1 00:00:47,210 --> 00:00:48,210 Dobrou noc, panenko. 2 00:00:49,990 --> 00:00:50,990 Dobrou noc. 3 00:00:55,070 --> 00:00:56,070 Ó. 4 00:00:57,770 --> 00:00:58,770 ano? 5 00:01:03,810 --> 00:01:05,990 Ne, udělal jsem to dříve. 6 00:01:07,970 --> 00:01:09,450 Jo, já taky. 7 00:01:09,870 --> 00:01:12,250 Víš, ten pohon a tak jíst. 8 00:01:14,270 --> 00:01:15,270 Jo. 9 00:01:17,200 --> 00:01:18,200 Zítra. 10 00:04:39,340 --> 00:04:40,800 Nějak brzy na opalování, ne? 11 00:04:41,200 --> 00:04:42,200 Jo. 12 00:04:43,760 --> 00:04:47,000 co dnes děláš? 13 00:04:48,020 --> 00:04:49,240 Nevím. 14 00:04:49,560 --> 00:04:50,960 Zkus se uvolnit, asi. 15 00:04:51,640 --> 00:04:52,820 Posaďte se u bazénu. 16 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 Líné kosti. 17 00:05:01,240 --> 00:05:02,240 Jsme odsud pryč. 18 00:05:02,340 --> 00:05:03,340 Jdeme. 19 00:05:03,840 --> 00:05:05,160 Áčkový outfit. 20 00:05:05,540 --> 00:05:07,300 Nemyslím si, že se budeš oblékat jako že. 21 00:05:09,230 --> 00:05:10,790 Myslíš, že to oholí mou hru? 22 00:05:11,030 --> 00:05:11,889 Dva tahy. 23 00:05:11,890 --> 00:05:14,710 Hej, hej, počkej, počkej. Máme velké peníze na dnešní hru. Nedávejte mu to 24 00:05:14,710 --> 00:05:18,150 nápady. Váš klub je v autě? Pokud nejsou, bude to krátké 25 00:05:18,150 --> 00:05:23,630 jít. To je tak elegantní, máme vlastní bazén pro sebe. 26 00:05:24,810 --> 00:05:27,050 Měli bychom více jezdit na prázdninové rohlíky často. 27 00:05:29,730 --> 00:05:31,010 Co třeba Vail? 28 00:05:31,410 --> 00:05:33,790 Vail? Můj bože, museli bychom plout sami. 29 00:05:34,310 --> 00:05:36,790 Kromě toho jsme už dali peníze byt v Tahoe. 30 00:05:37,120 --> 00:05:38,160 Ah, složte zálohu. 31 00:05:38,540 --> 00:05:41,060 O telecím si povíme později. Musím jít. Jdeme. 32 00:05:42,140 --> 00:05:44,200 Ty peníze vyhraješ. 33 00:05:44,560 --> 00:05:45,560 Nashle, chlapi. 34 00:05:47,160 --> 00:05:48,160 Nashle, chlapi. 35 00:05:49,480 --> 00:05:51,360 Udělal jsem čerstvou kávu. Chcete nějaké? 36 00:05:53,900 --> 00:05:54,900 Ne, díky. 37 00:05:55,080 --> 00:05:57,900 Utraťte tu příkopovou vodu, ke které se dostaneme práce. It's French vanilla. 38 00:05:59,080 --> 00:06:01,640 Ne, nemám náladu na kávu dnes. 39 00:06:02,100 --> 00:06:04,600 Cítím se trochu nervózní. 40 00:06:06,700 --> 00:06:08,100 Víš na co mám náladu? 41 00:06:08,480 --> 00:06:09,480 Co? 42 00:06:09,960 --> 00:06:14,080 A mimosa. Neměl jsem tam mimózu morning since forever. 43 00:06:14,900 --> 00:06:16,520 měli bychom? Pojďme na to. 44 00:06:20,540 --> 00:06:22,520 Kam v okolí schovávají brýle tady? 45 00:06:25,420 --> 00:06:31,360 Víš, všechno, co posílám Pearsonovi se vrací s tolika redakčními poznámkami 46 00:06:31,360 --> 00:06:34,780 na to, mám pocit, že by to mělo mít známku a připojenou poznámku: 47 00:06:34,780 --> 00:06:35,699 já. 48 00:06:35,700 --> 00:06:37,700 No, alespoň je na něm vaše jméno. Jo. 49 00:06:43,560 --> 00:06:45,720 Nebojte se, jen to nalijte. Vypadá to mňamka. 50 00:06:52,860 --> 00:06:53,220 tak, 51 00:06:53,220 --> 00:07:02,640 já 52 00:07:02,640 --> 00:07:04,040 tohle musíš mít připravený... 53 00:07:04,250 --> 00:07:05,830 pátek. budete. 54 00:07:07,930 --> 00:07:09,970 A víš, nesnáším opálené linie. 55 00:07:10,850 --> 00:07:11,850 Já taky. 56 00:07:12,530 --> 00:07:15,370 Víš, nikdo kolem není. 57 00:07:15,950 --> 00:07:17,370 Svléknu si vršek. 58 00:07:17,870 --> 00:07:18,870 Absolutně. 59 00:07:27,230 --> 00:07:32,170 Víte, o psaní jde které se lidé vždy snaží dávat 60 00:07:32,170 --> 00:07:33,170 radu. 61 00:07:34,040 --> 00:07:35,200 A vedení. 62 00:07:35,540 --> 00:07:41,360 A někdy prostě musíte jít do svého pokoje a prostě to udělej 63 00:07:41,360 --> 00:07:42,360 sebe. 64 00:07:45,840 --> 00:07:47,560 Zní to jako můj sexuální život v poslední době. 65 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 Opravdu? 66 00:07:52,440 --> 00:07:53,440 Hmm? 67 00:07:55,040 --> 00:07:57,640 Víš, vypadni. 68 00:07:58,880 --> 00:08:01,320 Ne, ne. Dělal jsem si srandu. 69 00:08:01,600 --> 00:08:02,600 Žádný. 70 00:08:03,110 --> 00:08:04,110 Oh, dobře. 71 00:08:07,170 --> 00:08:08,470 Jo. Co? 72 00:08:09,870 --> 00:08:14,330 Jo, vypadnu ze sebe. já nevím proč jsem řekl, že ne, protože ano. 73 00:08:15,470 --> 00:08:16,470 Já taky. 74 00:08:18,030 --> 00:08:23,170 Není to tak, že Brad a já... Chci říct, on skvělé a všechno, ale... Joel a já, 75 00:08:23,250 --> 00:08:26,910 jako, dostaneme se do plánu z pekla, a je to... Jo, a než se naděješ 76 00:08:26,910 --> 00:08:30,710 od té doby uplynulo pár týdnů udělal jsi to a tlak narůstá. 77 00:08:30,870 --> 00:08:32,390 Pár týdnů? Bůh. 78 00:08:33,020 --> 00:08:34,280 Jsem rád, že nejsem jediný. 79 00:08:34,539 --> 00:08:36,280 Myslím, že to dělám hodně. 80 00:08:36,580 --> 00:08:37,580 Mě? 81 00:08:37,980 --> 00:08:39,299 Jak často? 82 00:08:39,580 --> 00:08:41,539 No, víte, ono se to liší. 83 00:08:42,140 --> 00:08:43,840 Oh, ano. Jo, já vím. 84 00:08:44,720 --> 00:08:47,760 Tedy párkrát týdně. Možná tři nebo čtyři. 85 00:08:49,500 --> 00:08:50,500 Já taky. 86 00:08:55,520 --> 00:08:57,120 Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal. 87 00:08:58,180 --> 00:08:59,620 Myslíš někdy na Brana? 88 00:09:00,880 --> 00:09:01,880 Někdy. 89 00:09:02,320 --> 00:09:04,220 Někdy jen fantazíruji. 90 00:09:04,780 --> 00:09:05,780 Já taky. 91 00:09:06,280 --> 00:09:07,780 O čem fantazírujete? 92 00:09:08,200 --> 00:09:09,460 No, já nevím. 93 00:09:10,720 --> 00:09:13,540 Někdy si představuji dveře od dveří prodavač. 94 00:09:15,120 --> 00:09:19,400 Oh, takový, který přichází ke dveřím a nemáš moc na sobě? 95 00:09:19,840 --> 00:09:21,860 Ne, mám na sobě svůj bílý saténový župan. 96 00:09:24,040 --> 00:09:26,480 Znáš toho, kdo nemá nic na sobě vespod. 97 00:09:26,860 --> 00:09:29,060 A cítím odvahu. 98 00:09:29,870 --> 00:09:31,990 Takže stejně otevřete dveře a necháte ho v. 99 00:09:32,830 --> 00:09:36,050 Už jste někdy viděli od dveří ke dveřím prodavač? Ne, máš? 100 00:09:36,290 --> 00:09:37,290 Ne. 101 00:09:38,450 --> 00:09:45,290 No, vedu ho do jídelny, a on si mě opravdu dobře prohlíží 102 00:09:45,290 --> 00:09:47,590 dostane všechny tyhle věci ze svého případu. 103 00:09:49,010 --> 00:09:54,350 Takže vidím, jak se dívá, a myslím to tak přes. 104 00:09:55,110 --> 00:09:57,950 Jo, a chová se schválně jemně. 105 00:09:59,840 --> 00:10:00,880 Velké, tvrdé. 106 00:10:01,600 --> 00:10:02,760 Oh, ano. 107 00:10:03,400 --> 00:10:05,800 Tak velký, že má problém to schovat. 108 00:10:06,480 --> 00:10:09,760 Tak jsme lítali kolem a testovali jeho zboží. 109 00:10:12,080 --> 00:10:15,660 Škádlení a flirtování, dokud nejsme začíná, mmm, tak horké. 110 00:10:17,080 --> 00:10:23,580 A pak se otočím, abych dostal svůj šekovou knížku a opravdu se na něj podívám. 111 00:10:23,980 --> 00:10:27,980 Oh, ano, začíná být tak horký, že rozehřívá mě. Oh, ano. 112 00:10:29,100 --> 00:10:34,460 A myslím, že je to jen otázka času než se tak rozpálí, vezme si věci 113 00:10:34,460 --> 00:10:38,880 do vlastních rukou. A pak prohraje ovládá a chytne mě. 114 00:10:39,600 --> 00:10:41,980 Oh, ano. 115 00:10:42,980 --> 00:10:49,400 Líbá mě, laská můj dech a já obvykle přijdou teď. 116 00:11:06,350 --> 00:11:10,790 Musím do bazénu. Začíná mi být horko takhle mluvit. Já taky. 117 00:11:19,510 --> 00:11:21,230 Ach můj bože, bazén! Sakra! 118 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Trochu roztomilé. 119 00:11:43,420 --> 00:11:45,520 Možná bychom ho měli pustit dovnitř a dát mu to pohled. 120 00:11:46,020 --> 00:11:47,420 Nabijte mu baterii. 121 00:11:48,180 --> 00:11:49,580 Jako náš prodejce. 122 00:11:50,480 --> 00:11:52,160 Oh, rozpálil mě. 123 00:11:52,440 --> 00:11:53,440 Oh, ano. 124 00:11:53,620 --> 00:11:54,620 Horké, ano. 125 00:11:54,960 --> 00:11:55,960 Vidíš moje bradavky? 126 00:11:56,240 --> 00:11:57,500 Jsou stále tak těžké. 127 00:12:04,920 --> 00:12:06,420 Nebojte se, nevidí. 128 00:12:07,060 --> 00:12:08,060 Já taky. 129 00:12:13,480 --> 00:12:14,540 myslet na to, co si myslím. 