1
00:01:00,762 --> 00:01:03,435
رحلة بيتي

2
00:02:32,683 --> 00:02:35,152
لتارت تاتين,
إنه انتظار لمدة 20 دقيقة.

3
00:02:35,683 --> 00:02:37,163
قائمة النبيذ.

4
00:02:38,763 --> 00:02:41,483
إذا كنت تريد اقتراحا،
لا تتردد في الاتصال بي.

5
00:02:47,324 --> 00:02:48,996
جراد البحر والاسكالوب.

6
00:02:49,484 --> 00:02:52,078
إنه جراد البحر الأخير،
غدا سأطلب.

7
00:02:52,524 --> 00:02:55,436
بالمناسبة، لقد أخرجني إيفون مرة أخرى
حول الفاتورة.

8
00:02:55,604 --> 00:02:57,959
- تفقد الصبر.
- سأذهب لرؤيته.

9
00:02:59,764 --> 00:03:00,480
دعونا نرى...

10
00:03:02,964 --> 00:03:05,478
- الملمس الجيد، قلة الزخرفة.
- يذهب.

11
00:03:06,044 --> 00:03:08,239
لا الخل في السلطة
من الجدول 9.

12
00:03:08,404 --> 00:03:09,280
حسنا.

13
00:03:09,724 --> 00:03:12,762
بيتي، أنا لم أفتح الماء.
عند العد 11، آسف.

14
00:03:15,845 --> 00:03:18,233
- هل لديك حساب لـ 11؟
- نعم.

15
00:03:21,404 --> 00:03:22,155
يأخذ.

16
00:03:25,485 --> 00:03:27,440
لقد نسيت جين أن تضيف الماء.

17
00:03:28,325 --> 00:03:30,201
حظ سيء، لن أقوم بجمعه الآن.

18
00:04:18,606 --> 00:04:20,482
هل ترى بالفعل هراء؟

19
00:04:24,806 --> 00:04:27,161
هل لاحظت
ماذا أكل سورلين القديم؟

20
00:04:27,846 --> 00:04:30,485
وأوصيت سوفليه.

21
00:04:30,646 --> 00:04:33,080
نعم، وأوصيت بنظام دوكان الغذائي.

22
00:04:33,566 --> 00:04:36,558
- يبدو مثل الحوت.
- ولكن كم أنت سيئ.

23
00:04:37,086 --> 00:04:39,077
- هل تريد مرق؟
- ًلا شكرا.

24
00:04:42,166 --> 00:04:43,076
بيتي!

25
00:04:43,566 --> 00:04:45,955
لقد اتصلوا مرة أخرى
للقاء المفقود.

26
00:04:46,606 --> 00:04:49,200
لقد أخبرتهم أنك ستتصل اليوم
نسيت أن أقول لك.

27
00:04:49,926 --> 00:04:52,235
كم كان الأمر مزعجًا، أخبرتهم أنني لن أذهب.

28
00:04:52,406 --> 00:04:55,637
فكر في الأمر،
سيظل الأمر جيدًا لك يا عزيزتي.

29
00:04:55,806 --> 00:04:58,798
هل أشعر أنني بحالة جيدة؟
شكرا، أنا لا أحتاج إلى أي شيء.

30
00:04:59,487 --> 00:05:01,522
لدي الشعور
لسماعك في سن 18 عامًا.

31
00:05:03,087 --> 00:05:05,156
إنها مناسبة
لإغلاق الدائرة،

32
00:05:05,487 --> 00:05:06,317
ألا تعتقد ذلك؟

33
00:05:12,247 --> 00:05:13,123
أنا لا أصدق ذلك.

34
00:05:14,006 --> 00:05:15,520
هل عدت إلى ذلك؟

35
00:05:15,847 --> 00:05:17,678
واو يا عزيزي، إنها ليست جريمة.

36
00:05:17,847 --> 00:05:20,520
لا يوجد أحد مثلها
للعثور على الأقمشة.

37
00:05:20,927 --> 00:05:22,758
هذا لا يفاجئني، ولا يفعل أي شيء آخر.

38
00:05:22,926 --> 00:05:25,361
- كن حذرا، سوف تجعده.
- لا أهتم.

39
00:05:25,647 --> 00:05:27,319
- انها جيدة جدا.
- ماذا ستقول؟

40
00:05:27,927 --> 00:05:29,883
عندما يكتشف ذلك
ماذا ارتدى

41
00:05:30,207 --> 00:05:32,119
إلى أم الحبيب
من زوجك؟

42
00:05:33,607 --> 00:05:35,837
إنه خطأه إذا لم أعيش مع إتيان.

43
00:05:36,167 --> 00:05:38,238
العودة إليها في الليل.

44
00:05:38,967 --> 00:05:39,763
ابنة,

45
00:05:40,287 --> 00:05:41,641
أريد أن أقول لك شيئا.

46
00:05:43,487 --> 00:05:44,966
ولن يعجبك ذلك.

47
00:05:56,728 --> 00:05:58,399
لقد ترك إتيان زوجته.

48
00:05:59,448 --> 00:06:00,278
انتظر.

49
00:06:01,728 --> 00:06:03,002
لقد التقى بآخر.

50
00:06:04,607 --> 00:06:08,123
عاهرة تبلغ من العمر 25 عامًا,
خبيرة تجميل متدربة.

51
00:06:08,888 --> 00:06:09,923
وفوق ذلك،

52
00:06:11,248 --> 00:06:13,125
لقد أصبحت حاملاً.

53
00:06:18,088 --> 00:06:19,522
إليكم الأمر يا عزيزتي.

54
00:06:20,688 --> 00:06:21,723
الآن أنت تعرف.

55
00:06:23,928 --> 00:06:25,760
كيف علمت بذلك؟ لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

56
00:06:26,288 --> 00:06:27,926
رأيته هذا الصباح.

57
00:06:29,089 --> 00:06:30,885
عندما كنت صغيرا لم يكن لدي أي كرات.

58
00:06:31,409 --> 00:06:33,205
لقد أخبرتني ماريز بنفسها.

59
00:06:33,528 --> 00:06:34,757
لقد طردته من المنزل.

60
00:06:35,369 --> 00:06:37,485
هو يحافظ على المنزل
والمرسيدس.

61
00:06:42,168 --> 00:06:44,558
عزيزي، منذ وفاة موريس،

62
00:06:44,729 --> 00:06:47,118
لقد أمطرت الفرص عليك.

63
00:06:47,289 --> 00:06:50,964
ولكن لا، لقد أمسكت إتيان
مثل "حبيبة" على الصخرة.

64
00:06:51,368 --> 00:06:53,041
- بلح .
- ماذا؟

65
00:06:53,609 --> 00:06:55,918
إنها ليست بيليه،
ولكن بلح البحر.

66
00:06:56,289 --> 00:06:57,562
ماذا تقول.

67
00:06:58,129 --> 00:06:59,608
بيليه، بلح البحر.

68
00:07:00,649 --> 00:07:03,288
لكن هل تجد الأمر مضحكا؟
يبدو أنك سعيد.

69
00:07:04,209 --> 00:07:05,005
هيا،

70
00:07:05,169 --> 00:07:06,284
ابتسامة صغيرة

71
00:07:06,489 --> 00:07:08,844
أنا لست فتاة
الذي كسر للتو باربي.

72
00:07:09,249 --> 00:07:11,365
أنا امرأة في الحب
وخيانة!

73
00:07:14,769 --> 00:07:17,283
لقد فقدت الشخص الوحيد
ما يهمني

74
00:07:17,449 --> 00:07:19,406
- وهذا يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
- وماذا عني؟

75
00:07:19,610 --> 00:07:21,520
لدي حياة بعيدا عنك.

76
00:07:23,969 --> 00:07:26,244
ومن الذي أجبرك على العودة إلى هنا؟

77
00:07:26,409 --> 00:07:29,207
- ليس أنا بالطبع.
- أنا لا ألومك على أي شيء.

78
00:07:29,969 --> 00:07:31,164
أنا لا أخنقك،

79
00:07:31,330 --> 00:07:33,126
لقد تركتك وحدك دائمًا.

80
00:07:33,289 --> 00:07:36,599
- تعال، تعال، أنا لا أطلب.
- الآن أدخل أنفك

81
00:07:36,770 --> 00:07:38,488
هل يتركني وحدي؟

82
00:07:38,649 --> 00:07:40,880
كنت تفضل معرفة ذلك
في مكتب البريد؟

83
00:07:41,330 --> 00:07:42,729
لقد فعلت لك معروفا،

84
00:07:43,170 --> 00:07:44,966
والآن أنت تعبث معي.

85
00:07:47,130 --> 00:07:50,486
كان من الممكن أن تكون هناك أم أخرى
حساسية ...

86
00:07:51,450 --> 00:07:53,884
لا تأتي لي
مع حساسية الأم وابنتها.

87
00:07:54,330 --> 00:07:57,368
- ما بها ابنتك؟
- اتركه وإلا سننتهي بشكل سيء.

88
00:07:57,610 --> 00:08:00,204
سيكون من العار،
أنت دائما هادئ جدا.

89
00:08:00,411 --> 00:08:02,162
هل تريدها أن تكون هادئة؟

90
00:08:02,370 --> 00:08:04,440
- نعم.
- لا تحشر أنفك في حياتي!

91
00:08:39,931 --> 00:08:41,649
رائحتها مثل دخان التبغ.

92
00:08:44,171 --> 00:08:45,650
لماذا تركتها؟

93
00:09:28,892 --> 00:09:30,530
سمك الترس المخبوز.

94
00:09:31,012 --> 00:09:32,684
-والحلوى؟
- لا الحلوى.

95
00:09:33,092 --> 00:09:36,050
- هل أترك لك قائمة النبيذ؟
- لا، إبريق ماء.

96
00:09:45,732 --> 00:09:49,202
لا يريدون أولاً
حساء السمك وسمك الترس.

97
00:09:49,732 --> 00:09:50,483
الأذن

98
00:09:51,093 --> 00:09:54,085
لويك، إذا كنت لا تتذكر،
قلت لك أن تنظر إلى الصور.

99
00:09:54,852 --> 00:09:57,650
ثمار الحمضيات تذهب دائما
على الجانب الأيمن.

100
00:09:58,052 --> 00:09:59,930
إروان، راقبه.

101
00:10:00,093 --> 00:10:02,448
دعونا نرى،
أين الاسقلوب على 9؟

102
00:10:03,373 --> 00:10:05,489
إنها تلتصق، لا يمكنك التحرك بهذه السرعة.

103
00:10:06,213 --> 00:10:07,770
من الأفضل أن تتحلل الآن.

104
00:10:09,213 --> 00:10:09,850
هذا كل شيء.

105
00:10:26,413 --> 00:10:27,482
الآن عدت.

106
00:11:06,214 --> 00:11:10,765
<i>لا أعرف ماذا أفعل.</i>

107
00:11:13,694 --> 00:11:17,243
<i>لا أعرف ما أقول.</i>

108
00:11:21,214 --> 00:11:25,447
<i>لا أعرف لماذا ألاحظ</i>

109
00:11:26,814 --> 00:11:32,286
<i>إلى كل هؤلاء الأشخاص البيض
الرقص.</i>

110
00:11:36,254 --> 00:11:40,248
<i>لا أعرف إلى أين سأذهب.</i>

111
00:11:43,095 --> 00:11:47,407
<i>لكنني أعرف أنني أمشي.</i>

112
00:11:49,895 --> 00:11:52,693
<i> �أين؟</i>

113
00:11:53,495 --> 00:11:55,372
<i>لا أعرف.</i>

114
00:11:57,295 --> 00:11:59,604
<i>أبتعد</i>

115
00:12:00,576 --> 00:12:03,931
<i>من قصة الحب هذه.</i>

116
00:12:07,375 --> 00:12:10,731
<i>لن أقول إنني أتجول</i>

117
00:12:14,455 --> 00:12:17,891
<ط> لفترة طويلة
أحب أن أذهب للنزهة.</i>

118
00:12:23,895 --> 00:12:25,807
<i>لكنني</i>

119
00:12:26,375 --> 00:12:29,572
<i>يؤلم</i>

120
00:12:31,656 --> 00:12:34,295
<i>بسببك.</i>

121
00:12:39,216 --> 00:12:44,131
<i>لن أقول إنني أرقص رقصة الفالس</i>

122
00:12:46,176 --> 00:12:50,249
<ط> لفترة طويلة
أنني أحب رقص الفالس.</i>

123
00:12:55,256 --> 00:12:56,814
<i>لكنني أفضل</i>

124
00:12:57,456 --> 00:12:59,731
<i>الرقص</i>

125
00:13:03,856 --> 00:13:05,848
<i>معك.</i>

126
00:14:16,098 --> 00:14:17,247
أحمق!

127
00:15:48,539 --> 00:15:51,611
مساء الخير،
لن يكون لديك سيجارة؟

128
00:15:52,420 --> 00:15:53,091
لا.

129
00:15:53,740 --> 00:15:55,059
إنها الأخيرة.

130
00:15:55,860 --> 00:15:57,816
ألا يوجد محل تبغ مفتوح؟

131
00:15:59,100 --> 00:15:59,850
لا.

132
00:16:01,020 --> 00:16:02,214
شكرا جزيلا لك.

133
00:16:12,981 --> 00:16:15,448
لا داعي للامتصاص،
يحرق نفسه.

134
00:16:16,460 --> 00:16:17,415
انها جيدة جدا.

135
00:16:31,501 --> 00:16:34,618
أنظر إليه لأنني لم أتعلم قط
لتغليف سيجارة.

136
00:16:35,460 --> 00:16:36,814
يتطلب...

137
00:16:38,381 --> 00:16:40,417
- عليك أن تعتاد على ذلك.
- نعم.

138
00:16:45,861 --> 00:16:48,773
ولكن مع التقدم في السن،
الأصابع ليست هي نفسها.

139
00:16:49,981 --> 00:16:50,731
نعم.

140
00:16:51,541 --> 00:16:53,213
سأدخنه بمجرد أن يصبح جاهزًا.

141
00:16:53,781 --> 00:16:56,136
- هذا صحيح، جيد جدا.
- نعم، ولكن...

142
00:16:57,661 --> 00:16:59,060
لكنه يكلف.

143
00:17:31,302 --> 00:17:33,418
انها جيدة جدا،
إذا انتهى منه، سأدخنه.

144
00:17:34,342 --> 00:17:35,296
هذا كل شيء.

145
00:17:40,462 --> 00:17:43,534
- نعم، ولكن الورقة لا تلتصق.
- لا يهم.

146
00:17:44,182 --> 00:17:45,900
ادفعها، هذا جيد معي.

147
00:17:47,102 --> 00:17:48,660
سأتولى الأمر، لا بأس.

148
00:17:48,982 --> 00:17:50,097
يمكنك لصقه.

149
00:18:04,662 --> 00:18:05,618
شكرًا لك.

150
00:18:18,783 --> 00:18:19,612
شكرًا لك.

151
00:18:20,503 --> 00:18:21,538
شكراً جزيلاً.

152
00:18:25,503 --> 00:18:27,300
ألا تشعر بالدوار؟

153
00:18:28,143 --> 00:18:29,292
السنونو؟

154
00:18:31,303 --> 00:18:33,658
- لم يعد هناك المزيد من السنونو.
- لدي الكثير.

155
00:18:35,343 --> 00:18:36,856
كثير، نعم.

156
00:18:37,503 --> 00:18:40,336
- يجب أن تترك مفتوحة.
- نعم هذا كل شيء.

157
00:18:42,263 --> 00:18:45,221
وهم في كل مكان،
إلا في السقيفة، وليس هناك.

158
00:18:49,503 --> 00:18:52,894
هذا العام لم يخرج شيء
مع الكثير من الجليد.

159
00:18:54,423 --> 00:18:56,380
- استمر البرد لفترة طويلة.
- نعم.

160
00:18:56,904 --> 00:18:59,134
- كان لا يزال متجمداً منذ 15 يوماً.
- نعم.

161
00:18:59,944 --> 00:19:02,094
- حتى في منتصف مايو.
- نعم.

162
00:19:04,223 --> 00:19:05,976
- صقيع أبيض.
- نعم.

163
00:19:08,744 --> 00:19:10,301
هل أضر بالمحصول؟

164
00:19:11,664 --> 00:19:13,575
نعم، الذرة تحولت إلى اللون الأصفر.

165
00:19:20,344 --> 00:19:22,540
-هل يعيش وحده في المزرعة؟
- نعم.

166
00:19:23,624 --> 00:19:25,422
- ألم تتزوجي قط؟
- لا.

167
00:19:27,064 --> 00:19:27,655
لا.

