1 00:02:40,077 --> 00:02:42,739 Tamam pislik, dinle! 2 00:02:43,080 --> 00:02:45,662 Kardeşlik başkanımız Rex'in solungaçları bugün sıkıştı. 3 00:02:45,999 --> 00:02:48,240 Bu yüzden onları tedavi ediyoruz aşağı, bu bir gelenek. 4 00:02:48,585 --> 00:02:50,105 Şimdi katılmak istersen ile serenat 5 00:02:50,253 --> 00:02:52,460 diğer kardeşler bitti Gama evinde. 6 00:02:52,798 --> 00:02:54,754 Silvera, onun kızı kim? 7 00:02:56,968 --> 00:02:58,128 Onu birlikte gördüğüm sarışın mı? 8 00:02:58,428 --> 00:02:59,759 Onun kızı Silvera kim? 9 00:03:00,097 --> 00:03:03,009 Bilmelisin, o bir tane küçük kız kardeşlerinin! 10 00:03:03,350 --> 00:03:04,385 Hatırlayamıyorum. 11 00:03:04,726 --> 00:03:06,788 Onu tanıyorum, onu etrafta görüyorum ev düzenli olarak. 12 00:03:06,812 --> 00:03:08,039 Başlangıçta senin rehinliğin 13 00:03:08,063 --> 00:03:09,849 sana bir verildi alınacak phi-ep küreği 14 00:03:10,190 --> 00:03:12,146 etrafta ve var her kardeş imzalıyor. 15 00:03:12,484 --> 00:03:15,226 Bir kere ezberledikten sonra adı, memleketi, 16 00:03:15,570 --> 00:03:17,526 kız arkadaşı ve kız arkadaş birliği, 17 00:03:17,864 --> 00:03:20,321 silvera bizimkini geçtin mi kardeşlik başkanı bitti mi? 18 00:03:20,659 --> 00:03:21,944 Efendim, hayır efendim! 19 00:03:22,285 --> 00:03:24,405 Söz veriyorsun, asla Cehennem haftasını atlatın. 20 00:03:25,247 --> 00:03:26,247 Kuyu? 21 00:03:26,373 --> 00:03:27,829 kimse biliyor mu kızın adı? 22 00:03:28,166 --> 00:03:29,166 Sayın! 23 00:03:29,418 --> 00:03:31,124 öyle olduğuna inanıyorum Wendy Ainsley efendim. 24 00:03:31,461 --> 00:03:33,417 Gama evi, memleketi Pittsburgh. 25 00:03:33,755 --> 00:03:34,915 Yanlış, güzel. 26 00:03:36,466 --> 00:03:37,046 Ama efendim... 27 00:03:37,384 --> 00:03:38,384 Evet güzel mi? 28 00:03:38,427 --> 00:03:39,837 Açık konuş, yapamam dinle seni ahmak. 29 00:03:40,178 --> 00:03:42,885 Efendim, onu tanıyorum ve neredeyse kesinlikle haklıyım. 30 00:03:43,223 --> 00:03:44,258 Sağ? 31 00:03:44,599 --> 00:03:46,160 Göstermek doğru mu? başka bir söz ver kardeşim? 32 00:03:46,184 --> 00:03:47,224 Diz çök! 33 00:03:47,352 --> 00:03:48,637 Bana 50 şınav ver! 34 00:03:51,440 --> 00:03:52,771 Artık yarın cehennem haftası başlıyor. 35 00:03:54,443 --> 00:03:56,254 Üç gün boyunca eşsiz bir fırsata sahip olmak 36 00:03:56,278 --> 00:03:58,860 bir diziden geçmek baskı durumlarından. 37 00:03:59,197 --> 00:04:00,675 Ve kardeşlik kazanır sadakatini test etmek için 38 00:04:00,699 --> 00:04:02,155 sadece neyden yapıldığını görmek için. 39 00:04:03,160 --> 00:04:04,429 Artık yemekleriniz şu saatte pişirilecek: 40 00:04:04,453 --> 00:04:05,471 rehin sınıfın küçük kız kardeşin 41 00:04:05,495 --> 00:04:07,255 kim işgal edecek evin annesinin odası 42 00:04:07,330 --> 00:04:10,242 yani her zaman olduğu gibi kesinlikle sınırların dışında. 43 00:04:16,631 --> 00:04:18,667 Efendim, Dan hâlâ burada mı? 44 00:04:19,009 --> 00:04:20,403 Dan hâlâ burada ve o burada kalacak 45 00:04:20,427 --> 00:04:22,338 için evde tüm yarıyıl tatili. 46 00:04:23,305 --> 00:04:24,305 Neden efendim? 47 00:04:25,432 --> 00:04:27,388 Peki çoğu kardeşler gitti 48 00:04:27,726 --> 00:04:28,870 zaten ev için, ama Dan'in ihtiyacı var 49 00:04:28,894 --> 00:04:31,180 rahatlığı tanıdık çevre. 50 00:04:32,397 --> 00:04:35,184 Oyunculuk yaptığını biliyorum son zamanlarda biraz tuhaf. 51 00:04:35,525 --> 00:04:37,325 Diğerini düşünme Kardeşlerim bunu görmediler. 52 00:04:38,945 --> 00:04:40,936 Öyle görünüyor ki kendine beyin tümörü kaptı. 53 00:04:41,281 --> 00:04:44,944 Etkilediğini söyledikleri şeylerden biri Hem algı hem de davranış. 54 00:04:46,369 --> 00:04:49,281 Ameliyata alınması planlanıyor gelecek hafta ona yardım etmeye çalış. 55 00:04:49,623 --> 00:04:51,659 O senin sadakatini hak ediyor çünkü o bir kardeştir. 56 00:05:23,490 --> 00:05:25,151 Meydan rehinlerinde yiyin! 57 00:05:30,455 --> 00:05:31,775 Dan de, yaşayacağını duydum 58 00:05:31,832 --> 00:05:33,242 cehennem haftası boyunca evde. 59 00:05:34,626 --> 00:05:35,706 Evet. 60 00:05:36,044 --> 00:05:37,313 Harika, alabilirsin taahhütleri görmek için 61 00:05:37,337 --> 00:05:38,952 aynı şeyleri yaşamak ne fena yaşadık. 62 00:05:39,297 --> 00:05:41,037 Dan ve ben oradaydık aynı rehin sınıfı. 63 00:05:41,383 --> 00:05:42,383 Değil mi Danny? 64 00:05:47,514 --> 00:05:49,220 İyi misin Dan? 65 00:05:54,521 --> 00:05:56,512 Sadece bakmayın işte, temizle! 66 00:06:08,451 --> 00:06:10,282 Hey Danny, hadi. 67 00:06:10,620 --> 00:06:11,826 Sorun değil. 68 00:06:12,163 --> 00:06:15,030 Hepimiz anlıyoruz ve hepimiz seni seviyoruz. 69 00:06:16,418 --> 00:06:16,873 Hey! 70 00:06:17,210 --> 00:06:18,210 Danny, kes şunu! 71 00:06:18,295 --> 00:06:19,295 Otur bakalım. 72 00:06:19,629 --> 00:06:21,085 O Rex'in kızı. bırak o halletsin. 73 00:06:21,423 --> 00:06:22,503 Danny! 74 00:06:22,841 --> 00:06:23,876 Rex! 75 00:06:24,217 --> 00:06:25,423 Kes şunu Danny, hadi dur! 76 00:06:25,760 --> 00:06:27,671 Hey dostum, bekle orada bunu yapamazsın. 77 00:06:28,013 --> 00:06:29,298 İyi misin tatlım? 78 00:06:29,639 --> 00:06:30,253 - Evet, iyiyim. - Seni incitti mi? 79 00:06:30,599 --> 00:06:31,599 Emin misin? 80 00:06:40,984 --> 00:06:42,815 Birisi ona yardım etsin bıçaklandı! 81 00:06:43,153 --> 00:06:46,190 Çabuk, haydi gidelim onu hastaneye. 82 00:06:55,457 --> 00:06:57,413 Sorun değil dostum, benimle kal. 83 00:06:57,751 --> 00:06:58,751 Hatta beklemek. 84 00:06:58,835 --> 00:07:00,075 Aman Tanrım, acıyor! 85 00:07:01,755 --> 00:07:02,835 Sadece bekle. 86 00:07:03,173 --> 00:07:04,173 Aman tanrım! 87 00:07:05,091 --> 00:07:06,456 Onu dikkatli sür. 88 00:07:06,801 --> 00:07:10,043 Hey Rex, yapma Arabamın her yeri kanıyor dostum. 89 00:07:23,318 --> 00:07:25,309 Efendim kimse var mı? polisi mi aradın? 90 00:07:25,654 --> 00:07:27,485 Taahhütler bir memurla konuş 91 00:07:27,822 --> 00:07:30,279 söylenmediği sürece ilk olarak, bonner. 92 00:07:30,617 --> 00:07:31,886 Onu götürüyorlar hastaneye 93 00:07:31,910 --> 00:07:34,492 ve kimse polisi aramaz. 94 00:07:34,829 --> 00:07:35,829 Ne? 95 00:07:36,122 --> 00:07:37,308 Dan'in başı dertte ve o bir erkek kardeş, 96 00:07:37,332 --> 00:07:38,868 o yüzden söyleme yaşayan başka bir ruh. 97 00:07:39,209 --> 00:07:40,289 Anlamak? 98 00:07:42,462 --> 00:07:43,902 Hayır, sanmıyorum anlıyorsun 99 00:07:44,089 --> 00:07:46,250 çünkü sen henüz phi-ep'te değil. 100 00:07:46,591 --> 00:07:49,458 Ama cehennemden önce garanti ederim hafta bitti anlayacaksın 101 00:07:49,803 --> 00:07:52,419 phi'nin anlamı epsilon nu sadakat. 102 00:07:52,764 --> 00:07:54,720 Yani, eğer bunu başarırsan. 103 00:08:17,622 --> 00:08:18,987 Danny harika. 104 00:08:19,332 --> 00:08:20,810 Şimdiye kadarki en iyi kötü adam ve ben şimdi dördünü gördüm. 105 00:08:20,834 --> 00:08:21,914 Sanırım haklısın adamım. 106 00:08:22,043 --> 00:08:23,312 Hey Rex, hatırlıyorsun rehin sınıfımız 107 00:08:23,336 --> 00:08:24,746 kötü adam Eddie Tesdale mi? 108 00:08:25,088 --> 00:08:26,088 Aman tanrım. 109 00:08:26,381 --> 00:08:27,701 Ah, onu hatırlıyorum, ne iğrenç bir şey. 110 00:08:27,757 --> 00:08:28,757 Ah. 111 00:08:29,676 --> 00:08:31,541 Hey, bir tane alayım yağlı Tony özel. 112 00:08:31,886 --> 00:08:35,049 Kendimi kırmızı biber gibi hissediyorum bol ketçaplı köpek. 113 00:08:35,390 --> 00:08:36,630 Çocuklar, eğer biri olursa ne olur? 114 00:08:36,933 --> 00:08:38,798 bu taahhütlerden polise mi gidiyor? 115 00:08:39,144 --> 00:08:40,144 Peki o zaman dışarıdalar. 116 00:08:40,311 --> 00:08:41,642 Dışarı. 117 00:08:41,980 --> 00:08:44,266 Ayrıca ne yapabiliriz gerçekten suçlanacak mısın? 118 00:08:44,607 --> 00:08:45,607 Pratik şaka mı? 119 00:08:54,284 --> 00:08:56,616 Tamam taahhütler! 120 00:08:56,953 --> 00:08:58,739 Bu gece tekrar burada ol. 121 00:08:59,080 --> 00:09:00,570 Saat tam 8. 122 00:09:00,915 --> 00:09:02,997 Üç gün boyunca burada kalacaksın. 123 00:09:03,334 --> 00:09:05,290 İnisiyasyon Pazartesi gecesi. 124 00:09:05,628 --> 00:09:07,289 Eğer başarırsan. 125 00:09:07,630 --> 00:09:09,291 O halde kendine geri dön yurtlarınız, evleriniz, 126 00:09:09,632 --> 00:09:11,793 ve yeterince kıyafet topla ve kişisel malzemeler 127 00:09:12,135 --> 00:09:13,671 cehennem haftasına kadar sürecek. 128 00:09:14,012 --> 00:09:16,719 Burada yaşıyor olacaksınız o sırada evde. 129 00:09:17,057 --> 00:09:19,389 Anlaşıldım mı? 130 00:09:19,726 --> 00:09:20,932 Efendim, evet efendim! 131 00:09:38,286 --> 00:09:38,866 Merhaba anne. 132 00:09:39,204 --> 00:09:40,204 Merhaba Larry. 133 00:09:45,085 --> 00:09:47,076 Akşam yemeğine kadar bekleyemez misin? 134 00:09:47,420 --> 00:09:48,540 Akşam yemeğini evde yedim. 135 00:09:48,671 --> 00:09:50,457 Çok doyurucu değildi değil mi? 136 00:09:50,799 --> 00:09:51,799 Tamamdı. 137 00:09:51,883 --> 00:09:52,463 Domuz pirzolası. 138 00:09:52,801 --> 00:09:53,861 Çantamı toplamak için geri döndüm. 139 00:09:53,885 --> 00:09:55,250 Ve şu yakacak odunu bitirmek için. 140 00:09:56,805 --> 00:09:57,965 Evet. 141 00:09:58,306 --> 00:10:00,638 Anne bak, ben kalıyorum hafta sonu evde. 142 00:10:00,975 --> 00:10:01,994 Pazartesi gecesinden sonra döneceğim. 143 00:10:02,018 --> 00:10:04,054 böylece çoğunu yapabilirim bundan sonra tamam mı? 144 00:10:04,395 --> 00:10:06,260 Evde neler oluyor? 145 00:10:06,606 --> 00:10:07,641 Cehennem haftası. 146 00:10:07,982 --> 00:10:09,688 Bundan sonra inisiyasyon gelir. 