130 00:12:16,400 --> 00:12:17,880 To je tak nemravné. 131 00:12:18,100 --> 00:12:19,360 Chci to udělat hned. 132 00:12:19,780 --> 00:12:22,220 Proč si nevezmeš gauč a já půjdu do ložnice. 133 00:12:24,100 --> 00:12:25,700 Ledaže... Ledaže? 134 00:12:26,360 --> 00:12:27,960 Tady bychom to zvládli oba. 135 00:12:28,340 --> 00:12:30,240 Můžeme to tedy sledovat zároveň. 136 00:12:31,660 --> 00:12:32,660 Ach můj. 137 00:12:34,260 --> 00:12:35,260 měli bychom? 138 00:12:36,580 --> 00:12:37,580 Dobře. 139 00:12:40,600 --> 00:12:42,500 Jsem tak mokrá. 140 00:12:42,780 --> 00:12:44,270 Jen... Přemýšlím o tom. 141 00:12:45,530 --> 00:12:46,530 Bůh. 142 00:12:46,890 --> 00:12:47,890 Chudák dítě. 143 00:12:49,790 --> 00:12:52,830 Víš, najednou se trochu cítím vtipné o tomhle. 144 00:12:53,610 --> 00:12:54,610 Nejsem si jistý. 145 00:12:55,390 --> 00:12:56,510 No, jaký je v tom rozdíl? 146 00:12:57,070 --> 00:12:58,810 Oba to uděláme jinak pokoje. 147 00:13:00,830 --> 00:13:01,830 Věrný. 148 00:13:02,950 --> 00:13:05,050 Jen nevím, co dělat dřív, já odhadnout. 149 00:13:05,270 --> 00:13:06,270 S tebou tady. 150 00:13:06,310 --> 00:13:07,310 já vím. 151 00:13:07,430 --> 00:13:09,710 Sleduješ mě a toho pólaře, jak si to na sebe nasazujeme. 152 00:13:24,430 --> 00:13:25,430 Woohoo! 153 00:14:48,560 --> 00:14:49,560 Tak krásné. 154 00:14:50,880 --> 00:14:52,600 Vstávám tam tak těžce. 155 00:15:31,560 --> 00:15:32,760 Všechno jsme zapomněli na báseň. 156 00:15:33,820 --> 00:15:34,900 Už je to pryč. 157 00:15:38,900 --> 00:15:44,460 Co bylo vzrušující, bylo to dělat, ale nedělá to sám. 158 00:15:45,820 --> 00:15:48,200 Právo. Bože, to bylo intenzivní. 159 00:16:03,080 --> 00:16:04,080 Pobřeží je jasné. 160 00:16:06,580 --> 00:16:08,300 Oh, potřebuji se napít. 161 00:16:10,780 --> 00:16:16,340 Měli bychom jít do bazénu? 162 00:16:16,600 --> 00:16:17,600 Jo. 163 00:16:18,120 --> 00:16:21,000 Chcete se uvolnit nebo se ponořit? 164 00:16:21,640 --> 00:16:22,640 Ponořit se. 165 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Tady to jde. 166 00:16:24,120 --> 00:16:25,120 Doufám, že je teplo. 167 00:16:36,140 --> 00:16:37,140 Pořád jsou roztřesené. 168 00:16:37,760 --> 00:16:39,660 Moje taky. Bože, to bylo něco. 169 00:16:40,360 --> 00:16:41,500 To jsem potřeboval. 170 00:16:41,800 --> 00:16:42,800 Já taky. 171 00:16:44,460 --> 00:16:46,340 Bože, vypadáš fantasticky přijít. 172 00:16:48,940 --> 00:16:51,700 Oh, Bože, nemůžu uvěřit, že jsem právě řekl že. 173 00:16:52,140 --> 00:16:53,720 Myslíte si, že jsem tajně dieta? 174 00:16:54,060 --> 00:16:55,740 Jsme voyeři, to je vše. 175 00:16:56,640 --> 00:16:59,300 Brad by měl koronární tepnu, kdyby ji našel ven. 176 00:17:00,240 --> 00:17:01,240 Joe by taky. 177 00:17:01,660 --> 00:17:03,220 Ne, to bych vzal zpět. 178 00:17:04,149 --> 00:17:09,190 Joe by byl tak nadšený. Nechtěl necháme odpočinout, dokud to neuděláme znovu a 179 00:17:09,190 --> 00:17:10,009 ať se dívá. 180 00:17:10,010 --> 00:17:11,010 Vážně? 181 00:17:11,230 --> 00:17:13,150 Jo. Děláš si srandu, Joe? 182 00:17:14,050 --> 00:17:16,550 Nevím. Možná budeme muset zpomalit a trochu. 183 00:17:16,950 --> 00:17:18,410 Musím o tom přemýšlet. 184 00:17:20,310 --> 00:17:21,310 Žádný spěch. 185 00:17:21,670 --> 00:17:22,489 je to tak. 186 00:17:22,490 --> 00:17:24,210 Máme celý víkend. 187 00:17:24,990 --> 00:17:26,829 Hrají kluci zítra golf? 188 00:19:03,490 --> 00:19:05,170 Ty hovno. 189 00:21:01,980 --> 00:21:04,320 Dnes jsem hrál tak špatně. 190 00:21:04,540 --> 00:21:06,040 Ne, myslím, že se vaše hra zlepšila. 191 00:21:06,320 --> 00:21:08,120 Mám mnohem radši, když vyhrávám. 192 00:21:35,280 --> 00:21:36,320 Vychutnávám si záda. 193 00:21:36,900 --> 00:21:38,100 To je důvod, proč to tak špatně držím. 194 00:21:38,400 --> 00:21:39,540 Pravděpodobný příběh. 195 00:21:40,900 --> 00:21:41,900 To je pravda. Je to pravda. 196 00:21:42,900 --> 00:21:46,620 Gina byla včera v noci tak vzrušená drápala mě po zádech jako kočka z uličky. 197 00:21:47,000 --> 00:21:48,920 Páni, divoká žena. 198 00:21:50,680 --> 00:21:52,180 Budu ji muset zkrotit, parťáku. 199 00:21:55,340 --> 00:22:00,320 Možná je něco ve vzduchu tady, protože včera v noci, 200 00:22:00,400 --> 00:22:04,780 Lindsay ti začala dělat scénář pro mě, když jsem se díval na televizi. 201 00:22:05,120 --> 00:22:06,120 Opravdu? 202 00:22:08,100 --> 00:22:09,240 Musel to být nějaký vtip. 203 00:22:09,860 --> 00:22:10,860 Jo. 204 00:22:11,100 --> 00:22:13,700 Nikdy nepřemýšlíte o tom, že by ženy byly jako nadržený jako chlapi. 205 00:22:15,560 --> 00:22:18,420 Ne. Je to jen chvíli, co jsme to udělali měl sex. 206 00:22:18,680 --> 00:22:19,920 Musí se vybudovat i pro ně. 207 00:22:20,220 --> 00:22:21,640 Jsou limity, víš. 208 00:22:22,600 --> 00:22:25,520 Jestli ti to posere golfový švih... Absolutně. 209 00:22:26,200 --> 00:22:28,800 Rozhodně, muž musí udělat čáru někde. 210 00:22:38,770 --> 00:22:39,770 Hej, podívej. 211 00:22:40,850 --> 00:22:42,090 Padesát babek na další jamce. 212 00:22:43,210 --> 00:22:47,010 A pokud dostanete birdie, můžete mít a rande s mou ženou. Jste na. 213 00:22:49,070 --> 00:22:50,310 Co když dostanu díru v jednom? 214 00:22:50,690 --> 00:22:52,170 Nikdy jsi v sobě neměl díru v jednom život. 215 00:23:02,910 --> 00:23:04,130 Padesát babek na další jamce. 216 00:23:13,390 --> 00:23:14,390 Měli bychom jít balit. 217 00:23:14,910 --> 00:23:16,170 Stejně přijdeme pozdě. 218 00:23:16,550 --> 00:23:19,530 Zamysleli jste se nad tím nápadem s Joem? 219 00:23:19,850 --> 00:23:23,070 Víš, tolik, že sotva můžu soustředit se. 220 00:23:23,910 --> 00:23:24,910 Já taky. 221 00:23:25,310 --> 00:23:27,670 Je to tak trochu pravda. Děsí mě to. 222 00:23:28,170 --> 00:23:30,250 Ne, neměl by to být strach. 223 00:23:30,530 --> 00:23:33,550 Ne, myslím, děsí mě to, protože je takový spěch. 224 00:23:34,370 --> 00:23:37,590 Oh, ano. Joeovi to ztížilo situaci a já minulou noc. 225 00:23:38,190 --> 00:23:39,190 Bůh. 226 00:23:39,710 --> 00:23:41,790 Jen se nad tím zamyslete. Rozpaluje mě to. 227 00:23:43,650 --> 00:23:44,650 Já taky. 228 00:23:45,410 --> 00:23:47,170 Bože, pro mě a Brada to udělalo. 229 00:23:47,730 --> 00:23:50,350 Včera večer jsem byl jako teenager. 230 00:23:51,230 --> 00:23:52,230 Zábava. 231 00:23:52,590 --> 00:23:53,670 Zábava je správná. 232 00:24:23,790 --> 00:24:24,790 na čem pracuješ? 233 00:24:25,450 --> 00:24:26,870 Ach, ty věci s CBC. 234 00:24:27,090 --> 00:24:28,530 Není to naléhavé. Chtěl jsi mě? 235 00:24:29,610 --> 00:24:30,610 Vlastně ano. 236 00:24:31,610 --> 00:24:32,610 Jasně, co se děje? 237 00:24:33,410 --> 00:24:37,690 No, zajímalo by mě, jestli chceš sleduj mě. 238 00:24:40,130 --> 00:24:41,310 Co, tady? 239 00:24:42,170 --> 00:24:43,250 V mé kanceláři? 240 00:24:43,550 --> 00:24:44,690 Ne, tady ne. 241 00:24:45,210 --> 00:24:46,210 Pojďte se mnou. 242 00:24:50,090 --> 00:24:51,330 Bože můj. 243 00:24:53,950 --> 00:24:55,370 Dale, zdrž moje hovory na minutu ty? 244 00:25:10,110 --> 00:25:11,610 McKenna je v Las Vegas do pátku. 245 00:25:12,190 --> 00:25:13,350 Bude jí tu dobře. 246 00:25:29,870 --> 00:25:31,350 Přemýšlel jsem, kdy to uděláme znovu. 247 00:25:31,630 --> 00:25:32,630 Byl jsi? 248 00:25:33,210 --> 00:25:34,970 Nebyl jsem si jistý, jak to vyvolat. 249 00:25:35,250 --> 00:25:37,450 Jen jsem si myslel, no, co sakra, jen se jí zeptej. 250 00:25:37,670 --> 00:25:38,670 No, jsem rád, že jsi to udělal. 251 00:25:39,330 --> 00:25:41,610 Protože kdybys to neudělal ty, udělal bych to já. 252 00:25:44,790 --> 00:25:47,410 Oh, dělat to v práci, je to tak špatné. 253 00:25:47,810 --> 00:25:49,130 Oh, to je ta legrace. 254 00:27:19,600 --> 00:27:20,600 Ó. 255 00:28:05,130 --> 00:28:07,470 Chtěl bych zkusit malý experiment. 256 00:28:08,870 --> 00:28:09,870 Dobře. 257 00:28:10,690 --> 00:28:11,910 Políbil bys mě? 258 00:28:44,080 --> 00:28:45,080 Jsi tak krásná. 259 00:28:45,940 --> 00:28:48,160 A vaše tělo je senzační. 