0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:01:26,067 --> 00:01:30,404 "Will you not look at me?" 2 00:01:33,972 --> 00:01:39,213 "Why not take a look properly?" 3 00:01:39,805 --> 00:01:45,661 "Like a peacock longing for the rain to be as I pass by, won't you look at me?" 4 00:01:45,686 --> 00:01:48,246 "Will you not talk to me? Why not talk properly?" 5 00:01:48,246 --> 00:01:51,366 "Why can't you chat lovingly?" 6 00:01:51,571 --> 00:01:56,406 "Like a honeyed Tamil song of glee won't you speak to me melodiously?" 7 00:01:57,362 --> 00:02:02,869 "Will you not look at me? Why not take a look properly?" 8 00:02:03,206 --> 00:02:09,047 "Like a peacock longing for a sky cloudy as I pass by, won't you look at me?" 9 00:02:09,086 --> 00:02:14,409 "Will you not talk to me? Why can't you chat lovingly?" 10 00:02:14,918 --> 00:02:20,678 "Like a honeyed Tamil song of glee won't you speak to me melodiously?" 11 00:02:32,046 --> 00:02:33,446 [temple bell ringing] 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,641 [mobile alarm beeps] 13 00:02:43,662 --> 00:02:44,782 [steam hissing] 14 00:02:53,526 --> 00:02:54,622 [dog barking] 15 00:02:54,820 --> 00:02:56,293 [alarm beeping continues] 16 00:02:58,542 --> 00:03:00,062 [steam hissing louder] 17 00:03:01,607 --> 00:03:02,726 Sakthi 18 00:03:03,675 --> 00:03:04,755 'Sakthi?' 19 00:03:04,923 --> 00:03:05,979 Hmmmm 20 00:03:06,003 --> 00:03:07,404 Hey Parasakthi 21 00:03:08,238 --> 00:03:09,326 Hmmm! 22 00:03:09,350 --> 00:03:10,735 'You wake up at 8'o clock' 23 00:03:10,759 --> 00:03:13,727 'Then why do you keep your alarm from 6:00 a.m and bug us?' 24 00:03:13,967 --> 00:03:15,047 'Hey Parasakthi' 25 00:03:15,409 --> 00:03:16,809 Do you have college or not? 26 00:03:17,195 --> 00:03:18,476 No, ma 27 00:03:19,036 --> 00:03:20,044 Then okay 28 00:03:21,606 --> 00:03:22,806 Exam, ma 29 00:03:23,707 --> 00:03:24,947 Exam?! 30 00:03:25,247 --> 00:03:26,966 'Will you get out of bed or shall I come?' 31 00:03:30,606 --> 00:03:31,727 Pcccht!! 32 00:03:37,484 --> 00:03:38,872 [rapping on door] 33 00:03:38,985 --> 00:03:40,026 Madhu? 34 00:03:40,247 --> 00:03:41,286 Hey Madhu 35 00:03:42,658 --> 00:03:43,664 Amma...? 36 00:03:43,689 --> 00:03:45,814 You've been sitting in the loo for an hour and a half 37 00:03:45,892 --> 00:03:47,126 'Intend coming out or not?' 38 00:03:47,150 --> 00:03:48,291 [loud rap on door] 39 00:03:48,580 --> 00:03:50,166 'Hey! Come out, di' 40 00:03:50,343 --> 00:03:51,421 HEY! 41 00:03:51,446 --> 00:03:54,047 [rhythmic rapping on door] 42 00:04:02,606 --> 00:04:03,726 What, di? 43 00:04:06,074 --> 00:04:08,017 Please, open the door, di 44 00:04:09,527 --> 00:04:10,607 Pcccht! 45 00:04:12,806 --> 00:04:13,919 Hey! Listen 46 00:04:16,367 --> 00:04:19,145 Hey Madhu, used up the water and dancing here happily 47 00:04:19,806 --> 00:04:21,806 Hey! No one else needs to bathe other than you? 48 00:04:22,727 --> 00:04:24,167 [door bell rings] 49 00:04:27,047 --> 00:04:28,286 Is this Parimala's residence? 50 00:04:28,357 --> 00:04:29,876 Yes, Parimala's family 51 00:04:30,028 --> 00:04:32,286 - You are...? - We are here to verify voter details 52 00:04:32,346 --> 00:04:33,426 Who is Parimala? 53 00:04:33,548 --> 00:04:34,588 Appa 54 00:04:34,667 --> 00:04:35,667 Your father? 55 00:04:35,886 --> 00:04:37,526 Yes, Parimala is my appa 56 00:04:38,333 --> 00:04:39,333 Yes 57 00:04:39,566 --> 00:04:40,847 I am Parimala 58 00:04:41,206 --> 00:04:42,322 My grandmother's name 59 00:04:42,346 --> 00:04:43,706 Pccht! Just a sentiment 60 00:04:46,526 --> 00:04:47,664 Who is Sudhandhiram? 61 00:04:48,013 --> 00:04:49,053 Amma 62 00:04:49,127 --> 00:04:51,647 I was born on August 15th That's why my name means freedom! 63 00:04:51,686 --> 00:04:53,766 I haven't got any freedom for anything so far! 64 00:04:53,766 --> 00:04:55,926 I stepped into this kitchen 20 years ago 65 00:04:55,967 --> 00:04:56,982 Parasakthi? 66 00:04:57,126 --> 00:04:58,127 Enemy 67 00:04:58,343 --> 00:04:59,633 Sorry...sorry, my elder sister 68 00:05:01,926 --> 00:05:03,606 - Madhu? - Madhumitha 69 00:05:03,764 --> 00:05:04,803 That's me 70 00:05:04,827 --> 00:05:05,867 S.I.R, huh? 71 00:05:05,891 --> 00:05:06,973 - Yes, sir - Oh! 72 00:05:06,997 --> 00:05:08,726 - Will we be able to vote? - Yes, sir 73 00:05:08,766 --> 00:05:10,127 Okay...okay Move, move aside 74 00:05:10,686 --> 00:05:11,846 Give me way Right of way 75 00:05:13,286 --> 00:05:14,606 Anyone else in your family? 76 00:05:14,606 --> 00:05:16,326 - Tina? - Your younger sister? 77 00:05:16,727 --> 00:05:17,773 Over there 78 00:05:17,993 --> 00:05:19,232 [dog barking] 79 00:05:19,607 --> 00:05:21,407 Before her, we had Rina 80 00:05:21,686 --> 00:05:22,926 Pccht! She died 81 00:05:24,362 --> 00:05:25,400 - Fill this form - Okay 82 00:05:25,790 --> 00:05:28,846 'Sudhandhiram, Rs 2000 for 1 gas cylinder' 83 00:05:29,914 --> 00:05:31,714 'If we book now we will get after 1 month' 84 00:05:41,933 --> 00:05:43,697 Were you drunk when you named me 'Madhu', pa? 85 00:05:43,722 --> 00:05:45,246 Whoever pronounces 'Madhu' 86 00:05:45,246 --> 00:05:47,635 They don't even emphasize They draaag my name to the fullest 87 00:05:47,660 --> 00:05:49,486 Parasakthi I chose that name 88 00:05:49,926 --> 00:05:51,647 Madhumitha Your mother's selection 89 00:05:51,919 --> 00:05:54,238 When we were traveling by train from her hometown Palakkad 90 00:05:54,263 --> 00:05:56,702 She thought long and deep and came up with your name 91 00:05:57,206 --> 00:05:58,806 - Ready, ma - So soon, di? 92 00:05:59,319 --> 00:06:00,951 - Showered? - I washed my face 93 00:06:00,975 --> 00:06:03,331 I dabbed perfume all over I'll shower after my exam, bye 94 00:06:03,356 --> 00:06:04,906 How will Goddess Saraswati bless you? 95 00:06:05,770 --> 00:06:07,210 Now do you understand? 96 00:06:07,326 --> 00:06:09,287 Why even Goddess Lakshmi doesn't enter our house? 97 00:06:10,286 --> 00:06:12,527 You'll say, because of her you didn't find your Mr Right 98 00:06:12,527 --> 00:06:13,686 Go 99 00:06:14,046 --> 00:06:15,806 Is this how you talk to a girl? 100 00:06:16,046 --> 00:06:17,166 Wretched wife! 101 00:06:18,404 --> 00:06:20,804 Why will I say this if she behaves like a prim and proper girl? 102 00:06:20,927 --> 00:06:22,727 Your mother has come back in her form 103 00:06:24,047 --> 00:06:27,047 If you don't drag my mother every single day, you can't sleep in peace! 104 00:06:27,606 --> 00:06:31,367 A daughter-in-law mudslinging her mother-in-law and vice versa 105 00:06:31,526 --> 00:06:33,846 That is the order of the day in every corner of India 106 00:06:33,887 --> 00:06:35,886 That too, in middle class 100% impossible 107 00:06:45,435 --> 00:06:46,835 [crow cawing] 108 00:06:47,447 --> 00:06:49,046 [water overflowing] 109 00:06:52,001 --> 00:06:53,601 [door bell rings] 110 00:06:55,446 --> 00:06:57,566 Who has placed a flower pot on my doorstep? 111 00:06:57,667 --> 00:06:58,927 Huh? Flower pot? 112 00:07:01,521 --> 00:07:03,681 Oh! Uyir Ulag brother 113 00:07:03,740 --> 00:07:05,204 I got confused, come in 114 00:07:06,760 --> 00:07:08,307 Tell me why I rang your door bell? 115 00:07:09,476 --> 00:07:12,324 Must be short term memory loss I've already paid your rent 116 00:07:12,525 --> 00:07:13,685 What if you've paid? 117 00:07:14,166 --> 00:07:15,767 Switching on the motor often 118 00:07:15,987 --> 00:07:17,755 Is this how you will waste precious water? 119 00:07:17,780 --> 00:07:20,540 Aiyo! My eldest daughter Sakthi's doing 120 00:07:20,639 --> 00:07:23,294 She will insert the charger cable? She will forget to switch it on 121 00:07:25,007 --> 00:07:27,647 She will switch on the motor and forget to switch it off 122 00:07:27,767 --> 00:07:29,406 - Switch on the fan- - Enough, stop 123 00:07:30,020 --> 00:07:31,820 - Enough? - This is my house 124 00:07:31,926 --> 00:07:32,927 Hope you remember that? 125 00:07:32,966 --> 00:07:34,959 Of course, that's why I look after it as my own 126 00:07:34,983 --> 00:07:37,646 Don't change the ownership documents Just pay the rent promptly 127 00:07:37,984 --> 00:07:39,034 Okay? 128 00:07:39,059 --> 00:07:40,156 Definitely 129 00:07:50,646 --> 00:07:51,767 [clearing throat] 130 00:07:51,966 --> 00:07:53,447 What do you want for dinner? 131 00:07:54,006 --> 00:07:55,007 'Idli' 132 00:07:55,166 --> 00:07:56,246 'Dosa' 133 00:07:56,246 --> 00:07:57,287 'Chappathi' 134 00:07:57,326 --> 00:07:58,806 - All 3 - 'No' 135 00:07:58,953 --> 00:07:59,984 Only 1 option 136 00:08:01,806 --> 00:08:03,126 - Chappathi - Dosa 137 00:08:03,126 --> 00:08:04,487 - Idli - Okay 138 00:08:04,886 --> 00:08:05,927 Then it is 'pongal' 139 00:08:06,558 --> 00:08:07,559 [dog barking] 140 00:08:07,637 --> 00:08:09,041 Not for you, darling 141 00:08:09,287 --> 00:08:10,926 Your favorite bread omelet for you 142 00:08:11,327 --> 00:08:12,846 Pongal was not even in your list 143 00:08:13,206 --> 00:08:14,846 Your votes got split, one each 144 00:08:15,126 --> 00:08:17,766 This committee decided on 'pongal' 145 00:08:20,286 --> 00:08:23,246 Aiyo! No need rice and lentil at night, ma 146 00:08:23,886 --> 00:08:26,006 Appa wanted chappathi, right? I'll vote for the same 147 00:08:26,526 --> 00:08:27,767 I vote for chappathi too 148 00:08:28,961 --> 00:08:30,366 3 votes counted 149 00:08:30,806 --> 00:08:33,528 Committee has decided on 'chappathi' for dinner 150 00:08:33,686 --> 00:08:35,166 I want only dosa 151 00:08:35,412 --> 00:08:37,533 Okay, dear You can have your dosa 152 00:08:37,570 --> 00:08:39,970 Give her Rs 50 in her account 153 00:08:40,127 --> 00:08:42,167 She can have her dosa in the roadside mobile eatery 154 00:08:42,287 --> 00:08:43,349 Go, my dear 155 00:08:44,567 --> 00:08:46,326 [shared chuckle] 156 00:08:49,659 --> 00:08:50,739 8 157 00:08:51,113 --> 00:08:52,353 8:30 158 00:08:52,766 --> 00:08:53,966 9 159 00:08:54,206 --> 00:08:55,247 What is that? 160 00:08:55,271 --> 00:08:56,790 If I cook all by myself, 9 161 00:08:56,886 --> 00:08:59,126 If one of the girls help, 8:30 162 00:08:59,366 --> 00:09:00,806 If everyone lends a hand, then 8 163 00:09:08,631 --> 00:09:09,791 8 164 00:09:09,937 --> 00:09:11,004 Okay 165 00:09:11,029 --> 00:09:12,047 - Okay - 8 166 00:09:12,868 --> 00:09:13,915 I choose 8 too 167 00:09:14,646 --> 00:09:15,983 Then I agree to 8:00 p.m too 168 00:09:16,007 --> 00:09:17,447 Okay, come on 169 00:09:17,641 --> 00:09:18,721 Tina, come 170 00:09:25,352 --> 00:09:29,286 "While Time usually races right through its hands now stand still for you" 171 00:09:29,310 --> 00:09:30,551 Parasakthi 172 00:09:30,575 --> 00:09:31,621 'Open the damn door' 173 00:09:31,646 --> 00:09:33,326 Parasakthi Parasakthi 174 00:09:33,374 --> 00:09:40,094 "The tune that runs online a real koel sings 'live' so divine" 175 00:09:40,616 --> 00:09:47,038 "Will sadness fade anew into the sky, out of view?" 176 00:09:48,027 --> 00:09:54,747 "Will gladness out of the blue climb on the rooftop seeking you?" 177 00:10:08,726 --> 00:10:10,286 - Coffee - In 10 minutes 178 00:10:10,616 --> 00:10:12,056 Can you get me juice? 179 00:10:13,046 --> 00:10:14,126 Juice 180 00:10:14,126 --> 00:10:16,646 In 10 minutes can you give me soup? 181 00:10:17,606 --> 00:10:19,607 - Soup - Buttermilk? 182 00:10:20,046 --> 00:10:22,046 - Buttermilk - Can you make black coffee for me? 183 00:10:22,076 --> 00:10:23,196 Black coffee? 184 00:10:23,220 --> 00:10:24,954 Give your stomach some rest please 185 00:10:25,646 --> 00:10:26,966 Why are you stalking me? 186 00:10:27,486 --> 00:10:29,726 - I like you - Took you 13 months to say this? 187 00:10:30,999 --> 00:10:33,419 My horoscope has certified me as a stubborn, headstrong shrew 188 00:10:33,444 --> 00:10:36,348 My husband has to toe my line My amma tried her best to reform me 189 00:10:36,446 --> 00:10:39,446 No way, she has changed her ways now Falling in line with my wishes 190 00:10:39,606 --> 00:10:41,966 To sift and sieve and marry such a strong-willed girl 191 00:10:42,006 --> 00:10:43,007 That's my ambition 192 00:10:44,366 --> 00:10:45,606 What a weirdo! 193 00:10:45,630 --> 00:10:49,782 "If spice is lessened in chutney will that change its name, tell me?" 194 00:10:49,806 --> 00:10:52,945 Iran is being bombed and you are hitting coins here 195 00:10:52,969 --> 00:10:57,287 "Like the 4 wheels moving a car let's always stay as a family together" 196 00:10:57,311 --> 00:10:58,671 Is my black coffee ready? 197 00:10:59,356 --> 00:11:00,556 What- HEY! 198 00:11:00,686 --> 00:11:01,727 I swear! 199 00:11:02,606 --> 00:11:03,846 What to do with this family? 200 00:11:03,887 --> 00:11:05,726 YOV! Parimi 201 00:11:07,086 --> 00:11:09,264 Even the dog barks in reply But their lips are zipped! 202 00:11:09,289 --> 00:11:13,247 "Will gladness climb anew the terrace in search of you?" 203 00:11:19,766 --> 00:11:21,446 Uncle...uncle 204 00:11:25,007 --> 00:11:27,606 The water is mossy green because the tank hasn't been cleaned 205 00:11:27,647 --> 00:11:29,207 - So? - Tank has to be cleaned 206 00:11:29,207 --> 00:11:30,606 Hire someone to clean it 207 00:11:31,046 --> 00:11:32,366 We can do it ourselves 208 00:11:33,246 --> 00:11:34,406 Not enough, no, di? 209 00:11:37,382 --> 00:11:38,403 'Aiyaiyo!' 210 00:11:39,726 --> 00:11:40,847 I'll get even with you 211 00:11:42,366 --> 00:11:43,406 Appa! 212 00:11:43,446 --> 00:11:44,486 Let go of me, di 213 00:11:47,966 --> 00:11:50,846 No one in this world is worse than those who fall in love 214 00:11:50,927 --> 00:11:53,192 'Dress isn't good, color is bad Why do you use lipstick?' 215 00:11:53,217 --> 00:11:55,729 'Who is that chap? Who is this fellow? Why do you talk to him?' 216 00:11:55,754 --> 00:11:57,326 Aiyo! Plaguing questions 217 00:11:57,366 --> 00:11:58,487 'And killing me' 218 00:11:58,766 --> 00:12:01,046 Such control freaks are just not my type at all 219 00:12:01,086 --> 00:12:02,886 Describing your character as mine 220 00:12:03,126 --> 00:12:04,686 I like that very much 221 00:12:05,366 --> 00:12:06,926 - Let's see - See you 222 00:12:11,037 --> 00:12:12,223 Your pot is full, move 223 00:12:12,247 --> 00:12:14,207 Hey! Is this free Govt water supply? 224 00:12:14,207 --> 00:12:15,542 We informed your owner 225 00:12:15,566 --> 00:12:17,486 - What? Owner- - Go and ask him whatever 226 00:12:17,721 --> 00:12:19,253 Parimi...hey! 227 00:12:19,342 --> 00:12:21,422 - What is it? - Neighbor females are taking our water 228 00:12:21,447 --> 00:12:22,474 Where is your father, di? 229 00:12:22,499 --> 00:12:23,695 Appa is bathing 230 00:12:23,846 --> 00:12:26,124 Whaaat? Ask him to come out and bathe! 231 00:12:26,526 --> 00:12:27,891 Should ask him to vacate at once 232 00:12:27,916 --> 00:12:29,956 Hey, take your damn pot and get out 233 00:12:33,383 --> 00:12:34,463 Uncle 234 00:12:34,582 --> 00:12:35,662 Your look 235 00:12:35,687 --> 00:12:36,850 Awe...some 236 00:12:39,526 --> 00:12:40,902 [dog barking] 237 00:12:40,926 --> 00:12:42,246 Parimala uncle 238 00:12:42,246 --> 00:12:43,367 'Madhu darling' 239 00:12:43,406 --> 00:12:44,447 She is not my lady-love 240 00:12:45,446 --> 00:12:46,487 My liiife 241 00:12:47,526 --> 00:12:50,366 Your words and actions are not at all decent 242 00:12:50,567 --> 00:12:52,247 Don't follow my daughter hereafter 243 00:12:52,286 --> 00:12:54,512 Not follow her even in FB and Insta too, Parimala uncle? 244 00:12:54,714 --> 00:12:55,751 Don't stalk- 245 00:12:58,166 --> 00:12:59,166 Hi 246 00:13:02,304 --> 00:13:04,344 I'll kidnap Madhumitha and marry her, challenge? 247 00:13:04,503 --> 00:13:05,557 Weed weirdo 248 00:13:05,743 --> 00:13:07,104 Why is appa talking to that creep? 249 00:13:07,767 --> 00:13:09,542 He has been acting cheap with Madh- 250 00:13:09,566 --> 00:13:10,566 Hey Madhu darling 251 00:13:10,727 --> 00:13:12,366 - I love you - Chee! 252 00:13:12,407 --> 00:13:13,453 Yuck, huh? 253 00:13:15,126 --> 00:13:16,686 Madhu darling Want to taste this fish? 254 00:13:17,188 --> 00:13:18,978 - Get lost, madcap! - Wowww! 255 00:13:19,002 --> 00:13:20,122 Real torture it seems 256 00:13:20,366 --> 00:13:22,406 How can he torture a 'torture', ma? 257 00:13:22,847 --> 00:13:24,167 Torture squared! 258 00:13:24,206 --> 00:13:25,247 You go inside 259 00:13:25,286 --> 00:13:26,567 'Hello, 'freedom' aunty' 260 00:13:26,606 --> 00:13:28,166 'You tell Give me your daughter' 261 00:13:28,367 --> 00:13:29,927 Dai! I'll break your teeth 262 00:13:30,246 --> 00:13:31,886 One more step and I will slap you 263 00:13:31,886 --> 00:13:33,294 Public place, so I'm sparing you 264 00:13:33,318 --> 00:13:35,687 Okay uncle, how many time you beat also, beat...beat 265 00:13:35,945 --> 00:13:36,985 Go in 266 00:13:37,011 --> 00:13:38,290 And me, Madhumitha 267 00:13:38,314 --> 00:13:39,634 'Loving and marriaging' 268 00:13:39,658 --> 00:13:41,378 'And sitting my bike and riding' 269 00:13:41,474 --> 00:13:42,914 How...how...how beautiful, uncle 270 00:13:43,086 --> 00:13:45,887 So you...marriage your daughter with me 271 00:13:46,046 --> 00:13:48,566 'Uncle, it will be wonderful if we dance together as a family' 272 00:13:51,286 --> 00:13:52,405 Hey! Go away, please 273 00:13:52,491 --> 00:13:53,612 Why is he stepping out? 274 00:13:53,636 --> 00:13:55,803 - Uncle, why are you praying? - Listen, please go 275 00:13:55,878 --> 00:13:57,024 Amma, 1 coffee 276 00:13:59,308 --> 00:14:01,127 This bold babe is ready to fight 277 00:14:01,679 --> 00:14:03,471 - 'Why tension?' - You there! 278 00:14:04,554 --> 00:14:06,117 - Look at her, ma - I am watching you 279 00:14:06,140 --> 00:14:07,650 You are stepping off limit? 280 00:14:07,674 --> 00:14:09,462 Humiliating my dad in the middle of the road 281 00:14:09,486 --> 00:14:11,207 Huh? Think you're a big shot? 282 00:14:11,231 --> 00:14:12,551 Please, Parasakthi 283 00:14:13,622 --> 00:14:15,902 I thought she's a student She's even ready to kill 284 00:14:16,155 --> 00:14:18,627 Excusing you only because you are my babe's akka, otherwise- 285 00:14:19,138 --> 00:14:21,224 Before I bash up your face shut your gob and get lost 286 00:14:25,286 --> 00:14:27,164 Uncle, what upbringing? 287 00:14:28,289 --> 00:14:29,592 - What the hell? - Parasakthi 288 00:14:29,617 --> 00:14:32,083 I won't hesitate this is a road You'll hang your head in shame 289 00:14:32,108 --> 00:14:33,153 Go inside, pa 290 00:14:33,178 --> 00:14:34,639 What are you gawking at? Go away 291 00:14:34,663 --> 00:14:35,687 Please...please 292 00:14:35,726 --> 00:14:38,286 Clear out before I spit on your face 293 00:14:38,286 --> 00:14:40,231 You have the guts to spit? That too, on my face? 294 00:14:43,886 --> 00:14:45,486 Madhumitha is mine 295 00:14:45,789 --> 00:14:47,146 'Anyone dares to butt in' 296 00:14:47,526 --> 00:14:48,706 Sure to hit the grave 297 00:14:51,549 --> 00:14:52,629 STOP IT! 298 00:14:52,967 --> 00:14:54,806 You know what's good for this face? 299 00:14:55,378 --> 00:14:56,739 A splash of acid will add color 300 00:14:56,763 --> 00:14:58,402 - I'll do it, di - Scoot before I count 5 301 00:14:58,487 --> 00:14:59,687 - Clear out - Come inside 302 00:14:59,687 --> 00:15:01,926 We have tortured this girl a hell of a lot 303 00:15:01,958 --> 00:15:03,131 You think she will hurt us? 304 00:15:04,005 --> 00:15:05,829 'Using your daughter to threaten me?' 305 00:15:05,960 --> 00:15:07,794 - Go...go...go, please - Advise your daughter 306 00:15:07,818 --> 00:15:09,655 - Lower your nightie - He's being so boorish 307 00:15:09,679 --> 00:15:10,886 Act decent Untie this 308 00:15:11,627 --> 00:15:13,268 - Don't beg, I'm going - Please go 309 00:15:13,394 --> 00:15:15,139 That mop-head is watching from upstairs 310 00:15:15,583 --> 00:15:17,067 Is this a show to watch? Clear out, da 311 00:15:17,092 --> 00:15:19,177 [Malayalam] No other work in the morning 312 00:15:19,201 --> 00:15:20,281 'Parimi' 313 00:15:21,114 --> 00:15:22,823 Your son-in-law is the find of the year 314 00:15:22,847 --> 00:15:24,926 'Your family can weed away to glory' 315 00:15:32,207 --> 00:15:33,606 Bye, 'freedom' aunty 316 00:15:34,749 --> 00:15:38,982 I have no hassle or shame he came and created an ugly scene 317 00:15:39,606 --> 00:15:41,403 But the fact you picked a fight with him! 318 00:15:42,486 --> 00:15:44,046 Aiyo! 319 00:15:44,966 --> 00:15:46,003 Then what, pa? 320 00:15:46,028 --> 00:15:48,846 Should a girl be stuck in the kitchen like our amma and watch the fun? 321 00:15:48,871 --> 00:15:49,901 I can't be like that 322 00:15:49,926 --> 00:15:50,966 Coffee 323 00:15:52,756 --> 00:15:55,076 Do you know how dangerous he is? 324 00:16:10,346 --> 00:16:11,478 My dear husband! 325 00:16:12,588 --> 00:16:13,628 HEY! 326 00:16:16,127 --> 00:16:18,786 I'll ensure my son kills you, da 327 00:16:48,796 --> 00:16:50,836 She etched a feud for 12 years in her son's mind 328 00:16:50,860 --> 00:16:52,322 So Varghese smoked up and killed him 329 00:16:53,277 --> 00:16:54,460 'Good lord!' 330 00:16:54,485 --> 00:16:55,925 How do you know all this? 331 00:16:57,295 --> 00:16:59,176 A fellow who is following my child 332 00:16:59,736 --> 00:17:01,096 Won't I follow him? 333 00:17:01,531 --> 00:17:03,600 Varghese will carry out his threat Even that's okay 334 00:17:03,624 --> 00:17:05,562 Whatever it is, doesn't appa deserve respect, ma? 335 00:17:06,132 --> 00:17:08,452 Will you be so vulgar to spew swear words at him? 336 00:17:08,966 --> 00:17:10,847 [muttering cuss words] 337 00:17:11,207 --> 00:17:13,526 Even now she's cussing me, pa 338 00:17:13,886 --> 00:17:15,143 - Heard her? - Shut up! 339 00:17:15,167 --> 00:17:16,196 I'll get even with you 340 00:17:16,221 --> 00:17:17,846 Stupid of me to take your side 341 00:17:17,879 --> 00:17:19,658 - Now she's blaming me - Both of you, stop it 342 00:17:19,683 --> 00:17:20,856 - Let go - How to stop them? 343 00:17:20,880 --> 00:17:22,547 - Did I ask you to defend me? - Let go, di 344 00:17:22,572 --> 00:17:24,628 Oh no! You shouldn't fight like this, dear 345 00:17:24,735 --> 00:17:27,615 You get a regular knife You pick the traditional kitchen cutter 346 00:17:28,286 --> 00:17:31,086 Go chop each other outside in the middle of the road 347 00:17:31,086 --> 00:17:33,287 Only then it will turn into a reel and become viral 348 00:17:33,287 --> 00:17:34,326 Is that so? 349 00:17:35,896 --> 00:17:37,336 [clenching teeth] 350 00:17:38,126 --> 00:17:39,566 [snorting] 351 00:17:48,619 --> 00:17:49,622 Parimala 352 00:17:49,646 --> 00:17:50,726 Not just 1 353 00:17:50,726 --> 00:17:52,172 Both your daughters are for me 354 00:17:53,170 --> 00:17:54,647 Ahaaaa! 355 00:17:55,293 --> 00:17:57,086 Freedom! Here you are 356 00:17:57,126 --> 00:17:59,246 Old man, she is my mother-in-law 357 00:17:59,286 --> 00:18:01,286 Give whatever she wants I'll pay you, not to worry 358 00:18:01,766 --> 00:18:03,846 She has given me pure gold, 2 gems? 359 00:18:04,286 --> 00:18:06,486 Look, don't create a ruckus wherever we go 360 00:18:06,486 --> 00:18:07,902 Then you'll feel real bad 361 00:18:07,926 --> 00:18:09,326 As if I'll feel bad! 362 00:18:09,366 --> 00:18:12,206 Listen to me, you had better get both your girls married to me 363 00:18:12,230 --> 00:18:14,846 Otherwise, your freedom will be caged! 