147 00:10:10,026 --> 00:10:12,307 Üniversitenin olduğunu sanıyordum tacizi yıllar önce kaldırdık. 148 00:10:12,362 --> 00:10:13,977 devlet yok mu buna karşı yasa mı? 149 00:10:14,322 --> 00:10:16,042 Anne, kimse ödeme yapmıyor artık buna dikkat edin. 150 00:10:16,324 --> 00:10:17,780 Larry, bu tehlikeli! 151 00:10:18,118 --> 00:10:19,733 Evet ama bu bir gelenek. 152 00:10:20,078 --> 00:10:21,558 Ve ayrıca, gerçek bir amaca hizmet eder. 153 00:10:21,830 --> 00:10:22,830 Ne? 154 00:10:24,040 --> 00:10:26,531 Sanırım bu bize bağlı 155 00:10:26,876 --> 00:10:28,332 ne olduğunu öğrenmek için bu amaçtır. 156 00:10:28,670 --> 00:10:30,251 sanırım bu cehennem haftasının amacı. 157 00:10:30,588 --> 00:10:31,857 Kardeşliğin nedenini biliyor musun? 158 00:10:31,881 --> 00:10:33,166 o evi işgal mi ediyorsun? 159 00:10:34,884 --> 00:10:35,945 Bilmiyorum, sanırım Yıllardır oradaydı. 160 00:10:35,969 --> 00:10:37,129 20 yıldan az. 161 00:10:37,470 --> 00:10:39,470 Bundan önce başka bir kardeşlik o evi işgal etti 162 00:10:39,806 --> 00:10:41,846 ama tüzüklerini kaybettiler ve dağılmak zorunda kaldılar. 163 00:10:42,142 --> 00:10:44,554 Peki neden olduklarını biliyor musun? Kampüs dışına çıkmaya zorlandınız mı? 164 00:10:44,894 --> 00:10:45,934 Çünkü bir çocuğu öldürdüler. 165 00:10:49,065 --> 00:10:50,065 Bunu hiç duymadım. 166 00:10:50,984 --> 00:10:51,984 Bu bir kaza mıydı? 167 00:10:53,361 --> 00:10:55,121 tarihinde yapılmadı amaç, ama oldu. 168 00:10:56,364 --> 00:10:57,479 Bak anne, dikkatli olacağım. 169 00:10:57,824 --> 00:10:59,735 Bazen olmak dikkatli olmanın faydası olmaz. 170 00:11:00,076 --> 00:11:02,357 Evet, numaran olduğu zaman olduğu gibi numaran yukarı doğru değil mi? 171 00:11:02,662 --> 00:11:04,323 Bak anne, gitmeliyim. 172 00:11:04,664 --> 00:11:05,699 Pazartesi görüşürüz tamam mı? 173 00:11:07,834 --> 00:11:08,834 Adınız ne? 174 00:11:08,877 --> 00:11:10,146 Kirli rehin Richard Goodman, efendim. 175 00:11:10,170 --> 00:11:11,580 Peki neden kirli bir yeminsin? 176 00:11:11,921 --> 00:11:13,041 Çünkü kirliyim efendim. 177 00:11:13,339 --> 00:11:14,339 Neden kirlisin? 178 00:11:14,632 --> 00:11:16,338 Çünkü ben bir Kirli taahhüt efendim. 179 00:11:18,761 --> 00:11:19,761 Sen kimsin? 180 00:11:19,888 --> 00:11:21,048 Efendim, ben bir pisliğin tekiyim. 181 00:11:21,389 --> 00:11:22,925 Yaşamın en aşağı biçimi efendim. 182 00:11:24,684 --> 00:11:27,676 - Bodine, saat kaç? - Pisliklerin öğrenme zamanı geldi 183 00:11:28,021 --> 00:11:30,182 yükümlülükleri onun pislik arkadaşı efendim. 184 00:11:31,482 --> 00:11:33,723 Ve silvera, ne bir beyefendi mi? 185 00:11:35,069 --> 00:11:37,811 Bir beyefendi acil durumlarla ilgilenir, 186 00:11:38,156 --> 00:11:41,740 belirsizlikleri ele alır, ve deformasyonları giderir. 187 00:11:43,786 --> 00:11:45,697 Cagle, biliyor musun? beyefendi nedir? 188 00:11:46,039 --> 00:11:47,892 Efendim, gerçek beyefendi davranışı olan bir adamdır 189 00:11:47,916 --> 00:11:50,032 iyi niyetten elde edilen gelirler ve gerçek bir uygunluk duygusu. 190 00:11:50,376 --> 00:11:52,742 Otokontrol kimin tüm acil durumlara eşittir. 191 00:11:53,087 --> 00:11:55,191 Kim fakir yapmaz Yoksulluğunun bilincinde olan adam, 192 00:11:55,215 --> 00:11:57,206 onun belirsiz adamı belirsizlik ya da herhangi bir adam 193 00:11:57,550 --> 00:11:59,006 onun aşağılıklığı veya deformasyonu. 194 00:11:59,344 --> 00:12:01,801 Onurun yanında olduğu bir adam kutsal ve erdem güvenlidir. 195 00:12:03,264 --> 00:12:05,117 neye inanıyor musun az önce söyledim doğru mu? 196 00:12:05,141 --> 00:12:06,141 Efendim, evet efendim. 197 00:12:06,392 --> 00:12:07,757 Doğru olduğuna inanıyor musun 198 00:12:08,102 --> 00:12:09,638 başka birini göstermek söz kardeşim? 199 00:12:09,979 --> 00:12:12,846 Dizlerinin üstüne çök ve Şimdi bana 100 şınav ver! 200 00:12:14,984 --> 00:12:17,566 Sen pislik asla öğrenecek misin? 201 00:12:17,904 --> 00:12:19,895 Ama eğlence daha yeni başlıyor. 202 00:12:20,240 --> 00:12:23,858 Bu gece bizimki var yıllık phi-ep kiraz yarışı. 203 00:13:08,371 --> 00:13:09,371 Tamam, zaman! 204 00:13:13,042 --> 00:13:14,407 Kazanan kim jd? 205 00:13:14,752 --> 00:13:17,414 Yakın bir çipti ama Mavi takım 13 sefer yaptı. 206 00:13:17,755 --> 00:13:18,790 Altın takım 12. 207 00:13:21,009 --> 00:13:23,671 Peki kaptan kim altın takımdan mı? 208 00:13:24,012 --> 00:13:25,593 Efendim ben efendim. 209 00:13:26,806 --> 00:13:29,923 Savaş ganimetlerini yutun. 210 00:13:35,898 --> 00:13:36,898 Beklemek. 211 00:13:37,900 --> 00:13:39,765 izin verecek misin Kardeşim o vişneyi yer misin? 212 00:13:41,988 --> 00:13:43,979 - Efendim, hayır efendim. - Efendim, hayır efendim. 213 00:13:49,162 --> 00:13:52,495 Savaş ganimetlerini yutun. 214 00:13:56,669 --> 00:13:57,829 Sayın! 215 00:13:58,171 --> 00:14:00,011 O kirazları yiyeceğim kardeşlerim için efendim! 216 00:14:00,089 --> 00:14:03,001 Bonner, bağır, koy şu kirazları indir. 217 00:14:03,343 --> 00:14:05,023 Biz doğruyu bulduk phi-ep'in kazananı 218 00:14:05,345 --> 00:14:09,509 kiraz yarışı gerçekten kazanan takım kaptanı. 219 00:14:09,849 --> 00:14:12,511 Ama takım arkadaşları gönüllü olmadı. 220 00:14:12,852 --> 00:14:15,844 Onlar istekli değildi kardeşleri için kurban keserler. 221 00:14:16,189 --> 00:14:19,977 Yani bunu yapacak olan onlar savaş ganimetlerini yutun. 222 00:14:20,318 --> 00:14:22,650 Şimdi ye o lanet kirazları 223 00:14:22,987 --> 00:14:24,898 hatırlamak kardeşlik ruhu. 224 00:14:41,422 --> 00:14:42,832 Harikaydınız. 225 00:14:43,174 --> 00:14:44,735 Biliyorsun, bu sadece cehennem haftasının ilk gecesi. 226 00:14:44,759 --> 00:14:46,079 Ama biliyorsun, biz seni ödüllendirmek istiyorum 227 00:14:46,177 --> 00:14:47,404 Size bir fırsat vermek istiyoruz 228 00:14:47,428 --> 00:14:49,214 biraz bırakmak buhar, bu yüzden bu gece, 229 00:14:49,555 --> 00:14:50,741 bu gece yıllık etkinliğimizi gerçekleştiriyoruz 230 00:14:50,765 --> 00:14:53,222 phi-ep rehin sınıfı domuz partisi. 231 00:14:56,979 --> 00:14:58,749 Bir dakika bekle, bekle bir dakika önce siz sikkafalılar 232 00:14:58,773 --> 00:15:00,229 ev sertleşmeye başladı 233 00:15:00,566 --> 00:15:01,851 hatırlatmak istiyor sen bir şeydensin. 234 00:15:02,193 --> 00:15:03,193 Ne efendim? 235 00:15:03,486 --> 00:15:04,806 Ah, bunu anlaman senin için. 236 00:15:05,029 --> 00:15:06,389 Ve sadece hatırlatmak için sen, biz gidiyoruz 237 00:15:06,447 --> 00:15:08,859 etrafına bir ip bağlamak sizin küçük yavrularınız. 238 00:15:09,200 --> 00:15:10,986 Ve diğer tarafta dizenin sonu, 239 00:15:11,327 --> 00:15:12,687 dışarıda takılmak gömleğin olacak 240 00:15:12,954 --> 00:15:14,239 itaatinizin sembolü 241 00:15:14,580 --> 00:15:16,491 ve düşük statüde kardeşlik. 242 00:15:17,625 --> 00:15:19,741 Sorun nedir Silvera? 243 00:15:20,086 --> 00:15:21,366 Peki bu çok utanç verici. 244 00:15:21,421 --> 00:15:24,208 Ya kızlardan biri sorarsa bana bu sembol ne işe yarıyor? 245 00:15:24,549 --> 00:15:27,006 Peki Silvera, sen sadece bir şey söylememe izin verildi. 246 00:15:27,343 --> 00:15:28,753 Çekin ve öğrenin. 247 00:15:50,074 --> 00:15:52,907 sana bir şey sormamın sakıncası var mı kişisel soru Larry? 248 00:15:53,244 --> 00:15:54,575 Hayır, vur. 249 00:15:54,912 --> 00:15:56,652 Henüz lisedeyim, 250 00:15:56,998 --> 00:15:58,863 yani bilmiyorum bu şeyler hakkında. 251 00:15:59,208 --> 00:15:59,867 Ama nasıl oldun? adamların mısır koçanı var 252 00:16:00,209 --> 00:16:02,120 boynunuzda mı asılı duruyorsunuz? 253 00:16:06,674 --> 00:16:07,709 Çekin ve öğrenin. 254 00:16:13,598 --> 00:16:15,304 Bu ne kurutulmuş bir parça mısır mı çıktı? 255 00:16:15,641 --> 00:16:17,882 Bir çeşit mi bu? kardeşlik ritüeli? 256 00:16:20,396 --> 00:16:22,182 Çekin ve öğrenin. 257 00:16:28,571 --> 00:16:30,027 Sana sormayı düşünüyordum. 258 00:16:30,364 --> 00:16:33,356 Bu sahip olduğun şey nedir? boynuna mı asılıyorsun? 259 00:16:33,701 --> 00:16:36,534 Biliyor musun, neden olmasın? beni emip öğrenecek misin? 260 00:16:36,871 --> 00:16:39,203 Hey. 261 00:17:32,510 --> 00:17:33,966 Hey, hadi kaplumbağa olalım! 262 00:17:49,694 --> 00:17:51,855 İyi vakit geçiriyor musunuz arkadaşlar? 263 00:17:52,196 --> 00:17:52,855 Evet. 264 00:17:53,197 --> 00:17:54,528 Evet dostum, nedeni bu olsa gerek 265 00:17:54,865 --> 00:17:57,902 phi epsilon diyorlar eğlence evi yok. 266 00:17:58,244 --> 00:18:00,044 Siz çocuklar çok yakınsınız artık kardeş olmaya 267 00:18:00,204 --> 00:18:01,564 neden almıyorsun bayan arkadaşın 268 00:18:01,789 --> 00:18:04,030 bom bom odasına kadar. 269 00:18:04,375 --> 00:18:04,989 Pekâlâ. 270 00:18:05,334 --> 00:18:06,334 Elbette. 271 00:18:11,215 --> 00:18:12,215 Önce sen git. 272 00:18:13,342 --> 00:18:14,752 Hayır, önce sen git. 273 00:18:16,429 --> 00:18:18,169 Hayır, ilk sen git. 274 00:18:18,514 --> 00:18:19,754 Hey, başka seçeneğim yok mu? 275 00:18:21,267 --> 00:18:23,223 Hayır sorun değil, önce sen git. 276 00:18:28,649 --> 00:18:29,649 MERHABA. 277 00:18:29,734 --> 00:18:30,734 MERHABA. 278 00:18:38,242 --> 00:18:39,242 Alabilirim. 