1 00:00:09,000 --> 00:00:10,583 Не заборавајте да дишете. 2 00:00:14,833 --> 00:00:17,583 Дали гори? Па, ова е само почеток. 3 00:00:18,583 --> 00:00:19,708 Не се откажувај. 4 00:00:20,333 --> 00:00:21,625 Ајде! 5 00:00:22,500 --> 00:00:23,375 Лактите стегнати! 6 00:00:25,458 --> 00:00:27,041 Останете фокусирани! 7 00:00:28,291 --> 00:00:29,958 Ајде, продолжи! 8 00:00:31,541 --> 00:00:32,500 Ајде! 9 00:00:32,583 --> 00:00:35,041 Боксот е повторување и постојаност. 10 00:00:35,125 --> 00:00:37,083 -Еј! - Избегајте. Десно, лево, избегнувајте. 11 00:00:37,166 --> 00:00:39,083 -Лево, десно, кука, избегнувај. -Еј! 12 00:00:39,166 --> 00:00:41,500 Лево, десно, аперкат, десно, избегнувај. 13 00:00:41,583 --> 00:00:42,875 Лево, десно, кука, избегнувај. 14 00:00:42,958 --> 00:00:43,875 Лево, десно, лево, 15 00:00:43,958 --> 00:00:45,500 аперкат, десно и брејк. 16 00:00:45,583 --> 00:00:47,375 Во ред? Некое прашање? 17 00:00:47,458 --> 00:00:48,333 Треба да мочам. 18 00:00:48,416 --> 00:00:49,416 Кога завршува ова? 19 00:00:49,500 --> 00:00:51,708 -Дали сте маж или жена? -Дали се тие вистински мускули? 20 00:00:53,458 --> 00:00:55,625 Навистина морам да одам. Може ли да ги оставам кај тебе? 21 00:00:58,083 --> 00:01:00,458 -Еј душо. -Еј љубов. како си? 22 00:01:00,541 --> 00:01:03,625 -Добро си? Каде си? Уште на работа? -Да, сега заминувам. 23 00:01:03,708 --> 00:01:05,041 Дали се шегуваш со мене? 24 00:01:05,125 --> 00:01:06,291 - Си заминувам. -Можам да слушнам. 25 00:01:06,375 --> 00:01:07,750 -Уште на работа. - Си заминувам. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,250 -Се колнам. - Престани. По ѓаволите, душо. 27 00:01:09,333 --> 00:01:11,041 -Биди таму. -Тоа е во вашиот планер. 28 00:01:11,125 --> 00:01:12,541 -Се договоривме. - Си заминувам! 29 00:01:12,625 --> 00:01:16,125 -Не можеме да се плеткаме! Ајде, по ѓаволите! -Доаѓам, по ѓаволите! Ти си болка! 30 00:01:17,416 --> 00:01:18,250 Чекај. 31 00:01:18,916 --> 00:01:19,791 Што? 32 00:01:19,875 --> 00:01:21,166 Тоа е позицијата. 33 00:01:22,041 --> 00:01:23,458 - Видов туторијал. - Упатство? 34 00:01:23,541 --> 00:01:25,291 - Навистина? - Оваа позиција не функционира. 35 00:01:25,375 --> 00:01:27,375 И повеќе би сакале да следите некој туторијал? 36 00:01:27,958 --> 00:01:30,916 Дали си сигурен? Затоа што тоа му се допаѓа на Винченцо. Тој е подготвен. 37 00:01:31,000 --> 00:01:33,875 Оставајќи го сиот тој потенцијал и талент… 38 00:01:33,958 --> 00:01:35,500 оди на отпад 39 00:01:35,583 --> 00:01:36,916 би било трагично. 40 00:01:37,000 --> 00:01:38,875 Винченцо. Да. 41 00:01:38,958 --> 00:01:40,666 - Чекај! -Што? 42 00:01:40,750 --> 00:01:42,750 -Ова е душекот на мајка ти. -Таа е мртва. 43 00:01:42,833 --> 00:01:46,541 Точно. Како да е сè уште овде. Слушајќи сè, пропуштајќи ништо. 44 00:01:46,625 --> 00:01:48,833 Душекот заговара против нас, нели? 45 00:01:48,916 --> 00:01:50,041 Да. 46 00:01:50,541 --> 00:01:51,375 Во ред. 47 00:01:52,083 --> 00:01:54,083 Победи го. Оди, мамо! 48 00:01:54,166 --> 00:01:56,208 Ајде, време е да одиме! 49 00:01:59,916 --> 00:02:01,416 Значи, подготвени да го направите ова бебе? 50 00:02:02,416 --> 00:02:03,500 Да. 51 00:02:08,541 --> 00:02:11,250 -Затресете ја вака главата за да бидете сигурни. -Во ред, оди напред. 52 00:02:12,125 --> 00:02:13,833 -Вака? -Да. 53 00:02:16,750 --> 00:02:17,958 Престанете да се расправате. 54 00:02:18,041 --> 00:02:20,958 -Тој е. Зборува, не разбирам. -Тој сака унапредување. 55 00:02:21,041 --> 00:02:22,125 Сакате промоција? 56 00:02:22,750 --> 00:02:23,583 Да. 57 00:02:28,916 --> 00:02:31,291 ДЕН НА ОВУЛАЦИЈАТА 58 00:02:31,375 --> 00:02:32,791 доаѓам. 59 00:02:32,875 --> 00:02:34,416 Доаѓам, реков. доаѓам. 60 00:02:37,458 --> 00:02:40,500 Погледнете. Има слаба сенка. Тоа е втор ред, нели? 61 00:02:40,583 --> 00:02:41,875 Тоа е влакно од твојата брада. 62 00:02:43,791 --> 00:02:45,208 Да. Една линија. 63 00:02:45,291 --> 00:02:46,250 Види? 64 00:02:48,208 --> 00:02:50,750 Не знам кога и како, но ќе бидеме родители. 65 00:02:50,833 --> 00:02:51,750 Во ред? 66 00:02:52,500 --> 00:02:54,375 Ете ти. Малку насмевка. 67 00:03:01,291 --> 00:03:02,708 Сериозен си? 68 00:03:03,250 --> 00:03:05,875 Што? Упатството рече дека тоа може да ги зголеми нашите шанси. 69 00:03:11,041 --> 00:03:12,625 Ова може да ги удвои нашите шанси. 70 00:03:16,666 --> 00:03:18,166 Кажи збор со Винченцо. 71 00:03:18,250 --> 00:03:19,291 Да. 72 00:03:19,375 --> 00:03:20,666 Ќе му го клоцам задникот. 73 00:03:21,916 --> 00:03:24,500 Винченцо! Ќе се разбудиш, пријателе? 74 00:03:25,291 --> 00:03:26,958 Збркај со мене, ќе престанам да те хранам. 75 00:03:27,041 --> 00:03:29,625 Мора да го триете стомакот со рицинусово масло и кажете… 76 00:03:31,333 --> 00:03:33,791 Дали треба да се жртвуваме и коза пред спиење? 77 00:03:33,875 --> 00:03:36,291 Добро со мене, но Винченцо почна да се налути. 78 00:03:36,375 --> 00:03:37,958 Кој е овој Винченцо? 79 00:03:38,041 --> 00:03:40,125 Тој е далечна роднина, Надија. 80 00:03:40,208 --> 00:03:42,750 Престани! Дали правиш сихр? 81 00:03:42,833 --> 00:03:44,000 Не, не е сихр. 82 00:03:44,083 --> 00:03:45,625 Да, што и да кажеш, Надија. 83 00:03:46,250 --> 00:03:47,833 -Зборува арапски? -Игнорирај го. 84 00:03:47,916 --> 00:03:50,416 Знае два збора и ги користи. Што кажа? 85 00:03:50,500 --> 00:03:52,500 Можете да се триете и со брокула. 86 00:03:52,583 --> 00:03:54,125 Мамо, ќе ти се јавам. 87 00:03:54,208 --> 00:03:56,000 Дојди овде! Кога го научивте сихр? 88 00:04:00,708 --> 00:04:01,666 Извинете. 89 00:04:01,750 --> 00:04:03,458 -Доаѓам. се колнам. -Ти си болка. 90 00:04:03,541 --> 00:04:06,166 - Бакнежи. -Ми се гади да ти се јавувам секој пат. 91 00:04:10,291 --> 00:04:13,541 Не работи. 92 00:04:13,625 --> 00:04:14,500 Не работи! 93 00:04:21,208 --> 00:04:22,208 Се гледаме вечерва. 94 00:04:22,750 --> 00:04:24,041 Да, се гледаме вечерва. 95 00:04:27,041 --> 00:04:29,750 Значи, ќе видите дека е многу едноставно. Ќе ти објаснам. 96 00:04:31,750 --> 00:04:33,291 Ќе ги стимулираме јајниците, 97 00:04:33,375 --> 00:04:35,875 ќе ги извадиме јајцата и оплоди ги во лабораторија. 98 00:04:35,958 --> 00:04:38,416 Потоа, ќе ги собереме остварливите ембриони. 99 00:04:38,500 --> 00:04:39,625 И на… 100 00:04:40,416 --> 00:04:42,708 Па, чекор три, кога ќе го направиме тоа? 101 00:04:42,791 --> 00:04:43,750 Примерокот за сперма? 