364 00:18:14,884 --> 00:18:16,965 See you? Freedom, Jai ho! 365 00:18:26,807 --> 00:18:28,007 Madhu darling 366 00:18:28,104 --> 00:18:30,223 Why is your father filing a complaint against me? 367 00:18:30,400 --> 00:18:32,515 You think a mere complaint will scare me? 368 00:18:32,696 --> 00:18:34,313 Glaring daggers at me Selfie sweety, huh? 369 00:18:35,331 --> 00:18:36,411 Let me click a selfie 370 00:18:36,948 --> 00:18:38,560 Pcccht! Delete that 371 00:18:38,765 --> 00:18:39,982 Give me the phone 372 00:18:40,247 --> 00:18:41,261 Delete that photo 373 00:18:41,286 --> 00:18:42,926 'How dare you, da!' 374 00:18:42,966 --> 00:18:45,157 - Warning you once isn't enough? - Hey Parasakthi! 375 00:18:45,472 --> 00:18:47,272 I've got a gift for you 376 00:18:47,646 --> 00:18:48,887 Why are you talking to him, di? 377 00:18:48,926 --> 00:18:50,807 'As if I did! He is stalking me' 378 00:18:56,646 --> 00:18:58,086 - Dai! - Hey! 379 00:19:03,366 --> 00:19:04,406 Hey Parasakthi 380 00:19:04,406 --> 00:19:06,366 You pounced on me that day 381 00:19:06,823 --> 00:19:08,098 Egg...eggy 382 00:19:08,122 --> 00:19:09,562 [gloating loudly] 383 00:19:11,366 --> 00:19:12,686 [fireworks popping] 384 00:19:17,046 --> 00:19:19,166 Why have you bought only sweets, pa? 385 00:19:19,205 --> 00:19:20,995 - Let me expla- - Where are the crackers, pa? 386 00:19:21,020 --> 00:19:22,797 There are 2 ways of bursting crackers 387 00:19:22,822 --> 00:19:24,221 AIYO! APPA!! 388 00:19:24,246 --> 00:19:25,686 Hear me out, darlings 389 00:19:25,686 --> 00:19:28,862 The first one is buying crackers spending money from our pocket 390 00:19:28,886 --> 00:19:30,767 Getting scared while lighting it 391 00:19:30,806 --> 00:19:33,686 That powder inside it smearing stains on your hands and new dress 392 00:19:33,686 --> 00:19:36,086 End up burning holes in your new dress as well 393 00:19:36,086 --> 00:19:39,749 Neither is it safe nor does it provide satisfaction even if it is saturation level 394 00:19:41,687 --> 00:19:42,726 The second way? 395 00:19:42,726 --> 00:19:45,806 Make it a picnic on our terrace Munching on our sweets happily 396 00:19:45,806 --> 00:19:49,967 Watching others bursting crackers pretending we got people to do so 397 00:19:49,991 --> 00:19:53,071 Screaming loudly in pleasure and enjoying to the fullest is the other way 398 00:19:53,207 --> 00:19:55,007 You get safety 399 00:19:55,046 --> 00:19:56,327 Satisfaction 400 00:19:56,807 --> 00:19:57,846 Savings too 401 00:19:58,247 --> 00:20:00,518 Short and sweet Zero budget Deepavali? 402 00:20:00,551 --> 00:20:01,581 Bingo! 403 00:20:03,527 --> 00:20:06,887 Ours is the best fireworks show in this entire neighborhood, no? 404 00:20:09,511 --> 00:20:10,911 That must have cost Rs 500 405 00:20:10,961 --> 00:20:12,494 Rs 500 vanished into smoky air! 406 00:20:12,806 --> 00:20:14,327 Look, that must be Rs 1500! 407 00:20:14,418 --> 00:20:15,498 Click that 408 00:20:15,767 --> 00:20:16,967 Upload in your status 409 00:20:17,451 --> 00:20:18,531 'Ahaa!' 410 00:20:18,726 --> 00:20:21,407 We must have burst crackers roughly to the cost of Rs 10,000, no? 411 00:20:21,446 --> 00:20:23,324 No, we have burst for 12500 412 00:20:24,406 --> 00:20:26,461 - Heard that? - 'How he's tricking those poor girls' 413 00:20:26,486 --> 00:20:29,087 Couldn't you have bought crackers at least for Rs 2000 - 3000? 414 00:20:29,087 --> 00:20:31,539 If he does that, I will gladly transfer this house to his name 415 00:20:32,856 --> 00:20:34,526 Buy just to make him lose the bet 416 00:20:34,566 --> 00:20:36,566 Even then your husband won't spend a single rupee 417 00:20:36,964 --> 00:20:38,284 Sudhandhiram 418 00:20:38,654 --> 00:20:40,174 Actually I went to buy crackers for us 419 00:20:40,206 --> 00:20:42,259 Adjacent to the fireworks shop I saw a jewelry store 420 00:20:42,284 --> 00:20:43,860 A girl invited me in to buy jewelry 421 00:20:43,885 --> 00:20:45,860 Another girl urging passersby to buy crackers 422 00:20:45,915 --> 00:20:47,276 Jewelry or crackers? 423 00:20:47,846 --> 00:20:49,206 A middle class family like us 424 00:20:49,247 --> 00:20:50,927 We scrimp and save somehow 425 00:20:51,047 --> 00:20:54,047 And tend to buy gold to get our gems married 426 00:20:54,779 --> 00:20:55,806 That is why 427 00:20:56,766 --> 00:20:58,046 I opted for gold 428 00:20:59,383 --> 00:21:00,486 Sudhandhiram 429 00:21:00,527 --> 00:21:02,246 Fighting with life to stay afloat 430 00:21:02,366 --> 00:21:04,286 Swimming against the tide to survive 431 00:21:04,367 --> 00:21:06,806 Our middle class existence slips away, no? 432 00:21:08,766 --> 00:21:10,124 [loud explosion] 433 00:21:10,646 --> 00:21:11,766 Yov! Parimala 434 00:21:12,928 --> 00:21:15,579 Tomorrow morning if you don't wish 'Happy Deepavali, son-in-law' 435 00:21:15,674 --> 00:21:18,086 And willingly tell me 'you are the groom' 436 00:21:18,126 --> 00:21:19,607 - He will tell - You will agree 437 00:21:19,806 --> 00:21:20,807 See you, uncs 438 00:21:20,846 --> 00:21:23,006 Happpy Deepavaliii 439 00:21:23,126 --> 00:21:24,366 - Here, dude - Give 440 00:21:24,407 --> 00:21:25,607 Deepavali crackers 441 00:21:25,646 --> 00:21:26,766 Hey! Enjoy 442 00:21:26,807 --> 00:21:30,386 'Parimala, this is your last night Think well before you decide' 443 00:21:32,886 --> 00:21:34,166 We will 444 00:21:34,526 --> 00:21:35,766 We will vacate tomorrow 445 00:21:36,647 --> 00:21:39,146 I will withhold 3 months rent And give balance deposit, okay? 446 00:21:41,807 --> 00:21:43,607 You are a real son of a- 447 00:21:54,592 --> 00:21:56,154 'He has posted on Insta' 448 00:22:02,046 --> 00:22:03,126 Aiyaiyo! 449 00:22:04,406 --> 00:22:05,406 Appa 450 00:22:07,327 --> 00:22:08,407 One day 451 00:22:09,047 --> 00:22:10,166 One day...? 452 00:22:11,846 --> 00:22:13,127 He pulled me and hugged me 453 00:22:19,446 --> 00:22:20,526 Yuck! 454 00:22:31,487 --> 00:22:33,686 We can live in peace only if he 'rests in peace' 455 00:22:35,956 --> 00:22:37,083 Shall we kill him? 456 00:22:39,006 --> 00:22:40,086 Agreed, pa 457 00:22:41,782 --> 00:22:43,542 I am so furious right now 458 00:22:43,566 --> 00:22:45,167 I feel like murdering him 459 00:22:46,446 --> 00:22:47,486 But 460 00:22:47,966 --> 00:22:49,646 Won't it be a crime and become a case? 461 00:22:52,660 --> 00:22:54,847 To kill is a crime, it will naturally be a murder case 462 00:22:58,148 --> 00:23:00,293 How do we murder without anyone's knowledge? 463 00:23:00,628 --> 00:23:02,268 No need such drastic measures, pa 464 00:23:02,500 --> 00:23:04,021 We will get caught, pa 465 00:23:04,046 --> 00:23:06,926 Yes, dear, even I feel we will get caught 466 00:23:11,592 --> 00:23:13,152 [crows cawing] 467 00:23:16,028 --> 00:23:17,141 [dog barking] 468 00:23:23,571 --> 00:23:25,771 [crackers exploding] 469 00:23:25,943 --> 00:23:28,384 Hey! Doesn't that chap resemble your younger brother Raghavan? 470 00:23:28,615 --> 00:23:31,144 Your brother is also with him Keep quiet and walk with us 471 00:23:31,184 --> 00:23:33,277 [siren wailing] 472 00:23:35,350 --> 00:23:36,423 'Move...move' 473 00:23:36,463 --> 00:23:37,943 Move this side Don't block the way 474 00:23:50,030 --> 00:23:52,630 I wanted to have a proper oil bath on Deepavali day 475 00:23:52,733 --> 00:23:54,640 You are ruining the festivity by calling me here 476 00:23:54,665 --> 00:23:55,738 Move out of the way 477 00:23:56,144 --> 00:23:57,605 Move...move 478 00:23:58,223 --> 00:23:59,304 'Hey! Open' 479 00:24:05,031 --> 00:24:06,831 He has been strangled with a wire, sir 480 00:24:07,823 --> 00:24:09,103 He is a hot-headed fellow 481 00:24:09,127 --> 00:24:11,943 He would've acted with temerity Someone must have killed him 482 00:24:11,943 --> 00:24:13,349 Aiyo! My son 483 00:24:13,443 --> 00:24:14,763 Varghese! 484 00:24:15,638 --> 00:24:16,958 'Varghese' 485 00:24:18,582 --> 00:24:19,654 'Varghese' 486 00:24:20,535 --> 00:24:21,833 Your mother is here, da 487 00:24:21,991 --> 00:24:23,377 Don't touch the body Come this side 488 00:24:23,401 --> 00:24:24,682 Move...clear the scene 489 00:24:24,706 --> 00:24:25,977 Go...clear out 490 00:24:26,001 --> 00:24:27,718 Ambulance, drive here 491 00:24:29,117 --> 00:24:30,215 [siren wailing] 492 00:24:30,567 --> 00:24:31,662 What do you mean? 493 00:24:31,760 --> 00:24:33,191 Yes, pa He's dead 494 00:24:33,675 --> 00:24:35,651 The police are planning to investigate, it seems 495 00:24:49,280 --> 00:24:51,001 Just to bash up, one amount 496 00:24:51,086 --> 00:24:53,485 To separate the limbs Hands and legs, another amount 497 00:24:53,531 --> 00:24:55,548 Finish off once and for all That's a bigger amount 498 00:24:55,548 --> 00:24:57,588 Why are you overthinking? We can do a clean job 499 00:24:57,680 --> 00:24:58,706 Shall we do the needful? 500 00:24:58,730 --> 00:24:59,786 Er...I don't 501 00:25:01,068 --> 00:25:02,422 [smug chuckle] 502 00:25:05,868 --> 00:25:07,188 Parimi 503 00:25:07,647 --> 00:25:08,926 Happy Deepavali 504 00:25:12,917 --> 00:25:14,611 Happy Diwali 505 00:25:20,502 --> 00:25:22,932 [crackers exploding] 506 00:25:33,818 --> 00:25:36,180 'Parimala and Co' 507 00:25:37,953 --> 00:25:39,114 Why did you do this? 508 00:25:39,138 --> 00:25:41,525 I used to burst crackers only this way even when I was a kid 509 00:25:41,550 --> 00:25:43,868 Only yesterday you asked us how we can get rid of him 510 00:25:43,868 --> 00:25:45,468 How did you kill him so soon? 511 00:25:45,468 --> 00:25:48,547 Hey! Didn't we all decide unanimously yesterday? 512 00:25:48,547 --> 00:25:50,867 We will get caught if we kill So we won't resort to murder 513 00:25:50,892 --> 00:25:51,892 Then what? 514 00:25:51,917 --> 00:25:54,577 I'm asking you why you killed him when all of us decided not to 515 00:25:54,602 --> 00:25:55,722 Why...kill- 516 00:25:55,747 --> 00:25:57,148 [muttering under his breath] 517 00:25:57,172 --> 00:25:58,459 'Freedom aunty' 518 00:26:02,434 --> 00:26:03,988 'Then you'll feel real bad' 519 00:26:04,028 --> 00:26:07,025 I'm so scared we'll be stuck in some mess because of him, da 520 00:26:07,311 --> 00:26:09,151 I think it is better to vacate this house 521 00:26:09,588 --> 00:26:12,593 Why shift your house, akka? We'll shift him to hell instead 522 00:26:12,618 --> 00:26:14,738 Hey! Don't rush in and do something rash 523 00:26:15,151 --> 00:26:17,124 As if we don't have a PhD in murder, huh! 524 00:26:17,148 --> 00:26:18,627 Ohhh! 525 00:26:18,627 --> 00:26:21,067 You used your younger brother and did everything 526 00:26:21,067 --> 00:26:23,467 Then turning the track my way, huh? 527 00:26:24,167 --> 00:26:25,180 Yes 528 00:26:25,205 --> 00:26:26,446 Dial 100 529 00:26:26,609 --> 00:26:29,107 Call the police, hand me over claiming I am the murderer 530 00:26:29,707 --> 00:26:30,941 Dad 531 00:26:31,067 --> 00:26:32,904 - She is the culprit, pa - Me...?! 532 00:26:38,850 --> 00:26:41,453 Send me his photo, address and all the details you have 533 00:26:41,477 --> 00:26:42,518 Okay, uncle 534 00:26:42,921 --> 00:26:45,041 My actions will give you a solid headache 535 00:26:45,074 --> 00:26:46,268 Are you okay with that? 536 00:26:46,589 --> 00:26:47,641 That is life 537 00:26:47,787 --> 00:26:48,988 Then will you help me? 538 00:26:49,867 --> 00:26:51,068 But it is very risky 539 00:26:52,387 --> 00:26:53,394 Why? 540 00:26:53,587 --> 00:26:54,948 You want me to kill someone? 541 00:26:55,788 --> 00:26:57,228 Shall we? 542 00:26:59,787 --> 00:27:01,227 I'll slap you Don't spin some yarn 543 00:27:01,227 --> 00:27:02,315 Hey! Wait...wait 544 00:27:02,339 --> 00:27:04,827 Didn't you crack your knuckles and threaten to kill him? 545 00:27:04,827 --> 00:27:06,364 'I will kill you for sure' 546 00:27:06,388 --> 00:27:09,132 'All I have to do is nod my head 4-5 goons will close your chapter' 547 00:27:09,156 --> 00:27:10,268 'Want to bet?' 548 00:27:10,268 --> 00:27:11,587 Who are those 4 goons? 549 00:27:11,667 --> 00:27:14,311 Appa, words spilled out of my mouth in a flow that day 550 00:27:14,667 --> 00:27:16,028 I am just a pitiful soul 551 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 I put up a brave front 552 00:27:18,948 --> 00:27:20,947 Even she said, 'you will die in my hands' 553 00:27:24,015 --> 00:27:25,276 'You will die in my hands' 554 00:27:26,508 --> 00:27:29,686 An impending death before her wedding is assured as per this girl's horoscope 555 00:27:29,831 --> 00:27:31,031 Oh God! 556 00:27:31,348 --> 00:27:34,027 Her stars are aligned making her a murderess 557 00:27:35,594 --> 00:27:36,788 AMMA! 558 00:27:36,812 --> 00:27:39,572 - What do we- - "Up the stairs...upstairs" 559 00:27:40,028 --> 00:27:42,107 Let's go inside and discuss calmly 560 00:27:43,082 --> 00:27:44,482 Happy Diwali 561 00:27:44,506 --> 00:27:45,510 Happy Deepavali 562 00:27:49,471 --> 00:27:51,871 Who killed that Varghese, huh? 563 00:27:52,014 --> 00:27:53,515 Sir, that's personal revenge 564 00:27:53,575 --> 00:27:54,602 How do you say so? 565 00:27:54,627 --> 00:27:56,946 If this were business he'll be a corpse dumped on the road 566 00:27:56,971 --> 00:27:59,196 Chopped his right hand, sir With a deep seated vengeance 567 00:27:59,221 --> 00:28:00,731 I'm sure this is family revenge, sir 568 00:28:00,755 --> 00:28:03,239 - Why do you say that? - He crossed a line somewhere 569 00:28:03,883 --> 00:28:06,282 What did he touch which he shouldn't have? 570 00:28:06,336 --> 00:28:07,856 I want to meet the Inspector, sir 571 00:28:11,907 --> 00:28:13,867 - Who is the Inspector? - Of course you, sir 572 00:28:14,947 --> 00:28:17,188 They say I am the Inspector of this station 573 00:28:17,227 --> 00:28:18,307 If you want, tell me 574 00:28:18,331 --> 00:28:20,300 Or meet the Inspector in the next police station 575 00:28:21,588 --> 00:28:22,627 Sorry, sir 576 00:28:22,668 --> 00:28:23,761 I need to file a complaint 577 00:28:23,786 --> 00:28:24,826 What complaint? 578 00:28:25,428 --> 00:28:27,108 Sir, my bike is missing 579 00:28:27,787 --> 00:28:30,027 'I parked my bike in the free parking section' 580 00:28:30,067 --> 00:28:31,652 'When I came back it was missing' 581 00:28:32,067 --> 00:28:34,387 You couldn't afford Rs 100 as parking fee 582 00:28:35,067 --> 00:28:36,468 Penny wise and pound foolish! 583 00:28:36,642 --> 00:28:38,522 - Eat this 'bhajji' - No, thanks, sir 584 00:28:38,988 --> 00:28:40,228 Take it 585 00:28:40,707 --> 00:28:42,268 I won't accept your complaint otherwise 586 00:28:46,785 --> 00:28:47,905 Eat, da 587 00:28:50,230 --> 00:28:51,430 Tasty? 588 00:28:52,807 --> 00:28:53,807 Yes, sir 589 00:28:56,268 --> 00:28:57,307 Tell me 590 00:28:57,427 --> 00:28:58,428 This morning 591 00:28:59,034 --> 00:29:00,674 A chap called Varghese was found dead 592 00:29:01,229 --> 00:29:02,590 Do you know him? 593 00:29:04,267 --> 00:29:05,310 No, sir 594 00:29:06,787 --> 00:29:09,787 'Notorious rowdy Varghese from Foreshore Estate in Chennai' 595 00:29:09,828 --> 00:29:11,215 Finished him off, huh? 596 00:29:11,667 --> 00:29:13,027 He deserved to die 597 00:29:13,402 --> 00:29:14,922 Why are you so negative? 598 00:29:15,387 --> 00:29:16,587 No, my dear 599 00:29:16,828 --> 00:29:18,868 He is responsible for my wife Karmegam's demise 600 00:29:19,828 --> 00:29:23,375 He was on drugs and ran over my wife who was walking by the side of the road 601 00:29:23,399 --> 00:29:24,897 The police claimed it was an accident 602 00:29:24,921 --> 00:29:26,723 Or they threatened to turn the case against me 603 00:29:26,748 --> 00:29:27,932 How can I fight him? 604 00:29:29,748 --> 00:29:30,828 That's why 605 00:29:31,604 --> 00:29:32,787 Someone killed him 606 00:29:38,392 --> 00:29:41,593 Emperuman, you are nabbing the murderer of Varghese in 24 hours 607 00:29:41,937 --> 00:29:43,817 Yes, sir, I am still following that case 608 00:29:44,610 --> 00:29:48,338 Aiyo! He has left me to suffer in pain like this 609 00:29:49,107 --> 00:29:52,188 What will I do without him hereafter? 610 00:29:53,310 --> 00:29:55,068 'Oh God!' 611 00:29:56,594 --> 00:29:59,908 I undertake catering I cook and deliver food 612 00:30:01,428 --> 00:30:05,668 He will follow me everywhere calling out 'amma' every second minute 613 00:30:06,359 --> 00:30:10,153 He was more of a friend than a son to me, sir 614 00:30:10,559 --> 00:30:14,038 He was in love with a girl for a few years, sir 615 00:30:14,630 --> 00:30:18,228 He was so frank, didn't hide even that from me, sir 616 00:30:18,252 --> 00:30:19,428 Who is that girl, madam? 617 00:30:29,365 --> 00:30:30,420 Madhu? 618 00:30:31,196 --> 00:30:32,396 'Sudhandhiram' 619 00:30:33,046 --> 00:30:34,887 Why does she look like she has seen a ghost? 620 00:30:34,987 --> 00:30:36,147 'Hey!' 621 00:30:37,037 --> 00:30:38,237 What is bothering you? 622 00:30:38,740 --> 00:30:39,819 Nothing 623 00:30:40,237 --> 00:30:41,437 I did 624 00:30:42,565 --> 00:30:43,924 I did not 625 00:30:44,383 --> 00:30:46,143 I did not kill him I swear, pa 626 00:30:47,732 --> 00:30:49,652 I didn't love him either, pa 627 00:30:50,142 --> 00:30:52,828 Hey! You haven't even spoken to him 628 00:30:53,173 --> 00:30:54,708 Then why are you scared? 629 00:30:55,512 --> 00:30:57,187 No, I did not talk to him 630 00:30:58,037 --> 00:30:59,194 But- 631 00:31:01,547 --> 00:31:03,066 What is that 'but'? 632 00:31:04,079 --> 00:31:06,040 Nothing, ma Forget about it 633 00:31:08,169 --> 00:31:09,369 Pa...? 634 00:31:09,571 --> 00:31:10,972 She is hiding something, pa 635 00:31:11,315 --> 00:31:13,311 Before the police knock at our door for an inquiry 636 00:31:13,336 --> 00:31:15,577 You start interrogating them in your police style, dear 637 00:31:18,041 --> 00:31:20,400 Have you spoken to him? 638 00:31:20,508 --> 00:31:22,003 Or is the answer 'no'? 639 00:31:22,027 --> 00:31:24,427 I haven't looked at his face and uttered a single word, pa 640 00:31:26,770 --> 00:31:28,411 Then why are you scared? 641 00:31:30,256 --> 00:31:32,017 I've spoken over the phone, pa 642 00:31:32,437 --> 00:31:34,437 Is that so? For what? 643 00:31:37,515 --> 00:31:40,195 I wondered why this chap is piling so much respect on me 644 00:31:40,218 --> 00:31:42,939 'I got his number and gave him a courtesy call, pa' 645 00:31:43,145 --> 00:31:45,019 Varghese, I'm Madhumitha speaking 646 00:31:45,227 --> 00:31:46,907 No...no, I yelled at him, pa 647 00:31:47,268 --> 00:31:48,305 Hey! 648 00:31:48,330 --> 00:31:50,329 [yelling at supersonic speed] 649 00:31:51,157 --> 00:31:52,351 Madhu darling 650 00:31:53,603 --> 00:31:56,426 Your string of cuss words is awwwwesome! 651 00:31:56,525 --> 00:31:58,166 Did you call to yell at him? 652 00:31:58,445 --> 00:32:00,326 Or did you yell at him as an excuse to call him? 653 00:32:00,588 --> 00:32:02,416 Did you talk to him because you disliked him? 654 00:32:02,440 --> 00:32:04,279 Or did you talk to him to entice him? 655 00:32:04,548 --> 00:32:06,228 [gritting teeth] 656 00:32:07,981 --> 00:32:09,824 [mobile vibrating] 657 00:32:11,551 --> 00:32:12,895 Pcccht! 658 00:32:13,885 --> 00:32:15,497 He told his mother 659 00:32:16,387 --> 00:32:17,456 Mother...mother 660 00:32:17,481 --> 00:32:19,022 - I'm in love with this girl - Really? 661 00:32:19,547 --> 00:32:20,604 'His mother' 662 00:32:20,628 --> 00:32:22,147 Proudly announced to all her relatives 663 00:32:22,399 --> 00:32:24,588 'This girl is my daughter-in-law to-be' 664 00:32:24,627 --> 00:32:26,868 She pointed a finger to my face and said so, pa 665 00:32:28,158 --> 00:32:29,918 I was hopping mad 666 00:32:30,415 --> 00:32:33,199 Then I called him once more and spoke to him, pa 667 00:32:34,352 --> 00:32:36,100 Call on top of call? 668 00:32:36,324 --> 00:32:38,264 How else will she refer to her 'daughter-in-law'? 669 00:32:38,289 --> 00:32:40,250 You found out my 670 00:32:40,382 --> 00:32:42,910 If you wanted to yell at me you could have spat on my face 671 00:32:42,935 --> 00:32:44,152 'What do you call this then?' 672 00:32:44,177 --> 00:32:45,257 Love, right? 673 00:32:45,422 --> 00:32:46,707 Get lost, you lunatic 674 00:32:46,747 --> 00:32:47,908 The way you scold me 675 00:32:48,108 --> 00:32:49,307 Awe-some 676 00:32:49,307 --> 00:32:51,147 He spoke like a lunatic 677 00:32:51,398 --> 00:32:53,118 [mobile vibrating] 678 00:32:55,308 --> 00:32:56,945 I'm in an inquiry, you stupid girl 679 00:32:56,969 --> 00:32:58,169 I'll call back Hang up now 680 00:33:07,279 --> 00:33:08,679 The thing is 681 00:33:09,047 --> 00:33:10,134 That moment 682 00:33:10,324 --> 00:33:11,920 I punched his face, pa 683 00:33:12,044 --> 00:33:13,645 Achacho! 684 00:33:14,347 --> 00:33:16,587 - I thought I gave birth to only 1 rowdy! - Pcccht! 685 00:33:17,727 --> 00:33:19,125 Are you a rowdy too? 686 00:33:20,364 --> 00:33:23,431 How dare you hit my son, huh? 687 00:33:23,867 --> 00:33:27,067 If he is still a wild fellow after your marriage, then hit him 688 00:33:27,091 --> 00:33:28,827 Even I hit my husband like that 689 00:33:29,107 --> 00:33:31,228 - What do you say, Fafa? - Yes, akka 690 00:33:32,427 --> 00:33:35,827 His mother finds it funny and laughs shamelessly 691 00:33:36,062 --> 00:33:37,495 What an odd family, ma 692 00:33:38,233 --> 00:33:41,192 One swift blow from me and his nose went red and swollen 693 00:33:41,673 --> 00:33:44,464 The moment I noticed that I couldn't control my laughter 694 00:33:45,770 --> 00:33:47,894 I laughed at his puffed up nose, pa 695 00:33:48,508 --> 00:33:51,761 'But she thought I was smiling at her son' 696 00:33:51,837 --> 00:33:55,788 She is hiding tonnes of love within her heart, my son 697 00:33:56,621 --> 00:33:57,981 So she said loudly 698 00:33:59,021 --> 00:34:00,069 Oh gawd! 699 00:34:00,280 --> 00:34:03,080 He looked like Panda with that swollen nose 700 00:34:03,802 --> 00:34:05,122 Who is Pandan? 701 00:34:05,692 --> 00:34:08,013 Like the cartoon figure Panda 702 00:34:08,988 --> 00:34:11,082 I was so amused I started laughing 703 00:34:13,921 --> 00:34:16,042 The lady standing next to them said 704 00:34:16,077 --> 00:34:18,957 'She is just blooming Naturally she'll feel shy' 705 00:34:21,243 --> 00:34:25,204 You sound like Vadivelu joking about the pee-street in the film 'Giri' 706 00:34:25,468 --> 00:34:26,628 Huhum 707 00:34:27,139 --> 00:34:29,624 With his swollen nose he piped in 708 00:34:30,093 --> 00:34:31,708 Awe....some! 709 00:34:31,868 --> 00:34:33,457 He complimented shamelessly 710 00:34:34,188 --> 00:34:37,748 My dear, this reminds me of the bakery comedy in the film 'Giri' 711 00:34:38,749 --> 00:34:40,428 Bakery? What is that? 712 00:34:40,719 --> 00:34:43,080 That dialog, dear 'I will keep your sister' 713 00:34:43,828 --> 00:34:46,404 'You can keep the bakery' Vadivelu will joke in that film 714 00:34:46,427 --> 00:34:47,622 [cackling laughter] 715 00:34:47,653 --> 00:34:48,942 [gnashing teeth] 716 00:34:49,028 --> 00:34:50,061 Why that look? 717 00:34:50,085 --> 00:34:52,102 Is this a joke to share in front of our girls? 718 00:34:52,428 --> 00:34:54,948 Is pee-street comedy alone a moral story? 719 00:34:55,107 --> 00:34:56,269 [dog barking] 720 00:34:59,143 --> 00:35:02,062 You had such a detailed screenplay in your hand 721 00:35:02,193 --> 00:35:03,513 In one line 722 00:35:03,708 --> 00:35:07,867 'Appa, he is stalking me' You painted it short and simple 723 00:35:08,322 --> 00:35:09,428 Double wow! 724 00:35:09,901 --> 00:35:12,620 Pa, we will be arrested for sure 725 00:35:20,135 --> 00:35:22,423 [humming] 726 00:35:32,976 --> 00:35:35,099 [humming] 727 00:35:38,396 --> 00:35:39,518 Hmmm...tell me 728 00:35:39,748 --> 00:35:41,917 'We are a gang of 7 Thick friends from childhood, sir' 729 00:35:41,943 --> 00:35:43,008 Yes, sir 730 00:35:43,107 --> 00:35:44,269 Varghese is a good chap, sir 731 00:35:44,308 --> 00:35:45,392 Yes, sir 732 00:35:45,416 --> 00:35:47,418 If all of you certify will Varghese become a saint? 