279 00:18:40,328 --> 00:18:41,328 Ah evet. 280 00:19:19,325 --> 00:19:20,485 J yolda yarışıyor 281 00:19:20,826 --> 00:19:23,738 j çelikten yapılmış bir hız makinesinde 282 00:19:24,080 --> 00:19:25,160 j dişlileri tamamen sıkışmış 283 00:19:25,498 --> 00:19:28,535 j Direksiyondaki deli benim 284 00:19:28,876 --> 00:19:31,242 ayağımı sıkıştırdım yere 285 00:19:31,587 --> 00:19:33,999 j motorun kükremesini hissedebilirsiniz 286 00:19:34,340 --> 00:19:36,205 j ellerimde gök gürültüsü var 287 00:19:36,550 --> 00:19:39,758 j metale deli gibi çarpıyorum 288 00:19:40,096 --> 00:19:41,176 j evet 289 00:19:41,514 --> 00:19:44,347 j metale deli gibi çarpıyorum 290 00:19:44,684 --> 00:19:47,266 j evet 291 00:19:47,603 --> 00:19:49,594 manyak gibi araba sürüyorum 292 00:19:49,939 --> 00:19:52,146 daha hızlı gidemem 293 00:19:52,483 --> 00:19:53,939 j yolu yakıyorum 294 00:19:54,276 --> 00:19:56,983 j ve felakete doğru gidiyoruz 295 00:19:57,321 --> 00:19:59,858 ayağımı sıkıştırdım yere 296 00:20:00,199 --> 00:20:02,110 j motorun kükremesini hissedebilirsiniz 297 00:20:02,451 --> 00:20:03,691 j ellerimde gök gürültüsü var 298 00:20:04,036 --> 00:20:06,152 hey cagle, ne tür hangi tekneyi alıyorsunuz? 299 00:20:07,957 --> 00:20:09,242 Aman Tanrım, bu nedir? 300 00:20:09,583 --> 00:20:11,039 Kim bu? 301 00:20:11,377 --> 00:20:12,867 [T sesi daha fazla geliyordu bana ne gibi. 302 00:20:13,212 --> 00:20:15,373 Peki bebeğim, bu sadece ne yok. 303 00:20:15,715 --> 00:20:17,435 Bu sadece olur kardeşlerimizden biri ol. 304 00:20:17,675 --> 00:20:20,212 Bana hayvan gibi geldi. 305 00:20:20,553 --> 00:20:21,588 Alice nerede? 306 00:20:24,056 --> 00:20:26,138 Sanırım gitti bom bom odasına. 307 00:20:26,475 --> 00:20:27,806 Ah kahretsin dostum, tekneyle mi kullanıyordu? 308 00:20:28,144 --> 00:20:29,784 Evet, sanırım Zahn'ın Ben de biraz alacağım. 309 00:20:29,937 --> 00:20:30,937 Ah dostum. 310 00:20:31,272 --> 00:20:32,541 Sakin ol, bu bir domuz partisi. 311 00:20:32,565 --> 00:20:34,365 Evet ama kızlar bunu bilmiyorlar değil mi? 312 00:20:34,608 --> 00:20:35,648 Kim bilir ve kimin umurunda. 313 00:20:35,943 --> 00:20:37,423 Cagle hadi, ben liseye gittim 314 00:20:37,611 --> 00:20:38,811 bu kızlarla onları tanıyorum. 315 00:20:38,988 --> 00:20:40,548 Ah, unutup duruyorum sen bir kasabalısın. 316 00:20:40,865 --> 00:20:41,479 Peki bak, sadece çünkü zaten vardı 317 00:20:41,824 --> 00:20:43,735 bu kasabanın primo domuzlarından bazıları, 318 00:20:44,076 --> 00:20:45,486 onu mahvetme geri kalanımız. 319 00:20:53,502 --> 00:20:55,117 J yolda yarışıyor 320 00:20:55,463 --> 00:20:58,170 j çelikten yapılmış bir hız makinesinde 321 00:20:58,507 --> 00:20:59,792 j dişlileri tamamen sıkışmış 322 00:21:00,134 --> 00:21:03,126 j Direksiyondaki deli benim 323 00:21:03,471 --> 00:21:05,382 ayağımı sıkıştırdım yere 324 00:21:05,723 --> 00:21:08,089 j motorun kükremesini hissedebilirsiniz 325 00:21:08,434 --> 00:21:10,299 j ellerimde gök gürültüsü var 326 00:21:10,644 --> 00:21:12,805 j metale deli gibi çarpıyorum 327 00:21:13,147 --> 00:21:15,012 ayağımı sıkıştırdım yere 328 00:21:15,357 --> 00:21:17,222 j motorun kükremesini hissedebilirsiniz 329 00:21:17,568 --> 00:21:19,775 j ellerimde gök gürültüsü var 330 00:21:20,112 --> 00:21:23,229 j metale deli gibi çarpıyorum 331 00:21:33,876 --> 00:21:35,992 Taahhüdü inceliyoruz yaptığın kürekler 332 00:21:36,337 --> 00:21:37,998 herkesin olup olmadığını görmek için imzalar var 333 00:21:38,339 --> 00:21:41,581 tüm kardeşlerimizin ve küçük kız kardeşlerimiz. 334 00:21:44,011 --> 00:21:45,342 Goodman, yukarı çık orada ve aşağı indir 335 00:21:45,679 --> 00:21:46,964 en sağdaki kürek. 336 00:21:47,306 --> 00:21:48,306 Evet efendim. 337 00:21:50,768 --> 00:21:52,429 Şimdi ona bakmanızı istiyorum. 338 00:21:52,770 --> 00:21:53,885 Yakından inceleyin. 339 00:21:55,231 --> 00:21:57,392 Söyle bana, öyle misin kabul edilebilir buluyor musunuz? 340 00:21:57,733 --> 00:21:59,453 Hocam bu değil benim oyduğum kürek. 341 00:21:59,693 --> 00:22:00,813 Evet Goodman, bunu biliyoruz. 342 00:22:00,986 --> 00:22:03,227 ama buldun mu biraz düzensiz mi? 343 00:22:03,572 --> 00:22:04,027 Peki, var... 344 00:22:04,365 --> 00:22:05,365 Evet veya hayır olarak cevaplayın! 345 00:22:05,533 --> 00:22:06,533 Evet efendim! 346 00:22:07,493 --> 00:22:09,053 Onu buldun mu? yeterince kabul edilebilir 347 00:22:09,245 --> 00:22:11,782 evde, özellikle misafirler ne zaman gelir? 348 00:22:12,122 --> 00:22:13,602 Muhtemelen 20 aldı Bunu yapmak için birkaç dakika. 349 00:22:13,707 --> 00:22:15,072 Bu küreği kim yaptı? 350 00:22:15,417 --> 00:22:16,532 Efendim, yaptım efendim! 351 00:22:17,670 --> 00:22:18,670 Ateşe koy. 352 00:22:27,137 --> 00:22:29,128 Yanlış yaptın karar, Goodman. 353 00:22:30,516 --> 00:22:32,381 Bu kürek kanı temsil ediyor 354 00:22:32,726 --> 00:22:34,387 ve ruhumuz kardeşliğe kadar. 355 00:22:38,607 --> 00:22:40,768 Verdiğin sözlerden biri kardeşler bu küreği yaptı. 356 00:22:41,110 --> 00:22:42,350 Bir ilişkiyi temsil eder. 357 00:22:42,695 --> 00:22:44,310 Bir bağ. 358 00:22:44,655 --> 00:22:46,015 Belki o değildir sanatçı ama öyle 359 00:22:46,073 --> 00:22:47,904 görünür bir ifade nasıl hissettiğini. 360 00:22:49,535 --> 00:22:51,491 Goodman, pozisyonu üstlen. 361 00:23:01,255 --> 00:23:03,246 Teşekkür ederim efendim, mayıs Başka efendim var mı? 362 00:23:03,591 --> 00:23:05,957 Teşekkür ederim efendim, mayıs Başka efendim var mı? 363 00:23:06,302 --> 00:23:07,883 Teşekkür ederim efendim, mayıs Başka efendim var mı? 364 00:23:10,806 --> 00:23:11,806 Kalk, Goodman. 365 00:23:13,601 --> 00:23:15,401 Küçük kız kardeşler burada yiyeceklerimizle birlikte 366 00:23:15,603 --> 00:23:17,309 ve bunu görmelerine izin veremeyiz. 367 00:23:31,452 --> 00:23:32,783 Vay, gerginsin. 368 00:23:33,120 --> 00:23:34,326 Evet, sanırım öyle. 369 00:23:34,663 --> 00:23:36,449 Biliyor musun, öyle görünüyorsun birisi için oldukça sakin 370 00:23:36,790 --> 00:23:38,430 kimin erkek arkadaşı dün bıçaklandı. 371 00:23:38,751 --> 00:23:40,271 Ah pekala buradayım hizmette olmak 372 00:23:40,377 --> 00:23:41,646 kardeşliğin yani 373 00:23:41,670 --> 00:23:43,456 Rex ne yapardı yapmamı istedi. 374 00:23:43,797 --> 00:23:45,477 Evet Wendy, biliyorsun Biliyorum bile değilim 375 00:23:45,758 --> 00:23:46,958 seninle konuşmam gerekiyordu 376 00:23:47,009 --> 00:23:49,045 ama Rex'in nasıl olduğunu bilmem lazım? 377 00:23:49,386 --> 00:23:50,864 Diğer rehin ustaları ondan bahsetmiyorum bile. 378 00:23:50,888 --> 00:23:52,128 Demek istediğim, yaşıyor mu? 379 00:23:52,473 --> 00:23:54,338 Tabii, o iyi, bu sadece yüzeysel bir yaraydı. 380 00:23:54,683 --> 00:23:55,683 Yüzeysel bir yara mı? 381 00:23:55,851 --> 00:23:57,091 Haydi, bıçaklandığını gördüm. 382 00:23:57,394 --> 00:24:00,886 Üzgünüm, bu hepsi şakaydı, seni pislik. 383 00:24:01,231 --> 00:24:02,542 Aman Tanrım, umarım hayırdır biri polisi arar. 384 00:24:02,566 --> 00:24:04,206 Geçen yıl biliyorsun birkaç taahhüt 385 00:24:04,443 --> 00:24:05,603 polisi aramaya başladım... 386 00:24:05,736 --> 00:24:07,005 Ne? O'nu mu kastediyorsun gerçekten bıçaklanmadı mı? 387 00:24:07,029 --> 00:24:08,629 Kesinlikle öyleydi çanta dolusu bıçaklandı 388 00:24:08,906 --> 00:24:11,106 Aldığımız tavuk kanı veterinerlik okulundan. 389 00:24:11,325 --> 00:24:12,440 Şaka yapıyorsun. 390 00:24:12,785 --> 00:24:13,785 Hayır. 391 00:24:14,119 --> 00:24:16,280 Peki o zaman ne var Dan mcclarin'le mi? 392 00:24:16,622 --> 00:24:18,863 Tamam, olmayacağına söz ver diğer vaatleri söylemek için? 393 00:24:19,208 --> 00:24:20,208 Evet, yemin ederim ne? 394 00:24:20,417 --> 00:24:21,417 Söyle bana. 395 00:24:21,752 --> 00:24:22,771 Pekala, Dan bu senenin kötü adamı. 396 00:24:22,795 --> 00:24:24,275 Her yıl görüyorsun bir erkek kardeş seçiyorlar 397 00:24:24,380 --> 00:24:26,107 deli gibi davranmak ve terörize etmek diğer tüm taahhütler. 398 00:24:26,131 --> 00:24:27,837 Tıpkı bu phi-ep geleneği gibi. 399 00:24:28,175 --> 00:24:28,630 Ah. 400 00:24:28,968 --> 00:24:30,208 Gerçekten mi? 401 00:24:30,552 --> 00:24:32,912 Peki endişelenmeyin, yani onlar seni asla gerçekten incitmez. 402 00:24:33,847 --> 00:24:35,633 Bonner, neden olmasın? mutfaktasın 403 00:24:35,975 --> 00:24:37,340 patates soyma ve tencereleri ovmak 404 00:24:37,685 --> 00:24:39,391 geri kalan pisliklerle mi? 405 00:24:48,862 --> 00:24:51,023 ayrıca söz veriyorum ve yemin ediyorum 406 00:24:51,365 --> 00:24:53,356 destekleyeceğimi ve anayasaya uymak 407 00:24:53,701 --> 00:24:55,407 kardeşlik ve tüzük 408 00:24:55,744 --> 00:24:57,530 ve olabilecek fermanlar zaman zaman 409 00:24:57,871 --> 00:24:59,657 tarafından yasalaştırılacak büyük konsey ve 410 00:24:59,999 --> 00:25:02,115 benim bulunduğum bölüm üye olacaktır. 411 00:25:02,459 --> 00:25:05,246 Bunların hepsini ciddiyetle yapıyorum ve içtenlikle yemin ederim 412 00:25:05,587 --> 00:25:07,669 Bir erkek olarak onurum üzerine, taşıdığım aşk üzerine 413 00:25:08,007 --> 00:25:10,669 annem için ve kurtuluş umudum. 414 00:25:11,010 --> 00:25:12,500 Güzel, şimdi pozisyonu üstlenin. 415 00:25:26,942 --> 00:25:29,183 Çığlık atmak sorun değil aslında bunu yapmanızı bekliyoruz. 416 00:25:29,528 --> 00:25:30,528 Buharın atılmasına yardımcı olur. 417 00:25:38,620 --> 00:25:40,656 Richard zahn, yap değerli olduğunu hissediyorsun 418 00:25:40,998 --> 00:25:42,454 için incinmekten kardeşliğin mi? 419 00:25:42,791 --> 00:25:44,577 Efendim, evet efendim! 420 00:25:57,222 --> 00:25:58,758 Lanet olsun dostum. 421 00:25:59,099 --> 00:26:00,589 Tanrım, buna değer mi? 422 00:26:00,934 --> 00:26:01,514 [Bu bana. 423 00:26:01,852 --> 00:26:02,466 Babam bir phi-ep'ti. 424 00:26:02,811 --> 00:26:04,847 İlk Yahudilerden biri kampüste phi-eps. 425 00:26:05,189 --> 00:26:06,725 Onun damgalandığını biliyor muydun? 