102 00:04:45,500 --> 00:04:46,916 Па, ние го правиме тоа сега. 103 00:04:49,416 --> 00:04:50,375 Продолжи. 104 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Ќе дојде медицинска сестра и ќе те земе, таа ќе… 105 00:04:53,083 --> 00:04:54,291 - 8:00 часот е. -Кому му е гајле? 106 00:04:54,375 --> 00:04:57,208 -Не со медицинска сестра таму. -Но утрото е добро. Стоп. 107 00:04:57,291 --> 00:04:58,916 Дали се допирате во 8:00 часот? 108 00:04:59,000 --> 00:05:00,833 Вака не можете да организирате работи. 109 00:05:00,916 --> 00:05:02,000 -Па што? - Се добро? 110 00:05:02,083 --> 00:05:04,791 - Се е добро. -Да. Тој ќе го направи тоа. 111 00:05:04,875 --> 00:05:06,250 - Се ќе биде во ред. -Не. 112 00:05:06,333 --> 00:05:07,375 -Да. -Не го правам тоа. 113 00:05:07,458 --> 00:05:08,916 Тој ќе го направи тоа. 114 00:05:09,000 --> 00:05:10,458 Ќе го направи тоа добро. 115 00:05:11,333 --> 00:05:13,208 Јас ќе го направам тоа. Јас ќе, јас… 116 00:05:13,291 --> 00:05:14,875 Ќе им го дадеш сето тоа. 117 00:05:14,958 --> 00:05:16,875 -Да, во ред. -Не задржувај се. 118 00:05:22,166 --> 00:05:23,583 Да, ова не е исто. 119 00:05:25,416 --> 00:05:27,208 Значи, вашиот дилер застана. 120 00:05:27,291 --> 00:05:30,833 Помеѓу пукнатините цевки, можеш ли да ми го дадеш јогуртот? Благодарам. 121 00:05:30,916 --> 00:05:33,916 Ако ме бараш, Ќе пукам под скалите. 122 00:05:34,750 --> 00:05:36,916 Ви благодариме што го направивте тоа. Не можам повеќе да издржам. 123 00:05:37,000 --> 00:05:38,166 Ајде да го направиме тоа. 124 00:05:40,541 --> 00:05:41,458 Дали сте подготвени? 125 00:05:42,291 --> 00:05:44,250 Не можеше да го направиш ова, а? 126 00:05:44,333 --> 00:05:46,916 Јас сум исплашен. Не можев да го направам тоа. 127 00:05:47,000 --> 00:05:48,458 -Можеш. -Да, можам. 128 00:05:48,541 --> 00:05:50,125 Имаме еден остварлив ембрион. 129 00:05:51,041 --> 00:05:52,666 Подготвени за трансфер? 130 00:06:06,791 --> 00:06:08,458 Ќе го извадам шпекулумот. 131 00:06:08,541 --> 00:06:09,916 Што, тоа е тоа? 132 00:06:10,583 --> 00:06:12,375 Готово, можеш да станеш сега. 133 00:06:14,083 --> 00:06:16,208 Ајде љубов моја. Ќе биде во ред. 134 00:06:16,291 --> 00:06:17,666 Да, но се плашам. 135 00:06:17,750 --> 00:06:19,208 Сакам да останам да лежам. 136 00:06:21,791 --> 00:06:23,875 ЛАБ 137 00:06:25,750 --> 00:06:26,750 Оди напред. 138 00:06:33,291 --> 00:06:34,125 Здраво? 139 00:06:34,208 --> 00:06:36,708 Да, госпоѓо Белкацем? Ова е доктор Саада. 140 00:06:36,791 --> 00:06:37,791 Да? 141 00:06:38,875 --> 00:06:40,500 Ги добивме резултатите. 142 00:06:44,750 --> 00:06:46,166 Ембрионот не зеде. 143 00:06:48,250 --> 00:06:49,666 Дали е тоа поради мене? 144 00:06:50,666 --> 00:06:51,541 бр. 145 00:06:51,625 --> 00:06:53,541 - Тогаш сум јас? -Ни ти. 146 00:06:55,916 --> 00:06:57,750 Вие двајца сте. Нема да работи. 147 00:06:59,083 --> 00:07:00,791 Ви остануваат две опции. 148 00:07:00,875 --> 00:07:02,625 Донација или посвојување на ембрион. 149 00:07:03,583 --> 00:07:05,333 Што е донација на ембриони? 150 00:07:05,416 --> 00:07:07,083 Пар кој веќе има деца, 151 00:07:07,166 --> 00:07:09,416 на кои повеќе не им требаат нивните ембриони, може да донира. 152 00:07:09,500 --> 00:07:11,833 -Или анонимни донатори. -Не разбирам. 153 00:07:12,666 --> 00:07:15,291 Што ќе има во утробата? Бебе на друг пар? 154 00:07:16,375 --> 00:07:18,541 Би носела дете тоа ја нема твојата ДНК, 155 00:07:18,625 --> 00:07:20,833 но дека ќе родиш и воспитуваш. 156 00:07:20,916 --> 00:07:22,208 Тоа би било твоето дете. 157 00:07:22,708 --> 00:07:24,375 Одвојте малку време да размислите. 158 00:07:36,500 --> 00:07:39,083 Па, што правиме? Гледајте филм со кој се чувствувате добро? 159 00:07:40,375 --> 00:07:41,416 Филм? 160 00:07:41,500 --> 00:07:45,625 Да, филм, нешто лесно. Само да ни го тргнеме умот од работите, нели? 161 00:07:47,666 --> 00:07:50,333 Не. Не можам да мислам на ништо друго. 162 00:08:01,791 --> 00:08:03,333 Значи веќе сте тагувале. 163 00:08:08,375 --> 00:08:09,458 Знаеш што? 164 00:08:09,541 --> 00:08:10,791 Правам што можам. 165 00:08:24,291 --> 00:08:25,375 Добра ноќ. 166 00:08:28,625 --> 00:08:29,458 Добра ноќ. 167 00:08:31,750 --> 00:08:35,500 НИШТО ДА ГО ИЗГУБИШ 168 00:08:44,291 --> 00:08:45,625 10 ГОДИНИ ПОДОЦНА 169 00:08:45,708 --> 00:08:47,333 Боксот не е шега. 170 00:08:47,416 --> 00:08:49,916 Ова не се ваши видео игри, цртани или што и да е. 171 00:08:50,000 --> 00:08:51,041 Во ред? 172 00:08:51,125 --> 00:08:53,375 Тоа е храброста да продолжи и покрај стравот. 173 00:08:54,208 --> 00:08:57,000 Се боксуваш со тупаници, твоите нозе и што има во стомакот. 174 00:08:59,041 --> 00:09:00,458 Не те тренирам да удираш, 175 00:09:00,541 --> 00:09:03,041 но да знаеш кој си, и не си кој било. 176 00:09:05,625 --> 00:09:06,625 Мамо? 177 00:09:07,916 --> 00:09:08,875 Мамо? 178 00:09:08,958 --> 00:09:09,791 Да? 179 00:09:10,916 --> 00:09:12,458 Мислиш дека ќе победиме? 180 00:09:13,291 --> 00:09:14,500 Веќе победивме. 181 00:09:14,583 --> 00:09:17,208 Вие сте лавови. А лавот не мјаука, тоа... 182 00:09:17,291 --> 00:09:18,125 Рече! 183 00:09:18,208 --> 00:09:19,625 -Дали сте подготвени? -Да, тренер! 184 00:09:19,708 --> 00:09:20,833 Која е нашата сила? 185 00:09:20,916 --> 00:09:22,458 Храброст, а не гнев! 186 00:09:22,541 --> 00:09:24,500 -Кога ќе се откажеме? - Никогаш, тренер! 187 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 -Кога плачеме? -Кога ќе заврши, не за време! 188 00:09:27,291 --> 00:09:28,250 Еден, два, три! 189 00:09:29,333 --> 00:09:31,125 Оди, оди, оди! 190 00:09:31,708 --> 00:09:33,250 Ајде! 191 00:09:34,416 --> 00:09:36,708 Дајте се од себе. Го знаете резултатот. 192 00:09:37,208 --> 00:09:38,583 Како на тренинг. 193 00:09:38,666 --> 00:09:39,833 -Останете фокусирани. -Мамо. 194 00:09:39,916 --> 00:09:41,041 Разбирам? Фокусирајте се! 195 00:09:41,125 --> 00:09:41,958 Мамо! 196 00:09:42,041 --> 00:09:44,250 Ајде. Погледнете го. Тој е половина од твојата големина. 197 00:09:44,916 --> 00:09:46,625 -Можеш да го направиш тоа! -Не го видов. 198 00:09:46,708 --> 00:09:48,333 Ајде! 199 00:09:48,416 --> 00:09:50,208 Кажи ми пак сега големината не е важна. 200 00:09:50,291 --> 00:09:51,250 Големината не е важна. 201 00:09:51,333 --> 00:09:53,291 Изгледа како да го изел Теди Рајнер. 202 00:09:54,666 --> 00:09:55,666 Дали сте исплашени? 203 00:09:56,166 --> 00:09:57,458 Погледни ме. Дали сте исплашени? 204 00:09:58,666 --> 00:10:01,416 Никогаш не се плашиме. Го сфативте? Го знаете кодот на честа. 