168
00:19:27,984 --> 00:19:29,861
- ألم يعد حتى؟
- لا.

169
00:19:32,944 --> 00:19:34,059
كنت متزوجا.

170
00:19:35,704 --> 00:19:36,659
مرة واحدة.

171
00:19:40,985 --> 00:19:43,055
كان لدي صديقة عندما كنت صغيرا.

172
00:19:43,945 --> 00:19:45,855
توفي عن عمر يناهز 21 عامًا.

173
00:19:46,505 --> 00:19:48,415
-في 21؟
- نعم مرض السل.

174
00:19:50,705 --> 00:19:52,297
في ذلك الوقت،

175
00:19:52,745 --> 00:19:54,655
السل يعني الموت.

176
00:19:54,824 --> 00:19:57,418
- نعم.
- الآن يشفى بشكل أفضل.

177
00:19:58,265 --> 00:19:59,015
نعم.

178
00:20:01,265 --> 00:20:01,981
نعم.

179
00:20:04,185 --> 00:20:07,382
لقد أحببتها كثيراً،
كيف عانى الفقير.

180
00:20:08,625 --> 00:20:11,935
قال لي:
"لا تتزوج، لا تدخل في المشاكل."

181
00:20:12,305 --> 00:20:13,658
لقد استمعت إليه.

182
00:20:16,226 --> 00:20:17,021
نعم.

183
00:20:35,305 --> 00:20:38,536
عفوا
أين يمكنني شراء السجائر؟

184
00:20:38,705 --> 00:20:40,697
- إنه يوم الأحد.
- ليس اليوم...

185
00:20:40,866 --> 00:20:42,504
الأحد مستحيل.

186
00:20:42,866 --> 00:20:45,334
- ألا يوجد شيء؟
- نعم، حوالي 50 كيلومترا.

187
00:20:45,506 --> 00:20:48,782
يوجد بار يفتح يوم الأحد
من كل شهر.

188
00:20:48,946 --> 00:20:51,140
هناك بطولة السهام
سوف تكون مفتوحة.

189
00:20:51,666 --> 00:20:52,701
اتبع

190
00:20:53,906 --> 00:20:56,022
إلى جوبري ثم إلى تول.

191
00:20:56,346 --> 00:20:59,179
انعطف يمينا،
يقع بالقرب من تول.

192
00:20:59,346 --> 00:21:00,574
يشار إليه.

193
00:21:42,747 --> 00:21:45,386
 � الجزء الثاني
من بطولة السهام!

194
00:21:45,867 --> 00:21:47,983
لنذهب إلى هناك، لنذهب، نونو، لنذهب.

195
00:21:48,147 --> 00:21:50,662
جين، من فضلك لا تتدخل.

196
00:21:51,267 --> 00:21:53,223
شجع فريقك!

197
00:21:53,387 --> 00:21:54,945
- هل أنت في الشكل؟
- نعم!

198
00:21:56,227 --> 00:21:57,183
دعونا نبدأ.

199
00:21:57,587 --> 00:21:59,499
انتبه، المتأهلون للتصفيات النهائية هم:

200
00:22:00,348 --> 00:22:03,146
الرايات أين هم؟
حسنا، أنا أراهم الآن.

201
00:22:03,468 --> 00:22:05,504
جولة من التصفيق لللافتات!

202
00:22:06,108 --> 00:22:07,938
لقد كان من الصعب عليهم الوصول إلى هنا.

203
00:22:08,508 --> 00:22:10,862
اللافتات ضد جونزاليس.

204
00:22:11,388 --> 00:22:13,059
حسنًا، لافتات مقابل جونزاليس.

205
00:22:14,268 --> 00:22:16,223
آل روكي، أين هم؟

206
00:22:16,667 --> 00:22:17,657
روكي!

207
00:22:19,028 --> 00:22:20,541
وفلاش جوردونز!

208
00:22:21,028 --> 00:22:22,381
المحاربون القدامى!

209
00:22:25,308 --> 00:22:27,219
أين النجوم؟

210
00:22:49,268 --> 00:22:50,099
مرحبًا.

211
00:22:50,509 --> 00:22:52,385
- مرحبًا.
- عفوا، ولكن...

212
00:22:53,189 --> 00:22:54,541
أعطني اثنين آخرين.

213
00:22:54,868 --> 00:22:56,302
أنا كريستين.

214
00:22:57,069 --> 00:23:00,538
لقد اعتقدنا أنه هو نفسه
وحيدًا قليلاً في الحانة.

215
00:23:00,708 --> 00:23:03,507
نحن العصابة بأكملها،
هل تريد أن تأتي؟

216
00:23:03,668 --> 00:23:05,625
- ماذا تقول لي؟
- بالتأكيد، شكرا لك.

217
00:23:05,789 --> 00:23:06,903
هل يمكنك أن تعطينا اثنين؟

218
00:23:08,949 --> 00:23:10,746
الفتيات، وهنا بيتي.

219
00:23:11,389 --> 00:23:12,868
- مرحبا بيتي.
- يحدث.

220
00:23:13,548 --> 00:23:15,107
اظهروا يا فتيات.

221
00:23:15,269 --> 00:23:16,941
- أنا نانو.
-مارلين.

222
00:23:17,789 --> 00:23:19,142
- فيكي.
- نيكي.

223
00:23:19,629 --> 00:23:21,142
-دومينيك.
- بيتي.

224
00:23:21,509 --> 00:23:22,339
سعيد بلقائك.

225
00:23:22,549 --> 00:23:25,063
- ألست من هنا؟
- لا، من كونكارنو.

226
00:23:25,829 --> 00:23:28,503
نعم، إذن أنت في إجازة.

227
00:23:29,149 --> 00:23:31,140
انا ذاهب لرؤية والدتي
إلى السكن.

228
00:23:31,309 --> 00:23:33,869
- هل هو بعيد؟
- في سارث.

229
00:23:35,149 --> 00:23:37,584
اللعنة، بعيدا جدا في سارث؟

230
00:23:38,349 --> 00:23:40,306
- انها ليست قريبة.
- حسنا...

231
00:23:40,470 --> 00:23:42,824
- ألم يكن هناك شيء أقرب؟
- لا،

232
00:23:43,029 --> 00:23:44,463
لم أكن أريد التغيير.

233
00:23:44,789 --> 00:23:45,904
عادي.

234
00:23:47,750 --> 00:23:50,867
- هل ضاعت؟
- لا على الإطلاق، أردت أن أتوقف.

235
00:23:51,029 --> 00:23:52,588
لقد طلبت السجائر.

236
00:23:53,150 --> 00:23:55,948
إذا انتظرت ماركو،
لا تزال تنتظر بعض الوقت.

237
00:23:58,350 --> 00:24:00,306
يظهر عندما يشعر بذلك.

238
00:24:00,829 --> 00:24:01,580
نعم؟

239
00:24:10,630 --> 00:24:11,779
هل تذهب في كثير من الأحيان؟

240
00:24:13,070 --> 00:24:13,741
أين؟

241
00:24:13,990 --> 00:24:16,220
- لرؤية والدتك.
- نعم، نعم، بالطبع.

242
00:24:16,550 --> 00:24:18,427
مرة واحدة في الشهر، ذلك يعتمد.

243
00:24:18,750 --> 00:24:20,581
كبار السن مشكلة.

244
00:24:23,630 --> 00:24:24,506
شكرًا لك.

245
00:24:25,870 --> 00:24:28,465
- هم أفضل حالا في المساكن.
- نعم.

246
00:24:29,430 --> 00:24:32,308
ولكن في البداية
من الصعب التخلي عنهم.

247
00:24:34,431 --> 00:24:37,343
- وأمك هل يعاملونها معاملة حسنة؟
- نعم بالطبع.

248
00:24:40,311 --> 00:24:41,789
هل تشارك الغرفة؟

249
00:24:42,991 --> 00:24:44,185
لا، إنها وحدها.

250
00:24:46,151 --> 00:24:47,425
سوف تكلف بيضة.

251
00:24:48,270 --> 00:24:50,387
- هل والدتك في دار لرعاية المسنين؟
- نعم.

252
00:24:51,270 --> 00:24:53,341
أختي تعيش قريبة جدا
من حيث هو.

253
00:24:53,511 --> 00:24:55,900
في البداية
أرادت مني أن أعيش معها

254
00:24:56,751 --> 00:24:58,742
لكنني لم أستطع تحمل ذلك، كان الأمر مستحيلا.

255
00:24:59,711 --> 00:25:02,544
كان عليّ أن أكيف المنزل ليناسب والدتي،

256
00:25:03,151 --> 00:25:04,630
اغسله واعتني به.

257
00:25:05,431 --> 00:25:06,467
لم أستطع.

258
00:25:08,511 --> 00:25:09,786
نحن نستسلم.

259
00:25:20,991 --> 00:25:23,107
السيجارة تشعر بالارتياح.

260
00:25:26,431 --> 00:25:28,820
أعلاه،
تعطلت دراجتي هذا الصباح.

261
00:25:28,991 --> 00:25:30,983
والآن لا أستطيع الذهاب للبحث عن عمل.

262
00:25:31,592 --> 00:25:32,740
هل لديك صديق محبوب؟

263
00:25:35,351 --> 00:25:36,580
كنت متزوجا.

264
00:25:36,912 --> 00:25:37,947
نعم، إذن؟

265
00:25:39,032 --> 00:25:40,988
الفتيات والبيرة.

266
00:25:41,152 --> 00:25:43,188
- شكرًا لك.
- لقد وصل ماركو.

267
00:25:43,552 --> 00:25:45,144
دعه يأتي.

268
00:25:47,752 --> 00:25:49,470
- حزمتين.
- جيد.

269
00:25:49,912 --> 00:25:51,425
- كم سعره؟
- 16 يورو.

270
00:25:51,872 --> 00:25:53,669
شراء الورق المقوى، فهو أرخص.

271
00:25:54,033 --> 00:25:55,784
اشتريه مني.

272
00:25:55,952 --> 00:25:58,785
- لا أعرف إذا كان لدي ما يكفي.
- سنكتشف ذلك.

273
00:25:59,232 --> 00:26:01,063
هناك طرق أخرى للدفع.

274
00:26:01,752 --> 00:26:02,981
انها ليست مشكلة.

275
00:26:04,392 --> 00:26:06,588
- حزمة.
- واحد فقط؟ ثمانية يورو.

276
00:26:07,232 --> 00:26:09,463
- هل هو التبغ المهرب؟
- نعم.

277
00:26:10,112 --> 00:26:12,343
فلماذا هو أكثر تكلفة؟

278
00:26:13,872 --> 00:26:16,545
- ويكلفك أقل.
- انه ليس في العمل.

279
00:26:17,192 --> 00:26:18,911
البنك يقول الشيء نفسه.

280
00:26:19,073 --> 00:26:21,871
تلك حفنة من اللصوص
لن أحصل على سنت واحد منه أبدًا.

281
00:26:22,393 --> 00:26:24,861
عمري 30 سنة، ليس لدي
الحساب البنكي أو البطاقة.

282
00:26:25,073 --> 00:26:26,266
إنها مهمة حمقاء.

283
00:26:26,633 --> 00:26:28,385
لا أريد أن أرى هؤلاء البلهاء.

284
00:26:28,753 --> 00:26:29,503
تلك الفئران.

285
00:26:30,153 --> 00:26:31,791
هل تريد أن تشرب، ماذا تشرب؟

286
00:26:32,833 --> 00:26:33,583
لا أعرف.

287
00:26:34,153 --> 00:26:36,621
-ماذا عن كايبيرينها؟
- جيد جدًا.

288
00:26:37,113 --> 00:26:38,307
- اجعلها اثنين.
- تمام.

289
00:26:38,473 --> 00:26:39,542
اسمي ماركو.

290
00:26:41,593 --> 00:26:42,503
وأنت؟

291
00:26:42,993 --> 00:26:44,268
انا ذاهب للذهاب.

292
00:26:45,873 --> 00:26:47,307
لقد تركوا التسمية.

293
00:26:48,273 --> 00:26:49,103
بيتي.

294
00:26:50,434 --> 00:26:51,263
بيتي.

295
00:26:51,913 --> 00:26:52,983
اسم جميل.

296
00:26:53,354 --> 00:26:55,184
ماذا تفعل هنا، هل فقدت؟

297
00:26:56,114 --> 00:26:58,308
هل التقيت، هل ترغب في قضاء وقت ممتع؟

298
00:26:59,354 --> 00:27:02,824
أنظر، ذلك الشخص هناك فاز بالمسابقة
من صرخات الحيوانات.

299
00:27:03,314 --> 00:27:04,746
- مهلا، تيتي.
- ما هو الخطأ؟

300
00:27:05,074 --> 00:27:06,711
اصنع الخنزير للسيدة.

301
00:27:19,114 --> 00:27:20,342
- كيف حالك يا تيتي؟
- جيد.

302
00:27:20,514 --> 00:27:22,549
- والأعمال التجارية؟
- أنا لا أشكو.

303
00:27:22,714 --> 00:27:23,908
- مشروب؟
- تمام.

304
00:27:24,434 --> 00:27:25,583
- شكرًا لك.
- أنا أدفع.

305
00:27:26,514 --> 00:27:27,583
بيرة.

306
00:27:28,754 --> 00:27:29,504
أنت تشرب.

307
00:27:31,835 --> 00:27:33,062
وأنت لمن

308
00:27:33,674 --> 00:27:34,869
تقليد؟

309
00:27:35,234 --> 00:27:37,350
حسنا،
أنا أتذمر فقط في الخصوصية.

310
00:27:52,234 --> 00:27:53,145
المزيد والمزيد.

311
00:27:59,115 --> 00:28:01,310
دعونا نمنحهم جولة كبيرة من التصفيق!

312
00:28:07,074 --> 00:28:09,714
لنبدأ بالمركز الثالث.

313
00:28:10,195 --> 00:28:11,787
سيدتان جميلتان

314
00:28:11,995 --> 00:28:14,987
الذين كانوا يشربون
من الساعة 4:00 بعد الظهر.

315
00:28:15,155 --> 00:28:16,429
روكي 29!

316
00:28:18,835 --> 00:28:20,826
تصفيق حاد!

317
00:28:24,715 --> 00:28:26,990
لا أستطيع سماعك، بصوت أعلى!

318
00:28:27,916 --> 00:28:28,825
هذا كل شيء!

319
00:28:34,236 --> 00:28:35,554
أنا حساس للغاية.

320
00:28:36,155 --> 00:28:37,384
لكنها حساسة للغاية.

321
00:28:37,796 --> 00:28:38,864
أنا مميز.

322
00:28:41,116 --> 00:28:42,594
لا تضحك عندما أقول لك.

323
00:28:44,915 --> 00:28:46,634
أنا لا أفعل ذلك عن قصد.

324
00:28:46,836 --> 00:28:48,827
أبدو قاسية،
ولكن أنا لينة.

325
00:28:50,716 --> 00:28:51,990
لا، حقا.

326
00:28:52,676 --> 00:28:54,472
- بالفعل.
-فمي في عينيك..

327
00:28:57,676 --> 00:28:58,825
- بنجي.
- نعم.

328
00:28:58,996 --> 00:29:00,554
- اثنان آخران.
- لا، لا، لا.

329
00:29:00,756 --> 00:29:03,714
ليس بالنسبة لي، أنا غاضب بالفعل،
هذا ليس معقولا.

330
00:29:03,876 --> 00:29:05,389
توقف عن كونك معقولاً.

331
00:29:05,836 --> 00:29:07,952
- هيا الأخيرة .
- يجب على  أن أذهب.

332
00:29:08,276 --> 00:29:10,551
أين أنت ذاهب للذهاب؟
سوف تجعلك تسافر بعيدًا.

333
00:29:11,356 --> 00:29:12,311
سأكون صادقًا معك،

334
00:29:13,316 --> 00:29:14,954
سوف تندم على عدم حضورك.

335
00:29:15,276 --> 00:29:16,868
هيا، قم بالتسجيل.

336
00:29:17,796 --> 00:29:18,593
لا تنتظر.

337
00:29:24,076 --> 00:29:25,794
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

338
00:29:27,477 --> 00:29:29,034
هيا ماركو!

339
00:29:29,356 --> 00:29:31,029
نحن عطشانون أيضاً!

340
00:29:31,677 --> 00:29:32,665
الدجاج!

341
00:29:33,797 --> 00:29:34,946
افتحوا أفواهكم!

342
00:29:41,676 --> 00:29:43,713
كل شيء في وقته.

343
00:29:44,037 --> 00:29:44,912
هذا كل شيء!

344
00:30:04,797 --> 00:30:07,311
- ماذا تفعل؟
- أداعب شعرك.