426 00:26:07,066 --> 00:26:08,522 Hayır, bunu hiç bilmiyordum. 427 00:26:08,859 --> 00:26:10,211 Ama eğer öyle olsaydı sanırım ona asla zarar vermedi. 428 00:26:10,235 --> 00:26:12,567 Üç sahibi var Toyota bayilikleri. 429 00:26:12,905 --> 00:26:13,564 Peki ya sen yakışıklı? 430 00:26:13,906 --> 00:26:14,906 Sen kasabalısın. 431 00:26:15,199 --> 00:26:16,839 Baban ne diyor? kardeşlik hakkında mı? 432 00:26:17,785 --> 00:26:19,070 Babam öldü. 433 00:26:19,411 --> 00:26:21,242 özür dilerim bonner onu ne zaman kaybettin? 434 00:26:21,580 --> 00:26:23,940 Aslında hiç bilmiyordum o, ben doğmadan önce öldü. 435 00:26:32,341 --> 00:26:34,753 Peki pislikler, sırada kim var? 436 00:26:35,094 --> 00:26:36,254 Sayın. 437 00:26:36,595 --> 00:26:37,595 Sırada ben olacağım efendim. 438 00:26:45,187 --> 00:26:46,677 Kanunlara uyacağıma yemin ederim 439 00:26:47,022 --> 00:26:48,387 zaman zaman kanunlaştırılabilir 440 00:26:48,732 --> 00:26:50,252 büyük konsey tarafından ve bölüme göre 441 00:26:50,484 --> 00:26:52,475 ben de bunu yapacağım üye olun. 442 00:26:52,820 --> 00:26:54,185 Bütün bunlara en çok ben ciddiyetle yemin ederim 443 00:26:54,530 --> 00:26:57,112 Bir erkek olarak onurum üzerine, katlandığım bir aşkta 444 00:26:57,449 --> 00:26:59,690 annem için ve kurtuluşa dair umutlarım. 445 00:27:03,080 --> 00:27:04,080 Sen kimsin? 446 00:27:04,373 --> 00:27:05,909 Efendim ben bir hiçim ama hiçbir şey. 447 00:27:06,250 --> 00:27:06,830 Bir pislik. 448 00:27:07,167 --> 00:27:08,657 Yaşamın en aşağı biçimi efendim. 449 00:27:09,002 --> 00:27:10,722 Bonner, yapmıyorsun en ufak bir şey gibi görünüyor 450 00:27:10,754 --> 00:27:13,040 bundan korktum inisiyasyon, öyle misin? 451 00:27:13,382 --> 00:27:14,713 Efendim, hayır efendim. 452 00:27:15,050 --> 00:27:16,711 O halde pozisyonu üstlenin. 453 00:27:44,288 --> 00:27:46,574 Lawrence bonner, yap değerli olduğunu hissediyorsun 454 00:27:46,915 --> 00:27:48,701 için incinmekten kardeşliğin mi? 455 00:27:49,042 --> 00:27:50,042 Efendim, evet efendim! 456 00:28:00,053 --> 00:28:00,462 Nesin sen delisin? 457 00:28:00,804 --> 00:28:01,384 Senin derdin ne? 458 00:28:01,722 --> 00:28:02,381 Şşşt, unut gitsin, unut gitsin. 459 00:28:02,723 --> 00:28:03,963 Bize gösterecek bir şey verecek 460 00:28:04,016 --> 00:28:05,756 diğeri taahhüt ediyor onları hizada tutun. 461 00:28:59,321 --> 00:29:00,436 Bonner! 462 00:29:00,781 --> 00:29:01,925 Hey bonner, annen burada. 463 00:29:01,949 --> 00:29:02,949 Seni görmek istiyor. 464 00:29:03,951 --> 00:29:05,191 Ne? 465 00:29:05,535 --> 00:29:06,535 Giyin, pislik herif! 466 00:29:06,703 --> 00:29:08,034 Annen seni görmek istiyor. 467 00:29:09,498 --> 00:29:10,578 Neden? 468 00:29:10,916 --> 00:29:12,101 Çünkü o yapmayacak git buradan, bu yüzden! 469 00:29:12,125 --> 00:29:13,205 Şimdi kalk, gidelim! 470 00:29:28,642 --> 00:29:29,722 Merhaba anne. 471 00:29:30,060 --> 00:29:31,675 Otur Larry, ben seninle konuşmak istiyorum 472 00:29:32,813 --> 00:29:33,813 Anne. 473 00:29:36,191 --> 00:29:37,191 Ah! 474 00:29:45,909 --> 00:29:47,865 Senin için endişeleniyorum Larry. 475 00:29:48,203 --> 00:29:50,615 Bakın hepsi bu sadece büyük bir oyun. 476 00:29:50,956 --> 00:29:52,787 Hepsini aldım gerçekten anladım. 477 00:29:53,125 --> 00:29:54,786 Aslında biliyorsun, etkilenirdin. 478 00:29:55,127 --> 00:29:58,085 Bir siyahımız var dostum, bir Yahudimiz var. 479 00:29:58,422 --> 00:29:59,422 Silvera, o İtalyan. 480 00:29:59,715 --> 00:30:01,276 Yani en azından görüyorsun ayrımcılık yapmayız. 481 00:30:01,300 --> 00:30:03,916 biriyle birlikte olduğunu bilmek güzel fırsat eşitliği zalimi. 482 00:30:05,470 --> 00:30:08,678 Anne, hepsinin %65'i senatörler ve kongre üyeleri, 483 00:30:09,016 --> 00:30:11,348 ve tüm servet 500 CEO'larının %75'i 484 00:30:11,685 --> 00:30:14,142 üyeleriydi üniversite kardeşlikleri. 485 00:30:14,479 --> 00:30:15,959 yani öyle değil mi sana bir şey söyleyeyim mi? 486 00:30:16,023 --> 00:30:18,685 Bunun nedenini bana anlatıyor ülke çok zor durumda. 487 00:30:19,026 --> 00:30:20,336 Hadi anne, sadece çünkü sen bir hippiydin 488 00:30:20,360 --> 00:30:22,817 ve asla ulaşılamadı kendin herhangi bir şey. 489 00:30:23,155 --> 00:30:24,515 sana söyleyeyim bir şey, Larry. 490 00:30:24,823 --> 00:30:26,859 Sana şunu anlatayım ölen çocuk. 491 00:30:31,163 --> 00:30:32,653 60'ların sonlarında oldu. 492 00:30:36,084 --> 00:30:37,540 Kardeşlik kardeşler vardı 493 00:30:37,878 --> 00:30:39,869 bu karışımı hazırlamak başlatma için. 494 00:30:45,010 --> 00:30:48,047 Bir olması gerekiyordu zararsız mısır gevreği karışımı, 495 00:30:48,388 --> 00:30:50,879 kahve telvesi, soda pop ve sirke. 496 00:31:05,238 --> 00:31:06,728 İlk önce erkek arkadaşım Sid kalktı. 497 00:31:07,949 --> 00:31:09,735 Ben, Sidney alaycı, yemin ederim her zaman yapacağım 498 00:31:10,077 --> 00:31:11,942 Kardeşlerime olan borcumu yerine getir. 499 00:31:12,287 --> 00:31:14,903 Kendimi bağlamak yükümlülüklerimden daha büyük. 500 00:31:15,248 --> 00:31:17,910 Daha az cezaya çarptırılmamak üzere adımın sonsuza kadar olması. 501 00:31:18,251 --> 00:31:19,251 Erkekler arasında şerefsiz. 502 00:31:19,544 --> 00:31:21,330 Arkadaşlarım döndü nefretle benden 503 00:31:21,671 --> 00:31:23,431 ve ben dışlanmış olacağım sonsuza kadar bu dünyada. 504 00:31:23,632 --> 00:31:26,419 Bir daha asla ne olduğunu bilemeyecek miyim sevdiğini sevmektir. 505 00:31:26,760 --> 00:31:27,760 O halde bana yardım et Tanrım. 506 00:31:29,429 --> 00:31:32,842 Artık girme zamanı gerçek bilgeliğin dünyası. 507 00:31:33,183 --> 00:31:34,639 Nihai anlayış. 508 00:31:36,686 --> 00:31:37,926 Protesto için hangi yol? 509 00:31:38,271 --> 00:31:39,271 Ey sessizlik! 510 00:32:28,155 --> 00:32:32,023 Sidney ertesi gün öldü yoğun bakım ünitesinde. 511 00:32:32,367 --> 00:32:34,574 Kardeşlik vardı dağılmaya zorlandı. 512 00:32:34,911 --> 00:32:38,779 Başka bir kardeşlik, bu, 1970 yılında bu eve taşındık. 513 00:32:39,124 --> 00:32:40,124 Doğduğun yıl. 514 00:32:41,084 --> 00:32:42,244 Aynı ev mi? 515 00:32:42,586 --> 00:32:43,871 Aynı ev. 516 00:32:45,589 --> 00:32:47,921 Evet ama değil aynı kardeşlik. 517 00:32:48,258 --> 00:32:49,919 Anne, sen oluyorsun yine aşırı korumacı. 518 00:32:50,260 --> 00:32:51,625 Hem anne olmak zorunda kaldım 519 00:32:51,970 --> 00:32:54,031 - ve senin baban Larry. - Ve senin baban Larry. 520 00:32:54,055 --> 00:32:55,055 Biliyorum. 521 00:32:56,600 --> 00:32:57,760 Bak anne, gitmeliyim. 522 00:32:59,144 --> 00:33:01,104 Başka kimsenin annesi ziyaret etmez cehennem haftasında onları. 523 00:33:01,396 --> 00:33:02,681 Kasabalı olmam yeterince kötü. 524 00:33:04,816 --> 00:33:06,101 Pazartesi gecesi görüşürüz tamam mı? 525 00:33:22,626 --> 00:33:23,206 MERHABA. 526 00:33:23,543 --> 00:33:24,783 MERHABA. 527 00:33:25,128 --> 00:33:26,128 O senin annen miydi? 528 00:33:26,421 --> 00:33:27,421 Evet. 529 00:33:28,173 --> 00:33:29,213 Evde her şey yolunda mı? 530 00:33:29,299 --> 00:33:30,334 Ah evet. 531 00:33:30,675 --> 00:33:32,415 O sadece endişeli benim hakkımda, hepsi bu. 532 00:33:32,761 --> 00:33:34,322 asla söylememeliydim bu hafta cehennem haftası. 533 00:33:34,346 --> 00:33:35,506 Bu onu çıldırttı. 534 00:33:35,722 --> 00:33:36,722 Ne demek istediğini biliyorum. 535 00:33:36,890 --> 00:33:38,170 Eğer annem ilgilendiğimi bilseydi 536 00:33:38,391 --> 00:33:40,222 sizlerden o olurdu hepsi de çıldırdı. 537 00:33:42,020 --> 00:33:43,351 Ama yumurtalar kesinlikle güzel görünüyor. 538 00:33:43,688 --> 00:33:45,291 Peki buna sevindik onları çok seviyorsun 539 00:33:45,315 --> 00:33:48,057 çünkü tam da bu kahvaltıya gidiyorsun 540 00:33:52,155 --> 00:33:53,270 Ye onu, Silvera. 541 00:33:53,615 --> 00:33:55,981 Çiğneyin. 542 00:33:56,326 --> 00:34:00,410 İyi ha? 543 00:34:04,626 --> 00:34:06,020 Goodman onun içinde işinize yarayacak pozisyon 544 00:34:06,044 --> 00:34:08,751 ve sen sadece yalan söylüyorsun orada bunu yapmasına izin veriyor. 545 00:34:09,089 --> 00:34:10,358 Ama unutma, Goodman vurduğunda 546 00:34:10,382 --> 00:34:12,373 toprak, yumurtayı yutarsın. 547 00:34:20,934 --> 00:34:22,765 Sorun değil, yap şunu. 548 00:34:23,103 --> 00:34:25,059 Hey bonner, bunu yapamazsın. 549 00:34:25,397 --> 00:34:27,308 Ama efendim, o benim kardeşim efendim. 550 00:34:29,192 --> 00:34:30,192 Çok iyi, güzel. 551 00:34:41,413 --> 00:34:43,654 Aşağıda ne yapıyorlar? 552 00:34:43,999 --> 00:34:45,726 Sanırım öğreniyorlar cehennem haftasından bir ders daha. 553 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 Bu da ne? 554 00:34:46,960 --> 00:34:48,271 Neyse önemli değil kimse ne diyor 555 00:34:48,295 --> 00:34:50,001 Sen her zaman bir kardeşine yardım edersin. 556 00:34:50,338 --> 00:34:53,080 Peki aldığımız ders nedir? hamsi ezmesiyle kaplama mı? 557 00:34:54,384 --> 00:34:56,045 Bence bu itaattir. 558 00:34:56,386 --> 00:34:57,386 Ah. 559 00:34:58,847 --> 00:34:59,847 Brüt! 560 00:35:14,279 --> 00:35:15,279 Hadi, cagle. 561 00:35:21,453 --> 00:35:22,943 Yapamam. 562 00:35:23,288 --> 00:35:24,698 Haydi cagle, bir ısırık al. 563 00:35:25,040 --> 00:35:27,577 Devam et cagle, ye şunu eğer kardeş olmak istiyorsan bok. 564 00:35:27,917 --> 00:35:28,917 Hepimiz yaptık. 565 00:35:30,003 --> 00:35:31,493 Yapamam! 566 00:35:31,838 --> 00:35:33,318 Belki düşünüyor o bizden daha iyi. 567 00:35:33,423 --> 00:35:34,423 Geveliyor musun? 