1 00:00:00,534 --> 00:00:01,702 - Dies ist ein Dokumentarfilm 2 00:00:02,135 --> 00:00:05,372 über das monoton sich ständig wiederholende ungewöhnlicher Alltag eines alten Einbalsamierers 3 00:00:05,606 --> 00:00:09,176 Wer ist der beschäftigtste auf der Welt, der arbeitet? in der gefährlichsten Gegend Kolumbiens 4 00:00:09,409 --> 00:00:11,745 einer der gefährlichsten Länder der Welt 5 00:00:12,179 --> 00:00:15,415 das weggenagt und beherrscht wurde Gewalt seit vielen Jahren. 6 00:00:15,716 --> 00:00:17,551 Es ist zu einfach und minimalistisch. 7 00:00:17,784 --> 00:00:21,121 In der Gegend von El Cartucho Es gibt nichts als Leichen. 8 00:00:21,355 --> 00:00:24,424 Dort existiert nichts außer a Wrack der Gewalt und des Gebets. 9 00:00:24,658 --> 00:00:28,228 Ich möchte die Liebe darstellen und Die Würde des Menschen ist noch vorhanden 10 00:00:28,462 --> 00:00:30,631 - nachdem man alles beraubt hatte. - Tsurisaki Kiyotaka. 11 00:04:47,387 --> 00:04:49,523 Er war Obstverkäufer. 12 00:04:49,756 --> 00:04:51,591 - Er war? - Ja. 13 00:04:52,526 --> 00:04:53,794 Zumindest wurde er nur erstochen. 14 00:04:54,227 --> 00:04:56,730 Dieser Stich ist der tödlichste. 15 00:04:57,164 --> 00:04:59,633 - Warst du in der Nähe? - Ganz nah. 16 00:05:01,668 --> 00:05:04,604 Schade, Steifer. 17 00:05:11,478 --> 00:05:16,283 - Sollen wir es vertuschen? - Warte einen Moment. Nur eine Sekunde. 18 00:05:18,785 --> 00:05:22,622 Nimm das Mädchen mit. Sie hat Angst vor ihm, vor natürlich. 19 00:05:22,856 --> 00:05:26,026 Er war nur ein Junge. 20 00:05:26,259 --> 00:05:28,728 Der Junge war Obstverkäufer. 21 00:05:57,424 --> 00:06:00,126 Können Sie etwas Kleingeld entbehren? 22 00:06:01,795 --> 00:06:04,097 Etwas Kleingeld! 23 00:06:04,331 --> 00:06:06,399 Etwas Kleingeld! 24 00:06:09,536 --> 00:06:12,606 Wir bitten um etwas Veränderung! 25 00:06:22,816 --> 00:06:24,651 Warum machst du Fotos? 26 00:06:39,299 --> 00:06:42,068 INSTITUT FÜR RECHTSMEDIZIN 27 00:07:29,516 --> 00:07:32,352 {\an8}JUNI 1996 28 00:07:55,241 --> 00:07:57,243 Die Leber. 29 00:08:00,347 --> 00:08:04,317 - Werden sie wiederverwendet oder weggeworfen? - Sie werden dort wieder untergebracht. 30 00:08:04,551 --> 00:08:09,322 Ich nehme sie raus, weil sie behindern die Arbeit. 31 00:08:30,243 --> 00:08:32,479 Er erlitt einen Infarkt. 32 00:08:46,826 --> 00:08:48,661 Daraus wurde das Blut. 33 00:08:58,238 --> 00:09:01,574 Es kamen mindestens 5 Liter Blut heraus. 34 00:09:02,375 --> 00:09:05,278 Es bleibt immer in den Gelenken. 35 00:09:18,258 --> 00:09:19,259 Dort. 36 00:09:24,064 --> 00:09:27,400 Je geringer das Gewicht, desto weniger Peso. 37 00:09:27,634 --> 00:09:29,402 - Lässt du die Lumpen drinnen? - Ja. 38 00:09:29,636 --> 00:09:33,973 Hierfür berechne ich den niedrigsten Preis Job: 50.000 Pesos (50 US-Dollar). 39 00:09:34,207 --> 00:09:35,675 Wirklich? 40 00:09:36,109 --> 00:09:38,344 50.000 Pesos? 41 00:09:39,679 --> 00:09:43,383 Bei Gaviria würde dieser Job kosten 400.000 Pesos (400 US-Dollar). 42 00:09:43,616 --> 00:09:45,752 Das ist die Gebühr für die Einbalsamierung. 43 00:09:56,830 --> 00:09:58,231 - Wer ist es? - Da ich bin. 44 00:09:58,465 --> 00:09:59,299 Hast du es in Creme lackiert? 45 00:09:59,532 --> 00:10:00,633 Hast du es in Creme lackiert? 46 00:10:03,269 --> 00:10:08,508 Schau, warum sollte ich diesen kleinen Scheiß öffnen? 47 00:10:08,741 --> 00:10:11,377 - Es ist schade. - Könntest du mir einen Gefallen tun? 48 00:10:11,611 --> 00:10:13,113 Warum nicht, Schlampe? 49 00:10:13,346 --> 00:10:15,648 - Hä? - Warum nicht, Schlampe? 50 00:10:15,882 --> 00:10:17,484 - Was? - Ich meine ja. 51 00:10:18,785 --> 00:10:19,719 Gut. 52 00:10:30,830 --> 00:10:31,764 Erledigt. 53 00:10:49,849 --> 00:10:53,553 Du siehst zu, wie ich eine Leiche verkleide. 54 00:10:53,786 --> 00:10:58,591 Ich liebe es, eine Leiche zu kleiden. Das ist meine Art, es zu kleiden. 55 00:11:16,743 --> 00:11:20,713 Lass uns im Restaurant etwas zu Mittag essen. 56 00:11:21,614 --> 00:11:23,516 Etwas zu Mittag essen oder was? 57 00:11:24,584 --> 00:11:25,685 Nein. 58 00:11:26,085 --> 00:11:27,620 Nein? 59 00:11:47,407 --> 00:11:49,108 Verdammt. 60 00:12:00,486 --> 00:12:02,555 - Woran ist sie gestorben? - Infarkt. 