205 00:10:01,500 --> 00:10:04,416 Учтивост, храброст, чест, и што е најважно… 206 00:10:04,500 --> 00:10:05,958 Победи му го задникот. 207 00:10:06,041 --> 00:10:06,875 Ајде синко. 208 00:10:06,958 --> 00:10:09,208 -Ајде, ајде, ајде. -Ајде да одиме! 209 00:10:09,291 --> 00:10:11,250 - Дај се од себе! -Ајде да одиме, ајде! 210 00:10:12,583 --> 00:10:13,458 Ајде! 211 00:10:13,541 --> 00:10:15,166 -Ајде! - Ајде Ноа! 212 00:10:15,250 --> 00:10:16,458 Оди, душо, ајде! 213 00:10:17,333 --> 00:10:18,583 Прекрасно! 214 00:10:18,666 --> 00:10:19,916 Мамо! 215 00:10:20,000 --> 00:10:21,541 - Дали го виде тоа? - Па, да! 216 00:10:22,166 --> 00:10:23,083 Чувајте го вашиот стражар. 217 00:10:23,166 --> 00:10:24,458 Тоа е мојот син! 218 00:10:24,541 --> 00:10:26,333 - Избегајте! - Да, тоа е мојот син! 219 00:10:26,416 --> 00:10:27,375 Оди, душо! 220 00:10:27,458 --> 00:10:30,208 Има потенцијал. Некои се навистина добри. 221 00:10:30,291 --> 00:10:31,708 Еј! 222 00:10:32,416 --> 00:10:33,958 Како си, шампион? 223 00:10:34,041 --> 00:10:34,875 Кажи му здраво на татко ти. 224 00:10:34,958 --> 00:10:36,083 -Добар си? -Да. 225 00:10:39,083 --> 00:10:39,916 Навистина дојдовте? 226 00:10:40,000 --> 00:10:43,458 Последната вечер ми е пред да заминам повторно. Не можев да го пропуштам тоа. 227 00:10:43,541 --> 00:10:45,041 Дај да ти ја видам усната. 228 00:10:45,125 --> 00:10:46,416 Убава борба. 229 00:10:46,500 --> 00:10:47,583 Благодарам. 230 00:10:48,625 --> 00:10:49,833 Доаѓаш бабо? 231 00:10:53,416 --> 00:10:54,791 Ме мрази. 232 00:10:57,583 --> 00:10:59,041 Се надевам помалку од вас. 233 00:10:59,625 --> 00:11:00,791 Дали е тоа смешно? 234 00:11:01,416 --> 00:11:02,916 Тој не те мрази. 235 00:11:03,000 --> 00:11:04,875 Тој едноставно е навикнат на живот без тебе. 236 00:11:06,208 --> 00:11:08,583 Дали имате планови? Можеби ќе те одведам да јадеш. 237 00:11:08,666 --> 00:11:09,958 Веќе направивме планови. 238 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 Мамо! 239 00:11:29,500 --> 00:11:30,458 Свето глупости! 240 00:11:40,791 --> 00:11:42,041 Ајде! 241 00:11:43,125 --> 00:11:45,833 -Одам на следното возење. -Оди напред. 242 00:11:45,916 --> 00:11:47,791 Изгледаш исцрпено. Еве. 243 00:11:50,416 --> 00:11:51,458 Чекај ме! 244 00:11:58,708 --> 00:11:59,750 Ноа! 245 00:12:02,083 --> 00:12:03,583 Движете се! Ноа! 246 00:12:03,666 --> 00:12:05,291 Повикајте помош! Ноа! Дали си добро? 247 00:12:05,375 --> 00:12:08,041 Ноа! Повикајте брза помош! 248 00:12:08,125 --> 00:12:09,333 - Дали си му мајка? -Да. 249 00:12:09,416 --> 00:12:10,416 Повикавме за помош. 250 00:12:10,500 --> 00:12:12,833 -Остави го на мира. Оддалечи се. -Сите, резервирајте. 251 00:12:12,916 --> 00:12:14,583 - Тргнете се настрана! - Дајте му простор. 252 00:12:25,583 --> 00:12:28,541 Значи, ќе ве прошетам она што го откривме, 253 00:12:28,625 --> 00:12:31,375 и да ги надминеме нашите планови за лекување на вашиот син. 254 00:12:31,958 --> 00:12:33,208 Што има тој? 255 00:12:35,000 --> 00:12:36,750 Ноа има леукемија. 256 00:12:39,958 --> 00:12:41,333 Тоа е рак на крвта. 257 00:12:41,833 --> 00:12:44,791 Тоа е сериозна болест, но знаеме како да го третираме сега. 258 00:12:46,083 --> 00:12:48,833 И повеќето третмани се ефикасни. Дури и многу ефикасно. 259 00:12:49,625 --> 00:12:51,875 Но, тој треба брзо да започнете со хемотерапија, 260 00:12:51,958 --> 00:12:54,208 и за три недели, во зависност од резултатите, 261 00:12:55,041 --> 00:12:57,625 ќе видиме дали ќе му треба трансплантација на коскена срцевина. 262 00:12:58,625 --> 00:13:01,041 Така, утре ќе почне со хемотерапија. 263 00:13:01,125 --> 00:13:04,791 Тој ќе остане со нас најмалку 5 недели, за првите циклуси. 264 00:13:04,875 --> 00:13:06,500 Постојат многу протоколи. 265 00:13:07,916 --> 00:13:11,166 Она што е важно е тоа успеавме да поставиме брза дијагноза. 266 00:13:12,166 --> 00:13:14,291 Нашиот тим е тука да ве поддржи. 267 00:13:17,333 --> 00:13:18,750 Дали имате прашања? 268 00:13:21,250 --> 00:13:22,500 Дали ќе умре? 269 00:13:22,583 --> 00:13:24,416 Зошто би го кажал тоа? 270 00:13:27,291 --> 00:13:28,708 Ќе направиме се што можеме. 271 00:13:32,458 --> 00:13:35,708 Гледам од твоето досие низ кои веќе сте поминале многу. 272 00:13:35,791 --> 00:13:38,583 Значи, сметам на тебе да остане силен за Ноа. 273 00:13:41,166 --> 00:13:42,083 Што е со училиштето? 274 00:13:42,750 --> 00:13:44,541 Добро е што не сакаш да одиш таму. 275 00:13:45,541 --> 00:13:47,666 Па, сепак е подобро отколку да се биде овде. 276 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Дали ќе можам да тренирам после? 277 00:13:51,958 --> 00:13:53,458 Откако третманот ќе заврши. 278 00:13:54,375 --> 00:13:55,666 Кога си подобар. 279 00:13:55,750 --> 00:13:58,416 Ќе бидете малку уморни. Не можете веднаш да се вратите назад. 280 00:13:58,500 --> 00:13:59,541 Но, турнирите… 281 00:13:59,625 --> 00:14:01,208 Знам, душо, но не оваа година. 282 00:14:01,291 --> 00:14:02,375 Во ред? 283 00:14:02,875 --> 00:14:04,541 Прво треба да те подобриме. 284 00:14:09,500 --> 00:14:10,708 Во ред. 285 00:14:10,791 --> 00:14:12,000 Ајде да му се јавиме на татко ти. 286 00:14:13,041 --> 00:14:13,875 бр. 287 00:14:14,666 --> 00:14:16,625 Што сакаш да кажеш, „не“? Треба да му кажеме. 288 00:14:16,708 --> 00:14:18,250 Не, не сакам. 289 00:14:19,791 --> 00:14:21,416 Здраво дами. 290 00:14:22,416 --> 00:14:26,916 Ноа, згоден човек. Јас сум Кевин, светски позната медицинска сестра. 291 00:14:27,000 --> 00:14:29,750 -Од Париз до Чикаго, Каиро, Акапулко. -Здраво дами. 292 00:14:29,833 --> 00:14:32,500 -И сè до Конго. -Здраво. 293 00:14:32,583 --> 00:14:35,375 Тука сме да ви го ставиме катетерот. Дали некогаш сте слушнале за тоа? 294 00:14:35,458 --> 00:14:37,583 Здраво Ноа. Мислите дека е смешен? 295 00:14:38,250 --> 00:14:39,416 -Не. - Ноа. 296 00:14:39,500 --> 00:14:41,125 Гледаш? Не си смешен. 297 00:14:41,208 --> 00:14:42,458 Не сум смешен? 298 00:14:42,541 --> 00:14:44,083 Јас? Не е смешно? 299 00:14:44,166 --> 00:14:46,000 И ти си малку расист. 300 00:14:46,083 --> 00:14:47,666 Јас? Расист? 301 00:14:47,750 --> 00:14:49,208 Да, тоа е расистичко. 302 00:14:49,291 --> 00:14:51,750 Можам да направам белгиски акцент, ако сакаш. 303 00:14:51,833 --> 00:14:54,208 - Знаеш ли што правиме денес? -Не. 304 00:14:54,291 --> 00:14:55,583 Вметнуваме катетер. 