345
00:30:07,637 --> 00:30:09,196
إنه ليس شعر.

346
00:30:09,638 --> 00:30:11,674
- أليس الشعر؟
- إنه مطاط.

347
00:30:11,998 --> 00:30:13,396
إنه شعرك.

348
00:30:15,158 --> 00:30:18,195
شعر وردي,
وردي مثل شفتيك الصغيرة.

349
00:30:18,678 --> 00:30:21,954
- شفاه صغيرة؟
- سأجعلك تسافر.

350
00:30:50,519 --> 00:30:52,474
واو، لقد استيقظ.

351
00:30:53,078 --> 00:30:54,511
جئت لإيقاظك.

352
00:30:55,238 --> 00:30:58,514
عليك أن تغادر الساعة 11:00
لدينا ساعة متبقية.

353
00:31:02,239 --> 00:31:03,194
سوف تكون جائعا.

354
00:31:07,198 --> 00:31:09,917
لقد خرجت للتدخين،
إنه يوم جميل.

355
00:31:10,838 --> 00:31:11,954
عظيم.

356
00:31:12,839 --> 00:31:15,478
أنا حساس جدًا للوقت،
للضوء والاشياء.

357
00:31:15,639 --> 00:31:17,470
إنه يعزز معنوياتي، أليس كذلك؟

358
00:31:17,839 --> 00:31:18,589
لا أعرف.

359
00:31:21,439 --> 00:31:23,589
نسيم يداعب بشرتك.

360
00:31:24,759 --> 00:31:25,634
أحبها.

361
00:31:26,759 --> 00:31:27,987
ماذا لو قمنا بالنزهة؟

362
00:31:28,239 --> 00:31:29,831
أشعر بالرغبة في السفر.

363
00:31:31,079 --> 00:31:33,673
- ما هي الدول التي ذهبت إليها؟
- هل تعرف كم الساعة الآن؟

364
00:31:33,839 --> 00:31:36,990
لا تعطيني ذلك،
من الجيد أنك اتصلت بي الليلة الماضية.

365
00:31:37,680 --> 00:31:39,874
الكحول ينام
ولكن ليس لك على الإطلاق.

366
00:31:40,119 --> 00:31:41,711
لا تقلق، لدينا الوقت.

367
00:31:42,679 --> 00:31:43,635
اشرب القهوة.

368
00:31:49,560 --> 00:31:51,390
أنا أحبك عندما تصنع الوجوه.

369
00:31:54,359 --> 00:31:56,351
- ليست لك على نظام غذائي؟
- ليس هذا الصباح.

370
00:31:57,439 --> 00:31:58,714
نعم، أنت من محبي الحلويات.

371
00:31:59,720 --> 00:32:02,109
لقد ابتلعت حزمة كاملة
من الليلة الماضية في MandM.

372
00:32:02,960 --> 00:32:04,518
لا أتذكر أي شيء.

373
00:32:05,040 --> 00:32:08,430
لقد تركنا الحانة وحصلت
لتبكي، أنت لا تريد أن تكون وحيدا.

374
00:32:08,600 --> 00:32:10,955
'‎لقد سئمت من الحياة،
أنا لا أتوقع أي شيء بعد الآن.

375
00:32:11,760 --> 00:32:13,318
لم تكن تريد مني أن أغادر.

376
00:32:14,680 --> 00:32:16,318
لذلك أحضرتك إلى هنا.

377
00:32:16,680 --> 00:32:17,908
لقد وضعتك في السرير.

378
00:32:18,560 --> 00:32:20,391
لقد تعرضت لنوبة ذعر.

379
00:32:21,160 --> 00:32:23,674
كنت خائفاً من الظلام،
مثل طفل.

380
00:32:25,760 --> 00:32:28,195
- وثم؟
- ماذا تعتقد؟

381
00:32:34,281 --> 00:32:35,838
وكيف وصلنا إلى هنا؟

382
00:32:36,800 --> 00:32:39,189
لم تكن تريد أن تترك لي سيارتك،
تيتي جلبت لنا.

383
00:32:39,800 --> 00:32:40,551
تيتي؟

384
00:32:41,760 --> 00:32:42,636
الخنزير.

385
00:32:57,881 --> 00:32:59,234
كم عمرك؟

386
00:32:59,841 --> 00:33:00,830
بالضبط.

387
00:33:01,481 --> 00:33:02,800
لا تخدعني.

388
00:33:05,241 --> 00:33:07,709
- العمر يزعجني.
- ولماذا تسأل؟

389
00:33:08,161 --> 00:33:09,116
بدافع الفضول.

390
00:33:21,321 --> 00:33:22,640
لا بد أنك كنت جميلة.

391
00:33:24,121 --> 00:33:25,396
حبيبة حقيقية.

392
00:33:26,801 --> 00:33:27,951
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

393
00:33:28,602 --> 00:33:30,114
عندما مارسنا الحب،

394
00:33:30,962 --> 00:33:32,758
لقد تخيلت كيف كنت عندما كنت صغيرا.

395
00:33:33,762 --> 00:33:34,751
هل يزعجك؟

396
00:33:37,322 --> 00:33:38,754
لا بد أنك كنت رائعاً.

397
00:33:41,481 --> 00:33:43,359
وكنت حتى ملكة جمال بريطانيا.

398
00:33:45,162 --> 00:33:46,800
لقد شاركت في المسابقة

399
00:33:47,562 --> 00:33:49,518
ملكة جمال فرنسا بعمر 19 سنة.

400
00:33:50,202 --> 00:33:51,078
هل فزت؟

401
00:33:51,602 --> 00:33:53,320
لا، لم أستطع الذهاب إلى النهائي.

402
00:33:56,042 --> 00:33:57,839
هاتفك لم يتوقف عن الرنين

403
00:33:58,682 --> 00:34:01,674
لقد تم طردك،
أجبت أنها والدتك.

404
00:34:03,482 --> 00:34:04,801
ماذا قلت له؟

405
00:34:07,442 --> 00:34:10,639
- ماذا قلت له؟
- أردت أن أعرف إذا كنت على قيد الحياة.

406
00:34:12,803 --> 00:34:14,201
وماذا أجبت؟

407
00:34:16,282 --> 00:34:17,796
قلت لها نعم يا سخيفة.

408
00:34:18,523 --> 00:34:22,072
فقلت : نعم سيدتي
"ابنتك على قيد الحياة وبصحة جيدة."

409
00:34:22,722 --> 00:34:24,236
انا على قيد الحياة...

410
00:34:27,163 --> 00:34:29,517
واتركني حيث شئت
في أي مكان.

411
00:34:29,843 --> 00:34:32,561
- أنا في عجلة من امرنا.
- أوقف السيارة، لا أحد ينتظرك.

412
00:34:33,163 --> 00:34:36,155
أنا لست في إجازة،
لدي مطعم.

413
00:34:36,323 --> 00:34:37,597
ألست متقاعدا؟

414
00:34:38,202 --> 00:34:39,602
لماذا تشخر؟

415
00:34:40,123 --> 00:34:41,271
أنت متوتر.

416
00:34:44,683 --> 00:34:46,833
لا أعرف اسمك الأخير،
كيف سأجدك؟

417
00:34:53,404 --> 00:34:54,552
أحبك!

418
00:35:32,204 --> 00:35:34,274
لن يكون لديك شواحن الهاتف؟

419
00:35:34,925 --> 00:35:36,562
لا، ليس لدي شاحن.

420
00:35:36,884 --> 00:35:38,840
أعطني بطاقة كشك.

421
00:35:39,684 --> 00:35:40,594
ها أنت ذا.

422
00:35:48,324 --> 00:35:49,997
- صباح الخير.
- صباح الخير.

423
00:36:00,644 --> 00:36:03,318
جين، أنا بيتي،
أليس هو في المطعم؟

424
00:36:04,725 --> 00:36:06,044
نحن نغلق يوم الاثنين.

425
00:36:06,524 --> 00:36:08,038
ولكن أين هو؟

426
00:36:08,765 --> 00:36:11,916
والدته أصيبت بالجنون
لقد اتصل بالشرطة.

427
00:36:12,365 --> 00:36:14,833
يبدو
أن الرجل أجاب على هاتفه الخلوي

428
00:36:15,005 --> 00:36:16,836
وتم صنع فيلم.

429
00:36:17,165 --> 00:36:18,996
<i>لقد رآها بالفعل محبوسة في الطابق السفلي.</i>

430
00:36:19,164 --> 00:36:21,520
ولهذا السبب اتصلت،
لتهدئتها.

431
00:36:21,845 --> 00:36:23,756
كل شيء على ما يرام، سأعود غدا.

432
00:36:23,925 --> 00:36:27,713
أخبرها، إذا اتصلت بها، كما تعلم،
لن يتم تعليقه حتى عيد الميلاد.

433
00:36:28,326 --> 00:36:30,361
أين هو، بعيدا عن هنا؟

434
00:36:31,366 --> 00:36:33,083
- سأعود غدا.
- في أي وقت؟

435
00:36:33,685 --> 00:36:36,916
<ط>- لا أعرف، غدا.
- أمه وحشة .</i>

436
00:36:37,166 --> 00:36:39,360
لقد تركت له الكثير من الرسائل.

437
00:36:39,525 --> 00:36:41,243
<i>ليس لدي بطارية.</i>

438
00:36:41,645 --> 00:36:44,443
حسنًا، أخبريهم يا جين.

439
00:36:45,365 --> 00:36:47,322
<i>- سأغلق الخط، أراك غدًا.
- طيب.</i>

440
00:36:47,486 --> 00:36:49,204
<i> �لا، بيتل، بيتل</i>

441
00:36:50,126 --> 00:36:52,481
لقد نسيت تقريبا،
اتصلت بها ابنتها أمس.

442
00:36:52,806 --> 00:36:54,284
قالت لي والدتي.

443
00:36:55,246 --> 00:36:56,565
لا، لا، ابنته.

444
00:36:58,366 --> 00:36:59,560
كيف علمت بذلك؟

445
00:36:59,926 --> 00:37:02,440
<ط>ليس الأمر كذلك،
قال أن أتصل بها على وجه السرعة،</i>

446
00:37:02,606 --> 00:37:03,754
<i>ليس كما هو الحال دائمًا.</i>

447
00:37:04,166 --> 00:37:05,485
<i>بدت متوترة.</i>

448
00:37:06,366 --> 00:37:08,436
<ط>- شكرا لك، أراك غدا.
- طيب.</i>

449
00:37:27,166 --> 00:37:29,999
<i>اتصل بإتلين كاردينك،
أنا متجمع...</i>

450
00:38:37,688 --> 00:38:39,406
إنه أنت، جيد جدًا.

451
00:38:39,568 --> 00:38:43,243
لقد اتصلت بك لمدة يومين،
يقولون أنك غادرت.

452
00:38:43,888 --> 00:38:45,560
تماما، هذا ليس من شأني.

453
00:38:45,728 --> 00:38:48,845
عندي مشكلة مع ابني
أحتاجك أن تعتني به.

454
00:38:49,368 --> 00:38:52,201
لدي وظيفة داخلية،
قد ينجح.

455
00:38:52,768 --> 00:38:55,885
أنا متأكد من أنك سوف تتعرق ،
لكنني كنت عاطلاً عن العمل لفترة من الوقت.

456
00:38:56,048 --> 00:38:57,401
انها في بروكسل.

457
00:38:57,728 --> 00:39:00,561
لقد تركه أحد أصدقائي،
لدينا نفس الملف الشخصي.

458
00:39:00,968 --> 00:39:03,244
لقد مررت الاتصال
وهم يوافقون.

459
00:39:03,848 --> 00:39:06,238
يجب أن أذهب، اللعنة،
اذا نجحت وقبلوني

460
00:39:06,409 --> 00:39:08,319
لن أتمكن من العودة الأسبوع المقبل
هذا قادم.

461
00:39:08,489 --> 00:39:09,887
المشكلة هي تشارلي.

462
00:39:10,448 --> 00:39:13,008
والده الأحمق
معلق في إيبيزا,

463
00:39:13,168 --> 00:39:14,318
لا أستطيع تحديد موقعه.

464
00:39:14,689 --> 00:39:17,681
الجار لا يستطيع الاعتناء به
خلال العطلات.

465
00:39:17,849 --> 00:39:20,807
ولهذا السبب أسألك،
على الرغم من أنني أعرف بالفعل ما ستقوله.

466
00:39:21,329 --> 00:39:23,718
من المفترض أن يقضي العطلة
مع جده.

467
00:39:24,249 --> 00:39:25,886
باتيرنو، أي واحد سيكون؟

468
00:39:26,489 --> 00:39:29,640
الرجل العجوز لا يستطيع أن يأتي من أجله،
وهو مع الحملة.

469
00:39:29,809 --> 00:39:32,562
أحتاج لشخص ما
ليأخذه هناك.

470
00:39:33,449 --> 00:39:35,405
بالقطار؟ لا، هذا غير ممكن.

471
00:39:35,569 --> 00:39:39,323
يجب عليك إجراء ثلاثة تغييرات،
في عمره سامحني لكن مستحيل.

472
00:39:40,369 --> 00:39:43,600
بالطائرة؟ مهلا، أنا لست كذلك
ملكة انجلترا.

473
00:39:43,769 --> 00:39:46,329
أنت تبحث عن أعذار لعدم مساعدتي.

474
00:39:46,849 --> 00:39:47,918
المطعم!

475
00:39:48,089 --> 00:39:50,240
لقد تركتهم واقفين
في منتصف الوجبة.

476
00:39:50,410 --> 00:39:52,479
ما عذر،
إنهم يعملون بشكل جيد للغاية بدونك.

477
00:39:52,850 --> 00:39:54,202
انها يومين فقط.

478
00:39:55,089 --> 00:39:57,922
كنت أعلم أنك ستقول لا،
أنا أحمق.

479
00:39:58,970 --> 00:40:01,244
<i>بالطبع سألتقطه،
اهدأ.</i>

480
00:40:01,489 --> 00:40:04,401
<i>كل ما يتطلبه الأمر للوصول،
أين تعيش الآن؟</i>

481
00:40:07,730 --> 00:40:08,799
لا أعرف.

482
00:40:09,210 --> 00:40:11,166
أعتقد أنني في اللوار،
هناك.

483
00:40:12,650 --> 00:40:16,244
- هل يمر طريق سريع من هنا؟
- نحن بالقرب من Château-Gontiers.

484
00:40:16,449 --> 00:40:19,601
لديها A81 إلى الشمال
والطريق A11 إلى الجنوب.

485
00:40:20,290 --> 00:40:22,325
A81 و A11 أيضًا.

486
00:40:22,850 --> 00:40:25,569
أرسل لي العنوان
والبحث على الخريطة.

487
00:40:28,570 --> 00:40:29,844
متى ستغادر؟

488
00:40:32,770 --> 00:40:35,648
للوصول قبل الساعة 5:00،
لا بد لي من القيادة ليلا.

489
00:40:36,450 --> 00:40:39,681
لا أحب القيادة ليلاً
أنت تعرف ذلك بالفعل.

490
00:40:41,370 --> 00:40:44,169
لن يكون سيئًا أن نرى بعضنا البعض،
سيكون على ما يرام

491
00:40:46,771 --> 00:40:48,840
حسنًا، سأغادر الآن.

492
00:40:50,571 --> 00:40:52,129
- شكراً جزيلاً.
- مرحباً بك.

493
00:40:53,411 --> 00:40:54,729
لقد تم تحميله بالفعل.

494
00:41:56,492 --> 00:41:57,971
- مساء الخير.
- مرحباً جيد.

495
00:41:58,132 --> 00:42:00,362
معذرةً، لكني ضللت الطريق، لا...

496
00:42:01,212 --> 00:42:02,486
يجب أن أذهب إلى ليموج.

497
00:42:04,132 --> 00:42:05,724
هذا هو لوريند.

498
00:42:06,172 --> 00:42:08,163
- يا...
- نعم، RD52 الإقليمي.

499
00:42:08,612 --> 00:42:09,965
لا بد لي من...

500
00:42:10,292 --> 00:42:13,762
- خذ هذا الطريق إلى اليمين.
- جيد جدًا.

501
00:42:13,932 --> 00:42:16,969
اذهب في اتجاه Villedieu.

502
00:42:17,172 --> 00:42:18,925
اذهب الى A20

503
00:42:19,092 --> 00:42:21,448
وعندما تصل إلى A20،
سيكون على بعد 300 كيلومتر.

504
00:42:21,773 --> 00:42:23,967
- لقد كنت لطيفًا جدًا، شكرًا لك.
- مرحباً بك.

