1 00:00:16,110 --> 00:00:19,970 Kanlı katliam. Ve bizim için bu sadece iş. 2 00:00:22,560 --> 00:00:24,910 İnsanlar görmek istemiyor onları besliyoruz. 3 00:00:24,920 --> 00:00:27,160 Bize ihtiyaçları var ama kokumuzdan nefret ediyorlar. 4 00:00:28,810 --> 00:00:31,480 "Tabağım dolu olduğu sürece Gerisi umurumda değil." 5 00:00:37,230 --> 00:00:38,800 Gergin misin? 6 00:00:42,800 --> 00:00:44,530 Bir kadeh şarap işe yarayacaktır. 7 00:00:52,510 --> 00:00:54,650 Saint-Julien'den. Nektar. 8 00:00:56,280 --> 00:00:58,210 Tüberküloz hastaları kan içiyor 9 00:00:58,880 --> 00:01:00,520 onları iyileştireceğini düşünüyor. 10 00:01:01,740 --> 00:01:03,520 Korkma, ben vampir değilim. 11 00:01:04,520 --> 00:01:06,340 Ama geceleri çalışıyorsun. 12 00:01:08,600 --> 00:01:10,380 Yarın yoğun bir gün olacak. 13 00:01:11,260 --> 00:01:12,730 Bu politika... 14 00:01:13,800 --> 00:01:15,920 Yiyecekler bozulursa çok yazık olur. 15 00:01:18,520 --> 00:01:20,080 Sağlığınıza. 16 00:01:26,590 --> 00:01:32,520 PARİS POLİS 1900 17 00:01:34,710 --> 00:01:39,640 Sabah 6'da 32 tutuklama gerçekleştireceğiz. listeyi okudunuz. 18 00:01:40,640 --> 00:01:42,400 Onları şafak vakti anlıyorum. 19 00:01:44,010 --> 00:01:45,760 Bu insanlar kasap. 20 00:01:46,650 --> 00:01:48,680 Ve profesyonel karıştırıcılar. 21 00:01:49,420 --> 00:01:51,200 Çok şiddetli ve tehlikelidirler. 22 00:01:52,020 --> 00:01:53,880 Eğer direnirlerse 23 00:01:54,800 --> 00:01:56,560 güç kullanabilirsiniz. 24 00:02:23,710 --> 00:02:26,320 Gabriel Sabran bunu doğruladı Matthias Berger'in babasıdır. 25 00:02:26,810 --> 00:02:29,060 Puybaraud'u söylüyorsun bu belge var mıydı? 26 00:02:29,320 --> 00:02:31,200 Fiersi onu Swallow'un dosyasından çaldı. 27 00:02:31,440 --> 00:02:33,500 Ne için? Hayat ona tatlı değil mi? 28 00:02:33,730 --> 00:02:36,100 Göndermek istemiyor Masum bir insanı darağacına çıkarmak. 29 00:02:39,060 --> 00:02:41,190 Eğer bu belgeyi valiye götürürsem, 30 00:02:42,070 --> 00:02:44,870 o zaman ona karşı bir savaş başlatacağım Puybaraud. Eğer kaybedersem... 31 00:02:47,420 --> 00:02:49,440 O kadar çok şeyimiz var ki bitmemiş iş. Sağ. 32 00:02:50,120 --> 00:02:51,800 Ben ne d'Artagnan'ım? 33 00:02:52,190 --> 00:02:53,890 Bir kariyerim, bir ailem var. 34 00:02:54,080 --> 00:02:55,800 Fiersi'nin de bir ailesi var. 35 00:03:11,810 --> 00:03:13,160 Dört kişiydiler. 36 00:03:14,620 --> 00:03:16,410 Üç hulk ve bu alçak. 37 00:03:16,540 --> 00:03:19,100 Bir Yahudi düşmanlığı gibi yüzü tüm posterlerde var. 38 00:03:20,830 --> 00:03:22,380 Louis Guerin. 39 00:03:24,410 --> 00:03:26,050 Marguerite hissetmiş gibiydi. 40 00:03:26,880 --> 00:03:28,720 Eğer bir şey olursa dedi... 41 00:03:30,270 --> 00:03:32,280 Eğer geri dönmezse sana söyle. 42 00:03:35,110 --> 00:03:37,030 Sana neden güvendiğini bilmiyorum. 43 00:03:41,120 --> 00:03:44,160 Çok ilginç bir hayatın var Bayan Steinheil. 44 00:03:45,240 --> 00:03:47,830 Zavallı Felix Faure'u öldürdüğünüz söylendi bana. 45 00:03:48,400 --> 00:03:49,580 Gerçekten mi? 46 00:03:51,110 --> 00:03:53,360 Kocam portresini yaptı. 47 00:03:54,730 --> 00:03:55,970 Belki sana da yazarım. 48 00:03:57,660 --> 00:04:01,010 İnsanlar o kadar yaratıcı ki kendilerine bahaneler üretirler. 49 00:04:02,030 --> 00:04:03,920 Kocan mı işini biliyor musun? 50 00:04:05,160 --> 00:04:06,630 Tabii ki evet. 51 00:04:07,100 --> 00:04:08,620 Kıskanmıyor mu? 52 00:04:09,250 --> 00:04:12,420 Tabağı dolu olduğu sürece dinlenmek onu rahatsız etmiyor. 53 00:04:15,960 --> 00:04:18,150 Peki sen Puybaraud'un temsilcisi misin? 54 00:04:19,470 --> 00:04:21,290 Yahudi karşıtı dedikodu yaymak 55 00:04:21,420 --> 00:04:24,280 Milletvekili Berry, Rothschild'in avukatı. 56 00:04:25,110 --> 00:04:28,040 Bunların hepsi kurulan tuzaklar Mösyö Puybaraudt, değil mi? 57 00:04:29,250 --> 00:04:30,600 Elbette. 58 00:04:31,200 --> 00:04:32,480 Dünden önceki gün 59 00:04:32,980 --> 00:04:35,320 geceyi oğlumla geçirdin, 60 00:04:35,740 --> 00:04:36,890 Gabriel. 61 00:04:39,010 --> 00:04:40,500 Seni baştan mı çıkardı? 62 00:04:41,460 --> 00:04:43,150 Yoksa emri yerine getirdin mi? 63 00:04:47,430 --> 00:04:50,150 kendimi düşünmeyi tercih ederim bir fahişe olarak... 64 00:04:51,430 --> 00:04:53,040 sürtük bir kız değil. 65 00:04:54,260 --> 00:04:55,880 Sevgililerimi kendim seçiyorum. 