1
00:00:19,720 --> 00:00:24,960
Manabu, as jy nie vinnig voorberei nie, sal jy laat wees.

2
00:00:24,960 --> 00:00:31,740
Wat vandag belangrik is, is dat selfs al is jou stem nie so hard nie, jy dit steeds kan hoor.

3
00:00:31,740 --> 00:00:38,500
Daar is 'n lesing, reg? Maak asseblief gou.
Ek weet. Ag, daar is altyd water, reg?

4
00:00:38,500 --> 00:00:44,420
Ja dankie

5
00:01:09,000 --> 00:01:14,460
Sedert my man 20 jaar gelede oorlede is, woon my pa en seun alleen.
Ek het besluit

6
00:01:14,460 --> 00:01:21,440
As vrou het dit baie moeite gekos, maar Manabu was baie suksesvol.
Groei vinnig,

7
00:01:21,500 --> 00:01:28,360
Noudat ek meer soos my man lyk, geniet ek dit om 'n ma te wees.

8
00:01:28,360 --> 00:01:29,440
Ek voel baie sterk.

9
00:01:30,860 --> 00:01:36,580
Van nou af sal ons voortgaan om vir altyd en gelukkig te lewe.

10
00:01:37,680 --> 00:01:39,360
Dis wat ek gedink het.

11
00:01:44,030 --> 00:01:50,610
Dit gaan goed met jou, so jy staan ​​net in my pad.

12
00:01:50,610 --> 00:01:57,190
Jy het sonder toestemming ingekom, Kitano-san.

13
00:01:57,190 --> 00:02:03,590
Ek het ook vandag hierheen gekom om 'n fees te hou. Ontbyt is 'n moet.

14
00:02:03,590 --> 00:02:10,590
Ek wonder wat die bykos vir vandag is.
Kitano-san, help asseblief.

15
00:02:10,590 --> 00:02:17,420
Hoeveel dink jy kan jy ophou om oor jou ma te praat?
Ek is jammer net omdat ek 'n buurman is.

16
00:02:17,420 --> 00:02:24,240
Hoe lank is jy al hier?
Jy is al oud, is jy nie? Jy is al oud, is jy nie?

17
00:02:24,240 --> 00:02:31,100
Weet jy dat Satsuki-chan 'n goeie verhouding het?

18
00:02:32,380 --> 00:02:37,920
Dit moet moeilik wees vir Satsuki-chan om so 'n kind te moet hanteer.
Dit

19
00:02:38,890 --> 00:02:45,530
Wat is die rede vir jou om so iets te sê?
chan water kuseena minuut

20
00:02:45,530 --> 00:02:51,630
Dit was wonderlik. Ek sal weer kom. Kom ons gaan volgende keer na die warmwaterbronne.

21
00:02:51,630 --> 00:02:58,550
vader

22
00:02:58,550 --> 00:03:05,430
Hy het daar gewoon en was 'n goeie drinkmaat.
teenoor my ma se vreemde oë

23
00:03:05,430 --> 00:03:06,430
Ek sal daarna kyk

24
00:03:08,650 --> 00:03:15,030
Ek verlaat die skool. Gaan asseblief.

25
00:03:15,030 --> 00:03:23,090
dinge

26
00:03:23,090 --> 00:03:28,610
Ek kon glad nie konsentreer nie. Ek was so moeg.

27
00:03:28,930 --> 00:03:35,860
Hoeveel keer was jy al by die skool om my alles te leer?

28
00:03:35,860 --> 00:03:41,980
Ki-chan het my weer kom nooi, maar dit is blykbaar 'n virus.
Wel, kyk na my, kom uit.

29
00:03:41,980 --> 00:03:48,960
Ek weet nie hoe om vir jou te groet nie, maar ek is jammer.
Satsuki-chan is

30
00:03:48,960 --> 00:03:55,960
Ek sal jou beslis my vrou maak, so dit is oukei, dis oukei.

31
00:03:55,960 --> 00:03:59,380
Sien jou dan.