733 00:35:47,444 --> 00:35:48,578 Yes, sir 734 00:35:52,093 --> 00:35:53,935 You are all into lip pillow nicotine pouch, no? 735 00:35:53,959 --> 00:35:55,040 No, sir 736 00:35:55,263 --> 00:35:57,224 Whether you are stoned, baked or blazed 737 00:35:57,550 --> 00:35:58,687 I need a hit 738 00:35:58,843 --> 00:36:00,042 Who has it? 739 00:36:00,141 --> 00:36:03,568 "Don't wane or fade so soon Stay, my silver-white moon" 740 00:36:03,693 --> 00:36:04,853 - Don't have? - Sir 741 00:36:05,095 --> 00:36:06,455 Not lip pillow, sir 742 00:36:06,821 --> 00:36:08,341 But we have 'stamp' with us 743 00:36:10,000 --> 00:36:11,280 Stamp? 744 00:36:11,468 --> 00:36:12,548 LSD 745 00:36:13,309 --> 00:36:14,667 Lip pillow is local, sir 746 00:36:14,947 --> 00:36:16,708 Stamp is mind blowing 747 00:36:17,339 --> 00:36:18,378 Show me 748 00:36:18,403 --> 00:36:22,101 "Don't look at me; please refrain My fragile heart can't bear the pain" 749 00:36:22,352 --> 00:36:23,469 Give 750 00:36:24,360 --> 00:36:25,680 I'll pop one too 751 00:36:31,243 --> 00:36:32,604 Go over there 752 00:36:32,718 --> 00:36:33,917 You go there 753 00:36:34,238 --> 00:36:35,238 GET LOST, DA! 754 00:36:35,708 --> 00:36:36,947 You come here, da 755 00:36:37,568 --> 00:36:38,807 You come here 756 00:36:40,433 --> 00:36:41,581 Tell me now 757 00:36:41,604 --> 00:36:43,324 - Who killed Varghese? - Don't know, sir 758 00:36:43,446 --> 00:36:44,726 Cough up the truth, da 759 00:36:45,687 --> 00:36:47,328 Jomi, sir 760 00:36:47,750 --> 00:36:49,470 - Tell me, sir - George 761 00:36:49,968 --> 00:36:51,110 Tell me, bro 762 00:36:51,459 --> 00:36:52,604 Nicholas 763 00:36:52,627 --> 00:36:54,468 - Tell me, baby - Cage 764 00:36:55,100 --> 00:36:56,183 Boys, come here 765 00:36:57,309 --> 00:36:58,310 Who is Jomi? 766 00:36:58,791 --> 00:37:00,867 Who is George? Who is Nicholas? 767 00:37:00,907 --> 00:37:02,029 One man for all names, sir 768 00:37:02,068 --> 00:37:04,148 Yes, sir, Jomi George Nicholas Cage 769 00:37:06,109 --> 00:37:07,109 Repeat 770 00:37:07,147 --> 00:37:09,590 Jomi George Nicholas Cage is a brand 771 00:37:10,059 --> 00:37:12,139 If you try to destroy that brand 772 00:37:12,589 --> 00:37:15,589 I'll go bang-bang-bang Shoot all of you and move on 773 00:37:15,791 --> 00:37:17,231 I am a brand label, da 774 00:37:17,628 --> 00:37:18,908 Don't be scared 775 00:37:19,010 --> 00:37:20,032 Whatever 776 00:37:20,058 --> 00:37:21,298 Whatever happened has happened 777 00:37:22,387 --> 00:37:23,708 The police will knock at our door 778 00:37:24,234 --> 00:37:26,914 They will press and probe Grilling us with question after question 779 00:37:28,078 --> 00:37:30,279 We should be in sync and lie 780 00:37:31,911 --> 00:37:33,666 - Okay, pa - Kamal Haasan's 'Papanasam' 781 00:37:33,689 --> 00:37:35,345 Haven't you watched that film? 782 00:37:36,188 --> 00:37:37,789 In Hindi the hero is Ajay Devgan 783 00:37:37,829 --> 00:37:40,348 In the original Malayalam version Mohan Lal is the hero 784 00:37:40,387 --> 00:37:41,989 You left out hero Venkatesh in Telugu 785 00:37:42,184 --> 00:37:43,205 [gnashing teeth] 786 00:37:43,229 --> 00:37:45,669 - Why? - Is that important now? 787 00:37:46,597 --> 00:37:47,781 'If you tell the truth' 788 00:37:48,147 --> 00:37:50,833 I will save you like Kamal Haasan did 789 00:37:51,791 --> 00:37:54,194 How will you save us when you were the murderer? 790 00:37:54,218 --> 00:37:55,897 You will be behind bars, no? 791 00:37:56,059 --> 00:37:57,937 Only we will be able to save you 792 00:37:58,531 --> 00:37:59,543 I did- 793 00:38:00,272 --> 00:38:01,780 I did not- 794 00:38:02,121 --> 00:38:03,760 I did not kill him, di 795 00:38:04,539 --> 00:38:05,660 I am not the murderer 796 00:38:05,819 --> 00:38:06,939 Okay if you say so 797 00:38:07,682 --> 00:38:08,843 I did not kill him 798 00:38:11,668 --> 00:38:14,309 Hey! Touch your conscience and speak up 799 00:38:16,008 --> 00:38:17,369 You killed him, right? 800 00:38:17,907 --> 00:38:20,188 Appa, I swear I did not kill him 801 00:38:21,644 --> 00:38:24,066 I promise on both of you, it wasn't me, pa 802 00:38:24,391 --> 00:38:25,517 [dog barking] 803 00:38:29,147 --> 00:38:30,147 Okay 804 00:38:30,147 --> 00:38:32,468 Both of you promise by touching your mother's head 805 00:38:32,509 --> 00:38:33,964 Why am I the lamb for the slaughter? 806 00:38:33,988 --> 00:38:35,208 I swear I did not lie 807 00:38:35,232 --> 00:38:36,684 If you lie, amma's head will explode 808 00:38:36,708 --> 00:38:37,986 HUH? 809 00:38:38,010 --> 00:38:39,371 Now both of you promise 810 00:38:41,405 --> 00:38:43,725 We are your parents Why should we promise, huh? 811 00:38:43,750 --> 00:38:44,790 True that! 812 00:38:44,824 --> 00:38:46,232 [mobile ringing] 813 00:38:46,405 --> 00:38:48,523 May be he is the kill- 814 00:38:49,685 --> 00:38:50,816 'Who is calling?' 815 00:38:50,936 --> 00:38:52,781 - Hello? - 'Did my husband come there, anna?' 816 00:38:52,943 --> 00:38:54,463 - Raghavan? - 'Yes' 817 00:38:54,788 --> 00:38:56,677 He said he is going to Chennai and left Palakkad 818 00:38:56,703 --> 00:38:57,888 'He hasn't returned yet' 819 00:38:57,912 --> 00:38:59,228 - Here? - 'Yes' 820 00:38:59,359 --> 00:39:01,189 Ahh...1 minute 821 00:39:01,600 --> 00:39:03,280 Hey! Did Raghavan come here? 822 00:39:04,724 --> 00:39:05,974 Promise, he didn't come? 823 00:39:06,313 --> 00:39:07,360 Trust me 824 00:39:08,193 --> 00:39:09,946 - No - Okay, anna 825 00:39:12,959 --> 00:39:15,343 'Hey! Doesn't that chap resemble your brother Raghavan?' 826 00:39:15,366 --> 00:39:17,908 'Your brother is also with him Keep quiet and walk with us' 827 00:39:18,280 --> 00:39:19,560 'Is my brother tagging along?' 828 00:39:23,292 --> 00:39:24,813 Is he suspicious now? 829 00:39:26,628 --> 00:39:27,675 Cheers! 830 00:39:41,345 --> 00:39:42,506 Why is he hmmming? 831 00:39:42,538 --> 00:39:43,577 Hmmmm 832 00:39:44,095 --> 00:39:45,256 'I will figure it out' 833 00:39:45,281 --> 00:39:46,964 [mobile vibrating] 834 00:40:03,190 --> 00:40:04,391 'Madhu darling' 835 00:40:05,388 --> 00:40:06,391 Who are you? 836 00:40:06,414 --> 00:40:08,123 'A chap called Varghese is dead' 837 00:40:08,314 --> 00:40:10,239 The last call he received was from your number 838 00:40:10,292 --> 00:40:11,322 Who are you? 839 00:40:11,347 --> 00:40:12,988 I...I called by mistake 840 00:40:13,508 --> 00:40:15,168 Is that so? Whom are you kidding? 841 00:40:15,221 --> 00:40:17,061 You told him to meet you in Duming Lane 842 00:40:17,093 --> 00:40:19,717 'You told him you'll give him a gift Your voice has been recorded' 843 00:40:19,741 --> 00:40:20,863 Hello? 844 00:40:25,188 --> 00:40:26,749 - She cut my call - Cut your call? 845 00:40:44,677 --> 00:40:45,957 [dog barking] 846 00:40:47,551 --> 00:40:48,671 Sssshhhh! 847 00:40:50,576 --> 00:40:51,857 All of you, come here 848 00:40:53,582 --> 00:40:55,106 Madhu, appa is calling us 849 00:40:55,131 --> 00:40:56,134 I...I'm...coming 850 00:41:00,892 --> 00:41:02,052 Come soon 851 00:41:08,478 --> 00:41:09,758 My guess is 852 00:41:10,122 --> 00:41:11,425 The police are on their way here 853 00:41:11,449 --> 00:41:13,290 [police siren wailing] 854 00:41:13,427 --> 00:41:17,506 We will make it clear we have absolutely nothing to do with this murder 855 00:41:17,840 --> 00:41:21,080 But the truth of the matter is one of us must have killed him 856 00:41:21,475 --> 00:41:22,675 Correct? 857 00:41:28,454 --> 00:41:30,453 Let that secret stay with us 858 00:41:30,685 --> 00:41:31,805 Okay? 859 00:41:32,667 --> 00:41:34,627 Remember the film 'Papanasam'? 860 00:41:35,449 --> 00:41:37,250 I have forgotten most of it 861 00:41:37,708 --> 00:41:39,788 Can we watch it together? 862 00:41:42,107 --> 00:41:43,988 You can watch it in YouTube 863 00:41:44,639 --> 00:41:45,719 Search 864 00:41:47,604 --> 00:41:49,564 Not uploaded as a full movie 865 00:41:49,715 --> 00:41:50,715 Only as scenes 866 00:41:50,739 --> 00:41:53,498 It will be better to watch it in a flow, right? 867 00:41:54,002 --> 00:41:55,322 Check which OTT platform? 868 00:41:56,291 --> 00:41:57,331 Sun NXT, pa 869 00:41:57,724 --> 00:41:58,743 How much? 870 00:41:58,768 --> 00:42:00,048 Rs 899 871 00:42:00,920 --> 00:42:02,680 Eight hundred and ninety nine?! 872 00:42:03,138 --> 00:42:05,177 Only Rs 299 if we choose the 3 month plan, pa 873 00:42:06,416 --> 00:42:09,776 Nothing wrong in spending Rs 300 for a murder case, no? 874 00:42:11,708 --> 00:42:13,070 Subscribed? 875 00:42:13,416 --> 00:42:15,615 Starring Kamal Haasan 'Papanasam' 876 00:42:16,867 --> 00:42:18,468 [inhaling camphor] 877 00:42:30,189 --> 00:42:31,479 Appa, police 878 00:42:31,502 --> 00:42:32,563 How can it be? 879 00:42:32,760 --> 00:42:34,601 Tamil Nadu Police faster than lightning? 880 00:42:34,722 --> 00:42:36,362 They have tracked us so soon 881 00:42:36,385 --> 00:42:37,586 Aiyo! Evidence 882 00:42:37,611 --> 00:42:38,770 Switch off the TV 883 00:42:42,156 --> 00:42:45,019 All I wanted was to try a 'lip-pillow' They gave me some rotten stuff 884 00:42:45,042 --> 00:42:47,683 Got me buzzed flat to lie low on a big pillow 885 00:42:48,455 --> 00:42:50,002 My head is spinning like a giant wheel 886 00:42:50,034 --> 00:42:51,274 Drive me home 887 00:42:51,892 --> 00:42:53,047 'Have they come?' 888 00:42:53,464 --> 00:42:54,468 They have left, pa 889 00:42:55,229 --> 00:42:56,427 Ohhh! 890 00:42:57,299 --> 00:42:58,788 They are in Observation Mode 891 00:43:10,752 --> 00:43:12,364 Hang it properly Fix the clip firmly 892 00:43:12,388 --> 00:43:14,062 Aiyaiyo! They are here 893 00:43:14,364 --> 00:43:15,913 [siren wailing] 894 00:43:16,022 --> 00:43:17,741 Ma, that was an ambulance 895 00:43:19,253 --> 00:43:23,726 'On India's stance regarding drug use in South Asian countries' 896 00:43:23,749 --> 00:43:26,109 'United Nations has expressed its concern' 897 00:43:26,604 --> 00:43:32,925 'Annually 17 tonne heroin worth 70 billion is being consumed' 898 00:43:32,965 --> 00:43:36,085 'In India according to statistic reports' 899 00:43:36,124 --> 00:43:40,016 'To control this, Central and State narcotics agencies' 900 00:43:40,345 --> 00:43:41,420 [mobile ringing] 901 00:43:41,445 --> 00:43:42,445 Sir? 902 00:43:42,484 --> 00:43:44,487 Round up all the rowdies in Varghese's gang 903 00:43:44,511 --> 00:43:45,524 Okay, sir 904 00:43:45,524 --> 00:43:47,844 - Did you trace the - Yes, sir 905 00:43:48,124 --> 00:43:49,245 'Madhumitha P D/o Parimala R' 906 00:43:49,245 --> 00:43:50,965 '24/1, Uyir Ulag house 'Periyapalli street' 907 00:43:51,925 --> 00:43:52,927 Sudhandhiram 908 00:43:52,951 --> 00:43:53,987 Coming 909 00:43:55,163 --> 00:43:56,229 [clearing throat] 910 00:43:56,252 --> 00:43:58,052 You will be alone at home 911 00:43:59,278 --> 00:44:00,407 The police will come 912 00:44:00,685 --> 00:44:02,125 They will conduct an inquiry too 913 00:44:02,445 --> 00:44:05,005 Whatever question they ask show no fear whatsoever 914 00:44:05,249 --> 00:44:06,569 Tell them, 'I don't know' 915 00:44:06,963 --> 00:44:08,243 Can I say something? 916 00:44:08,268 --> 00:44:09,348 I'll stay inside 917 00:44:09,538 --> 00:44:11,009 You lock the door on the outside 918 00:44:11,371 --> 00:44:13,447 I will lie low staying off the radar 919 00:44:15,165 --> 00:44:16,844 'Hello, Parami Office, huh?' 920 00:44:18,188 --> 00:44:20,541 That Varghese who hit on your daughter is dead it seems 921 00:44:20,564 --> 00:44:21,901 Aiyo! When? 922 00:44:21,925 --> 00:44:23,043 You didn't know? 923 00:44:23,084 --> 00:44:26,644 Hey! You ganged up as a family and killed him as you claimed you would 924 00:44:26,925 --> 00:44:28,133 I'm happy too 925 00:44:28,156 --> 00:44:29,240 But scared heart of hearts 926 00:44:29,266 --> 00:44:30,547 His mother is a big-time rowdy 927 00:44:32,336 --> 00:44:34,145 She will barge in here and bash up all of you 928 00:44:34,170 --> 00:44:35,229 Police will come 929 00:44:35,324 --> 00:44:36,636 'Maybe even the military' 930 00:44:37,245 --> 00:44:38,404 What do you want me to do? 931 00:44:38,404 --> 00:44:39,843 I'm asking you to vacate 932 00:44:40,005 --> 00:44:41,284 - I can't shift, Ulag - Why? 933 00:44:41,324 --> 00:44:42,324 I mean, Uyir 934 00:44:42,364 --> 00:44:44,208 We are in no way connected to this murder, sir 935 00:44:44,234 --> 00:44:45,314 Not only that 936 00:44:45,339 --> 00:44:46,579 They are still students, Ulag 937 00:44:47,440 --> 00:44:49,125 Give me 3 years time, Uyir 938 00:44:49,165 --> 00:44:51,765 3 years? You want me to count bars for those 3 years? 939 00:44:51,804 --> 00:44:53,844 Yov! I am the one in a soup 940 00:44:53,884 --> 00:44:56,561 Better vacate now, man Give me the house key this evening 941 00:44:56,584 --> 00:44:58,725 3 years indeed! Why not ask for 30 years? 942 00:44:58,924 --> 00:45:00,685 Your faces look like an accused 943 00:45:00,724 --> 00:45:01,738 'Soup ready, my dear' 944 00:45:01,762 --> 00:45:02,788 'I am ready too' 945 00:45:15,450 --> 00:45:17,041 The police won't find the killer, akka 946 00:45:17,245 --> 00:45:19,125 They are acting as if they are investigating 947 00:45:19,284 --> 00:45:20,644 We have to hunt him down 948 00:45:21,284 --> 00:45:23,283 Whoever nabs my son's murderer 949 00:45:23,927 --> 00:45:25,628 I'll transfer this house in his name 950 00:45:25,701 --> 00:45:26,815 'Gift him a car' 951 00:45:26,894 --> 00:45:28,773 And cover his entire wedding expenses 952 00:45:29,856 --> 00:45:31,257 'Find the killer, da' 953 00:45:31,746 --> 00:45:32,906 Hunt him down 954 00:45:33,205 --> 00:45:35,284 Akka, all that is fine 955 00:45:35,804 --> 00:45:37,725 Why didn't Jomi George attend the funeral, akka? 956 00:45:40,725 --> 00:45:42,724 Akka, Aslam Mustafa also didn't attend the funeral 957 00:45:51,885 --> 00:45:53,084 Hey Jayanthy 958 00:45:53,644 --> 00:45:54,843 Aren't you a nurse? 959 00:45:54,901 --> 00:45:56,821 [humming a song from 'Yuddham Sei'] 960 00:45:56,844 --> 00:45:58,245 'Don't tell anyone, di' 961 00:45:58,363 --> 00:46:00,042 'I am trusting you completely' 962 00:46:00,278 --> 00:46:03,447 'You know this camphor I like sniffing it often' 963 00:46:03,843 --> 00:46:05,884 I chew betel nut often too 964 00:46:06,167 --> 00:46:07,256 'And then' 965 00:46:07,284 --> 00:46:09,511 I am addicted to Axe brand balm 966 00:46:10,112 --> 00:46:12,681 Will I have any health issue later on in life, because of this? 967 00:46:12,706 --> 00:46:13,947 Who is inside? 968 00:46:15,940 --> 00:46:17,341 - WHO IS INSIDE? - Oh God! 969 00:46:17,364 --> 00:46:18,484 Anybody there? 970 00:46:18,674 --> 00:46:20,234 [doorbell ringing] 971 00:46:22,916 --> 00:46:24,685 I can see you reversing your steps 972 00:46:24,996 --> 00:46:26,676 String hopper head 973 00:46:26,844 --> 00:46:28,044 Is anyone inside? 974 00:46:29,164 --> 00:46:30,244 Sudden silence? 975 00:46:30,514 --> 00:46:31,980 Having done all this 976 00:46:32,005 --> 00:46:34,084 She has acted as if she is so innocent 977 00:46:35,051 --> 00:46:36,820 That's why you didn't pick my call? 978 00:46:36,917 --> 00:46:38,324 Have you noticed this trait in some? 979 00:46:38,324 --> 00:46:41,005 Curse them all you want Use your choicest cuss words 980 00:46:41,005 --> 00:46:42,577 Advise them till your throat is hoarse 981 00:46:42,600 --> 00:46:43,832 They will still be the same 982 00:46:44,564 --> 00:46:46,394 That character fits my sister to the T 983 00:46:46,454 --> 00:46:47,582 Super character 984 00:46:47,844 --> 00:46:49,284 - Huh? - Very interesting 985 00:46:49,644 --> 00:46:50,833 I must meet my sis-in-law 986 00:46:51,533 --> 00:46:52,633 No need 987 00:46:54,114 --> 00:46:56,084 Did my husband call you? 988 00:46:56,125 --> 00:46:57,697 And ask if you came to Chennai? 989 00:46:57,720 --> 00:46:58,764 'No, akka' 990 00:46:58,764 --> 00:47:01,253 I won't blabber You zip your lips 991 00:47:01,284 --> 00:47:04,083 'He has some kind of doubt about you, da' 992 00:47:04,125 --> 00:47:05,440 Is anyone in there? 993 00:47:05,561 --> 00:47:06,621 'How?' 994 00:47:06,645 --> 00:47:07,765 Talking to yourself? 995 00:47:07,789 --> 00:47:08,829 'I AM SPOOKED' 996 00:47:09,582 --> 00:47:10,885 Open your mouth and speak up 997 00:47:10,924 --> 00:47:12,014 'Open the door' 998 00:47:12,038 --> 00:47:13,395 'I will even reduce your rent' 999 00:47:13,419 --> 00:47:14,447 'Hello?' 1000 00:47:14,844 --> 00:47:15,933 I'll be back 1001 00:47:18,741 --> 00:47:20,240 [humming] 1002 00:47:25,444 --> 00:47:26,685 Hey! Tell me 1003 00:47:27,399 --> 00:47:29,023 Where did you get this Stamp? 1004 00:47:29,125 --> 00:47:30,405 Post office, sir 1005 00:47:33,312 --> 00:47:34,915 I'll slice your mouth and stitch you up 1006 00:47:34,937 --> 00:47:36,123 Don't know, sir 1007 00:47:36,580 --> 00:47:38,140 Friend is dead and he's joking 1008 00:47:38,164 --> 00:47:39,405 Sir, we are grieving inside 1009 00:47:39,405 --> 00:47:40,885 He deserved to die, sir 1010 00:47:40,924 --> 00:47:43,645 - Why should he die? - He's more dangerous than his mother 1011 00:47:43,924 --> 00:47:44,965 Why dangerous? 1012 00:47:45,010 --> 00:47:47,211 'He has 15 schools and 18 colleges, sir' 1013 00:47:53,445 --> 00:47:55,405 Is Varghese loaded that much? 1014 00:47:55,444 --> 00:47:56,725 Drug supply, sir 1015 00:47:56,965 --> 00:47:59,177 'He supplies drugs to all the schools and colleges, sir' 1016 00:47:59,201 --> 00:48:02,685 'Drug supplier to students, staff and children of affluent families' 1017 00:48:11,084 --> 00:48:14,485 'He hosts parties every night, sir You can have any drug you dream of' 1018 00:48:14,523 --> 00:48:17,884 'Sir, you know Aslam Mustafa? Close friend of Varghese, sir' 1019 00:48:18,405 --> 00:48:21,165 'He didn't even attend the funeral I have my doubts on him, sir' 1020 00:48:21,524 --> 00:48:23,125 'He is hosting a party tomorrow too' 1021 00:48:23,125 --> 00:48:24,284 Heard that, sir? 1022 00:48:25,204 --> 00:48:26,884 How about gate-crashing that party? 1023 00:48:36,804 --> 00:48:38,523 What? Did the police land up? 1024 00:48:38,564 --> 00:48:40,524 Only 'fear' gripped me No one else turned up 1025 00:48:40,645 --> 00:48:43,444 What's wrong with the police? Slower than a snail in their inquiry 1026 00:48:43,810 --> 00:48:47,851 Only if they inquire with lightning speed can they zero in on the killer 1027 00:48:48,520 --> 00:48:51,142 I feel like I am catching the flu, dear 1028 00:48:51,276 --> 00:48:52,543 Only I'm feeling that way? 1029 00:48:52,566 --> 00:48:54,645 - Or you have the same symptom? - I feel sick too 1030 00:48:54,645 --> 00:48:56,725 I bought some tablets on my way back from work 1031 00:48:58,645 --> 00:48:59,725 Me too, pa 1032 00:49:00,984 --> 00:49:04,264 Even I went to the doctor Had IV drips and injection 1033 00:49:04,323 --> 00:49:05,404 Aiyo! 1034 00:49:05,445 --> 00:49:07,485 - 'So sad' - How much did you spend, dear? 1035 00:49:07,764 --> 00:49:09,484 Pa, I spent my personal money 1036 00:49:09,484 --> 00:49:10,885 Don't get me wrong 1037 00:49:11,164 --> 00:49:14,205 I need to maintain an account of our expenses because of this case 1038 00:49:14,245 --> 00:49:15,604 'That's why I asked' 1039 00:49:18,484 --> 00:49:19,680 Good lord! 1040 00:49:20,763 --> 00:49:22,524 'A chap called Varghese is dead' 1041 00:49:22,563 --> 00:49:24,604 'The last call he received was from your number' 1042 00:49:24,604 --> 00:49:25,965 'Who are you?' 1043 00:49:30,205 --> 00:49:32,125 Swear you didn't kill Varghese 1044 00:49:32,164 --> 00:49:33,425 Hey! Swear now 1045 00:49:33,448 --> 00:49:34,471 Do it now 1046 00:49:34,844 --> 00:49:36,090 Who else would have killed him? 1047 00:49:36,114 --> 00:49:37,235 Swear...swear now 1048 00:49:44,924 --> 00:49:46,124 'Hey! You there' 1049 00:49:46,844 --> 00:49:48,925 You must swallow the bull's eye fully 1050 00:49:49,885 --> 00:49:51,564 If a single drop of yolk spills 1051 00:49:52,313 --> 00:49:53,954 - FIR only - Aiyaiyo! 1052 00:49:56,566 --> 00:49:57,727 'Listen' 1053 00:49:58,444 --> 00:50:00,371 'If rowdies take on the job of the police' 1054 00:50:01,248 --> 00:50:03,127 Will the police turn into rowdies? 1055 00:50:03,677 --> 00:50:06,877 You want me to wait hand and foot on your boss lady? 1056 00:50:06,925 --> 00:50:09,525 Nothing of that sort, sir She wants super fast action 1057 00:50:09,549 --> 00:50:10,645 A mother's grief 1058 00:50:10,676 --> 00:50:11,812 On fire, huh? 1059 00:50:12,724 --> 00:50:13,799 Shut up and sit down 1060 00:50:15,013 --> 00:50:17,045 "Don't look at me; please refrain" 1061 00:50:17,374 --> 00:50:18,460 Dai! 1062 00:50:19,676 --> 00:50:21,843 'You don't even know to swallow a sunny-side up' 1063 00:50:22,364 --> 00:50:24,205 You intend tracking down the killer, eh? 1064 00:50:25,323 --> 00:50:26,685 I ate it without spilling, sir 1065 00:50:26,725 --> 00:50:28,324 Is that so? Clap...clap...clap 1066 00:50:29,093 --> 00:50:30,205 Clap for him, da 1067 00:50:33,618 --> 00:50:35,377 I believe your boss lady has a love interest 1068 00:50:40,444 --> 00:50:42,005 Varghese got to know that, it seems 1069 00:50:49,073 --> 00:50:51,724 'Jomi George Nicholas Cage is a brand, da' 1070 00:50:51,748 --> 00:50:53,907 'If you try to destroy that brand' 1071 00:50:54,072 --> 00:50:57,072 'I will go bang-bang-bang Shoot all of you and move on' 1072 00:50:57,356 --> 00:50:58,382 Shoot, da 1073 00:50:58,406 --> 00:51:01,584 If I see you anywhere near my house again 1074 00:51:03,499 --> 00:51:06,339 If he dares to step into our home once more 1075 00:51:07,298 --> 00:51:08,947 I won't make allowance for you as mother 1076 00:51:08,978 --> 00:51:11,892 I'll pound your skull and coolly walk away 1077 00:51:12,280 --> 00:51:13,918 He didn't attend Varghese's funeral 1078 00:51:14,230 --> 00:51:15,825 Maybe he killed Varghese? 1079 00:51:22,134 --> 00:51:23,773 If you didn't kill him 1080 00:51:24,061 --> 00:51:27,666 Then why the hell did you go hiding in the sea? 1081 00:51:27,802 --> 00:51:30,082 Huh? To fish in the Bay of Bengal! 1082 00:51:30,944 --> 00:51:33,184 It is all a safety precaution 1083 00:51:33,439 --> 00:51:36,413 Or did the mother kill her son because he found out about her lover? 1084 00:51:37,364 --> 00:51:38,564 Of course not, sir 1085 00:51:38,604 --> 00:51:40,725 Who the hell killed Varghese? 1086 00:51:40,779 --> 00:51:41,847 Don't know, sir 1087 00:51:44,841 --> 00:51:45,964 Eat 1088 00:51:46,055 --> 00:51:48,284 My daughter is ready to become a wife 1089 00:51:48,343 --> 00:51:50,262 She has learnt to make coconut chutney! 1090 00:51:50,287 --> 00:51:52,517 Should girls always be linked only with the kitchen? 