305 00:14:55,666 --> 00:14:59,916 Тоа е цевка која ти оди под кожа за да можеме да ви дадеме лекови. 306 00:15:00,000 --> 00:15:03,125 Ајде да престанеме со дилидали. Ќе ве наведам да започнете. 307 00:15:03,958 --> 00:15:05,583 Ќе ти ги земам малите закуски. 308 00:15:05,666 --> 00:15:07,291 Ќе имаш кикирики, 309 00:15:07,375 --> 00:15:08,458 коцки мраз… 310 00:15:08,541 --> 00:15:10,000 Ајде. Не те повредувам? 311 00:15:10,083 --> 00:15:11,291 Еве одиме. 312 00:15:12,791 --> 00:15:13,791 Во ред. 313 00:15:14,791 --> 00:15:17,208 Можам да направам и канадски акцент. 314 00:15:17,291 --> 00:15:20,833 Овој friggin' IV е болка во газот. 315 00:15:23,250 --> 00:15:25,541 Извини, не ти се јавив. Јас сум целосно преплавен. 316 00:15:26,458 --> 00:15:29,791 Само што слетав, но веднаш полетувам повторно. 317 00:15:29,875 --> 00:15:31,833 Ќе ти се јавам кога ќе можам, во ред? 318 00:15:31,916 --> 00:15:35,208 Дајте му на Ноа бакнеж. Да, дај му бакнеж од мене. 319 00:15:35,291 --> 00:15:36,708 Збогум. Разговарајте со вас подоцна. 320 00:15:38,291 --> 00:15:39,791 По ѓаволите, Џејда, што се случува? 321 00:15:39,875 --> 00:15:42,916 Сега бараш слободно време? Ние сме лудо зафатени. 322 00:15:43,416 --> 00:15:45,541 И мене ми треба одмор. Ние сите го правиме тоа. 323 00:15:45,625 --> 00:15:47,583 Дури и Санка. Дали сакате одмор? 324 00:15:47,666 --> 00:15:48,875 Не, сакам покачување. 325 00:15:48,958 --> 00:15:51,875 Покачување. Да, во ред. Тој е смешен. 326 00:15:52,416 --> 00:15:55,791 Никогаш не сум ти побарал ништо. Морам да се грижам за мојот син. Тој е болен. 327 00:15:56,333 --> 00:15:58,166 Само ми треба полесен распоред. 328 00:15:59,500 --> 00:16:00,583 Добро. Грижете се за него. 329 00:16:00,666 --> 00:16:03,708 Но, ресторанот мора да продолжи да работи. Мора да најдеме решение. 330 00:16:03,791 --> 00:16:06,125 Ако ми добиеш покачување, Можам да најдам решение. 331 00:16:07,291 --> 00:16:09,125 Гледате во нередот во кој ме приземјувате? 332 00:16:10,583 --> 00:16:12,625 Санка. Ти го туркаш. 333 00:16:12,708 --> 00:16:14,791 Не грижете се. Ќе биде добро. 334 00:16:14,875 --> 00:16:18,833 Види, направив убав десерт за син ти, во ред? 335 00:16:21,750 --> 00:16:24,208 Добро, да ја продолжиме играта. Изгуби, како и обично. 336 00:16:24,708 --> 00:16:26,041 Во твоето лице! 337 00:16:26,125 --> 00:16:28,208 Не, тоа не е добро. Врати го, те молам. 338 00:16:28,291 --> 00:16:30,125 -Земи си ја картичката назад. - Му реков. 339 00:16:30,208 --> 00:16:32,000 Во твоето лице! 340 00:16:32,083 --> 00:16:33,916 Дали воопшто ме слушаш? 341 00:16:34,000 --> 00:16:35,583 Ајде, престанете. Играј. 342 00:16:35,666 --> 00:16:38,166 -Врати си ја картичката, те молам! -Ајде играј! 343 00:16:38,250 --> 00:16:39,750 Но, тој не ме слуша! 344 00:16:39,833 --> 00:16:40,916 Во твоето лице! 345 00:16:41,000 --> 00:16:42,375 што правиш?! 346 00:16:42,458 --> 00:16:45,000 - Седнете! -Продолжи! 347 00:16:45,083 --> 00:16:46,833 Продолжи. ќе се сетам. 348 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 По ѓаволите, Мија! Го правите невозможно да се игра. 349 00:16:49,750 --> 00:16:51,250 ќе се сетам. Ти си со нив. 350 00:16:51,333 --> 00:16:52,750 -Во ред! Не! -Не разбираш. 351 00:16:52,833 --> 00:16:55,708 Кога ќе почнеме да играме, сите облози се исклучени. Сами си. 352 00:16:55,791 --> 00:16:57,458 Сакам да победувам, како на Survivor. 353 00:16:57,541 --> 00:16:59,208 Добро, добро. Играта е, тогаш. 354 00:16:59,291 --> 00:17:01,583 -Победив! -Што? Глупости. 355 00:17:01,666 --> 00:17:02,625 Не победивте. 356 00:17:02,708 --> 00:17:03,833 Стоп! 357 00:17:04,541 --> 00:17:07,875 Ако прескокнете две кривини без натпревар, губиш. 358 00:17:07,958 --> 00:17:09,291 Затоа, престанете да се расправате. 359 00:17:09,375 --> 00:17:10,958 -Инес победи. -Глупости! 360 00:17:11,041 --> 00:17:12,333 Види! Еј, победив. 361 00:17:12,416 --> 00:17:15,083 -Не, не победи. -Дали сакаш да играме? 362 00:17:16,083 --> 00:17:17,000 Здраво? 363 00:17:17,083 --> 00:17:18,791 Можете да седнете овде ако сакате. 364 00:17:19,750 --> 00:17:20,916 Во ред, да одиме пак. 365 00:17:21,000 --> 00:17:22,625 Ајде. 366 00:17:24,083 --> 00:17:25,625 Навистина добро го измешавте тоа. 367 00:17:26,791 --> 00:17:27,625 Ајде да играме! 368 00:17:27,708 --> 00:17:28,875 Може ли да играм? 369 00:17:28,958 --> 00:17:30,541 Не, благодарам. Ние сме добри. 370 00:17:31,250 --> 00:17:34,708 -Зошто? -Затоа што ти смрди здивот! 371 00:17:34,791 --> 00:17:37,833 Можете да играте, но ако изгубите, не воздивнувај. Во ред? 372 00:17:37,916 --> 00:17:39,458 -Губи, воздивнува. -Не воздивнувај! 373 00:17:39,541 --> 00:17:41,458 -Ајде да одиме пак. -Да, подели ги картите. 374 00:17:41,541 --> 00:17:42,541 Како се викаш? 375 00:17:43,416 --> 00:17:44,375 Ноа. 376 00:17:45,166 --> 00:17:46,541 -Што е твое? -Јас сум Инес. 377 00:17:46,625 --> 00:17:47,750 Погледнете ги. 378 00:17:53,250 --> 00:17:55,791 Има љубов во воздухот! 379 00:17:56,833 --> 00:17:57,833 Остави нè на мира. 380 00:17:57,916 --> 00:17:59,541 - Немате пријатели? - Замрзнати! 381 00:17:59,625 --> 00:18:02,541 Но, јас го разбирам, сепак. Таа е единствената со коса. 382 00:18:02,625 --> 00:18:04,791 Црна девојка со сини очи? Лудо убава. 383 00:18:04,875 --> 00:18:07,333 Вистина. 384 00:18:07,416 --> 00:18:08,583 Ајде, да одиме пак. 385 00:18:09,708 --> 00:18:11,083 Земете го тоа! 386 00:18:11,166 --> 00:18:13,000 Не знам што е повисоко од кец. 387 00:18:13,083 --> 00:18:14,250 -Не знам. -Кому му е гајле? 388 00:18:14,333 --> 00:18:16,458 Секогаш ја успорувате играта. 389 00:18:16,541 --> 00:18:17,708 Ајде! 390 00:18:18,291 --> 00:18:20,083 Тоа е како да имате мини мозочни удари. 391 00:18:22,166 --> 00:18:23,125 - О, момче. -Оди веќе. 392 00:18:23,208 --> 00:18:25,083 Ете ти. Ајде. 393 00:18:25,166 --> 00:18:28,458 И ете ти! 394 00:18:28,541 --> 00:18:29,375 Еве. 395 00:18:33,500 --> 00:18:34,666 Што е тоа? 396 00:18:35,583 --> 00:18:36,875 Дали е мојата коса? 397 00:18:37,625 --> 00:18:38,666 Мое е. 398 00:18:39,208 --> 00:18:40,916 Не, тоа е мое. 399 00:18:42,166 --> 00:18:43,583 Сериозен си? 400 00:18:44,333 --> 00:18:45,875 Не личи на вашата коса. 401 00:18:49,750 --> 00:18:51,208 Ќе личам на другите. 402 00:18:51,291 --> 00:18:52,958 Не грижете се, ќе порасне. 403 00:18:53,541 --> 00:18:56,333 Погледнете ја баба. Ги изгубија забите, тие повторно пораснаа. 404 00:18:56,416 --> 00:18:58,000 Да, но таа отиде во Турција. 