66 00:04:58,030 --> 00:05:00,840 Mösyö Puybaraudt kötü bir patrondur. Yeni bir tane arıyorum. 67 00:05:02,320 --> 00:05:03,960 Oğlumu beğendin mi? 68 00:05:04,780 --> 00:05:06,450 Madam Steinheil mi? 69 00:05:08,420 --> 00:05:09,800 Son derece. 70 00:05:13,030 --> 00:05:14,290 Affedersin. 71 00:05:21,920 --> 00:05:23,570 Silahlar Yüklendi, mösyö. 72 00:05:24,820 --> 00:05:26,790 Kardeşim bekliyor Rue Chabrol'da. 73 00:05:26,960 --> 00:05:28,950 Polisi susturacak elinden geldiğince. 74 00:05:28,960 --> 00:05:30,660 Peki ya gazetemiz? 75 00:05:30,800 --> 00:05:32,440 "Antijuif" baskıya hazır. 76 00:05:33,240 --> 00:05:34,770 Halkımız ne okuyacağını biliyor. 77 00:05:34,830 --> 00:05:36,650 Duyurular 4. sayfadadır. 78 00:05:37,240 --> 00:05:39,720 Sığır eti fiyatının olduğu yer Kuzunun fiyatı zamandır. 79 00:05:41,010 --> 00:05:42,800 Huzursuzluk kendiliğinden alevlenecektir. 80 00:06:21,570 --> 00:06:23,370 Sanırım paraya ihtiyacın var? 81 00:06:23,920 --> 00:06:25,650 Artık herkesin onlara ihtiyacı var. 82 00:06:26,140 --> 00:06:28,000 Haydi dinliyorum Bayan Steinheil. 83 00:06:28,050 --> 00:06:29,710 Nasıl memnun edeceksin? 84 00:06:30,210 --> 00:06:31,760 On milletvekili. 85 00:06:31,940 --> 00:06:33,420 Tehditler, rüşvetler... 86 00:06:33,430 --> 00:06:35,420 Onları bedavaya alacağım. Başka ne? 87 00:06:36,460 --> 00:06:37,900 Belki Madam Lepine'den haber var? 88 00:06:38,900 --> 00:06:40,630 Bu aynı zamanda senin işin mi? 89 00:06:41,070 --> 00:06:43,030 5 gün önce seni görmeye geldi. 90 00:06:43,260 --> 00:06:45,360 Ertesi gün dedikodular onun yayılması hakkında. 91 00:06:45,620 --> 00:06:48,100 Mösyö Puybaraudt almak istedi Madam Lepine'nin resimleri. 92 00:06:48,240 --> 00:06:49,600 Tahmin edilebilir. 93 00:06:49,850 --> 00:06:51,470 - Onu engelledim. - Neden? 94 00:06:52,500 --> 00:06:54,600 - Vicdanınız var mı hanımefendi? - Sebebini bilmiyorum. 95 00:06:56,180 --> 00:06:59,180 Puybaraud bana kızgın. bu yüzden yeni bir müşteriye ihtiyacım var. 96 00:07:01,080 --> 00:07:02,810 Ama sunabileceğin hiçbir şey yok. 97 00:07:05,420 --> 00:07:06,960 Oğlun. 98 00:07:08,830 --> 00:07:10,270 Oğlun... 99 00:07:10,870 --> 00:07:12,370 Emrine uydum. 100 00:07:13,330 --> 00:07:14,850 Puybaraud, Gabriel'i avlıyor. 101 00:07:14,870 --> 00:07:17,140 Neden? Ne istiyor? 102 00:07:18,390 --> 00:07:20,090 Bilmiyorum. Söylemedi. 103 00:07:20,450 --> 00:07:23,270 - Ama yapabilirim... - Bana yatmadan önce hikayeler anlatır mısın? 104 00:07:23,670 --> 00:07:25,310 Bundan hiç şüphem yok. 105 00:07:25,520 --> 00:07:28,400 Mösyö Puybaraudt sizinle konuştu Josephine Berger hakkında mı? 106 00:07:29,780 --> 00:07:31,080 Hayır. 107 00:07:31,870 --> 00:07:33,490 Çok üzgünüm. 108 00:07:34,000 --> 00:07:35,690 Ve neredeyse sana inanacaktım. 109 00:07:36,400 --> 00:07:37,710 Durun, yalan söyledim. 110 00:07:37,720 --> 00:07:39,600 Bende Madam Lepine'nin bir fotoğrafı var! 111 00:07:39,680 --> 00:07:41,520 Çıplak. Puybaraud... Hayır! 112 00:07:41,550 --> 00:07:43,760 Puybaraud bilmiyor. Kocam onu ​​bankada sakladı! 113 00:07:44,000 --> 00:07:46,620 İnanılmaz. Eminim Mösyö Steinheil daha hoşgörülü olacak. 114 00:07:46,810 --> 00:07:48,370 HAYIR! 115 00:07:59,010 --> 00:08:02,880 Dünden önceki gün bir Polis Rue de Nevers'deki evde. 116 00:08:03,210 --> 00:08:04,860 Bacaklarını açarken. 117 00:08:06,170 --> 00:08:07,640 Hayır, hayır, telefon... 118 00:08:08,650 --> 00:08:11,100 - Birisi Gabriel'i aradı. - Peki ya Gabriel? 119 00:08:12,510 --> 00:08:14,600 Cevap vermedi. Sinirlendi 120 00:08:15,190 --> 00:08:17,600 - ...ve gittik. Hepsi bu. - Kim bu polis? 121 00:08:18,600 --> 00:08:20,410 Bilmiyorum. Kimseyi görmedim. 122 00:08:22,280 --> 00:08:23,970 Josephine Berger. 123 00:08:24,870 --> 00:08:26,770 Tanrım ... Yapma. 124 00:08:30,950 --> 00:08:33,520 Her şeyi yapacağım. Ne istersen. 125 00:08:33,840 --> 00:08:35,360 Herhangi bir şey. Sana yalvarıyorum. 126 00:08:35,440 --> 00:08:37,020 Benimle işe yaramayacak. 127 00:08:38,980 --> 00:08:40,470 Cebrail... 128 00:08:41,850 --> 00:08:43,400 Cebrail senin düşmanın! 129 00:08:44,270 --> 00:08:45,860 Senden nefret ediyor! 130 00:08:46,650 --> 00:08:48,280 Anladığım kadarıyla. 131 00:08:50,900 --> 00:08:52,570 Ne dedin? 132 00:08:54,660 --> 00:08:56,580 Kan su değildir Bayan Steinheil. 