1091 00:51:52,836 --> 00:51:55,832 I thought of that poor soul who becomes your lifetime prisoner 1092 00:51:56,648 --> 00:51:58,007 I am so keen on meeting him 1093 00:51:59,364 --> 00:52:01,427 'M.Emperuman Inspector' 1094 00:52:16,524 --> 00:52:17,722 [Tina barking] 1095 00:52:21,572 --> 00:52:23,149 - Amma - 'What, di?' 1096 00:52:24,645 --> 00:52:25,697 Come in 1097 00:52:26,941 --> 00:52:27,970 Hi aunty 1098 00:52:27,996 --> 00:52:30,580 You wanted to see my lifetime prisoner, no? 1099 00:52:31,604 --> 00:52:32,965 Here is that 'piece' 1100 00:52:33,031 --> 00:52:34,069 Take a good look 1101 00:52:35,445 --> 00:52:36,645 His name is Chittu 1102 00:52:36,925 --> 00:52:38,324 'Chittarasan' 1103 00:52:38,364 --> 00:52:39,645 Er...please sit 1104 00:52:40,485 --> 00:52:42,227 There are 2 ways of getting married 1105 00:52:42,484 --> 00:52:44,925 1 - inform your parents and all your relatives 1106 00:52:44,965 --> 00:52:47,844 Invite family, friends and serve piping hot coffee and crisp 'bhajji' 1107 00:52:47,934 --> 00:52:49,705 'We'll get back to you' will be the reaction 1108 00:52:49,729 --> 00:52:51,409 Waiting endlessly for a groom to say 'yes' 1109 00:52:51,764 --> 00:52:52,844 2nd way 1110 00:52:52,885 --> 00:52:54,843 Don't give any hassles to anyone 1111 00:52:54,885 --> 00:52:57,864 No wasted expense on coffee, fritters etc 1112 00:52:58,526 --> 00:53:01,245 Finding my own Mr Right Bring him home 1113 00:53:01,245 --> 00:53:03,604 Saying, 'he is my choice' like I am doing now 1114 00:53:04,478 --> 00:53:06,437 Money saved for parents 1115 00:53:06,468 --> 00:53:08,749 No stress running around and no tension either 1116 00:53:10,803 --> 00:53:11,834 1 minute 1117 00:53:11,860 --> 00:53:12,916 Okay, aunty 1118 00:53:13,376 --> 00:53:15,461 - Come in, di - 1 minute 1119 00:53:16,165 --> 00:53:17,445 Looks like she is shell shocked 1120 00:53:17,884 --> 00:53:19,965 Pccht! Is this her first shock? 1121 00:53:20,090 --> 00:53:21,854 She will be shocked only if I don't shock her 1122 00:53:21,880 --> 00:53:23,080 Oh! 1123 00:53:23,182 --> 00:53:25,182 Have you brought in many boys before me? 1124 00:53:25,604 --> 00:53:28,364 Hey! If I say I love to shock my family 1125 00:53:28,405 --> 00:53:30,724 You are shocking me by asking if I brought home a line-up! 1126 00:53:30,724 --> 00:53:33,145 What is this? She's suddenly showing up with a boyfriend 1127 00:53:33,573 --> 00:53:35,884 You know the way she shows off in our room? 1128 00:53:35,925 --> 00:53:37,604 Why are you going off track now? 1129 00:53:37,725 --> 00:53:39,885 Aiyo! What do I tell your father now? 1130 00:53:41,197 --> 00:53:42,604 Let's postpone it 1131 00:53:45,031 --> 00:53:47,351 For the time being, no need to tell your appa anything 1132 00:53:47,375 --> 00:53:49,125 I'll tell him myself when the time is right 1133 00:53:49,924 --> 00:53:51,777 Have you watched 'Papanasam'? 1134 00:53:51,802 --> 00:53:53,411 Huh? No 1135 00:53:53,512 --> 00:53:54,724 First watch that film 1136 00:53:54,724 --> 00:53:55,753 Why should he watch? 1137 00:53:55,924 --> 00:53:57,565 Sir will also be called for inquiry 1138 00:53:57,614 --> 00:53:58,803 Why? 1139 00:53:58,803 --> 00:53:59,906 Did you kill anyone? 1140 00:54:01,803 --> 00:54:02,884 'Of course not' 1141 00:54:03,524 --> 00:54:05,364 'Your friend is full of quiet mischief' 1142 00:54:05,523 --> 00:54:07,082 'He talks just like a policeman' 1143 00:54:17,351 --> 00:54:19,072 'Selvi, give me your cool porridge' 1144 00:54:29,656 --> 00:54:31,373 [dog barking] 1145 00:54:36,063 --> 00:54:38,543 Whatever happens is always for the good 1146 00:54:39,405 --> 00:54:41,283 Looks like your friend is in a hurry to leave 1147 00:54:41,283 --> 00:54:42,885 - See you, aunty - Glad we met 1148 00:54:49,156 --> 00:54:50,186 Parimalu 1149 00:54:50,558 --> 00:54:51,843 You got a Speed Post 1150 00:54:51,843 --> 00:54:53,043 No one was home 1151 00:54:53,286 --> 00:54:55,250 Postman is known to me That's why he gave it to me 1152 00:54:56,157 --> 00:54:58,118 Not all girls will flip for him 1153 00:54:58,468 --> 00:55:00,429 Only a lame chick like you will fall for him 1154 00:55:03,116 --> 00:55:04,625 Better than that Varghese you loved! 1155 00:55:06,364 --> 00:55:07,924 Hey...madcap! 1156 00:55:07,965 --> 00:55:09,238 'Shall I make coffee for you?' 1157 00:55:09,627 --> 00:55:11,139 Who has sent you a letter? 1158 00:55:11,164 --> 00:55:13,204 Some damn Speed Post 1159 00:55:15,352 --> 00:55:16,472 What is it? 1160 00:55:16,924 --> 00:55:18,925 'You have committed a full-fledged murder' 1161 00:55:19,235 --> 00:55:21,319 'Whole family is trying to cover it up' 1162 00:55:22,803 --> 00:55:24,885 'I know you hired a killer' 1163 00:55:25,165 --> 00:55:27,739 'I have recorded a video at 10:48 p.m' 1164 00:55:29,180 --> 00:55:30,728 'If I send it to the police' 1165 00:55:30,861 --> 00:55:32,860 'It will serve no purpose for me' 1166 00:55:33,016 --> 00:55:34,777 'But very useful if I hand it over to you' 1167 00:55:34,852 --> 00:55:35,979 'That is why' 1168 00:55:36,333 --> 00:55:38,133 'I want you to pay me 20 lakhs' 1169 00:55:40,485 --> 00:55:43,364 'Otherwise I will upload it on social media' 1170 00:55:44,691 --> 00:55:46,819 'The police will automatically come to your doorstep' 1171 00:55:46,843 --> 00:55:48,618 'If you think of hiding it' 1172 00:55:48,644 --> 00:55:50,603 'I will make sure you go behind bars' 1173 00:55:51,084 --> 00:55:52,204 'Watching you' 1174 00:55:52,704 --> 00:55:53,904 Yours ransom-ly 1175 00:55:54,243 --> 00:55:55,485 Agnisatchi 1176 00:55:56,324 --> 00:55:58,125 Who is this Agnisatchi? 1177 00:56:00,165 --> 00:56:01,432 2 million! 1178 00:56:02,426 --> 00:56:05,586 Your father will have a heart attack to recharge for just 200 1179 00:56:06,057 --> 00:56:07,698 20 lakhs is unthinkable 1180 00:56:08,485 --> 00:56:10,885 Which one of you three killed him? 1181 00:56:11,308 --> 00:56:12,481 Aiyaiyo! 1182 00:56:12,506 --> 00:56:13,528 'Er...hmmm' 1183 00:56:13,965 --> 00:56:16,323 Our girls swore on us that day 1184 00:56:19,252 --> 00:56:20,734 But somehow I have 1185 00:56:20,992 --> 00:56:23,072 A strong suspicion only about you 1186 00:56:23,260 --> 00:56:25,701 When we went to the terrace that day to burst crackers 1187 00:56:25,809 --> 00:56:27,489 You got a call out of the blue 1188 00:56:27,604 --> 00:56:31,083 'You were talking for a long time in one corner of the terrace' 1189 00:56:31,764 --> 00:56:33,645 He died half hour after that call 1190 00:56:33,998 --> 00:56:35,166 How is that possible? 1191 00:56:36,385 --> 00:56:37,731 On the day of the murder 1192 00:56:39,001 --> 00:56:42,218 Your brother has lied and travelled all the way here 1193 00:56:42,563 --> 00:56:44,020 Where did he go? 1194 00:56:44,043 --> 00:56:45,503 Where did he say- 1195 00:56:45,645 --> 00:56:47,182 You know my health is fragile! 1196 00:56:48,925 --> 00:56:51,964 In the end looks like he will accuse me of the murder 1197 00:56:52,005 --> 00:56:53,685 Good lord! I can't take this 1198 00:56:53,771 --> 00:56:55,526 'This is why I don't come anywhere near you' 1199 00:56:56,930 --> 00:56:58,842 'If you had joined the police force, game over' 1200 00:56:58,865 --> 00:57:00,547 'Our country would have gone to the dogs' 1201 00:57:13,245 --> 00:57:14,524 Hey dude! 1202 00:57:14,564 --> 00:57:17,523 'Partying with just booze is outdated style now' 1203 00:57:17,679 --> 00:57:19,039 'Only one intoxicant' 1204 00:57:19,188 --> 00:57:21,029 Stamp Present trend 1205 00:57:21,243 --> 00:57:23,564 Can you see everything in kaleidoscopic colors? 1206 00:57:23,884 --> 00:57:25,364 - Yessss - Eyyyy! 1207 00:57:28,105 --> 00:57:29,128 'Heady, huh?' 1208 00:57:29,154 --> 00:57:30,432 Hey...Vicky...Vicky 1209 00:57:30,457 --> 00:57:31,697 Don't go on a bad trip 1210 00:57:31,722 --> 00:57:32,963 What happened? 1211 00:57:33,247 --> 00:57:34,510 What's wrong with him? 1212 00:57:34,563 --> 00:57:36,165 [siren wailing] 1213 00:57:36,524 --> 00:57:37,924 'HEY! WHAT HAS HAPPENED?' 1214 00:57:38,272 --> 00:57:39,385 'The police are here' 1215 00:57:40,570 --> 00:57:41,680 Shucks! 1216 00:57:51,872 --> 00:57:53,152 Heart attack, sir 1217 00:57:53,333 --> 00:57:54,694 He has used LSD 1218 00:57:54,934 --> 00:57:57,093 This drug goes by different names 1219 00:57:57,117 --> 00:57:58,558 We call it 'Stamp' 1220 00:57:59,205 --> 00:58:01,204 'College students IT boys and girls' 1221 00:58:01,204 --> 00:58:02,404 'All of them are addicted' 1222 00:58:02,763 --> 00:58:05,763 'With repetitive consumption it affects the nerve in the brain' 1223 00:58:05,788 --> 00:58:07,468 'They become psychotic, sir' 1224 00:58:08,445 --> 00:58:12,285 Sir, unless the Govt takes immediate action to cure these fellows 1225 00:58:12,804 --> 00:58:14,763 It's going to be very, very dangerous, sir 1226 00:58:14,804 --> 00:58:16,165 That's my word of caution 1227 00:58:17,125 --> 00:58:18,324 Thank you, doctor 1228 00:58:18,883 --> 00:58:19,912 - Kovi - Sir 1229 00:58:19,937 --> 00:58:22,867 Drag all those in that party to the station forcefully 1230 00:58:22,893 --> 00:58:23,937 Yes, sir 1231 00:58:24,165 --> 00:58:26,466 I am actually suspecting my dad 1232 00:58:27,032 --> 00:58:28,674 Appa is doubting my amma 1233 00:58:28,924 --> 00:58:31,924 Amma thinks my sister and I did something hand in glove 1234 00:58:32,497 --> 00:58:34,500 I know my sister is not so capable 1235 00:58:34,524 --> 00:58:37,645 But she thinks I used you to kill that fellow 1236 00:58:38,485 --> 00:58:40,765 Only I know you are totally worthless! 1237 00:58:41,523 --> 00:58:43,005 Sorry, da Gushed out in a flow 1238 00:58:43,820 --> 00:58:45,967 True that, on top of it the police are looking for me 1239 00:58:48,804 --> 00:58:49,852 Hey! 1240 00:58:50,323 --> 00:58:52,454 - What are you doing here? - Pani puri, sir 1241 00:58:52,778 --> 00:58:54,382 - Who is she? - Friend 1242 00:58:54,802 --> 00:58:55,803 What is your name? 1243 00:58:55,803 --> 00:58:57,445 - Parasakthi - Which college? 1244 00:58:57,718 --> 00:58:58,750 A R M college 1245 00:59:01,364 --> 00:59:02,763 How long have you known him? 1246 00:59:03,925 --> 00:59:05,604 We met recently, sir 1247 00:59:08,925 --> 00:59:10,885 - Did you find your bike, da? - Not yet, sir 1248 00:59:11,451 --> 00:59:13,148 - You'll get it - 'Thank you, sir' 1249 00:59:13,197 --> 00:59:14,203 Come here 1250 00:59:18,440 --> 00:59:19,508 Go 1251 00:59:24,484 --> 00:59:26,224 - Hello? - The girls will be glued to the TV 1252 00:59:26,720 --> 00:59:28,903 - Or fiddle with their phone - Aiyo! 1253 00:59:29,804 --> 00:59:31,083 'From when?' 1254 00:59:34,645 --> 00:59:36,165 What happened? 1255 00:59:37,323 --> 00:59:38,364 What is it, dear? 1256 00:59:38,404 --> 00:59:39,508 My akka- 1257 00:59:39,685 --> 00:59:40,966 My elder sister is unwell 1258 00:59:41,725 --> 00:59:44,284 Why this dramatic pause? You can say that promptly 1259 00:59:44,725 --> 00:59:46,444 You need to go visit her? 1260 00:59:47,063 --> 00:59:48,503 Why are you overthinking? 1261 00:59:48,528 --> 00:59:49,562 Please go 1262 00:59:49,947 --> 00:59:51,509 You girls want to go with your father? 1263 00:59:51,533 --> 00:59:52,571 You should tag along 1264 00:59:52,748 --> 00:59:54,827 You can't get a better aunt than her 1265 00:59:54,851 --> 00:59:55,988 'In this whole world!' 1266 00:59:57,020 --> 00:59:58,250 You were our first born 1267 00:59:58,485 --> 01:00:00,328 She saw you for the first time when you were 3 1268 01:00:00,353 --> 01:00:03,119 You were born next, she didn't even peep in till you were 4 years plus 1269 01:00:03,144 --> 01:00:04,264 Shut up! 1270 01:00:04,563 --> 01:00:06,524 All you can do is shut me up 1271 01:00:06,564 --> 01:00:09,604 As a bride wanting to marry you I became your wife, you see 1272 01:00:09,685 --> 01:00:10,765 Take it out on me 1273 01:00:13,683 --> 01:00:14,963 1 egg 'dosa'? 1274 01:00:14,987 --> 01:00:17,587 My akka is critical You are thinking of egg 'dosa'! 1275 01:00:17,928 --> 01:00:19,729 Don't want? Fine, forget it 1276 01:00:21,243 --> 01:00:22,725 You know trip setter Mustafa, sir? 1277 01:00:22,764 --> 01:00:24,106 Someone has murdered him, sir 1278 01:00:29,157 --> 01:00:31,290 'Move back...clear out' 1279 01:00:34,113 --> 01:00:35,353 Sir, take a look 1280 01:00:38,925 --> 01:00:40,125 Sir, post 1281 01:00:40,125 --> 01:00:41,205 [dog barking] 1282 01:00:53,763 --> 01:00:54,774 Agnisatchi, ma 1283 01:00:56,804 --> 01:00:57,828 'Not bad at all' 1284 01:00:58,083 --> 01:01:00,044 'You are still full of guts and temerity' 1285 01:01:00,802 --> 01:01:03,362 'A family member in your home is the killer' 1286 01:01:03,572 --> 01:01:05,531 'I will eliminate 1 out of you 4' 1287 01:01:05,685 --> 01:01:07,525 'Because you suffer from high BP and diabetes' 1288 01:01:07,524 --> 01:01:08,854 'I will release you alone' 1289 01:01:09,124 --> 01:01:10,194 'Sudhandhiram' 1290 01:01:14,404 --> 01:01:16,405 'Then who is the culprit amongst the balance 3' 1291 01:01:16,517 --> 01:01:17,685 'The killer will know' 1292 01:01:18,430 --> 01:01:20,031 'Hereafter not 2 million' 1293 01:01:20,222 --> 01:01:21,851 'My demand is 2.5 million' 1294 01:01:22,323 --> 01:01:23,925 He is multiplying by compound interest 1295 01:01:24,395 --> 01:01:25,429 'Read on' 1296 01:01:26,283 --> 01:01:27,804 'I can give you 2 more days' 1297 01:01:28,165 --> 01:01:29,764 'Yours graciously Agnisatshi' 1298 01:01:37,180 --> 01:01:38,422 Which one of you? 1299 01:01:38,885 --> 01:01:40,172 Is it you, di? 1300 01:01:40,545 --> 01:01:41,842 Pcccht! Keep quiet, ma 1301 01:01:49,195 --> 01:01:50,806 Arnold, go to Camera 1302 01:01:51,445 --> 01:01:53,925 'Who is this chap? Staring guiltily at the camera?' 1303 01:01:55,557 --> 01:01:56,618 'Who are these two?' 1304 01:01:57,662 --> 01:01:59,160 'Whom is he calling outside his gate?' 1305 01:02:00,686 --> 01:02:01,686 'Stop' 1306 01:02:01,764 --> 01:02:03,243 'What is that in front of his bike?' 1307 01:02:03,284 --> 01:02:04,323 'Box of crackers, sir' 1308 01:02:04,386 --> 01:02:05,626 'Go to Parimala's house now' 1309 01:02:06,321 --> 01:02:07,323 'Zoom in on that gate' 1310 01:02:07,364 --> 01:02:08,804 'Same box of crackers, sir' 1311 01:02:08,844 --> 01:02:10,165 'Watch it, I will kill you' 1312 01:02:16,260 --> 01:02:17,572 Kovi, saw that? 1313 01:02:17,595 --> 01:02:20,037 The crackers Varghese bought is in Parimala's house 1314 01:02:20,220 --> 01:02:21,708 What more evidence do you need, sir? 1315 01:02:22,049 --> 01:02:23,142 - Arnold - Sir? 1316 01:02:23,586 --> 01:02:25,052 The tower range records? 1317 01:02:25,075 --> 01:02:26,267 - Did you collect? - Yes, sir 1318 01:02:26,947 --> 01:02:30,724 Sir, Madhumitha calls Varghese at 9:40 p.m and invites him 1319 01:02:31,044 --> 01:02:33,044 But before that, at 9:35 p.m 1320 01:02:33,084 --> 01:02:35,490 'Madhumitha gets a call from an unknown number, sir' 1321 01:02:35,766 --> 01:02:36,952 'At 9:56 p.m' 1322 01:02:36,976 --> 01:02:39,843 Varghese comes to Duming Lane as specified by Madhumitha 1323 01:02:39,843 --> 01:02:41,644 'Sir, you know what is interesting here' 1324 01:02:41,685 --> 01:02:45,181 'The call to Madhumitha's are at the same tower for 7 minutes' 1325 01:02:45,205 --> 01:02:46,245 Madhu darling 1326 01:02:46,803 --> 01:02:48,324 No Madhu darling here 1327 01:02:48,924 --> 01:02:50,898 Her uncles, both maternal and paternal are here 1328 01:02:50,958 --> 01:02:55,637 '8th minute that unknown travels to Alwarpet tower range' 1329 01:02:55,930 --> 01:02:57,892 Kovi, Sengamalam's boyfriend 1330 01:02:57,916 --> 01:02:59,277 He's Jomi George, sir 1331 01:02:59,301 --> 01:03:01,300 He went into the sea, sir 1332 01:03:01,323 --> 01:03:03,278 'Then out of the blue he comes ashore, sir' 1333 01:03:03,302 --> 01:03:04,989 'Then he suddenly disappears into the sea' 1334 01:03:05,012 --> 01:03:06,771 Comes, goes, enters, exits 1335 01:03:06,795 --> 01:03:08,677 Exists, exits Appears, disappears 1336 01:03:08,725 --> 01:03:10,885 He comes and buys all the items he has to 1337 01:03:10,885 --> 01:03:13,506 Calls whomever he has to call and returns to the sea, sir 1338 01:03:15,512 --> 01:03:17,182 'Yov Arnold? Why get hyper?' 1339 01:03:17,967 --> 01:03:19,000 Ma...? 1340 01:03:20,604 --> 01:03:22,070 Appa's sister passed away, it seems 1341 01:03:22,773 --> 01:03:23,835 Oh gawd! 1342 01:03:26,691 --> 01:03:28,291 [tutting pseudo-sympathetically] 1343 01:03:28,433 --> 01:03:30,220 Why did she leave in such a tearing hurry? 1344 01:03:30,243 --> 01:03:31,405 'I feel sad for her' 1345 01:03:31,405 --> 01:03:33,284 Leave your sadness aside 1346 01:03:33,685 --> 01:03:35,965 'I killed Varghese' 1347 01:03:35,989 --> 01:03:38,627 Your brother just confessed to me standing here smiling ear to ear 1348 01:03:38,653 --> 01:03:39,886 'When I asked him, he said' 1349 01:03:39,911 --> 01:03:41,485 'My sister knows everything A to Z' 1350 01:03:41,644 --> 01:03:42,688 What is this, di? 1351 01:03:49,203 --> 01:03:50,273 Hello? 1352 01:03:50,307 --> 01:03:51,383 'Hello?' 1353 01:03:51,673 --> 01:03:52,797 HELLO! 1354 01:03:53,182 --> 01:03:55,902 Why? Is my brother the only culprit? 1355 01:03:56,299 --> 01:03:59,069 'Your brother is an accessory to the murder, didn't he tell you?' 1356 01:04:05,485 --> 01:04:06,577 Kamatchi 1357 01:04:06,602 --> 01:04:07,695 Coming 1358 01:04:08,960 --> 01:04:11,040 Did you join hands to kill that chap, huh? 1359 01:04:11,063 --> 01:04:13,144 Brother, why are you yelling? Why raise your voice? 1360 01:04:13,292 --> 01:04:16,179 'We asked him to delete your daughter's photo from Insta' 1361 01:04:16,204 --> 01:04:18,256 He refused point blank Your bro-in-law hit Varghese 1362 01:04:18,281 --> 01:04:21,382 Varghese retaliated, hit your bro-in-law I hit him for hitting your bro-in-law 1363 01:04:21,406 --> 01:04:23,427 He hit me, seeing that your bro-in-law hit him back 1364 01:04:23,451 --> 01:04:24,456 'I retaliated' 1365 01:04:24,480 --> 01:04:26,408 He hit me and bro-in-law pushed him 1366 01:04:26,434 --> 01:04:28,465 He fell down with a thud on a stone and died 1367 01:04:28,489 --> 01:04:30,114 - Became a corpse - AIYO! 1368 01:04:30,139 --> 01:04:32,378 If you yell like this will the dead chap come alive? 1369 01:04:33,053 --> 01:04:35,557 Let's cremate our akka first Let the police catch us 1370 01:04:35,581 --> 01:04:37,178 Let's cross the bridge then Am I right? 1371 01:04:38,523 --> 01:04:39,865 Give the phone to Sakthi 1372 01:04:40,684 --> 01:04:42,405 Sakthi, here 1373 01:04:43,071 --> 01:04:44,093 Pa...? 1374 01:04:44,644 --> 01:04:46,604 It wasn't a random stranger who killed Varghese 1375 01:04:47,283 --> 01:04:49,284 Both your uncles closed his chapter 1376 01:04:49,532 --> 01:04:50,584 I know, pa 1377 01:04:51,617 --> 01:04:52,695 You know?! 1378 01:04:53,949 --> 01:04:55,125 Oho! 1379 01:04:55,406 --> 01:04:57,141 Then everyone knows everything 1380 01:04:57,175 --> 01:04:59,125 'Only I don't know anything' 1381 01:05:01,045 --> 01:05:02,191 Let it be 1382 01:05:02,283 --> 01:05:03,964 Even if they are the murderers 1383 01:05:04,115 --> 01:05:06,044 When the police come we won't get caught, right? 1384 01:05:06,186 --> 01:05:07,525 We will get caught, pa 1385 01:05:07,769 --> 01:05:08,941 Are you serious? 1386 01:05:08,965 --> 01:05:10,165 How is that possible? 1387 01:05:10,165 --> 01:05:11,604 They may be the killers 1388 01:05:11,725 --> 01:05:13,324 But you instigated them, pa 1389 01:05:13,645 --> 01:05:15,205 You are blaming me? 1390 01:05:15,364 --> 01:05:16,563 How? 1391 01:05:16,803 --> 01:05:17,965 No, pa 1392 01:05:17,965 --> 01:05:20,284 The police will say 'you' meaning all of us, pa 1393 01:05:21,044 --> 01:05:22,125 'Then' 1394 01:05:22,165 --> 01:05:24,564 Our entire family will be caught, pa 1395 01:05:28,939 --> 01:05:30,207 I swear I'll thrash- 1396 01:05:32,198 --> 01:05:33,478 Bro-in-law 1397 01:05:33,501 --> 01:05:35,583 Somehow 2 other murders followed 1398 01:05:36,500 --> 01:05:38,780 Instead of thinking how to murder the 3rd person 1399 01:05:39,268 --> 01:05:41,204 Let's plan the future to move from the present 1400 01:05:41,367 --> 01:05:42,897 Relax, uncle Cool...cool 1401 01:05:43,604 --> 01:05:45,045 My head is spinning, da 1402 01:05:45,274 --> 01:05:47,715 - I don't know if the earth is spinning - Come with us, bro 1403 01:05:48,124 --> 01:05:50,737 All of you have pitched in to kill Varghese, no? 1404 01:05:53,101 --> 01:05:54,386 Why are you yelling, di? 1405 01:05:56,138 --> 01:05:59,618 What crime did he do to you for you to kill him? 1406 01:05:59,965 --> 01:06:01,150 - Aiyo! - Ma 1407 01:06:02,054 --> 01:06:03,925 She has fallen in love with him, ma 1408 01:06:10,395 --> 01:06:11,436 Oh God! 1409 01:06:11,884 --> 01:06:14,739 I don't know if my head is swirling or the earth is twirling 1410 01:06:14,762 --> 01:06:16,322 My guardian deity, help 1411 01:06:18,946 --> 01:06:20,790 Your son has tortured that family too much 1412 01:06:21,313 --> 01:06:23,084 He has threatened to splash acid on her face 1413 01:06:23,245 --> 01:06:24,604 Our boy has hurled eggs at Sakthi 1414 01:06:24,604 --> 01:06:27,843 Akka, the father of those 2 girls is manager in Velumani group 1415 01:06:28,604 --> 01:06:31,125 'Velumani's job is to use mercenaries and murder' 1416 01:06:31,148 --> 01:06:33,388 'His signature is to chop the victim's right hand' 1417 01:06:33,413 --> 01:06:35,483 'Same with our Varghese, akka' 1418 01:06:35,518 --> 01:06:36,932 I will handle everything 1419 01:06:38,965 --> 01:06:42,045 Kovi, didn't Varghese threaten to splash acid on a girl's face? 1420 01:06:42,385 --> 01:06:44,026 Did you find out that girl's address? 1421 01:06:44,135 --> 01:06:46,256 Both the girls live under the same roof 1422 01:06:46,323 --> 01:06:47,709 They are both sisters, sir 1423 01:06:47,734 --> 01:06:50,014 'Parimala has even complained against Varghese' 1424 01:06:50,177 --> 01:06:52,458 Hey! Get the car ready 1425 01:06:53,177 --> 01:06:54,677 I will destroy that family to ashes 1426 01:07:12,374 --> 01:07:14,494 - Sir - Did you nab the accused or not? 1427 01:07:14,518 --> 01:07:16,478 We can reach in 10 minutes We can arrest them, sir 1428 01:07:17,343 --> 01:07:18,383 Amma 1429 01:07:18,479 --> 01:07:19,799 Amma, you'll be fine 1430 01:07:29,916 --> 01:07:31,876 [hysterical laughter] 1431 01:07:39,378 --> 01:07:40,690 'Madhu...?' 1432 01:08:19,936 --> 01:08:21,656 We'll be there, pa We'll catch the Govt bus 1433 01:08:21,696 --> 01:08:22,895 Govt bus? 1434 01:08:23,136 --> 01:08:24,136 Give me the phone 1435 01:08:26,256 --> 01:08:28,296 Do we have to be there? 1436 01:08:28,528 --> 01:08:29,961 - No need at all - 'Thought as much' 1437 01:08:29,986 --> 01:08:31,414 Buy 1/2 kilo mutton 1438 01:08:31,439 --> 01:08:33,515 Make mutton curry, relish and sleep peacefully 1439 01:08:33,864 --> 01:08:35,864 I'm boiling mad, I feel like- 1440 01:08:35,895 --> 01:08:39,175 All I asked was, should we come? Why are you yelling your throat hoarse? 1441 01:08:39,256 --> 01:08:42,643 Sudhandhiram, I'm holding my temper because my sister is lying lifeless 1442 01:08:42,667 --> 01:08:46,072 What can I do if your sister passed away, my dear? 1443 01:08:46,096 --> 01:08:48,096 Want me to go with her to keep her company? 1444 01:08:48,096 --> 01:08:49,896 Everyone has to die some day or the other 1445 01:08:49,936 --> 01:08:51,016 Okay, fine 1446 01:08:51,016 --> 01:08:52,336 Get on to a bus at the earliest 1447 01:08:52,456 --> 01:08:53,936 I can't travel by bus 1448 01:08:54,862 --> 01:08:56,703 Bus stand has shifted as far as Chengelpet! 1449 01:08:57,176 --> 01:08:58,296 I will come only by car 1450 01:08:58,816 --> 01:09:01,040 - Whaaat? - My concern is the safety of my girls 1451 01:09:01,064 --> 01:09:03,183 'I have to travel to and fro only by hiring a car' 1452 01:09:03,207 --> 01:09:04,450 How will you pay for the ca- 1453 01:09:04,616 --> 01:09:06,136 Is the funeral as early as today? 