61 00:12:04,324 --> 00:12:07,026 Dies ist eine Frau, die sich nie selbst gemacht hat auf. 62 00:12:07,260 --> 00:12:10,330 Warum sollte ich sie malen? Gesicht wie ein Clown jetzt? 63 00:12:10,563 --> 00:12:11,197 Gut. 64 00:12:11,431 --> 00:12:13,466 Diese sind sehr rostig. 65 00:12:15,268 --> 00:12:17,136 Sie sind für diejenigen, die noch nicht einmal eine haben Skalpell. 66 00:12:17,370 --> 00:12:21,774 Sie denken, dass es sich dabei um echte Instrumente handelt. 67 00:12:22,208 --> 00:12:23,543 - Für eine Operation oder so? - Ja. 68 00:12:23,776 --> 00:12:31,251 Diese Schrottskalpelle sind gut für nichts anderes, als sich selbst zu schneiden. 69 00:12:32,385 --> 00:12:38,491 Du bist der Einzige übrig, um diesen Job zu fotografieren. 70 00:13:10,657 --> 00:13:13,426 - Ich verstecke das Zeug hier. - Okay, okay. 71 00:13:13,660 --> 00:13:15,228 Gut. 72 00:13:23,436 --> 00:13:27,607 {\an8}INNENSTADT 73 00:13:27,840 --> 00:13:30,510 Ich habe nichts. Durchsuchen Sie mich einfach. 74 00:13:30,743 --> 00:13:32,645 Ich habe nichts. 75 00:13:40,286 --> 00:13:41,287 Hurensohn! 76 00:13:42,121 --> 00:13:46,492 - Ich schwöre, ich habe nichts! - Sei still, Mann! 77 00:13:47,527 --> 00:13:51,464 Tu das nicht! Ich habe mich benommen! 78 00:13:51,698 --> 00:13:56,336 Tu das nicht! Ich nicht überhaupt etwas haben. 79 00:14:06,145 --> 00:14:07,747 Du Hurensohn! 80 00:14:23,763 --> 00:14:30,536 Ich gab ihm 1.000 Pesos (1 US-Dollar). Aber ich habe nichts zum Verkaufen mitgebracht. 81 00:14:43,583 --> 00:14:47,320 {\an8}DER SÜDEN 82 00:16:33,593 --> 00:16:36,095 Das sind die Eingeweide. 83 00:17:33,319 --> 00:17:34,654 Erledigt. 84 00:18:53,132 --> 00:18:54,300 Das ist ein Hurensohn. 85 00:19:02,241 --> 00:19:05,277 Das ist keine schöne Strumpfhose. 86 00:20:06,338 --> 00:20:08,107 Es funktioniert. 87 00:20:22,254 --> 00:20:28,094 Der Job, den Sie hier sehen, wird in erledigt welches Bestattungsinstitut, wo auch immer es ist. 88 00:20:28,327 --> 00:20:31,297 Na ja, nicht in einem Bestattungsunternehmen auf dem Land. 89 00:20:35,434 --> 00:20:40,339 - Diese Gürtel gehören meinem Assistenten. - Ja, ich weiß. 90 00:21:39,398 --> 00:21:41,634 {\an8}Oktober 1996 91 00:21:42,434 --> 00:21:50,376 Orozco war nicht hier, weil er es war hospitalisiert. 92 00:26:08,534 --> 00:26:09,234 Wie wurde es gefickt? 93 00:26:09,468 --> 00:26:12,671 {\an8}Ein Auto überfuhr es und zerbrach seine Hinterbeine. JUNI 1997. 94 00:28:19,231 --> 00:28:26,605 Che lebt in unseren Herzen 95 00:28:35,447 --> 00:28:39,384 Gaviria-Mörder 96 00:29:27,065 --> 00:29:28,734 Nimm es. 97 00:30:46,445 --> 00:30:48,513 Er wurde hart getroffen. 98 00:30:49,247 --> 00:30:50,082 Natürlich, Bruder. 99 00:30:50,315 --> 00:30:55,821 Er wurde aus einem katapultiert Dumper und krachte gegen eine Klippe. 100 00:30:56,254 --> 00:30:58,223 Es ist eine einfache Aufgabe. 101 00:31:00,726 --> 00:31:02,761 Das Blut ist skandalös. 102 00:31:06,465 --> 00:31:09,368 Für diejenigen von dort ist es das nicht notwendig, um den Kopf zu öffnen. 103 00:31:09,601 --> 00:31:14,373 - NEIN? - Für ihn, auf der Straße geöffnet... 104 00:31:15,173 --> 00:31:18,110 - Es ist nicht notwendig, es zu öffnen? - Nein. 105 00:31:18,844 --> 00:31:20,045 Schade. 106 00:31:20,278 --> 00:31:22,781 Aber alles, was herausgenommen wurde, ist hier drin. 107 00:31:24,616 --> 00:31:29,521 Hurensohn, das ist ein steriler Faden für die Chirurgie. 108 00:31:31,556 --> 00:31:36,595 Die Gehirne sind da. Sein Kopf ist also leer. 109 00:31:37,462 --> 00:31:40,165 Im Inneren befindet sich die Gehirnmasse. 110 00:31:48,240 --> 00:31:50,108 - Froilito! - Herr? 111 00:31:50,342 --> 00:31:52,544 - Nimm den Sarg. - Öffnen Sie die Tür. 112 00:32:06,391 --> 00:32:09,461 - Eine Schießerei? - Ja. 113 00:32:13,165 --> 00:32:14,199 Wie geht es Ihnen, Herr? 114 00:32:14,433 --> 00:32:18,603 Dank dem Kind geht es ihm super gut. 115 00:32:18,837 --> 00:32:21,106 Ist er wütend? 116 00:32:23,842 --> 00:32:26,678 Nein. Geh zurück zum Bestattungsinstitut! 117 00:32:40,792 --> 00:32:44,429 Diese Autopsie ist schäbig. Es wurde nichts getan. 118 00:32:44,663 --> 00:32:46,231 Nichts? 119 00:32:48,433 --> 00:32:49,668 Es ist halb fertig. 120 00:32:50,101 --> 00:32:52,504 Die Eingeweide wurden nicht herausgenommen. 121 00:34:10,582 --> 00:34:12,117 Verdammt! 122 00:34:12,651 --> 00:34:15,520 - Er ist schwer! - Du hast nicht viel Kraft. 