133 00:08:56,930 --> 00:08:59,140 Kan bizi biz yapar. 134 00:09:00,020 --> 00:09:01,580 Ve oğlum temiz. 135 00:09:03,080 --> 00:09:04,720 Ondan kurtul. 136 00:09:06,080 --> 00:09:08,880 Bana bir bak! Güzel miyim? Ben güzelim, değil mi? 137 00:09:10,120 --> 00:09:11,880 Ne istersen yapacağım. Herhangi bir şey. 138 00:09:17,630 --> 00:09:19,430 Benimle istediğini yap. 139 00:09:58,810 --> 00:10:00,090 HAYIR! 140 00:10:06,030 --> 00:10:07,230 HAYIR! 141 00:11:40,430 --> 00:11:41,980 Para işe gitmeli. 142 00:11:42,900 --> 00:11:44,060 Unutma. 143 00:11:52,260 --> 00:11:53,890 Rolleri değiştirmek ister misin? 144 00:11:55,030 --> 00:11:57,520 Bu sırada polisi eğlendireceğim ellerini kirletiyorsun. 145 00:11:58,320 --> 00:12:00,280 Louis... Benim rolüm senin için çok zor. 146 00:12:02,080 --> 00:12:03,460 Cazibe yeterli değil. 147 00:12:09,240 --> 00:12:10,980 Sen ne diyorsun? 148 00:12:11,170 --> 00:12:13,180 - Louis! - Ben işimi yaptım anne. 149 00:12:16,920 --> 00:12:18,830 Hepimiz arasında en çok riske giren ben oldum! 150 00:12:19,530 --> 00:12:20,610 Söyle ona! 151 00:12:24,280 --> 00:12:25,580 Jules, 152 00:12:25,920 --> 00:12:27,310 kardeşinden af dile. 153 00:12:34,880 --> 00:12:36,280 Üzgünüm. 154 00:12:47,510 --> 00:12:49,140 Aşağıda beni bekle. 155 00:12:52,140 --> 00:12:53,700 Ama hızlı. 156 00:13:00,770 --> 00:13:02,280 Sen benim aslanımsın. 157 00:13:04,030 --> 00:13:05,390 Ve Louis bir sincaba benziyor. 158 00:13:06,640 --> 00:13:08,480 Kış için fındık depolar. 159 00:13:09,930 --> 00:13:12,430 Ancak tutumluluğunun bir nedeni var. 160 00:13:17,430 --> 00:13:19,280 Seninle çok gurur duyuyorum. 161 00:13:22,750 --> 00:13:24,380 Bugün harika bir gün. 162 00:13:26,180 --> 00:13:27,740 Sonunda anne. 163 00:13:40,960 --> 00:13:42,480 İşte bu kadar anne... 164 00:14:55,080 --> 00:14:56,920 Hector'a kalktığını söyleyeceğim. 165 00:14:57,290 --> 00:14:58,970 Ta ki kapıyı çekip çıkana kadar. 166 00:14:59,340 --> 00:15:00,860 Şimdi saat kaç? 167 00:15:01,440 --> 00:15:03,020 Sabahın beşi. 168 00:15:08,450 --> 00:15:10,320 Sayın Vali Giyiniyorum Hector. 169 00:15:10,330 --> 00:15:12,740 İki dakika içinde yayınlanacak. Panik yapma. 170 00:15:12,930 --> 00:15:15,480 Tamam hanımefendi. Ama konu çok acil! 171 00:15:15,850 --> 00:15:17,430 Eminim biliyordur. 172 00:15:22,190 --> 00:15:24,580 Gerçekten resmi bir portreye ihtiyacım var mı? 173 00:15:26,590 --> 00:15:28,160 Bilmiyorum. 174 00:15:28,230 --> 00:15:30,130 Başkan olarak kalmayı mı planlıyorsunuz? 175 00:15:33,580 --> 00:15:35,480 Şafakta yürüyeceğiz liglere karşı. 176 00:15:36,780 --> 00:15:38,090 Sorumlu olacak mısın? 177 00:15:38,210 --> 00:15:39,460 Puybaraud. 178 00:15:44,680 --> 00:15:47,200 Morfin öneririm sinirlerinizi sakinleştirmek için. 179 00:15:48,410 --> 00:15:49,590 Ama artık bitti. 180 00:16:03,410 --> 00:16:06,120 Kusura bakmayın mösyö ama Komiser Cochefert ısrar etti. 181 00:16:06,160 --> 00:16:07,700 Teşekkürler Hector. 182 00:16:08,210 --> 00:16:09,990 Aciliyet nedir? 183 00:16:20,640 --> 00:16:22,080 Polis! 184 00:16:24,160 --> 00:16:25,750 Mösyö Jules Guerin! 185 00:16:26,230 --> 00:16:28,000 Senin için tutuklama emrim var. 186 00:16:28,490 --> 00:16:30,320 - Dışarı çık ve... - Dışarı çıkmayacağım! 187 00:16:32,840 --> 00:16:34,910 Ben buna karşıyım! Ben buna karşıyım! 188 00:16:35,280 --> 00:16:36,760 Ben buna karşıyım! 189 00:16:36,860 --> 00:16:38,260 Çıkmayacak mısın? 190 00:16:39,180 --> 00:16:40,920 O zaman arama izninin bir kopyasını sana bırakacağım. 191 00:16:41,560 --> 00:16:43,140 Mösyö Jules Guerin, 192 00:16:43,500 --> 00:16:45,780 Şu andan itibaren şunu bildiriyorum 193 00:16:46,080 --> 00:16:47,910 şüpheli sayılıyorsun! 194 00:16:48,560 --> 00:16:51,240 Hukuk halkın elinde Yahudiler ve Rothschild! 195 00:16:51,910 --> 00:16:53,850 Adalet için savaşacağız! 196 00:17:05,070 --> 00:17:06,890 Yahudiler saldırıya geçti! 197 00:17:06,900 --> 00:17:08,100 Darbe başladı! 198 00:17:08,160 --> 00:17:10,800 Vatanseverlerin evleri ve dükkanları yok ediliyor! 199 00:17:10,830 --> 00:17:13,400 Dreyfus serbest bırakılacak hapsedileceğiz! 200 00:17:13,470 --> 00:17:15,600 Antijuif'i satın alın! Sadece on sent! 201 00:17:15,640 --> 00:17:18,190 Hakkında her şeyi öğrenin sinsi komplo! 