32
00:04:26,979 --> 00:04:33,320
Voor ek dit geweet het, het ek aan die slaap geraak. Ek was so moeg. Ek was besig om aandete te kook.
Ek sien

33
00:04:33,320 --> 00:04:39,560
Ja, dis oukei. Buitendien, Manabu het iets om te drink.

34
00:04:39,560 --> 00:04:43,900
vandag

35
00:04:43,900 --> 00:04:50,060
Dit is Manabu se verjaardag, reg?

36
00:04:50,060 --> 00:04:56,810
Baie geluk! Selfs ek het vergeet om jou so baie te bedank.

37
00:04:56,810 --> 00:05:03,790
Jy is ook nou besig met jou deeltydse werk en skool.
Tot jou ma

38
00:05:03,790 --> 00:05:10,750
Ek kon jou nie so baie gelukwens nie.
Ek het 'n plastiekmodel op my 10de verjaardag gekoop.

39
00:05:10,750 --> 00:05:13,910
Het jy dit onthou?

40
00:05:15,710 --> 00:05:22,210
Ek onthou altyd alles wat my ma vir my gesê het.
Dankie, ek kan nie anders as om dankbaar te wees nie.

41
00:05:22,210 --> 00:05:28,980
Ek is baie lief vir jou, Ma. Hoekom het jy hierheen gekom?

42
00:05:28,980 --> 00:05:35,280
Dankie, ma. Ja, net.

43
00:05:35,700 --> 00:05:38,780
Moenie by die geld stop nie

44
00:05:38,780 --> 00:05:45,160
Ja o

45
00:05:45,160 --> 00:05:51,360
My droom was om alkohol saam met my ma te drink.
groot

46
00:05:51,360 --> 00:05:54,220
Ek wonder of dit stewig is. Dis my eerste keer.

47
00:05:55,020 --> 00:06:01,680
My pa was ook ’n sterk drinker, so dis oukei. Kom ons drink 'n heildronk.

48
00:06:01,680 --> 00:06:03,800
Baie geluk en dankie

49
00:06:03,800 --> 00:06:10,780
Wat het gebeur?

50
00:06:10,780 --> 00:06:11,780
Wat dink jy?

51
00:06:12,540 --> 00:06:15,620
Is dit nie lekker nie want ek weet nog nie veel daarvan nie?

52
00:06:16,040 --> 00:06:19,800
Nee, dis heerlik. Ek wil graag meer hê.

53
00:06:34,480 --> 00:06:37,920
My ma is 'n pragtige vrou, nie waar nie?

54
00:06:42,040 --> 00:06:47,400
Sy is pragtig, en daarom volg allerhande mans haar rond.

55
00:06:47,400 --> 00:06:54,400
Ek hou aan dink daaroor

56
00:06:54,400 --> 00:07:01,400
Sy het gesê: ``Wanneer ek 'n volwassene word, sal ek my ma beskerm.''
Wat is fout? Dronk

57
00:07:01,400 --> 00:07:02,400
Sê jy dit?

58
00:07:02,460 --> 00:07:03,580
Dis nie dit nie.

59
00:07:05,119 --> 00:07:12,040
Ek is lief vir my ma nie net as 'n ma nie, maar as 'n vrou.
Dit was

60
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
Ek het

61
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
So dit is nie dit nie.

62
00:08:25,539 --> 00:08:26,539
Sien jou binnekort.

63
00:11:40,360 --> 00:11:41,520
Lek hierdie kaart soveel as wat jy wil.

64
00:11:43,100 --> 00:11:44,300
My ma se naeltjie.

65
00:11:46,080 --> 00:11:49,960
Dit is waar ons verbind, Ma. Goed.

66
00:11:51,200 --> 00:11:58,100
Ma, ek wil weer met jou kontak maak, Ma.

67
00:11:59,920 --> 00:12:02,220
Ja, ek is nou 'n volwassene.

68
00:12:03,440 --> 00:12:05,120
Ek is al twintig jaar oud.

69
00:20:07,630 --> 00:20:12,970
Ek kan nie glo ek word so genaai nie.
Dis waarvan ek praat.