123 00:34:15,754 --> 00:34:18,323 - WHO? - Du. 124 00:34:20,225 --> 00:34:21,760 Nach der Operation, Sie muss auf sich selbst aufpassen. 125 00:34:22,227 --> 00:34:23,495 Nach der Operation... ja, das muss ich. 126 00:34:23,728 --> 00:34:26,264 - Was? Wasser? - Ja. 127 00:34:31,102 --> 00:34:33,772 Meine Krankheit liegt in der Krümmung. 128 00:34:34,205 --> 00:34:35,774 - Magenentzündung. - Ja. 129 00:34:37,142 --> 00:34:39,344 - Ohnehin. - Pass besser auf dich auf. 130 00:34:39,578 --> 00:34:42,480 - Ich kümmere mich besser um die Toten. - Sie haben sie viele Jahre lang getragen. 131 00:34:42,714 --> 00:34:45,183 Hier habe ich einen Assistenten. 132 00:34:45,850 --> 00:34:48,720 Im Bedarfsfall hilft er mir. 133 00:35:02,634 --> 00:35:05,270 Hier ist Scheiße. 134 00:35:13,144 --> 00:35:16,014 Hier ist Scheiße. Lass uns seinen Arm waschen. 135 00:35:42,474 --> 00:35:45,243 - Es ist nicht da. Es ist da unten. - Oh ja. 136 00:35:45,477 --> 00:35:48,246 Ich habe danach gesucht. 137 00:35:50,248 --> 00:35:52,017 Wie viel schüttet man in eine Leiche? 138 00:35:52,250 --> 00:35:56,554 Die Hälfte und eine Flasche reichen aus denn es brennt stark. 139 00:35:56,788 --> 00:35:58,423 Ungefähr die Hälfte. 140 00:35:59,124 --> 00:36:01,359 Es ist genug. Er ist schon fast fertig. 141 00:36:01,593 --> 00:36:03,094 Es ist stark. 142 00:36:03,328 --> 00:36:09,401 - Was macht es mit dem Körper? - Ohne sie verfaulen sie schnell. 143 00:36:18,309 --> 00:36:19,644 Verdammt. 144 00:36:58,149 --> 00:37:01,419 Er wurde aus einem Kipper katapultiert. 145 00:37:03,021 --> 00:37:04,622 Wurde er herauskatapultiert oder tat es das? Er ist gegen die Windschutzscheibe gestoßen? 146 00:37:05,056 --> 00:37:06,524 - Herauskatapultiert. - Hat es sich geöffnet? 147 00:37:06,758 --> 00:37:09,160 Nein, die Beule öffnete den Kipper, und katapultierte ihn hinaus. 148 00:37:09,394 --> 00:37:10,428 Es stieß zusammen und katapultierte ihn heraus. 149 00:37:10,662 --> 00:37:13,198 Der Kipper katapultierte ihn heraus, drehte sich um und fiel auf den Rücken. 150 00:37:13,431 --> 00:37:15,166 Hurensohn! 151 00:37:15,800 --> 00:37:19,571 - Gut. - Er war an der Reihe. 152 00:37:19,804 --> 00:37:21,673 Er war reif. 153 00:37:27,312 --> 00:37:29,247 Er muss schwer wiederherzustellen sein. 154 00:37:29,481 --> 00:37:32,083 - Es ist jetzt wiederhergestellt. - Aber ist es dasselbe? 155 00:37:32,317 --> 00:37:36,755 Der Preis ist nicht derselbe. Aber es ist jetzt wiederhergestellt. 156 00:37:37,188 --> 00:37:38,389 Wie viel kostet es? 157 00:37:38,623 --> 00:37:41,025 Kommt darauf an. 30.000 (30 US Dollar) auf 40.000 (40 US-Dollar). 158 00:37:41,259 --> 00:37:44,662 Es kommt auch darauf an Die verdammten Archive des Bestattungsunternehmens. 159 00:37:45,096 --> 00:37:48,399 Dieser Job kostet 10.000 Pesos (10 US-Dollar). 160 00:38:21,633 --> 00:38:24,569 Er litt unter Prostatabeschwerden. 161 00:38:24,803 --> 00:38:26,704 - Was ist das? - Sperma. 162 00:39:29,234 --> 00:39:33,571 Jetzt wissen Sie, wie man wiederherstellt So eine Leiche, nicht wahr? 163 00:39:43,414 --> 00:39:45,049 Erledigt. 164 00:39:52,624 --> 00:39:54,225 Lasst uns die „Mijo“-Socken anziehen. 165 00:39:55,460 --> 00:39:57,028 Verdammt! 166 00:40:35,667 --> 00:40:37,535 Es löst sich. 167 00:40:40,171 --> 00:40:42,240 - Es löst sich? - Ja. 168 00:40:42,473 --> 00:40:47,278 Es passt nicht hinein. Ich bleibe dran wieder da rein und einstecken. 169 00:40:57,221 --> 00:40:58,589 Erledigt. 170 00:40:59,857 --> 00:41:01,626 Bedecken Sie den Kopf. 171 00:41:50,341 --> 00:41:54,479 So kleiden Sie eine Verlegung Leiche. Mit einem umgestülpten Hemd. 172 00:41:54,712 --> 00:41:58,049 Sie reißen die Rückseite ab und drehen sie um. 173 00:41:58,282 --> 00:42:02,453 Du hebst den Kopf und ziehst ihn an. 174 00:42:03,755 --> 00:42:09,127 Ich ziehe ihn aus einem Ärmel an zum anderen würde nie funktionieren. 175 00:42:40,825 --> 00:42:42,794 Halten Sie den Hals fest. 176 00:43:09,720 --> 00:43:12,090 Machen Sie es enger. 177 00:43:12,323 --> 00:43:14,425 Es ist zugeknöpft. 178 00:44:18,089 --> 00:44:19,524 Ziehen Sie es nach unten. 179 00:44:19,757 --> 00:44:21,659 Drehen Sie es ein wenig um. 180 00:44:32,370 --> 00:44:34,772 Lasst uns den Rest im Sarg erledigen. 