202 00:17:19,280 --> 00:17:21,320 Bu belgenin kaynağı belirsizdir. 203 00:17:21,960 --> 00:17:25,360 Bu nedenle ondan söz edemiyorum resmi raporlarda. 204 00:17:26,840 --> 00:17:28,630 Kasaya koy. Kişisel dosya. 205 00:17:36,380 --> 00:17:38,190 Sakın okuma Hector. 206 00:17:49,900 --> 00:17:51,560 Puybaraud Sabran'ı savunuyor. 207 00:17:52,540 --> 00:17:54,100 Katil kim? 208 00:17:54,620 --> 00:17:56,510 Baba mı? yoksa oğlu mu? 209 00:17:57,560 --> 00:17:59,440 Yoksa bu üçüncün mü? Baca temizleyicisi mi? 210 00:17:59,550 --> 00:18:00,800 Oğlu olduğuna inanıyoruz. 211 00:18:00,810 --> 00:18:02,420 - Sabran'ı sorgularsak... - Sessizlik! 212 00:18:02,470 --> 00:18:03,920 - Yapabiliriz... - Sessizlik! 213 00:18:05,680 --> 00:18:08,800 Komiser şunu söylemek istiyor: elimizde yeterli kanıt yok. 214 00:18:08,990 --> 00:18:11,560 Bu hiçbir nedenin olmadığı anlamına gelir Sabran'ı sorguya çağırmak için. 215 00:18:12,040 --> 00:18:13,220 Şimdilik. 216 00:18:20,550 --> 00:18:22,660 Yani sebep onun çocuğu. 217 00:18:25,710 --> 00:18:27,720 Büyükannesinin Paris'te olduğunu mu söyledin? 218 00:18:27,990 --> 00:18:30,910 Bugün geliyor, mösyö. Kızının cesedini toplayın. 219 00:18:31,830 --> 00:18:33,580 Bunu duyduğuma çok sevindim. 220 00:18:34,870 --> 00:18:37,170 Ve o önce veya sonra gelecek 221 00:18:37,440 --> 00:18:39,250 torununu nasıl alacak? 222 00:18:40,830 --> 00:18:42,490 Çabuk sığınağa gidin, çocuğu alın. 223 00:18:42,790 --> 00:18:44,420 Büyükanne onun için gelecek. 224 00:18:57,300 --> 00:18:59,940 - Başka bir şey? - Evet mösyö. 225 00:19:01,050 --> 00:19:03,300 hakkında konuşmak istedim Komiser Puybaraud. 226 00:19:06,520 --> 00:19:08,860 Kanla kaplıydı. Kendini üzerime attı. 227 00:19:09,250 --> 00:19:10,610 Yanında bir kadın vardı. 228 00:19:10,720 --> 00:19:12,260 Neye benziyordu? 229 00:19:12,270 --> 00:19:14,250 Kısa, güçlü, sakallı. 230 00:19:15,030 --> 00:19:17,020 - Peki ya kadın? - Uzun sarışın. 231 00:19:18,040 --> 00:19:20,120 - Onu tanımıyorum. - Birbirlerini tanıyorlar mıydı? 232 00:19:20,370 --> 00:19:22,250 - Evet. - Acilen arananlar listesine alın. 233 00:19:23,130 --> 00:19:26,040 Joseph Fiersi artık Sûreté Müfettişi, 234 00:19:26,050 --> 00:19:27,840 üçlü bir cinayetten şüpheleniliyor. 235 00:19:28,200 --> 00:19:29,770 Peki ya arkadaşı? 236 00:19:31,680 --> 00:19:33,270 Onu tanımıyorum. 237 00:19:35,760 --> 00:19:39,030 Puybaraud önemli şeyleri sakladı soruşturmamın kanıtı. 238 00:19:40,480 --> 00:19:42,670 Dediğiniz gibi Sabran'ı koruyor. 239 00:19:43,160 --> 00:19:45,520 Ama neden organize etti? liglere saldırı mı? 240 00:19:47,000 --> 00:19:48,790 Puybaraud balık tutmayı çok seviyor. 241 00:19:50,830 --> 00:19:52,860 O sabırlıdır. Ve yılan balığı kadar kaygan. 242 00:19:54,460 --> 00:19:56,640 Sabran'ı koruyor ve kendini kapsıyor. 243 00:19:59,780 --> 00:20:01,920 Baskın sürpriz gerektirir. 244 00:20:02,310 --> 00:20:04,590 Ve tüm bölge önceden uyarılmıştı. 245 00:20:05,280 --> 00:20:07,290 Polisler konuşkan, Puybaraud bunu biliyor. 246 00:20:08,030 --> 00:20:09,680 Ya beceriksizdir, 247 00:20:10,190 --> 00:20:11,840 ve öyle olmadığını biliyoruz, 248 00:20:12,010 --> 00:20:13,960 ya da Sabran'ın uyarılmasını istiyordu. 249 00:20:16,330 --> 00:20:18,380 Baskınları iptal etmek için artık çok geç. 250 00:20:23,260 --> 00:20:24,960 Bir sorum var Komiser. 251 00:20:26,880 --> 00:20:29,500 Baca temizleyiciniz, profesyonel katil, 252 00:20:30,230 --> 00:20:32,800 Josephine Berger'in odasına taşındı onun ölümünden hemen sonra. 253 00:20:33,470 --> 00:20:35,080 Risk aldı. 254 00:20:35,430 --> 00:20:36,810 Ne için? 255 00:20:37,200 --> 00:20:38,500 Ne arıyordu? 256 00:20:40,100 --> 00:20:41,710 Bir çocuk. 257 00:20:43,240 --> 00:20:46,940 Müfettiş Jouin'e güveniyorum yardımına ihtiyacı olacak. 258 00:20:47,330 --> 00:20:48,560 Çocuk tehlikede. 259 00:20:59,710 --> 00:21:01,080 Hector! 260 00:21:01,910 --> 00:21:03,220 Mösyö? 261 00:21:04,170 --> 00:21:06,140 Tüm oy verme merkezleri ve komiserlikler. 262 00:21:06,970 --> 00:21:10,430 Müfettiş Fiersi'ye izin ver hemen yanıma gel. 263 00:21:10,680 --> 00:21:13,760 Eğer reddederse onu yakala ve onu zincirlerle bana sürükle. 264 00:21:15,880 --> 00:21:17,330 Elbette mösyö. 265 00:22:11,640 --> 00:22:13,220 Martha iyi. 266 00:22:14,080 --> 00:22:15,650 O okulda. 