405 00:18:58,083 --> 00:18:59,666 Ќе те испратиме и таму. 406 00:19:01,375 --> 00:19:04,666 Погледни ја мајка ти. Секогаш кога ќе кивне, таа самата се мочка. 407 00:19:05,666 --> 00:19:08,166 Внимавај, имам нечистотија и врз тебе, знаеш? 408 00:19:09,500 --> 00:19:10,916 Па, ајде, ајде да играме. 409 00:19:21,500 --> 00:19:22,458 Ајде. 410 00:19:23,541 --> 00:19:24,833 Ти си на ред, синко. 411 00:19:27,458 --> 00:19:28,708 ШТО Е ЛЕУКЕМИЈА ВО ДЕТСТВОТО? 412 00:19:28,791 --> 00:19:31,666 Што е тоа? „Хематопоеза“? 413 00:19:31,750 --> 00:19:34,000 Тоа е производство на крвни клетки. 414 00:19:34,958 --> 00:19:37,166 И „акутна лимфобластна“? 415 00:19:37,875 --> 00:19:39,958 Тоа е типот на леукемија што го има. 416 00:19:40,666 --> 00:19:43,458 Неговото тело произведува премногу бели крвни зрнца. 417 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Но, клетките се болни и заземете го местото на добрите. 418 00:19:48,500 --> 00:19:50,541 И така, хемотерапијата уништува сè? 419 00:19:51,500 --> 00:19:52,666 Мама е тука. 420 00:19:54,000 --> 00:19:55,083 Ќе биде во ред. 421 00:19:56,541 --> 00:19:57,875 Знам, душо. 422 00:20:01,375 --> 00:20:02,875 Мамо, не можам повеќе да издржам. 423 00:20:02,958 --> 00:20:04,458 Знам, душо. 424 00:20:04,541 --> 00:20:06,125 знам. 425 00:20:15,750 --> 00:20:19,500 Мајмунот ја подава раката и го зграпчува моето шише со вода. 426 00:20:19,583 --> 00:20:22,791 И тој заминува со моето шише со вода. 427 00:20:22,875 --> 00:20:23,708 Погледнете го. 428 00:20:23,791 --> 00:20:25,083 Да. Jeez. 429 00:20:25,166 --> 00:20:27,875 -Тоа е толку очигледно. -Можеш да препознаеш од километри. 430 00:20:27,958 --> 00:20:31,083 - Целосно. -Тој е тотално разбиен. 431 00:20:32,750 --> 00:20:33,666 Дали го забележала? 432 00:20:33,750 --> 00:20:34,916 Таа не го забележа. 433 00:20:37,541 --> 00:20:39,500 Погледнете го неговото психо лице. 434 00:20:42,750 --> 00:20:43,583 Јо, Ноно. 435 00:20:44,791 --> 00:20:45,750 Ноне, дојди овде. 436 00:20:45,833 --> 00:20:46,958 Дојди овде. 437 00:20:50,333 --> 00:20:51,875 Кого гледаш така? 438 00:20:51,958 --> 00:20:53,291 Никој. 439 00:20:53,375 --> 00:20:54,958 -Лажго! -Лажеш брат. 440 00:20:55,041 --> 00:20:56,916 Ти се допаѓа таа. Може да се каже од милји далеку. 441 00:20:57,000 --> 00:21:00,166 -Не знам што зборуваш. -Нема да те исмејуваме. 442 00:21:00,250 --> 00:21:02,791 И порано сме биле заљубени. Знаеме како е. 443 00:21:02,875 --> 00:21:04,000 Да. Ти се допаѓа таа? 444 00:21:09,041 --> 00:21:10,708 Па, всушност, 445 00:21:10,791 --> 00:21:12,166 кога ќе ја видам, 446 00:21:12,833 --> 00:21:15,000 како сè да станува матно, освен неа. 447 00:21:15,083 --> 00:21:17,041 -О, тој е сладок! - О, колку е слатко! 448 00:21:17,125 --> 00:21:17,958 Престанете. 449 00:21:18,041 --> 00:21:20,041 - Не видов дека доаѓа. - Престани. 450 00:21:20,125 --> 00:21:21,375 Дали тоа беше лирика на Даџу? 451 00:21:21,458 --> 00:21:23,916 Немаш што да изгубиш. Оди разговарај со неа. 452 00:21:25,541 --> 00:21:27,250 Ако зборувам со неа, ќе изгледам глупаво. 453 00:21:28,458 --> 00:21:30,416 Продолжи. Добро погледнете ја. 454 00:21:31,125 --> 00:21:34,791 Сега запрашајте се што е полошо. Разговарате со неа или ја пропуштате вашата снимка? 455 00:21:36,000 --> 00:21:37,166 Одете по тоа. 456 00:21:38,208 --> 00:21:40,458 Оди по тоа, пријателе. Таа нема да гризе. 457 00:21:43,916 --> 00:21:46,083 Ќе бидеш уште поубав, Ноа. 458 00:21:50,666 --> 00:21:51,958 Дали сакате да и се допаднете? 459 00:21:59,875 --> 00:22:00,791 Потоа избричи го. 460 00:22:03,291 --> 00:22:05,166 Добро, но ти го направи тоа. 461 00:22:57,875 --> 00:22:59,000 Ете ти. 462 00:23:00,541 --> 00:23:01,375 Не е лошо. 463 00:23:06,166 --> 00:23:07,416 Тој се врати во градот. 464 00:23:08,250 --> 00:23:09,541 Треба да разговараме со татко ти. 465 00:23:16,375 --> 00:23:18,166 -Пол. -Како си, Надија? 466 00:23:18,250 --> 00:23:19,666 јас сум добар. А ти? 467 00:23:21,125 --> 00:23:22,833 -Дали е таа тука? -Да, таа е тука. 468 00:23:28,875 --> 00:23:30,208 Се е во ред? 469 00:23:32,000 --> 00:23:33,791 Што е со поканата? 470 00:23:35,791 --> 00:23:37,208 Каде е Ноа? 471 00:23:38,416 --> 00:23:40,125 - Ноа! -Тој е болен. 472 00:23:41,750 --> 00:23:43,083 Тој е… 473 00:23:43,708 --> 00:23:44,958 Што има тој? 474 00:23:47,333 --> 00:23:48,416 Леукемија. 475 00:24:00,125 --> 00:24:01,666 Колку време знаеш? 476 00:24:03,708 --> 00:24:05,125 Неколку недели. 477 00:24:07,041 --> 00:24:08,708 Дали таа се шегува со мене? 478 00:24:08,791 --> 00:24:10,000 - Надија? -Не. 479 00:24:10,083 --> 00:24:12,291 Таа мора да се шегува со мене. Неколку недели? 480 00:24:12,375 --> 00:24:15,250 Се обидов да се јавам. Ти ми рече да се заебавам. Не сакаше да ти каже. 481 00:24:15,333 --> 00:24:18,291 Не сакаше да ми кажеш? Го слушавте? Да не си му мајка? 482 00:24:18,375 --> 00:24:21,541 Што би требало да значи тоа? Ти ми кажуваш како да бидам мајка? 483 00:24:22,125 --> 00:24:24,958 Кога требаше да ти кажам? Помеѓу летовите? Каде беше? 484 00:24:25,041 --> 00:24:27,416 Вие ги гледате работите само онака како што сакате. 485 00:24:27,500 --> 00:24:30,375 Вашите глупости ги преземаат работите. Вистината според Џејда. 486 00:24:30,458 --> 00:24:31,958 Мојата вистина е дека сум тука секој ден. 487 00:24:32,041 --> 00:24:35,083 -Сакам да бидам тука. Нема да ми дозволиш! -Нема да ти дозволам?! 488 00:24:35,166 --> 00:24:37,583 -Секогаш обвинувајќи ги другите! - Престани да викаш! 489 00:24:37,666 --> 00:24:39,375 Не можете само да разговарате еден со друг? 490 00:24:40,583 --> 00:24:42,583 Ова не е за нас. Сакам да го видам син ми. 491 00:24:42,666 --> 00:24:45,958 Сега, денес, во ред? Не утре. Не задутре. Сега. 492 00:24:46,041 --> 00:24:46,916 Каде е тој? 493 00:24:47,000 --> 00:24:48,125 Во болница. 494 00:24:48,208 --> 00:24:49,875 Која болница? 495 00:24:49,958 --> 00:24:51,750 -Треба да разговарам со него. -Која болница? 496 00:24:51,833 --> 00:24:52,833 Тој треба да биде подготвен. 497 00:24:52,916 --> 00:24:54,875 Тој те обвинува за нашето раскинување. 498 00:25:27,291 --> 00:25:29,000 Дали се овие нови ракавици? 499 00:25:29,083 --> 00:25:30,291 бр. 500 00:25:35,041 --> 00:25:37,083 Знаете, кога сте биле мали, вие… 501 00:25:37,625 --> 00:25:39,166 Никогаш не сте сакале да ги соблечете. 502 00:25:39,250 --> 00:25:42,416 Сте поминале дури и низ фаза да ги носите во кревет. 