181 00:44:42,847 --> 00:44:45,383 Legen Sie dort jemanden für ein Foto hin? 182 00:44:45,616 --> 00:44:47,018 NEIN. 183 00:44:49,620 --> 00:44:51,589 Holen wir ihn runter. 184 00:45:07,405 --> 00:45:09,207 Seien Sie vorsichtig. 185 00:45:11,142 --> 00:45:12,476 Bastard! 186 00:45:13,244 --> 00:45:16,247 Lasst uns den Rest im Sarg erledigen. 187 00:45:21,786 --> 00:45:24,755 Entfernen Sie den Beutel und legen Sie seinen Kopf unter. 188 00:45:28,459 --> 00:45:30,361 Genau eine halbe Stunde. 189 00:45:59,523 --> 00:46:00,992 Gut. 190 00:46:20,544 --> 00:46:23,581 Vielleicht wechsle ich zur Schreinerei mache das die ganze Zeit. 191 00:46:25,149 --> 00:46:26,584 Gut. 192 00:48:29,073 --> 00:48:32,309 Gefällt dir mein Bild? Es ist sehr schön. 193 00:49:41,712 --> 00:49:44,482 Wir wissen nichts über Ihren Werdegang. Es ist geheimnisvoll. 194 00:49:44,715 --> 00:49:47,351 - Redest du über mich? - Ja, als Polizeiinspektor. 195 00:49:47,585 --> 00:49:50,120 Nun, ich war Polizeiinspektor. 196 00:49:50,354 --> 00:49:52,556 Waren diese Zeiten so gewalttätig wie diese? 197 00:49:52,790 --> 00:49:56,026 Ja, es ist das Gleiche. 198 00:49:56,260 --> 00:49:57,595 Gut. 199 00:50:01,665 --> 00:50:03,501 Ein neuer Job. 200 00:50:13,711 --> 00:50:15,179 - Was ist passiert? - Gar nichts. 201 00:50:15,412 --> 00:50:18,282 Nichts? Wir haben keinen Fall. 202 00:50:25,789 --> 00:50:28,792 Sollen wir dort bleiben? Chef? 203 00:50:30,694 --> 00:50:33,097 - Ja, ich gehe jetzt. - Gut. 204 00:51:34,124 --> 00:51:39,730 Wenn jemand nicht arbeiten kann, er sollte auch nicht essen. 205 00:51:40,164 --> 00:51:45,235 - Verstehen Sie die Bedeutung der Arbeit? - Das ist der Punkt. Ich habe es geschafft, Bruder. 206 00:51:45,469 --> 00:51:48,606 Er hat vor nichts Angst, außer vor einer Sache. 207 00:51:48,839 --> 00:51:50,274 - Was? - Eine Injektion. 208 00:55:31,595 --> 00:55:37,234 Ich flicke es mit dem Messer. 209 00:55:51,849 --> 00:55:54,751 Formalin verursacht starke Verbrühungen. 210 00:56:11,168 --> 00:56:14,004 - Sie macht eine Reise. - Wohin? 211 00:56:14,238 --> 00:56:18,475 Nicht so weit. Sie geht nach Sogamoso. 212 00:56:18,709 --> 00:56:22,713 Es ist dort so heiß sie würde sich schnell aufblasen. 213 00:56:23,580 --> 00:56:25,749 Sie ist mit Flüssigkeit gefüllt. 214 00:56:26,183 --> 00:56:27,985 Alberto hat das getan. Es ist sein Stil. 215 00:56:28,218 --> 00:56:30,053 Und wer hat es dir beigebracht? 216 00:56:30,287 --> 00:56:36,026 Ich mache diesen Job seit 20 Jahren, während Alberto es seit etwa vier Jahren macht. 217 00:56:36,260 --> 00:56:40,430 Aber wir kämpfen nicht mit einander über den Job. 218 00:56:43,100 --> 00:56:46,036 - Du nicht? - Nein. 219 00:56:51,842 --> 00:56:54,778 Ich muss die ganze Leiche mit Formalin einschmieren. 220 00:56:56,680 --> 00:56:59,516 Natürlich ist es jetzt zu viel Formalin. 221 00:57:04,354 --> 00:57:07,124 Schade, dass ihr Magen verschlossen ist. 222 00:57:08,458 --> 00:57:11,428 Was? Ich wurde gebeten, diesen Job zu verschieben. 223 00:57:11,662 --> 00:57:15,432 Wenn ich den festen Körper öffne es wird sich wieder mit Wasser füllen. 224 00:57:16,466 --> 00:57:18,702 Es ist für die Reise festgelegt. 225 00:57:20,604 --> 00:57:23,240 Ich sah, wie die Journalisten zum Interview kamen hier ein Einbalsamierer. 226 00:57:23,473 --> 00:57:25,309 Sie interviewten Biruta. 227 00:57:25,542 --> 00:57:28,712 - Ja, sie haben ihn für Channel 3 interviewt. - Warum? 228 00:57:29,146 --> 00:57:33,417 Jetzt werden die Leute das alles denken Die Einbalsamierer sind blind wie er. 229 00:57:33,650 --> 00:57:37,587 - Er kennt sich mit Einbalsamierern am wenigsten aus. - Das wusste ich nicht. 230 00:57:37,821 --> 00:57:39,523 Er ist sehr ungeschickt. 231 00:57:39,756 --> 00:57:47,064 Ob er etwas kann bzw nicht, wenn er gefragt wird, folgt er. 232 00:57:47,297 --> 00:57:52,602 Die von Biruta einbalsamierten Leichen verwesen weil er nicht weiß, wie es geht. 233 00:57:52,836 --> 00:57:56,506 Er hat hier eine Leiche repariert, 234 00:57:56,740 --> 00:58:03,113 und brachte es zur Reparatur zu seinem Begleiter, angeblich der beste Einbalsamierer auf der 1st Street. 235 00:58:03,347 --> 00:58:06,350 Angeblich das beste in Bogota. 236 00:58:06,583 --> 00:58:08,552 Wenn ja, warum beschädigt er Leichen? 237 00:58:08,785 --> 00:58:15,125 Die Leichen, die ich restauriere, dauern ab 20 Tage bis einen Monat ohne zu riechen. 