1454 01:09:06,136 --> 01:09:07,456 - Yes - Oh! Yes 1455 01:09:07,696 --> 01:09:09,051 Otherwise it will stink 1456 01:09:09,075 --> 01:09:10,315 What did you say? 1457 01:09:10,976 --> 01:09:13,347 My sister will stink, huh? 1458 01:09:13,371 --> 01:09:14,856 My dear sister 1459 01:09:14,856 --> 01:09:16,176 How can you say she will stink? 1460 01:09:16,176 --> 01:09:18,136 I didn't mean your sister specifically 1461 01:09:18,136 --> 01:09:20,656 Even she were my sister, a corpse is bound to stink! 1462 01:09:20,696 --> 01:09:22,205 - Stink? - Aiyo! 1463 01:09:22,229 --> 01:09:23,795 I was so flustered It just slipped out 1464 01:09:23,819 --> 01:09:25,371 I am sorry Oh God! 1465 01:09:26,336 --> 01:09:28,496 She says our akka will stink to high heaven 1466 01:09:29,128 --> 01:09:30,254 Stink, it seems 1467 01:09:30,390 --> 01:09:32,451 - Anna - Akka...! 1468 01:09:33,656 --> 01:09:35,443 - Sister! - Aunt!! 1469 01:09:44,176 --> 01:09:45,496 - Amma? - Huh? 1470 01:09:45,819 --> 01:09:49,458 Middle class family like us only in such emergency cases can take a flight 1471 01:09:49,816 --> 01:09:52,336 How about going by flight for our aunt's funeral? 1472 01:09:53,016 --> 01:09:54,616 It will be a good memory for us 1473 01:09:55,056 --> 01:09:58,936 Want to attend your aunt's funeral And then cremate your father too? 1474 01:09:59,616 --> 01:10:03,216 If your father even hears your idea he will get a heart attack 1475 01:10:03,260 --> 01:10:05,780 Instead of flying high go and get ready for the trip 1476 01:10:18,896 --> 01:10:20,616 Move a bit to the side 1477 01:10:21,056 --> 01:10:23,033 [Tina barking] We will come back soon, my pet 1478 01:10:23,416 --> 01:10:25,216 - Appa? - Not yet started? 1479 01:10:25,856 --> 01:10:27,567 We are ready, pa Waiting for the car 1480 01:10:27,816 --> 01:10:29,358 Hurry up, only after you reach 1481 01:10:29,381 --> 01:10:31,263 - We can start the rituals - We are coming, pa 1482 01:10:45,390 --> 01:10:46,471 [crows cawing] 1483 01:10:47,216 --> 01:10:48,248 Big relief! 1484 01:10:48,654 --> 01:10:51,494 No hassles from that Speed Post man today 1485 01:10:57,023 --> 01:10:58,536 Emperuman Reverse...move it 1486 01:11:04,991 --> 01:11:06,272 Why the hell is she here? 1487 01:11:09,147 --> 01:11:10,907 Watch me in action now 1488 01:11:12,086 --> 01:11:13,766 'Hey Curly mop head! Come here' 1489 01:11:14,601 --> 01:11:16,136 - Yes, sir - Is this Parimala's house? 1490 01:11:16,136 --> 01:11:17,176 My house, sir 1491 01:11:17,200 --> 01:11:18,512 What are you doing here? 1492 01:11:18,536 --> 01:11:19,816 Rented it to Parimala 1493 01:11:19,896 --> 01:11:22,343 - Where is Parimala, da? - He just left with his family, sir 1494 01:11:22,976 --> 01:11:24,536 - What is your name? - Uyir Ulag, sir 1495 01:11:24,656 --> 01:11:26,336 - Whaat? - Uyir Ulag 1496 01:11:26,658 --> 01:11:28,640 - What is your profession? - Foreign returned, sir 1497 01:11:28,936 --> 01:11:30,776 - Returned from? - Nigeria 1498 01:11:30,896 --> 01:11:32,096 Come outside, da 1499 01:11:34,318 --> 01:11:35,456 Tell me, sir 1500 01:11:35,585 --> 01:11:36,985 Call that chap Parimala 1501 01:11:37,835 --> 01:11:39,496 - Tell me the number, sir - HEY! 1502 01:11:39,496 --> 01:11:41,496 Sorry, sir A small confusion 1503 01:11:42,496 --> 01:11:43,976 [mobile ringing] 1504 01:11:45,496 --> 01:11:47,616 You forgot to switch off the motor? 1505 01:11:47,616 --> 01:11:48,816 Aiyo! Yes, ma 1506 01:11:48,816 --> 01:11:50,336 - Not picking up, sir - Call again 1507 01:11:51,130 --> 01:11:52,336 Oh gawd! 1508 01:11:52,336 --> 01:11:54,460 Why didn't you switch it off? He will call me nonstop 1509 01:11:56,096 --> 01:11:57,414 - Not picking, sir - Try again 1510 01:11:58,055 --> 01:11:59,225 Mad with a capital M 1511 01:11:59,359 --> 01:12:00,559 [water overflowing] 1512 01:12:02,416 --> 01:12:03,711 This is their daily routine, sir 1513 01:12:03,736 --> 01:12:05,773 Switch on the motor and forget to switch it off 1514 01:12:05,798 --> 01:12:07,531 They won't spend money even on an auto, sir 1515 01:12:07,556 --> 01:12:10,076 But early in the morning imagine they took a cab 1516 01:12:10,301 --> 01:12:11,511 'Something fishy, sir' 1517 01:12:12,284 --> 01:12:13,335 Ayo! 1518 01:12:14,413 --> 01:12:15,813 Switch off the motor, dear 1519 01:12:17,656 --> 01:12:18,913 Totally irresponsible, sir 1520 01:12:18,937 --> 01:12:20,416 Big deal! Call him 1521 01:12:20,616 --> 01:12:21,696 What, of? 1522 01:12:22,696 --> 01:12:23,776 Hey! Block his 1523 01:12:23,856 --> 01:12:25,136 Simple solution 1524 01:12:25,976 --> 01:12:27,118 No doubt at all, sir 1525 01:12:27,656 --> 01:12:28,936 Cell switched off, sir 1526 01:12:29,456 --> 01:12:32,188 I am sure they have committed some crime and escaped altogether 1527 01:12:32,212 --> 01:12:33,696 What do you think they did, sir? 1528 01:12:33,720 --> 01:12:35,576 You're saying that family has the guts to kill? 1529 01:12:35,616 --> 01:12:36,856 Murder, huh? 1530 01:12:37,292 --> 01:12:38,652 What do you mean, sir? 1531 01:12:38,676 --> 01:12:40,116 - How many? - 3 1532 01:12:40,202 --> 01:12:41,802 - 3, huh? - 2 1533 01:12:41,989 --> 01:12:43,960 - 2, is it? - Hey! 1 murder is still a crime, da 1534 01:12:44,096 --> 01:12:45,296 Aiyayo! 1535 01:12:45,320 --> 01:12:46,839 - He is beyond any asylum - DAI! 1536 01:12:46,863 --> 01:12:47,947 Where are you off to? 1537 01:12:47,972 --> 01:12:49,932 Sir, my head is spinning like a top 1538 01:12:51,056 --> 01:12:52,633 What the hell have you both done? 1539 01:12:53,056 --> 01:12:55,216 - Ordered the bier - Waiting for the garland 1540 01:12:55,256 --> 01:12:56,389 [gritting teeth] 1541 01:12:56,413 --> 01:12:58,336 Lord Krishna in Guruvayur, save me 1542 01:12:58,336 --> 01:12:59,656 - Hey - Yes, sir 1543 01:12:59,758 --> 01:13:02,819 At the time of murder, where did you go in your bike returning 2 hours later? 1544 01:13:02,936 --> 01:13:05,896 Sir, if I drive around for 2 hours during the crime time 1545 01:13:05,936 --> 01:13:07,376 Does it mean I'm the murderer, sir? 1546 01:13:07,856 --> 01:13:10,416 You think this face looks like that of a murderer? 1547 01:13:10,496 --> 01:13:13,256 Then why did you stare at the CCTV like you were a thief? 1548 01:13:13,768 --> 01:13:14,916 Sir 1549 01:13:15,018 --> 01:13:16,779 Any face on CCTV footage 1550 01:13:17,416 --> 01:13:18,896 Bound to look sneaky 1551 01:13:18,936 --> 01:13:20,831 Do you want to try glaring at any CCTV? 1552 01:13:21,176 --> 01:13:23,296 Hey! Your face will go beyond recognition 1553 01:13:23,320 --> 01:13:24,364 Call him, da 1554 01:13:24,646 --> 01:13:26,409 [mobile ringing] 1555 01:13:29,016 --> 01:13:30,203 Yov! Parimala 1556 01:13:30,496 --> 01:13:32,251 They tell me you killed and escaped? 1557 01:13:32,409 --> 01:13:35,441 These cops are taking my life out in the name of inquiry drinking gruel here 1558 01:13:35,466 --> 01:13:37,189 Where the hell are you? Come back now, man 1559 01:13:37,214 --> 01:13:38,690 'The police are all around your-' 1560 01:13:38,715 --> 01:13:40,115 Hello? Yov! Parimala 1561 01:13:41,056 --> 01:13:42,536 Sir, he cut the call 1562 01:13:42,536 --> 01:13:43,553 Call once more 1563 01:13:43,578 --> 01:13:44,618 Hello? 1564 01:13:47,160 --> 01:13:48,856 Definitely they are the culprits, sir 1565 01:13:49,176 --> 01:13:51,710 - He switched off his mobile, sir - Call till he switches it on 1566 01:13:52,216 --> 01:13:54,713 What is the use of me calling if he hasn't switched it on? 1567 01:13:54,737 --> 01:13:56,663 - Just do it, man - Hey! God help me 1568 01:13:56,687 --> 01:13:59,601 Is the Govt blind? Given this loony uniform and jeep 1569 01:13:59,625 --> 01:14:00,643 Who is this? 1570 01:14:01,795 --> 01:14:02,995 Who is 'who'? 1571 01:14:05,228 --> 01:14:06,548 Your daughter? 1572 01:14:07,336 --> 01:14:08,816 Mrs...Uyir Ulag 1573 01:14:09,603 --> 01:14:10,763 Fly! 1574 01:14:11,096 --> 01:14:13,336 Take down his He is number 1 accused 1575 01:14:13,376 --> 01:14:14,656 Tell me your 1576 01:14:14,869 --> 01:14:15,902 Go, hon 1577 01:14:16,776 --> 01:14:18,803 9 88 444 444 1578 01:14:18,896 --> 01:14:19,896 73, sir 1579 01:14:21,536 --> 01:14:22,980 Hey! It shows up as Parimala 1580 01:14:23,176 --> 01:14:24,610 I can give only his 1581 01:14:24,839 --> 01:14:26,056 You are here to nab him, no? 1582 01:14:26,080 --> 01:14:27,600 "Your spoken words have no rhythm" 1583 01:14:27,624 --> 01:14:30,408 Driver brother, please stop in the shade somewhere 1584 01:14:30,432 --> 01:14:31,713 - 'Under a tree - Okay, madam' 1585 01:14:32,191 --> 01:14:34,766 "Chasing the gates of light ahead" 1586 01:14:35,777 --> 01:14:37,584 'Ashes from the lies' 1587 01:14:37,843 --> 01:14:40,359 'Reflecting in your eyes' 1588 01:14:40,515 --> 01:14:42,545 'Whereabouts to find' 1589 01:14:42,711 --> 01:14:45,242 'In a speed of time' 1590 01:14:45,536 --> 01:14:47,216 - Enough - Amma 1591 01:14:47,343 --> 01:14:49,296 I have a long term wish, ma 1592 01:14:49,536 --> 01:14:52,536 To sit under a tree and eat as a family, together 1593 01:14:52,976 --> 01:14:55,456 I used to think every time we traveled by bus 1594 01:14:57,016 --> 01:15:01,213 Look how my wish has come true because our aunt died! 1595 01:15:05,936 --> 01:15:07,296 Bro-in-law 1596 01:15:07,396 --> 01:15:08,555 UNCLE! 1597 01:15:08,856 --> 01:15:09,976 One shot 1598 01:15:11,136 --> 01:15:13,376 Wanted to know if you want a shot of strong coffee 1599 01:15:15,534 --> 01:15:16,856 - Go...go - Okay, uncle 1600 01:15:16,896 --> 01:15:17,934 Get lost! 1601 01:15:18,643 --> 01:15:21,003 He is telling you to scoot, go, da 1602 01:15:22,176 --> 01:15:24,246 The drummers need Rs 5000 as advance 1603 01:15:24,576 --> 01:15:26,319 Otherwise they won't beat the funeral drum 1604 01:15:27,376 --> 01:15:30,676 Why are you tense now? Anyway the police will nab us 1605 01:15:30,700 --> 01:15:33,598 Upload your tension after that Be calm and cool till then 1606 01:15:35,724 --> 01:15:36,730 - Come - What? 1607 01:15:40,994 --> 01:15:42,123 Go now 1608 01:15:42,148 --> 01:15:44,216 - Password is my birthday 12-12 - Okay, go 1609 01:15:44,241 --> 01:15:45,656 If you press 13, it will get lock- 1610 01:15:45,680 --> 01:15:46,974 Stop bugging me 1611 01:15:46,998 --> 01:15:48,918 - Talk - 'Chithappa' 1612 01:15:49,474 --> 01:15:51,435 Not your appa's brother I'm your appa speaking 1613 01:15:52,096 --> 01:15:53,145 'Where are you?' 1614 01:15:53,168 --> 01:15:54,296 When will you reach? 1615 01:15:54,456 --> 01:15:56,216 Another 2 hours, pa 1616 01:15:56,216 --> 01:15:57,241 We felt hungry 1617 01:15:57,266 --> 01:15:58,276 'So we stopped to eat' 1618 01:15:58,696 --> 01:16:00,054 Are you in a hotel? 1619 01:16:00,536 --> 01:16:01,656 Not a hotel, pa 1620 01:16:01,875 --> 01:16:04,176 Amma made chappathi at home We packed it to eat on the way 1621 01:16:04,201 --> 01:16:06,186 'We parked by the roadside and we are eating' 1622 01:16:07,285 --> 01:16:08,765 Give the phone to your amma 1623 01:16:09,184 --> 01:16:10,231 Rock it 1624 01:16:10,783 --> 01:16:12,536 Have you eaten? 1625 01:16:12,536 --> 01:16:14,576 Don't you have a conscience? Not even a tiny bit? 1626 01:16:14,896 --> 01:16:16,376 Are you enjoying a picnic now? 1627 01:16:16,776 --> 01:16:17,815 My dear husband 1628 01:16:17,840 --> 01:16:21,376 Just because your sister died, can all of us take a vow of starvation? 1629 01:16:21,416 --> 01:16:24,792 'Young girls will definitely get hungry How can we come there and eat?' 1630 01:16:24,816 --> 01:16:26,376 What's wrong in that? 1631 01:16:26,376 --> 01:16:27,896 Hey! You want 'kurma'? 1632 01:16:28,056 --> 01:16:29,816 Did you cook in a rush, ma? 1633 01:16:29,917 --> 01:16:32,197 - Why? - Not your usual yummy taste 1634 01:16:32,816 --> 01:16:34,666 No need to wait for us 1635 01:16:35,176 --> 01:16:37,096 If you need to cremate the body, do so 1636 01:16:37,776 --> 01:16:39,056 'Body', huh? 1637 01:16:39,096 --> 01:16:40,816 If you dare refer to my akka as 'body' 1638 01:16:40,816 --> 01:16:42,536 I will get mad as hell, Sudhandhiram 1639 01:16:43,056 --> 01:16:44,176 Listen, dear 1640 01:16:44,317 --> 01:16:46,918 How else to call a 'body' but a body?! 1641 01:16:47,096 --> 01:16:48,172 'Okay, forget it' 1642 01:16:48,195 --> 01:16:49,643 Your sister is no more 1643 01:16:49,667 --> 01:16:52,228 Please take a few sips and munch some snack, don't starve 1644 01:16:53,376 --> 01:16:54,896 Everyone will lament loudly 1645 01:16:54,896 --> 01:16:58,403 'Then they will vacate the place and eat till they burp, okay?' 1646 01:16:58,427 --> 01:17:01,896 You don't stand there stiff like a freshly starched shirt 1647 01:17:01,896 --> 01:17:03,788 - 'Let's finish eating' - Enjoy 1648 01:17:03,812 --> 01:17:05,051 Eat till you burp! 1649 01:17:06,776 --> 01:17:09,016 The police came to our house looking for us 1650 01:17:09,256 --> 01:17:10,336 Whaaat? 1651 01:17:17,499 --> 01:17:19,098 Eat, hurry up 1652 01:17:19,776 --> 01:17:21,038 Pass that chappathi 1653 01:17:21,062 --> 01:17:22,583 Police came looking for us, ma? 1654 01:17:28,500 --> 01:17:29,620 How did I wear this? 1655 01:17:29,846 --> 01:17:31,818 [blowing the funeral conch] 1656 01:17:34,745 --> 01:17:35,808 Get lost! 1657 01:17:35,833 --> 01:17:36,854 Yes, Molly 1658 01:17:36,879 --> 01:17:38,461 Why did you switch off your phone, da? 1659 01:17:39,056 --> 01:17:41,102 We are going to Palakkad My dad's sister passed away 1660 01:17:41,127 --> 01:17:42,247 Oh! 1661 01:17:42,336 --> 01:17:43,416 Sorry 1662 01:17:43,441 --> 01:17:44,921 Poppy, I was a bit busy 1663 01:17:45,576 --> 01:17:47,096 Continue being busy 1664 01:17:47,136 --> 01:17:48,736 We are hatching eggs here, no? 1665 01:17:49,136 --> 01:17:50,182 'How is that, da?' 1666 01:17:50,207 --> 01:17:51,831 If a girl says yes to her guy 1667 01:17:51,856 --> 01:17:53,136 Expectations rise higher 1668 01:17:53,136 --> 01:17:55,296 'But if boys decide on a girl as wife' 1669 01:17:55,496 --> 01:17:57,456 He starts taking her totally for granted 1670 01:17:57,915 --> 01:17:59,235 Do you agree with me? 1671 01:17:59,259 --> 01:18:00,936 You have no sense of time or place, Sakthi 1672 01:18:01,308 --> 01:18:03,422 - I'll call when I'm free - What's the tearing hurry? 1673 01:18:03,447 --> 01:18:04,751 Chee! Hang up now 1674 01:18:05,096 --> 01:18:06,216 You hang up, useless 1675 01:18:12,166 --> 01:18:14,086 Hey vintage music master Did you call Parimala? 1676 01:18:14,238 --> 01:18:16,758 Sir, that lady has blocked my 1677 01:18:16,782 --> 01:18:17,912 'How will she pick my call?' 1678 01:18:17,936 --> 01:18:20,265 Gobbling fermented gruel from Selvi akka instead of working 1679 01:18:20,290 --> 01:18:22,349 "Parimala, where are you?" 1680 01:18:22,374 --> 01:18:23,478 Kovi 1681 01:18:23,846 --> 01:18:24,856 Tell Arnold 1682 01:18:24,881 --> 01:18:26,539 - To trace Parimala's - Okay, sir 1683 01:18:29,776 --> 01:18:32,456 Sir, that lady has sent a voice message 1684 01:18:33,688 --> 01:18:34,732 Let me listen 1685 01:18:35,256 --> 01:18:36,318 'Uyir Ulag' 1686 01:18:36,343 --> 01:18:39,352 'As usual Shakti forgot to switch off the motor' 1687 01:18:39,527 --> 01:18:40,565 'Sorry' 1688 01:18:40,590 --> 01:18:42,710 'I have left Tina all alone' 1689 01:18:42,734 --> 01:18:44,935 'Please feed her at her regular meal times' 1690 01:18:44,984 --> 01:18:46,784 - Who is Tina, da? - Dog 1691 01:18:46,936 --> 01:18:49,176 - How dare you! - I meant their pet dog, sir 1692 01:18:50,173 --> 01:18:51,841 Hey! You said she blocked your 1693 01:18:52,936 --> 01:18:54,016 Wait, sir 1694 01:18:55,419 --> 01:18:57,908 [instructions on walkie-talkie] 1695 01:18:58,176 --> 01:19:00,379 She told me to feed her dog and blocked my number, sir 1696 01:19:00,576 --> 01:19:02,216 Keep calling till she unblocks 1697 01:19:02,736 --> 01:19:03,896 - Unbloc- - Do it, man 1698 01:19:04,153 --> 01:19:05,190 Move it 1699 01:19:05,215 --> 01:19:07,784 "In your words no rhythm appears Fate may forget thirst of years" 1700 01:19:07,809 --> 01:19:09,630 "But this name shall conquer all fears" 1701 01:19:09,691 --> 01:19:11,272 "Across this blood-smeared street" 1702 01:19:11,296 --> 01:19:13,056 Why did you park yards away? 1703 01:19:13,056 --> 01:19:14,656 It is crowded over there, that's why 1704 01:19:14,696 --> 01:19:16,616 I want you to go there only because of the crowd! 1705 01:19:16,656 --> 01:19:18,856 Shouldn't people notice we have come by car! 1706 01:19:18,896 --> 01:19:19,902 Right, ma? 1707 01:19:19,927 --> 01:19:21,567 I'll smash all your teeth 1708 01:19:21,736 --> 01:19:23,816 The frame should show the expenditure clearly, di 1709 01:19:23,856 --> 01:19:25,065 Go and park there 1710 01:19:25,089 --> 01:19:26,894 'In a speed of time' 1711 01:19:32,136 --> 01:19:33,296 [fake sobbing] 1712 01:19:34,976 --> 01:19:36,176 Sister-in-law, dear 1713 01:19:38,176 --> 01:19:39,216 Anni 1714 01:19:44,454 --> 01:19:46,496 We were not blessed enough! 1715 01:19:46,576 --> 01:19:49,358 What can we do? She has left us now 1716 01:19:51,645 --> 01:19:53,801 'Wretched fellow! How could you?' 1717 01:19:53,937 --> 01:19:55,325 [muttering angrily] 1718 01:19:55,964 --> 01:19:57,122 Damn your jinxed face! 1719 01:20:00,954 --> 01:20:02,144 'Just go' 1720 01:20:08,016 --> 01:20:10,934 I don't know what we will do without her! 1721 01:20:11,296 --> 01:20:12,696 You shrugged my hand away, okay 1722 01:20:15,176 --> 01:20:16,696 Kurma was not tasty, huh? 1723 01:20:17,456 --> 01:20:18,776 Akka…akka 1724 01:20:19,216 --> 01:20:20,336 'My dear sister-in-law' 1725 01:20:20,856 --> 01:20:24,776 As soon as you see me at the gate you'll welcome me with open arms 1726 01:20:25,113 --> 01:20:27,878 Who will welcome me like that hereafter? 1727 01:20:34,096 --> 01:20:35,676 Who is Madhumitha? 1728 01:20:38,013 --> 01:20:39,733 - Escape - Escape, huh? 1729 01:20:40,125 --> 01:20:42,485 - Yes - Hey! Who are you? 1730 01:20:43,209 --> 01:20:44,249 Uyir Ulag 1731 01:20:44,273 --> 01:20:45,353 Whaaat? 1732 01:20:45,715 --> 01:20:47,035 Uyir Ulag 1733 01:20:47,162 --> 01:20:48,442 Akka, police 1734 01:20:49,358 --> 01:20:51,976 Pass on the information I'll dice her to pieces when she returns 1735 01:20:51,976 --> 01:20:53,226 That's what I anticipate 1736 01:20:53,250 --> 01:20:54,316 British, come, da 1737 01:20:54,416 --> 01:20:56,616 - I gave them my house - 'Start the car' 1738 01:20:56,770 --> 01:20:58,090 Delayed rent 1739 01:20:58,115 --> 01:21:00,195 Wastage of water Not paying the electricity bill 1740 01:21:00,220 --> 01:21:03,621 In the end they have driven me to bang my head on my car! 1741 01:21:05,222 --> 01:21:07,136 I am so shattered 1742 01:21:08,470 --> 01:21:09,506 Okay 1743 01:21:09,531 --> 01:21:10,791 [clenching teeth] 1744 01:21:12,392 --> 01:21:13,615 Come with me, girls 1745 01:21:13,638 --> 01:21:15,896 Get the van, take money from Kamatchi 1746 01:21:17,216 --> 01:21:19,776 You got us caught you bloody sinner of a killer! 1747 01:21:19,856 --> 01:21:21,496 Driver, start the car 1748 01:21:21,536 --> 01:21:23,096 He was such a boorish fellow 1749 01:21:23,120 --> 01:21:24,440 He hit Kamatchi I shoved him back 1750 01:21:26,456 --> 01:21:28,136 Who is getting into my car? 1751 01:21:28,176 --> 01:21:29,956 I proposed Fate disposed 1752 01:21:30,067 --> 01:21:31,100 Police- 1753 01:21:31,463 --> 01:21:32,496 Are you drunk? 1754 01:21:33,936 --> 01:21:36,296 - Disappear before he appears - He is here 1755 01:21:36,296 --> 01:21:37,841 Vanish into thin air 1756 01:21:38,848 --> 01:21:40,768 What is your beloved brother saying? 1757 01:21:41,416 --> 01:21:44,380 He proposed something Fate disposed it seems! 1758 01:21:44,688 --> 01:21:45,902 Don't be a drama queen 1759 01:21:45,926 --> 01:21:48,981 Why did they come to Chennai? Who told them to kill Varghese? 1760 01:21:51,257 --> 01:21:52,456 Should I answer now? 1761 01:21:53,027 --> 01:21:54,865 I can't...no 1762 01:21:55,856 --> 01:21:57,096 Great escape! 1763 01:21:57,296 --> 01:21:59,033 Come, sir What brings you here again? 1764 01:21:59,057 --> 01:22:00,936 - Aren't you the house owner? - Yes 1765 01:22:01,388 --> 01:22:03,119 - You have a spare key? - No, sir 1766 01:22:03,243 --> 01:22:04,545 - Hey! - Yes, sir 1767 01:22:04,569 --> 01:22:06,326 - Go, get it - What do you plan to do? 1768 01:22:06,350 --> 01:22:07,816 I want to paint the interior 1769 01:22:07,816 --> 01:22:09,425 - Go, get it - Cock and bull! 1770 01:22:12,149 --> 01:22:15,176 - I have to buy the farewell ritual sari - Why wait for so long? 1771 01:22:15,216 --> 01:22:17,376 First tell me, did you eat? 1772 01:22:18,896 --> 01:22:20,336 I'm planning to buy a silk sari 1773 01:22:21,096 --> 01:22:23,416 Will your dead sister come alive to drape a silk sari? 1774 01:22:23,416 --> 01:22:25,576 Why spend for her daughter or daughter-in-law to wear?! 1775 01:22:25,616 --> 01:22:27,459 Buy a simple 'kandangi' or cotton sari, enough 1776 01:22:27,483 --> 01:22:29,877 You had no problem hiring a cab from Madras 1777 01:22:29,901 --> 01:22:31,805 This is more than enough for your akka's nature 1778 01:22:31,830 --> 01:22:34,070 All this drama for a simple silk sari 1779 01:22:34,173 --> 01:22:36,493 This is a custom everyone follows here 1780 01:22:36,752 --> 01:22:38,872 Please go ahead and do what you want 1781 01:22:38,912 --> 01:22:41,552 You've already decided everything and then why come and ask me? 1782 01:22:41,576 --> 01:22:42,781 Not like that, dear 1783 01:22:43,153 --> 01:22:45,752 Poor soul, she has left us What can we do for her hereafter? 1784 01:22:46,213 --> 01:22:49,336 That's why I want to buy a silk sari for Rs 10,000 to stun everyone 1785 01:22:49,336 --> 01:22:50,406 10,000?! 1786 01:22:50,430 --> 01:22:53,002 I'm saying stick to a budget of Rs 1200 to 1300, dear 1787 01:22:53,026 --> 01:22:54,594 Kamatchi...shut up! 1788 01:22:55,560 --> 01:22:56,940 Okay, anna 1789 01:22:57,296 --> 01:22:58,656 I've bought the sari already 1790 01:22:58,733 --> 01:22:59,952 Rs 10,500 1791 01:23:01,048 --> 01:23:02,649 You spent so much? 1792 01:23:03,418 --> 01:23:05,858 If we ask anything you'll don your Scrooge avatar! 1793 01:23:06,016 --> 01:23:07,736 Where did you get this much money? 1794 01:23:07,776 --> 01:23:09,950 I borrowed from Kumarasamy 1795 01:23:09,974 --> 01:23:12,151 Should you take a loan to make your sister look lovely? 1796 01:23:12,176 --> 01:23:15,696 Oh! How did you afford a car from Chennai to Palakkad now? 1797 01:23:15,696 --> 01:23:17,049 From my kitchen piggy bank! 1798 01:23:17,183 --> 01:23:18,376 Forget all that, dear 1799 01:23:18,408 --> 01:23:20,380 Take a look at the sari to drape my dear sister in 1800 01:23:20,405 --> 01:23:21,485 Happy draping! 1801 01:23:21,510 --> 01:23:22,631 Driver, start the car 1802 01:23:23,174 --> 01:23:24,353 You girls take a look 1803 01:23:25,896 --> 01:23:26,956 DAI! 1804 01:23:27,166 --> 01:23:29,708 I'll give you a solid piece of my mind, you moron 1805 01:23:30,136 --> 01:23:33,136 I am going through hell with this family and co as my tenant 1806 01:23:41,003 --> 01:23:42,474 'Krishnamurthy - 1,20,000' 1807 01:23:46,656 --> 01:23:47,896 Kutlu, where are you? 1808 01:23:48,668 --> 01:23:49,909 - Sir? - Tell me, Sengamalam 1809 01:23:49,934 --> 01:23:51,574 'How many times to call you?' 1810 01:23:51,976 --> 01:23:54,792 - We toil for you to line your pocket - Why are you blabbering? 