503 00:25:42,500 --> 00:25:44,916 Во ред е. Мама веќе ми кажа. 504 00:25:47,833 --> 00:25:49,083 Се обложувам дека го направила тоа. 505 00:25:51,083 --> 00:25:54,083 Дали и таа ти го кажа тоа една вечер те најдовме во твојот кревет, 506 00:25:54,166 --> 00:25:56,958 лежејќи вака, твоите мали тупаници стегнати? 507 00:25:57,541 --> 00:25:59,916 -Подготвен за борба. -Дојдов само да ми го кажеш тоа? 508 00:26:03,583 --> 00:26:04,916 Во ред, Ноа. 509 00:26:05,000 --> 00:26:06,625 Ајде, удри ме. Оди напред. 510 00:26:06,708 --> 00:26:09,000 Ајде, облечи ги и удри ме. ќе ти дозволам. 511 00:26:09,083 --> 00:26:11,125 Можеме да продолжиме понатаму и можеш да престанеш да бидеш груб. 512 00:26:11,208 --> 00:26:12,833 Силно удрив. Не си подготвен. 513 00:26:12,916 --> 00:26:14,833 Вие сте исто толку крупни како и вашата мајка. 514 00:26:14,916 --> 00:26:16,583 Никогаш нема да направам подобро од неа. 515 00:26:19,041 --> 00:26:20,083 Да, тоа е сигурно. 516 00:26:35,166 --> 00:26:36,208 Еј, Ноа. 517 00:26:38,375 --> 00:26:39,916 Жал ми е. 518 00:26:42,375 --> 00:26:44,041 Извини за што? 519 00:26:47,000 --> 00:26:48,583 За… 520 00:26:49,625 --> 00:26:50,833 За сè. 521 00:26:52,541 --> 00:26:56,750 Мајка ти и јас се боревме многу за да те имаме дека завршивме да се повредиме еден со друг, 522 00:26:56,833 --> 00:26:59,416 но не треба да поминувате низ ова. 523 00:28:42,916 --> 00:28:43,750 Како е Ноа? 524 00:28:43,833 --> 00:28:45,541 Се чини дека е во ред, но… 525 00:29:10,625 --> 00:29:12,208 Дали сте подготвени момци? 526 00:29:12,291 --> 00:29:13,791 Да! 527 00:29:13,875 --> 00:29:15,666 И дали сте напумпани? 528 00:29:15,750 --> 00:29:17,000 Да! 529 00:29:17,083 --> 00:29:19,708 Тешка толпа, а? Дали треба да му дадеме на Корали зуи намалување? 530 00:29:19,791 --> 00:29:21,083 Да! 531 00:29:21,166 --> 00:29:23,750 Ние славиме Операција на Корали утре! 532 00:29:23,833 --> 00:29:29,583 Направете врева за Корали! 533 00:29:29,666 --> 00:29:34,916 Корали! 534 00:29:35,000 --> 00:29:36,916 Корали, која песна ја избра? 535 00:29:37,000 --> 00:29:38,250 „Laisse-moi“ од КеБлек. 536 00:29:38,333 --> 00:29:42,583 Направете врева! Таа има добар вкус! 537 00:29:43,666 --> 00:29:44,833 Ќерка ти е слатка. 538 00:29:44,916 --> 00:29:45,750 Ви благодарам. 539 00:29:45,833 --> 00:29:46,666 Да! 540 00:29:46,750 --> 00:29:48,916 Значи, големиот ден е скоро тука за неа? 541 00:29:49,000 --> 00:29:51,041 Не ми се верува. Конечно е подготвена. 542 00:29:52,208 --> 00:29:53,375 Одлично. Среќен сум за тебе. 543 00:29:53,458 --> 00:29:54,500 Корали! 544 00:29:54,583 --> 00:29:58,666 Знаеш, не можев да плачам речиси една година. Ниту еднаш. 545 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 Дајте се од себе! 546 00:29:59,833 --> 00:30:00,875 Едноставно не можам. 547 00:30:00,958 --> 00:30:04,916 Тоа е нормално. Се обидуваме да се заостри. Тогаш забораваме како да плачеме. 548 00:30:05,000 --> 00:30:08,666 Но, погледнете ги. Не им е грижа. Тие се само таму и имаат експлозија. 549 00:30:08,750 --> 00:30:10,125 Ајде мила. 550 00:30:10,208 --> 00:30:13,375 Дојдов во твојот дом, зедов сè Дури и твоето срце, заминав со него 551 00:30:14,416 --> 00:30:17,125 Бебето има дофат како Луфи Не знам дали го добивате 552 00:30:17,208 --> 00:30:19,541 Тој ми го научи тоа. Што мислите вие? 553 00:30:20,125 --> 00:30:21,208 Го сакам! 554 00:30:21,291 --> 00:30:23,500 - Еве, види, продолжи. Ајде, забавувај се. -Ајде. 555 00:30:23,583 --> 00:30:25,041 -Дојди со мене! - Не, оди ти. 556 00:30:25,125 --> 00:30:26,875 -Ајде, да одиме. -Не можам да танцувам. 557 00:30:26,958 --> 00:30:30,416 Таа е во моите ДМ, сака да се вратам Но, нема шанси 558 00:30:30,500 --> 00:30:34,250 Таа вели: „Јас сум подобра од твоите бебиња“ Но, јас и велам: „Готово е“ 559 00:30:34,333 --> 00:30:37,583 Не носи, не носи лоша среќа Те молам, не донесувај лоша среќа 560 00:30:37,666 --> 00:30:42,000 Не сме како порано Таа сака да се видиме наскоро 561 00:30:42,083 --> 00:30:45,916 Не носи, не носи лоша среќа Те молам, не донесувај лоша среќа 562 00:30:46,000 --> 00:30:49,458 Не сме како порано Таа сака да се видиме наскоро 563 00:30:49,541 --> 00:30:50,583 Да! 564 00:30:50,666 --> 00:30:54,166 Остави ме на мира Те молам, остави ме на мира 565 00:30:54,250 --> 00:30:58,375 Ти реков дека нема шанси Те молам остави ме на мира 566 00:30:58,458 --> 00:31:02,000 Остави ме на мира Те молам остави ме на мира 567 00:31:02,083 --> 00:31:06,250 Ти реков дека нема шанси Те молам, остави ме на мира 568 00:31:06,333 --> 00:31:08,166 Погледнав во моето срце Да ја видам мојата иднина 569 00:31:08,250 --> 00:31:09,541 Не се гледав себеси со неа 570 00:31:10,125 --> 00:31:12,000 Работите се премногу заспани Не сум синхронизиран 571 00:31:12,083 --> 00:31:14,250 -Знам дека ја добивте референцата - Сфативте 572 00:31:14,333 --> 00:31:16,416 -Што сакаш на крајот? - Кажи ми 573 00:31:16,500 --> 00:31:18,250 -Искрата меѓу нас ја нема -Зошто? 574 00:31:18,333 --> 00:31:21,916 Таа ме полудува Таа и јас сме само античка историја 575 00:31:22,000 --> 00:31:23,708 Не носи, не носи лоша среќа 576 00:31:23,791 --> 00:31:25,666 Те молам, не донесувај лоша среќа 577 00:31:25,750 --> 00:31:29,000 Не сме како порано Таа сакаше да се видиме наскоро 578 00:31:29,083 --> 00:31:30,083 Корали! 579 00:31:30,166 --> 00:31:33,791 Не носи, не носи лоша среќа Те молам, не донесувај лоша среќа 580 00:31:33,875 --> 00:31:38,166 Не сме како порано Таа сакаше да се видиме наскоро 581 00:31:44,666 --> 00:31:45,708 Дали спиеш? 582 00:31:51,833 --> 00:31:53,166 Може ли да ви се придружам? 583 00:32:03,625 --> 00:32:06,791 Корали ми рече дека ти се допаѓам. Дали е вистина? 584 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Да, ми се допаѓаш. 585 00:32:11,583 --> 00:32:12,541 знам. 586 00:32:13,625 --> 00:32:15,041 Погледни ме. 587 00:32:15,125 --> 00:32:19,208 Од сега па натаму, ти си мојот сопруг. Го сфативте? 588 00:32:19,291 --> 00:32:20,333 Во ред. 589 00:32:20,416 --> 00:32:22,375 Во тој случај, 590 00:32:22,458 --> 00:32:25,041 штом ќе заминеме одовде, Те носам во Градското собрание. 591 00:32:25,125 --> 00:32:26,291 Веднаш. 592 00:32:26,375 --> 00:32:27,958 Подобро ти е. 593 00:32:29,875 --> 00:32:31,666 Треба да ти кажам нешто. 594 00:32:33,291 --> 00:32:34,708 Роден сум од донација на ембрион. 595 00:32:35,333 --> 00:32:36,750 Што е тоа? 596 00:32:36,833 --> 00:32:39,083 Моите родители всушност не ме направија. 597 00:32:39,166 --> 00:32:40,750 Мораа да позајмат јајце. 