238 00:58:15,359 --> 00:58:18,328 Ich muss sie alle vorstellen. 239 00:58:25,302 --> 00:58:27,404 Das ist sehr interessant! 240 00:58:32,142 --> 00:58:34,578 Froilan macht das nicht. Nichts. 241 00:58:36,179 --> 00:58:39,750 Wie ist das? Kann Froilan dies und das tun? Wichser? 242 00:59:37,574 --> 00:59:40,343 Es tritt viel Wasser aus. 243 00:59:45,715 --> 00:59:52,322 Als ich einen Indianer aus Ecuador einbalsamierte 244 00:59:53,156 --> 00:59:56,059 Er hielt sechs Tage lang Wache. 245 00:59:57,294 --> 01:00:02,732 Ich war 3 Tage hier und 3 Nächte, um ihn wiederherzustellen. 246 01:00:03,667 --> 01:00:06,770 Ich habe ihn restauriert und ihn gut gepflegt. 247 01:00:07,571 --> 01:00:11,341 Und ich traf mich mit einem anderen Indio in Los Martinez. 248 01:00:11,575 --> 01:00:15,178 Ich fragte sie, wie es sei war, und sie sagte „gut“. 249 01:00:18,115 --> 01:00:19,516 Enorm. 250 01:02:59,542 --> 01:03:02,012 - Dein Job ist verdammt verrückt. - Was? 251 01:03:02,245 --> 01:03:04,247 Dein Job ist verdammt verrückt. 252 01:03:04,814 --> 01:03:06,349 Sie begannen mit nichts. 253 01:03:06,583 --> 01:03:10,253 Ja, ich weiß. Ich verstehe, was du meinst. 254 01:03:11,154 --> 01:03:13,490 Sie begannen mit nichts, nichts. 255 01:03:13,723 --> 01:03:16,059 Geh weg mit dem Alten. 256 01:03:16,293 --> 01:03:17,694 Sie begannen mit nichts. 257 01:03:18,094 --> 01:03:19,429 Sie bekommen nichts. 258 01:03:19,663 --> 01:03:23,600 Sie bekommen nichts. Arm, arm. Iss Scheiße. 259 01:03:25,201 --> 01:03:26,736 Iss viel davon, Hurensohn. 260 01:03:38,682 --> 01:03:40,450 Frag mich etwas. 261 01:03:41,284 --> 01:03:43,553 Frag mich einfach etwas. 262 01:05:27,323 --> 01:05:30,026 Sie hat eine gut geschlossene, buschige Muschi. 263 01:07:15,431 --> 01:07:17,634 Wie süß sie früher war. 264 01:07:21,704 --> 01:07:24,607 - Eine süße Leiche, nicht wahr? - Sicher. 265 01:07:26,409 --> 01:07:28,077 Ihre Füße sind süß. 266 01:07:32,315 --> 01:07:34,217 Du musst etwas für mich besorgen, Bruder! 267 01:08:05,214 --> 01:08:07,650 Das Blut fließt aus den Eingeweiden. 268 01:08:24,367 --> 01:08:27,236 Dieser arme alte Mann blutet nicht einmal. 269 01:08:45,822 --> 01:08:47,624 Die Leber. 270 01:09:30,500 --> 01:09:32,268 Das Formalin verbrennt ihn. 271 01:09:32,502 --> 01:09:40,443 Es ist das Gleiche, als würde man ein Stück setzen rohes Fleisch in kochendes Wasser geben. 272 01:09:43,780 --> 01:09:45,581 Es kocht ihn jetzt. 273 01:09:56,192 --> 01:10:04,133 Diese Lumpen werden in die gelegt Eingeweidehöhle, um ihm Form zu geben. 274 01:10:06,536 --> 01:10:10,139 Wenn ich es nicht mache, bleibt es eingebrochen. 275 01:10:44,540 --> 01:10:45,174 Fertig. 276 01:10:45,408 --> 01:10:49,579 Wenn die Leiche größer ist 277 01:10:50,680 --> 01:10:57,220 Um die Eingeweide herauszunehmen, waschen Sie sie und das Zurücksetzen dauert länger. 278 01:10:57,787 --> 01:11:05,695 Aber 99,99 % der Leichen sind so, ohne dass eine Autopsie an ihnen durchgeführt wurde. 279 01:11:06,129 --> 01:11:08,364 Das wird genau so gemacht. 280 01:11:08,598 --> 01:11:13,569 Es geht schneller, sie zu lösen und herauszunehmen Die Eingeweide entfernen, waschen und alles zurücklegen. 281 01:11:13,803 --> 01:11:17,507 - Das geht schneller. - Wird irgendetwas in den Kopf gesteckt? 282 01:11:17,740 --> 01:11:20,476 Ja, aber das ist ein armer alter Mann Mann. Warum sollte ich es öffnen? 283 01:11:20,710 --> 01:11:26,282 Warum sollte ich den Kopf mit einer Säge öffnen? Die Gehirne würden herausgenommen und hierher gebracht. 284 01:11:26,516 --> 01:11:30,486 Es ist besser für ihn Lass das Gehirn da drin 285 01:11:30,720 --> 01:11:33,156 weil ich schneiden muss die Luftröhre und zwei Venen. 286 01:11:33,389 --> 01:11:36,259 Ich habe es umgedreht, um es auszubluten 287 01:11:36,492 --> 01:11:40,329 weil das Gehirn zerfällt wenn noch Blut drin ist. 288 01:11:40,563 --> 01:11:43,199 Wenn es nicht blutet... 289 01:11:43,866 --> 01:11:47,770 Ich weiß, dass es nicht blutet. 290 01:11:49,405 --> 01:11:55,278 Wie auch immer, die Luftröhre des alten Mannes und zwei Halsschlagadern wurden durchtrennt 291 01:11:55,511 --> 01:11:58,447 80 er hat kein Blut im Kopf. 292 01:12:37,653 --> 01:12:41,057 Das ist es, was jeder Einbalsamierer tut. 293 01:12:41,290 --> 01:12:46,529 Was auch immer die anderen sagen, ist Blödsinn. 