260 00:28:51,760 --> 00:28:52,900 miluji tě. 261 00:28:54,780 --> 00:28:58,660 Ale tohle není pro mě. 262 00:29:02,060 --> 00:29:04,960 Oh, taky tě miluji. 263 00:29:05,460 --> 00:29:07,680 Bože, ty to myslíš tak vážně. 264 00:29:09,770 --> 00:29:13,510 No, musel jsem zjistit, jestli jsem to opravdu byl gay. Pořád jsem se divil. 265 00:29:14,210 --> 00:29:16,410 Nemyslel jsem na nic jiného, prakticky. 266 00:29:16,770 --> 00:29:19,030 Ale to je to, co jsme si mysleli, že to je, voyeurismus. 267 00:29:19,690 --> 00:29:22,450 Děkuji, že jsem mohl vyzkoušet svou maličkost experimentovat. 268 00:29:23,610 --> 00:29:24,710 Jasně, žádný problém. 269 00:29:25,190 --> 00:29:26,470 Moc dobře líbáš. 270 00:29:27,290 --> 00:29:28,290 Docela dobrý? 271 00:29:29,630 --> 00:29:30,710 Dobře, velmi dobře. 272 00:29:32,610 --> 00:29:38,450 Poslouchej, přemýšlel jsi ještě o něčem k nápadu s Joem? 273 00:29:45,430 --> 00:29:46,630 Ano, někdy. 274 00:29:47,910 --> 00:29:51,070 A musím vám říct, že to dělá můj motor běžet. 275 00:29:51,750 --> 00:29:53,270 Vy? Rozhodně. 276 00:29:54,550 --> 00:29:56,490 No, nechtěl bych, aby Joe věděl, že já věděl. 277 00:29:57,670 --> 00:29:59,990 Žádný problém. Je to naše tajemství. 278 00:30:09,130 --> 00:30:10,270 Vlastně o nic nejde. 279 00:30:10,570 --> 00:30:12,890 Je to takové přiznání. 280 00:30:13,710 --> 00:30:18,290 Když jsme byli v Palmu... Gina vyprávěla o tom, jak byla nadržená. 281 00:30:19,090 --> 00:30:23,430 A říkala, že někdy ona a Brad nedělej to tolik, jak by chtěla. 282 00:30:24,130 --> 00:30:28,450 Takže aby to prošlo, ona... Snadno, jestli je tohle něco o Gině a dalším muži, já 283 00:30:28,450 --> 00:30:29,450 nechci o tom vědět. 284 00:30:29,850 --> 00:30:31,490 Ne, je to o nás. 285 00:30:35,390 --> 00:30:40,390 Takže jsme tam byli se svými svršky vypnout a všechno. 286 00:30:41,270 --> 00:30:43,650 Mám pocit, že budu potřebovat a pít. Chceš jeden? 287 00:30:43,930 --> 00:30:44,930 Dobře. 288 00:30:48,040 --> 00:30:49,040 A bylo horko. 289 00:30:49,520 --> 00:30:54,180 Takže jsme mluvili o tom, jak Gino, ty Víš, hraje si sama se sebou, aby se dostala 290 00:30:54,180 --> 00:30:55,180 vypnuto. 291 00:30:55,740 --> 00:30:57,260 Potřebuji dvojníka. 292 00:30:57,980 --> 00:31:00,680 Každopádně to přiznávám, dělám to taky. 293 00:31:00,900 --> 00:31:05,160 Právě když mluvíme, dostáváme sama pryč, přichází bazénový muž. 294 00:31:07,420 --> 00:31:12,340 Muž z bazénu? Ty ne. Ne, běželi jsme domu, než nás mohl vidět. 295 00:31:12,810 --> 00:31:17,310 Ale oba jsme byli tak napaření mluvíme o sexu a našich fantaziích a 296 00:31:17,310 --> 00:31:20,610 všechno, takže... Takže? 297 00:31:22,230 --> 00:31:26,770 No, oba jsme si uvědomili, že to chceme vypadni, tak jsme to udělali na 298 00:31:26,770 --> 00:31:27,770 gauč. 299 00:31:28,330 --> 00:31:30,650 Ty a Gina na gauči, spolu? 300 00:31:31,690 --> 00:31:33,290 Ano, sledovali jsme se. 301 00:31:35,130 --> 00:31:38,510 Jen jsem vám to chtěl dát vědět mezi tím nebudou žádná tajemství 302 00:31:38,710 --> 00:31:39,710 co myslíš? 303 00:32:14,510 --> 00:32:15,510 je to lepší? 304 00:32:15,950 --> 00:32:16,950 To je lepší. 305 00:32:22,610 --> 00:32:24,470 Co takhle? Je to mnohem lepší? 306 00:32:25,470 --> 00:32:26,470 Ano. 307 00:33:31,310 --> 00:33:32,330 Nezbedná holka. 308 00:33:34,940 --> 00:33:36,880 Zlá, zlá holka. 309 00:33:37,180 --> 00:33:38,260 Můj špatný. 310 00:34:26,090 --> 00:34:27,290 Je to pro vás čas? 311 00:34:28,270 --> 00:34:29,270 co myslíš? 312 00:34:29,449 --> 00:34:32,230 Přál sis, abys tam mohl být vidíš nás, ne? Oh, ano. 313 00:34:32,469 --> 00:34:33,730 Chceš nás vidět spolu? 314 00:34:35,389 --> 00:34:36,969 Děláš si srandu? 315 00:34:37,270 --> 00:34:38,270 Stát se to může. 316 00:34:40,190 --> 00:34:41,190 Byla by ochotná. 317 00:34:41,630 --> 00:34:42,929 Ani by to nevěděla. 318 00:35:01,770 --> 00:35:03,030 Pokusím se vrátit před setměním. 319 00:35:03,310 --> 00:35:05,230 Na těch silnicích to máš v klidu tam. 320 00:35:05,590 --> 00:35:07,050 Jistě nechceš, abych s tebou šel ty? 321 00:35:07,470 --> 00:35:08,730 Ne, ne, opřete se o rameno. 322 00:35:09,010 --> 00:35:10,430 Zítra se vrátíme na sjezdovky. 323 00:35:11,290 --> 00:35:14,750 Je to bolest v zadku jediná pneumatika vyklidit obchody v Incline Village. 324 00:35:15,890 --> 00:35:16,890 Jistě. 325 00:35:34,350 --> 00:35:35,810 Řekni Lindsay, že si jdu zdřímnout. 326 00:35:36,250 --> 00:35:37,770 Řeknu jí to. Odpočineš si. 327 00:35:38,110 --> 00:35:39,110 Dobře. 328 00:35:44,950 --> 00:35:47,490 Co když se probudí? Je prostě dole hala. 329 00:35:48,070 --> 00:35:49,770 Děláš si srandu? Joe spí? 330 00:35:50,430 --> 00:35:52,390 Děla mohla vystřelit. 331 00:35:52,670 --> 00:35:53,670 Jo. 332 00:35:56,270 --> 00:35:57,990 Podívej, dveře jsou zamčené. 333 00:35:59,050 --> 00:36:00,970 Kromě toho by do tvého pokoje nepřišel stejně. 334 00:36:02,630 --> 00:36:05,900 Jo. Asi máš pravdu. Ne? chcete to udělat? 335 00:36:06,440 --> 00:36:07,900 Ano, mám. 336 00:36:09,360 --> 00:36:11,760 Od té doby o tom přemýšlím Palm Springs. 337 00:36:12,540 --> 00:36:14,500 Jo, to byla legrace, ne? 338 00:36:17,420 --> 00:36:18,420 Nech mě. 339 00:36:23,420 --> 00:36:25,000 Oh, jsi tak nádherná. 340 00:36:26,320 --> 00:36:28,180 Vaše prsa jsou tak pevná. 341 00:36:28,820 --> 00:36:30,720 Už máš tak tvrdé bradavky. 342 00:36:34,960 --> 00:36:36,280 Tohle se ti musí líbit. 343 00:36:36,600 --> 00:36:39,080 No, víš, je to jiné. 344 00:36:42,660 --> 00:36:44,240 Teď mi sundej roucho. 345 00:36:53,860 --> 00:36:55,660 Máš tak krásné tělo. 346 00:36:57,160 --> 00:36:58,540 Chci se dívat, jak přicházíš. 347 00:36:59,740 --> 00:37:00,740 Pojď. 348 00:37:57,670 --> 00:37:58,670 jaký je to pocit? 349 00:38:00,390 --> 00:38:02,090 Je to dobrý pocit. 350 00:38:03,050 --> 00:38:04,850 Vypadáš fantasticky. 351 00:38:06,170 --> 00:38:08,370 Miluji tě sledovat, jak se dotýkáš sám sebe. 352 00:38:08,930 --> 00:38:10,950 Rozpaluje mě to. 353 00:38:11,850 --> 00:38:13,350 Nech mě vidět tě. 354 00:38:14,330 --> 00:38:15,970 Nech mě cítit tě. 355 00:38:39,939 --> 00:38:41,500 Tino, uklidníš mě. 356 00:39:09,770 --> 00:39:10,770 Nemáš zač. 357 00:39:52,899 --> 00:39:54,540 Bože. 358 00:39:56,520 --> 00:39:57,520 oh, 359 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Bože. 360 00:40:01,580 --> 00:40:02,820 Bože. 361 00:40:06,440 --> 00:40:07,660 já půjdu. 362 00:40:09,640 --> 00:40:10,640 Sledujte mě. 363 00:40:40,170 --> 00:40:47,090 tam joe, můj bože joe, omlouvám se nebyl jsem jen já nemůžu já 364 00:40:47,090 --> 00:40:52,270 nemůžu to udělat, je to jen na tobě příliš zlý 365 00:40:52,270 --> 00:40:58,450 Věděl jsem, že joe, že jsi chtěl, abych tě viděl 366 00:40:58,450 --> 00:41:04,650 jo joe jo, tohle je nejvíc vzrušující věc, kterou jsem kdy viděl 367 00:41:04,650 --> 00:41:05,730 opravdu 368 00:41:06,580 --> 00:41:10,160 Jo, sotva jsem se dotkl a přišel jsem a chystám se znovu. 369 00:41:11,060 --> 00:41:12,060 chceš vidět? 370 00:41:13,260 --> 00:41:14,260 to myslíš vážně? 371 00:41:14,680 --> 00:41:15,680 Spravedlivé je spravedlivé. 372 00:41:16,660 --> 00:41:18,000 Ukaž nám to. Co? 373 00:41:19,960 --> 00:41:22,940 Vy nás uvidíte a my uvidíme vás. 374 00:41:25,300 --> 00:41:26,300 Je to jen spravedlivé. 375 00:41:38,540 --> 00:41:39,800 To bylo tak dobré. 376 00:41:48,700 --> 00:41:49,760 Je to pro mě docela dobré. 377 00:41:50,300 --> 00:41:51,300 Jak je na tom tvé rameno? 378 00:41:51,440 --> 00:41:52,440 Oh, to mě zabíjí. 379 00:41:54,340 --> 00:41:56,980 Jen doufám, že to nic nezmění, to je vše. 380 00:41:57,840 --> 00:41:58,860 Neříkej to Bradovi, ano? 381 00:41:59,080 --> 00:42:00,080 Nebudu. 382 00:42:00,520 --> 00:42:02,980 Měl by to cítit stejně jako já, že? 383 00:42:03,420 --> 00:42:05,180 Možná. Nevím. 384 00:42:07,640 --> 00:42:11,640 Ať se stane cokoliv, musíme zůstat přátelé. Myslím, že to je nejvíc 385 00:42:11,640 --> 00:42:12,820 věc. souhlasím. 386 00:42:13,340 --> 00:42:16,500 Nevidím problém. Všichni jsme dospělí. Tohle zvládneme. 387 00:42:17,340 --> 00:42:19,140 A je to jen voyeurismus, že? 388 00:42:19,420 --> 00:42:20,420 Právo. 