1811 01:23:54,816 --> 01:23:57,856 Sir, do something to find my son's murderer 1812 01:23:58,096 --> 01:23:59,422 What is the use of crying? 1813 01:23:59,570 --> 01:24:00,856 I am there for you I'll handle it 1814 01:24:04,376 --> 01:24:05,736 My dear akka 1815 01:24:14,748 --> 01:24:15,896 Move over and sit 1816 01:24:15,896 --> 01:24:17,038 Adjust a bit, bro 1817 01:24:17,070 --> 01:24:19,304 - Driver, come here - Yes, madam 1818 01:24:19,656 --> 01:24:21,416 You are casually zip zap zooming 1819 01:24:21,736 --> 01:24:24,373 I'll pay you only to and fro Chennai and Palakkad 1820 01:24:24,536 --> 01:24:26,635 Madam, I went only because your relatives called 1821 01:24:26,659 --> 01:24:29,801 If they ask you to accompany them to their grave, will you go there too? 1822 01:24:30,176 --> 01:24:31,976 - Let him go, ma - Why buy trouble? 1823 01:24:32,056 --> 01:24:33,336 - 'Get down' - Why, ma? 1824 01:24:33,376 --> 01:24:35,712 Why are you humiliating me at my sister's funeral? 1825 01:24:35,736 --> 01:24:37,616 Won't your relatives travel by bike? 1826 01:24:37,616 --> 01:24:39,216 They are used to only car-rides! 1827 01:24:40,745 --> 01:24:42,656 - Keep quiet, ma - You shut up, di 1828 01:24:42,696 --> 01:24:43,933 'We are caught now' 1829 01:24:44,496 --> 01:24:45,856 Aiyo! Police 1830 01:24:46,016 --> 01:24:47,416 They have come in search of us 1831 01:24:47,440 --> 01:24:48,763 We are doomed, eh? 1832 01:24:56,176 --> 01:24:58,256 Shall we drink a few pegs and enjoy mutton curry? 1833 01:24:58,281 --> 01:25:00,001 Great idea Say that first 1834 01:25:04,496 --> 01:25:05,936 What is this, Kamatchi? 1835 01:25:06,092 --> 01:25:07,332 He is dead as a door nail 1836 01:25:07,776 --> 01:25:08,912 Shhhh! Come 1837 01:25:08,936 --> 01:25:09,976 What, Raghava? 1838 01:25:10,176 --> 01:25:11,736 Akka, happy Deepavali 1839 01:25:11,776 --> 01:25:13,656 Finished offering God on this festive occasion? 1840 01:25:13,696 --> 01:25:14,915 Good news for you 1841 01:25:15,126 --> 01:25:17,171 That boy who stalked our girls 1842 01:25:17,195 --> 01:25:19,256 Kamatchi and I hit him and killed him, akka 1843 01:25:19,256 --> 01:25:20,296 Good lord! 1844 01:25:20,576 --> 01:25:22,456 - You killed him? - 'Yes, akka' 1845 01:25:22,456 --> 01:25:23,576 What do you mean? 1846 01:25:25,311 --> 01:25:27,453 If my husband found out he will chop you to pieces, da 1847 01:25:27,478 --> 01:25:29,078 Don't te...tell this to anyone 1848 01:25:29,180 --> 01:25:31,020 Escape before the police nab you 1849 01:25:31,553 --> 01:25:33,825 - Give the phone to my bro-in-law - Sis-in-law? 1850 01:25:33,849 --> 01:25:36,081 How could you do this? 1851 01:25:36,535 --> 01:25:38,999 - Parasakthi knows - Why did you tell her? 1852 01:25:39,023 --> 01:25:40,282 It was Parasakthi who sketched 1853 01:25:40,306 --> 01:25:41,696 'The entire plan for us' 1854 01:25:44,963 --> 01:25:46,663 - Did she ask you to kill him? - 'Cha cha!' 1855 01:25:46,688 --> 01:25:48,694 'We came to knock sense into his head and warn him' 1856 01:25:48,719 --> 01:25:49,744 Varghese refused 1857 01:25:49,769 --> 01:25:50,869 'I bashed him up' 1858 01:25:50,995 --> 01:25:52,435 He retaliated 1859 01:25:52,616 --> 01:25:54,736 Immediately your brother beat him up 1860 01:25:54,776 --> 01:25:57,370 'He beat up your brother When he hit your brother' 1861 01:25:57,393 --> 01:25:59,405 I got angry, I beat Varghese He returned the blows 1862 01:25:59,430 --> 01:26:00,497 Your brother lost his cool 1863 01:26:00,520 --> 01:26:01,564 'Pushed him to the ground' 1864 01:26:01,588 --> 01:26:03,204 There was a stone at that specific spot 1865 01:26:03,456 --> 01:26:05,295 How did we know a stone will be there? 1866 01:26:05,536 --> 01:26:07,431 We knew he was dead only this morning 1867 01:26:09,207 --> 01:26:10,448 Now we are murderers 1868 01:26:10,576 --> 01:26:12,376 Get the hell back to Palakkad 1869 01:26:12,725 --> 01:26:13,762 Okay 1870 01:26:13,787 --> 01:26:16,076 We got a gift for our niece We'll keep it at the doorstep 1871 01:26:16,101 --> 01:26:17,141 Ask her to take it 1872 01:26:21,634 --> 01:26:23,794 If they ask anyone any question 1873 01:26:23,818 --> 01:26:26,027 - I'll tell them the truth - Truth be told, what is it? 1874 01:26:26,052 --> 01:26:28,429 - Whatever they ask I'll tell them - Go...go inside 1875 01:26:28,454 --> 01:26:29,574 - Go - What else to do? 1876 01:26:31,373 --> 01:26:33,213 [Malayalam] Stay there Follow them separately 1877 01:26:37,366 --> 01:26:38,765 [dog barking] 1878 01:26:51,268 --> 01:26:53,218 'Murder Cases' 1879 01:27:05,971 --> 01:27:07,612 Didn't you buy a silk sari? 1880 01:27:07,739 --> 01:27:09,659 Only the rich can show off like that 1881 01:27:09,859 --> 01:27:12,059 There are so many neo-rich families sprouting! 1882 01:27:12,259 --> 01:27:13,779 'Can I compete with them?' 1883 01:27:21,313 --> 01:27:22,674 Your brother's wife 1884 01:27:23,065 --> 01:27:24,385 K.R.Vijaya 1885 01:27:26,019 --> 01:27:27,179 Clarity head to toe! 1886 01:27:27,390 --> 01:27:28,413 Oh my God! 1887 01:27:28,437 --> 01:27:29,997 Don't humiliate me 1888 01:27:30,059 --> 01:27:32,019 How to behave at a funeral 1889 01:27:32,699 --> 01:27:34,779 How everyone will be grief stricken 1890 01:27:34,903 --> 01:27:37,303 Learn all these nuances and speak accordingly, di 1891 01:27:37,714 --> 01:27:39,474 Our relatives are all around us 1892 01:27:40,881 --> 01:27:42,315 My beloved sister 1893 01:27:42,339 --> 01:27:43,659 Whatever be the case 1894 01:27:43,699 --> 01:27:45,379 Isn't she your sister-in-law? 1895 01:27:45,619 --> 01:27:47,619 Will you keep quiet? 1896 01:27:47,674 --> 01:27:51,994 What would you have done if there was a funeral at your house tomorrow, di? 1897 01:27:52,259 --> 01:27:54,539 I would have torn them to tatters, da! 1898 01:27:55,071 --> 01:27:57,271 'Aunt, can I have an omelet?' 1899 01:27:57,379 --> 01:27:58,779 Without onion 1900 01:28:00,137 --> 01:28:01,771 'Go easy on the powder for your face' 1901 01:28:04,659 --> 01:28:07,339 Oh! Shouldn't eat egg today, no? 1902 01:28:07,819 --> 01:28:08,882 So...sorry 1903 01:28:13,019 --> 01:28:14,101 Brother 1904 01:28:15,078 --> 01:28:17,306 I've got a good alliance for Sakthi, shall I go ahead? 1905 01:28:18,659 --> 01:28:20,539 My dear niece, handsome groom 1906 01:28:20,779 --> 01:28:22,099 Want to see his snap? 1907 01:28:22,099 --> 01:28:23,739 Want to see me snap like a volcano? 1908 01:28:24,859 --> 01:28:26,299 No...not like that 1909 01:28:26,819 --> 01:28:28,299 Mobile is ringing Good omen! 1910 01:28:29,231 --> 01:28:31,481 - Shall I check that alliance? - The problem is 1911 01:28:31,505 --> 01:28:32,505 'What happened?' 1912 01:28:32,529 --> 01:28:36,059 'She bunked college today too We have to reach before dawn' 1913 01:28:36,099 --> 01:28:38,520 'She can't bunk college tomorrow Sooner we leave the better' 1914 01:28:38,545 --> 01:28:40,272 'Do not call me hereafter' 1915 01:28:42,659 --> 01:28:45,148 - Hello? - Why aren't you picking my calls? 1916 01:28:45,517 --> 01:28:47,395 Police are hounding my house looking for you 1917 01:28:47,626 --> 01:28:48,795 Police, huh? 1918 01:28:48,819 --> 01:28:51,088 'They want to conduct an inquiry for your entire family' 1919 01:28:51,145 --> 01:28:53,043 They claim you have killed 1920 01:28:53,179 --> 01:28:54,739 Nothing of that sort 1921 01:28:54,763 --> 01:28:57,352 My sister passed away, we came to attend the funeral in Palakkad 1922 01:28:57,377 --> 01:28:59,391 - I don't understand - 'We reach tomorrow morning' 1923 01:28:59,416 --> 01:29:01,846 - Can I trust you? - 'If you don't, check my WhatsApp status' 1924 01:29:01,871 --> 01:29:03,910 Along with my sister's obituary poster 1925 01:29:03,935 --> 01:29:05,255 'Show that to the police' 1926 01:29:08,532 --> 01:29:10,632 Hey! How can you ask him if he is the killer? 1927 01:29:10,665 --> 01:29:12,736 Planning to make them escape by giving them a hint? 1928 01:29:13,705 --> 01:29:15,332 Kovi, bring him along We will file an FIR 1929 01:29:15,357 --> 01:29:16,378 FIR, huh? Sir 1930 01:29:16,403 --> 01:29:18,257 I asked for tea with milk You gave me black tea 1931 01:29:18,282 --> 01:29:20,213 - I even made tea for you - 'He didn't add sugar' 1932 01:29:20,238 --> 01:29:21,298 'Bring him in' 1933 01:29:36,739 --> 01:29:39,979 Why is there a 'To Let' board hanging? Is Uyir Ulag shifting from here? 1934 01:29:40,659 --> 01:29:42,699 He has given us a warning to make us vacate 1935 01:29:44,499 --> 01:29:46,939 Let's wait and watch who shifts where! 1936 01:29:53,779 --> 01:29:54,979 Hey! 1937 01:29:56,539 --> 01:29:58,179 The police have come into our home 1938 01:29:59,005 --> 01:30:00,085 Police? 1939 01:30:14,219 --> 01:30:16,779 Don't do it, da We will get caught, da 1940 01:30:16,859 --> 01:30:18,059 Don't kill 1941 01:30:18,216 --> 01:30:20,335 Police will nab you, da 1942 01:30:20,359 --> 01:30:22,799 - Don't, da - STOP IT! 1943 01:30:30,071 --> 01:30:31,911 [scream of panic] 1944 01:30:32,539 --> 01:30:33,941 Wretched woman! [gnashing teeth] 1945 01:30:38,761 --> 01:30:40,801 [door creaking] 1946 01:30:45,819 --> 01:30:47,099 [thunder rumbling] 1947 01:30:47,326 --> 01:30:49,086 'Madhuuuu' 1948 01:30:50,751 --> 01:30:52,791 'Get up, Madhu' 1949 01:30:58,859 --> 01:31:00,359 Come to me, Madhu 1950 01:31:00,383 --> 01:31:02,019 [panic-stricken scream] 1951 01:31:05,339 --> 01:31:06,739 'Come, Madhu' 1952 01:31:06,979 --> 01:31:08,153 Come to me 1953 01:31:09,289 --> 01:31:11,648 Why did you kill me, di? 1954 01:31:12,179 --> 01:31:13,257 HUH? 1955 01:31:16,446 --> 01:31:17,926 Was it Varghese? 1956 01:31:19,101 --> 01:31:21,261 He came in my dream just now I chased him away 1957 01:31:21,567 --> 01:31:22,767 Shoo him and sleep 1958 01:31:25,071 --> 01:31:26,467 [shouting slogans] 1959 01:31:27,268 --> 01:31:28,299 Arrest him 1960 01:31:28,339 --> 01:31:29,579 Arrest him Arrest him! 1961 01:31:29,579 --> 01:31:31,099 Arrest the murderer 1962 01:31:31,139 --> 01:31:32,339 Move...move aside 1963 01:31:32,339 --> 01:31:33,605 Move out...go 1964 01:31:35,619 --> 01:31:37,102 'Unless we riot you won't react' 1965 01:31:37,126 --> 01:31:39,339 - Move back - Akka...don't 1966 01:31:39,339 --> 01:31:40,387 Akka...wait 1967 01:31:40,412 --> 01:31:42,372 How many days since my son was killed? 1968 01:31:42,579 --> 01:31:45,066 Police haven't traced my son's murderer 1969 01:31:45,090 --> 01:31:46,132 'Give me the match box' 1970 01:31:46,156 --> 01:31:47,516 - 'Give me the damn match' - HEY! 1971 01:31:48,619 --> 01:31:50,483 If you create a ruckus in front of our station 1972 01:31:50,553 --> 01:31:52,060 Will your dead son come back to life? 1973 01:31:52,085 --> 01:31:54,111 'I am pressurized 100 times more than you' 1974 01:31:54,136 --> 01:31:55,256 In another 10 days 1975 01:31:55,551 --> 01:31:56,572 How did he die? 1976 01:31:56,596 --> 01:31:58,735 'Who killed him? I'll get you the right answers' 1977 01:31:58,758 --> 01:32:00,139 Till then go home and sit quiet 1978 01:32:00,179 --> 01:32:02,059 - We can't go, sir - Our family member is dead 1979 01:32:02,099 --> 01:32:04,455 Do you want her to die, sir? What do you think of yourself? 1980 01:32:04,480 --> 01:32:05,546 HEY! 1981 01:32:05,779 --> 01:32:07,385 Think you are Sivaji in 'Manohara'? 1982 01:32:07,409 --> 01:32:08,421 Clear out 1983 01:32:08,779 --> 01:32:10,139 Only 10 days 1984 01:32:10,163 --> 01:32:11,563 You have only 10 days grace time 1985 01:32:11,587 --> 01:32:14,284 'If you don't find my son's murderer you'll know my true colors' 1986 01:32:14,308 --> 01:32:15,341 Go...clear out 1987 01:32:17,299 --> 01:32:18,419 - Swami - Sir? 1988 01:32:18,459 --> 01:32:20,699 Isn't he dealing this case carelessly? 1989 01:32:20,846 --> 01:32:21,864 You think so? 1990 01:32:21,889 --> 01:32:24,603 Remember Varghese and he got entangled in a scuffle earlier? 1991 01:32:24,628 --> 01:32:25,632 What, sir? 1992 01:32:27,464 --> 01:32:28,584 Hey! 1993 01:32:28,793 --> 01:32:30,426 Go...go there 1994 01:32:30,787 --> 01:32:31,906 Hey! 1995 01:32:32,059 --> 01:32:33,339 What are you up to? 1996 01:32:33,339 --> 01:32:34,739 Move...clear out 1997 01:32:35,042 --> 01:32:37,499 How dare you manhandle me in my own area! 1998 01:32:37,539 --> 01:32:38,539 Wait...wait 1999 01:32:38,579 --> 01:32:39,619 Hey Khakhi! 2000 01:32:40,379 --> 01:32:42,419 If I dip you in Surf you will get bleached! 2001 01:32:45,855 --> 01:32:46,935 What is your name? 2002 01:32:47,891 --> 01:32:49,139 Varghese 2003 01:32:49,278 --> 01:32:50,519 Belong to this area? 2004 01:32:51,219 --> 01:32:52,379 Okay, go 2005 01:32:53,379 --> 01:32:55,687 As soon as he heard my name Twirly Moustache backed off? 2006 01:32:56,219 --> 01:32:58,499 Thinks he's as cool as Mysskin Interrogating with coolers 2007 01:33:07,339 --> 01:33:08,339 Sit down 2008 01:33:11,259 --> 01:33:13,579 Sir, why is the investigation crawling at snail speed? 2009 01:33:14,497 --> 01:33:16,349 - Whom do you want me to arrest? - Parimala 2010 01:33:17,379 --> 01:33:18,391 How dare you hit- 2011 01:33:18,436 --> 01:33:20,699 Sir, he has humiliated Parimala to the core 2012 01:33:20,699 --> 01:33:22,779 He has uploaded photos in Insta of Madhumitha 2013 01:33:22,819 --> 01:33:25,182 Kissed Parimala's daughter openly in the middle of the road 2014 01:33:25,207 --> 01:33:26,808 Parimala would have confronted him 2015 01:33:28,179 --> 01:33:29,739 'What, Parimala?' 2016 01:33:30,179 --> 01:33:32,849 Varghese would've acted over smart So Parimala would've killed him 2017 01:33:32,874 --> 01:33:35,834 'After murdering, he chopped the hand just to confuse us, sir' 2018 01:33:35,859 --> 01:33:36,979 Any other suspects? 2019 01:33:37,019 --> 01:33:38,259 His brother-in-law and brother 2020 01:33:38,259 --> 01:33:41,379 Swag moment for us because they think we are a pair of murderers 2021 01:33:41,419 --> 01:33:43,299 We are 'swag-baggers'! 2022 01:33:43,299 --> 01:33:45,779 Sir, his daughter Parasakthi has a foul temper 2023 01:33:45,819 --> 01:33:48,619 One day Varghese threw an egg on her face and humiliated her 2024 01:33:48,619 --> 01:33:50,687 Maybe she asked her boyfriend to kill? 2025 01:33:50,866 --> 01:33:51,954 'Possibility' 2026 01:33:51,978 --> 01:33:54,618 Sengamalam's husband was killed by this chap called Peter 2027 01:33:54,979 --> 01:33:57,419 'Sengalamalam urged Varghese to take revenge and kill Peter' 2028 01:33:57,788 --> 01:34:00,108 'Peter's younger brother is this chap Jomi George' 2029 01:34:00,699 --> 01:34:04,051 'Did he befriend Sengamalam with a plan to kill Varghese maybe?' 2030 01:34:06,579 --> 01:34:07,979 Why did they kill Varghese? 2031 01:34:08,452 --> 01:34:09,613 'Gang revenge?' 2032 01:34:14,176 --> 01:34:15,376 'Humiliation?' 2033 01:34:15,645 --> 01:34:16,805 Or love? 2034 01:34:17,341 --> 01:34:18,742 This case baffles me 2035 01:34:31,277 --> 01:34:33,155 Won't you call me if you are sick? 2036 01:34:33,179 --> 01:34:34,419 I felt very weak 2037 01:34:34,899 --> 01:34:37,379 Why didn't you tell me? You could've texted or called me 2038 01:34:38,659 --> 01:34:40,482 - Give my regards to my uncle - Don't open it 2039 01:34:40,507 --> 01:34:41,671 How can you think I will? 2040 01:34:48,819 --> 01:34:50,139 [dog barking] 2041 01:34:54,412 --> 01:34:55,495 Yov! Parimala 2042 01:34:55,963 --> 01:34:57,008 Parimala 2043 01:34:57,033 --> 01:34:58,101 - What is it? 2044 01:34:58,583 --> 01:34:59,841 Uyir Ulag? 2045 01:35:00,699 --> 01:35:01,859 New 'jibba'? 2046 01:35:02,019 --> 01:35:04,819 Of course it's new! What is the entire family up to? 2047 01:35:05,131 --> 01:35:06,945 - We are planning to cook - Oho! 2048 01:35:07,306 --> 01:35:09,037 Joint effort of cooking 2049 01:35:09,061 --> 01:35:10,235 And killing too, huh? 2050 01:35:10,259 --> 01:35:12,779 Just assume we are the murderers 2051 01:35:13,179 --> 01:35:14,819 Won't a killer feel hungry? 2052 01:35:14,843 --> 01:35:16,883 - Won't he eat? - (S)he can eat of course 2053 01:35:17,139 --> 01:35:18,379 But eat gruel in jail! 2054 01:35:18,379 --> 01:35:19,739 - Not in my house - Yov! 2055 01:35:19,779 --> 01:35:21,099 Chee! Shut up 2056 01:35:21,739 --> 01:35:24,659 Uyir, we are in no way connected with this murder 2057 01:35:24,699 --> 01:35:25,716 You can go 2058 01:35:25,741 --> 01:35:26,821 So you claim! 2059 01:35:27,099 --> 01:35:28,739 But I opened and read this letter 2060 01:35:28,874 --> 01:35:30,034 You didn't kill him 2061 01:35:30,059 --> 01:35:32,339 One of your legal heirs is the killer 2062 01:35:32,339 --> 01:35:33,779 He wants 3 million, I say 2063 01:35:33,819 --> 01:35:35,085 How will you answer this? 2064 01:35:35,109 --> 01:35:36,114 30 lakhs?! 2065 01:35:36,139 --> 01:35:39,099 Ulag, that blackguard of a blackmailer 2066 01:35:39,099 --> 01:35:40,779 Keeps hiking the compound interest? 2067 01:35:40,819 --> 01:35:41,863 Huh? 2068 01:35:41,888 --> 01:35:44,931 Fine, let him hike his ransom First you vacate my house? 2069 01:35:44,956 --> 01:35:46,619 Don't hassle me, understand? 2070 01:35:46,756 --> 01:35:49,404 Or else I'll complain to the police and push all of you behind bars 2071 01:35:49,429 --> 01:35:50,659 - Hello - Vacate right now 2072 01:35:50,659 --> 01:35:52,419 It is wrong of you to collect our Speed Post 2073 01:35:52,459 --> 01:35:54,619 Postman giving it to you was a bigger mistake 2074 01:35:55,035 --> 01:35:56,955 You opened that sealed letter and read, it right? 2075 01:35:56,979 --> 01:35:58,539 That isn't a mistake It's a crime! 2076 01:35:58,699 --> 01:36:01,339 IPC Section 377 Do you know the punishment? 2077 01:36:01,859 --> 01:36:04,086 - What? - I can put you in jail 2078 01:36:04,324 --> 01:36:05,644 Will you shove me inside? 2079 01:36:05,668 --> 01:36:07,205 First I'll throw all of you out 2080 01:36:07,779 --> 01:36:10,419 Instead of giving birth to a child you've given birth to an accused 2081 01:36:10,419 --> 01:36:11,419 Hey, Uyir 2082 01:36:11,659 --> 01:36:15,099 When the police finish investigating you will realise we are innocent 2083 01:36:15,099 --> 01:36:16,659 Till then leave us alone, please 2084 01:36:16,819 --> 01:36:18,499 Oh! That's okay 2085 01:36:19,339 --> 01:36:20,619 Who hammered a nail on the wall? 2086 01:36:20,619 --> 01:36:22,259 - We did - Why? 2087 01:36:22,618 --> 01:36:25,378 Can I nail your forehead to hang our calendar? 2088 01:36:29,619 --> 01:36:31,379 Parimi, now I get it 2089 01:36:31,739 --> 01:36:32,939 You didn't kill him 2090 01:36:33,459 --> 01:36:35,019 This thieving face here 2091 01:36:35,177 --> 01:36:36,497 She is the culprit 2092 01:36:36,521 --> 01:36:38,441 With a note pad, you can hide your bungalow mouth 2093 01:36:38,539 --> 01:36:39,899 But you can't hide a murder 2094 01:36:39,979 --> 01:36:41,819 Won't this boy look at himself in a mirror? 2095 01:36:41,939 --> 01:36:43,179 Accusing me as thief! 2096 01:36:43,699 --> 01:36:45,619 How did you quote the Indian Penal Code 2097 01:36:46,139 --> 01:36:47,659 Punishment for opening a letter? 2098 01:36:47,659 --> 01:36:49,459 How do I know? It just came in a flow 2099 01:36:49,579 --> 01:36:51,951 That's his car He panicked and ran away 2100 01:36:53,050 --> 01:36:56,219 Pa, someone is sending these notes just to create confusion in our family 2101 01:36:57,036 --> 01:36:59,219 When my brother and your mother's brother killed him 2102 01:36:59,699 --> 01:37:01,539 'Suppose he has taken a video?' 2103 01:37:02,139 --> 01:37:03,819 You called them to Chennai, no? 2104 01:37:04,059 --> 01:37:05,459 Aiyaiyo! 2105 01:37:05,539 --> 01:37:06,699 Okay, sir 2106 01:37:06,739 --> 01:37:07,819 - Arnold? - Sir 2107 01:37:07,819 --> 01:37:10,779 Ask our boys to go in mufti and follow Sengamalam 2108 01:37:11,179 --> 01:37:15,011 Sir, what kind of cop is this Inspector Emperuman? 2109 01:37:15,059 --> 01:37:16,590 Sometimes hard working 2110 01:37:16,740 --> 01:37:17,985 Sometimes honest 2111 01:37:18,499 --> 01:37:21,259 No, if I need something to be done 2112 01:37:22,204 --> 01:37:23,779 - Grease- - Happily agree 2113 01:37:23,803 --> 01:37:25,669 Okay, head constable, thank you 2114 01:37:32,699 --> 01:37:34,032 HEY! GRAB HER 2115 01:37:34,056 --> 01:37:35,642 - Nab her - Stop, di 2116 01:37:37,850 --> 01:37:38,850 Got you, girl 2117 01:37:46,259 --> 01:37:47,556 You'll get it from me 2118 01:37:52,619 --> 01:37:54,619 Hey! Showing off with different poses? 2119 01:37:54,619 --> 01:37:55,866 Didn't you love my son? 2120 01:37:55,890 --> 01:37:56,970 What did you do to him? 2121 01:37:56,994 --> 01:37:58,395 Who said I loved him? 2122 01:37:58,493 --> 01:37:59,693 He flipped for me 2123 01:37:59,717 --> 01:38:01,118 As if she loved him? 2124 01:38:01,142 --> 01:38:02,822 Gomathi was the one who fell for him 2125 01:38:09,579 --> 01:38:13,819 "Love's door bell was looking for me It has rushed to my porch excitedly" 2126 01:38:13,859 --> 01:38:15,929 "I am getting the right vibe, dearie" 2127 01:38:16,099 --> 01:38:20,379 "Housing Board is buzzing altogether They say, we are made for each other" 2128 01:38:20,379 --> 01:38:22,739 "My friends are on a roll Teasing me, my dear girl" 2129 01:38:22,779 --> 01:38:25,859 Hey Nolan, he told me one day he is in love with this female 2130 01:38:26,299 --> 01:38:28,259 He said he loves Gomathi for days together 2131 01:38:28,283 --> 01:38:29,489 Will I, Nolan, lie to you? 2132 01:38:29,513 --> 01:38:32,256 "You will be in the moon's place Lighting my sky with your dear face" 2133 01:38:32,281 --> 01:38:35,034 "You've led me to such a magical space" 2134 01:38:35,059 --> 01:38:38,779 "Don't tempt me with your digital gaze Leading my heart in an electronic maze" 2135 01:38:38,819 --> 01:38:42,022 "Just nod and say 'yes' I'll be at your door step to profess" 2136 01:38:42,047 --> 01:38:44,865 Problem boomeranged because he uploaded her photo in Insta as 'My life' 2137 01:38:44,890 --> 01:38:47,199 He posted Gomathi's photo as 'My wife' 2138 01:38:47,419 --> 01:38:49,179 He said he was marrying Gomathi 2139 01:38:49,499 --> 01:38:51,339 Girl, did you love Varghese? 2140 01:38:51,379 --> 01:38:52,659 - No - 'Heard that?' 2141 01:38:52,699 --> 01:38:54,579 But Gomathi loved Varghese 2142 01:38:54,939 --> 01:38:58,619 "Don't act pricey, my princess Don't make me stumble helpless" 2143 01:38:58,666 --> 01:39:01,786 "Just say one word; 'yes' I'll be at your door step to profess" 2144 01:39:01,819 --> 01:39:04,179 I have addressed her as 'daughter-in-law' devotedly 2145 01:39:04,179 --> 01:39:07,179 We have called Gomathi 'sis-in-law' so sincerely 2146 01:39:15,173 --> 01:39:19,419 "Our love story is the talk of the town In every house and street, all around" 2147 01:39:19,459 --> 01:39:21,760 "They want to know the story With anecdotes A to Z" 2148 01:39:21,784 --> 01:39:26,059 "On the bike with you, riding pillion Gem of a scene I'll rewind a million" 2149 01:39:26,059 --> 01:39:28,395 "With a golden glow I am stunned head to toe" 2150 01:39:28,419 --> 01:39:31,715 "On top of the world you'll be my queen for eternity" 2151 01:39:31,739 --> 01:39:34,699 "I can softly hear folk songs in my ear" 2152 01:39:34,967 --> 01:39:37,554 "Tell me you love me, sweetie I will cherish you for infinity" 2153 01:39:37,579 --> 01:39:40,755 "I will tick bit by bit your love-wish list?" 2154 01:39:40,779 --> 01:39:44,579 "Don't tempt me with your digital gaze Leading my heart in an electronic maze" 2155 01:39:44,619 --> 01:39:47,499 "Just nod and say 'yes' I'll be at your door step to profess" 2156 01:39:47,499 --> 01:39:50,979 "Don't act pricey, my princess Don't make me stumble helpless" 2157 01:39:50,979 --> 01:39:54,075 "Just say one word; 'yes' I'll be at your door step to profess" 2158 01:39:54,099 --> 01:39:57,099 Gomathi and Varghese were loyal lovers 2159 01:39:57,579 --> 01:40:00,099 Bro had a 'bling' with her simply 2160 01:40:00,139 --> 01:40:01,259 Bling? 