505
00:42:26,612 --> 00:42:28,205
<i>رسالة من الأمس الساعة 10:30.</i>

506
00:42:28,732 --> 00:42:30,485
<ط> السيدة. شابوتلر، أنظر،</i>

507
00:42:31,173 --> 00:42:33,892
<i>طالما أنك لا تدفع لي،
لن يكون هناك المزيد من البضائع.</i>

508
00:42:34,373 --> 00:42:36,170
<i>لن يبيعك أحد السمك.</i>

509
00:42:40,293 --> 00:42:42,045
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

510
00:42:52,013 --> 00:42:53,571
حسنًا، حسنًا، اتركه.

511
00:42:54,853 --> 00:42:56,731
لا تبالغ في الأمر، اهدأ.

512
00:42:56,894 --> 00:42:58,849
- اصمت وإلا سأضربك.
- سأغادر.

513
00:42:59,173 --> 00:43:01,084
- يترك.
- هل ستغادر؟

514
00:43:01,413 --> 00:43:03,052
أنت أحمق سخيف.

515
00:43:03,253 --> 00:43:05,289
أيها الأحمق، تفضل وأفسد على نفسك!

516
00:43:05,453 --> 00:43:06,932
- اللعنة عليك!
- اسكت!

517
00:43:08,654 --> 00:43:10,644
- اتصل بالشرطة.
- هادئة، عاهرة.

518
00:43:11,213 --> 00:43:12,329
الكلبة اللعينة.

519
00:43:12,733 --> 00:43:14,405
اللعنة عليك، غبي.

520
00:43:14,774 --> 00:43:15,809
اتصل بالشرطة.

521
00:43:16,053 --> 00:43:17,772
- لا تلمسها،
- انه ينزف.

522
00:43:18,014 --> 00:43:19,526
- لا أهتم.
- اتصل...

523
00:43:19,693 --> 00:43:22,162
- الجليد.
- المسها وسوف أكسر وجهك.

524
00:43:22,333 --> 00:43:25,370
- لا تلمس زوجتي.
- لا تتدخل أيها الأحمق!

525
00:43:29,774 --> 00:43:31,332
تحرك هذا الحمار السمين.

526
00:43:31,494 --> 00:43:33,450
ما هو مطعم غزر.

527
00:43:34,414 --> 00:43:35,642
ماذا فعلوا لك؟

528
00:43:36,414 --> 00:43:37,324
الناس السيئين.

529
00:44:21,215 --> 00:44:22,249
ما هو الخطأ معه؟

530
00:44:23,135 --> 00:44:25,251
أبحث عن سيارتي،
قبل أن يكون هناك الكثير.

531
00:44:26,175 --> 00:44:28,769
لكن الآن لا أعرف أين أوقفتها.

532
00:44:30,655 --> 00:44:32,771
لقد بدأت السماء تمطر فجأة

533
00:44:33,295 --> 00:44:36,093
ولقد لجأت إلى هنا
حتى يتوقف.

534
00:44:40,295 --> 00:44:42,934
يجب أن أصل إلى بلانياك
قبل الساعة 5:00.

535
00:44:47,376 --> 00:44:48,694
لن يتوقف المطر.

536
00:44:49,856 --> 00:44:52,416
يجب أن أواصل الجولة،
احتمي في صالة البولينغ.

537
00:44:53,096 --> 00:44:54,210
نعم شكرا لك.

538
00:44:55,215 --> 00:44:56,365
جيد جداً، هيا.

539
00:45:00,695 --> 00:45:01,572
<i>قل؟</i>

540
00:45:03,535 --> 00:45:04,366
<i>قل؟</i>

541
00:45:05,776 --> 00:45:06,651
<i>قل؟</i>

542
00:45:07,416 --> 00:45:08,485
<i> �هل هذا أنت؟</i>

543
00:45:09,496 --> 00:45:10,326
<i>بيتل.</i>

544
00:45:13,736 --> 00:45:16,296
<i>بيتل، أعرف أنه أنت.</i>

545
00:45:20,056 --> 00:45:21,205
<i>لا تتصل بي.</i>

546
00:45:22,336 --> 00:45:23,530
<i>توقف عن الاتصال.</i>

547
00:45:24,496 --> 00:45:25,645
<i> �هل تفهم؟</i>

548
00:45:55,977 --> 00:45:57,695
- هل تريد واحدة أخرى؟
- لا لا.

549
00:45:58,937 --> 00:46:00,130
أين كان ذاهبا؟

550
00:46:02,697 --> 00:46:04,050
حبيب زوجها .

551
00:46:04,657 --> 00:46:06,807
- لا يا حبيبي.
-موريس؟

552
00:46:07,337 --> 00:46:09,897
لا، موريس كان زوجي،
الذي مات

553
00:46:10,177 --> 00:46:13,852
حبيبي هو فرانسوا، الطبيب،
الشخص الذي لم يستطع إنقاذ زوجي.

554
00:46:14,577 --> 00:46:18,617
تماما، زوجي غرق
عند بلع عظم الدجاج.

555
00:46:19,137 --> 00:46:20,365
أنت تعرف ذلك بالفعل.

556
00:46:21,217 --> 00:46:24,255
وفي ذلك اليوم كنت آكل
مع حبيبته.

557
00:46:25,377 --> 00:46:27,892
اتصلوا بالطبيب
لمحاولة إنقاذه.

558
00:46:28,857 --> 00:46:30,769
وكان الطبيب فرانسوا،
حبيبي،

559
00:46:31,178 --> 00:46:33,567
من كان الزوج
من حبيبة زوجي .

560
00:46:38,337 --> 00:46:41,409
و... و... حبيبي زوجي

561
00:46:42,418 --> 00:46:43,646
لقد كانت زوجته.

562
00:46:44,377 --> 00:46:46,653
وكانت زوجة ذلك الرجل.

563
00:46:48,458 --> 00:46:49,174
لا؟

564
00:46:50,857 --> 00:46:53,247
وكان زوجها الطبيب
الذي كان يسمى

565
00:46:53,418 --> 00:46:54,931
لإنقاذ زوجي.

566
00:46:55,498 --> 00:46:58,695
عندما وصل لمحاولة الإنقاذ
إلى زوجي،

567
00:46:59,658 --> 00:47:01,296
التقى بزوجته.

568
00:47:03,178 --> 00:47:06,454
والرجل الذي كان عليه أن ينقذه
وكان زوج حبيبها.

569
00:47:07,818 --> 00:47:08,774
أنا.

570
00:47:15,739 --> 00:47:17,171
الوجه الذي صنعه.

571
00:47:25,059 --> 00:47:26,127
لم تعد تمطر بعد الآن.

572
00:47:45,899 --> 00:47:47,173
إنه الفجر.

573
00:47:50,260 --> 00:47:52,648
- شكرا لك، كازيمير.
- لقد كان من دواعي سروري.

574
00:47:57,979 --> 00:47:59,413
- مع السلامة.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

575
00:48:35,540 --> 00:48:36,529
مرحبًا.

576
00:48:39,180 --> 00:48:40,499
هل تتذكرني؟

577
00:48:41,380 --> 00:48:44,213
- أنا بيتي، جدتك.
- نعم قالت لي أمي.

578
00:48:44,980 --> 00:48:47,414
- هل غادر بالفعل؟
- نعم.

579
00:48:48,220 --> 00:48:51,496
- كان يجب أن أصل مبكراً.
- قال ذلك حتى لا يراها.

580
00:48:52,420 --> 00:48:55,618
- هل تركت عنوان جدك؟
- في المطبخ.

581
00:49:09,181 --> 00:49:11,376
- هل هي غرفة والدتك؟
- نعم.

582
00:49:28,262 --> 00:49:31,015
- أهذا أنت يا عزيزتي؟
- لا، إنها أمي.

583
00:49:34,462 --> 00:49:36,531
الآن هي أحمر الشعر
بشعر قصير؟

584
00:49:37,062 --> 00:49:40,134
لا، الآن هي امرأة سمراء
بشعر طويل، كان ذلك من قبل.

585
00:49:43,302 --> 00:49:45,292
قالت أمي ألا أسمح لك بالتطفل.

586
00:50:05,062 --> 00:50:06,973
يمكنك رؤية غرفتي إذا أردت.

587
00:50:08,422 --> 00:50:09,252
واضح.

588
00:50:17,622 --> 00:50:19,613
هل تتذكر أننا ذهبنا إلى حوض السمك؟

589
00:50:20,422 --> 00:50:21,218
لا.

590
00:50:22,942 --> 00:50:25,581
"الجد لديه شخصية سيئة للغاية،

591
00:50:25,982 --> 00:50:29,099
ولكن هذا ليس سيئا، إذا كان يحبك،
سأقدم لك القهوة.

592
00:50:31,582 --> 00:50:33,938
"أتمنى لك رحلة سعيدة، إنها الساعة الخامسة، سأغادر."

593
00:50:34,982 --> 00:50:35,971
هل نحن مغادرون؟

594
00:50:55,783 --> 00:50:59,492
<i>أعرف إلى أين سأذهب، أعرف.</i>

595
00:50:59,863 --> 00:51:01,933
<i>ونعم</i>

596
00:51:05,063 --> 00:51:07,816
<i>أين كنت.</i>

597
00:51:10,263 --> 00:51:13,573
<i>والآن، عندما نفوز،</i>

598
00:51:13,743 --> 00:51:16,177
<i>سأعطيك كل شيء،</i>

599
00:51:16,543 --> 00:51:18,262
<i>لأني أعرف أين</i>

600
00:51:19,143 --> 00:51:21,374
<i>لقد كنت كذلك.</i>

601
00:51:33,944 --> 00:51:35,501
يبدو أن الولايات المتحدة.

602
00:51:37,384 --> 00:51:40,296
أفضّل عدم السير على الطريق السريع
حتى لو كان أطول.

603
00:51:40,744 --> 00:51:41,733
هل يمكنني التدخين؟

604
00:52:24,945 --> 00:52:26,219
أنا متأكد من أنها أمي.

605
00:52:27,145 --> 00:52:27,941
يقول؟

606
00:52:29,665 --> 00:52:30,461
نعم.

607
00:52:32,585 --> 00:52:33,620
انها ليست هناك.

608
00:52:35,025 --> 00:52:36,856
لا أعرف، من المتصل؟

609
00:52:37,905 --> 00:52:40,180
منظمة ملكة جمال فرنسا,
هل انت ذاهب؟

610
00:52:40,866 --> 00:52:42,821
- يشنق.
- هيا سأخبرك .

611
00:52:44,425 --> 00:52:47,179
إنهم ينتظرونك غدا
لحفل العشاء.

612
00:52:47,905 --> 00:52:49,543
هل سيلتقطون صورة لك؟

613
00:52:50,465 --> 00:52:52,934
لا، أكرر ذلك
حتى لا أنسى.

614
00:52:53,386 --> 00:52:54,704
لا، لا، هو كذلك

615
00:52:55,465 --> 00:52:57,137
في دروس الرقص الأفريقي.

616
00:52:57,545 --> 00:52:58,375
تمام.

617
00:52:59,106 --> 00:53:00,697
حسنًا جدًا، أقول لك، وداعًا.

618
00:53:02,906 --> 00:53:05,466
تذهب كل الغيابات
أنت فقط في عداد المفقودين.

619
00:53:05,626 --> 00:53:08,459
لقد كررت ذلك، وقد لاحظ الرجل
أنني سمعتك.

620
00:53:08,626 --> 00:53:10,457
- لا، كان...
- يا لها من فكرة.

621
00:53:10,706 --> 00:53:13,379
- كانت فتاة.
- ما الفرق لو كانت فتاة؟

622
00:53:14,386 --> 00:53:15,455
تماما مثل أمي.

623
00:53:15,626 --> 00:53:18,743
يريد مني أن أفعل كل شيء
ويوبخني لأنني أفعل ذلك بشكل خاطئ.

624
00:53:19,906 --> 00:53:21,624
لم أطلب منك الإجابة

625
00:53:28,227 --> 00:53:29,454
هل كنت ملكة جمال فرنسا؟

626
00:53:30,346 --> 00:53:31,540
الآنسة بريتاني.

627
00:53:34,026 --> 00:53:36,699
أمي وأنا نرى دائما
النهائي على شاشة التلفزيون.

628
00:53:36,906 --> 00:53:39,101
أنا لا أفعل ذلك أبداً، لكن والدتي دائماً.

629
00:53:39,706 --> 00:53:41,583
- هل لديك أم؟
- واضح.

630
00:53:44,866 --> 00:53:47,300
ولدت "أمي".
متى كنت ملكة جمال فرنسا؟

631
00:53:47,546 --> 00:53:48,535
بريتاني.

632
00:53:48,706 --> 00:53:51,300
"لقد ولدت أمي بالفعل."
متى كنت ملكة جمال بريطانيا؟

633
00:53:52,067 --> 00:53:52,897
لا.

634
00:53:53,227 --> 00:53:57,014
والدتك من مواليد 1976
وكان ذلك في عام 1969.

635
00:53:57,426 --> 00:53:58,940
ولماذا لا ملكة جمال فرنسا؟

636
00:54:00,066 --> 00:54:02,262
لأنني لم أرغب في الذهاب إلى النهائي.

637
00:54:03,506 --> 00:54:04,417
لماذا؟

638
00:54:05,147 --> 00:54:06,215
لم أهتم.

639
00:54:07,347 --> 00:54:09,701
وأيضاً لأنني كنت خائفاً،
أعتقد.

640
00:54:10,387 --> 00:54:12,616
لكن اللجنة أرغمتني على الرحيل،

641
00:54:13,027 --> 00:54:15,177
فذهبت،
لكن تعرضت لحادث.

642
00:54:15,668 --> 00:54:16,816
ما الحادث؟

643
00:54:17,787 --> 00:54:18,583
بالسيارة.

644
00:54:19,667 --> 00:54:20,497
جاد؟

645
00:54:21,467 --> 00:54:22,343
لا.

646
00:54:25,667 --> 00:54:27,499
والظاهر أنهم اختاروا

647
00:54:27,708 --> 00:54:29,618
إلى الأخطاء الإقليمية لعام 69

648
00:54:29,787 --> 00:54:31,857
لعمل تقويم

649
00:54:32,427 --> 00:54:34,578
من أجل الفائدة
من البحوث الطبية.

650
00:54:34,747 --> 00:54:36,180
وبعبارة أخرى، التقويم المثيرة.

651
00:54:36,347 --> 00:54:38,463
- لماذا تقول ذلك؟
- كما تعلمون، "69".

652
00:54:40,068 --> 00:54:41,705
مثل لاعبي الرجبي.

653
00:54:42,348 --> 00:54:44,144
نعم، شيء مماثل.

654
00:54:44,587 --> 00:54:46,260
- ولكن مع النساء المسنات.
- ماذا؟

655
00:54:46,428 --> 00:54:48,224
- التقويم.
- لا أعرف.

656
00:54:48,388 --> 00:54:50,947
لقد أخبرتك بالفعل أنني لن أذهب
لكنهم ملتزمون.

657
00:55:05,548 --> 00:55:06,424
هل أنت بخير؟

658
00:55:06,868 --> 00:55:07,584
نعم!

659
00:55:09,628 --> 00:55:10,822
لقد شربت.

660
00:55:14,748 --> 00:55:16,386
لقد سئمت من السيارات.

661
00:55:16,988 --> 00:55:18,786
لا يمكننا أن نفعل ذلك
على مرحلتين؟

662
00:55:18,948 --> 00:55:21,224
- جدك ينتظرنا.
- اتصلنا به.

663
00:55:21,389 --> 00:55:24,028
لا يمكنك سئمت؟
لقد سئمت.

664
00:55:24,189 --> 00:55:26,304
أنا في إجازة،
أريد الاسترخاء.

665
00:55:27,029 --> 00:55:30,021
لا يزال أمامنا 300 كيلومتر،
وهم كثيرون.

666
00:55:31,788 --> 00:55:33,017
363 كم.

667
00:55:33,189 --> 00:55:36,499
إذا قمت بتقسيم 363 كيلومترا
بسبب السرعة التي تذهب بها،

668
00:55:36,869 --> 00:55:38,506
سوف نصل في الساعة 9:00.

669
00:55:38,669 --> 00:55:41,136
الجد سوف يكذب
وسوف أترك وحدي.

670
00:55:44,268 --> 00:55:45,702
نعم، لا تقلق.

671
00:55:48,589 --> 00:55:50,022
ما الأمر، فهو لا يهتم.

672
00:55:50,829 --> 00:55:51,864
نعم، سوف نتصل بك.

673
00:55:52,269 --> 00:55:53,145
تمام.

674
00:55:53,749 --> 00:55:54,818
نراكم غدا.