267 00:22:40,860 --> 00:22:42,280 İyi günler. 268 00:22:44,720 --> 00:22:47,180 Bayan Lepine. Nasıl yardımcı olabiliriz hanımefendi? 269 00:22:47,250 --> 00:22:48,770 Dikkatimi işten dağıttığım için özür dilerim... 270 00:22:48,780 --> 00:22:50,550 Hiç de dikkat dağıtıcı değil hanımefendi. 271 00:22:50,740 --> 00:22:52,870 Arkadaşlarım çok Bertillonajla ilgilenen, 272 00:22:52,880 --> 00:22:54,500 onlara her şeyi gösterebilir misin? 273 00:22:54,560 --> 00:22:56,000 Üzgünüm. 274 00:22:57,680 --> 00:22:59,320 Bugün çok meşgulüz. 275 00:22:59,440 --> 00:23:01,000 Eğer önceden kayıt olursanız... 276 00:23:01,010 --> 00:23:03,650 Kocam kontrol etmemi istedi hizmetinizin işi. 277 00:23:04,340 --> 00:23:06,280 Tavsiye onu nasıl geliştirebilirsin? 278 00:23:07,270 --> 00:23:09,780 Antropometri bir hale geldi eyaletin sembolü, değil mi? 279 00:23:11,200 --> 00:23:12,610 Evet hanımefendi. 280 00:23:13,580 --> 00:23:15,480 Lütfen hanımefendi, oturun. 281 00:23:15,640 --> 00:23:17,360 Ben ilkim! Beni ölç! 282 00:23:26,610 --> 00:23:28,440 Kafatasının genişliği 13 ve 8'dir. 283 00:23:28,640 --> 00:23:30,200 Sol kulak - 6 ve 1. 284 00:23:31,030 --> 00:23:32,690 Sağ kulak - 6 ve 2. 285 00:23:33,600 --> 00:23:35,960 Çene genişliği 11 ve 8'dir. 286 00:23:36,530 --> 00:23:38,310 Göğsümü ölçmeyecek misin? 287 00:23:41,670 --> 00:23:43,320 Burada mikroskoplarımız var. 288 00:23:43,380 --> 00:23:46,440 Ve burada ekipmanımız var parmak izi için. 289 00:23:46,780 --> 00:23:48,600 En kaliteli çeliği kullanıyoruz... 290 00:23:48,610 --> 00:23:51,750 Kanıtları nasıl sınıflandırırsınız? Bu son derece önemli, değil mi? 291 00:23:52,060 --> 00:23:54,450 - Onları karıştırmak istemezsin. - Hayır, elbette değil. 292 00:23:54,520 --> 00:23:56,080 Orada güzel bir silah var mı? 293 00:23:56,160 --> 00:23:58,430 Tabancaları seviyorum. Tüylerimi diken diken ediyorlar. 294 00:24:03,210 --> 00:24:05,340 İşte bir aile dramının kanıtı. 295 00:24:05,700 --> 00:24:07,560 Katil eşcinseldi. 296 00:24:07,610 --> 00:24:10,630 Annesi bir elbise buldu eşyaları arasında. 297 00:24:11,790 --> 00:24:14,320 Katil askıyı yakaladı işte burada. 298 00:24:15,640 --> 00:24:18,170 Ve bununla annesini boğdu. 299 00:24:19,680 --> 00:24:20,950 Aman Tanrım! 300 00:24:20,980 --> 00:24:22,510 Berbat! 301 00:24:22,990 --> 00:24:24,380 Başka bir ilginç şey. 302 00:24:25,240 --> 00:24:26,870 Kurban bir aktris. 303 00:24:26,900 --> 00:24:29,080 Kocasını aldattı. Yönetmene. 304 00:24:30,040 --> 00:24:32,850 Cinayet Silahı - Sahne Aksesuarları 305 00:24:32,880 --> 00:24:34,240 geri çekilebilir bıçaklı. 306 00:24:36,090 --> 00:24:37,610 Ancak mekanizma engellendi. 307 00:24:37,620 --> 00:24:38,990 Aktör ona vurdu. 308 00:24:41,440 --> 00:24:43,000 Aktris öldü. 309 00:24:43,380 --> 00:24:45,050 Seyirciler alkışlıyor. 310 00:24:46,100 --> 00:24:47,620 Ne kadar zarif! 311 00:25:09,430 --> 00:25:11,540 Baş Rahibe sizi karşılamaya hazır. 312 00:25:22,600 --> 00:25:24,680 Doğum belgesi Matthias Berger. 313 00:25:24,720 --> 00:25:26,660 İdare tarafından verilen Saint-Lazare'den. 314 00:25:27,070 --> 00:25:28,640 Annesinin doğum belgesi, 315 00:25:28,700 --> 00:25:31,490 tarafından yayınlanan Josephine Berger belediye binasının katibi. 316 00:25:32,960 --> 00:25:35,040 Ölüm belgesi Josephine Berger. 317 00:25:37,000 --> 00:25:40,050 Mme Adelaide Berger'in belgeleri, Josephine'in annesi. 318 00:25:42,300 --> 00:25:43,560 Yargıç Boukard'ın mektubu, 319 00:25:43,570 --> 00:25:46,810 davanın kapandığını doğruladı çocuk vasisine iade edilir. 320 00:25:47,730 --> 00:25:49,080 Bu bayan Alman mı? 321 00:25:49,760 --> 00:25:52,760, Alsas'ta doğdu. '70'ten önce, yani Fransa'da. 322 00:25:53,000 --> 00:25:54,510 Yeni yasalara göre - Almanca. 323 00:25:54,720 --> 00:25:56,630 Büyükelçilikle iletişime geçmesi gerekiyor. 324 00:25:58,310 --> 00:26:00,520 - Fransızca biliyor musunuz? - Neyi değiştirir? 325 00:26:02,040 --> 00:26:05,000 Madam Berger geldi Torununu almak için uzun bir yol var. 326 00:26:05,960 --> 00:26:07,600 Onu bekletmek zalimlik olur. 327 00:26:07,670 --> 00:26:09,660 - Sen onun için kimsin? - Ben onun avukatıyım ... 328 00:26:10,660 --> 00:26:13,150 Bay Weidmann için çalışıyorum. Bir avukat. 329 00:26:14,060 --> 00:26:16,970 Bay Weidmann katılamadı. bir müşteriyle görüşmesi var. 330 00:26:18,320 --> 00:26:19,920 Baron Rothschild. 