294 01:12:46,762 --> 01:12:50,333 Dies geschieht hier und bei der Beerdigung Salons wie Gaviria, Cristo Rey. 295 01:12:50,566 --> 01:12:53,569 In Los Qlivos, Cali, Medellin usw. 296 01:12:53,803 --> 01:12:57,139 Aber wir müssen gewissenhaft arbeiten. 297 01:12:57,373 --> 01:12:59,775 Manche Einbalsamierer machen das nicht. 298 01:13:01,110 --> 01:13:03,579 Es liegt nicht daran, dass sie es sind Angst vor den Toten oder keine Ahnung von ihnen. 299 01:13:03,813 --> 01:13:09,118 Sie wissen, dass es sich um eine Leiche handelt sowieso am nächsten Tag begraben, 300 01:13:09,352 --> 01:13:13,689 und dass es kein Problem gibt. Aber die Einbalsamierer muss sie öffnen, 301 01:13:14,090 --> 01:13:16,359 und tue, was ich hier mache. 302 01:13:20,796 --> 01:13:27,003 Zum Glück habe ich das sozusagen 303 01:13:27,236 --> 01:13:30,373 das Gewissen zu Tue mein Bestes für eine Leiche. 304 01:13:30,606 --> 01:13:34,343 Ich könnte eine Leiche kleiden, Lege es in den Sarg, 305 01:13:35,177 --> 01:13:39,448 und egal was passiert als nächstes. Das versuche ich zu vermeiden. 306 01:13:39,682 --> 01:13:44,153 Die Kunden wären unzufrieden mit einem schlechten Job. 307 01:13:44,387 --> 01:13:47,356 Morgen oder übermorgen, Jemand könnte es der Familie sagen, 308 01:13:47,590 --> 01:13:51,761 und die Familie sagt zum Bestattungsunternehmen: 309 01:13:52,194 --> 01:13:57,767 „Hurensohn, was zum Teufel hast du gemacht? Es ist zersetzt. Oder so ähnlich. 310 01:13:58,200 --> 01:14:02,638 Wenn ich nicht aufpasse, werde ich es nicht tun Geld vom Bestattungsinstitut bekommen. 311 01:14:03,072 --> 01:14:08,377 Wenn ich einer Leiche Schaden zufüge und etwas Schlimmes passiert, kommt der Kunde nicht zurück. 312 01:14:09,645 --> 01:14:16,085 Gestern haben wir über das Phänomen gesprochen all diese gewaltsamen Todesfälle in Kolumbien. 313 01:14:34,136 --> 01:14:40,009 Kolumbien, wo das beste Kastellan gesprochen wird. 314 01:14:41,177 --> 01:14:45,147 Sogar die Spanier tun das nicht Sprechen Sie es so klar aus wie wir. 315 01:14:46,582 --> 01:14:52,021 Was können wir tun? Wenn wir dorthin gehen, sind sie einfach Sprich bla, bla, bla. 316 01:14:53,356 --> 01:14:56,292 - Gibt es Dolmetscher? - Natürlich. 317 01:14:56,525 --> 01:14:58,761 Natürlich weiß ich das. 318 01:15:04,300 --> 01:15:07,536 Vor etwa 40 oder 50 Jahren 319 01:15:07,770 --> 01:15:14,510 Diese Arbeit wurde noch nicht erledigt die Ära Hitlerdeutschlands. 320 01:15:15,811 --> 01:15:22,618 Sie haben gerade 40.000 abgeladen oder 50.000 Menschen in ein Loch. 321 01:15:41,370 --> 01:15:42,338 Erledigt. 322 01:15:54,550 --> 01:15:59,522 Diese Gürtel sind für mich sehr wertvoll. 323 01:16:00,523 --> 01:16:03,459 Ich muss nicht fragen eine andere Person um Hilfe. 324 01:16:03,692 --> 01:16:09,598 Wenn eine Leiche schwer ist, lege ich sie hin unter den Hals oder die Beine, um es anzuheben. 325 01:16:15,071 --> 01:16:18,707 Ich sage es dir besser nicht über meinen Eindruck. 326 01:16:19,542 --> 01:16:23,012 Ich denke, das ist etwas anderes ist ihm passiert. 327 01:16:29,418 --> 01:16:30,753 Was ist passiert? 328 01:16:31,454 --> 01:16:33,322 Er wurde geschlagen. 329 01:16:34,190 --> 01:16:36,192 Und dann? 330 01:16:38,160 --> 01:16:42,198 Aber die Verantwortlichen haben hat seine Sterbeurkunde bereits unterschrieben. 331 01:17:29,145 --> 01:17:33,549 Lass es so wie es ist. Die Der Leichenbestatter wird seine Hände ordnen. 332 01:17:33,782 --> 01:17:35,351 Natürlich. 333 01:17:52,668 --> 01:17:54,336 Gut. 334 01:17:59,175 --> 01:18:03,112 - Das ist noch eins, aber es nützt nichts. - Seit wann waren Sie bei der Polizei? 335 01:18:03,345 --> 01:18:05,214 - Nicht, als ich bei der Polizei war. - In der Armee. 336 01:18:05,447 --> 01:18:10,452 - Ja. - Dieses Foto wurde 1952 aufgenommen. 337 01:18:12,688 --> 01:18:16,659 Und das ist... es wurde später aufgenommen... 338 01:18:17,092 --> 01:18:22,998 Im Jahr 1985. 339 01:18:25,734 --> 01:18:28,504 - Wofür brauchst du es? - Warten. Ich kann sie kopieren. 340 01:18:28,737 --> 01:18:31,207 Kannst du uns diese beiden hinterlassen? 341 01:18:36,412 --> 01:18:38,547 Du hast so viel verändert. 342 01:18:38,781 --> 01:18:40,683 Ich war 18 Jahre alt. 343 01:18:41,584 --> 01:18:43,252 Gut aussehend. 