568 00:35:34,633 --> 00:35:35,213 Efendim, hayır efendim! 569 00:35:35,550 --> 00:35:37,086 O halde hemen o pisliği ye! 570 00:35:38,345 --> 00:35:39,425 Yala, bağır! 571 00:35:39,763 --> 00:35:41,523 Ye onu. Ye onu, sen cagle kardeş olmak ister misin? 572 00:35:41,598 --> 00:35:43,134 O bok çağlağını ye! 573 00:35:43,475 --> 00:35:44,475 Ye onu! 574 00:36:03,828 --> 00:36:05,428 Bu günlerden birinde belki yalnız kalacaksın 575 00:36:05,747 --> 00:36:08,363 ormanda ve bu olacak yemen gereken tek şey sen ol. 576 00:36:08,708 --> 00:36:09,708 İyi görünüyorsun Silvera? 577 00:36:10,001 --> 00:36:10,660 Efendim, hayır efendim. 578 00:36:11,002 --> 00:36:12,282 Ama istersen onları yersin 579 00:36:12,420 --> 00:36:15,162 phi epsilon nu Silvera'yı kullanmayacak mısın? 580 00:36:15,507 --> 00:36:16,087 Efendim, evet efendim. 581 00:36:16,424 --> 00:36:17,584 Silvera, nedenini biliyor musun? 582 00:36:17,801 --> 00:36:19,132 Seni bu solucanlarla mı besliyorum? 583 00:36:19,469 --> 00:36:21,050 Neden aynı cagle'ın orada olmasının nedeni 584 00:36:21,388 --> 00:36:23,879 banyo bu sabah biraz bok yiyorum. 585 00:36:24,224 --> 00:36:25,634 Geçen ay sorduğumu hatırla 586 00:36:25,975 --> 00:36:27,385 ne sözü veriyorsun bir düşmana yapıyorsun 587 00:36:27,727 --> 00:36:30,184 kardeşliğin onu öldürmeden mi? 588 00:36:30,522 --> 00:36:32,888 Cagle onları yapacağını söyledi bok ye ve dedin ki... 589 00:36:34,025 --> 00:36:35,025 Hatalar. 590 00:36:35,360 --> 00:36:35,940 Hatalar. 591 00:36:36,277 --> 00:36:37,357 Görünüşe göre onlardan nefret ediyorsun. 592 00:36:37,696 --> 00:36:40,733 Bu nedenle sizin için tasarladık kendi özel yapım işkencesi. 593 00:36:41,074 --> 00:36:42,314 En çok korktuğun şey bu. 594 00:36:42,659 --> 00:36:44,399 Doğrudan size uygulanır. 595 00:36:44,744 --> 00:36:46,700 Tamamen aç, Silvera. 596 00:37:18,319 --> 00:37:20,651 Son bir kutu her ihtimale karşı güzellikler 597 00:37:20,989 --> 00:37:23,321 yalnızsın ve açsın New York'ta. 598 00:37:40,592 --> 00:37:41,957 Bu paha biçilemez. 599 00:37:57,984 --> 00:37:59,565 Peki COD karaciğer yağı nerede? 600 00:37:59,903 --> 00:38:01,583 Sanırım içinde kiler, bilmiyorum. 601 00:38:01,654 --> 00:38:03,614 Oh, şimdi bak, bu olmalı kesin ölçülere sahip, 602 00:38:03,823 --> 00:38:05,103 o yüzden ölçü kaplarını kullan tamam mı? 603 00:38:05,241 --> 00:38:06,321 yerine koyamaz mıydık 604 00:38:06,659 --> 00:38:08,149 Monterey Jack için Limburger peyniri mi? 605 00:38:08,495 --> 00:38:09,775 Hayır, aynı kokmaz. 606 00:38:10,079 --> 00:38:11,759 Hadi ama yapmadın mı Güvenli yoldan hiç var mı? 607 00:38:12,040 --> 00:38:13,325 Hayır ama onlarda vardı 608 00:38:13,666 --> 00:38:15,657 - hamsi! - Hamsi! 609 00:38:21,508 --> 00:38:23,373 Rahat olun pislikler! 610 00:38:24,427 --> 00:38:25,883 Kızlar dışarı çıkın, hadi. 611 00:38:26,221 --> 00:38:27,677 Hadi gidelim. 612 00:38:28,014 --> 00:38:30,300 Senin için zamanı geldi phi-ep kokteylleri yapıldı 613 00:38:30,642 --> 00:38:33,554 özellikle cehennem haftası için küçük kız kardeşlerimiz tarafından. 614 00:38:33,895 --> 00:38:35,226 Nasıl olduğunu anlamak sana kalmış 615 00:38:35,563 --> 00:38:37,269 içmek için ama onu içmelisin. 616 00:38:37,607 --> 00:38:39,643 Dan'i görevlendirdik emin olmak için yakında 617 00:38:39,984 --> 00:38:41,344 o duymuyor herhangi bir tesisat sesi 618 00:38:41,611 --> 00:38:44,774 lavaboların durulanması gibi veya tuvaletlerin sifonları. 619 00:38:45,114 --> 00:38:46,274 O yüzden eğlen. 620 00:38:46,616 --> 00:38:47,676 Ah, bu arada, geri döneceğiz 621 00:38:47,700 --> 00:38:49,486 bir saat öyle yap elbette hepsi gitti. 622 00:38:55,542 --> 00:38:57,157 Hiç pencere bile yok 623 00:38:57,502 --> 00:38:58,771 bu bodrumda onu dışarı atmak. 624 00:38:58,795 --> 00:39:00,231 Ne yapacağız? bu saçmalıkla ne işin var? 625 00:39:00,255 --> 00:39:01,255 Onu içmek istemiyorum. 626 00:39:02,507 --> 00:39:06,295 Belki kalabiliriz kıçımıza mı geldi? 627 00:39:06,636 --> 00:39:09,218 Ya da ovalayabiliriz saçlarımızda ve vücudumuzda. 628 00:39:09,556 --> 00:39:10,556 Onu içmemiz lazım. 629 00:39:10,682 --> 00:39:11,951 İstedikleri bu ve bu 630 00:39:11,975 --> 00:39:14,261 onlar ve diğerleri ne onlar yapmadan önce. 631 00:39:14,602 --> 00:39:15,602 O haklı. 632 00:39:15,895 --> 00:39:17,695 Bunu koymayı bırakalım kapalı olun ve bu konuda erkek olun. 633 00:39:17,939 --> 00:39:20,601 Eğer faydası olacaksa burnunu tut. ve bunu birlikte yapacağız. 634 00:39:20,942 --> 00:39:22,102 Onların peşinde oldukları şey bu. 635 00:39:22,443 --> 00:39:24,479 Paylaşılan deneyim yoluyla birlik. 636 00:39:33,246 --> 00:39:34,246 Bir kadeh kaldır. 637 00:39:35,623 --> 00:39:37,079 Kardeşliğe. 638 00:39:38,418 --> 00:39:40,659 Kardeşliğe! 639 00:40:07,697 --> 00:40:08,697 Ah! 640 00:40:12,368 --> 00:40:13,368 Aman tanrım. 641 00:40:13,870 --> 00:40:15,485 Ne dediğimi biliyor musun? 642 00:40:15,830 --> 00:40:17,057 Hepimiz buna bir diyelim onlar yapamadan önceki gece 643 00:40:17,081 --> 00:40:18,992 daha fazla şey düşün bizi atlatmak için. 644 00:40:19,334 --> 00:40:22,041 Evet. 645 00:40:23,630 --> 00:40:25,495 Yine çarşaf yok. 646 00:40:26,799 --> 00:40:28,710 Bu balayı değil, Bodine. 647 00:40:29,052 --> 00:40:30,052 Bu cehennem haftası. 648 00:40:30,345 --> 00:40:31,585 Hadi biraz uyuyalım. 649 00:40:32,680 --> 00:40:33,965 Duş olmadan mı? 650 00:40:34,307 --> 00:40:35,743 Kokuyu umursamıyorum başkasının, 651 00:40:35,767 --> 00:40:38,679 ama kokmaya başladığımda kötü, sadece beni rahatsız ediyor. 652 00:40:39,020 --> 00:40:41,636 yani teslim olmazlar duş almadan mı yapacaklardı? 653 00:40:41,981 --> 00:40:43,846 Evet ama onlar kardeşler zaten. 654 00:40:44,192 --> 00:40:46,433 Hepiniz sadece çeneni kapat? 655 00:40:46,778 --> 00:40:47,813 Birisi ışığı getirsin. 656 00:40:49,489 --> 00:40:51,696 Belki bizden isterler ışıkları birlikte kapatın. 657 00:40:52,033 --> 00:40:53,898 Kıçımı öp, Goodman. 658 00:40:54,243 --> 00:40:55,983 Sen bir pisliksin, bodine. 659 00:40:57,413 --> 00:40:58,619 Ama sen benim kardeşimsin. 660 00:41:20,603 --> 00:41:22,389 Sizin Avrupalılarınız bunlara sahip değil. 661 00:41:22,730 --> 00:41:23,810 Sizin komünistleriniz de öyle. 662 00:41:24,023 --> 00:41:27,356 Aslında sadece Amerika'yı bulabilir miyiz? 663 00:41:27,694 --> 00:41:29,855 büyük kurum üniversite kardeşliklerinden. 664 00:41:48,339 --> 00:41:49,795 Bu bizim kolejimiz kardeşlik kültürü 665 00:41:50,133 --> 00:41:52,249 Amerika'yı şekillendiren genç liderler. 666 00:41:52,593 --> 00:41:53,833 Nesilden nesile. 667 00:41:55,263 --> 00:41:56,263 Yunan usulü. 668 00:41:57,432 --> 00:41:59,548 Bu yollardan biri Amerika harika bir hale getirildi. 669 00:42:50,526 --> 00:42:53,393 Chip, neden devam etmiyorsun? Bizim için Dan'e göz kulak olur musun? 670 00:42:53,738 --> 00:42:54,738 Elbette. 671 00:42:58,034 --> 00:42:59,990 Kardeşlik budur erkekleri lider yapar. 672 00:43:00,328 --> 00:43:02,569 Başarıya götüren birlik. 673 00:43:02,914 --> 00:43:04,779 aracılığıyla paylaşılan deneyim stres ve kargaşa 674 00:43:05,124 --> 00:43:07,866 bu, dostluğun en gerçek hali. 675 00:43:08,211 --> 00:43:10,418 Phi epsilon nu sonsuz bağ. 676 00:43:11,923 --> 00:43:13,709 Dan! 677 00:43:14,050 --> 00:43:15,050 Danny mi? 678 00:43:17,303 --> 00:43:18,303 Dan. 679 00:43:22,809 --> 00:43:24,174 Dan, orada mısın? 680 00:43:26,687 --> 00:43:27,927 Alınan rakamlara göre 681 00:43:28,147 --> 00:43:30,854 kardeşlikler arası konsey 1920'lerden günümüze, 682 00:43:31,192 --> 00:43:33,934 ortalama sadece %9 üniversite mezunlarının 683 00:43:34,278 --> 00:43:36,690 ile ilişkiliydi Yunan mektup kardeşlikleri. 684 00:43:37,031 --> 00:43:38,711 Ama yakın zamanda yapılan bir anket kongre şunu ortaya çıkardı 685 00:43:38,950 --> 00:43:43,489 Kongre üyelerinin yüzde 65'i üniversite kardeşlik üyeleri. 686 00:43:43,830 --> 00:43:44,830 Danny! 687 00:43:50,795 --> 00:43:52,160 Diğer banyoyu kullanın! 688 00:43:58,427 --> 00:43:59,427 Danny mi? 689 00:44:00,930 --> 00:44:01,930 Dan! 690 00:44:02,807 --> 00:44:03,807 Danny! 691 00:44:29,250 --> 00:44:32,742 Bunun için söz veriyorsun uzun çantanın sırrı. 692 00:44:35,631 --> 00:44:37,151 Ve sonra öğreneceksin neden phi epsilon nu 693 00:44:37,175 --> 00:44:39,131 yaygın olarak anılır eğlence evi olarak. 694 00:44:52,106 --> 00:44:52,686 Dan! 695 00:44:53,024 --> 00:44:54,024 Ah Danny, Tanrım! 696 00:44:54,275 --> 00:44:55,460 içeri girdin mi ikinci kattaki banyo? 697 00:44:55,484 --> 00:44:56,484 Bu Tom. 698 00:44:56,736 --> 00:44:58,476 Orada öylece yatıyor. her tarafta kan var. 699 00:44:58,821 --> 00:44:59,401 Şaka yapıyorsun. 700 00:44:59,739 --> 00:45:01,650 Hayır dostum, tamamen öldü! 701 00:45:01,991 --> 00:45:03,871 Ne zaman olacak? phi-ep ulusal bunu öğrendi mi? 702 00:45:03,951 --> 00:45:06,863 Üniversite, onlar sözleşmemizi iptal edin! 703 00:45:08,748 --> 00:45:10,363 Ne olacak? phi-ep binası mı? 704 00:45:10,708 --> 00:45:11,708 Acele etmek! 705 00:45:12,001 --> 00:45:13,187 Bu gerçekten acıtabilir gelecek yıl itibarımız 706 00:45:13,211 --> 00:45:14,731 acelem var, en iyi dileklerimle birinci sınıf sporcular 707 00:45:15,046 --> 00:45:16,502 hemen oraya gidecek sigma chis'e! 708 00:45:19,634 --> 00:45:21,249 Peki gerçekten düşündün mü? 709 00:45:21,594 --> 00:45:23,209 Vay, bu sefer seni yakaladım! 710 00:45:24,513 --> 00:45:26,003 Ah dostum, gitmemi sağladın. 