331 00:26:20,100 --> 00:26:22,010 Bildiğim kadarıyla o senin patronun. 332 00:26:24,400 --> 00:26:27,330 İzin almanız gerekiyor Yargıç Boukard'dan. 333 00:26:28,110 --> 00:26:29,570 Eğer emir verirse öyle olsun. 334 00:26:29,580 --> 00:26:31,760 Hakim zaten izin verildi. Yazılarda. 335 00:26:35,960 --> 00:26:37,080 Evet? 336 00:26:37,580 --> 00:26:39,270 Üzgünüm ama... 337 00:26:39,810 --> 00:26:41,630 Müfettiş Jouin, Paris Valiliği. 338 00:26:42,320 --> 00:26:44,530 Bayan Berger acilen çağrıldı Valiliğe. 339 00:26:45,580 --> 00:26:47,960 Cesedi teşhis etmesi gerekiyor ve birkaç soruyu cevaplayın. 340 00:26:48,590 --> 00:26:50,600 - Çocuk bizimle gelecek. - Madam özgür bir kadındır. 341 00:26:51,530 --> 00:26:53,960 Tüm soruları cevaplayacak torunu ona döndükten sonra. 342 00:26:54,400 --> 00:26:56,500 Onu geri verecekler mi? Onu görmedi bile. 343 00:26:56,960 --> 00:26:58,850 O, kızının oğludur. Kendiniz okuyun. 344 00:26:59,150 --> 00:27:00,630 Belki Matthias yetim değildir. 345 00:27:00,640 --> 00:27:02,260 Fransa'da da akrabaları var. 346 00:27:04,480 --> 00:27:06,220 Hanımı burada sorgulayabilirim. 347 00:27:07,700 --> 00:27:09,500 Elbette her şey aramızda kalacak. 348 00:27:15,590 --> 00:27:17,660 Burada bir oğlunuz var, Mathias Berger. 349 00:27:18,930 --> 00:27:20,090 Evet. 350 00:27:20,100 --> 00:27:22,690 Onu valiliğe götürmem gerekiyor. Komiser Cochefert'in emri. 351 00:27:37,380 --> 00:27:39,180 Onu oğlum gibi seviyorum. 352 00:27:40,430 --> 00:27:42,370 Tabii ki çok öfkeli ... 353 00:27:43,020 --> 00:27:44,630 Onu sık sık kuşattım. 354 00:27:44,790 --> 00:27:46,480 Bir şey yapmasın diye. 355 00:27:47,590 --> 00:27:49,160 Ama bu sefer... 356 00:27:49,200 --> 00:27:51,110 O tehlikede, Madam Fiersi. 357 00:27:52,130 --> 00:27:54,080 Cinayetten şüpheleniliyor. 358 00:27:55,880 --> 00:27:58,160 Belki de verilmeyecek açıklama şansı. 359 00:28:03,250 --> 00:28:05,450 Polis yanınıza gelirse onlara inanmayın. 360 00:28:07,560 --> 00:28:09,340 Kocanızın birçok düşmanı var. 361 00:28:09,890 --> 00:28:11,600 Valilikte bile. 362 00:28:14,110 --> 00:28:15,850 Ve eğer bir şekilde seninle iletişime geçerse... 363 00:28:18,320 --> 00:28:19,950 Bana ihtiyacı var, hanımefendi. 364 00:28:22,410 --> 00:28:24,070 Her zamankinden daha fazla. 365 00:28:27,500 --> 00:28:29,920 Onu görmeyeceğini söyle torunu söylenene kadar. 366 00:28:30,540 --> 00:28:33,730 Bir kabulümüz var babalık Gabriel Sabran tarafından imzalandı. 367 00:28:34,840 --> 00:28:36,530 - Doğru mu? - Evet, kendim gördüm. 368 00:28:37,720 --> 00:28:39,270 Sabranlıların onu almasını istiyor musun? 369 00:28:39,280 --> 00:28:40,870 - Hayır. - Yani burada mı büyüyecek? 370 00:28:41,040 --> 00:28:43,290 Bak, bir yerde büyüdüm bu şekilde ve ölmedi. 371 00:28:43,880 --> 00:28:45,600 Çocuğu almasını istiyorum. 372 00:28:46,160 --> 00:28:47,810 Babalığın tanınması bunu önleyebilir. 373 00:28:47,850 --> 00:28:49,320 Ama konuşmamız lazım. 374 00:28:50,560 --> 00:28:52,060 Bana yardım et. 375 00:28:55,760 --> 00:28:57,120 Mathias! 376 00:28:57,200 --> 00:28:59,890 Bu bay bir polis memuru. onunla gitmelisin. 377 00:29:01,920 --> 00:29:04,010 - Matthias! - İzin ver onunla kendim konuşayım. 378 00:29:04,580 --> 00:29:06,000 Benim de beş çocuğum var. 379 00:29:33,160 --> 00:29:36,080 Josephine ona iki kez yazdı bu yıl. Ve cevap verdi. 380 00:29:37,040 --> 00:29:38,930 İlk kez onu geri çevirdin. 381 00:29:39,000 --> 00:29:40,720 İkincisi, bunu kabul etmeyi kabul ettiler. 382 00:29:40,780 --> 00:29:43,010 "Çılgın ifadeler" hakkında yazdınız. 383 00:29:44,480 --> 00:29:47,200 Sana ne yazdı? Fikrini değiştirmene ne sebep oldu? 384 00:29:57,420 --> 00:29:58,960 Tam olarak hatırlamıyor. 385 00:29:59,750 --> 00:30:01,340 İlk önce Matthias'ı düşündü. 386 00:30:01,780 --> 00:30:03,460 Her şeyi tam olarak çevirin. 387 00:30:04,830 --> 00:30:06,500 Josephine neden gitti? 388 00:30:13,800 --> 00:30:15,760 Bir köyde yaşıyoruz ve daha fazlasını hayal etti. 389 00:30:19,180 --> 00:30:20,820 Dayanılmazdı. 390 00:30:21,540 --> 00:30:23,640 - Köyün adı nedir? - Bischofsch. 391 00:30:24,260 --> 00:30:26,850 Gabriel Sabran orada doğdu. Bu ismi biliyor musun? 392 00:30:38,950 --> 00:30:41,420 Alsas'ta Sabranları tanıyan yoktur. Savaştan önce orada yaşıyorlardı. 