344 01:18:44,320 --> 01:18:48,023 Es war eine Ära der Gewalt, bekannt als „La Gewalt". 345 01:18:48,257 --> 01:18:50,392 - Ich weiß nicht, wie ich es überlebt habe. - Meine Güte! 346 01:18:50,626 --> 01:18:53,429 - Ich weiß nicht, warum ich noch lebe. - Waren diese Zeiten sehr hart? 347 01:18:53,662 --> 01:18:56,665 Natürlich. Jetzt haben wir und Zukunft. 348 01:18:57,099 --> 01:19:01,136 Es gab so viele Leben in den 50er und 60er Jahren verloren gegangen. 349 01:19:02,304 --> 01:19:06,175 Grund dafür war politische Gewalt. 350 01:19:07,610 --> 01:19:11,614 Ich werde nie darüber reden können. 351 01:19:12,047 --> 01:19:13,415 Gut. 352 01:19:15,284 --> 01:19:20,623 Es war so beschissen, das hoffe ich Das wird mir in meinem Leben nie wieder passieren. 353 01:19:33,202 --> 01:19:35,404 Gut. Erledigt. 354 01:19:41,443 --> 01:19:45,347 Dies ist meine persönliche Akte für Notfälle. 355 01:19:46,181 --> 01:19:49,652 Ich behalte es hier. Der Einzige Was ich nicht habe, sind Dollars. 356 01:19:50,085 --> 01:19:51,587 Bring sie zu mir. 357 01:19:52,354 --> 01:19:54,089 Und viele davon. 358 01:19:54,323 --> 01:19:56,225 Hurensohn. 359 01:20:12,841 --> 01:20:15,711 {\an8}FEBRUAR 1998 360 01:20:30,259 --> 01:20:35,698 Ich würde Sie gerne fragen, wie sein Freund, wie er starb. 361 01:20:36,131 --> 01:20:41,170 Ich weiß nur, dass es welche gab Komplikationen aufgrund seiner Krankheit. 362 01:20:41,403 --> 01:20:44,373 Also wurde er ins Krankenhaus gebracht. 363 01:20:44,606 --> 01:20:50,279 Zunächst wurde er operiert. Es war das Anfang von allem. 364 01:20:50,512 --> 01:20:56,685 Ihm wurde eine Bluttransfusion verabreicht. 365 01:20:56,919 --> 01:21:01,156 Jeden Monat bekam er eine Transfusion. 366 01:21:01,390 --> 01:21:07,763 Aber es wurde immer schlimmer und noch schlimmer, wie Krebs. 367 01:21:08,230 --> 01:21:14,303 Und diese einfache Bedienung solche Komplikationen verursacht? 368 01:21:14,536 --> 01:21:16,505 - Genau. - Was ist denn passiert? 369 01:21:16,739 --> 01:21:20,008 Er hatte einen Termin für eine weitere Untersuchung Betrieb. 370 01:21:20,242 --> 01:21:24,380 Am Ende ist das Gewicht, das er Wird verwendet, um den aufgeblasenen Magen anzuheben. 371 01:21:24,613 --> 01:21:27,649 Es kam zu einem Leistenbruch. 372 01:21:27,883 --> 01:21:30,552 Er hatte einen Termin für die Operation. 373 01:21:30,786 --> 01:21:34,089 Aber der Arzt tat es nicht möchte die Operation durchführen. 374 01:21:34,323 --> 01:21:36,692 Er sagte, dass es sich um einen Leistenbruch handelte zu weit fortgeschritten, um operiert zu werden. 375 01:21:37,126 --> 01:21:41,130 Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert, aber dann die Niere verursachte Komplikationen. 376 01:21:41,363 --> 01:21:46,769 - Und die Galle sonderte ab und wurde gelb. - Ist er durch das Heben von Leichen gestorben? 377 01:21:47,169 --> 01:21:50,372 - Weil er sich zu sehr anstrengte? - Ja, am Anfang. 378 01:21:50,606 --> 01:21:53,442 Er hat sich nicht darum gekümmert sich selbst nach der Operation. 379 01:21:53,675 --> 01:21:55,677 Er sollte sich ausruhen. 380 01:21:56,111 --> 01:21:59,248 Aber sobald er das Krankenhaus verließ, er kam hierher. 381 01:21:59,481 --> 01:22:03,318 - Er hat sich nicht ausgeruht. - Dann sind dort die Nähte gerissen. 382 01:22:03,552 --> 01:22:08,090 Nein, sie waren nicht gebrochen. Hier entstand eine flächenhafte Kugel. 383 01:22:08,323 --> 01:22:12,294 Ein harter Ball. Er befestigte es mit dem Gürtel, 384 01:22:12,528 --> 01:22:15,464 aber es hatte keinen Zweck. Dann starb er. 385 01:22:16,265 --> 01:22:18,534 Ja, er starb, als er diese Leichen hochhob. 386 01:22:18,767 --> 01:22:20,736 Wann ist er gestorben? 387 01:22:21,136 --> 01:22:24,206 Sonntag, vor 20 Tagen? Sonntag, vor 20 Tagen. 388 01:22:24,440 --> 01:22:25,674 Ich habe die Plakate gemacht. Sehen! 389 01:22:26,108 --> 01:22:28,444 - Sie wurden abgezockt. - Ein Plakat ist noch da. 390 01:22:28,677 --> 01:22:32,548 Schauen Sie sich die Poster an, die ich bestellt habe. Dort! 391 01:22:33,649 --> 01:22:37,152 - Ich habe die Poster bestellt. - Lass uns dorthin gehen. Wo ist es? 392 01:22:37,386 --> 01:22:41,290 Schauen Sie, es gibt ein Plakat mit der Aufschrift „Froilan Orozco". 393 01:22:44,793 --> 01:22:46,562 Darauf steht „Froilan Orozco“. 394 01:23:11,720 --> 01:23:15,324 Es heißt: „Orozco, unser Freund.