711 00:45:26,349 --> 00:45:28,260 Kesinlikle, demek istediğim bana biraz zaman ver 712 00:45:28,601 --> 00:45:29,961 ve bu boku kurtar taahhütler için mi? 713 00:45:30,269 --> 00:45:32,305 aldığımda değil senin gibi enayiler etrafta. 714 00:45:34,106 --> 00:45:35,937 Tamam dostum, artık yok saçmalık tamam mı? 715 00:45:36,275 --> 00:45:38,140 Yeterince yaşadık. 716 00:46:09,892 --> 00:46:12,554 Şu Dan denen adam kesinlikle bağırabilir değil mi? 717 00:46:35,960 --> 00:46:38,952 Phi epsilon nu anlamına gelir numerian'ın filozofları. 718 00:46:39,297 --> 00:46:41,017 Numerian, kardeşliğimizin manevi lider, 719 00:46:41,132 --> 00:46:43,839 Roma'da bir imparatordu MS 284 yılında. 720 00:46:44,176 --> 00:46:45,837 Samimi tavırlar ve nazik erdemler 721 00:46:46,178 --> 00:46:47,538 imparatorun numerian onu güvence altına aldı 722 00:46:47,805 --> 00:46:49,670 kamuoyunun saygılarıyla. 723 00:46:50,016 --> 00:46:51,296 Onun anayasası tarafından yok edildi 724 00:46:51,559 --> 00:46:52,999 Pers savaşı ve sözleşme yapmıştı 725 00:46:53,227 --> 00:46:54,947 sıcağından iklim öyle bir zayıflık ki 726 00:46:54,979 --> 00:46:57,061 mecbur olduğu gözlerde kendisini sınırlamak için onu 727 00:46:57,398 --> 00:46:59,639 yalnızlığa ve çadırının karanlığı. 728 00:46:59,984 --> 00:47:01,815 İmparatorluğu onurlandırmak için numerian çadırı, 729 00:47:02,153 --> 00:47:03,768 kendi locamızı kararttık. 730 00:47:40,858 --> 00:47:41,938 Git buradan, olur mu? 731 00:47:42,276 --> 00:47:47,020 Birkaç dakika sonra çıkacağım! 732 00:47:55,873 --> 00:47:57,273 Yakında raporlar boyunca dolaştırıldı 733 00:47:57,583 --> 00:47:59,915 imparatorun kampı numerian'ın ölümü. 734 00:48:00,252 --> 00:48:02,147 Askerler görmemişti neredeyse imparatorları 735 00:48:02,171 --> 00:48:04,537 temsil edildiği bir yıl baş konseyi tarafından. 736 00:48:04,882 --> 00:48:05,882 Mükemmel aper. 737 00:48:07,218 --> 00:48:10,210 Aper dokuz ay boyunca ülkeyi yönetti Numerian'ın yerine imparatorluk. 738 00:48:13,808 --> 00:48:14,808 Kim var orada? 739 00:48:15,393 --> 00:48:17,384 Jd, sen misin? 740 00:48:18,687 --> 00:48:19,142 Sen deli misin? 741 00:48:19,480 --> 00:48:20,811 Defol git buradan! 742 00:48:21,148 --> 00:48:22,604 Hey küçük kız kardeşim! 743 00:48:22,942 --> 00:48:23,942 Çık dışarı, kahretsin! 744 00:48:24,193 --> 00:48:25,478 Görmüyor musun, yapmaya çalışıyorum... 745 00:48:25,820 --> 00:48:26,820 Haydi parti yapalım! 746 00:48:29,281 --> 00:48:30,987 Sonunda bir kalabalık meraklı askerlerin 747 00:48:31,325 --> 00:48:33,125 imparatorluğa patladı çadır ve keşfettim... 748 00:48:36,997 --> 00:48:37,997 Numerian'ın cesedi. 749 00:48:43,963 --> 00:48:44,963 İşte. 750 00:48:46,298 --> 00:48:47,629 Numerian'ın tabutu. 751 00:49:14,160 --> 00:49:15,600 Gizlenmesi numerian'ın cesedi 752 00:49:15,744 --> 00:49:17,985 olarak yorumlandı suçluluk kanıtı. 753 00:49:18,330 --> 00:49:19,558 Bir mahkeme vardı ortasına dikildi 754 00:49:19,582 --> 00:49:21,413 kampın ve generaller ve tribünler 755 00:49:21,750 --> 00:49:24,412 büyük bir askeri konsey kurdu. 756 00:49:24,753 --> 00:49:26,163 Asil Diocletianus'u seçtiler 757 00:49:26,505 --> 00:49:28,245 onların başarılı olması sevgili numerian. 758 00:49:29,508 --> 00:49:31,044 Diocletianus yükseldi mahkeme, 759 00:49:31,385 --> 00:49:34,092 ve tonunu varsayarak bir hükümdar ve yargıç, 760 00:49:34,430 --> 00:49:37,092 Validen talep etti huzuruna getirilecek. 761 00:49:50,654 --> 00:49:52,815 Nerelerdeydin? 762 00:49:53,157 --> 00:49:55,273 Nereye benziyor sanki ben Einsteinmışım gibi mi? 763 00:49:55,618 --> 00:49:56,818 Wendy ve ben yiyecek alışverişine gittik 764 00:49:56,994 --> 00:49:58,609 bu gece için başlangıç ziyafeti. 765 00:49:58,954 --> 00:50:00,557 Oğlum eminim öyle olacaksın bu bittiğinde sevindim. 766 00:50:00,581 --> 00:50:02,663 Kötü adam olmak söz vermekten daha kötü. 767 00:50:03,000 --> 00:50:04,000 Evet. 768 00:50:05,586 --> 00:50:07,451 Yarın yapabilirsin bu kadar çılgınca davranmayı bırak. 769 00:50:09,131 --> 00:50:10,131 Wendy nerede? 770 00:50:10,299 --> 00:50:11,568 Gama evine geri döndü 771 00:50:11,592 --> 00:50:12,861 bir şeyi almak için, ama yakında geri dönecek. 772 00:50:12,885 --> 00:50:14,245 Peki bunlar nasıl çocuklar sana davranıyor mu? 773 00:50:15,721 --> 00:50:16,961 Tamam aşkım. 774 00:50:17,306 --> 00:50:19,284 Kendinizin olduğunu duydum Geçen gece bir domuz partisi. 775 00:50:19,308 --> 00:50:20,868 sadece anlamıyorum kızlar böyledir. 776 00:50:21,143 --> 00:50:23,475 Neden gitsinler? domuz partisine mi? 777 00:50:23,812 --> 00:50:24,927 Belki bilmiyorlardı. 778 00:50:25,272 --> 00:50:26,333 Domuz partisi olduğunu bilmiyor muydun? 779 00:50:26,357 --> 00:50:28,689 Hadi ama, sahip oldukları tek şey yapılacak şey etrafa bakmaktı. 780 00:50:29,026 --> 00:50:30,466 Phi-ep neredeydi? küçük kız kardeşler: 781 00:50:30,569 --> 00:50:32,901 Wendy, sevgilin, ve geri kalanımız gammalar mı? 782 00:50:33,239 --> 00:50:34,239 Haydi demek istiyorum. 783 00:50:34,532 --> 00:50:35,759 Sanki katılmışlar gibi değil 784 00:50:35,783 --> 00:50:37,774 üniversite ya da herhangi bir şey, onlar kasabalılar. 785 00:50:38,118 --> 00:50:40,109 Bir şirkette çalışan kızlar fabrika ya da beş kuruş 786 00:50:40,454 --> 00:50:43,070 sahip olmayan üniversiteye gitmek için arka plan. 787 00:50:43,415 --> 00:50:44,855 Belki onlar sadece beynim yok 788 00:50:44,959 --> 00:50:46,394 ya da ebeveynleri sadece paran yok. 789 00:50:46,418 --> 00:50:48,784 İşte, şunu yapayım. 790 00:50:49,129 --> 00:50:50,744 Hadi ama. bu biraz. 791 00:50:51,090 --> 00:50:52,090 Ne yapıyorsun? 792 00:50:53,717 --> 00:50:55,002 Çok aptalsın. 793 00:50:55,344 --> 00:50:57,184 senin gerçek olduğunu sanıyordum düz tip bir adam. 794 00:50:57,471 --> 00:50:57,960 Ah! 795 00:50:58,305 --> 00:50:59,305 Ah! 796 00:50:59,348 --> 00:50:59,803 Lanet olsun... 797 00:51:00,140 --> 00:51:01,140 Kapa çeneni. 798 00:51:03,936 --> 00:51:05,496 Dan, birisi yapacak içeri gel, yapma... 799 00:51:10,234 --> 00:51:13,977 Diocletianus'un ilan ettiği bu adam, 800 00:51:14,321 --> 00:51:15,441 numerian'ın katilidir. 801 00:51:16,657 --> 00:51:17,977 Sonra kendi resmini çizdi kılıç, onu gömüyorum 802 00:51:18,075 --> 00:51:19,406 göğsünde mükemmel aper. 803 00:51:20,369 --> 00:51:21,369 Hayır. 804 00:51:30,212 --> 00:51:31,212 İşte. 805 00:51:33,424 --> 00:51:35,130 Diocletianus'un kılıcı. 806 00:51:41,932 --> 00:51:43,968 Yeter artık bu saçmalık! 807 00:51:44,310 --> 00:51:45,310 Burada kal pislik. 808 00:51:45,352 --> 00:51:46,683 Chip ve ben hemen döneceğiz. 809 00:51:57,114 --> 00:51:58,114 Çip! 810 00:52:01,619 --> 00:52:02,619 Danny! 811 00:52:06,332 --> 00:52:07,332 Tom! 812 00:52:08,751 --> 00:52:10,241 Tom, orada mısın? 813 00:52:42,826 --> 00:52:43,826 Ah Danny. 814 00:52:55,714 --> 00:52:58,046 bence jd ve Kardeşlerin başı dertte olabilir. 815 00:52:58,384 --> 00:52:59,904 Oraya gitmeliyiz ve kontrol edin. 816 00:52:59,968 --> 00:53:01,288 Olmaz zahn, her şey çok tuhaf. 817 00:53:01,428 --> 00:53:02,042 Bu sadece başka bir şey onların hilelerinden biri 818 00:53:02,388 --> 00:53:04,253 yaptığımız için bizi suçlamak yanlış bir şey. 819 00:53:05,683 --> 00:53:08,049 Cagle haklı, çığlıklar sadece bizi korkutmak için. 820 00:53:08,394 --> 00:53:10,134 Unutmayın, biz bodrumla sınırlı 821 00:53:10,479 --> 00:53:11,519 kardeş oluncaya kadar. 822 00:53:13,732 --> 00:53:14,732 Connie mi? 823 00:53:16,068 --> 00:53:17,068 Geri döndüm! 824 00:53:21,198 --> 00:53:22,198 Connie mi? 825 00:53:34,294 --> 00:53:36,080 Şimdi aldılar kızlar bizimle dalga geçiyor. 826 00:53:36,422 --> 00:53:38,788 Sadece rahatla ve olduğun yerde kal. 827 00:53:39,133 --> 00:53:40,919 Ayrılmak itaatsizlik olur. 828 00:53:41,260 --> 00:53:42,295 Bunu patlatmayalım. 829 00:53:43,303 --> 00:53:44,509 Connie'ydi bu! 830 00:53:45,931 --> 00:53:47,051 O mutfağa bağlı 831 00:53:47,391 --> 00:53:49,256 ve her tarafı kan içinde. 832 00:53:50,352 --> 00:53:51,683 Ve yüzü tamamen parçalanmış durumda. 833 00:53:53,230 --> 00:53:54,230 Aman Tanrım. 834 00:54:06,368 --> 00:54:07,483 Bu Dan denen adam. 835 00:54:07,828 --> 00:54:10,490 Açık açık bize onun olduğunu söylediler. bazı ciddi vidalar gevşemiş. 836 00:54:13,500 --> 00:54:15,206 Bakın arkadaşlar, size söylemeliyim. 837 00:54:16,336 --> 00:54:18,216 Dan'le ilgili tüm bunlar deli olmak ve ihtiyaç duymak 838 00:54:18,255 --> 00:54:20,917 beyin ameliyatı, hepsi bu sadece bizi korkutmak için yapılan bir şaka. 839 00:54:22,342 --> 00:54:23,342 Bu doğru arkadaşlar. 840 00:54:23,677 --> 00:54:24,877 Her yıl bir erkek kardeş seçiyorlar 841 00:54:25,137 --> 00:54:27,253 deli gibi davranmak ve korkutmak tüm taahhütler. 842 00:54:27,598 --> 00:54:28,633 Neden? 843 00:54:28,974 --> 00:54:30,910 Bilmiyorum öyle düşünüyorlar birliği falan teşvik ediyor. 844 00:54:30,934 --> 00:54:31,934 Görmek? 845 00:54:32,227 --> 00:54:33,547 sana öyle olduğunu söylemiştim hepsi sadece bir şaka. 846 00:54:41,820 --> 00:54:42,820 Dan. 847 00:54:44,782 --> 00:54:46,272 Hey Danny, ne Dan'i mi yapıyorsun? 848 00:54:48,535 --> 00:54:49,535 Ben Danny değilim. 849 00:54:49,703 --> 00:54:50,783 Benim adım Sid. 850 00:54:52,039 --> 00:54:52,619 Dan'i anlamıyor musun? 851 00:54:52,956 --> 00:54:53,956 Bu sadece bir oyun dostum. 852 00:54:54,082 --> 00:54:55,572 Bu sadece bir oyun Dan. 853 00:54:55,918 --> 00:54:58,375 Ah siz büyüksünüz oyunlarda değil misin? 