389 00:42:25,980 --> 00:42:27,280 Ty fantazíruješ. 390 00:42:36,040 --> 00:42:37,240 Když to uděláš sám sobě. 391 00:42:38,580 --> 00:42:39,580 Jasně. 392 00:42:41,040 --> 00:42:43,800 Řekni nám to. Je v pořádku, pokud nejde o mě, Joey. 393 00:42:44,040 --> 00:42:45,320 Některé fantazie jsou čtyři. 394 00:42:52,240 --> 00:42:53,240 Pojď. 395 00:42:53,820 --> 00:42:56,820 No, vypadá to, že dnes by to mělo být a den pro všechno, co vychází v 396 00:42:56,820 --> 00:42:57,799 otevřít, jo? 397 00:42:57,800 --> 00:43:00,580 Tak nějak vylézt ze skříně, takže mluvit. 398 00:43:01,180 --> 00:43:04,840 No, moje fantazie je něco takového se skutečně stalo. 399 00:43:05,900 --> 00:43:06,900 Se sestřenicí. 400 00:43:07,500 --> 00:43:08,500 Connie. 401 00:43:09,120 --> 00:43:15,980 Byli jsme u ní a jejího manžela doktor, Bobby, 402 00:43:16,140 --> 00:43:22,900 byl zbit uprostřed noci, a musel do nemocnice. 403 00:43:24,600 --> 00:43:30,300 Bobby zavolá a musí jít. i když je to sebenevhodnější 404 00:43:30,500 --> 00:43:31,840 jestli víš co myslím. 405 00:43:33,320 --> 00:43:34,380 Přišel do zadku. 406 00:43:35,100 --> 00:43:36,100 Jistě. 407 00:43:36,900 --> 00:43:40,780 Jako dnes večer, budu muset jít postel s mým vibrátorem místo mého 408 00:43:40,780 --> 00:43:42,800 manžel. Dejte si studenou sprchu. 409 00:43:43,240 --> 00:43:44,158 Trhni pryč. 410 00:43:44,160 --> 00:43:45,580 Vždycky byl blázen. 411 00:43:46,400 --> 00:43:48,600 Jednou jsem ho dokonce chytil, když jsme byli malé děti. 412 00:43:48,980 --> 00:43:49,980 Pamatujete si? 413 00:43:52,540 --> 00:43:53,540 Opravdu? 414 00:43:55,360 --> 00:43:56,360 Connie. 415 00:44:02,720 --> 00:44:03,720 Oh, ano. 416 00:44:05,100 --> 00:44:08,940 Byl ve svém pokoji a myslel si to všichni jsme byli dole na softbalovém hřišti, 417 00:44:09,060 --> 00:44:10,200 ale nebyl jsem. 418 00:44:10,480 --> 00:44:12,040 A vešel jsem k němu. 419 00:44:12,860 --> 00:44:13,860 Co se stalo? 420 00:44:16,600 --> 00:44:17,600 Nic. 421 00:44:20,060 --> 00:44:21,060 Nic moc. 422 00:44:22,240 --> 00:44:24,860 Podívej, začíná být tvrdý, jako kdy byli jsme děti. 423 00:44:27,400 --> 00:44:28,700 Bože, máš pravdu. 424 00:44:29,400 --> 00:44:31,020 Je rozhodně tvrdý. 425 00:44:32,620 --> 00:44:35,120 Musím vám říct, že mě to nutí jsem horký. 426 00:44:43,300 --> 00:44:44,300 Bože, 427 00:44:46,620 --> 00:44:48,820 Lindsay, máš krásné tělo. 428 00:44:50,200 --> 00:44:52,320 Tvoje prsa jsou tak krásná. 429 00:45:15,600 --> 00:45:16,600 Joey. 430 00:45:17,440 --> 00:45:18,480 Jsou tak velké. 431 00:45:20,480 --> 00:45:22,140 Je v pořádku, když se jich dotknu, Connie? 432 00:45:23,520 --> 00:45:24,660 Jo, chtěl bych, abys. 433 00:45:33,240 --> 00:45:35,380 Oh, to mě tak rozpálí. 434 00:45:36,480 --> 00:45:37,480 Vážně, Wendy? 435 00:45:47,950 --> 00:45:49,710 Vaše žena je velmi sexy. 436 00:45:53,890 --> 00:45:55,190 Radši cvič. 437 00:45:56,070 --> 00:45:57,350 Chtěl bych to udělat sám. 438 00:45:57,930 --> 00:45:58,930 co? 439 00:45:59,410 --> 00:46:00,410 Chcete? 440 00:46:01,390 --> 00:46:05,350 Jo, chtěl jsem to od začátku čas, kdy jsem tě viděl. co bys dělal ty? 441 00:48:31,399 --> 00:48:33,360 Bože, je to tvrdé jako kámen. 442 00:48:40,840 --> 00:48:41,840 Přijďte to pocítit. 443 00:48:43,320 --> 00:48:44,660 Oh, neměl bych. 444 00:48:45,540 --> 00:48:46,540 Pojď. 445 00:48:46,880 --> 00:48:47,880 Cítit to. 446 00:48:53,280 --> 00:48:54,280 Ó. 447 00:48:55,900 --> 00:48:57,180 Cítíte se dobře? 448 00:48:57,480 --> 00:48:58,480 Jo. 449 00:48:59,640 --> 00:49:02,360 Buďte raději opatrní. Chystám se cum. 450 00:49:02,680 --> 00:49:03,680 chci. 451 00:49:03,880 --> 00:49:05,860 Chci vás sledovat. 452 00:49:06,300 --> 00:49:07,300 Jako Connie. 453 00:49:08,080 --> 00:49:09,080 Opravdu? 454 00:49:21,070 --> 00:49:22,610 Chci se dívat, jak se s ní miluje. 455 00:50:49,960 --> 00:50:51,700 Musíme do toho dostat Brada. 456 00:50:52,820 --> 00:50:54,040 To doufám. 457 00:50:54,820 --> 00:50:56,900 Jinak mě jeho obličej zabije. 458 00:51:00,760 --> 00:51:05,520 Chcete něco z toho? 459 00:51:06,480 --> 00:51:07,480 Mmm, ano. 460 00:51:07,720 --> 00:51:09,440 Sex mě vždycky vyhladí. 461 00:51:10,380 --> 00:51:12,980 Jsi si jistý, že by se Brad zbláznil, kdybys ty? řekl mu? 462 00:51:14,560 --> 00:51:15,560 Nevím. 463 00:51:16,360 --> 00:51:18,860 Nechci ho podceňovat, ale... 464 00:51:19,880 --> 00:51:20,960 Vsadím se, že ne. 465 00:51:21,720 --> 00:51:22,880 No, jedna věc je vsadit. 466 00:51:23,380 --> 00:51:25,180 Tohle je složitá oblast, chlapče. 467 00:51:26,000 --> 00:51:28,840 Tohle je jedna věc, kterou nechci pokazit kolem je moje manželství. 468 00:51:29,280 --> 00:51:30,320 To nikdo nechce. 469 00:51:30,660 --> 00:51:34,340 Říkám jen, že Brad vždycky měl trochu zamilovaný do Lindsay. 470 00:51:34,760 --> 00:51:35,920 Vypadni odtud! 471 00:51:37,400 --> 00:51:38,400 Je to pravda. 472 00:51:38,680 --> 00:51:44,340 Brad nikdy, nikdy nic takového neřekl mohl by dokonce být... Neudělal by to. 473 00:51:44,540 --> 00:51:45,540 Ne Brad. 474 00:51:45,660 --> 00:51:46,660 Ale je to pravda. 475 00:51:48,830 --> 00:51:50,270 Viděl jsem, jak se na tebe dívá, Lindsay. 476 00:52:01,610 --> 00:52:05,010 Chceš ještě víno, Brade? 477 00:52:05,650 --> 00:52:06,910 Ne, ne. 478 00:52:07,670 --> 00:52:08,830 Začínám být trochu zmatený. 479 00:52:10,530 --> 00:52:13,210 No, vsadím se, že už je v sauně horko. 480 00:52:13,950 --> 00:52:15,730 Někomu bude vadit, když s tím nepomohu nádobí? 481 00:52:16,750 --> 00:52:17,850 Pokračujte. Pokračujte. 482 00:52:18,350 --> 00:52:19,910 Jasně. Žádný problém. 483 00:52:20,390 --> 00:52:21,390 Díky chlapi. 484 00:52:27,250 --> 00:52:29,650 Myslím, že půjdu nahoru a zavolám mámě. 485 00:52:29,950 --> 00:52:31,830 Během toho dostává veškerou nostalgii prázdniny. 486 00:52:41,870 --> 00:52:43,250 Půjdu k ohni. 487 00:52:44,070 --> 00:52:46,770 Jsi na mě romantický? 488 00:52:50,030 --> 00:52:51,670 Podívejte se, co udělá trocha vína. 489 00:52:52,070 --> 00:52:54,410 Oh, to není víno. Byla mi zima celý den. 490 00:52:55,590 --> 00:52:56,590 Blbost. 491 00:53:02,210 --> 00:53:04,310 Byl bys anděl a udělal mi velkou věc laskavost? 492 00:53:05,230 --> 00:53:06,230 Cokoli si přejete. 493 00:53:07,670 --> 00:53:10,430 Vyběhněte nahoru a vezměte mou knihu z konce stůl pro mě? 494 00:53:10,690 --> 00:53:11,690 Jasně. 495 00:53:12,610 --> 00:53:13,610 Tobě to nevadí? 496 00:53:13,670 --> 00:53:14,670 Ne, pro tebe ne. 497 00:53:14,850 --> 00:53:15,850 Oh, jsi tak sladký. 498 00:54:21,070 --> 00:54:22,510 Zapomněl jsem, že jsem tu knihu dokončil. 499 00:54:23,710 --> 00:54:24,710 Jsem na cestě. 500 00:54:25,770 --> 00:54:26,770 Nech mě vidět. 501 00:54:27,410 --> 00:54:29,570 Ne, ne, neměl by ses dívat. 502 00:54:30,330 --> 00:54:32,430 Promiň, viděl jsem Lindsay nahou dříve. 503 00:54:32,710 --> 00:54:33,710 No, ještě ne. 504 00:54:33,850 --> 00:54:34,850 co potom? 505 00:54:35,730 --> 00:54:38,070 Pojď, řekl jsem ti. Chci vidět. 506 00:54:39,710 --> 00:54:42,870 Chci se na to dívat. Brade, podívej se na ni. 507 00:54:44,450 --> 00:54:46,190 Sexy. Můžete se také podívat. 508 00:54:47,110 --> 00:54:48,110 Oh, Brade. 509 00:54:48,510 --> 00:54:49,510 Oh, sexy. 510 00:54:50,800 --> 00:54:51,618 Je to soukromé. 511 00:54:51,620 --> 00:54:52,740 Ne, je to vzrušující. 512 00:54:53,160 --> 00:54:55,040 Bože, Brade, podívej se na ni. 513 00:55:07,540 --> 00:55:08,540 Nefungovalo to. 514 00:55:11,200 --> 00:55:12,200 Sakra. 515 00:55:14,100 --> 00:55:15,800 Víte, myslím, že bychom měli... 516 00:55:16,240 --> 00:55:19,500 Myslím, že bychom mu to měli říct celé pravda, přesně tak, jak se to stalo, a 517 00:55:19,500 --> 00:55:20,680 nechat věci padat tak, jak padají. 518 00:55:22,120 --> 00:55:23,120 Je to velký kluk. 519 00:55:23,220 --> 00:55:25,140 Opravdu si nemyslím, že to je naše výzva, Joe. 520 00:55:25,800 --> 00:55:27,140 Já vím, já vím. 521 00:55:30,200 --> 00:55:31,200 Je tady horko. 522 00:56:01,900 --> 00:56:02,900 Musíme si promluvit. 