“ 395 01:23:19,261 --> 01:23:23,131 Was denken Sie über Froilans? Tod? Du warst sein Freund. 396 01:23:23,365 --> 01:23:29,004 - NEIN! NEIN! - Komm schon, wir drehen einen Dokumentarfilm. 397 01:23:29,238 --> 01:23:30,506 Ja... 398 01:23:31,406 --> 01:23:34,710 Nein, nein, nein, nein, nein! Es ist gefährlich! 399 01:23:35,143 --> 01:23:37,713 - Er ist sowieso tot. - Ist das alles? 400 01:23:38,146 --> 01:23:40,215 - Ja. - Sag es mir... 401 01:23:40,449 --> 01:23:43,352 - Er schießt immer noch? - Ja natürlich. Das wissen Sie. 402 01:23:43,585 --> 01:23:46,288 Nein, nein, ich mag keine Videos, auf keinen Fall. 403 01:24:06,542 --> 01:24:08,377 Sollen wir dorthin gehen? Lass uns gehen! 404 01:24:15,617 --> 01:24:17,386 Wo ist er? 405 01:24:26,161 --> 01:24:29,598 Du schießt zu viel auf mich! Warum schießt du? ich? 406 01:24:38,307 --> 01:24:43,512 Alle Menschen beklagen den Tod von Orozco. 407 01:24:52,588 --> 01:24:55,490 Ja, du hast ein wundervolles Leben, Bruder. 408 01:24:58,393 --> 01:24:58,594 Was denken Sie über Froilans Tod? 409 01:24:58,827 --> 01:25:00,462 Was denken Sie über Froilans Tod? 410 01:25:00,696 --> 01:25:02,531 - Interviewen Sie mich? - Ja. 411 01:25:02,764 --> 01:25:04,166 Woher kommst du? 412 01:25:04,399 --> 01:25:07,336 Was denkst du über den Tod? von Froilan, der hier einbalsamiert hat? 413 01:25:07,569 --> 01:25:08,570 Ich kenne ihn nicht. 414 01:25:08,804 --> 01:25:12,040 - Der Mann, der vor ein paar Tagen gestorben ist? - Ja. 415 01:25:12,274 --> 01:25:15,477 - Ja, ich kenne ihn. - Er war ein guter Kerl, nicht wahr? 416 01:25:16,678 --> 01:25:18,380 - Hat er dir Wechselgeld gegeben? - Ich war sein Assistent. 417 01:25:18,614 --> 01:25:19,214 Wirklich? 418 01:25:19,448 --> 01:25:22,751 Er gab mir eine 1.000-Pesos-Münze (1 USD), aber Jemand hat es gestohlen. 419 01:25:23,185 --> 01:25:28,156 Neulich gab mir ein Mann 2.000 Peso-Schein (2 USD), aber das Leben ist immer noch beschissen. 420 01:25:28,390 --> 01:25:31,026 Er sagte: „Nimm 2.000 Pesos und komm nicht zurück!“ 421 01:25:31,259 --> 01:25:33,028 - Und es stellte sich heraus, dass es eine Fälschung war! - Wirklich? 422 01:25:33,261 --> 01:25:35,397 - Ja. - Und Froilan hat dir etwas Wechselgeld gegeben? 423 01:25:35,631 --> 01:25:38,166 - Ja. - Orozco? 424 01:25:39,801 --> 01:25:43,372 Was machst du? Schießen? 425 01:25:44,573 --> 01:25:46,375 - Einige Änderungen. - Gott segne dich! 426 01:25:46,608 --> 01:25:48,110 Danke schön. 427 01:25:49,611 --> 01:25:52,047 Was soll ich sonst noch sagen? 428 01:25:52,280 --> 01:25:54,616 Ich liebe ihn sehr. Gott segne ihn. 429 01:25:54,850 --> 01:25:59,421 Ich hätte gerne einen Kaffee. Dies Der Laden gibt mir keine. 430 01:25:59,655 --> 01:26:01,123 NEIN? 431 01:26:04,559 --> 01:26:06,261 Kaffee mit Milch! 432 01:26:06,795 --> 01:26:09,197 Ich möchte etwas Kaffee mit Milch. 433 01:26:12,567 --> 01:26:14,436 Verkauf mir Kaffee mit Milch! 434 01:27:07,789 --> 01:27:11,026 {\an8}Er war wie ein Vater für mich. BIRUTICA: SOHN VON BIRUTA. 435 01:27:11,259 --> 01:27:13,328 Und als Meister hat er mir alles beigebracht. 436 01:27:13,562 --> 01:27:16,164 Dafür bin ich sehr dankbar. 437 01:27:16,698 --> 01:27:20,068 Ich bin, was er mir beigebracht hat. 438 01:27:20,769 --> 01:27:25,574 Ich werde ihn nie vergessen. 439 01:27:26,742 --> 01:27:29,311 Was kann ich Ihnen sonst noch sagen? 440 01:27:29,544 --> 01:27:37,152 Er war sehr nett zu allen. 441 01:27:39,755 --> 01:27:42,023 Mehr kann ich dir nicht sagen. 442 01:27:44,126 --> 01:27:45,694 Sonst nichts. 443 01:27:46,828 --> 01:27:50,465 Er kämpfte einmal mit dieser Machete in einem Argument. 444 01:27:50,699 --> 01:27:56,171 Er holte es heraus, um sich zu verteidigen. 445 01:27:57,172 --> 01:27:59,174 Er war damit bewaffnet. 446 01:28:40,816 --> 01:28:44,085 Du bist arm, wenn du es nicht hast eine Tasse Kaffee vor der Arbeit. 447 01:28:44,319 --> 01:28:46,521 Es ist schlecht, einen Job zu beginnen! 448 01:28:46,755 --> 01:28:51,259 Es ist schlecht, einen Job ohne zu beginnen eine Tasse Kaffee am Morgen. 449 01:28:58,466 --> 01:28:59,701 Gut. Erledigt. 450 01:29:00,068 --> 01:29:04,706 Orozco hat mehr als 50.000 einbalsamiert Leichen zu seinen Lebzeiten. 451 01:29:05,140 --> 01:29:09,678 Aber er selbst wurde nicht einbalsamiert. Er tut es nicht sogar ein Grab haben.