854 00:54:59,588 --> 00:55:00,868 Biz Dan ne demek istiyorsunuz? 855 00:55:01,173 --> 00:55:02,253 Sen bizden birisin, Dan. 856 00:55:04,593 --> 00:55:05,633 Danny, ne yapıyorsun? 857 00:55:05,928 --> 00:55:06,383 Sorun nedir? 858 00:55:06,720 --> 00:55:07,720 Ne yani, eşcinsel misin? 859 00:55:08,013 --> 00:55:09,453 Çekil üstümden Danny ne yapıyorsun? 860 00:55:10,557 --> 00:55:15,347 ben asla onlardan biri olmadım seni emperyalist domuz! 861 00:55:17,523 --> 00:55:18,638 Hey! 862 00:55:18,982 --> 00:55:19,562 Yakma Dan! 863 00:55:19,900 --> 00:55:20,900 Hayır hayır, yapma bunu Dan! 864 00:55:20,984 --> 00:55:21,984 Dan! 865 00:55:22,277 --> 00:55:23,880 Kirazdan hoşlanırsın yarış oyunu mu, bok kafalı? 866 00:55:23,904 --> 00:55:28,318 Bakalım nasıl seviyorsunuz kiraz bombası oyunu. 867 00:56:00,023 --> 00:56:01,263 Işık ister misin? 868 00:56:13,620 --> 00:56:14,620 Aman tanrım. 869 00:56:16,415 --> 00:56:16,995 Anahtarlar! 870 00:56:17,332 --> 00:56:17,912 Hadi. 871 00:56:18,250 --> 00:56:18,830 Anahtarlar, anahtarlar kimde? 872 00:56:19,167 --> 00:56:20,657 Jd'de vardı, sadece chip ve jd. 873 00:56:21,003 --> 00:56:22,118 Merhaba arkadaşlar. 874 00:56:23,547 --> 00:56:25,208 Kilitlemiş olabilir içeri girdiğimde kapı 875 00:56:25,549 --> 00:56:26,549 Tanrım Wendy! 876 00:56:27,593 --> 00:56:30,255 Haydi çocuklar, o bunu bilerek yapmadım. 877 00:56:30,596 --> 00:56:31,636 Hepiniz kıçımı öpebilirsiniz. 878 00:56:31,889 --> 00:56:33,504 Buradan çıkıyorum. 879 00:56:35,267 --> 00:56:36,347 Ne yapıyorsun? 880 00:56:36,685 --> 00:56:39,222 Az önce sana söyledim, ben hemen buradan çıkıyorum! 881 00:56:39,563 --> 00:56:42,350 Bak, orada kim varsa hala bu evde. 882 00:56:42,691 --> 00:56:45,398 Kilitliyken kendimi çok daha güvende hissediyorum bizi bulamayacakları yer burası. 883 00:56:45,736 --> 00:56:46,771 O haklı arkadaşlar. 884 00:56:47,112 --> 00:56:48,673 Bakın diğer kardeşler Pazar gecesi döneceğim, 885 00:56:48,697 --> 00:56:51,188 biz de oturabiliriz sıkın ve alçakta durmayı deneyin. 886 00:56:51,533 --> 00:56:52,192 Yiyecek olmadan mı? 887 00:56:52,534 --> 00:56:53,534 Bok. 888 00:56:53,827 --> 00:56:54,907 Peki ışıklar ne durumda? 889 00:56:55,245 --> 00:56:56,931 Elektriğe para ödemiyoruz buralarda fatura falan mı var? 890 00:56:56,955 --> 00:56:58,600 Işıkları kestiler üst kattaki bir anahtardan 891 00:56:58,624 --> 00:57:00,740 bize numerian'ı söylediklerinde kör olmuştu hatırladın mı? 892 00:57:03,045 --> 00:57:04,876 Harcamanın nasıl bir yolu bir cumartesi gecesi. 893 00:57:06,506 --> 00:57:09,373 Hey bonner, belki senin anne tekrar ortaya çıkacak. 894 00:57:09,718 --> 00:57:11,558 Evet harika, öyle mi yaptı geri geleceğini mi söyledi? 895 00:57:11,637 --> 00:57:13,343 Onun burada ne işi vardı? 896 00:57:13,680 --> 00:57:15,600 O sadece yapmaya çalışıyordu beni söz vermekten vazgeçir. 897 00:57:15,682 --> 00:57:16,962 Geri dönmesini beklemiyorum. 898 00:57:17,059 --> 00:57:18,419 Annen de mi buradaydı? 899 00:57:18,727 --> 00:57:19,727 Seni durdurmaya mı çalışıyorum? 900 00:57:20,062 --> 00:57:21,347 Evet. 901 00:57:21,688 --> 00:57:23,124 O her zaman arkamdaydı bu yerde olmakla ilgili. 902 00:57:23,148 --> 00:57:24,626 Şaka yapıyorsun, eski dostum adam pratik olarak 903 00:57:24,650 --> 00:57:26,641 eğer yapmadıysam beni reddet kardeşlik sözü ver. 904 00:57:26,985 --> 00:57:28,145 Benim de. 905 00:57:28,487 --> 00:57:29,977 Benim öyle olduğumu düşünürdü bir nevi başarısızlık. 906 00:57:31,448 --> 00:57:33,734 Evet, peki benim anne, o böyle 907 00:57:34,076 --> 00:57:35,612 Tepenin üzerinde eski hippi, biliyor musun? 908 00:57:35,953 --> 00:57:38,911 Demek istediğim o bunun farkında değil altmışlı yıllar geldi ve geçti. 909 00:57:39,247 --> 00:57:40,612 Hala bel altı pantolon giyiyor 910 00:57:40,958 --> 00:57:42,869 ve gündüzleri uyuşturucu içiyor. 911 00:57:43,210 --> 00:57:44,370 Yeniden evlendi mi? 912 00:57:44,711 --> 00:57:45,291 Evet. 913 00:57:45,629 --> 00:57:47,460 Peki Bay Bonner ne yapıyor? 914 00:57:47,798 --> 00:57:50,289 Onun adı hiç de hoş değil. annemin adı bonner. 915 00:57:51,718 --> 00:57:53,504 Sanırım vardı ben evlilik dışıyım. 916 00:57:53,845 --> 00:57:55,125 İnsanlar böyle o zamanlar yapmıştım. 917 00:57:56,056 --> 00:57:57,512 Aslında annem her zaman haklıdır. 918 00:57:57,849 --> 00:57:59,555 Bu cehennem haftası işi tam bir bok yığını. 919 00:57:59,893 --> 00:58:01,804 Sigma chi sözü vermeliydim. 920 00:58:03,855 --> 00:58:06,597 "İşte, numerian'ın tabutu!" 921 00:58:08,610 --> 00:58:09,610 Bok. 922 00:58:17,452 --> 00:58:18,452 Vay! 923 00:58:20,872 --> 00:58:21,872 Ah dostum. 924 00:58:21,915 --> 00:58:24,247 Bunların hepsi bir şaka olsa iyi olur. 925 00:58:34,052 --> 00:58:36,213 Protesto için hangi yol? 926 00:58:49,609 --> 00:58:50,940 Zahn çık dışarı! 927 00:58:51,278 --> 00:58:52,278 Çıkmak! 928 00:59:00,662 --> 00:59:01,742 Ey zombi! 929 00:59:02,080 --> 00:59:03,080 Sen kimsin? 930 00:59:04,416 --> 00:59:05,747 Defol buradan zahn! 931 00:59:06,084 --> 00:59:08,496 Onu çağırın! 932 00:59:13,383 --> 00:59:14,668 Onu çağırın! 933 00:59:16,261 --> 00:59:18,126 Haydi dostum, karşılık ver! 934 00:59:19,765 --> 00:59:21,596 Haydi çağla! 935 00:59:37,783 --> 00:59:39,273 Hadi zombi! 936 00:59:40,660 --> 00:59:42,525 Bu çığlığı yakaladın, karşılık ver! 937 00:59:42,871 --> 00:59:43,871 Hadi! 938 00:59:45,207 --> 00:59:45,821 Koşmak! 939 00:59:46,166 --> 00:59:47,166 Koşmak! 940 01:00:35,715 --> 01:00:37,626 Tanrım dostum, o da neydi? 941 01:00:37,968 --> 01:00:38,968 Bilmiyorum. 942 01:00:39,010 --> 01:00:40,113 Her ne ise, o insan değildi. 943 01:00:40,137 --> 01:00:42,173 Belki de öyleydi numerian'ın hayaleti. 944 01:00:42,514 --> 01:00:43,514 Zavallı cagle. 945 01:00:44,141 --> 01:00:45,597 Bak elime ne yaptı! 946 01:00:47,477 --> 01:00:48,477 Yanık gibi görünüyor. 947 01:00:49,521 --> 01:00:51,557 Görünüşe göre onun yanıkları var. 948 01:00:51,898 --> 01:00:52,978 Dava açıyorum. 949 01:00:53,316 --> 01:00:55,602 Ulusal Phi-ep'e dava açıyorum. ve hangi üniversite 950 01:00:55,944 --> 01:00:58,276 devlet tarafından finanse ediliyor, bu yüzden kahrolası devlete dava açıyor! 951 01:00:58,613 --> 01:00:59,227 Sigortan var mı? 952 01:00:59,573 --> 01:01:00,904 Çenenizi kapatır mısınız? 953 01:01:01,241 --> 01:01:02,241 Çağla öldü! 954 01:01:24,431 --> 01:01:26,467 O ne koydu Cagle'ın göğsünde mi? 955 01:01:26,808 --> 01:01:28,218 Sigma lota deltası. 956 01:01:28,560 --> 01:01:29,840 hiç duymadım işte o kardeşlik. 957 01:01:30,145 --> 01:01:31,851 Sid, Sid diyor seni aptal. 958 01:01:32,189 --> 01:01:32,848 Sid mi? 959 01:01:33,190 --> 01:01:33,645 Sid nedir? 960 01:01:33,982 --> 01:01:35,392 Bir sid'i tanıyan var mı? 961 01:01:35,734 --> 01:01:36,734 İsa. 962 01:01:37,903 --> 01:01:39,964 Annem de öyle geldi dün beni görmeye geldi. 963 01:01:39,988 --> 01:01:41,603 Bana Sid'den bahsetmek için. 964 01:01:41,948 --> 01:01:44,155 Annen bu adamı tanıyor mu? 965 01:01:44,492 --> 01:01:46,574 O gerekiyordu onun erkek arkadaşı olmak. 966 01:01:46,912 --> 01:01:49,324 En azından bana söyledi Sid adındaki bu adam hakkında 967 01:01:49,664 --> 01:01:51,404 20 yıl önce ölen burada, bu evde. 968 01:01:51,750 --> 01:01:53,035 Nasıl öldü? 969 01:01:54,461 --> 01:01:56,167 Bu bir kazaydı cehennem haftasında. 970 01:01:57,589 --> 01:01:59,045 Atıyorlardı verdikleri taahhütler 971 01:01:59,382 --> 01:02:01,302 bu küvet dolu sirke ve diğer bazı saçmalıklar, 972 01:02:01,593 --> 01:02:04,676 ve yanlışlıkla kardeşler biraz asit koydular. 973 01:02:05,013 --> 01:02:07,629 Bu adamı yaktı Sidney Snyder adlı ölüm. 974 01:02:08,892 --> 01:02:10,723 Arkadaşlar, kendimi hasta hissediyorum. 975 01:02:11,061 --> 01:02:12,801 Evet, Zahn'a bakma. 976 01:02:13,146 --> 01:02:15,102 Hey siktir git, bodine. 977 01:02:15,440 --> 01:02:17,560 ayakta durduğunu görmedim bu adamla dövüşmeye çalışıyorum. 978 01:02:17,692 --> 01:02:18,147 O sen olabilirdin. 979 01:02:18,485 --> 01:02:19,725 Hasta olacağım. 980 01:02:29,579 --> 01:02:30,694 Neler oluyor? 981 01:03:02,988 --> 01:03:04,694 Tanrım! 982 01:03:05,031 --> 01:03:06,942 Tanrım, bu da neydi öyle? 983 01:03:07,284 --> 01:03:07,864 Bodine, elini uzat 984 01:03:08,201 --> 01:03:09,361 deliği açın ve kapının kilidini açın. 985 01:03:09,661 --> 01:03:10,661 Siktir git dostum. 986 01:03:10,912 --> 01:03:11,912 Sen yap. 987 01:03:11,997 --> 01:03:13,140 Evet, kim bilir bu ne saçmalık 988 01:03:13,164 --> 01:03:14,279 ve ne yapabilirdi? 989 01:03:14,624 --> 01:03:16,239 Size inanmıyorum arkadaşlar. 990 01:03:28,972 --> 01:03:31,054 Bir telefona ulaşacağım ve polisi arayın. 991 01:03:33,143 --> 01:03:34,143 Hadi! 992 01:03:43,903 --> 01:03:45,143 Kahretsin. 993 01:03:45,488 --> 01:03:45,943 Bok! 994 01:03:46,281 --> 01:03:47,281 Bok! 995 01:04:01,046 --> 01:04:02,046 Hadi! 996 01:04:18,438 --> 01:04:19,928 Hadi, var burada bir telefon var. 997 01:04:20,273 --> 01:04:21,273 Hadi. 998 01:04:57,519 --> 01:04:59,760 Evet, bana polisi bulun. bu acil bir durum. 999 01:05:03,650 --> 01:05:05,436 Ben Şerif Foster. 1000 01:05:05,777 --> 01:05:09,190 Dinle, bir adam var. bizi öldürmeye çalışıyor. 1001 01:05:09,531 --> 01:05:11,738 Phi epsilon nu evi, 1002 01:05:13,118 --> 01:05:14,528 silahla değildi. 1003 01:05:16,037 --> 01:05:18,870 Evet öldürüldü zaten iki kişi. 1004 01:05:19,207 --> 01:05:20,492 Bir adamı boğdu. 1005 01:05:20,834 --> 01:05:22,870 Boğulmak, nasıl boğulmak? 