675
00:55:58,149 --> 00:56:01,380
كل شيء في النظام،
لذلك لدي ليلة واحدة أقل.

676
00:56:04,189 --> 00:56:05,224
هيا، دعنا نذهب!

677
00:56:30,630 --> 00:56:33,588
أردت أن أسلك طريقاً مختصراً
تعلم قراءة الخريطة.

678
00:56:33,830 --> 00:56:35,309
توقف عن اتهامي!

679
00:56:35,470 --> 00:56:38,542
عمري 11 سنة،
وأنت، 75 أو لا أعرف كم.

680
00:56:39,430 --> 00:56:40,704
من يجب أن يعرف؟

681
00:56:40,870 --> 00:56:43,464
- لا تحصل على مثل هذا.
- لا ألومني!

682
00:56:43,870 --> 00:56:44,780
ولكن هذا كل شيء.

683
00:56:46,750 --> 00:56:47,580
ما هو الخطأ معه؟

684
00:56:48,830 --> 00:56:49,740
تسريع!

685
00:56:49,911 --> 00:56:52,140
- لا أستطبع!
- وماذا لو كان يموت؟

686
00:56:56,870 --> 00:56:58,349
تنحى جانبا.

687
00:57:15,071 --> 00:57:18,461
حسنًا، سيكون هناك فندق لائق
هنا.

688
00:57:22,230 --> 00:57:23,027
هل أنت بخير؟

689
00:57:23,591 --> 00:57:24,307
نعم.

690
00:57:56,192 --> 00:57:57,670
يتم تقديم العشاء.

691
00:57:58,192 --> 00:57:59,261
اخرج من هناك.

692
00:58:04,712 --> 00:58:06,269
نودلز بالدجاج

693
00:58:09,912 --> 00:58:11,106
ترى انا هذا...

694
00:58:11,632 --> 00:58:13,190
ألا تأكل مع عيدان تناول الطعام؟

695
00:58:13,592 --> 00:58:14,581
حسنا لا.

696
00:58:15,711 --> 00:58:17,862
- هل أنت خارج من العصور الوسطى؟
- ولكن أوه حسنا!

697
00:58:19,192 --> 00:58:21,467
تقول أمي
يجب أن أكون حذرا مع الدجاج

698
00:58:22,152 --> 00:58:24,188
حتى لا ينتهي بي الأمر مثل جدي.

699
00:58:25,672 --> 00:58:27,982
"لقد غرق حقا"
مع عظم الدجاج؟

700
00:58:28,792 --> 00:58:29,668
حقًا.

701
00:58:30,873 --> 00:58:33,306
- هل حزنت؟
- نعم بالطبع.

702
00:58:33,472 --> 00:58:35,269
حسنًا، الأمر ليس هكذا دائمًا.

703
00:58:36,152 --> 00:58:38,268
لقد أحببته، ولهذا السبب كنت حزينا.

704
00:58:38,712 --> 00:58:40,305
قالت أمي أنه إذا مات والدي،

705
00:58:40,912 --> 00:58:43,666
لن أحزن،
سوف يبصق على قبره.

706
00:58:44,352 --> 00:58:45,068
حسنا...

707
00:58:46,193 --> 00:58:47,864
قالت ذلك لأنها كانت غاضبة.

708
00:58:48,513 --> 00:58:49,707
لم يقصد ذلك.

709
00:58:51,032 --> 00:58:54,229
لا، لم أكن غاضبة،
كنت هادئا جدا.

710
00:59:03,473 --> 00:59:04,906
هل تعرف والدي؟

711
00:59:05,753 --> 00:59:06,503
نعم.

712
00:59:07,673 --> 00:59:09,026
رأيته منذ وقت طويل.

713
00:59:37,234 --> 00:59:39,873
- هل تريد اليسار أم اليمين؟
- لا أهتم.

714
00:59:40,034 --> 00:59:42,548
- ماذا لو كنت تنام مع شخص ما؟
- أنا دائما أنام وحدي.

715
00:59:44,193 --> 00:59:46,662
ومع ذلك،
سيكون لديك الجانب المفضل.

716
00:59:47,034 --> 00:59:49,184
نعم، ولكن ليس لدي سرير مزدوج.

717
00:59:50,274 --> 00:59:51,070
لا؟

718
00:59:52,034 --> 00:59:54,548
أطلب الحق،
مثل عندما أنام مع أمي.

719
00:59:57,634 --> 00:59:59,113
يمكنك إيقاف.

720
01:00:00,434 --> 01:00:02,790
اتركه إذا كان يهدئك.

721
01:00:03,554 --> 01:00:05,944
لا، أنا فقط أنام
إذا كنت في الظلام

722
01:00:07,954 --> 01:00:11,071
- ربما أقرأ قليلا.
- ليس لديك كتب.

723
01:00:13,234 --> 01:00:16,909
سأترك ضوءًا في الحمام
في حال كان لديك بول.

724
01:00:17,274 --> 01:00:18,628
لن يكون لديه بول.

725
01:00:19,074 --> 01:00:22,464
حتى مع شعاع الضوء،
لا أستطيع النوم، أطفئ.

726
01:00:44,235 --> 01:00:47,147
منذ متى
أنت لا تنام مع رجل؟

727
01:00:49,795 --> 01:00:50,864
اذهب إلى النوم.

728
01:01:03,075 --> 01:01:04,987
- إنها كبيرة جدًا.
- تبدو جيدة عليك.

729
01:01:05,156 --> 01:01:05,906
- لا.
- وأنا؟

730
01:01:06,875 --> 01:01:08,434
أنت تشبه والدتك كثيراً

731
01:01:08,596 --> 01:01:11,030
- هل يزعجك؟
- لا إطلاقاً.

732
01:01:11,196 --> 01:01:13,390
لقد صنعت وجهًا:
"أنت تبدو مثل والدتك."

733
01:01:18,636 --> 01:01:20,513
أنا سعيد لأنني أشبهها.

734
01:01:21,076 --> 01:01:23,988
- ماذا تقول؟
- لحسن الحظ، أمي لا تشبهك.

735
01:01:25,676 --> 01:01:27,189
- هنا أيها الشاب.
- شكرًا لك.

736
01:01:28,956 --> 01:01:30,150
البطاقة لا تمر.

737
01:01:31,036 --> 01:01:33,072
هذا مستحيل،
حاول مرة أخرى.

738
01:01:33,676 --> 01:01:34,950
أدخل الرمز.

739
01:01:40,236 --> 01:01:41,032
لا شئ.

740
01:01:42,516 --> 01:01:43,586
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

741
01:01:45,356 --> 01:01:46,551
هنا، بطاقتك.

742
01:02:03,276 --> 01:02:05,313
لديهم مشكلة مع البطاقات.

743
01:02:05,637 --> 01:02:07,867
- ابتلعها.
- تحدث إلى البنك الذي تتعامل معه.

744
01:02:10,077 --> 01:02:12,909
عندي ما يكفي من البنزين
أعطيك الباقي.

745
01:02:17,157 --> 01:02:20,593
- النظارة بـ 50 يورو.
- تشارلي، أعد النظارات.

746
01:02:21,277 --> 01:02:22,676
أنت ساذج.

747
01:02:23,197 --> 01:02:25,427
- كيف قلت؟
- أعجبتني النظارات!

748
01:02:25,597 --> 01:02:27,474
أنا جائع، يا له من عار.

749
01:02:27,677 --> 01:02:30,555
لقد سئمت مني،
300 كيلومتر وداعا أيها المعتوه.

750
01:02:30,757 --> 01:02:31,826
إنها القشة الأخيرة!

751
01:02:32,957 --> 01:02:34,311
وهو ابن أمه.

752
01:02:36,918 --> 01:02:39,272
هؤلاء الأطفال الوقحين
إنهم لا يطاقون.

753
01:03:15,278 --> 01:03:17,348
تشارلي، تشارلي!

754
01:03:23,998 --> 01:03:27,389
-هل رأيت الصبي الذي جاء معي؟
- لا، سيكون في الحمام.

755
01:03:27,559 --> 01:03:29,435
لقد بحثت، انها ليست هناك.

756
01:03:31,558 --> 01:03:32,434
تشارلي!

757
01:03:34,838 --> 01:03:35,827
تشارلي!

758
01:03:38,118 --> 01:03:38,994
تشارلي!

759
01:03:42,599 --> 01:03:44,554
سيدتي هل رأيت

760
01:03:45,159 --> 01:03:46,672
لطفل وحده؟

761
01:03:46,839 --> 01:03:48,397
أنا لا أشعر به.

762
01:03:49,199 --> 01:03:50,790
- لم أره.
- ماذا يحدث؟

763
01:03:51,239 --> 01:03:53,752
لقد فقدت حفيدي،
ذهبت إلى الحمام...

764
01:03:54,079 --> 01:03:56,912
- إنه ليس هنا، لقد اختطفوه.
- ماذا كان يرتدي؟

765
01:03:57,079 --> 01:03:58,876
ماذا كان يرتدي؟ لا أعرف.

766
01:03:59,439 --> 01:04:01,270
- لا أعرف.
- ألا تتذكر؟

767
01:04:02,239 --> 01:04:04,389
أنظر، سأقوم بإبلاغ الشرطة.

768
01:04:05,599 --> 01:04:07,749
هناك طريقة للخروج قليلا...

769
01:04:08,760 --> 01:04:09,794
هو نفسه.

770
01:04:12,359 --> 01:04:13,474
إنها والدتك، نعم؟

771
01:04:13,999 --> 01:04:15,035
هل اتصل بك؟

772
01:04:15,480 --> 01:04:16,514
اتصل بي.

773
01:04:18,160 --> 01:04:19,228
نعم، نعم، جيد جدا.

774
01:04:20,319 --> 01:04:22,913
نحن في منتصف الطريق تقريبا هناك.

775
01:04:25,479 --> 01:04:26,959
لا تغلق الخط.

776
01:04:27,760 --> 01:04:28,908
الآن يتم تعيينه.

777
01:04:31,000 --> 01:04:31,875
تشارلي!

778
01:04:32,560 --> 01:04:35,073
تشارلي، تعال، إنها أمي.

779
01:04:36,440 --> 01:04:38,510
إنه الحب،
لكنه يفعل ما يريد.

780
01:04:39,280 --> 01:04:40,474
تشارلي، تعال!

781
01:04:41,119 --> 01:04:42,109
دعنا نذهب!

782
01:04:43,480 --> 01:04:47,359
إنه يلعب مع كلب،
من الجيد لك أن تمد ساقيك.

783
01:04:47,520 --> 01:04:48,316
انظر...

784
01:04:49,440 --> 01:04:51,635
أتركه
دعها تكون مجانية لمدة خمس دقائق.

785
01:04:51,960 --> 01:04:54,076
سأتصل بك عندما نكون
في السيارة.

786
01:05:03,360 --> 01:05:06,716
<i>فتاة تبكي تحت المطر،
أركض خلفها.</i>

787
01:05:08,001 --> 01:05:11,391
<i>أركض خلفها في الليل،
ماذا فعلت له؟</i>

788
01:05:12,600 --> 01:05:16,388
<i>الأحمق الصغير الذي يقوم بالخدعة
من المرأة المهجورة

789
01:05:17,161 --> 01:05:19,549
<i>ويريد أن يجعلني أصدق
سوف يغرق.</i>

790
01:05:20,961 --> 01:05:22,393
<i> �أين يقع نهر السين؟</i>

791
01:05:23,521 --> 01:05:26,911
<i> � ماذا فعلت له،
ما الذي تلومني عليه، ما خطبك؟</i>

792
01:05:27,961 --> 01:05:30,191
<i>لقد خانها، لكنها لم تعلم بذلك أبدًا.</i>

793
01:05:31,801 --> 01:05:33,154
<i>إنها هي، إنها تقترب.</i>

794
01:05:34,401 --> 01:05:36,995
<i> �أنت تحبني حقًا،
هل تحبني؟</i>

795
01:05:37,161 --> 01:05:38,514
<i>لا يقول أي شيء آخر.</i>

796
01:05:38,681 --> 01:05:40,558
اعتقدت أنهم خطفوك.

797
01:05:40,801 --> 01:05:43,918
"أفضل بكثير بالنسبة لك، كما تعلمون،
"وداعا أيها المعتوه"!

798
01:05:44,321 --> 01:05:46,118
يكفي، اركبي السيارة.

799
01:05:46,441 --> 01:05:49,080
- أنا لا أحتاجك!
- لكني أحتاجك.

800
01:05:53,521 --> 01:05:55,000
لا أعرف كيف أقرأ الخرائط.

801
01:05:56,242 --> 01:05:57,230
استعادتها.

802
01:05:59,562 --> 01:06:00,516
اعذرني.

803
01:06:06,841 --> 01:06:07,957
نحن في سلام.

804
01:06:08,682 --> 01:06:10,718
تشارلي، تشارلي، عد!

805
01:06:10,882 --> 01:06:12,076
"تشارلي، توقف!"

806
01:06:12,521 --> 01:06:13,511
"تشارلي، عد!"

807
01:06:13,922 --> 01:06:15,752
إنه أمر لا يطاق، لا أعتقد ذلك.

808
01:06:16,001 --> 01:06:17,151
أعود الآن!

809
01:06:21,442 --> 01:06:22,238
تشارلي!

810
01:06:23,522 --> 01:06:24,477
تشارلي!

811
01:06:27,802 --> 01:06:28,598
تشارلي!

812
01:06:31,083 --> 01:06:32,959
تحياتي، تشارلي، إنها والدتك!

813
01:06:38,842 --> 01:06:40,595
انتظر، الآن هو قيد التشغيل.

814
01:06:48,122 --> 01:06:48,953
مرحبًا.

815
01:06:51,963 --> 01:06:52,793
نعم.

816
01:06:57,042 --> 01:06:59,159
لقد اشترينا ملفات تعريف الارتباط
ونحن نواصل.

817
01:07:02,043 --> 01:07:05,001
إنها لطيفة للغاية،
اشترى لي بعض النظارات الشمسية.

818
01:07:05,923 --> 01:07:08,278
نتحدث، نغني،
نحن نقول النكات.

819
01:07:09,402 --> 01:07:10,916
لا، لم أشعر بالدوار.

820
01:07:12,043 --> 01:07:12,759
تمام.

821
01:07:13,243 --> 01:07:14,562
قبلاتي، أنا أحبك.

822
01:07:20,003 --> 01:07:20,833
أنا جائع.

823
01:07:22,003 --> 01:07:24,916
ربما هناك بعض أوراق الخس
في السيارة.

824
01:07:25,163 --> 01:07:27,997
- أو الأفضل من ذلك جزرة قديمة.
- كيف مثير للاشمئزاز.

825
01:07:31,603 --> 01:07:32,672
ماذا نفعل؟

826
01:07:35,523 --> 01:07:38,515
- نحن في القرف.
- كلمة بذيئة واحدة، يورو واحد.

827
01:07:39,043 --> 01:07:41,113
حظ سيء,
لم يبق لي شيء على الإطلاق.

828
01:07:43,684 --> 01:07:44,433
لكن...

829
01:07:45,164 --> 01:07:47,074
لقد شعرت بالفزع بالنسبة لي لإعادتهم.

830
01:07:47,323 --> 01:07:48,439
هل سرقتهم؟

831
01:07:49,644 --> 01:07:51,316
ما رأيك يا سخيفة؟

832
01:08:00,084 --> 01:08:01,961
انظر أيها المشجع!

833
01:08:02,284 --> 01:08:04,275
"أعطني P، أعطني E،
مزدوج تي,

834
01:08:04,484 --> 01:08:07,157
أعطني A، أعطني E
وت!

835
01:08:07,604 --> 01:08:08,673
في!

836
01:08:08,845 --> 01:08:09,993
في!

837
01:08:10,164 --> 01:08:11,279
في!

838
01:08:11,965 --> 01:08:12,919
تشارلي!

839
01:08:13,564 --> 01:08:14,998
- ماذا؟
- هيا، نحن نغادر.

840
01:08:15,884 --> 01:08:17,715
- أين؟
- تعال.

841
01:08:19,884 --> 01:08:21,398
- أين؟
- سترى.

842
01:08:41,925 --> 01:08:42,960
تشارلي.

843
01:08:46,005 --> 01:08:46,835
تشارلي!

844
01:08:48,165 --> 01:08:49,075
تشارلي!

845
01:08:49,605 --> 01:08:50,515
بيتي!

846
01:08:51,525 --> 01:08:53,720
"بيتي، كنت أعرف أنه أنت!"

847
01:08:54,125 --> 01:08:55,444
لقد تعرفت على صوتك.