598 00:32:40,833 --> 00:32:43,333 Моите родители мораа да позајмуваат готовина. 599 00:32:43,416 --> 00:32:44,541 Тоа не е исто. 600 00:32:44,625 --> 00:32:46,625 Ти си тој зборувајќи за позајмување работи. 601 00:32:46,708 --> 00:32:47,625 Тоа е вистина. 602 00:32:54,000 --> 00:32:55,583 Дали се плашиш да умреш? 603 00:32:57,250 --> 00:32:58,791 Да. А ти? 604 00:33:05,708 --> 00:33:07,916 Еј, нема повеќе да разговараме со други девојки. 605 00:33:08,000 --> 00:33:09,916 Сега ти си Ноа Кулибали. 606 00:33:11,083 --> 00:33:14,416 Хемијата работи многу добро, но тој има ретка форма на леукемија. 607 00:33:14,500 --> 00:33:15,333 Тоа е агресивно. 608 00:33:16,500 --> 00:33:20,166 Како што кажав, и сега е потврдено, На Ноа ќе и треба трансплантација на коскена срцевина. 609 00:33:20,250 --> 00:33:22,166 Што поскоро. 610 00:33:26,208 --> 00:33:28,375 Го ставив на листа на чекање. 611 00:33:28,458 --> 00:33:29,791 Ќе биде ли долго чекање? 612 00:33:30,625 --> 00:33:31,833 Можеби е, да. 613 00:33:33,500 --> 00:33:34,333 Ќе… 614 00:33:34,416 --> 00:33:36,916 Дали ќе најдеме компатибилен донатор? 615 00:33:37,000 --> 00:33:39,250 Мали се шансите, но тие постојат, да. 616 00:33:41,500 --> 00:33:43,416 И ако не најдеме? 617 00:33:45,291 --> 00:33:49,875 Со оглед на неговото потекло, можеби ќе најдеме такво преку донаторите на ембриони, 618 00:33:49,958 --> 00:33:52,500 или преку семејства кои ги користеле истите донатори. 619 00:33:52,583 --> 00:33:54,208 Можеби има брат или сестра. 620 00:33:54,291 --> 00:33:56,291 Можеби има биолошки брат или сестра. 621 00:34:00,416 --> 00:34:02,333 Тоа е нашата најдобра шанса да најдеме донатор. 622 00:34:02,416 --> 00:34:04,875 Ќе се јавам на CECOS, клиниката што ја користевме. 623 00:34:05,458 --> 00:34:06,708 Ќе ги контактирам. 624 00:34:11,958 --> 00:34:13,125 Во ред. 625 00:34:13,875 --> 00:34:18,000 Треба само да одвоиме малку време да му објасни на Ноа од каде доаѓа. 626 00:34:18,083 --> 00:34:21,000 -Тој не знае дека е зачнат од донатор? -Не. 627 00:34:21,583 --> 00:34:22,666 Да. 628 00:34:24,125 --> 00:34:25,791 -Како можеше? -Имаше право. 629 00:34:25,875 --> 00:34:28,625 Секако дека го направи, но ветивме дека ќе го направиме тоа заедно. 630 00:34:28,708 --> 00:34:30,291 Не сме веќе заедно. 631 00:34:33,333 --> 00:34:36,166 Па што? Не сме заедно, значи го добивате последниот збор? 632 00:34:36,250 --> 00:34:38,458 Тоа е затоа што си заминал и си отишол далеку. 633 00:34:38,541 --> 00:34:40,541 -Тоа е она што го предизвика овој раскол. -Се вратив! 634 00:34:40,625 --> 00:34:42,791 -Кога? -Кога и да можам! 635 00:34:42,875 --> 00:34:44,666 Ве молиме чувајте го. 636 00:34:47,375 --> 00:34:49,416 Секогаш кога можев, се обидував да го видам. 637 00:34:49,958 --> 00:34:51,041 Кога? 638 00:34:51,125 --> 00:34:52,250 Двапати годишно? 639 00:34:52,333 --> 00:34:54,541 Само внатре и надвор? Дали треба да ви се заблагодариме? 640 00:34:56,416 --> 00:34:57,500 Не можев да дочекам. 641 00:34:58,250 --> 00:35:00,791 Еден ден, тој поставуваше прашања, и јас му одговорив. 642 00:35:01,583 --> 00:35:03,333 Јас сум тој што се справува со секојдневниот живот. 643 00:35:05,291 --> 00:35:06,791 Тоа е она што значи „да се биде таму“. 644 00:35:16,291 --> 00:35:17,916 Ќе ја разгледам целата датотека, 645 00:35:18,000 --> 00:35:20,250 вратете се во контакт со вклучените семејства, 646 00:35:20,333 --> 00:35:22,125 и ќе видиме што можеме да направиме. 647 00:35:22,208 --> 00:35:24,333 Барањата за идентитет не можат да бидат толку ретки. 648 00:35:24,416 --> 00:35:26,208 Тие се уште се прилично ретки. 649 00:35:26,291 --> 00:35:31,000 Во Франција, само неколку стотици деца се раѓаат од донирани ембриони секоја година. 650 00:35:31,083 --> 00:35:31,916 Но, тие постојат. 651 00:35:32,000 --> 00:35:35,916 Да, но покренува многу правни и етички прашања. 652 00:35:36,000 --> 00:35:38,416 Дури и овде, ние сè уште го откриваме тоа додека одиме. 653 00:35:39,000 --> 00:35:41,625 Законите се менуваат, но не секогаш доволно брзо. 654 00:35:41,708 --> 00:35:43,666 ЦЕНТАР ЗА СТУДИИ И ЗАЧУВАЊЕ НА ЧОВЕЧКАТА СПЕРМА 655 00:35:44,291 --> 00:35:46,416 -Здраво мамо. -Здраво мила. како си? 656 00:35:46,500 --> 00:35:47,416 Некоја новост? 657 00:35:47,500 --> 00:35:49,708 Само што стигнав во болница. Бев во CECOS. 658 00:35:49,791 --> 00:35:50,916 Што рекоа тие? 659 00:35:51,000 --> 00:35:54,583 Идентитетот на родителите е заштитен. Многу е тешко да се добијат нивните детали. 660 00:35:54,666 --> 00:35:56,041 Но, тоа е итен случај. Тие - 661 00:35:56,125 --> 00:35:58,041 Чекај, мамо. Ќе ти се јавам назад. Мора да одам. 662 00:36:15,250 --> 00:36:17,291 -Вдиши. -Не си сам. 663 00:36:17,375 --> 00:36:19,291 -Издишете. -Не си сам. 664 00:36:19,375 --> 00:36:21,958 Корали те гледа. Таа те сака. Таа ќе ве заштити. 665 00:36:22,041 --> 00:36:23,208 Следете ме. 666 00:36:24,708 --> 00:36:25,541 Да, знам. 667 00:36:27,625 --> 00:36:28,541 Мамо? 668 00:37:10,208 --> 00:37:12,333 Не! 669 00:37:15,833 --> 00:37:17,416 Не! 670 00:37:21,125 --> 00:37:23,041 Ја нема! 671 00:37:29,833 --> 00:37:31,541 - Никој нема да не излечи! - Ќе. 672 00:37:31,625 --> 00:37:32,916 Што правиме овде? 673 00:37:33,000 --> 00:37:34,208 Ајде, кажи ја вистината! 674 00:37:34,291 --> 00:37:35,291 Ја кажувам вистината. 675 00:37:35,375 --> 00:37:38,625 И што е тоа проклето нешто? Тоа е толку досадно! 676 00:37:38,708 --> 00:37:39,916 знам. Не допирајте го. 677 00:37:40,000 --> 00:37:42,208 Ајде, само погледни ме, Веќе сум мртов! 678 00:37:42,291 --> 00:37:45,250 Не кажувај такви работи. По ѓаволите, Ноа. 679 00:37:45,333 --> 00:37:46,625 Не кажувај такви работи. 680 00:37:46,708 --> 00:37:50,041 Таа ми беше најдобра пријателка. Бевме едно исто. 681 00:37:50,125 --> 00:37:51,083 Јас сум следниот, дали е тоа? 682 00:37:51,166 --> 00:37:53,000 Не ѝ успеа, нема да ни биде. 683 00:37:53,083 --> 00:37:54,708 Тоа не значи ништо. Ќе функционира. 684 00:37:54,791 --> 00:37:58,000 Не сакам да умрам. Сакам да си одам дома. 685 00:37:59,250 --> 00:38:00,750 Те молам не плачи. 686 00:38:00,833 --> 00:38:02,291 -Не сакам да умрам. -Нема. 687 00:38:02,375 --> 00:38:05,458 -Сакам да ја видам мајка ми! -Ќе. Твоите мајки ќе бидат тука наскоро. 688 00:38:05,541 --> 00:38:07,791 Никој нема да умре овде, дали разбираш? 689 00:38:08,666 --> 00:38:10,208 Ниту ти, ниту некој. 690 00:38:10,791 --> 00:38:11,875 Во ред? 691 00:38:12,458 --> 00:38:13,708 Ќе се бориме заедно. 