1006 01:05:23,211 --> 01:05:24,951 Bağırsakları ondan dışarı sarkıyordu 1007 01:05:25,296 --> 01:05:26,957 bıçaklamamızın hemen ardından onu kılıcımızla. 1008 01:05:27,298 --> 01:05:29,505 Ve diğer adam, Silvera, az önce onu mahvetti 1009 01:05:29,843 --> 01:05:31,443 ayrı ve tüm bunlar ondan böcekler çıktı. 1010 01:05:31,553 --> 01:05:33,233 Lütfen hemen gel phi ep evine, 1011 01:05:33,304 --> 01:05:34,984 17 kardeşlik yolu, onun nerede olduğunu biliyorsun! 1012 01:05:35,306 --> 01:05:36,421 Sen bir rehin misin? 1013 01:05:38,101 --> 01:05:39,101 Peki adın ne? 1014 01:05:39,227 --> 01:05:40,227 Richard zahn. 1015 01:05:40,478 --> 01:05:41,809 Z-a-h-n. 1016 01:05:42,147 --> 01:05:43,887 Richard, hiç LSD aldın mı? 1017 01:05:44,232 --> 01:05:46,439 veya herhangi bir tür verilmiş halüsinojenik ilaç 1018 01:05:46,776 --> 01:05:48,858 herhangi biri tarafından kardeşlik kardeşler? 1019 01:05:49,195 --> 01:05:50,195 Hayır. 1020 01:05:50,238 --> 01:05:51,569 Hayır, kesinlikle hayır. 1021 01:05:51,906 --> 01:05:52,906 Sadece gel lütfen! 1022 01:05:54,659 --> 01:05:56,149 Hayır, hayır değilim! 1023 01:05:56,494 --> 01:05:58,174 Eğer buraya gelirsek ve orada olduğunu öğren 1024 01:05:58,496 --> 01:06:00,282 her türlü cehennem hafta ya da bezginlik, 1025 01:06:00,623 --> 01:06:02,143 bu sadece değil bu eyalette yasa dışı 1026 01:06:02,417 --> 01:06:04,499 ama bir suçlu suç, mecbur kalacağız 1027 01:06:04,836 --> 01:06:06,201 bir rapor verin ve hepinizi alın beyler 1028 01:06:06,546 --> 01:06:07,831 çok büyük bir sıkıntı içinde. 1029 01:06:08,173 --> 01:06:09,213 Ve bunu yapmak istemiyorum. 1030 01:06:09,257 --> 01:06:10,657 Biz zaten içerideyiz bir sürü sorun, 1031 01:06:10,758 --> 01:06:11,964 hepimiz öldürüleceğiz! 1032 01:06:12,302 --> 01:06:14,509 Richard, git uyu. 1033 01:06:14,846 --> 01:06:16,882 Konuyu konuşun diğer taahhütler. 1034 01:06:17,223 --> 01:06:19,965 Göreceksin, her şey yoluna girecek sabah farklı. 1035 01:06:20,310 --> 01:06:21,310 Tanrım, dostum. 1036 01:06:21,436 --> 01:06:23,927 İki arkadaşım öldün ve sen 1037 01:06:24,272 --> 01:06:25,762 bana uyumamı mı söylüyorsun? 1038 01:06:29,152 --> 01:06:31,985 Neden söz vermiyorsun? zamanımızı boşa harcamayı bırakabilir miyiz? 1039 01:06:32,322 --> 01:06:33,437 Babam avukattır. 1040 01:06:33,781 --> 01:06:36,318 Ona bundan bahsettiğimde bu, seni dava edecek! 1041 01:06:36,659 --> 01:06:38,069 İyi geceler. 1042 01:06:42,248 --> 01:06:43,738 Richard! 1043 01:06:45,543 --> 01:06:46,908 Bana yardım et. 1044 01:06:54,969 --> 01:06:55,969 Wendy mi? 1045 01:06:58,348 --> 01:06:59,588 Richard. 1046 01:07:12,403 --> 01:07:15,611 Sen kimsin? 1047 01:07:15,949 --> 01:07:18,156 Phi-ep sözü Richard zahn. 1048 01:07:34,926 --> 01:07:35,926 Kim o? 1049 01:07:37,011 --> 01:07:38,171 Bilmiyorum. 1050 01:07:40,890 --> 01:07:41,890 Aman Tanrım. 1051 01:07:42,767 --> 01:07:44,632 Bu zahn mı? 1052 01:07:44,978 --> 01:07:45,978 Umarım değildir. 1053 01:07:46,312 --> 01:07:48,678 Zahn'ın olması gerekiyordu bir telefona ulaşmak için. 1054 01:07:52,694 --> 01:07:54,275 Ah Tanrım. 1055 01:08:12,046 --> 01:08:13,046 Serseri ha? 1056 01:09:14,275 --> 01:09:15,275 Çabuk, acele et. 1057 01:10:21,426 --> 01:10:24,384 Bodine. 1058 01:10:47,410 --> 01:10:50,197 Onu öldürmek zorundayız O bizi öldürmeden önce. 1059 01:10:50,538 --> 01:10:53,621 Evet ama öldüremeyiz onu çünkü o zaten öldü. 1060 01:11:04,218 --> 01:11:05,458 Bodine. 1061 01:11:05,803 --> 01:11:07,043 20 yıldır ölüydü 1062 01:11:07,388 --> 01:11:09,128 neden seçti bu gece geri dönecek misin? 1063 01:11:09,474 --> 01:11:11,394 Bazen ruhlar şiddetli bir ölümle öldüler 1064 01:11:11,642 --> 01:11:13,120 bazen geri dönmek suç mahalli. 1065 01:11:13,144 --> 01:11:16,261 Ama o zaman neden olmadı? onu daha önce gören var mı? 1066 01:11:16,606 --> 01:11:19,188 Belki sadece istemedi şimdiye kadar kendini tanıt. 1067 01:11:30,536 --> 01:11:31,816 Peki bizden ne istiyor? 1068 01:11:32,038 --> 01:11:33,557 Neden istiyor bizi sebepsiz yere mi öldüreceksin? 1069 01:11:33,581 --> 01:11:34,581 Neden? 1070 01:11:35,416 --> 01:11:37,623 Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 1071 01:11:42,465 --> 01:11:45,457 Bodine. 1072 01:12:00,942 --> 01:12:02,898 Tanrım, beni korkuttun. 1073 01:12:03,236 --> 01:12:04,476 Kimse polise başvurdu mu? 1074 01:12:04,612 --> 01:12:05,226 Zahn'ın bunu yapması gerekiyordu. 1075 01:12:05,571 --> 01:12:06,571 Zahn öldü. 1076 01:12:07,740 --> 01:12:09,321 İsa aşkına. 1077 01:12:09,659 --> 01:12:10,694 Bodine'i arıyorum. 1078 01:12:11,035 --> 01:12:13,492 O burada bir yerlerde ve kılıcı var. 1079 01:12:16,624 --> 01:12:19,457 Goodman mı? 1080 01:12:29,554 --> 01:12:30,554 Bonner. 1081 01:12:31,848 --> 01:12:33,429 Defol buradan. 1082 01:12:33,766 --> 01:12:35,677 Bir telefona falan git. 1083 01:12:40,106 --> 01:12:41,141 Sen burada kal. 1084 01:12:41,482 --> 01:12:42,482 Hayır. 1085 01:12:42,567 --> 01:12:44,447 Öylece kalmayacağım bırak da Sid beni alsın. 1086 01:12:47,405 --> 01:12:50,363 Ayrıca senin yanında kendimi daha güvende hissediyorum. 1087 01:12:52,785 --> 01:12:53,365 Elbette. 1088 01:12:53,703 --> 01:12:54,738 Haydi, sessiz ol. 1089 01:13:19,312 --> 01:13:20,722 Bodine, dışarı çık. 1090 01:13:22,648 --> 01:13:24,388 Hadi dışarı çık, kılıcı aldın. 1091 01:13:37,163 --> 01:13:38,699 Sen kimsin? 1092 01:13:39,040 --> 01:13:40,701 Kirli rehin Richard Goodman efendim! 1093 01:13:49,091 --> 01:13:51,127 Bu Spiro Agnew için. 1094 01:14:18,162 --> 01:14:19,948 Peki piliçler nerede? 1095 01:14:22,333 --> 01:14:23,448 Benden uzak dur! 1096 01:14:26,462 --> 01:14:27,462 Mel'den uzak dur! 1097 01:14:30,383 --> 01:14:31,498 Mel'den uzak dur! 1098 01:14:45,690 --> 01:14:46,690 Sen kimsin? 1099 01:14:48,609 --> 01:14:49,974 Ben Bob Bodine'im! 1100 01:14:50,319 --> 01:14:51,775 Ben aşağılık bir pisliğim efendim! 1101 01:15:43,789 --> 01:15:45,575 Sana benziyor anahtarına ihtiyacım yok. 1102 01:15:45,916 --> 01:15:47,531 Güvenli olduğunu mu düşünüyorsun? 1103 01:15:47,877 --> 01:15:48,877 Hayır. 1104 01:15:48,919 --> 01:15:52,207 Ama olabilir çalışan başka bir telefon. 1105 01:16:06,604 --> 01:16:08,344 Bu da öldü. 1106 01:16:08,689 --> 01:16:10,771 Dur bir dakika, var üst katta özel hat. 1107 01:16:19,825 --> 01:16:20,825 Defol buradan. 1108 01:17:40,948 --> 01:17:42,028 Sen kimsin? 1109 01:18:41,508 --> 01:18:42,964 Buradan çıkmalıyız. 1110 01:18:43,302 --> 01:18:45,384 Hayır, şehre gidiyorsun. Üst kattaki telefonu deneyeceğim. 1111 01:18:45,721 --> 01:18:47,507 Seni burada bırakamam. 1112 01:18:47,848 --> 01:18:49,008 O sadece bir ceset. 1113 01:18:49,350 --> 01:18:50,886 Benimle gelmelisin. 1114 01:18:51,227 --> 01:18:52,558 Artık benim sorumluluğumdasın. 1115 01:18:54,355 --> 01:18:55,957 Hey, son kez bana dışarı çıkmamı söyledin 1116 01:18:55,981 --> 01:18:57,471 evin ben seni dinlemedim. 1117 01:18:58,817 --> 01:18:59,977 Ben etrafta sıkışıp kaldım. 1118 01:19:02,404 --> 01:19:03,404 Hayatımı kurtardın. 1119 01:19:16,001 --> 01:19:18,663 hemen döneceğim biraz yardımla. 1120 01:19:21,423 --> 01:19:22,423 Larry. 1121 01:19:24,134 --> 01:19:25,134 Dikkat olmak. 1122 01:20:07,052 --> 01:20:09,043 Çok güzelsin. 1123 01:20:09,388 --> 01:20:10,878 Tek yapmak istediğim sana dokunmak. 1124 01:20:11,223 --> 01:20:14,966 Hey, seni düşündüm polisi çağırmaya gitti. 1125 01:20:21,358 --> 01:20:22,689 Sonuna kadar gitmemize gerek yok. 1126 01:20:24,862 --> 01:20:25,942 Sen horozla dalga geçiyorsun. 1127 01:20:38,417 --> 01:20:40,282 Eğer iyi hissettiriyorsa yapın! 1128 01:20:46,842 --> 01:20:47,842 Wendy! 1129 01:20:49,345 --> 01:20:51,586 Tamam Sid, hadi çıkaralım. 1130 01:20:55,809 --> 01:20:56,844 Sen kimsin? 1131 01:20:59,021 --> 01:21:00,636 Adım Larry Bonner. 1132 01:21:07,571 --> 01:21:09,527 Ama daha yeni döndüm... 1133 01:21:10,657 --> 01:21:11,692 Seni korumak için. 1134 01:21:39,061 --> 01:21:41,143 Hadi Franny. 1135 01:21:41,480 --> 01:21:43,095 Mümkün değil, Rex. 1136 01:21:43,440 --> 01:21:44,850 zaten söyledim sana saygı duyuyorum. 1137 01:21:46,151 --> 01:21:47,151 Peki ya Wendy? 1138 01:21:47,194 --> 01:21:48,525 Peki ya Wendy? 1139 01:21:49,947 --> 01:21:51,027 Wendy çıldırdı. 1140 01:21:52,157 --> 01:21:53,157 Ne demek istiyorsun? 1141 01:21:53,283 --> 01:21:54,944 O acı çekiyor psikiyatrik tedavi? 1142 01:21:55,285 --> 01:21:58,994 Hayır, demek istediğim düştü ben, ben, bir rehin için. 1143 01:22:02,084 --> 01:22:03,084 Korkma. 1144 01:22:04,169 --> 01:22:06,956 Rex'i bilmiyorum. 1145 01:22:07,297 --> 01:22:09,253 Burası, o beni ürkütüyor. 1146 01:22:09,591 --> 01:22:10,706 Neden? 1147 01:22:11,051 --> 01:22:13,713 Zaten bulmuşlar herkesi öldüren adam. 1148 01:22:14,054 --> 01:22:15,885 Ama suçsuz olduğunu iddia ediyor. 1149 01:22:16,223 --> 01:22:17,884 Demek istediğim o yapmadı olumlu bile oldu 1150 01:22:18,225 --> 01:22:19,431 hayatta kalanlar tarafından belirlendi. 1151 01:22:19,768 --> 01:22:21,224 Eski bir mahkum mu? 1152 01:22:21,562 --> 01:22:22,722 Hadi ama ne düşünüyorsun? 1153 01:22:24,231 --> 01:22:27,143 Ayrıca sizce de öyle değil mi? Bir şeyi hak ediyorum 1154 01:22:27,484 --> 01:22:29,475 için biraz özel tüm yaşadıklarım? 1155 01:22:31,113 --> 01:22:35,026 Demek istediğim sınıfımı bir şeye kaybetmek manyak ve kızım rehin mi alacak? 1156 01:22:38,954 --> 01:22:39,954 Sanırım. 1157 01:23:27,669 --> 01:23:29,159 Gözden uzak.