848
01:08:56,205 --> 01:08:59,596
- ملكة جمال نورماندي.
- لقد تعرفت عليك، فنفان.

849
01:09:02,165 --> 01:09:03,484
أنت لا تزال جميلة بنفس القدر.

850
01:09:17,206 --> 01:09:20,642
كنت عذراء وكان الشيوخ يتلمسونني
في معارض النقانق.

851
01:09:20,806 --> 01:09:24,162
- ذلك أفضل من العكس.
- كنت آكله.

852
01:09:25,005 --> 01:09:26,724
كان لديك بالفعل صديقها.

853
01:09:27,486 --> 01:09:28,759
صديقها؟ أنا لا أتذكر حتى.

854
01:09:29,086 --> 01:09:32,317
قبل أن لا يحصلوا على رقم،
كان في بوردو...

855
01:09:34,605 --> 01:09:36,642
انظر، نحن على فرنسا سوار.

856
01:09:38,126 --> 01:09:40,719
- تستمر في المظهر.
- أنا لا أنكر ذلك.

857
01:09:40,886 --> 01:09:43,639
- لا، بالطبع، هذا يظهر.
- أنا أتفق تماما.

858
01:09:43,846 --> 01:09:46,440
- هذا ما أريد.
- لأنك تستطيع.

859
01:09:46,767 --> 01:09:48,916
- يكلف المال.
- زوجي غني.

860
01:09:50,047 --> 01:09:51,525
أحتاج ساعتين.

861
01:09:53,287 --> 01:09:56,995
...من النشوة الجنسية الأنثوية
يتضاعف عند 62 سنة.

862
01:09:57,406 --> 01:09:59,125
لا أعرف، ليس لدي.

863
01:10:00,646 --> 01:10:02,000
لا مزيد من الشمبانيا.

864
01:10:03,646 --> 01:10:05,080
أين حفيدي؟

865
01:10:06,086 --> 01:10:09,203
- أعتقد بسبب نهر الرون.
- أرى ذلك.

866
01:10:09,726 --> 01:10:12,320
نعم، أنت جميلة جداً،
لكن بيتي لديها العامل X.

867
01:10:12,486 --> 01:10:15,603
- ما هو العامل العاشر؟
- هذا الشيء القليل الإضافي.

868
01:10:16,286 --> 01:10:19,438
هذا الشيء القليل الإضافي، مثل ماذا؟
لدي أيضا.

869
01:10:19,607 --> 01:10:21,961
لا، إنها شرارة السحر.

870
01:10:23,407 --> 01:10:24,476
انا اتذكرك.

871
01:10:25,647 --> 01:10:27,922
كان لديك نظرة مختلفة
من الآخرين.

872
01:10:28,327 --> 01:10:30,841
- أسلوب أكثر هيبي.
- حسنًا، لقد كانت موضة.

873
01:10:31,487 --> 01:10:34,445
لا، كان كلامك طبيعيًا وأصيلًا.

874
01:10:35,807 --> 01:10:39,356
شعرت بعدم الأهمية
مع ذيل حصاني وستراتي.

875
01:10:41,167 --> 01:10:44,443
الفقير من المحافظات
وما زلت كذلك.

876
01:10:44,607 --> 01:10:45,926
بريتاني ، أليس كذلك؟

877
01:10:46,928 --> 01:10:48,121
نعم، هذا هو المكان الذي مكثت فيه.

878
01:10:48,727 --> 01:10:50,524
أنا أعيش في المنزل الذي ولدت فيه.

879
01:10:51,367 --> 01:10:52,721
ومع والدتي.

880
01:10:54,207 --> 01:10:56,926
أنا أيضا أتذكرك
ثم.

881
01:10:59,448 --> 01:11:00,721
لقد أخافتني.

882
01:11:01,568 --> 01:11:02,683
- أنا؟
- نعم.

883
01:11:03,527 --> 01:11:05,995
أتذكر أنني لم أجرؤ على التحدث إليك.

884
01:11:07,128 --> 01:11:10,598
لقد أعطيت الانطباع
لعدم الرغبة في التحدث أو التواجد هناك.

885
01:11:12,728 --> 01:11:13,717
لكنه كان كذلك.

886
01:11:14,248 --> 01:11:15,283
مثل اليوم.

887
01:11:34,848 --> 01:11:36,680
إلى متى يا إلهي.

888
01:11:37,528 --> 01:11:41,043
لماذا فقدنا الاتصال؟
ذهبت لرؤيتك كل يوم في المستشفى.

889
01:11:41,768 --> 01:11:43,680
وما زلت أرى وجهك الجميل.

890
01:11:44,648 --> 01:11:46,719
البدة مغطاة بالدم.

891
01:11:47,808 --> 01:11:50,084
النهائي المفقود
أنت لم تهتم.

892
01:11:50,808 --> 01:11:52,527
أردت أن تموت معه، أليس كذلك؟

893
01:11:53,728 --> 01:11:55,287
لا أتذكر أي شيء.

894
01:11:56,049 --> 01:11:57,198
وأنا أفضل ذلك بهذه الطريقة.

895
01:12:00,569 --> 01:12:03,002
ولكن إذا حاول ربطنا، راقبه.

896
01:12:04,889 --> 01:12:06,003
بالطبع لا.

897
01:12:07,689 --> 01:12:09,202
والآن عد.

898
01:12:09,809 --> 01:12:11,003
ماذا أقول لك؟

899
01:12:11,929 --> 01:12:13,157
هل لديك شخص ما؟

900
01:12:13,889 --> 01:12:16,323
- لدي تشارلي.
- ابن بنتك.

901
01:12:17,970 --> 01:12:19,561
لم أستطع إنجاب الأطفال.

902
01:12:21,450 --> 01:12:22,848
ماذا تفعل ابنتك؟

903
01:12:23,970 --> 01:12:26,005
تعال، دعنا نذهب إلى السرير.

904
01:12:26,569 --> 01:12:27,366
فوق.

905
01:12:30,050 --> 01:12:31,119
إنها الجنة.

906
01:12:31,289 --> 01:12:33,565
لا بد أنك استمتعت كثيرًا معه.
كطفل

907
01:12:34,130 --> 01:12:35,084
نعم نعم.

908
01:12:36,970 --> 01:12:39,643
- إنه معجب بك.
- لا، بالنسبة لك.

909
01:12:40,250 --> 01:12:41,204
أترك الأمر لك.

910
01:12:42,490 --> 01:12:43,479
تعال.

911
01:12:44,009 --> 01:12:46,808
- انتظر، سأرافقك.
- سأنتظرك، سأنتظرك.

912
01:12:46,969 --> 01:12:49,438
ليس بهذه السرعة، لديك المفتاح.

913
01:12:49,930 --> 01:12:51,886
لدي الكأس والأحذية.

914
01:12:52,490 --> 01:12:55,527
- دعونا نرى، المفتاح.
- مساء الخير يا سيدات.

915
01:12:56,330 --> 01:12:58,400
- كيف يزن.
- غدا سيكون يوما عظيما.

916
01:13:02,810 --> 01:13:04,641
يومين إجازة.

917
01:13:05,090 --> 01:13:06,808
واليوم نحن النجوم.

918
01:13:11,771 --> 01:13:12,646
مارلين جدا.

919
01:13:13,130 --> 01:13:16,167
عجب،
يقضون اليوم في الاعتناء بنا.

920
01:13:25,450 --> 01:13:26,600
آنسة جورا!

921
01:14:19,572 --> 01:14:20,448
بيتي!

922
01:14:28,051 --> 01:14:30,771
ويدعوون لك للصورة،
عليك أن تصلح نفسك.

923
01:14:38,892 --> 01:14:39,722
جيد.

924
01:14:41,652 --> 01:14:42,971
كل شيء في مكانهم.

925
01:14:43,493 --> 01:14:46,451
بالضبط نفس الشيء
مما كانت عليه في بروفة هذا الصباح.

926
01:14:47,772 --> 01:14:49,000
دعونا لا نضيع الوقت.

927
01:14:52,693 --> 01:14:54,410
سريع، شكرا لك.

928
01:14:55,933 --> 01:14:58,401
نفس الأماكن هذا الصباح،
هيا.

929
01:14:58,573 --> 01:15:00,767
كن حذرا مع قوائم الانتظار،
لا خطوة عليهم.

930
01:15:00,932 --> 01:15:02,048
استمر، استمر.

931
01:15:02,373 --> 01:15:04,329
سيدة فلاندرز، اليسار.

932
01:15:04,653 --> 01:15:07,167
الآنسة نورماندي، في المركز،
مثل هذا الصباح.

933
01:15:08,933 --> 01:15:10,525
تريستان، نحن في عداد المفقودين واحد.

934
01:15:12,252 --> 01:15:14,403
- نحن في انتظار الآنسة بريتاني.
- يذهب.

935
01:15:19,973 --> 01:15:22,612
ارفع ذقنك قليلا
لتجنب الذقن المزدوجة.

936
01:15:27,894 --> 01:15:30,043
هذا كل شيء، كل فرنسا.

937
01:15:32,813 --> 01:15:33,563
لو سمحت.

938
01:15:34,853 --> 01:15:35,808
لو سمحت!

939
01:15:36,293 --> 01:15:39,410
أولا صورة جماعية
للتقويم.

940
01:15:39,734 --> 01:15:44,204
كما تعلمون، نحن هنا
مع وكالة إعادة اللب.

941
01:15:44,373 --> 01:15:47,206
- تركت ديفيد يشرح له ذلك.
- شكرًا لك.

942
01:15:47,693 --> 01:15:49,525
- أهلا بالجميع.
- مرحبا ديفيد.

943
01:15:49,694 --> 01:15:52,766
وبما أنهم جميعا هنا،
لقد قمنا بتنظيم عملية الصب

944
01:15:53,174 --> 01:15:54,573
للحملة.

945
01:15:54,734 --> 01:15:56,247
المشاركة سهلة للغاية.

946
01:15:56,493 --> 01:15:58,928
يتعلق الأمر بالتقاط بعض الصور
على شاطئ البحيرة

947
01:15:59,693 --> 01:16:01,605
مع ديك، نموذجنا الناضج.

948
01:16:02,574 --> 01:16:04,849
نريد الترويج
العمر الثالث.

949
01:16:05,654 --> 01:16:08,407
الشعار ليس سيئا:
'المضي قدما في الحياة! '

950
01:16:09,734 --> 01:16:11,884
- كم هو لطيف.
- كبار السن؟

951
01:16:12,254 --> 01:16:13,448
الصمت!

952
01:16:14,254 --> 01:16:17,371
نحن نبحث عن امرأة مريحة
بجسده، بلحظته،

953
01:16:17,574 --> 01:16:18,484
منحنياتها.

954
01:16:18,814 --> 01:16:20,372
جنسي جنسي.

955
01:16:21,095 --> 01:16:23,369
ويرعاه إيف روشيه.

956
01:16:23,534 --> 01:16:25,684
- هل سيقدمون لنا الهدايا؟
- سنرى.

957
01:16:25,854 --> 01:16:27,447
- ألم يكونوا أمريكيين؟
- جيد.

958
01:16:27,974 --> 01:16:30,489
أقول وداعا في الوقت الراهن،
أتمنى لك وقتا طيبا.

959
01:16:31,614 --> 01:16:33,446
- شكرا لك، ديفيد.
- الصمت!

960
01:16:35,614 --> 01:16:38,287
نلتقط الصورة ونقف بشكل مستقيم.

961
01:16:40,095 --> 01:16:41,652
الفتيات، انظروا إلي!

962
01:16:45,815 --> 01:16:48,613
إنهم جميلون،
هيا، أعطني كل شيء.

963
01:16:49,895 --> 01:16:51,294
الستينات مثير!

964
01:16:51,455 --> 01:16:53,285
آنسة جورا، الوشاح!

965
01:16:53,975 --> 01:16:55,454
آنسة بيكاردي، مباشرة!

966
01:16:55,775 --> 01:16:57,367
ارفع ذقنك.

967
01:16:58,215 --> 01:16:59,091
جيد جدًا.

968
01:16:59,735 --> 01:17:01,407
أدخل أمعائك، أدخلها.

969
01:17:03,655 --> 01:17:05,533
بريتاني، ابتسمي، ابتسمي.

970
01:17:05,696 --> 01:17:08,209
الكتفين إلى الخلف،
اخرج صدره

971
01:17:08,536 --> 01:17:10,093
حسنا، هذا كل شيء.

972
01:17:10,815 --> 01:17:13,329
"حسنًا، لقد أحببت ذلك، استمر في ذلك".
أنا أحب ذلك!

973
01:17:13,655 --> 01:17:14,371
ممتاز!

974
01:17:18,495 --> 01:17:19,564
إنها بيتي!

975
01:17:20,456 --> 01:17:21,968
اتصل بالطبيب

976
01:17:22,415 --> 01:17:24,407
اتصل بالطبيب،
لا تبقى هناك.

977
01:17:36,016 --> 01:17:39,008
- هل ستبقى مقبولا؟
- لا، كان الدوخة.

978
01:17:39,736 --> 01:17:42,409
- سآخذ للراحة.
- ألا تستطيع أن تأخذني؟

979
01:17:42,896 --> 01:17:45,729
مستحيل، فهو لا يستطيع القيادة.

980
01:17:47,256 --> 01:17:50,134
- هل حذرت جدي؟
- نعم، سأتصل بوالدتك.

981
01:17:51,496 --> 01:17:52,485
هل سيموت؟

982
01:17:53,496 --> 01:17:54,724
ولكن ماذا تقول؟

983
01:17:56,536 --> 01:17:58,686
يا جنتي تعالي هنا

984
01:17:58,856 --> 01:17:59,925
تعال.

985
01:18:00,616 --> 01:18:03,528
لا تقل ذلك، كل شيء على ما يرام،
حقا.

986
01:18:03,696 --> 01:18:05,812
كل شيء على ما يرام، لا تبكي.

987
01:18:24,737 --> 01:18:25,647
يقول؟

988
01:18:26,017 --> 01:18:27,927
<i>تم قبول ابنتي.</i>

989
01:18:28,096 --> 01:18:29,849
<i>لا يمكنك فصل نفسك عني.</i>

990
01:18:30,017 --> 01:18:33,168
<i>- أمي، من أخبرك؟
- المستشفى.</i>

991
01:18:33,537 --> 01:18:35,812
<i>كنت متحمسًا لمعرفة ذلك
ما كنت قد وضعت لي</i>

992
01:18:36,017 --> 01:18:39,487
<i>في الوثائق
في حال تعرضت لحادث.</i>

993
01:18:39,937 --> 01:18:42,007
<i>- هل أغمي عليك؟
- نعم.</i>

994
01:18:42,537 --> 01:18:45,256
<i>أنت تعمل كثيرًا،
وحول إيتلين...</i>

995
01:18:45,417 --> 01:18:47,214
لا علاقة له به.

996
01:18:47,857 --> 01:18:50,166
<i>كنت على وشك الحصول على شيء ما عندما اتصلوا بي.</i>

997
01:18:50,337 --> 01:18:53,136
حسنًا، انسى الأمر،
لقد حدث كل شيء بالفعل.

998
01:18:54,297 --> 01:18:57,016
<i>- إنه الطبيب.
- وفجأة وجدت نفسي وحدي.</i>

999
01:18:57,177 --> 01:18:59,408
<i> �كيف هي الأم؟
من يفقد ابنته؟</i>

1000
01:18:59,577 --> 01:19:02,456
<i>- يتيم؟
- أقفل الخط، الطبيب ينتظر.</i>

1001
01:19:03,537 --> 01:19:05,494
عفواً أيها الطبيب
لقد كانت والدتي.

1002
01:19:05,658 --> 01:19:07,808
«الأطباء لا يحملون
معطف أبيض؟

1003
01:19:08,138 --> 01:19:08,888
نعم.

1004
01:19:09,737 --> 01:19:10,932
فمن هو؟

1005
01:19:11,258 --> 01:19:12,372
ما الذي تفعله هنا؟

1006
01:19:13,418 --> 01:19:14,453
ماذا تريد؟

1007
01:19:14,618 --> 01:19:16,893
- يا له من بول أطول.
- لا تبول، أنبوب.

1008
01:19:18,058 --> 01:19:19,855
لا تدع الجد يأخذني.

1009
01:19:21,098 --> 01:19:22,087
اعذرني.

1010
01:19:23,098 --> 01:19:25,737
- اعتقدت أنه كان الطبيب.
- لقد فهمت ذلك.

1011
01:19:26,338 --> 01:19:28,533
- ألا تعرفان بعضكما البعض؟
- لا.

1012
01:19:29,938 --> 01:19:31,690
- وفنفان؟
- عند الصب.