2161 01:40:01,299 --> 01:40:02,899 What are you saying, shock absorber? 2162 01:40:02,939 --> 01:40:04,619 That was just a side fling for fun! 2163 01:40:04,619 --> 01:40:06,577 - Side fling for fun? - Yes 2164 01:40:06,699 --> 01:40:09,739 Only Gomathi and Varghese were in a situationship 2165 01:40:10,139 --> 01:40:11,259 Then they broke up 2166 01:40:11,283 --> 01:40:12,327 'What?' 2167 01:40:12,624 --> 01:40:13,834 Dumping me? 2168 01:40:14,699 --> 01:40:15,979 You told me, di 2169 01:40:17,098 --> 01:40:18,579 If I said so will you ditch me? 2170 01:40:20,019 --> 01:40:21,739 - You'll come begging to me, da - Hey! 2171 01:40:21,785 --> 01:40:23,305 Why will I come behind you? 2172 01:40:24,165 --> 01:40:25,419 Won't I get any other girl? 2173 01:40:25,499 --> 01:40:26,739 Girls are in queue to date me 2174 01:40:27,379 --> 01:40:28,819 You'll die in my hands, da 2175 01:40:29,139 --> 01:40:30,939 'Get lost, you puffed-rice ball face' 2176 01:40:33,499 --> 01:40:36,459 Gomathi anni's father Velumani has his own band of hired goons 2177 01:40:38,858 --> 01:40:39,977 Your father's name? 2178 01:40:40,059 --> 01:40:41,539 - Parimala - What does he do? 2179 01:40:42,121 --> 01:40:43,681 IAS IPS trainer 2180 01:40:53,584 --> 01:40:54,664 Trainer, huh? 2181 01:40:54,980 --> 01:40:56,825 Go, does she look like a murderess? 2182 01:40:57,044 --> 01:40:59,639 - Shall we bring Gomathi here for you? - Wait, British 2183 01:40:59,663 --> 01:41:00,783 1 minute 2184 01:41:01,522 --> 01:41:04,896 Whether your son loved Gomathi or Godavari 2185 01:41:05,171 --> 01:41:06,223 I just don't care 2186 01:41:06,727 --> 01:41:08,655 But he treated me as a casual fling just for fun 2187 01:41:08,797 --> 01:41:09,877 Either to people outside 2188 01:41:10,534 --> 01:41:11,894 Or to my family members 2189 01:41:12,654 --> 01:41:14,486 Kindly don't open your mouth 2190 01:41:14,510 --> 01:41:15,638 Okay? 2191 01:41:16,412 --> 01:41:18,435 This is my prestige issue 2192 01:41:22,459 --> 01:41:23,459 Akka 2193 01:41:23,499 --> 01:41:25,179 As soon as we said she was just a 'bling' 2194 01:41:25,299 --> 01:41:26,539 It hit a raw nerve 2195 01:41:26,579 --> 01:41:28,359 [amused laughter] 2196 01:41:34,219 --> 01:41:35,476 [inhaling] 2197 01:41:44,762 --> 01:41:46,361 If you keep staring at each other? 2198 01:41:46,953 --> 01:41:49,553 One of you has bought that bottle here and drunk? 2199 01:41:49,699 --> 01:41:51,139 Father or his daughters? 2200 01:41:51,139 --> 01:41:53,539 Hey! I go for only hard drink, that too strong 2201 01:41:53,651 --> 01:41:55,859 You know I stopped even that after our children grew up? 2202 01:41:58,714 --> 01:42:00,619 So far, how many times I've shocked all of you? 2203 01:42:00,619 --> 01:42:02,859 If I was the culprit I would've owned up long ago 2204 01:42:02,899 --> 01:42:03,979 I swear, not me 2205 01:42:08,099 --> 01:42:10,179 Why are you so quiet? 2206 01:42:11,234 --> 01:42:12,739 I have good reason to be quiet 2207 01:42:12,739 --> 01:42:16,099 If I am the one drinking it, how can I talk, ma? 2208 01:42:18,419 --> 01:42:21,555 My friend said if I drink wine my complexion will shine 2209 01:42:21,579 --> 01:42:24,499 That's why I bought it to drink 2 capfuls daily in the morning 2210 01:42:24,859 --> 01:42:26,459 Don't think I am a drunkard 2211 01:42:26,579 --> 01:42:28,379 Oh! Early in the morning, huh? 2212 01:42:28,419 --> 01:42:29,539 Heard her, ma? 2213 01:42:29,659 --> 01:42:34,259 If that's a fact, all these fellows will be roaming around with a wine bottle! 2214 01:42:36,041 --> 01:42:37,065 Beloved husband 2215 01:42:37,385 --> 01:42:39,665 You will quote 2 types for everything 2216 01:42:39,743 --> 01:42:41,586 Tell me one type as explanation for this 2217 01:42:42,419 --> 01:42:45,366 I am thinking whether to ask her to stop or to continue 2218 01:42:45,603 --> 01:42:47,859 - Appa! - Of course you must tell her to stop 2219 01:42:48,508 --> 01:42:50,157 It shouldn't be stopped abruptly 2220 01:42:50,259 --> 01:42:53,459 She has paid Rs 1500 for it There's still Rs 700 remaining 2221 01:42:53,619 --> 01:42:55,059 Let her empty the bottle 2222 01:42:55,099 --> 01:42:56,259 What logic, pa? 2223 01:42:56,299 --> 01:42:59,539 Poor thing! She earned it by sweeping, mopping, cleaning the overhead tank 2224 01:42:59,564 --> 01:43:02,724 Oh! Shall I do the honors of pouring it for her? 2225 01:43:03,299 --> 01:43:05,019 Hey! Why are you taking that? 2226 01:43:05,579 --> 01:43:07,779 - What? - I'll snooze my sorrows with booze 2227 01:43:08,279 --> 01:43:10,319 What are you blabbering? 2228 01:43:10,739 --> 01:43:14,219 Her face is shining a little radiantly from what it was earlier 2229 01:43:14,259 --> 01:43:15,379 'In a nutshell' 2230 01:43:15,379 --> 01:43:17,579 Fantastic father Funtastic children 2231 01:43:17,619 --> 01:43:19,679 She has lived up to the name you chose for her, ma 2232 01:43:19,704 --> 01:43:21,069 Madhu = booze in Tamil 2233 01:43:24,659 --> 01:43:26,169 Damn you, Godavari 2234 01:43:26,648 --> 01:43:27,649 Chee! 2235 01:43:27,779 --> 01:43:28,899 Gomathi 2236 01:43:29,299 --> 01:43:30,739 Who the hell are you, di? 2237 01:43:31,459 --> 01:43:32,596 'Madhu'? 2238 01:43:33,699 --> 01:43:35,339 You drinking wine 2239 01:43:35,426 --> 01:43:36,578 Awe-some 2240 01:43:36,670 --> 01:43:37,694 Good riddance! 2241 01:43:37,956 --> 01:43:40,676 Why the hell are you hounding me when I was just your fling for fun? 2242 01:43:40,862 --> 01:43:42,104 Go to Gomathi instead 2243 01:43:44,166 --> 01:43:45,239 Madhu 2244 01:43:45,263 --> 01:43:47,622 I am hopping mad Scoot from here, da 2245 01:43:48,532 --> 01:43:49,845 Get lost Hit you! 2246 01:43:52,579 --> 01:43:53,698 Sir 2247 01:43:53,721 --> 01:43:54,795 Tell me, Kovi 2248 01:43:54,819 --> 01:43:58,247 I feel Inspector has dealt with this case a bit carelessly, sir 2249 01:43:58,386 --> 01:44:00,459 Oh! You carry on investigation on one side 2250 01:44:00,483 --> 01:44:01,986 - We will see - Thank you, sir 2251 01:44:06,859 --> 01:44:08,557 Sir, he has taken a heavy dose of drugs 2252 01:44:08,581 --> 01:44:11,539 First they have hit him on his head Then strangled him with a steel wire 2253 01:44:11,539 --> 01:44:13,299 That is why he been asphyxiated 2254 01:44:13,299 --> 01:44:14,938 'Only then they have chopped his hand' 2255 01:44:14,969 --> 01:44:17,227 'He has died due to excessive blood loss' 2256 01:44:19,059 --> 01:44:21,339 'Hero or villain I loved that fellow' 2257 01:44:21,379 --> 01:44:23,059 'I ditched him for his own well being' 2258 01:44:23,059 --> 01:44:24,179 How will I kill him? 2259 01:44:24,539 --> 01:44:25,906 How can you say so, sir? 2260 01:44:28,396 --> 01:44:29,675 After he died 2261 01:44:29,699 --> 01:44:32,499 Only I know how much I have been crying since the day he died 2262 01:44:37,259 --> 01:44:39,139 Sir, I am capable of killing 2263 01:44:39,339 --> 01:44:41,299 But I never target young boys 2264 01:44:41,299 --> 01:44:43,059 Is this why you called me for an inquiry? 2265 01:44:43,059 --> 01:44:44,207 I'll take leave? 2266 01:44:45,099 --> 01:44:46,344 'Start the vehicle' 2267 01:44:48,318 --> 01:44:50,429 Jomi George Nicholas Cage is a brand, da 2268 01:44:50,671 --> 01:44:51,979 Trying to destroy that brand? 2269 01:44:51,979 --> 01:44:53,619 - Bang on, come - Don't touch 2270 01:44:54,459 --> 01:44:56,099 Jomi George Nicholas Cage is a brand, da 2271 01:44:56,099 --> 01:44:57,611 - Stop yelling - Insulting my brand?! 2272 01:44:57,635 --> 01:44:58,899 Where is the Inspector? 2273 01:44:58,923 --> 01:45:00,322 You want the Inspector? Come 2274 01:45:01,299 --> 01:45:02,659 - Sir? - Hmmm 2275 01:45:02,859 --> 01:45:04,339 Someone is here to meet you 2276 01:45:05,374 --> 01:45:06,934 - Take a look, man - This man? 2277 01:45:07,019 --> 01:45:09,019 Sir, Jomi George Nicholas Cage is a bran- 2278 01:45:09,099 --> 01:45:11,099 - Manhandling the 'brand'? - Lock him up 2279 01:45:16,941 --> 01:45:18,381 - Sir? - Tell me, sir 2280 01:45:18,406 --> 01:45:19,765 I want to meet the Inspector 2281 01:45:20,076 --> 01:45:21,556 What is it about? Sir has gone out 2282 01:45:21,580 --> 01:45:23,340 - Sub Inspector? - He is out too 2283 01:45:23,579 --> 01:45:25,699 They asked me to come regarding an investigation 2284 01:45:25,739 --> 01:45:27,779 We had gone to Palakkad to attend a funeral 2285 01:45:27,819 --> 01:45:29,619 - Okay - Our 2 daughters are at home 2286 01:45:29,659 --> 01:45:33,172 I'll appreciate if you call me here for your investigation- 2287 01:45:33,196 --> 01:45:34,755 [phone ringing] 2288 01:45:34,779 --> 01:45:35,874 - Sit down, sir - Thank you 2289 01:45:35,899 --> 01:45:37,216 [Malayalam] 'George from Kerala' 2290 01:45:37,241 --> 01:45:38,960 - 'We have arrested 2 culprits' - Palakkad? 2291 01:45:38,985 --> 01:45:40,873 - Which station? - 'Kalpathy station, Palakkad' 2292 01:45:40,898 --> 01:45:43,243 Oh! Raghavan and Kamatchi Both have been arrested, huh? 2293 01:45:43,268 --> 01:45:44,407 'Yes, both of them' 2294 01:45:44,823 --> 01:45:45,839 'Okay, sir' 2295 01:45:45,864 --> 01:45:47,856 - Sit down, sir - 'I will finish enquiry and call' 2296 01:45:47,881 --> 01:45:49,285 Okay, I'll inform sir 2297 01:45:50,059 --> 01:45:52,419 Sir...sir, don't take them away 2298 01:45:52,459 --> 01:45:53,739 'Okay, thank you' 2299 01:45:55,342 --> 01:45:57,077 By what name or how will he know you, sir? 2300 01:45:58,179 --> 01:45:59,700 From Periyapalli street 2301 01:46:00,199 --> 01:46:02,274 Tell him I came from Parimala's house, that will do 2302 01:46:02,299 --> 01:46:04,219 Should I tell him you came from Parimala's house? 2303 01:46:04,259 --> 01:46:06,059 Or shall I say Parimala's husband came? 2304 01:46:06,299 --> 01:46:08,339 Pa...Pa...Parimala is my name, sir 2305 01:46:08,339 --> 01:46:09,772 Oh! Your name is Parimala? 2306 01:46:09,796 --> 01:46:11,699 - Sounds unique - I'll take leave, sir 2307 01:46:11,731 --> 01:46:12,866 Okay, sir 2308 01:46:24,074 --> 01:46:26,913 'How can you barge in? Who gave you permission?' 2309 01:46:26,937 --> 01:46:29,177 What are you searching for? 2310 01:46:29,339 --> 01:46:31,459 All I do is run a small scale catering business 2311 01:46:31,483 --> 01:46:33,234 What are you looking for here? 2312 01:46:33,258 --> 01:46:34,357 'Check behind that photo' 2313 01:46:34,381 --> 01:46:36,781 I'll smash your teeth Go inside and sit 2314 01:46:36,963 --> 01:46:38,463 'Anna, check in the kitchen' 2315 01:46:41,259 --> 01:46:42,335 Sir 2316 01:46:45,045 --> 01:46:46,929 You've cooked up quite a smokescreen. huh? 2317 01:46:47,739 --> 01:46:50,739 If I take you under custody you will be denied bail for sure 2318 01:46:51,374 --> 01:46:52,414 But tell me this 2319 01:46:53,220 --> 01:46:55,060 I believe you killed your son? 2320 01:46:55,682 --> 01:46:56,693 Hey Isai 2321 01:46:56,718 --> 01:46:58,290 - Bring her - Sir? 2322 01:46:58,499 --> 01:46:59,859 Come along 2323 01:47:00,296 --> 01:47:01,337 Let go of my hand, di 2324 01:47:02,169 --> 01:47:03,407 'She is escaping, sir' 2325 01:47:08,059 --> 01:47:09,659 Stop...stop running, di 2326 01:47:10,179 --> 01:47:11,739 Run...run 2327 01:47:12,139 --> 01:47:13,539 What are you doing? 2328 01:47:13,779 --> 01:47:16,587 I asked you to find Varghese's killer You are doing everything but that 2329 01:47:16,612 --> 01:47:19,392 Sir, we went to enquire who killed Varghese 2330 01:47:19,494 --> 01:47:21,625 The mother has killed her own son, sir 2331 01:47:22,059 --> 01:47:24,419 We tried to nab her but she escaped, sir 2332 01:47:24,521 --> 01:47:25,532 Emperuman 2333 01:47:25,903 --> 01:47:26,976 Tell me, sir 2334 01:47:27,113 --> 01:47:29,033 If you lay a finger on Sengamalam 2335 01:47:29,899 --> 01:47:31,265 I'll disrobe you of your uniform 2336 01:47:31,619 --> 01:47:34,339 Sir, Sengamalam had a lover, right? 2337 01:47:34,979 --> 01:47:36,579 You want me to shift the case to CBI? 2338 01:47:37,619 --> 01:47:39,019 Don't bring in CBI, sir 2339 01:47:39,019 --> 01:47:40,139 'Then do as I say' 2340 01:47:40,179 --> 01:47:41,619 I will do the needful 2341 01:47:41,699 --> 01:47:42,773 - Sir? - 'Tell me' 2342 01:47:42,797 --> 01:47:44,059 My name is Parimala 2343 01:47:44,099 --> 01:47:46,179 - I came to the station this morning - 'Yes' 2344 01:47:46,303 --> 01:47:48,179 - I couldn't meet the Inspector - 'Tell me' 2345 01:47:48,339 --> 01:47:51,019 Is he in now? Can I meet him in person? 2346 01:47:51,321 --> 01:47:52,324 Not now 2347 01:47:52,348 --> 01:47:54,219 Varghese's mother Sengamalam is also dead 2348 01:47:54,449 --> 01:47:55,568 Real headache 2349 01:47:55,699 --> 01:47:56,952 'Inspector has also gone there' 2350 01:47:57,265 --> 01:47:58,468 Aiyaiyo! 2351 01:47:59,647 --> 01:48:01,128 My dear 'akka' 2352 01:48:02,819 --> 01:48:04,439 [lamenting] 2353 01:48:05,739 --> 01:48:06,899 What is it, dear? 2354 01:48:07,549 --> 01:48:10,214 Varghese's mother is dead too, it seems 2355 01:48:10,732 --> 01:48:12,772 If you did something now is the time to confess, di 2356 01:48:14,379 --> 01:48:16,979 Somewhere something has gone wrong 2357 01:48:17,939 --> 01:48:19,539 Something wrong somewhere 2358 01:48:20,499 --> 01:48:23,749 'You'll keep calling 'British British' every second minute, akka' 2359 01:48:23,773 --> 01:48:25,733 Aiyo! Look at her, sir 2360 01:48:26,401 --> 01:48:27,899 Who will call us hereafter, akka? 2361 01:48:28,897 --> 01:48:31,045 Who will take such good care of us? 2362 01:48:31,219 --> 01:48:33,059 All of you get up, clear out 2363 01:48:35,379 --> 01:48:37,139 Akka...aiyo! 2364 01:48:37,179 --> 01:48:39,819 We don't know what to do from now on, sir 2365 01:48:39,843 --> 01:48:40,843 Kovi 2366 01:48:42,099 --> 01:48:43,579 She escaped from our clutches 2367 01:48:43,891 --> 01:48:44,979 Who could have killed her? 2368 01:48:57,944 --> 01:48:58,972 'Pass the salna' 2369 01:48:58,997 --> 01:49:02,247 Varghese, you take good care of us You pay us a hefty monthly salary 2370 01:49:02,272 --> 01:49:03,712 Your business is doing good too 2371 01:49:03,737 --> 01:49:05,818 Can't you give all of us a 'sare' in your profit? 2372 01:49:09,338 --> 01:49:10,938 - What did you ask? - Sare 2373 01:49:10,962 --> 01:49:12,162 Hit you! 2374 01:49:12,634 --> 01:49:13,859 You want a share? 2375 01:49:14,259 --> 01:49:18,219 Giving you work itself is a big deal You have the gall to ask for a share?! 2376 01:49:19,116 --> 01:49:23,271 'If not for us, you'll be begging like a mongrel for one square meal' 2377 01:49:23,316 --> 01:49:25,459 You are aspiring for a share! 2378 01:49:25,499 --> 01:49:27,099 Hey, I'll chop you to pieces 2379 01:49:30,405 --> 01:49:31,752 Look at his shaggy face 2380 01:49:46,219 --> 01:49:47,219 Listen, dear 2381 01:49:47,259 --> 01:49:49,059 Both our brothers are arrested it seems 2382 01:49:49,059 --> 01:49:50,499 You hid it from me 2383 01:49:51,078 --> 01:49:52,158 If I had told you 2384 01:49:52,301 --> 01:49:53,381 Would you have saved them? 2385 01:49:57,059 --> 01:49:58,539 - Arnold? - Sir 2386 01:49:58,539 --> 01:50:01,219 Did a man by name Parimala from Periyapalli street come here? 2387 01:50:01,259 --> 01:50:02,288 Yes, sir 2388 01:50:02,313 --> 01:50:04,994 He said, 'don't come home You let me know and I'll come here' 2389 01:50:05,019 --> 01:50:06,699 He said we shouldn't visit him? 2390 01:50:06,723 --> 01:50:08,443 Kovi, start the jeep Let us pay him a visit 2391 01:50:08,476 --> 01:50:09,931 [dog barking] 2392 01:50:13,356 --> 01:50:14,411 Pa 2393 01:50:14,436 --> 01:50:15,516 'Police, pa' 2394 01:50:17,316 --> 01:50:18,475 Cool...cool 2395 01:50:18,879 --> 01:50:20,776 [dog barking] 2396 01:50:23,207 --> 01:50:25,127 Come...come, sir Most welcome 2397 01:50:25,973 --> 01:50:27,003 Come in Please come inside 2398 01:50:27,028 --> 01:50:28,747 Step in with your right foot forward 2399 01:50:29,416 --> 01:50:30,519 Come in 2400 01:50:35,511 --> 01:50:36,736 Please come 2401 01:50:37,596 --> 01:50:39,156 Emperuman Inspector 2402 01:50:39,355 --> 01:50:40,795 - Hi - Koviyan 2403 01:50:40,836 --> 01:50:42,378 - Sub inspector - We have been waiting 2404 01:50:42,419 --> 01:50:43,919 For your visit for so many days 2405 01:50:44,942 --> 01:50:46,502 [sheepish chuckle] 2406 01:50:48,676 --> 01:50:49,986 Do I look like a politician? 2407 01:50:50,010 --> 01:50:51,475 You look like a minister 2408 01:50:51,876 --> 01:50:53,476 Sir, what will you have? 2409 01:50:53,515 --> 01:50:55,555 - Coffee or tea? - Neither 2410 01:50:55,596 --> 01:50:56,697 What about buttermilk? 2411 01:50:59,727 --> 01:51:00,778 What is this? 2412 01:51:00,803 --> 01:51:02,802 Roasted Bengal gram and coconut to grind a chutney 2413 01:51:03,276 --> 01:51:04,315 Keep it over there 2414 01:51:05,998 --> 01:51:07,798 Trying to scare me- 2415 01:51:08,676 --> 01:51:09,796 Aiyaiyo! 2416 01:51:09,993 --> 01:51:11,076 Have they come? 2417 01:51:11,101 --> 01:51:13,192 You didn't want your daughters called to the station? 2418 01:51:13,217 --> 01:51:14,707 'That's why I came in plain clothes' 2419 01:51:15,355 --> 01:51:16,429 Go and sit there 2420 01:51:17,155 --> 01:51:18,355 You both take a seat 2421 01:51:19,116 --> 01:51:20,356 Sit down quickly, girls 2422 01:51:21,499 --> 01:51:22,772 You go and stand there 2423 01:51:22,796 --> 01:51:24,836 Oh! Is that my position? Right 2424 01:51:25,260 --> 01:51:26,940 Who is Parasakthi? Who is Madhumitha? 2425 01:51:26,964 --> 01:51:28,243 Parasakthi 2426 01:51:28,314 --> 01:51:30,153 - Why are you called Poppy Molly? - Sir? 2427 01:51:30,177 --> 01:51:31,217 Who? 2428 01:51:32,196 --> 01:51:33,516 Chittu alias Chittarasan 2429 01:51:35,219 --> 01:51:36,323 Chittu? 2430 01:51:36,731 --> 01:51:37,827 Varghese 2431 01:51:38,103 --> 01:51:40,842 So confusing, varkey, biscuit, bun? 2432 01:51:40,866 --> 01:51:42,064 Why did you kill him? 2433 01:51:42,087 --> 01:51:43,281 You know Varghese? 2434 01:51:44,116 --> 01:51:45,475 Who won't know him, sir? 2435 01:51:45,516 --> 01:51:47,343 Someone killed him recently 2436 01:51:47,661 --> 01:51:49,140 Aiyo! When? 2437 01:51:49,165 --> 01:51:50,485 [gritting teeth] 2438 01:51:54,276 --> 01:51:56,730 You are here in person to hold an inquiry 2439 01:51:58,276 --> 01:51:59,356 'Someone' killed him 2440 01:51:59,356 --> 01:52:01,315 You don't know that 'someone'? 2441 01:52:09,104 --> 01:52:10,521 How do you know Varghese? 2442 01:52:10,688 --> 01:52:11,937 She is my younger daughter 2443 01:52:12,029 --> 01:52:13,171 She has fallen for him 2444 01:52:13,195 --> 01:52:14,903 - Dad - Sorry, dear 2445 01:52:15,276 --> 01:52:17,035 He has fallen in love with her 2446 01:52:17,059 --> 01:52:18,539 That's how I know him 2447 01:52:18,563 --> 01:52:19,621 Correct 2448 01:52:22,601 --> 01:52:23,892 Were you in love with Varghese? 2449 01:52:23,916 --> 01:52:26,035 He was the one who fell in love with me, sir 2450 01:52:26,130 --> 01:52:27,210 No, sir 2451 01:52:27,234 --> 01:52:29,154 He was in love with Gomathi 2452 01:52:29,178 --> 01:52:30,418 Gomathi? [in unison] 2453 01:52:32,217 --> 01:52:34,536 He was never in love with me, sir 2454 01:52:36,267 --> 01:52:37,467 Aiyo! 2455 01:52:40,806 --> 01:52:42,086 'Axe brand balm, huh?' 2456 01:52:42,110 --> 01:52:43,367 You like that balm? 2457 01:52:43,481 --> 01:52:44,543 Look 2458 01:52:45,196 --> 01:52:46,996 I can even be without my husband 2459 01:52:47,076 --> 01:52:49,704 But I am totally addicted to this 2460 01:52:49,729 --> 01:52:50,735 Right, dear? 2461 01:52:50,760 --> 01:52:52,017 [gnashing teeth] Lunatic! 2462 01:52:53,875 --> 01:52:55,534 Won't you keep quiet for a while, madam? 2463 01:52:55,558 --> 01:52:57,573 No, I was being helpful Please continue, sir 2464 01:52:57,676 --> 01:52:59,035 - 'Go ahead' - God help me! 2465 01:52:59,916 --> 01:53:01,596 My head is splitting, child Go on, tell me 2466 01:53:02,006 --> 01:53:03,326 Okay, pa 2467 01:53:04,156 --> 01:53:05,236 Appa? 2468 01:53:05,260 --> 01:53:07,048 Not your father Father's younger brother! 2469 01:53:07,193 --> 01:53:08,273 Huh? 2470 01:53:09,516 --> 01:53:10,915 Sorry, appa 2471 01:53:10,956 --> 01:53:12,156 Sorry, sir 2472 01:53:12,236 --> 01:53:13,266 Yov, Kovi 2473 01:53:13,668 --> 01:53:16,236 He was in love, he was not in love What did you do to him? 2474 01:53:16,276 --> 01:53:17,700 I did not kill him, sir 2475 01:53:17,881 --> 01:53:19,075 She is the culprit 2476 01:53:19,116 --> 01:53:21,276 - Did you kill him, di? - Amma! 2477 01:53:21,355 --> 01:53:23,116 Sir, he was in love with my sister 2478 01:53:23,154 --> 01:53:24,731 I went and threatened him, sir 2479 01:53:24,756 --> 01:53:26,596 - 'That's all, sir' - What did he do to you? 2480 01:53:26,596 --> 01:53:28,356 He threatened to splash acid on my face, sir 2481 01:53:28,381 --> 01:53:31,026 Before he could harm me in any way someone closed his chapter, sir 2482 01:53:31,051 --> 01:53:32,691 - That's all - Oh God! 2483 01:53:32,716 --> 01:53:34,276 Looks like my head will split into two 2484 01:53:34,315 --> 01:53:35,356 [stuttering] 2485 01:53:35,381 --> 01:53:36,677 Inhale deeply 2486 01:53:36,715 --> 01:53:38,076 [sniffing hard] 2487 01:53:38,236 --> 01:53:40,555 'That's the way Correct...right' 2488 01:53:40,716 --> 01:53:41,755 'How do you feel now?' 2489 01:53:43,315 --> 01:53:44,755 Please keep quiet, madam 2490 01:53:44,796 --> 01:53:46,621 You want me to shut up? Okay...okay, sir 2491 01:53:46,645 --> 01:53:48,188 That duo is Raghavan and Kamatchi 2492 01:53:48,212 --> 01:53:49,756 You called and asked them to come 2493 01:53:51,156 --> 01:53:52,251 Yes? 2494 01:53:53,821 --> 01:53:54,871 Or no? 2495 01:53:58,476 --> 01:53:59,483 Yes, sir 2496 01:54:00,196 --> 01:54:01,403 We are in Chennai 2497 01:54:01,427 --> 01:54:03,475 You call that boy Varghese 2498 01:54:03,516 --> 01:54:06,076 Ask him to come near that single tree in Duming Lane 2499 01:54:06,100 --> 01:54:07,937 - Why, uncle? - Nothing serious, dear 2500 01:54:08,055 --> 01:54:10,602 I want to threaten him to delete your photo in Insta 2501 01:54:10,626 --> 01:54:13,547 'Your uncle and I have come to spend Deepavali with you' 2502 01:54:14,168 --> 01:54:15,556 Why go to such lengths, uncle? 2503 01:54:15,556 --> 01:54:18,115 'Otherwise he will dance on top of your head, dear' 2504 01:54:18,139 --> 01:54:20,596 - 'Don't tell your parents' - Okay 2505 01:54:20,635 --> 01:54:21,955 Madhu darling 2506 01:54:21,996 --> 01:54:23,836 I want to give you a gift for Deepavali 2507 01:54:23,875 --> 01:54:25,208 Where should I meet you, darling? 2508 01:54:25,233 --> 01:54:26,594 Will you come to Duming Lane? 2509 01:54:29,294 --> 01:54:30,350 'Good' 2510 01:54:30,375 --> 01:54:31,455 Now tell me 2511 01:54:31,955 --> 01:54:33,058 Who is that Chittu? 2512 01:54:33,082 --> 01:54:34,602 Who is that Chittu, sir? 2513 01:54:34,927 --> 01:54:38,965 Sir, your daughter Sakthi and that Chittu are lovers 2514 01:54:42,835 --> 01:54:44,857 He has a pet name for her 2515 01:54:45,110 --> 01:54:46,795 Poppy Molly Do you know? 2516 01:54:47,116 --> 01:54:49,468 I've heard of Rajamouli Who is Poppy Molly? 