393 00:30:41,560 --> 00:30:43,830 - Ev sahibiydiler. - Kızınız onları tanıyor muydu? 394 00:30:50,100 --> 00:30:52,680 Hayır. Josephine savaştan sonra doğdu. 395 00:30:52,930 --> 00:30:54,660 O zamanlar Sabranlılar orada yaşamıyordu. 396 00:30:54,950 --> 00:30:58,170 Josephine Paris'e vardığında, Sabran'ların hizmetçisi olarak işe alındı. 397 00:30:58,440 --> 00:31:00,890 Gabriel'le ilişkisi vardı. Hamile kaldı. 398 00:31:02,040 --> 00:31:03,930 Josephine Gabriel'e şantaj yaptı. Daha sonra? 399 00:31:05,480 --> 00:31:07,650 Piç olmak iyi değil öldürmek için yeterli sebep. 400 00:31:08,290 --> 00:31:10,140 Bunu öğrendi ve sana yazdı. 401 00:31:17,020 --> 00:31:19,220 Hiçbir şey bilmiyor. Sabranlardan korkuyor. 402 00:31:19,770 --> 00:31:21,120 Buna inanmıyorum. 403 00:31:22,840 --> 00:31:24,310 "Çılgın İfadeler". 404 00:31:24,320 --> 00:31:25,880 Josephine seni bununla suçladı! 405 00:31:25,920 --> 00:31:27,380 Dava kapandı. 406 00:31:27,440 --> 00:31:28,920 Cenaze töreni için bize izin verildi. 407 00:31:28,930 --> 00:31:31,160 Madam Berger zaten cevap verdi. Sorgulama bitti. 408 00:31:31,440 --> 00:31:33,280 Fransızca biliyorsun, her şeyi anlıyorsun. 409 00:31:33,330 --> 00:31:35,040 Komediyi bozmayı bırakın! 410 00:31:37,450 --> 00:31:38,560 Yalan söylüyorsun. 411 00:31:39,280 --> 00:31:41,160 Ne yazdığını hatırlıyor musun? 412 00:31:41,760 --> 00:31:43,420 Ama susmamak için sessiz ol Sabranları kızdırmak için. 413 00:31:43,470 --> 00:31:45,000 Sağ? 414 00:31:46,160 --> 00:31:47,720 Benimle gel, bir bak kızına. 415 00:31:47,790 --> 00:31:49,220 Yeterli! 416 00:31:51,910 --> 00:31:53,900 Baş Rahibe ile birlikteler. 417 00:31:54,510 --> 00:31:56,840 sana eşlik edeceğim çocuğu gördüğünde. 418 00:32:06,390 --> 00:32:07,530 Bir dakika bekle. 419 00:32:09,790 --> 00:32:11,200 Mathias mı? 420 00:32:16,400 --> 00:32:18,400 Çocuğu almanı sana kim emretti? 421 00:32:25,650 --> 00:32:27,090 Nerelisin 422 00:32:34,540 --> 00:32:36,080 Neydi bu? 423 00:33:06,890 --> 00:33:08,240 İyi misin? 424 00:33:27,590 --> 00:33:29,190 Onu özledim. 425 00:33:32,170 --> 00:33:34,060 Hızlı ol orospu çocuğu. 426 00:33:34,500 --> 00:33:36,130 Polis üniforması giyiyor, durdurun onu. 427 00:33:37,850 --> 00:33:39,360 Sadece hayatta! 428 00:33:44,640 --> 00:33:46,170 Biliyordum. 429 00:33:47,770 --> 00:33:49,510 Ben nasıl bir kahramanım? 430 00:33:50,470 --> 00:33:52,070 Ben zaten yaşlı bir adamım. 431 00:34:18,140 --> 00:34:20,580 Bu binada telefon var mı? 432 00:34:21,480 --> 00:34:23,090 Evet neden? 433 00:34:25,280 --> 00:34:27,710 Polis çağırın! Seni aptal. 434 00:34:29,500 --> 00:34:31,090 Acele etmek! 435 00:34:34,730 --> 00:34:36,780 - Ben komiserim... -Cochefert. 436 00:34:37,280 --> 00:34:38,680 Biliyorum. 437 00:34:38,930 --> 00:34:40,180 Ve sen? 438 00:34:40,560 --> 00:34:42,080 Çevirmen. 439 00:34:48,560 --> 00:34:50,210 Karaciğer etkilenirse... 440 00:34:50,380 --> 00:34:52,090 Ne anlıyor! 441 00:34:53,780 --> 00:34:55,490 Bana doktor çağır. 442 00:36:39,110 --> 00:36:40,630 Jeanne! HAYIR! 443 00:37:01,120 --> 00:37:02,810 Bir polis memurunu öldürdüm. 444 00:37:03,480 --> 00:37:05,180 O bir polis memuru değil. 445 00:37:17,760 --> 00:37:19,190 Sen kimseyi öldürmedin. 446 00:37:41,120 --> 00:37:43,320 Mösyö Puybaraud. Merhaba. 447 00:37:44,740 --> 00:37:47,020 sanırım geldin Vali Lepine'i görmeye mi? 448 00:37:48,360 --> 00:37:49,950 Kıpırdama. 449 00:37:51,770 --> 00:37:53,310 Ah, Puybaraud. 450 00:37:53,350 --> 00:37:54,890 Bir dakika bekle. 451 00:37:55,230 --> 00:37:56,760 Hafifçe sola doğru ilerleyin. 452 00:37:57,500 --> 00:37:59,830 Evet işte bu, mükemmel. Lütfen hareket etmeyin. 453 00:38:02,600 --> 00:38:03,950 Teşekkürler. 454 00:38:04,060 --> 00:38:07,260 Şapkayı sevmiyorum. Yapabilir misin onsuz fotoğraf çekilir mi? 455 00:38:07,450 --> 00:38:08,760 Elbette. 456 00:38:08,770 --> 00:38:10,340 Ve o kadar da karanlık olmasın lütfen. 457 00:38:12,400 --> 00:38:14,810 Hiç tanıştınız mı? Kontes de Vaudois mi? 458 00:38:15,200 --> 00:38:17,710 - Ondan haber yok. - Birbirinizi görmediniz mi? 459 00:38:18,640 --> 00:38:20,830 Belki yeni bir sevgili buldu? 460 00:38:21,760 --> 00:38:23,780 Baskınların nasıl Puybaraud? 461 00:38:24,300 --> 00:38:25,870 Her şey yolunda mı gidiyor? 