70
00:20:12,970 --> 00:20:19,970
Maar dit is net jou mond

71
00:20:19,970 --> 00:20:24,650
Dis hoekom ek so goed voel, Ma.

72
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
Kom na hierdie plek

73
00:22:12,940 --> 00:22:13,940
Dankie vir jou harde werk.

74
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
Ek wil dit in my maag sit

75
00:37:40,269 --> 00:37:44,230
Ek is lief vir jou, Ma.

76
00:37:44,230 --> 00:37:51,650
Mnr.

77
00:37:51,650 --> 00:37:52,650
Ek is mal daaroor

78
00:38:22,030 --> 00:38:27,990
My seun sien my as 'n vrou, en ek voel moeg en verleë.
ook

79
00:38:27,990 --> 00:38:31,290
Ek het die vreugde gevoel om 'n vrou te wees.

80
00:38:33,010 --> 00:38:39,810
Maar noudat Manobu grootgeword het, dra sy steeds die skaduwee van haar oorlede man.
verf

81
00:38:39,810 --> 00:38:43,350
Dit het regtig my hart gevul.

82
00:38:44,610 --> 00:38:47,090
En van vandag af ook.

83
00:39:10,120 --> 00:39:17,060
Ek het vir jou gesê jy kan dit nie doen nie.
Ek het gehelp met die huiswerk.

84
00:39:17,060 --> 00:39:23,620
Ek het belowe dat ek net 'n drankie sal drink nadat ek klaar gehelp het.
Al het ek my ma gesoen

85
00:39:23,620 --> 00:39:27,480
Dit voel so goed, en my ma weier om dit te doen.
Is dit nie?

86
00:40:01,070 --> 00:40:03,270
Die ma van wie jy praat is baie sexy.

87
00:41:00,290 --> 00:41:01,290
Wat?

88
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
Baie dankie.

89
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
O

90
00:51:03,980 --> 00:51:04,980
Is jou ma ook oukei?

91
00:52:24,039 --> 00:52:27,340
Ek wil hê jy moet my lek.

92
00:57:54,430 --> 00:57:55,530
ah ah ah

93
01:07:52,730 --> 01:07:55,530
Oja

94
01:07:55,530 --> 01:08:03,250
S

95
01:08:03,250 --> 01:08:04,050
Mi

96
01:08:04,050 --> 01:08:14,790
Na

97
01:08:14,790 --> 01:08:15,790
Sai

98
01:09:01,390 --> 01:09:02,390
Dit is dit.

99
01:10:09,130 --> 01:10:16,110
Op hierdie manier, alhoewel ons ouer en kind is, het ons ook 'n verhouding wat soos minnaars is.
Persoon in beheer

100
01:10:16,110 --> 01:10:21,770
Om alkohol te drink is 'n teken om iets onwelvoegliks te doen.
Ri

101
01:10:21,770 --> 01:10:25,350
weer en weer

102
01:11:11,480 --> 01:11:15,260
Haai, is dit reg om dit elke dag te doen?

103
01:11:15,960 --> 01:11:22,840
As ek daaraan dink, het ek die afgelope tyd verslap by die skool.
Weet jy of jy die werk kan doen?

104
01:11:22,840 --> 01:11:27,940
Nee, dis oukei. Ek het reeds die eenhede geneem.

105
01:11:27,940 --> 01:11:35,660
Ek

106
01:11:35,660 --> 01:11:39,700
Maak nie saak wat nie, daardie ou gaan inkom en doen wat hy wil.

107
01:11:42,040 --> 01:11:45,380
Haai, hey, Satsuki-chan. Huh?

108
01:11:46,300 --> 01:11:50,220
Hey, hey, hey, wat is dit, wat is dit? So 'n onsedelike voorkoms
Doen dit.

109
01:11:51,020 --> 01:11:52,520
Nooi jy my?

110
01:11:52,800 --> 01:11:58,420
Dit is nie die geval nie. Dit is 'n oorlas, so gaan asseblief huis toe. O,
Gaan jy aandete voorberei?