1013
01:19:31,858 --> 01:19:34,691
هيا لنذهب، لم أخطط
افعل 400 كيلومتر.

1014
01:19:34,858 --> 01:19:36,770
ولا أنا أغمي عليه.

1015
01:19:37,299 --> 01:19:39,368
إنه شعور فظيع بالنسبة لي،
أنا أقوم بحملة.

1016
01:19:39,899 --> 01:19:42,777
قالت لي موريل
الذي عاش في المدينة المفقودة.

1017
01:19:42,979 --> 01:19:44,411
نعم، تعال يا تشارلي.

1018
01:19:45,018 --> 01:19:46,498
لا يمكننا أن نترك بيتي.

1019
01:19:46,699 --> 01:19:48,177
شخص ما سوف يأخذها إلى المنزل.

1020
01:19:49,339 --> 01:19:50,532
ليس لدي أحد.

1021
01:19:50,978 --> 01:19:52,253
أنا لن أغادر بدونك.

1022
01:19:55,219 --> 01:19:56,697
أنا أنتظر الطبيب

1023
01:19:57,218 --> 01:19:58,777
لتصريف لي.

1024
01:20:02,019 --> 01:20:04,135
وقد استعاد لونه،
هل هو أفضل؟

1025
01:20:04,699 --> 01:20:06,417
أنا بخير جداً، شكراً لك.

1026
01:20:06,579 --> 01:20:08,570
لا أعرف ماذا أفعل هنا،
هذا هراء.

1027
01:20:08,739 --> 01:20:10,934
والتحاليل طبيعية

1028
01:20:11,139 --> 01:20:13,573
لقد كان ليبوثيميا،
هل أنت متوتر؟

1029
01:20:13,739 --> 01:20:16,378
- لا، مثل أي شخص آخر.
- لا مشاكل شخصية؟

1030
01:20:17,379 --> 01:20:19,574
لقد أعددت لك وصفة.

1031
01:20:19,979 --> 01:20:22,937
لكن عليك أن ترتاح،
لقد تحدثت مع زوجها.

1032
01:20:23,259 --> 01:20:25,819
الأفضل سيكون الموسم
في الميدان.

1033
01:20:26,899 --> 01:20:27,696
تمام؟

1034
01:20:28,899 --> 01:20:30,936
- وداعا، رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.

1035
01:20:31,539 --> 01:20:32,449
كن جيدًا.

1036
01:20:32,779 --> 01:20:34,099
وداعا، اعتني بها.

1037
01:20:37,260 --> 01:20:39,728
أغراضي في الفندق،
هل يمكنك أن تأخذني؟

1038
01:20:40,779 --> 01:20:42,179
نغادر في دقيقتين.

1039
01:20:43,580 --> 01:20:44,898
هل هو دائما لطيف جدا؟

1040
01:20:47,819 --> 01:20:49,299
ماذا أرتدي؟

1041
01:20:49,460 --> 01:20:51,849
جلبت فانفان ملابسك،
عاد اللباس.

1042
01:20:53,900 --> 01:20:54,810
جيد جدًا.

1043
01:20:57,260 --> 01:20:58,693
إنتظري بالخارج يا عزيزتي.

1044
01:21:06,820 --> 01:21:09,414
- اجلس في المقدمة، تشارلي.
- سأذهب لإحضار حقيبتي.

1045
01:21:09,580 --> 01:21:12,617
- مع السلامة.
- انتظر، لا نبقى معا؟

1046
01:21:14,380 --> 01:21:14,972
حسنا...

1047
01:21:15,540 --> 01:21:19,089
- لماذا لا أبقى معك؟
- والدتك لم تخطط للأمر بهذه الطريقة.

1048
01:21:19,620 --> 01:21:22,180
- كان علي أن آخذك إلى جدك.
- حسنا، خذني.

1049
01:21:22,340 --> 01:21:24,616
قال الطبيب أنك يجب أن ترتاح.

1050
01:21:31,740 --> 01:21:32,696
تشارلي، القرف!

1051
01:21:32,941 --> 01:21:35,135
إذا لم تأتي بيتي،
أنا لن أذهب أيضا!

1052
01:21:35,300 --> 01:21:36,700
- اسكت.
- لن أذهب.

1053
01:21:36,861 --> 01:21:38,897
- كفى ابتزازا.
- إنها متعبة.

1054
01:21:39,061 --> 01:21:41,700
- ليس لديه مال، ولا يستطيع القيادة.
- يترك.

1055
01:21:42,581 --> 01:21:44,537
- تفضل، اذهب!
- دعنا نذهب.

1056
01:21:44,701 --> 01:21:47,773
- لم أقطع 200 كيلومتر هباءً!
- دعني أذهب!

1057
01:21:48,221 --> 01:21:50,177
أمي، بيتي، الجدة!

1058
01:21:50,661 --> 01:21:51,411
أنقذني!

1059
01:21:56,821 --> 01:21:57,697
يفتح!

1060
01:21:58,581 --> 01:22:01,300
إنه فتى وليس كلباً
أعطني المفتاح

1061
01:22:04,381 --> 01:22:06,212
اهدأ، توقف، اهدأ.

1062
01:22:11,342 --> 01:22:13,297
- سوف تهدأ.
- انه مدلل.

1063
01:22:14,262 --> 01:22:16,981
إذا كنت مشغولاً،
أستطيع أن أذهب وأعتني به لبضعة أيام.

1064
01:22:17,982 --> 01:22:21,179
يوم الأحد سيكون مجانيا
ولقد اعتنيت به دائمًا.

1065
01:22:25,221 --> 01:22:26,177
هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟

1066
01:22:27,822 --> 01:22:28,857
إنها الأخيرة.

1067
01:22:35,022 --> 01:22:37,489
- أعطني المفاتيح.
- أعطني السيجارة.

1068
01:23:08,423 --> 01:23:10,254
يا لها من حشرجة الموت.

1069
01:23:12,862 --> 01:23:15,376
لو قالوا لي
أنني سأكون هنا مع حفيدي

1070
01:23:16,022 --> 01:23:19,174
في وعاء القهوة القديم
طريق فيركور...

1071
01:23:19,543 --> 01:23:21,454
إنها مركبة صالحة لجميع التضاريس ونحن ذاهبون إلى العين.

1072
01:23:23,023 --> 01:23:24,172
الان الى العين

1073
01:23:25,343 --> 01:23:27,140
يقولون أنها مركز فرنسا.

1074
01:23:27,303 --> 01:23:28,656
القسم 01.

1075
01:23:30,383 --> 01:23:32,419
أراد زوجي أن يأخذني لأرى

1076
01:23:33,103 --> 01:23:34,331
البراكين في الصيف.

1077
01:23:34,503 --> 01:23:35,936
لا، هم في أوفيرني.

1078
01:23:41,343 --> 01:23:43,811
قبل يومين كنت
في مدينتي، مع حياتي.

1079
01:23:44,263 --> 01:23:47,733
اصعد إلى السيارة لتذهب في نزهة
وأنا هنا.

1080
01:23:47,903 --> 01:23:50,019
- بدون قصد أنا...
- يتحدث كثيرا.

1081
01:23:51,023 --> 01:23:53,696
- ليس مثلك.
- فقط عندما أريد أن أقول شيئا.

1082
01:23:54,663 --> 01:23:55,699
هل أحملك؟

1083
01:23:59,823 --> 01:24:03,293
لا أعرف لماذا كنت أرافقه،
سأرتاح أكثر في المنزل.

1084
01:24:04,184 --> 01:24:06,857
من الأفضل أن تتركني
في المحطة الأولى.

1085
01:24:07,024 --> 01:24:08,900
يا لها من عائلة، لا أحد يحب الآخر.

1086
01:24:09,063 --> 01:24:11,259
هناك مخرج على بعد ألف متر.

1087
01:24:23,504 --> 01:24:24,653
لقد تخطيها!

1088
01:24:25,624 --> 01:24:27,422
بالتأكيد كانت هناك محطة.

1089
01:24:28,784 --> 01:24:31,093
ربما أتحدث كثيراً
لكنك لا تستمع.

1090
01:24:42,585 --> 01:24:43,733
انظر، إنه الجد.

1091
01:24:44,584 --> 01:24:47,417
- هيا، هل هذا هو العمدة؟
- نعم.

1092
01:24:47,744 --> 01:24:49,383
وأنا في منتصف الحملة

1093
01:24:50,304 --> 01:24:51,215
انتخابية.

1094
01:24:51,945 --> 01:24:53,900
يا ترى هل حان وقت الانتخابات؟

1095
01:24:54,065 --> 01:24:56,783
- لا يبدو مهتما.
- نعم نعم.

1096
01:24:57,505 --> 01:24:59,495
- أية انتخابات؟
- البلدية.

1097
01:25:00,825 --> 01:25:02,099
بالطبع البلدية.

1098
01:25:02,584 --> 01:25:05,258
<i>-وهل تصدق ذلك؟
- تشارلي، اجلس.</i>

1099
01:25:05,425 --> 01:25:08,178
<i>مارين لوبان، مستحيل،
مستحيل.</i>

1100
01:25:08,545 --> 01:25:11,184
<i> � هل تصدق ذلك؟
ألا تصدق ذلك؟</i>

1101
01:25:38,065 --> 01:25:39,658
صباح الخير أيها الأرانب.

1102
01:25:55,586 --> 01:25:57,304
هل أنت موجود في مكان ما؟

1103
01:25:57,986 --> 01:25:59,055
سيبقى شيء.

1104
01:26:09,186 --> 01:26:10,858
- أنت لا تعرف أين؟
- لا.

1105
01:26:15,466 --> 01:26:16,694
هو في المنزل.

1106
01:26:20,187 --> 01:26:21,904
- هل تذهب بالنية؟
- لا.

1107
01:26:23,147 --> 01:26:24,262
لا أريد الإساءة.

1108
01:26:24,986 --> 01:26:27,784
يمكنني أن أذهب إلى بائع التبغ،
ولكن ليس لدي أي أموال.

1109
01:26:33,307 --> 01:26:34,057
شكرًا لك.

1110
01:26:37,787 --> 01:26:39,266
كن حذرا مع شعرك.

1111
01:26:41,987 --> 01:26:42,863
شكرًا لك.

1112
01:26:47,187 --> 01:26:49,906
- تعال وانظر الأرانب.
- دعني أتناول بعض الشاي.

1113
01:27:53,548 --> 01:27:55,904
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت للبحث عنك.

1114
01:27:56,788 --> 01:27:58,347
لكنني وصلت للتو.

1115
01:27:58,749 --> 01:28:01,138
-تشارلي، أدوات المائدة!
- هل هو هنا؟

1116
01:28:01,669 --> 01:28:02,896
-من؟
- والدتي.

1117
01:28:03,068 --> 01:28:04,900
قضيت وقتًا رائعًا مع بيتي.

1118
01:28:05,069 --> 01:28:06,467
ذهبنا إلى البحيرة.

1119
01:28:07,909 --> 01:28:09,546
بيتي، أمي وصلت.

1120
01:28:10,989 --> 01:28:12,866
- مرحبًا.
- أليس هذا وشاح لي؟

1121
01:28:13,029 --> 01:28:15,827
- نعم تركته له.
- ألا تأتي لتعطيني قبلة؟

1122
01:28:16,229 --> 01:28:17,378
أنت تأتي وتعطيني إياها.

1123
01:28:18,308 --> 01:28:19,662
- مرحبًا.
- مرحبا موريل.

1124
01:28:31,309 --> 01:28:33,379
- كيف حالك؟
- أرى أنك في المنزل.

1125
01:28:33,630 --> 01:28:36,223
وكانت مريضة جدًا،
كان لا بد من إدخالها.

1126
01:28:36,390 --> 01:28:38,380
حمامة، لقد اشتقت لك.

1127
01:28:42,670 --> 01:28:43,466
مومو!

1128
01:28:44,189 --> 01:28:45,019
تعال الى هنا!

1129
01:28:45,350 --> 01:28:46,907
أعطنا يد المساعدة!

1130
01:28:57,069 --> 01:28:58,219
أنت على وشك السقوط.

1131
01:29:07,390 --> 01:29:08,902
هل تراه؟ لقد حذرتك.

1132
01:29:16,030 --> 01:29:17,987
الوظيفة الجديدة لم تدم طويلا

1133
01:29:18,151 --> 01:29:19,663
- مرة أخرى.
- نعم.

1134
01:29:21,790 --> 01:29:24,225
أخبرني تشارلي
وهذا لا يصمد في أي منها.

1135
01:29:24,950 --> 01:29:27,306
- لا أعرف ما الذي يعيش عليه.
- أنا أساعدها قليلا.

1136
01:29:29,390 --> 01:29:31,062
- هل ما زلت في إيبيزا؟
- يبدو ذلك.

1137
01:29:31,510 --> 01:29:34,025
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- أنا لست بخير.

1138
01:29:35,350 --> 01:29:37,306
- هل ستأتي لرؤيته؟
- لا.

1139
01:29:37,790 --> 01:29:41,066
لم أره منذ 9 سنوات،
باستثناء جنازة والدته.

1140
01:29:42,191 --> 01:29:44,580
- إنه أول لم شمل عائلي.
- بالضبط.

1141
01:29:44,791 --> 01:29:47,988
لأنه لم يحضر حفل الزفاف
مورييل ورومان.

1142
01:29:54,271 --> 01:29:56,023
تحتوي على مطبخ مثير للإعجاب.

1143
01:29:56,871 --> 01:29:58,907
الذي في المطعم ليس أفضل.

1144
01:30:00,191 --> 01:30:01,909
-هل قمت بتثبيته مؤخرا؟
- لا.

1145
01:30:02,111 --> 01:30:03,783
حلمت مادلين بواحدة من هذا القبيل.

1146
01:30:04,191 --> 01:30:05,670
أنا لا أطبخ.

1147
01:30:07,271 --> 01:30:08,421
وماذا يأكل؟

1148
01:30:09,271 --> 01:30:10,943
علب السردين، أشياء من هذا القبيل.

1149
01:30:11,151 --> 01:30:14,109
- ألا يعد أحد له خيرا؟
- أنا بخير هكذا.

1150
01:30:31,351 --> 01:30:32,831
مات زوجي،

1151
01:30:33,952 --> 01:30:35,226
لكنها كانت أطول.

1152
01:30:35,832 --> 01:30:38,585
لا تسألوني ما الذي مات منه،
لا أحد يفهم ذلك.

1153
01:30:39,112 --> 01:30:41,103
هل تتعامل بالفعل مع وفاة أبي؟

1154
01:30:43,192 --> 01:30:44,068
مزعج؟

1155
01:30:45,592 --> 01:30:47,787
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعونا نتحقق من الشواء.

1156
01:30:52,512 --> 01:30:53,627
أنا سعيد لرؤيتك.

1157
01:30:54,912 --> 01:30:56,107
هل ستبدأ؟

1158
01:31:00,632 --> 01:31:03,510
لن نسمح للخضر
إنهم يسحقوننا.

1159
01:31:04,112 --> 01:31:06,831
وإذا فازوا،
سأخذ إجازة.

1160
01:31:06,992 --> 01:31:09,586
لا مستحيل يا عمدة
نحن ندعمك.

1161
01:31:09,752 --> 01:31:11,186
لا تكن انهزاميا.

1162
01:31:11,353 --> 01:31:12,751
نحن معك.

1163
01:31:12,992 --> 01:31:14,142
القليل من الطاقة.

1164
01:31:14,513 --> 01:31:16,104
رؤيتك تقودني إلى الجنون.

1165
01:31:16,993 --> 01:31:19,028
لقد التقطت تشارلي في وقت متأخر
لكي لا يراني.

1166
01:31:19,272 --> 01:31:20,786
حسنًا، لا أريد رؤيتك أيضًا.

1167
01:31:21,512 --> 01:31:24,471
- سأذهب إذا أردت.
- الضحية بدأت بالفعل.

1168
01:31:25,032 --> 01:31:26,512
لا، أنا الذي يغادر.

1169
01:31:26,673 --> 01:31:28,185
سأغادر مع ابني.

1170
01:31:29,553 --> 01:31:31,703
أنا آتي إلى هنا وأنت تختبئ
في المطبخ.

1171
01:31:32,193 --> 01:31:34,787
أنت لا تسألني أي شيء،
أو ماذا حدث

1172
01:31:35,273 --> 01:31:36,706
مع تلك المهمة القذرة.

1173
01:31:37,033 --> 01:31:38,910
- أنت لست كريما!
- والدتي.

1174
01:31:39,073 --> 01:31:40,870
- وهو ينتقدها.
- أشبه.