462 00:38:25,990 --> 00:38:27,880 Ne yazık ki pek öyle değil, mösyö. 463 00:38:28,950 --> 00:38:31,350 Jules Guerin ve adamları Rue Chabrol'a girdiler. 464 00:38:32,160 --> 00:38:34,050 Bir sonraki fotoğraf sonuncusu. 465 00:38:34,060 --> 00:38:36,640 Mösyö Puybaraudt'a benziyor yardımıma ihtiyacı var. 466 00:38:37,120 --> 00:38:38,680 Çaya kalmaz mısın? 467 00:38:40,420 --> 00:38:41,590 Zevkle. 468 00:38:43,260 --> 00:38:44,840 Üzgünüm. 469 00:38:49,680 --> 00:38:51,030 Kıpırdama. 470 00:38:52,100 --> 00:38:53,790 Dinleniyorum. 471 00:38:56,000 --> 00:38:57,360 Teşekkürler. 472 00:39:14,890 --> 00:39:16,450 Nasıl hissediyorsun? 473 00:39:17,920 --> 00:39:19,960 Biraz öyle olduğunu duydum... 474 00:39:22,800 --> 00:39:25,070 ... toplantımızdan sonra kendimi pek iyi hissetmedim. 475 00:39:27,910 --> 00:39:29,600 Daha iyi hissediyorum, teşekkürler. 476 00:39:32,880 --> 00:39:34,780 Bugün bana iğne yapmayacak mısın? 477 00:39:56,270 --> 00:39:57,630 Ölümcül Dil. 478 00:40:00,040 --> 00:40:01,600 Aklına geldi mi? 479 00:40:03,180 --> 00:40:04,630 İğrenç bir takma ad. 480 00:40:09,320 --> 00:40:11,330 Kadınlardan gerçekten hoşlanmıyor musunuz? 481 00:40:11,760 --> 00:40:13,650 Ayrıca sen evli değildin, değil mi? 482 00:40:14,690 --> 00:40:17,100 Hep borç koydum kişisel hayatımın üstünde. 483 00:40:20,100 --> 00:40:23,720 Evliliğin karmaşıklıkları çoğu zaman işimize engel oluyor. 484 00:40:24,330 --> 00:40:25,480 Açıkça. 485 00:40:26,440 --> 00:40:28,230 Polis rahipler gibidir. 486 00:40:28,600 --> 00:40:29,920 Mükemmel. 487 00:40:30,730 --> 00:40:32,070 Ama biraz moral bozucu. 488 00:40:33,270 --> 00:40:35,160 İşimde mutluluk buluyorum. 489 00:40:38,600 --> 00:40:40,480 Her ne kadar bazen hayal kırıklığına uğrasa da. 490 00:40:42,870 --> 00:40:44,660 hakkında konuşmak istedim Müfettiş Fiersi, mösyö. 491 00:40:48,760 --> 00:40:51,740 Fiersi güvenime ihanet etti. 492 00:40:53,220 --> 00:40:55,800 Ve gizli bilgileri sattı 493 00:40:56,780 --> 00:40:58,320 "Antijuif"a. 494 00:41:00,780 --> 00:41:02,630 Sabah üç kişiyi öldürdü. 495 00:41:04,370 --> 00:41:05,870 Mezbahada. 496 00:41:07,510 --> 00:41:09,160 Sen muhteşem bir insansın. 497 00:41:10,320 --> 00:41:13,570 Seni henüz hiçbir şeyle suçlamadım. ve sen zaten bir günah keçisi buldun. 498 00:41:13,770 --> 00:41:14,930 Tebrikler. 499 00:41:35,860 --> 00:41:37,400 Oğlum, annem seni bekliyor. 500 00:41:38,580 --> 00:41:40,360 - Geri dönmeyecek misin? - Elbette geri döneceğim. 501 00:41:41,370 --> 00:41:43,050 Sen olmadan ben neredeyim? Ama her şey değişti. 502 00:41:45,000 --> 00:41:46,250 Yapmam gerekiyor... 503 00:41:47,960 --> 00:41:49,560 ...saklambaç oynayacağız. 504 00:41:50,200 --> 00:41:51,440 Anladım? 505 00:41:54,600 --> 00:41:57,660 Ve güçlü olmalısın. Artık evin sorumlusu U R. 506 00:42:44,970 --> 00:42:46,760 Ve orada, Rennes'teki hücresinde, 507 00:42:47,050 --> 00:42:48,650 bu Yahudi gülüyor! 508 00:42:49,060 --> 00:42:50,380 Sonuçta onun misyonu gerçekleştirildi. 509 00:42:52,680 --> 00:42:55,450 Fransa bölünmüş durumda. Ordu aşağılanıyor. 510 00:42:55,680 --> 00:42:57,450 Vatanseverler baskı altında. 511 00:42:57,960 --> 00:43:00,110 Siz buna cumhuriyet mi diyorsunuz? sana soruyorum. 512 00:43:02,830 --> 00:43:04,430 Bakmak. İşte buradalar! 513 00:43:05,000 --> 00:43:06,600 Rothschild uşakları. 514 00:43:06,680 --> 00:43:08,010 Dreyfus'u idam edin! 515 00:43:08,250 --> 00:43:10,230 Yaşasın ordu! Yaşasın Guerin! 516 00:43:15,640 --> 00:43:18,990 Çeteler her yerde, mösyö. Öfkeliler. 517 00:43:19,880 --> 00:43:21,660 Emirlerinizi bekliyorum Sayın Vali. 518 00:43:21,840 --> 00:43:23,340 Saldırıyı mı başlatacaksınız? 519 00:43:25,380 --> 00:43:28,300 Rue'ya takviye kuvvet gönderin d'Autville ve Boulevard Magenta. 520 00:43:28,330 --> 00:43:30,110 Ve bana bir telefon bul. 521 00:43:36,360 --> 00:43:38,390 Yahudilere ölüm! Yahudilere ölüm! 522 00:43:38,480 --> 00:43:39,740 Yahudilere ölüm! 523 00:44:04,250 --> 00:44:05,850 Ateş etmeye hazır olun. 524 00:44:06,350 --> 00:44:07,920 Polise mi? 525 00:44:10,040 --> 00:44:11,670 Her zaman her şeyi kendin yap ... 526 00:44:14,200 --> 00:44:15,760 Herkesi dağıtın! 527 00:44:17,160 --> 00:44:19,360 - Seni hedef almıyorum! - Dağılın! 528 00:44:35,970 --> 00:44:37,740 Hadi, tutukla beni.