2517 01:54:49,646 --> 01:54:50,941 He is a drug dealer 2518 01:54:57,036 --> 01:54:58,292 Poppy means opium 2519 01:54:58,476 --> 01:55:00,516 Molly means MDMA, drug 2520 01:55:00,905 --> 01:55:02,705 What a suitable name he has coined 2521 01:55:03,876 --> 01:55:05,995 Sir, he is not that kind of chap 2522 01:55:05,995 --> 01:55:08,076 Do you know who killed Varghese? 2523 01:55:14,836 --> 01:55:16,116 What are you saying, sir? 2524 01:55:16,116 --> 01:55:17,515 Sir, he's a dummy 2525 01:55:17,635 --> 01:55:19,516 I don't know in what way he's a dummy 2526 01:55:19,555 --> 01:55:20,956 But in this matter he is king 2527 01:55:20,956 --> 01:55:22,516 I don't mean in that way, sir 2528 01:55:22,555 --> 01:55:24,481 Then what 'matter' do you mean? 2529 01:55:25,036 --> 01:55:26,886 I don't mean anything Just forget it, pa 2530 01:55:26,995 --> 01:55:29,676 Sir, he is not that kind of boy, that's all 2531 01:55:29,716 --> 01:55:31,181 Then Raghavan and Kamatchi? 2532 01:55:31,205 --> 01:55:32,635 'He hit me' 2533 01:55:32,635 --> 01:55:35,251 Seeing him hit me, machan got angry and shoved Varghese real hard 2534 01:55:35,276 --> 01:55:37,148 His head hit a stone with a thud and he died 2535 01:55:37,173 --> 01:55:38,853 How did we know a stone was on that spot? 2536 01:55:38,878 --> 01:55:40,634 He died and lay there lifeless 2537 01:55:40,659 --> 01:55:42,289 You are branding us as murderers? 2538 01:55:42,636 --> 01:55:44,875 - Yov! Send them away - You mean we can go, sir? 2539 01:55:45,278 --> 01:55:46,757 - Clear out - Really, sir? 2540 01:55:46,923 --> 01:55:49,313 - Can we go back to Palakkad? - I said 'go' 2541 01:55:49,337 --> 01:55:50,888 Raghavan and Kamatchi 2542 01:55:51,140 --> 01:55:52,841 'Bashed up Varghese That part is true' 2543 01:55:53,006 --> 01:55:54,038 'But' 2544 01:55:54,063 --> 01:55:55,249 At the same time 2545 01:55:55,315 --> 01:55:58,116 Chittu comes there to kill Varghese 2546 01:55:58,116 --> 01:56:00,636 'Watching Raghavan and Kamatchi beat up Varghese' 2547 01:56:00,676 --> 01:56:01,836 'He takes a video' 2548 01:56:01,876 --> 01:56:03,235 Hearing some sound 2549 01:56:03,276 --> 01:56:05,436 'Raghavan and Kamatchi flee from that spot' 2550 01:56:06,796 --> 01:56:08,275 Varghese is injured badly 2551 01:56:08,316 --> 01:56:11,995 'Chittarasan strangles him with a steel wire' 2552 01:56:12,796 --> 01:56:14,236 The video he recorded 2553 01:56:14,275 --> 01:56:16,236 'He sent it anonymously to the police' 2554 01:56:16,236 --> 01:56:17,676 'And confused everyone' 2555 01:56:18,115 --> 01:56:21,436 Sir, he didn't even have the guts to profess his love to me directly 2556 01:56:21,475 --> 01:56:22,956 I called and spoke to him 2557 01:56:23,236 --> 01:56:24,501 He is a good person, sir 2558 01:56:24,548 --> 01:56:26,356 You have seen his good side, dear 2559 01:56:26,395 --> 01:56:28,435 To our police team he is a murderer 2560 01:56:30,355 --> 01:56:33,115 I thought I had given birth to 2 rowdy-girls 2561 01:56:33,298 --> 01:56:36,458 But those 2 rowdies have hooked on to 2 accused! 2562 01:56:36,756 --> 01:56:38,755 I just can't bear this 2563 01:56:38,916 --> 01:56:39,996 Sorry, dear 2564 01:56:42,516 --> 01:56:44,236 - Turn around - Turn 2565 01:56:46,156 --> 01:56:47,196 Why didn't you tell me? 2566 01:56:47,236 --> 01:56:49,396 Amma said we should choose the right time to tell you 2567 01:56:49,531 --> 01:56:51,996 Hey! Then I told you to tell your father 2568 01:56:52,036 --> 01:56:54,316 Yes, you told me But I broke up with him 2569 01:56:54,355 --> 01:56:55,996 That's why I didn't tell you, pa 2570 01:56:56,196 --> 01:56:58,008 Oh! Break up, huh? 2571 01:56:59,196 --> 01:57:00,331 Then what, sir? 2572 01:57:00,355 --> 01:57:02,116 They fell in love and fell out of love 2573 01:57:02,155 --> 01:57:04,156 So your investigation stops here 2574 01:57:04,195 --> 01:57:05,356 Tell them the rest of it 2575 01:57:05,356 --> 01:57:07,956 'Appa, after that we patched up' 2576 01:57:10,716 --> 01:57:13,116 After a break-up why did you need a patch-up? 2577 01:57:13,315 --> 01:57:14,356 No, pa 2578 01:57:14,395 --> 01:57:17,116 'We both felt miserable without each other' 2579 01:57:17,155 --> 01:57:18,256 So why feel terrible? 2580 01:57:18,279 --> 01:57:20,002 We talked it over and patched up, pa 2581 01:57:20,316 --> 01:57:22,019 When I went back to tell amma 2582 01:57:22,043 --> 01:57:23,219 Game over? 2583 01:57:23,792 --> 01:57:25,992 3 break-up 2 patch-up till now, pa 2584 01:57:26,016 --> 01:57:27,776 - 'Total 5' - Oh God! 2585 01:57:27,876 --> 01:57:30,316 Now is it a break-up or relationship? 2586 01:57:30,835 --> 01:57:32,196 Relationship, pa 2587 01:57:32,236 --> 01:57:33,355 But we have taken a break 2588 01:57:33,396 --> 01:57:34,440 AIYO! 2589 01:57:34,519 --> 01:57:35,965 Have you given birth to a daughter? 2590 01:57:35,989 --> 01:57:38,666 Are you conducting the investigation or did we come here to do so? 2591 01:57:39,475 --> 01:57:41,196 I swear I can't handle this, sir 2592 01:57:41,356 --> 01:57:42,955 Can I help myself to the balm? 2593 01:57:43,716 --> 01:57:46,516 Sniff hard once into your nostrils 2594 01:57:46,540 --> 01:57:47,860 With a deep inhale 2595 01:57:49,733 --> 01:57:50,813 Aiyaiyo! 2596 01:57:50,847 --> 01:57:52,047 You know I'm in poor health! 2597 01:57:53,275 --> 01:57:54,276 Sorry, sir 2598 01:57:54,636 --> 01:57:56,155 He won't really hit me Just for fun 2599 01:57:56,155 --> 01:57:58,156 He will make a fake strike, that's all 2600 01:57:58,675 --> 01:58:00,436 Why should Chittu kill Varghese, sir? 2601 01:58:00,475 --> 01:58:01,915 Greed for money of course 2602 01:58:03,756 --> 01:58:06,916 'Varghese was dealing with drugs worth a mere Rs 10000 to Rs 15000' 2603 01:58:06,916 --> 01:58:09,014 'Chittu entrusted him with drugs worth 5 million' 2604 01:58:09,038 --> 01:58:10,878 'Chittu told him to keep it safe' 2605 01:58:11,155 --> 01:58:15,036 'Can Varghese zip his lips? He sells it to another party' 2606 01:58:15,516 --> 01:58:18,516 'Varghese lies to Chittu claiming someone stole the stash' 2607 01:58:18,556 --> 01:58:21,115 'Unable to bear his friend's royal betrayal' 2608 01:58:21,355 --> 01:58:23,035 Chittu kills Varghese 2609 01:58:23,035 --> 01:58:24,076 Aiyo! 2610 01:58:24,076 --> 01:58:26,956 Sir, my daughters have no role to play in this drama 2611 01:58:27,316 --> 01:58:28,388 Be patient, sir 2612 01:58:29,196 --> 01:58:30,396 That Chittu 2613 01:58:30,635 --> 01:58:34,955 Has given your daughter Sakthi cocaine worth 25 lakhs 2614 01:58:36,620 --> 01:58:38,419 I can't believe whatever you are saying, sir 2615 01:58:38,444 --> 01:58:41,148 Even the police can't believe how dangerous a criminal your lover is 2616 01:58:41,173 --> 01:58:42,692 The day before he killed Varghese 2617 01:58:42,814 --> 01:58:45,834 'He gave a fake complaint in the station about his missing bike' 2618 01:58:46,007 --> 01:58:48,448 Police are looking for the murderer outside 2619 01:58:48,516 --> 01:58:51,235 'Varghese's killer coolly sits outside the police station' 2620 01:58:51,276 --> 01:58:52,756 'And he is spying on the police' 2621 01:58:52,756 --> 01:58:53,825 'Now do you realize' 2622 01:58:53,850 --> 01:58:56,610 'What a master criminal your lover Chittu is?' 2623 01:58:56,635 --> 01:58:57,916 Wretched scoundrel! 2624 01:58:57,954 --> 01:59:00,073 Is that why you were delayed in coming here? 2625 01:59:00,098 --> 01:59:01,133 Yes 2626 01:59:01,158 --> 01:59:03,376 Where have you hidden the cocaine your Chittu gave you? 2627 01:59:03,401 --> 01:59:04,977 Sir, I haven't stashed any cocaine here 2628 01:59:05,002 --> 01:59:06,930 You are just asking whatever comes to your mind? 2629 01:59:06,955 --> 01:59:08,250 I can't agree to your deductions 2630 01:59:08,275 --> 01:59:10,234 Oh! You won't accept it? 2631 01:59:11,662 --> 01:59:13,582 Hello, bring her to the station 2632 01:59:13,606 --> 01:59:15,046 I'll prove it to her using Chittu 2633 01:59:15,196 --> 01:59:16,483 Sir...sir 2634 01:59:17,041 --> 01:59:19,601 Aren't you the one who sent us the Speed Post? 2635 01:59:19,795 --> 01:59:21,276 - What Speed Post? - Not him 2636 01:59:22,276 --> 01:59:24,156 - Did you send? - Not him either 2637 01:59:24,316 --> 01:59:25,516 Was it you then? 2638 01:59:26,272 --> 01:59:27,647 Yes, it was me 2639 01:59:27,736 --> 01:59:28,810 What 'Speed Post'? 2640 01:59:28,835 --> 01:59:29,993 Nothing, sir 2641 01:59:30,018 --> 01:59:33,009 I had a niggling doubt on all 3 of them regarding this murder case 2642 01:59:33,034 --> 01:59:35,353 So I was sending them ransom notes often 2643 01:59:35,427 --> 01:59:36,667 Why did you do that? 2644 01:59:39,197 --> 01:59:40,516 From my childhood 2645 01:59:40,555 --> 01:59:42,475 I was very keen on joining the police force, sir 2646 01:59:42,996 --> 01:59:44,676 I'll breeze through the physical tests 2647 01:59:44,716 --> 01:59:46,716 But when it came to written tests 2648 01:59:47,236 --> 01:59:48,916 I was failing continuously 2649 01:59:49,555 --> 01:59:51,310 'After repeated attempts' 2650 01:59:51,530 --> 01:59:52,795 I crossed the eligibility age 2651 01:59:53,716 --> 01:59:55,915 Because of that police mind churning within me 2652 01:59:56,356 --> 01:59:58,716 Even now, I was sitting at home by myself 2653 01:59:58,756 --> 02:00:00,516 'I was doing my own investigation' 2654 02:00:01,898 --> 02:00:03,138 That's all, sir 2655 02:00:03,636 --> 02:00:05,155 Thank God you failed the test 2656 02:00:11,525 --> 02:00:13,964 Hey! What have you done with your life? 2657 02:00:14,432 --> 02:00:16,171 The Inspector is saying all kinds of stuff 2658 02:00:16,196 --> 02:00:17,196 Sorry, Molly 2659 02:00:17,221 --> 02:00:18,857 I'll hit you if you call me 'Poppy Molly' 2660 02:00:19,207 --> 02:00:21,515 You have given me cocaine worth 25 lakhs it seems 2661 02:00:21,540 --> 02:00:23,059 Pothead Weed junkie! 2662 02:00:23,995 --> 02:00:25,592 Did you really do all this? 2663 02:00:25,653 --> 02:00:26,813 Yes, Molly 2664 02:00:26,837 --> 02:00:27,873 Sorry 2665 02:00:27,898 --> 02:00:28,978 Sakthi 2666 02:00:29,003 --> 02:00:31,124 Then did you kill Varghese and Mustafa? 2667 02:00:31,956 --> 02:00:33,676 Why are you looking there? Answer me 2668 02:00:37,906 --> 02:00:40,057 Then where did you hide that stash worth 2.5 million? 2669 02:00:40,593 --> 02:00:42,073 In your house 2670 02:00:43,876 --> 02:00:45,810 'The cops came to your house when I was leaving' 2671 02:00:46,356 --> 02:00:49,075 'I got scared and hid it in a carton in your box' 2672 02:00:49,636 --> 02:00:52,795 You planned this deliberately trying to get all of us behind bars 2673 02:00:53,171 --> 02:00:54,194 Tell me, da 2674 02:00:54,258 --> 02:00:55,279 Safe- 2675 02:00:55,600 --> 02:00:56,616 Safety measure 2676 02:00:56,781 --> 02:00:57,971 'Is this the way to earn?' 2677 02:00:58,023 --> 02:01:00,756 'Do you need to earn in this crooked way?' 2678 02:01:01,578 --> 02:01:02,641 Thanks, ma 2679 02:01:02,666 --> 02:01:04,289 Why thank me for spitting on his face? 2680 02:01:04,329 --> 02:01:07,119 He didn't respond to our questioning He opened up immediately to you 2681 02:01:07,437 --> 02:01:09,197 He is very true to your love 2682 02:01:09,744 --> 02:01:11,052 Kovi, did you record everything? 2683 02:01:11,076 --> 02:01:12,316 - Pucca record, sir - Very good 2684 02:01:13,034 --> 02:01:15,459 Will you return the stash in your place? 2685 02:01:15,484 --> 02:01:16,564 Aiyo! 2686 02:01:18,676 --> 02:01:19,756 Sakthi 2687 02:01:21,115 --> 02:01:22,596 - Sakthi - Kovi, follow her 2688 02:01:22,596 --> 02:01:23,875 - Okay, sir - Sakthi 2689 02:01:23,912 --> 02:01:25,744 Sakthi, it is true I smuggled drugs 2690 02:01:26,956 --> 02:01:28,636 'But I didn't plan to kill anyone' 2691 02:01:29,596 --> 02:01:30,625 - Sakthi - Parasakthi 2692 02:01:30,650 --> 02:01:31,697 'I swear-' 2693 02:01:33,419 --> 02:01:34,423 'Sakthi' 2694 02:01:34,756 --> 02:01:36,196 Do you know Naveen? 2695 02:01:36,316 --> 02:01:37,327 Friend, sir 2696 02:01:37,351 --> 02:01:39,054 He died, he was like a brother to me 2697 02:01:42,077 --> 02:01:43,277 He is my son 2698 02:01:45,636 --> 02:01:47,476 Thank you Thank you for everything 2699 02:01:47,515 --> 02:01:48,595 Go home safe 2700 02:01:55,758 --> 02:01:57,558 - Sudhandhiram - What happened? 2701 02:01:58,156 --> 02:01:59,956 Everything is over 2702 02:01:59,995 --> 02:02:01,766 We don't have any problem hereafter 2703 02:02:02,035 --> 02:02:05,092 We have stacked those old cartons 2704 02:02:05,116 --> 02:02:06,274 Inside one of those boxes 2705 02:02:06,796 --> 02:02:08,635 That boy has hidden the cocaine 2706 02:02:08,659 --> 02:02:10,459 Keep it safe I'll be home soon 2707 02:02:10,704 --> 02:02:12,024 Good lord! 2708 02:02:12,355 --> 02:02:15,396 Didn't I clean up the whole house the day my sister was visiting us? 2709 02:02:15,396 --> 02:02:17,168 I disposed everything on weight basis, dear 2710 02:02:17,192 --> 02:02:18,512 [shocked gasp] 2711 02:02:22,568 --> 02:02:23,617 Soooper! 2712 02:02:24,235 --> 02:02:26,359 - Super, dear - How did I know? 2713 02:02:26,386 --> 02:02:28,513 Middle class family members 2714 02:02:28,609 --> 02:02:30,133 Whichever the place Whatever the time 2715 02:02:30,157 --> 02:02:31,171 Not even a single day 2716 02:02:31,195 --> 02:02:34,075 He won't let them relax heaving a sigh of relief 2717 02:02:35,035 --> 02:02:36,222 That God 2718 02:02:36,245 --> 02:02:37,299 Am I right? 2719 02:02:38,153 --> 02:02:39,162 Thank You! 2720 02:02:44,196 --> 02:02:45,242 Come 2721 02:02:46,956 --> 02:02:48,115 Sakthi 2722 02:02:49,643 --> 02:02:51,053 Varghese's murderer 2723 02:02:51,676 --> 02:02:53,076 It wasn't Chittu, dear 2724 02:02:53,643 --> 02:02:55,083 Then who, pa? 2725 02:02:56,946 --> 02:02:58,972 'Sakthi, it is true I smuggled drugs' 2726 02:02:59,066 --> 02:03:00,756 'But I did not kill anyone' 2727 02:03:00,908 --> 02:03:02,596 'Sakthi, I swear this is the truth' 2728 02:03:05,811 --> 02:03:07,195 I've tracked down your network 2729 02:03:07,195 --> 02:03:09,474 You have to go behind bars for the crime you committed 2730 02:03:09,498 --> 02:03:11,259 That's of no use to you or to me 2731 02:03:11,441 --> 02:03:12,481 One other option 2732 02:03:12,916 --> 02:03:14,395 I have to kill you right here 2733 02:03:14,596 --> 02:03:16,567 That serves no purpose to me or to you 2734 02:03:16,756 --> 02:03:18,136 I'll offer a soooper deal for you 2735 02:03:18,160 --> 02:03:19,321 Kill that Varghese 2736 02:03:19,521 --> 02:03:22,516 You take over his business and carry on, we share 50-50 2737 02:03:22,555 --> 02:03:25,555 You handle the business shrewdly I'll back you up and take good care of you 2738 02:03:25,555 --> 02:03:28,371 Or else 25 years in Puzhal jail stuck within 4 dirty walls eating gruel 2739 02:03:28,396 --> 02:03:29,770 Business or broth? 2740 02:03:53,413 --> 02:03:54,666 Why should I kill Mustafa, sir? 2741 02:03:54,691 --> 02:03:56,172 If you don't, we'll get caught, da 2742 02:03:59,625 --> 02:04:01,467 You are poking your nose unnecessarily 2743 02:04:02,491 --> 02:04:03,852 I'm warning you 2744 02:04:03,876 --> 02:04:04,915 LISTEN TO ME 2745 02:04:04,956 --> 02:04:06,235 Hey! The gun may go off 2746 02:04:06,276 --> 02:04:07,816 HEAR ME OUT, DA 2747 02:04:17,236 --> 02:04:18,701 Sir, I won't kill Varghese's mother 2748 02:04:18,724 --> 02:04:19,971 I won't let you kill her either 2749 02:04:19,999 --> 02:04:21,916 I got to know the real 'aroma' of her cooking 2750 02:04:21,955 --> 02:04:24,276 That Inspector is the main culprit for everything, Chittu 2751 02:04:25,195 --> 02:04:26,875 He must have killed my son 2752 02:04:39,835 --> 02:04:40,956 Hey kiddo 2753 02:04:41,436 --> 02:04:42,676 Why are you off color? 2754 02:04:42,715 --> 02:04:46,276 Seniors are using drugs in the college bus and torturing us, pa 2755 02:04:46,315 --> 02:04:48,355 - Go and complain - Don't complain 2756 02:04:48,379 --> 02:04:50,020 - You go in another bus - Shut up, di 2757 02:04:50,113 --> 02:04:53,913 Sir, seniors are using drugs in the college bus and torturing us 2758 02:04:54,019 --> 02:04:55,066 Ask them to meet me 2759 02:04:55,091 --> 02:04:56,411 Is this college or something else? 2760 02:04:56,436 --> 02:04:57,796 I am suspending you for 1 month 2761 02:04:57,835 --> 02:04:58,901 Sir...sir, please sir 2762 02:04:58,925 --> 02:05:00,436 If you repeat this once more 2763 02:05:00,556 --> 02:05:01,569 I have to dismiss you 2764 02:05:01,593 --> 02:05:03,480 - Don't do this to us, sir - Get out of my room 2765 02:05:03,504 --> 02:05:05,063 'Don't hit me, bro It hurts, don't hit' 2766 02:05:05,088 --> 02:05:06,454 I didn't tell, bro Please let me go 2767 02:05:06,479 --> 02:05:08,608 'Yes, his name is Naveen' 2768 02:05:08,632 --> 02:05:11,778 'He had the gall to snitch on us to the Principal' 2769 02:05:12,961 --> 02:05:14,196 Hit him 2770 02:05:17,281 --> 02:05:18,727 'You deserve to die' 2771 02:05:18,970 --> 02:05:20,929 Smash your face beyond recognition 2772 02:05:22,396 --> 02:05:23,490 Hello? 2773 02:06:52,123 --> 02:06:55,442 'In India, only in Tamil Nadu there is 0% drugs usage' 2774 02:06:55,476 --> 02:06:56,836 'Because of crimes elsewhere' 2775 02:06:56,836 --> 02:06:58,756 'No one can blame Tamil Nadu in toto' 2776 02:06:58,756 --> 02:07:00,636 'Within 24 hours of the crime' 2777 02:07:00,676 --> 02:07:02,978 'Tamil Nadu Police department has imprisoned the accused' 2778 02:07:03,003 --> 02:07:04,603 'Law and order here is-' 2779 02:07:10,915 --> 02:07:13,756 'Sir, I'm not standing before you as a police man in uniform' 2780 02:07:13,756 --> 02:07:16,466 1000s of children are sacrificed to the scourge of drug abuse 2781 02:07:16,795 --> 02:07:18,636 I stand here as one such father, sir 2782 02:07:18,916 --> 02:07:20,556 Drug trafficking has to be wiped out, sir 2783 02:07:20,682 --> 02:07:22,915 It has spread like cancer in our society, sir 2784 02:07:23,196 --> 02:07:24,475 If a 13 year old boy 2785 02:07:24,796 --> 02:07:26,635 Gets addicted to drugs for 3 years 2786 02:07:26,635 --> 02:07:28,664 He becomes mad in 4-5 years 2787 02:07:28,775 --> 02:07:30,003 He goes to an early grave, sir 2788 02:07:30,237 --> 02:07:31,455 This has to be eradicated, sir 2789 02:07:31,490 --> 02:07:33,546 Otherwise a whole generation will be eliminated, sir 2790 02:07:33,571 --> 02:07:35,607 'The present generation is excelling in studies' 2791 02:07:35,632 --> 02:07:37,112 'Jobs, sports' 2792 02:07:37,137 --> 02:07:38,616 'Lawyers fighting for justice' 2793 02:07:38,641 --> 02:07:40,428 'Police who will stand up against injustice' 2794 02:07:40,453 --> 02:07:42,024 'They are showing good progress, sir' 2795 02:07:42,049 --> 02:07:45,529 'In the midst of this dream is a gang peddling poison called drugs' 2796 02:07:47,196 --> 02:07:48,595 'If we don't eliminate this gang' 2797 02:07:48,636 --> 02:07:50,395 Our land will end up as a grave yard, sir 2798 02:07:50,635 --> 02:07:51,756 Only solution 2799 02:07:51,916 --> 02:07:53,556 Power held in the hands of our superiors 2800 02:07:53,916 --> 02:07:55,315 If you hand it over to us 2801 02:07:56,476 --> 02:07:58,356 We will wipe out this drug mafia, sir 2802 02:07:58,756 --> 02:08:00,516 We will control drug abuse, sir 2803 02:08:00,996 --> 02:08:01,996 Emperuman 2804 02:08:02,116 --> 02:08:04,195 I may have an IPS degree to my name 2805 02:08:04,458 --> 02:08:07,236 But a minister who has passed a mere 10th grade has more power 2806 02:08:07,636 --> 02:08:08,714 What do you want me to do? 2807 02:08:08,738 --> 02:08:11,591 'Instead of challenging the system just salute and do your assigned job' 2808 02:08:36,357 --> 02:08:37,941 'Sir, drug addict' 2809 02:08:49,728 --> 02:08:51,168 'You robbed me of authority' 2810 02:08:51,595 --> 02:08:53,916 'But I converted your system as my weapon' 2811 02:08:54,513 --> 02:08:55,716 'In our country' 2812 02:08:55,756 --> 02:08:57,556 'Even if one person dares to deal with drugs' 2813 02:08:57,955 --> 02:08:59,916 'I, Emperuman, will stand before him' 2814 02:09:00,556 --> 02:09:01,996 'And destroy him' 2815 02:09:07,983 --> 02:09:09,038 Taken everything? 2816 02:09:09,063 --> 02:09:10,946 I'll return your deposit minus rent for 3 months 2817 02:09:11,292 --> 02:09:12,972 Take rent for 10 months altogether 2818 02:09:12,996 --> 02:09:14,356 That is your wish 2819 02:09:14,395 --> 02:09:16,836 Have you committed to another murder? 2820 02:09:18,196 --> 02:09:20,155 Don't rejoice too much over another man's sorrow 2821 02:09:20,995 --> 02:09:22,842 When you have trouble knocking at your door 2822 02:09:22,866 --> 02:09:24,626 No one will be around to cry with you 2823 02:09:24,817 --> 02:09:26,592 No one will come to help when I am in trouble 2824 02:09:26,617 --> 02:09:28,536 Quoting old proverbs in the form of a new dialog 2825 02:09:28,561 --> 02:09:30,376 Go and take Sudhandhiram to Pala- 2826 02:09:30,401 --> 02:09:31,889 'You should have aimed at his mouth' 2827 02:09:31,914 --> 02:09:33,145 Go, be confident 2828 02:09:33,169 --> 02:09:34,489 All of you will be behind bars 2829 02:09:34,513 --> 02:09:36,304 subtitled by rekhs 2830 02:09:36,328 --> 02:09:38,418 subtitled by rekhs calibrated by pradeep 2831 02:09:39,036 --> 02:09:40,428 - Anna - Tell me 2832 02:09:40,489 --> 02:09:42,541 Koviyan has snitched about you to Asst Commissioner 2833 02:09:42,566 --> 02:09:44,955 Sir, Inspector Emperuman is behind all these murders 2834 02:09:44,980 --> 02:09:46,032 Seriously? 2835 02:09:46,057 --> 02:09:49,165 Not only that, he has planned to kill Chittu serving jail term, sir 2836 02:09:49,863 --> 02:09:50,873 'Chittu?' 2837 02:09:50,898 --> 02:09:52,323 'He has to hang from a fan today' 2838 02:09:52,396 --> 02:09:53,836 - Okay, anna - Hey! 2839 02:09:54,310 --> 02:09:56,571 You can't see such a father anywhere in the world, girls 2840 02:09:56,596 --> 02:09:59,219 Will anyone shift all the stuff in such a higgledy piggledy way? 2841 02:10:00,115 --> 02:10:01,515 Inspector 2842 02:10:02,164 --> 02:10:03,305 Switch on the speaker 2843 02:10:03,330 --> 02:10:05,689 Sakthi, I'll follow you wherever you go 2844 02:10:06,595 --> 02:10:09,289 Whatever dilemma you are in I will ensure you are safe 2845 02:10:09,313 --> 02:10:10,349 Okay, sir 2846 02:10:10,374 --> 02:10:11,454 Not 'sir', my dear 2847 02:10:11,754 --> 02:10:12,795 Dad 2848 02:10:13,218 --> 02:10:14,379 Okay, pa 2849 02:10:14,842 --> 02:10:16,282 'Inspector sir' 2850 02:10:16,464 --> 02:10:17,504 Parimala speaking 2851 02:10:18,316 --> 02:10:20,635 I am indebted to you for this protection always, sir 2852 02:10:20,709 --> 02:10:24,361 - But first you be safe and sound - Why? 2853 02:10:24,385 --> 02:10:28,315 Every truth, at all times, truth be told cannot be hidden from everyone, sir 2854 02:10:28,938 --> 02:10:31,293 We know every single deed you did 2855 02:10:31,915 --> 02:10:33,115 What do you know? 2856 02:10:33,115 --> 02:10:34,915 [triumphant laughter] 2857 02:10:35,145 --> 02:10:37,691 I will share those details with you in Part II, sir 2858 02:10:38,789 --> 02:10:41,076 [know-it-all laughter] 2859 02:10:43,970 --> 02:10:46,451 'Tearing us apart' 2860 02:10:51,336 --> 02:10:55,824 "Who are you to block the way? Step inside and see the play!" 2861 02:10:56,178 --> 02:11:00,858 "A deadly game where lives are lost Facing the gun, you pay the cost"