111
01:11:59,620 --> 01:12:06,620
Hallo, Moeder. Kom uit en geniet 'n bietjie. Ho
Gee my sakgeld

112
01:12:06,620 --> 01:12:07,620
Omdat.

113
01:12:08,320 --> 01:12:10,760
Satsuki-chan.

114
01:12:11,640 --> 01:12:15,460
Ek gaan 'n groot klein fluitjie buite speel, sodat ons almal goed oor die weg kan kom.
Kom ons doen dit vandag.

115
01:12:16,240 --> 01:12:17,240
Kom ons gaan.

116
01:12:18,220 --> 01:12:25,120
Moenie bekommerd wees nie, vat dit net rustig.

117
01:12:25,920 --> 01:12:27,300
My ma haat my, nie waar nie?

118
01:12:28,540 --> 01:12:29,540
Huh?

119
01:12:30,760 --> 01:12:32,680
Hallo, wat bedoel jy?

120
01:12:33,800 --> 01:12:34,980
Hierdie verdomde kind.

121
01:12:36,440 --> 01:12:38,420
Moenie eers alkohol drink nie, jou brokkie.

122
01:12:39,160 --> 01:12:45,960
Moenie vir my probeer sê wat om te doen nie.Voordat jy my seermaak, doen dit asseblief behoorlik.
Luister na wat ek te sê het.

123
01:12:45,960 --> 01:12:51,540
Nee, ek kan nie meer drink nie, dis soos alkohol.

124
01:12:51,540 --> 01:12:57,800
Hoe?

125
01:12:57,800 --> 01:13:04,340
gedoen het

126
01:13:08,860 --> 01:13:14,580
Dit is 90%, is dit nie? Dit het niks met my te doen nie, reg?

127
01:13:14,580 --> 01:13:16,660
Hierdie klip is ongelooflik

128
01:13:45,070 --> 01:13:52,030
Ek slaap nog nie. Ek het soveel alkohol gedrink dat ek ineengestort het.
Goed, dis reg. Moet dit nie dwing nie.

129
01:13:52,030 --> 01:13:58,810
My ma het aan my gedink, toe sê sy: ``Ek wil nie hê jy moet my wegvat nie.''
Want ek het so gedink.

130
01:14:20,240 --> 01:14:26,340
Dit was wonderlik. Manato-san is baie meer manlik as my pa.
Dit was voorheen.

131
01:14:26,340 --> 01:14:27,660
ma

132
01:15:03,470 --> 01:15:04,470
Ma is mooier

133
01:25:32,780 --> 01:25:33,780
Ah ha ha

134
01:26:16,080 --> 01:26:17,080
Baie dankie.

135
01:52:26,220 --> 01:52:27,220
Dankie dat jy gekyk het.

136
01:54:14,480 --> 01:54:16,740
Omdat ek 'n groot drankie gehad het. Is dit so?

137
01:54:17,300 --> 01:54:23,660
Dis reg. Daardie alkohol, die alkoholinhoud blyk baie hoog te wees.
Ek het. Ek sien.

138
01:54:25,260 --> 01:54:26,260
Dit maak seer.

139
01:54:27,720 --> 01:54:29,240
Ja, drink nog 'n drankie.

140
01:54:30,440 --> 01:54:32,120
Ag, dankie.

141
01:54:36,460 --> 01:54:37,460
Is jy oukei?

142
01:54:40,180 --> 01:54:41,740
Iets soos 'n pen. Iets soos 'n pen.

143
01:54:42,920 --> 01:54:44,020
Mors.

144
01:54:53,040 --> 01:54:58,700
Moet ek die chirurg vra om dit vir my te gee? Nee, dis goed, so iets.
As ek dit doen, sal ek nie skool toe kan gaan nie.

145
01:54:58,700 --> 01:55:03,060
Maar jou ma en die dorp het ook gekom, nie waar nie?

146
01:55:31,340 --> 01:55:37,020
Toe ek volwasse geword het, kon ek 'n gelukkige lewe saam met jou lei.

147
01:55:37,020 --> 01:55:40,240
hou vir ewig aan