523 00:56:03,980 --> 00:56:04,980 co asi? 524 00:56:06,580 --> 00:56:08,220 O tom, co se stalo minulý týden? 525 00:56:08,920 --> 00:56:10,600 Když jsme sledovali Lindsay v sauně? 526 00:56:11,720 --> 00:56:14,060 Nic se nestalo a ani nemusíme mluvit o tom. 527 00:56:14,780 --> 00:56:16,020 Až na to, že to tak nějak děláme. 528 00:56:16,660 --> 00:56:18,060 Nech to být, dobře? 529 00:56:19,060 --> 00:56:20,160 Nemůžu. 530 00:56:20,940 --> 00:56:22,460 Není to tak jednoduché, jak si myslíte. 531 00:56:23,160 --> 00:56:24,160 Ano, je. 532 00:56:24,660 --> 00:56:25,820 Ne, není. 533 00:56:26,940 --> 00:56:27,940 Brade, prosím. 534 00:56:29,200 --> 00:56:30,200 Vyslechni mě. 535 00:56:41,009 --> 00:56:42,810 Něco se stalo v Palm Springs. 536 00:56:46,170 --> 00:56:47,550 Leželi jsme u bazénu. 537 00:56:49,890 --> 00:56:50,890 ne, 538 00:56:57,030 --> 00:56:58,030 Věděl jsem, že tam je. 539 00:56:59,470 --> 00:57:02,310 Myslím, že jsi tam musel být. Bylo opravdu všichni velmi nevinní. 540 00:57:03,830 --> 00:57:07,230 Ale po jacuzzi jsme věděli, že musíme zahrnout vás. 541 00:57:08,290 --> 00:57:09,850 Jen jsme nevěděli, jak ti to říct. 542 00:57:11,050 --> 00:57:12,910 Takže vy tři jste mě právě připravili? 543 00:57:15,470 --> 00:57:17,690 Měl jsem vidět Lindsay dělat že? 544 00:57:21,510 --> 00:57:22,510 A co potom? 545 00:57:22,730 --> 00:57:24,150 Stát se velkým sexuálním maniakem? 546 00:57:25,910 --> 00:57:28,330 Ne, já... já nevím. 547 00:57:29,030 --> 00:57:35,550 Jen jsme vás chtěli... možná povzbudit zapojit se do zábavy s námi. Oh, to je 548 00:57:35,550 --> 00:57:36,550 prostě skvělé. 549 00:57:39,500 --> 00:57:43,100 Ale nepotřebuji, aby mi moje žena pasovala. Děkuji mnohokrát. 550 00:57:43,780 --> 00:57:45,200 Brade, nebuď takový. 551 00:57:45,880 --> 00:57:47,360 Nikdo se nezranil nebo tak něco. 552 00:57:47,960 --> 00:57:50,960 Zranil jsem se. Mě, teď mě to bolí. 553 00:57:52,100 --> 00:57:53,700 je mi to moc líto. 554 00:57:54,360 --> 00:57:55,700 Myslím, že jsi perverzní. 555 00:57:56,740 --> 00:57:57,740 Ne. 556 00:57:58,500 --> 00:58:01,560 Ne, asi jsem to špatně vysvětlil. 557 00:58:02,040 --> 00:58:06,440 Moje žena si hraje sama se sebou vepředu jiného muže. Ne, žádný jiný muž. 558 00:58:06,660 --> 00:58:07,800 Můj právní partner. 559 00:58:08,300 --> 00:58:09,660 Jak jsi mohl být tak bezmyšlenkovitý? 560 00:58:10,800 --> 00:58:14,140 Nemůžu se na tebe ani pořádně podívat teď. Brade, ne. Jsem odsud pryč. 561 00:58:14,380 --> 00:58:15,380 Brade, ne. 562 00:58:15,520 --> 00:58:16,520 Brade, prosím. 563 00:58:16,960 --> 00:58:18,500 Mluvte o tom se mnou. 564 00:58:18,760 --> 00:58:21,440 Jdi si promluvit s Joem, jestli ho máš tak rád. odcházím. 565 00:58:21,700 --> 00:58:23,180 Víš, že nemám rád Joea. 566 00:58:23,940 --> 00:58:24,940 Brade. 567 00:58:43,660 --> 00:58:44,660 Advokátní kancelář. 568 00:58:45,760 --> 00:58:46,760 Dobrý den, prosím. 569 00:58:47,520 --> 00:58:48,520 Advokátní kancelář. 570 00:58:49,380 --> 00:58:50,380 Ahoj, Brade. 571 00:58:50,400 --> 00:58:51,400 Ach ty chudáčku. 572 00:58:52,700 --> 00:58:53,780 Jasně, žádný problém. 573 00:58:54,840 --> 00:58:55,860 Budete se cítit lépe. Ahoj. 574 00:58:57,540 --> 00:58:59,940 No, co řekl? Je nemocný nebo něco? 575 00:59:00,240 --> 00:59:01,240 Jo, je nemocný. 576 00:59:04,920 --> 00:59:07,260 Sakra, on není nemocný. Je prostě naštvaný vypnuto. 577 00:59:08,860 --> 00:59:09,860 Sakra, Lindsay. 578 00:59:12,110 --> 00:59:13,370 Zavolejte mé ženě. 579 00:59:13,630 --> 00:59:14,630 Ano, pane. 580 00:59:20,750 --> 00:59:21,870 Kde je sakra můj právník? 581 00:59:22,470 --> 00:59:24,410 Za chvíli jsem u vás, pane. Posaďte se prosím. 582 00:59:25,030 --> 00:59:26,130 Nemám čas čekat. 583 00:59:30,630 --> 00:59:32,050 Ahoj. Brad je tady. 584 00:59:45,100 --> 00:59:46,100 Co to sakra děláš? 585 00:59:46,460 --> 00:59:47,940 Beru si pár svých případových studií. 586 00:59:48,180 --> 00:59:50,520 O zbytek svých věcí se postarám v a pár dní, když mám kancelář. 587 00:59:50,760 --> 00:59:53,100 Počkejte chvilku. Některé z případů jsme my společně pracovat. 588 00:59:54,060 --> 00:59:56,920 Dobře. Dobře. Vezmete si Satterfield v. Sullivan. 589 00:59:57,140 --> 00:59:58,280 Vezmu Patterson v. 590 00:59:58,640 --> 00:59:59,840 Patterson. Vezmete Breski v. 591 01:00:00,200 --> 01:00:01,980 Graziano. Nech mě mluvit. sakra, Brade. 592 01:00:02,240 --> 01:00:05,600 Chci říct, naše firma jde dobře a teď všechno to posereš. 593 01:00:05,820 --> 01:00:06,820 Mě? 594 01:00:06,900 --> 01:00:10,460 Ty a moje žena, kamaráde. Teď vypadni z mého kancelář, než tě vyhodím. Oh, jako 595 01:00:10,460 --> 01:00:11,460 sakra budeš. 596 01:00:11,520 --> 01:00:12,520 Co to je, hrozba? 597 01:00:13,280 --> 01:00:15,100 Jo. Vyhrožujete mi, co? 598 01:00:19,600 --> 01:00:21,120 Sebeobrana. Přišlo ti to. 599 01:00:30,100 --> 01:00:31,580 Sedím tam a mnu si bradu. 600 01:00:31,800 --> 01:00:34,940 Chci říct, jak jsem se mohl naštvat? víš, měl pravdu. Zasloužil jsem si to. Ne? 601 01:00:34,940 --> 01:00:37,420 myslím, že to jednou přejde, jakmile si to rozmyslí o tom? 602 01:00:37,780 --> 01:00:39,020 Reaguje přehnaně. 603 01:00:39,530 --> 01:00:41,570 Zničit svou advokátní kancelář kvůli ničemu. 604 01:00:41,990 --> 01:00:44,310 Lindsay, to není logické. to je emocionální. 605 01:00:45,110 --> 01:00:49,430 Víš, částečně je to proto, že je vždy se mnou soutěžil. Ano, a 606 01:00:49,430 --> 01:00:50,430 velká část. 607 01:00:52,470 --> 01:00:56,810 Jo, no, největší část je proto jsi zatracený sexuální maniak. 608 01:00:57,290 --> 01:00:58,710 Mě? co ty? 609 01:00:58,970 --> 01:01:00,950 Nikdo ti nezkroutil ruku. 610 01:01:01,270 --> 01:01:04,650 Jo, no, nepleteš se kde ty pracuješ. Je to mužské pravidlo. Všichni 611 01:01:04,650 --> 01:01:07,550 ví to. Zlomil jsi to a posral ses já dovnitř. 612 01:01:08,160 --> 01:01:11,040 No, nejsem muž, takže tedy ano ne moje role. 613 01:01:12,080 --> 01:01:15,860 Jo, dobře, tréninku jsme strávili šest dlouhá léta budování se trhá 614 01:01:15,860 --> 01:01:16,860 teď dolů. 615 01:01:17,400 --> 01:01:19,320 Nevím, proč je Brad tak zatracený hloupý. 616 01:01:20,840 --> 01:01:23,140 Chci říct, všechno, co jsem udělal, bylo nechat jeho ženu trhnout mě pryč. 617 01:01:24,260 --> 01:01:25,500 Nebuď tak hrubý. 618 01:01:25,980 --> 01:01:28,140 Cítím se na to. A jsem v depresi. 619 01:01:28,480 --> 01:01:30,700 A já musím letět do San Diega v ráno. 620 01:01:30,940 --> 01:01:32,860 Víš, já budu spát v pokoj pro hosty dnes večer. 621 01:01:35,200 --> 01:01:36,200 Joe. 622 01:02:00,319 --> 01:02:02,220 Četl jste Walkman, prosím? 623 01:02:02,420 --> 01:02:04,000 Řekni mu, že Lindsay je tady, aby ho viděla. 624 01:02:04,440 --> 01:02:05,440 Dobře. 625 01:02:07,400 --> 01:02:10,100 Pane Walkere, Lindsay je tady, aby vás viděla. 626 01:02:10,400 --> 01:02:11,400 Samozřejmě. 627 01:02:13,620 --> 01:02:16,980 Pane Walkere, je to velmi důležité klienta. Navrhuje, abyste si udělali 628 01:02:16,980 --> 01:02:17,980 jmenování. 629 01:02:19,720 --> 01:02:22,460 Dobře, rád bych si domluvil schůzku teď. Právě teď. Hej! 630 01:02:22,780 --> 01:02:23,780 Hej! 631 01:02:31,980 --> 01:02:33,760 Co, máš mizerného klienta resp něco? 632 01:02:34,740 --> 01:02:36,740 No, Lindsay, jaké nečekané překvapení. 633 01:02:39,280 --> 01:02:41,840 Víš, líbila se mi tvoje stará kancelář lepší. 634 01:02:43,140 --> 01:02:47,040 Takže co udělal Joe, poslal tě jako a smírnou oběť, jeho žena za moji nebo 635 01:02:47,040 --> 01:02:48,040 něco? 636 01:02:48,200 --> 01:02:50,340 Ne. Joe neví, že jsem tady. 637 01:02:51,660 --> 01:02:53,420 Přišel jsem se omluvit. 638 01:02:55,000 --> 01:02:56,880 Za všechno může mě. 639 01:02:57,460 --> 01:03:00,300 Byla to moje chyba za Joea a za Gina. 640 01:03:02,790 --> 01:03:05,850 Chci vám to tedy vynahradit v jakémkoli způsob, jakým mohu. 641 01:03:07,030 --> 01:03:09,290 A chci to udělat teď. 642 01:03:14,070 --> 01:03:15,130 No, to je zajímavé. 