1175
01:31:44,033 --> 01:31:45,182
وأنا وماذا عني؟

1176
01:31:46,194 --> 01:31:49,071
أنت تهتم فقط بمطعمك
ومحبيك!

1177
01:31:49,714 --> 01:31:52,592
لم تكن مهتمًا بي أبدًا،
أنت لن تتغير الآن.

1178
01:31:53,473 --> 01:31:56,385
من الأفضل أن تصنع ماء مالح
حتى ينبهر الجميع.

1179
01:31:56,953 --> 01:31:59,229
'شكرًا لك، كم هو جيد،
انه لطيف جدا.

1180
01:31:59,673 --> 01:32:01,312
ولكن لعائلتك،

1181
01:32:01,674 --> 01:32:02,947
أنت لا تعطيه أي شيء أبدا.

1182
01:32:04,674 --> 01:32:05,992
ماذا تقصد؟

1183
01:32:11,554 --> 01:32:12,747
أنت لم تحب أبي.

1184
01:32:15,593 --> 01:32:16,663
أنت لم تحبني.

1185
01:32:18,874 --> 01:32:20,830
من غير البرعم؟

1186
01:32:21,393 --> 01:32:24,704
حبه الكبير للشباب،
توفي في الحادث.

1187
01:32:24,874 --> 01:32:26,273
في العشرين تبدو رائعة!

1188
01:32:26,474 --> 01:32:29,750
لقد أوضحت أنك تحبه،
الحبيب العظيم!

1189
01:32:30,635 --> 01:32:33,432
أتعلم؟
وكان من الممكن أن تستمر ستة أشهر،

1190
01:32:33,635 --> 01:32:35,431
لكنك دمرت حياتك من أجله!

1191
01:32:35,594 --> 01:32:38,313
‹توقف عن الأوهام الرومانسية،
أنظر إلينا!

1192
01:32:38,474 --> 01:32:40,113
مورييل، اعتذر أو غادر.

1193
01:32:41,994 --> 01:32:43,825
- اللعنة، هل سقطت بعد؟
- كفى بالفعل.

1194
01:32:48,034 --> 01:32:50,025
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- اصمت، دعونا نعود إلى المنزل.

1195
01:32:50,434 --> 01:32:52,551
- دعني أذهب.
- تشارلي، هل ستأتي معي.

1196
01:32:53,274 --> 01:32:56,186
ويقول أن مزيلات القلق
أنها تسبب تقلبات مزاجية.

1197
01:32:57,515 --> 01:32:58,425
فمن الممكن.

1198
01:33:00,114 --> 01:33:00,991
كافٍ!

1199
01:33:03,074 --> 01:33:04,827
لقد كانت صغيرة بالفعل.

1200
01:33:05,395 --> 01:33:08,432
يصرخ ويبكي
وابتسامة رائعة.

1201
01:33:08,635 --> 01:33:10,353
- يطيع!
- بيتي!

1202
01:33:16,875 --> 01:33:18,070
لا تقترب!

1203
01:33:18,275 --> 01:33:19,344
"تشارلي، الأرانب!"

1204
01:33:19,995 --> 01:33:21,587
الأرانب يهربون!

1205
01:33:23,035 --> 01:33:23,911
هل أنت بخير؟

1206
01:33:29,875 --> 01:33:31,467
ولكن ماذا يفعل هنا؟

1207
01:33:31,915 --> 01:33:33,508
- مورييل!
- الجدة!

1208
01:33:34,595 --> 01:33:35,311
أمي...

1209
01:33:36,596 --> 01:33:38,871
الأرانب البيئية، يا لها من حماقة!

1210
01:33:41,836 --> 01:33:44,395
- إنها شانتال.
- لقد اشتعلت بالفعل واحدة!

1211
01:33:46,356 --> 01:33:48,506
- الجد، لدي واحدة.
- بطل.

1212
01:33:49,476 --> 01:33:51,034
من يقول أنني لا أركض؟

1213
01:33:52,036 --> 01:33:53,070
ل.

1214
01:33:53,235 --> 01:33:54,635
هل شربت؟

1215
01:33:55,116 --> 01:33:55,992
- دعونا نرى.
- نعم.

1216
01:34:00,196 --> 01:34:04,189
- لقد جاءت الشرطة؟
- وهم في طريقهم للاستيلاء على المنزل.

1217
01:34:04,876 --> 01:34:07,834
- لا أعرف كيف أخبرك.
-المطعم؟

1218
01:34:08,517 --> 01:34:10,347
-البيت كله؟
-البيت كله.

1219
01:34:12,756 --> 01:34:14,554
والدته عنصر.

1220
01:34:15,156 --> 01:34:18,512
بهذه الطريقة، يبدو الأمر فلكلوريًا،
ولكن على أساس يومي..

1221
01:34:18,956 --> 01:34:21,073
كم تركتها وحيدة
خمسة أيام؟

1222
01:34:21,396 --> 01:34:23,865
هل تظن أنك ستمنحني يومًا آخر؟
بالطبع لا.

1223
01:34:25,756 --> 01:34:26,951
فريدة من نوعها

1224
01:34:27,836 --> 01:34:29,064
أرنب واحد.

1225
01:34:30,916 --> 01:34:32,191
اللحوم.

1226
01:34:34,036 --> 01:34:35,470
طعمها حار بشكل أفضل.

1227
01:34:45,397 --> 01:34:46,546
لا يعجبك؟

1228
01:34:49,357 --> 01:34:51,507
اللحم المطبوخ جيدًا في الأعلى.

1229
01:34:52,237 --> 01:34:55,309
- الأقل القيام به، أدناه.
- أنت تعتني بنا، سيدي العمدة.

1230
01:34:57,117 --> 01:34:58,391
تلك القطعة الكبيرة.

1231
01:34:58,958 --> 01:35:01,107
يعجبك القيام بذلك بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟

1232
01:35:02,038 --> 01:35:03,265
- إنه.
- لذيذ.

1233
01:35:11,358 --> 01:35:12,790
بيتي، أريد الوصفة.

1234
01:35:16,557 --> 01:35:17,513
لذيذ.

1235
01:35:18,437 --> 01:35:19,426
ماء مالح!

1236
01:35:20,438 --> 01:35:21,995
والحق؟ 24 صوتا.

1237
01:35:22,357 --> 01:35:23,791
انها واضحة.

1238
01:35:25,477 --> 01:35:29,232
إنهم ضد سيارات الدفع الرباعي
من خلال أشجار الصنوبر، والمسارات.

1239
01:35:30,398 --> 01:35:32,195
النتائج الأولى.

1240
01:35:33,758 --> 01:35:36,067
لدينا 14 صوتا أقل

1241
01:35:36,598 --> 01:35:37,917
أن شانتال تفوز.

1242
01:35:38,598 --> 01:35:42,273
نتقدم إلى اليمين،
سيتعين علينا التفاوض.

1243
01:35:42,798 --> 01:35:43,708
أم.

1244
01:35:44,798 --> 01:35:45,469
تراه،

1245
01:35:46,158 --> 01:35:47,352
أنا أيضا أدخن.

1246
01:35:50,638 --> 01:35:51,593
أحبك.

1247
01:35:52,038 --> 01:35:53,187
أنا أيضاً.

1248
01:36:05,518 --> 01:36:09,636
- يبدو أن أداء المطعم سيء.
- سيتم إصلاحه، هذه ليست المرة الأولى.

1249
01:36:10,919 --> 01:36:13,513
- نعم، ولكن كانت الشرطة.
-الشرطة؟

1250
01:36:13,839 --> 01:36:15,271
أمس، للمخزون.

1251
01:36:18,358 --> 01:36:19,997
تقول آني إنهم سوف يقومون بحبس الرهن.

1252
01:36:22,759 --> 01:36:23,714
ألم تعلم؟

1253
01:36:27,239 --> 01:36:29,036
لقد ارتكبت أخطاء إدارية.

1254
01:36:30,839 --> 01:36:32,557
لا أستطيع البقاء واقفا على قدميه.

1255
01:36:40,639 --> 01:36:43,029
- أنت أجمل.
- لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.

1256
01:36:45,239 --> 01:36:47,707
بعد الكثير من الوقت،
كنت آمل أن أراك أكبر سنا.

1257
01:36:48,519 --> 01:36:51,751
- سوف تكونين جميلة حتى في نعشك.
- يا لها من فرحة.

1258
01:36:53,399 --> 01:36:55,960
ليندا لا أعرف، لكنها ستكون قادرة على الراحة.

1259
01:36:57,239 --> 01:36:59,275
- هل أنت متعب؟
- بدأت أكون كذلك.

1260
01:37:00,720 --> 01:37:01,914
هل أغمي عليك؟

1261
01:37:02,599 --> 01:37:03,476
لم يكن شيئا.

1262
01:37:04,680 --> 01:37:06,317
«لم تكن النتيجة

1263
01:37:06,960 --> 01:37:08,188
من حزن الحب؟

1264
01:37:10,400 --> 01:37:12,516
قالت لي آني
لقد وجدت أنه مضحك.

1265
01:37:13,040 --> 01:37:14,189
لا، لقد تأثرت.

1266
01:37:19,240 --> 01:37:20,559
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

1267
01:37:22,320 --> 01:37:23,435
الطقس حار.

1268
01:37:24,361 --> 01:37:25,190
يأخذ.

1269
01:37:25,760 --> 01:37:26,590
وشاحك

1270
01:37:49,641 --> 01:37:50,675
هذا كل شيء.

1271
01:38:06,081 --> 01:38:08,754
<i>جدتي ليلة قديستها</i>

1272
01:38:09,161 --> 01:38:11,277
<i>بعد شرب إصبعين
من النبيذ،</i>

1273
01:38:11,682 --> 01:38:14,115
<i>قال لي وهو يهز رأسه:</i>

1274
01:38:14,642 --> 01:38:16,597
<i>"كان لدي العديد من العشاق."</i>

1275
01:38:17,041 --> 01:38:19,999
<i>-تشارلي!
- "أفتقد ذراعي الممتلئتين..."</i>

1276
01:38:21,082 --> 01:38:22,833
لقد غنيتها لك عندما كنت صغيراً.

1277
01:38:23,842 --> 01:38:26,401
<i>"أفتقد ذراعي الممتلئتين</i>

1278
01:38:26,882 --> 01:38:31,352
<i>ساقاي مصبوبتان جيدًا
والزمن الماضي."</i>

1279
01:38:32,321 --> 01:38:34,960
<i>"أمي، هل يجب أن أتبع مثالك؟"</i>

1280
01:38:35,642 --> 01:38:38,075
<i>"أحفادي، لماذا لا؟"</i>

1281
01:38:38,602 --> 01:38:41,035
<i>"لقد اتبعت مثال جدتي</i>

1282
01:38:41,922 --> 01:38:44,516
<i> �لماذا لا تفعل مثلي؟</i>

1283
01:38:45,082 --> 01:38:47,151
<i>"أفتقد ذراعي الممتلئتين</i>

1284
01:38:47,482 --> 01:38:50,713
<i>ساقاي مصبوبتان جيدًا
والزمن الماضي."</i>

1285
01:38:50,882 --> 01:38:53,601
<i>"أفتقد ذراعي الممتلئتين</i>

1286
01:38:53,842 --> 01:38:59,200
<i>ساقاي مصبوبتان جيدًا
والزمن الماضي."</i>

1287
01:39:03,122 --> 01:39:04,316
آلان، هذا كل شيء.

1288
01:39:05,922 --> 01:39:08,437
- لديهم 16 صوتا آخر.
- انتهى.

1289
01:39:09,002 --> 01:39:10,515
عليك أن تذهب إلى البلدية.

1290
01:39:10,722 --> 01:39:12,235
- اتصل بالمحافظة.
- نعم.

1291
01:39:14,003 --> 01:39:16,152
- كان لا بد أن يحدث.
- هل فقدت؟

1292
01:39:17,283 --> 01:39:19,591
- سوء الحظ.
- إنها ليست صفقة كبيرة.

1293
01:39:20,363 --> 01:39:23,036
- لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
- لا.

1294
01:39:23,403 --> 01:39:24,358
هناك أشياء أسوأ.

1295
01:39:42,843 --> 01:39:46,233
- هذا كل شيء، ليلة سعيدة، آلان.
- ليلة سعيدة، كوليت.

1296
01:39:47,123 --> 01:39:48,795
- وداعا سيدتي.
- مع السلامة.

1297
01:39:51,723 --> 01:39:53,873
المحطة الأخيرة،
أسفل الجميع.

1298
01:39:55,283 --> 01:39:56,193
مثلي.

1299
01:39:57,483 --> 01:40:00,316
لا، لديه مطعمه،
شيء للقيام به

1300
01:40:01,524 --> 01:40:03,002
لا أفكر كثيرا.

1301
01:40:04,644 --> 01:40:05,360
حسنا،

1302
01:40:06,123 --> 01:40:07,192
لدي والدتي.

1303
01:40:12,283 --> 01:40:13,478
أنا لا أفعل ذلك عادة

1304
01:40:14,164 --> 01:40:15,073
اشرب كثيرا

1305
01:40:59,604 --> 01:41:00,879
بيتي.

1306
01:41:04,765 --> 01:41:05,753
بيتي!

1307
01:41:54,286 --> 01:41:57,676
أنا أميل إلى التشبث بالناس
مثل بلح البحر إلى صخرة.

1308
01:41:59,565 --> 01:42:01,557
لا أستطيع تحمل الصنادل

1309
01:42:02,405 --> 01:42:03,680
ولا حتى البيض المسلوق.

1310
01:42:07,646 --> 01:42:08,794
عندي فوبيا...

1311
01:42:09,246 --> 01:42:11,840
عندي فوبيا من الأنفاق

1312
01:42:13,206 --> 01:42:15,083
وفراشات الليل .

1313
01:42:16,726 --> 01:42:19,160
أنا لا أحب أن يطلق علي لقب "العسل".

1314
01:42:19,326 --> 01:42:21,203
أحب أن يطلق علي اسم "العسل".

1315
01:42:21,366 --> 01:42:24,245
أنا لا أحب النساء
الذين يضعون الطلاء على أظافرهم.

1316
01:42:25,046 --> 01:42:26,605
انها ليست الطلاء.

1317
01:42:27,287 --> 01:42:28,355
إنه ورنيش.

1318
01:42:29,486 --> 01:42:32,478
حسنًا، أنا لا أحب الورنيش
ولا أي حيلة.

1319
01:42:33,287 --> 01:42:34,401
ولا حتى العطر؟

1320
01:42:35,366 --> 01:42:36,516
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.

1321
01:42:36,887 --> 01:42:38,160
بالطبع لا أحمل.

1322
01:42:38,687 --> 01:42:39,881
سيكون بسبب ذلك.

1323
01:42:41,647 --> 01:42:43,080
الجد، هل أنت هناك؟

1324
01:42:43,646 --> 01:42:46,286
نعم، اذهب لإطعام الأرانب،
ابن.

1325
01:42:52,207 --> 01:42:53,765
هل الجدة معك؟

1326
01:42:55,607 --> 01:42:56,357
نعم.

1327
01:42:58,847 --> 01:43:01,077
- هل أنت بخير يا جدتي؟
- نعم جيد جدا.

1328
01:43:12,567 --> 01:43:13,886
هل وجدتهم؟

1329
01:43:16,807 --> 01:43:19,082
- ماذا يفعلون؟
- ما رأيك أيها السخيف؟

1330
01:43:28,687 --> 01:43:30,087
هل يوجد قطارات اليوم؟

1331
01:43:31,207 --> 01:43:32,482
لم تعد هناك قطارات،

1332
01:43:32,648 --> 01:43:34,638
لا توجد سيارات، ولا توجد دراجات،

1333
01:43:34,808 --> 01:43:36,878
لا شيء يمكن أن يأخذك بعيدا
من هنا.

1334
01:43:40,607 --> 01:43:42,200
وماذا أفعل مع والدتي؟

1335
01:43:43,407 --> 01:43:45,444
- يوجد سم فئران .
- ماذا؟

1336
01:43:48,408 --> 01:43:49,204
ماذا؟

1337
01:43:50,208 --> 01:43:52,244
هناك سم الفئران
في الطابق السفلي.

1338
01:43:53,048 --> 01:43:54,117
كم أنت سيء.

1339
01:43:54,688 --> 01:43:55,838
ماذا قال؟

1340
01:43:56,688 --> 01:43:57,643
لم أسمع.

1341
01:44:01,048 --> 01:44:02,322
المضي قدما في الحياة.

1342
01:44:08,888 --> 01:44:10,367
المضي قدما في الحياة!

1343
01:44:18,519 --> 01:44:23,520
pepe2982