643 01:03:19,570 --> 01:03:20,890 Co přesně je něco? 644 01:03:22,490 --> 01:03:23,490 Nic. 645 01:03:25,530 --> 01:03:26,870 Dobře, zavolám tvůj blaf. 646 01:03:27,370 --> 01:03:28,450 Svlékněte se. 647 01:04:11,540 --> 01:04:12,540 Co teď? 648 01:04:18,900 --> 01:04:22,340 Chceš, abych se dotýkal sám sebe jako Gina? a udělal jsem si navzájem? 649 01:04:22,740 --> 01:04:23,780 Nech toho. 650 01:04:24,200 --> 01:04:26,360 Neměl bys to dělat před sebou já. 651 01:05:07,240 --> 01:05:08,520 Brade, jsi neuvěřitelný. 652 01:05:12,500 --> 01:05:15,180 Už dlouho jsem to chtěl udělat čas. 653 01:05:43,820 --> 01:05:44,820 Děkuju. 654 01:06:33,110 --> 01:06:36,430 Pan Walker, váš bývalý partner, on nezastavil by se. Přichází. 655 01:06:39,390 --> 01:06:42,130 Co je to sakra za nápad zrušit můj setkání v San Diegu? 656 01:06:43,270 --> 01:06:44,270 Lindsay. 657 01:06:47,850 --> 01:06:48,850 No, budu proklet. 658 01:07:14,069 --> 01:07:18,550 Vy jste sestry? 659 01:08:03,190 --> 01:08:04,190 Joe. 660 01:08:05,130 --> 01:08:06,130 Ahoj, Joe. 661 01:08:08,090 --> 01:08:11,070 Ne, dnes jsem s Lindsay nemluvil. já jen jsem jí zkusil zavolat. 662 01:08:11,510 --> 01:08:12,510 Proč? 663 01:08:13,370 --> 01:08:14,710 Koupil jsem ti pití? 664 01:08:16,649 --> 01:08:17,649 jsi opilý? 665 01:08:19,109 --> 01:08:20,109 Jen trochu. 666 01:08:22,710 --> 01:08:24,350 Potřebujete odvézt domů? 667 01:08:26,630 --> 01:08:27,810 Jo, potřebuji svézt. 668 01:08:46,510 --> 01:08:50,130 Víte, posloužilo by jim to oběma správně, ti pitomci. Ty a já jsme to dokázali. 669 01:08:52,670 --> 01:08:53,670 Zní mi to dobře. 670 01:08:56,490 --> 01:08:58,270 Díky. Jsi nějaký roztomilý. 671 01:09:01,149 --> 01:09:02,750 Máš pěkná prsa. 672 01:09:03,550 --> 01:09:04,590 Jdu je políbit. 673 01:09:07,069 --> 01:09:10,130 Joe, nemůžeš si se mnou povídat jako na parádu že. zahřeji se. 674 01:09:11,440 --> 01:09:15,020 Udělám ti to tady na bar. Joe, nespadni. jdu dělat 675 01:09:15,160 --> 01:09:16,939 Ne, ne. jdu do toho. 676 01:09:18,220 --> 01:09:19,359 Hned to udělám. 677 01:09:19,920 --> 01:09:21,080 Ne, co dělat? 678 01:09:47,569 --> 01:09:48,689 Sbohem, Joe. 679 01:11:06,830 --> 01:11:07,830 Cítím se tak uvolněně. 680 01:11:08,910 --> 01:11:09,910 Podívej se na sebe. 681 01:11:11,290 --> 01:11:14,710 Jo, ale moje prsa jsou oproti tomu malá k Gině. 682 01:11:15,230 --> 01:11:16,750 Sám jsem byl vždycky zadek. 683 01:11:19,890 --> 01:11:21,290 Teď je to pěkný pohled. 684 01:11:31,270 --> 01:11:32,830 Víš, byl jsem do tebe zamilovaný. 685 01:11:33,430 --> 01:11:34,570 Ty a Joe jste se vzali. 686 01:11:35,950 --> 01:11:36,950 já vím. 687 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 ty ano? 688 01:11:39,570 --> 01:11:40,570 Děláš si srandu? 689 01:11:41,210 --> 01:11:43,810 Někdy mě to vzruší jak se na mě díváš. 690 01:11:44,250 --> 01:11:45,250 Pojď. 691 01:11:46,450 --> 01:11:47,450 Opravdu? 692 01:11:49,790 --> 01:11:51,710 Nevěděl jsem, že jsem tak jasný. 693 01:11:53,550 --> 01:11:54,630 nejsi. 694 01:11:55,390 --> 01:11:56,390 Jen já. 695 01:11:57,530 --> 01:11:58,870 Na ulici, víš? 696 01:12:00,490 --> 01:12:01,790 Jo, já vím. 697 01:14:15,120 --> 01:14:16,120 Chybí ti? 698 01:14:16,760 --> 01:14:17,760 Jo. 699 01:14:18,880 --> 01:14:20,680 Když jsi odešel, plakala. 700 01:14:21,840 --> 01:14:22,840 Mě? 701 01:14:24,280 --> 01:14:25,280 Sakra. 702 01:14:27,120 --> 01:14:30,120 Víš, myslel jsem si, že možná měl jsi pravdu. 703 01:14:30,760 --> 01:14:32,840 Možná jsem to přehnal. 704 01:14:34,720 --> 01:14:37,100 Právě jsem se vyklopil. 705 01:14:38,180 --> 01:14:39,180 to je v pořádku. 706 01:14:39,500 --> 01:14:40,780 Nemohl jsi si pomoct. 707 01:14:45,680 --> 01:14:46,720 Chci říct, právě jsem to ztratil. 708 01:14:48,720 --> 01:14:52,480 Vím, že Ginu stále miluji a vím, že ano pořád tě miluji a Joe. 709 01:14:58,120 --> 01:14:59,540 Mohl bych udělat to samé. 710 01:15:02,700 --> 01:15:03,700 Porušení. 711 01:15:05,820 --> 01:15:06,820 Něco takového. 712 01:15:07,540 --> 01:15:10,720 Oh, sakra. Podívej, kdyby se to nestalo, já neležel bych tu s tebou správně 713 01:15:10,720 --> 01:15:11,720 teď. 714 01:15:11,840 --> 01:15:13,440 Jo, ale teď je Joe naštvaný. 715 01:15:15,210 --> 01:15:16,210 Promluvím s ním. 716 01:15:16,390 --> 01:15:18,430 Ne, to je v pořádku. Radši to udělám. 717 01:15:19,070 --> 01:15:20,070 Dobře. 718 01:15:28,110 --> 01:15:30,370 co myslíš? 719 01:15:31,170 --> 01:15:33,350 Ještě jeden pro staré časy? 720 01:15:35,310 --> 01:15:36,450 Jaká stará doba? 721 01:15:37,490 --> 01:15:38,930 Brade, jsi nenapravitelný. 722 01:16:18,960 --> 01:16:20,140 No, byla by překvapená, kdyby mě viděla. 723 01:16:20,640 --> 01:16:21,700 Bude mít obrovskou radost. 724 01:16:21,920 --> 01:16:23,260 Hej, já taky. Musím přiznat. 725 01:16:23,620 --> 01:16:27,620 Oh, jen si pamatuj, co se stalo mezi tebou a mnou prostě nikdy, nikdy 726 01:16:27,620 --> 01:16:30,900 stalo se, dobře? Ani když ty dvě dívky se sejdou dlouho, dobře? 727 01:16:31,920 --> 01:16:34,540 Oh, a vyzvedl jsi mě u mámy dům. Jo. 728 01:16:35,220 --> 01:16:37,780 Doufám, že se na mě Joe moc nezlobí. 729 01:16:38,140 --> 01:16:41,460 Ne, pojď. On to přejde. kromě toho on to celé začal. 730 01:16:43,140 --> 01:16:44,820 Myslím, že jsem na něj nakloněn, že? 731 01:16:56,140 --> 01:16:57,140 Ahoj zlato, jsem doma. 732 01:16:59,680 --> 01:17:00,920 Ahoj zlato, jsem doma. 733 01:17:01,260 --> 01:17:02,680 No, už ne, zlato. 734 01:17:03,720 --> 01:17:06,240 Jen vezmi svou malou přítelkyni a vezmi ven. 735 01:17:06,700 --> 01:17:09,300 Jo, Brade, jaký je to pocit vidět tě manželka s tvým nejlepším přítelem? 736 01:17:10,780 --> 01:17:12,860 Byla dobrá. Byla fakt dobrá. 737 01:17:13,180 --> 01:17:14,940 Joe má opravdu rád můj velký dech, Lindsay. 738 01:17:15,200 --> 01:17:16,179 Oh, ano. 739 01:17:16,180 --> 01:17:17,180 Ty malá děvko. 740 01:17:17,760 --> 01:17:21,140 Víš, že mě to trápí. kdo jsi volat děvku? 741 01:17:23,520 --> 01:17:27,120 Moje prsa jsou větší než tvoje. můj prsa jsou větší než tvoje. 742 01:17:28,380 --> 01:17:29,380 Přestaň, Gino. 743 01:17:30,340 --> 01:17:31,340 Jsi nechutný. 744 01:17:32,220 --> 01:17:34,740 Dokáže to, když chce. Oh, ano? 745 01:17:35,100 --> 01:17:36,420 Jo. Jo. 746 01:17:38,740 --> 01:17:40,060 Hej, to je moje kimono. 747 01:17:40,800 --> 01:17:44,600 No, dal jsem ti to za cenu dárek k výročí. Teď to beru já 748 01:17:44,820 --> 01:17:45,820 Jako peklo. 749 01:17:48,280 --> 01:17:49,280 Nech toho. 750 01:17:53,800 --> 01:17:55,380 Dobře. Beru svůj dárek zpět. 751 01:17:59,940 --> 01:18:02,840 Ty... Vypadni! Vypadni! 752 01:18:03,440 --> 01:18:06,220 Vypadni! Pojď, Lindsay, drahá. myslím chtěli by, abychom odešli. 753 01:18:06,740 --> 01:18:07,960 Myslím, že máš pravdu, Brade. 754 01:18:08,320 --> 01:18:11,260 Nechceme zasahovat do jejich maličkosti lásko, teď ano? 755 01:18:11,780 --> 01:18:12,960 Oh, nebe ne. 756 01:18:28,520 --> 01:18:33,020 Byl jsem dost starý na to, abych věděl, co jsem zač dělat to bylo špatně, ale stejně jsem to udělal 757 01:18:33,020 --> 01:18:34,020 byl to dobrý pocit. 758 01:18:35,740 --> 01:18:37,320 Proč mi neřekneš, co se stalo? 759 01:18:38,520 --> 01:18:40,080 Chci říct, nemůže to být tak zlé. 760 01:18:40,560 --> 01:18:42,500 Navíc by bylo dobré o tom mluvit. 761 01:18:43,060 --> 01:18:44,060 No, rád bych. 762 01:18:45,080 --> 01:18:46,680 Asi se stydím. 763 01:18:47,680 --> 01:18:50,100 Myslím, že to bereš taky moc vážně. 764 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 Jako všechno? 765 01:18:53,460 --> 01:18:55,580 Máte špatnou sexuální zkušenost. 766 01:18:56,140 --> 01:18:57,600 formovat celou vaši osobnost. 767 01:18:58,440 --> 01:19:00,100 Udělali jste ze sebe čtverec. 768 01:19:00,860 --> 01:19:02,440 Jo, myslím, že se to dá říct. 769 01:19:03,460 --> 01:19:05,100 Ale ty vůbec nejsi čtverec. 770 01:19:05,460 --> 01:19:07,040 Velká věc, jsi normální. 771 01:19:07,420 --> 01:19:08,358 A to je vše? 772 01:19:08,360 --> 01:19:12,060 No jo, Lindsay, kdybych to věděl měl jsi odpověď, mohl jsem si uložit a 773 01:19:12,060 --> 01:19:13,480 malé jmění v Saigonu, Ellen. 774 01:19:14,240 --> 01:19:15,900 Hej, musíš se uvolnit. 775 01:19:16,220 --> 01:19:18,880 Sexem se musíte bavit jako my právě udělal. 776 01:19:19,580 --> 01:19:22,640 A pokud vás špatná sexuální zkušenost změní do čtverce... 777 01:19:23,020 --> 01:19:26,860 Pak budou nějaké pozitivní zkušenosti změnit žábu zpět na prince. 778 01:19:29,580 --> 01:19:30,840 Chcete to zkusit? 779 01:19:32,200 --> 01:19:33,660 Zkus to, doktore? 780 01:19:35,100 --> 01:19:36,840 Fantazírujte. Hrajte sexuální hry. 781 01:19:37,600 --> 01:19:40,340 Zapněte se tak, že vaše kůže syčí. 782 01:19:41,520 --> 01:19:43,300 Výstřední, divné sexuální hry? 783 01:19:43,800 --> 01:19:46,340 Věci, které vás nutí jít divoký. 784 01:19:47,860 --> 01:19:51,280 Co si myslíš, že jsou Joe a Jean? děláš právě teď? 785 01:19:51,540 --> 01:19:52,540 Lindsay. 786 01:19:53,680 --> 01:19:57,100 Vsadím se, že se v tomhle miluješ moment. 787 01:19:58,100 --> 01:20:02,980 Lindsay, nedělej to. Jen vidím Joea vklouzl rukou pod Ginu 788 01:20:03,060 --> 01:20:07,440 krémová prsa, laskání, líbání. 789 01:20:20,880 --> 01:20:21,880 Odřízněte mě. 790 01:20:24,090 --> 01:20:25,150 Mačkání bradavek. 791 01:20:26,690 --> 01:20:27,690 Sakra. 792 01:20:28,530 --> 01:20:31,050 Joe vždy narazí na své kamarádky. 793 01:20:34,750 --> 01:20:36,510 Ne. Ne. 794 01:20:36,910 --> 01:20:37,910 Oh. 795 01:20:39,170 --> 01:20:40,170 Ó. 796 01:20:40,530 --> 01:20:41,530 Ó. 797 01:20:42,310 --> 01:20:44,790 Klídek, dítě. Budu čistý. Ne. 798 01:20:46,050 --> 01:20:47,050 Oh, Johne. 799 01:20:47,290 --> 01:20:49,410 Cítím, že se na mě tlačíš. 800 01:20:50,290 --> 01:20:52,890 Ó. Oh, Johne. Oh, snadno. 801 01:20:53,610 --> 01:20:54,650 Dej to do mě, Charlie. 802 01:20:55,030 --> 01:20:56,030 Lindsay. 803 01:20:56,390 --> 01:20:57,910 Gino! Gino! 804 01:20:58,530 --> 01:20:59,530 Gina. 805 01:20:59,850 --> 01:21:00,850 Gino! 806 01:21:32,520 --> 01:21:33,520 Nesnáším bazén. 807 01:21:34,440 --> 01:21:36,260 Brad je ten, kdo rád střílí kulečníkem. 808 01:21:37,180 --> 01:21:38,400 Nic se mi nelíbí. 809 01:21:39,700 --> 01:21:40,700 Nevím. 810 01:21:41,200 --> 01:21:43,040 Snažila jsem se být dobrou manželkou. 811 01:21:43,260 --> 01:21:44,260 Jsi, Gino. 812 01:21:45,400 --> 01:21:46,400 Vy nevíte. 813 01:21:46,640 --> 01:21:48,620 Ne, já vím. Ne, nechceš. 814 01:21:49,220 --> 01:21:54,860 Jen mě nudí dělat to samé staré věc znovu a znovu a znovu. 815 01:21:55,200 --> 01:21:58,240 Kdyby to nebylo pro tebe a Lindsay, já nevím co bych dělal. 816 01:21:59,720 --> 01:22:01,100 Brad si nemůže pomoct. 817 01:22:03,500 --> 01:22:04,640 V jeho povaze. 818 01:22:05,320 --> 01:22:11,980 Je milý a laskavý a ohleduplný. Má tvrdou hlavu a je soutěživý 819 01:22:11,980 --> 01:22:14,520 je bezohledný. A je to debil. 820 01:22:14,900 --> 01:22:16,620 Jo. Ale miluji ho. 821 01:22:17,160 --> 01:22:19,320 Chci jen, aby se vrátil domů. 822 01:22:20,520 --> 01:22:22,680 A chci, aby se Lindsay vrátila domů k tobě. 823 01:22:24,600 --> 01:22:26,780 Jen chci, abychom byli zase všichni přátelé. 824 01:22:44,890 --> 01:22:47,250 Oh, podívej, musím jít do komunikační centrum. Vrátím se dovnitř 825 01:22:47,250 --> 01:22:48,250 hodina. Dobře. 826 01:23:33,940 --> 01:23:34,940 Ano. 827 01:23:35,500 --> 01:23:36,960 Kdy bude tato věc připravena? 828 01:23:39,320 --> 01:23:40,320 oh, 829 01:23:40,660 --> 01:23:41,660 dobře, dobře. 830 01:23:42,340 --> 01:23:43,340 dobře, 831 01:23:58,300 --> 01:24:00,800 tak jsme tu konečně všichni pohromadě. 832 01:24:01,370 --> 01:24:04,550 A chci říct, že mě to moc těší všichni jste se rozhodli připojit se zde ke mně 833 01:24:04,550 --> 01:24:05,550 neutrální místo. 834 01:24:05,810 --> 01:24:06,970 Pojďme na to. 835 01:24:07,290 --> 01:24:08,290 Joe, slíbil jsi. 836 01:24:08,590 --> 01:24:09,590 To je v pořádku, Gino. 837 01:24:09,750 --> 01:24:11,290 Chápu Joeův hněv. 838 01:24:11,650 --> 01:24:14,970 Jen jsem chtěl, abychom se všichni sešli a mluvit o věcech. 839 01:24:15,450 --> 01:24:16,730 Jo, no, o čem se bavit? 840 01:24:17,870 --> 01:24:22,470 Joe, jestli mě chceš zpátky a chceš vaše praxe zpět v jednom kuse, zavřete 841 01:24:23,270 --> 01:24:24,370 Nebuď hloupý. 842 01:24:24,990 --> 01:24:28,110 Dobře, podívejte, dlužím vám všem a obrovská omluva. 843 01:24:28,370 --> 01:24:29,830 Celý tenhle nepořádek byla moje chyba. 844 01:24:30,910 --> 01:24:32,910 Jo, možná ne všechny, ale dost. 845 01:24:34,470 --> 01:24:38,330 Budeš mě jen poslouchat, pro Krista sake? Tedy bez toho, abych se vložil do všech 846 01:24:38,330 --> 01:24:39,950 vaše malé komentáře. nesnáším to. 847 01:24:40,470 --> 01:24:42,330 Je to můj rozhovor. mluvím. 848 01:24:42,610 --> 01:24:44,210 Promluvíme si. poslouchám. 849 01:24:44,630 --> 01:24:45,630 Dobrý. 850 01:24:45,950 --> 01:24:46,950 Dobrý. 851 01:24:51,170 --> 01:24:52,170 Dobře, každopádně. 852 01:24:53,750 --> 01:24:57,370 Kdybych nereagoval přehnaně, nic z toho stalo by se to. 853 01:24:58,220 --> 01:25:02,240 Něco se mi stalo už dávno mezi mnou a mým tátou, a já nikdy 854 01:25:02,240 --> 01:25:03,540 komukoli o tom řekl. 855 01:25:04,900 --> 01:25:09,640 Vlastně většinu mých let psychoanalýza se zabývala tím a mým 856 01:25:10,660 --> 01:25:15,740 Každopádně to, co vám chci říct, je že vás všechny naprosto miluji. a já 857 01:25:15,740 --> 01:25:17,540 jen chci, aby se věci vrátily tak, jak mají byli. 858 01:25:18,140 --> 01:25:19,380 Vím, že Lindsay také. 859 01:25:20,100 --> 01:25:21,120 já určitě ano. 860 01:25:21,780 --> 01:25:27,150 No, takže to, co chci navrhnout... je že se všichni vrátíme do Palm Springs 861 01:25:27,150 --> 01:25:30,530 místo činu, abych tak řekl, a začít znovu. 862 01:25:31,290 --> 01:25:32,350 Teď není žádný tlak. 863 01:25:32,650 --> 01:25:35,850 Podívejte se, co se stane. Všichni jsme dospělí. Jsme inteligentní. 864 01:25:36,410 --> 01:25:37,410 Jsme rozumní. 865 01:25:37,590 --> 01:25:40,570 A dejme si chvilku šanci. co říkáš? 866 01:25:40,970 --> 01:25:41,970 Jo. 867 01:26:48,970 --> 01:26:50,150 Čí to byl blbý nápad? 868 01:26:50,450 --> 01:26:51,990 Moje. A můj? 869 01:26:52,830 --> 01:26:53,930 Lindsay mi pomáhá. 870 01:26:54,450 --> 01:26:55,450 Nějaká pomoc? 871 01:26:55,750 --> 01:27:01,130 Jo, ukazuje mi, jak je to těsné -prdel, jsem tvrdohlavý snob. 872 01:27:01,630 --> 01:27:02,630 No, to je začátek. 873 01:27:03,370 --> 01:27:04,410 Netlačte na to, Joe. 874 01:27:05,030 --> 01:27:07,790 A co ty, Lindsay? Jakákoli odhalení chcete sdílet? 875 01:27:08,590 --> 01:27:13,130 Vlastně to, že jsem s Bradem, mi to ukázalo jaké štěstí má můj nejlepší přítel, že má 876 01:27:13,130 --> 01:27:14,130 manžel jako on. 877 01:27:14,930 --> 01:27:15,930 No, díky. 878 01:27:16,370 --> 01:27:17,370 myslím. 879 01:27:18,000 --> 01:27:19,300 Minuta je kompliment. 880 01:27:20,620 --> 01:27:21,620 Dobrý. 881 01:27:21,920 --> 01:27:23,440 Podívej, musím čůrat. Chceš jít? 882 01:27:24,020 --> 01:27:25,200 Necháme kluky, aby se přihlásili. 883 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 Je to jako za starých časů. 884 01:27:33,280 --> 01:27:34,280 Téměř. 885 01:27:35,600 --> 01:27:36,780 Pojď, pojďme se přihlásit. 886 01:27:42,320 --> 01:27:43,800 To je opravdu zvláštní, víš? 887 01:27:44,400 --> 01:27:47,420 Chci říct, pozvat tam Joea a Ginu naše arkána na martini? 888 01:27:47,840 --> 01:27:49,500 To je dobrý způsob, jak prolomit ledy. 889 01:27:49,900 --> 01:27:52,280 Oh, Brade, Brade, Brade, můj malý vtipálek. 890 01:27:52,600 --> 01:27:53,640 Tak jsem to nemyslel. 891 01:27:54,500 --> 01:27:56,520 Lindy, uklidni se, zhluboka se nadechni. 892 01:27:56,900 --> 01:27:59,160 Vybuchneme, dejte si martini, jsme? 893 01:28:03,360 --> 01:28:05,820 Oh, Brade, ty víš, co máš dělat. 894 01:28:10,570 --> 01:28:14,050 Co když to nevyjde? Co když my nedají se všichni dohromady? Co když Joe 895 01:28:14,050 --> 01:28:16,410 nevezme mě zpět? Lindsay, uklidni se. 896 01:28:19,330 --> 01:28:22,050 Joey tě vezme zpátky. Gina je vezme mě zpátky. 897 01:28:25,890 --> 01:28:28,350 jak vypadám? 898 01:28:29,550 --> 01:28:31,030 Fort Knox nikdy nevypadá tak dobře. 899 01:28:39,370 --> 01:28:40,430 tady a užijte si trochu sluníčka. 900 01:28:42,170 --> 01:28:44,410 U bazénu je to mnohem hezčí. 901 01:28:45,250 --> 01:28:46,670 Dobře, Joe, sedni si tady. 902 01:28:47,090 --> 01:28:48,310 Sedíte tam vy dva. 903 01:28:49,090 --> 01:28:52,230 Sednu si sem, abych se tam dostal lednice jednodušší. 904 01:28:53,210 --> 01:28:54,210 Dobře. 905 01:28:55,390 --> 01:28:58,710 Dobře, všichni se mnou mějte trpělivost tenhle. Dejte si skleničku, všichni. 906 01:29:01,010 --> 01:29:04,970 A chci navrhnout přípitek starému přátelé. 907 01:29:05,510 --> 01:29:06,790 Ke starým manželům. 908 01:29:07,250 --> 01:29:08,330 Na staré manželky. 909 01:29:08,860 --> 01:29:09,860 Bože. 910 01:29:10,000 --> 01:29:11,000 Ano. 911 01:29:14,100 --> 01:29:15,100 Dobře. 912 01:29:15,860 --> 01:29:19,980 Nyní, když jsme některé z nich smyli trailový prach, chci vám říct a 913 01:29:19,980 --> 01:29:20,980 malý příběh. 914 01:29:21,820 --> 01:29:28,040 A to je příběh o tom, jak jsem se stal největší náměstí na Západě a jak já 915 01:29:28,040 --> 01:29:30,600 málem jsem ztratil svou jedinou pravou lásku. 916 01:29:34,020 --> 01:29:37,840 Gino, chci se jen omluvit z na dně mého srdce. 917 01:29:38,520 --> 01:29:39,660 Modlete se, abyste mi odpustili. 918 01:29:40,520 --> 01:29:42,620 Brade, všechno to byla moje chyba. 919 01:29:42,880 --> 01:29:46,980 Nikdy jsem neměl v úmyslu... Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Musím vám to všechno říct. 920 01:29:48,540 --> 01:29:53,600 Něco se mi stalo, když jsem byl chlapče, a jakmile to uslyšíte, uslyšíte 921 01:29:53,600 --> 01:29:55,380 pochopit, proč jsem se choval tak, jak jsem se choval udělal. 922 01:29:56,360 --> 01:29:57,460 Do toho, posloucháme. 923 01:29:57,980 --> 01:30:02,840 Můj otec byl vždy velmi přímý -zaujatý sexem, stejně jako moje matka, 924 01:30:02,840 --> 01:30:03,779 na tom záleží. 925 01:30:03,780 --> 01:30:06,140 Zemřela, když mi bylo 15. 926 01:30:07,220 --> 01:30:11,960 K mému velkému překvapení přinesl můj otec jedné noci domů žena a on to řekl 927 01:30:11,960 --> 01:30:15,220 byla letuška a také jeho přítelkyně. 928 01:30:16,320 --> 01:30:21,640 Byla moc hezká a líbila se mi hodně. A o dva roky později se vzali, 929 01:30:21,820 --> 01:30:26,600 a stala se mou nevlastní matkou. A můj otec chtěl, abych jí říkal mami. 930 01:30:27,020 --> 01:30:28,020 Sakra. 931 01:30:29,120 --> 01:30:30,840 Brade, nikdy jsi mi to neřekl. 932 01:30:31,630 --> 01:30:35,990 Vy dva budete mlčet? Toto je stále dobrý. Jednoho dne, když mi bylo 18 let, 933 01:30:36,090 --> 01:30:39,990 a dělat to, co děláš, když ti je 18, a nemáš přítelkyni, 934 01:30:40,770 --> 01:30:44,250 a venčil jsem svou nevlastní matku Sheridan. 935 01:30:44,610 --> 01:30:46,530 Přistihla tě při masturbaci? 936 01:30:46,890 --> 01:30:47,890 Jo. 937 01:30:48,310 --> 01:30:55,150 Předstírala, že nic není obyčejný. Tak řekla jen: 938 01:30:55,250 --> 01:30:57,970 snídaně je hotová a já nepřijdu dolů. 939 01:30:58,190 --> 01:30:59,550 No, byl jsem znechucený. 940 01:31:00,060 --> 01:31:02,100 A bylo mi příliš trapně jít dolů na snídani. 941 01:31:03,080 --> 01:31:08,480 A když jsem to neudělal, někdy později ona se vrátil nahoru. 942 01:31:09,820 --> 01:31:12,000 Řekla mi, že to udělali všichni kluci. 943 01:31:12,220 --> 01:31:14,460 A bylo to úplně normální a zdravé. 944 01:31:14,700 --> 01:31:16,120 A že se nemám stydět. 945 01:31:16,740 --> 01:31:18,580 Dělala mi dobře. 946 01:31:18,900 --> 01:31:19,940 Dokonce speciální. 947 01:31:22,460 --> 01:31:27,640 Ten večer se na mě vysrala a pomohl mi s domácími úkoly více než 948 01:31:28,810 --> 01:31:30,890 Řekla mi, abych jí dal pusu na dobrou noc později. 949 01:31:36,190 --> 01:31:37,630 Šel jsem do jejího pokoje. 950 01:31:38,090 --> 01:31:40,690 Byla zima a nechala mě zalézt do postele s ní. 951 01:31:41,730 --> 01:31:47,090 Řekla mi další věci o holkách, o obdobích, o nedostávání 952 01:31:51,370 --> 01:31:54,590 Další noc na sobě žádné neměla oblečení. 953 01:31:55,190 --> 01:31:58,010 Zatímco jsme si povídali, držela můj penis uvnitř její ruka. 954 01:31:58,800 --> 01:32:05,340 Řekla mi, jak udělat ženám potěšení, jak si vzít čas, jak se ženám líbí 955 01:32:05,340 --> 01:32:06,340 vzbudil pomalu. 956 01:32:07,020 --> 01:32:09,700 A ona mluvila, můj penis ztvrdl. 957 01:32:10,920 --> 01:32:15,140 Začala mě líbat a pak ona odpíchl mě a já se dostal k ní 958 01:32:15,140 --> 01:32:16,140 listy. 959 01:32:16,920 --> 01:32:23,700 Byl jsem naštvaný, ale ona se jen smála a smál se, dokud jsem se nezačal smát 960 01:32:23,700 --> 01:32:24,700 s ní. 961 01:32:35,050 --> 01:32:36,690 Sheraton měl přítele. 962 01:32:37,210 --> 01:32:39,390 Byl to další jmenovaný letuška Michelle. 963 01:32:40,570 --> 01:32:45,390 A jednou v noci byl můj táta mimo město znovu. 964 01:32:48,730 --> 01:32:52,350 Michelle začala srovnávat své tělo spoluhráči v televizi. 965 01:32:53,230 --> 01:32:55,310 A pak se do toho pustil Sheraton. 966 01:32:55,850 --> 01:32:58,150 A je to všechno tak dokonale přirozené. 967 01:32:58,470 --> 01:33:00,310 Začalo to jen jako vtip. 968 01:33:00,790 --> 01:33:04,050 A pak bylo opravdu horko a páře rychle. 969 01:33:05,680 --> 01:33:09,020 A tak jsem se začal svlékat a pak to sdílet a udělat dva. 970 01:33:09,620 --> 01:33:13,740 A než se nadějete, začali hrát se mnou. A hrál jsem si s 971 01:33:13,740 --> 01:33:14,740 jim. 972 01:33:26,220 --> 01:33:30,360 Nikdy mi nedovolili mít styk s nimi, ale dělali věci se mnou. 973 01:33:31,800 --> 01:33:33,720 Trochu se stydím o tom mluvit. 974 01:33:34,990 --> 01:33:36,250 Bylo to pro mě jako nebe. 975 01:33:36,510 --> 01:33:37,510 No, bylo. 976 01:33:38,310 --> 01:33:39,970 Pak to přišlo do pekla. 977 01:33:40,750 --> 01:33:44,290 Můj otec se vrátil domů z obchodu navštívit a vešel dovnitř. 978 01:33:44,850 --> 01:33:46,470 Chycen přímo uprostřed toho. 979 01:33:47,510 --> 01:33:50,030 Nikdy nezapomenu na svůj pohled otcova tvář. 980 01:33:52,130 --> 01:33:54,910 Zbil mě tak, že jsem tam strávil týden nemocnice. 981 01:33:55,350 --> 01:33:57,550 Oh, Brade, je mi to tak líto. 982 01:33:57,990 --> 01:33:58,990 Bylo to špatné. 983 01:33:59,730 --> 01:34:01,290 Bože, nikdy jsi mi to neřekl. 984 01:34:02,670 --> 01:34:05,870 Jo, hodil Cherit ven a pak podal žádost o rozvod. 985 01:34:07,370 --> 01:34:10,690 O šest měsíců později zemřel při autonehodě a nikdy jsme neměli šanci se vyrovnat. 986 01:34:11,530 --> 01:34:16,430 Není divu, že to, co jsme udělali, vás tak zasáhlo. Přirovnal jsi to k... Jo, to bylo 987 01:34:16,430 --> 01:34:18,010 nejhorší věc, která se mi kdy stala můj život. 988 01:34:18,330 --> 01:34:20,350 Chudák dítě, je mi to moc líto. 989 01:34:21,790 --> 01:34:24,070 to je v pořádku. Dostal jsem to ven. 990 01:34:24,870 --> 01:34:25,870 Budu v pořádku. 991 01:34:27,090 --> 01:34:28,130 chci říct, 992 01:34:29,850 --> 01:34:30,990 tedy jestli se ke mně vrátí. 993 01:34:32,080 --> 01:34:33,080 Samozřejmě, Brade. 994 01:34:33,500 --> 01:34:34,500 miluji tě. 995 01:34:45,280 --> 01:34:46,360 Ještě jedna věc. 996 01:34:46,940 --> 01:34:52,360 Musím se sám sobě přiznat, stejně tak kluci, to jsem si je opravdu užil 997 01:34:52,360 --> 01:34:55,000 sexuální tábory se Sheridanem a Michelle. 998 01:34:55,620 --> 01:34:58,240 Musím říct, že mě ten příběh dostal horké. 999 01:34:59,940 --> 01:35:00,940 Já taky. 1000 01:35:01,450 --> 01:35:02,450 Dostal mě těžce. 1001 01:35:02,590 --> 01:35:04,950 Jo. Vím, co tím myslíš. ty jsi. 1002 01:35:07,470 --> 01:35:09,550 Jen poslouchám. Jen o tom mluvit. 1003 01:35:10,230 --> 01:35:11,230 Dobře. 1004 01:35:12,050 --> 01:35:13,350 Venku začíná být horko. 1005 01:35:15,390 --> 01:35:16,390 Právě na. 1006 01:35:19,870 --> 01:35:21,850 Gino, zlato, pojď sem. Jde to spálit. 1007 01:35:37,700 --> 01:35:39,400 Ježiš, Lindsay, ty mě vzrušuješ. 1008 01:35:39,640 --> 01:35:40,640 Já taky. 1009 01:38:06,890 --> 01:38:07,890 Děkuju.