692 00:38:14,291 --> 00:38:16,291 Нема да дозволиме ова срање да победи, разбравте? 693 00:38:16,375 --> 00:38:17,208 Да. 694 00:38:17,291 --> 00:38:18,875 Еј, Ноа. 695 00:38:18,958 --> 00:38:21,916 Ноа, ти си шампион. Знаеш што значи да се бориш, а? 696 00:38:22,416 --> 00:38:25,125 Знаеш што значи да се бориш. Сите сте шампиони. 697 00:38:25,708 --> 00:38:27,416 -Да. -Еве ти. Тоа е тоа. 698 00:38:27,500 --> 00:38:29,500 Не се срами назад таму. Како се викаш? 699 00:38:30,166 --> 00:38:31,125 Винченцо. 700 00:38:34,541 --> 00:38:36,833 -Во ред. Соберете се наоколу. Дојди блиску. -Да. 701 00:38:37,666 --> 00:38:39,083 Ајде. Дојди поблиску. 702 00:38:39,958 --> 00:38:42,833 Каков е вашиот вообичаен пеп разговор? Не знам како да го направам ова. 703 00:38:44,833 --> 00:38:47,000 Лавовите не мјаукаат, тие... 704 00:38:47,916 --> 00:38:49,083 Рикаат. 705 00:38:49,166 --> 00:38:51,083 -Дојди пак мила? - Рика. 706 00:38:51,166 --> 00:38:52,833 - Лавови… - Рика. 707 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 Не можам да те слушнам. Лавовите… 708 00:38:54,208 --> 00:38:55,708 Рикаат! 709 00:38:55,791 --> 00:38:56,875 Ајде. 710 00:38:58,041 --> 00:38:59,500 Сега да видиме малку насмевки. 711 00:38:59,583 --> 00:39:01,166 Ќе се бориме, па ќе си одиме дома. 712 00:39:01,250 --> 00:39:02,333 -Да. -Добро? 713 00:39:02,416 --> 00:39:03,500 Ќе си одиме дома. 714 00:39:18,416 --> 00:39:19,250 -Здраво. -Здраво. 715 00:39:19,333 --> 00:39:22,625 Би сакал мојот син да го стави на листа на чекање за трансплантација на коскена срцевина. 716 00:39:22,708 --> 00:39:26,375 Но, вашиот лекар мора да го поднесе барањето. Прописите се многу строги. 717 00:39:26,458 --> 00:39:29,166 - Дали разговаравте со ... -Колку долго ќе потрае? 718 00:39:29,250 --> 00:39:30,625 Помеѓу три и шест недели. 719 00:39:30,708 --> 00:39:33,583 Ако контактирам со болница на друго место, дали тоа ќе ни ги удвои шансите? 720 00:39:33,666 --> 00:39:36,166 Всушност, тоа е регистар за болниците низ Франција. 721 00:39:36,250 --> 00:39:40,375 Не можеме само да го преместиме твојот син нагоре на листата на чекање. Ќе биде потребно време. 722 00:39:46,083 --> 00:39:50,416 АКО НЕ ПОБЕДАМ, ПРОДОЛЖЕТЕ ПО МЕНЕ 723 00:39:50,500 --> 00:39:51,708 Г-ѓа Дуранд не може да ве види. 724 00:39:51,791 --> 00:39:55,333 Само таа го знае случајот. Тоа е важно. Во спротивно, не би бил тука. 725 00:39:55,416 --> 00:39:56,541 Таа не е достапна. 726 00:39:56,625 --> 00:39:58,583 -Дали таа знае дека сум јас? -Таа го прави. 727 00:39:58,666 --> 00:40:02,791 Закажете состанок, ќе се видиме. Но, не можеме да ви помогнеме во моментов. Извинете. 728 00:40:02,875 --> 00:40:07,625 Ми кажаа дека си дошол. Давам се од себе, но мора да бидете трпеливи. За ова е потребно време. 729 00:40:07,708 --> 00:40:11,041 Мојот син нема време. Дали има некаква правна постапка што можеме да преземеме? 730 00:40:11,125 --> 00:40:14,458 -Поднесено е барање. Сега - -Сакам одговор. Престанете да се плеткате. 731 00:40:14,541 --> 00:40:17,791 Разговаравме за ова. Има протоколи и закони, госпоѓо. 732 00:40:17,875 --> 00:40:19,083 Во секој случај, тој... 733 00:40:20,541 --> 00:40:21,458 Заеби! 734 00:40:33,708 --> 00:40:35,250 Уживајте во вашиот оброк. 735 00:40:37,791 --> 00:40:38,958 Здраво, г-ѓа Дуранд. 736 00:40:39,041 --> 00:40:39,916 Госпоѓа Белкацем? 737 00:40:40,000 --> 00:40:41,166 Може ли да си го земам кафето? 738 00:40:41,250 --> 00:40:42,500 Дали разговаравте со донаторите? 739 00:40:42,583 --> 00:40:45,291 Да, успеавме да го дознаат нивниот идентитет. 740 00:40:45,375 --> 00:40:48,333 Имаа ќерка, но таа почина пред две години во сообраќајна несреќа. 741 00:40:50,250 --> 00:40:51,916 Многу ми е жал, госпоѓо Белкацем. 742 00:40:52,000 --> 00:40:54,458 Навистина, направив се што можев. И… 743 00:40:55,041 --> 00:40:56,416 Дали има други примачи? 744 00:40:56,500 --> 00:40:58,125 Има уште еден пар. 745 00:40:58,208 --> 00:40:59,166 Одлично. 746 00:40:59,250 --> 00:41:02,000 Да, но семејството не сака никаква врска со тоа. 747 00:41:02,083 --> 00:41:02,958 Што значи? 748 00:41:03,041 --> 00:41:05,375 Тоа е нивен избор, мораме да го почитуваме. 749 00:41:05,458 --> 00:41:07,416 Дали објасни дека тоа е едноставен тест? 750 00:41:07,500 --> 00:41:09,541 Жал ми е, Навистина направив се што можев. 751 00:41:09,625 --> 00:41:11,875 Збогум, госпоѓо. Имајте добар ден. 752 00:41:13,083 --> 00:41:14,583 Чекав десет минути. 753 00:41:15,083 --> 00:41:17,416 -Извинете? -Десет минути чекам. 754 00:41:17,500 --> 00:41:19,375 -Сè уште си жив, нели? -Извинете? 755 00:41:19,458 --> 00:41:20,708 Јас ќе бидам веднаш таму. 756 00:41:20,791 --> 00:41:22,458 -Еј Џејда. -Ќе бидам веднаш таму. 757 00:41:22,541 --> 00:41:25,208 Седнете, господине. Доаѓа кафето. Извинете за чекањето. 758 00:41:25,291 --> 00:41:28,000 Џејда, твоите проблеми не може да стане наш проблем. 759 00:41:29,750 --> 00:41:32,000 Во право си. Вие го водите вашиот ресторан. 760 00:42:19,750 --> 00:42:21,500 Еј, што правиш? 761 00:42:22,875 --> 00:42:23,708 Стоп! 762 00:42:27,125 --> 00:42:28,375 Внимавајте! 763 00:42:29,833 --> 00:42:31,250 Еј! што правиш? 764 00:42:31,333 --> 00:42:32,583 - Пушти ме! -Стоп! 765 00:42:33,166 --> 00:42:34,500 -Што се случува? - Пушти ме. 766 00:42:34,583 --> 00:42:35,666 Таа насилно влезе! 767 00:42:36,375 --> 00:42:38,125 Само сакав да те видам. 768 00:42:38,208 --> 00:42:39,208 Тоа е важно. 769 00:42:39,791 --> 00:42:43,791 Ова не е начин да се направи. Како што кажав, ништо не можам да направам. 770 00:42:43,875 --> 00:42:45,625 Животот на мојот син овде е загрозен. 771 00:42:45,708 --> 00:42:47,291 Знам, но примачот одбил. 772 00:42:47,375 --> 00:42:49,500 Нема да направат донација на 'рбетниот мозок. 773 00:42:49,583 --> 00:42:51,041 'Рбетниот мозок? 774 00:42:52,041 --> 00:42:53,541 Чекај, си ги измешал работите? 775 00:42:53,625 --> 00:42:56,125 -Така и кажа? -Па, тоа не менува ништо. 776 00:42:56,208 --> 00:42:57,333 Нејзино право е. 777 00:42:57,416 --> 00:42:58,875 Сакам да разговарам со неа. 778 00:42:59,458 --> 00:43:02,208 Тоа нема да биде можно. Нејзината анонимност е заштитена. 779 00:43:02,291 --> 00:43:04,875 Во ред. Вие го правите повикот, и јас ќе зборувам. 780 00:43:04,958 --> 00:43:05,958 Сакам да слуша. 781 00:43:06,041 --> 00:43:08,833 Од мајка на мајка, Знам дека ќе биде поинаку. Ве молам. 782 00:43:11,375 --> 00:43:12,625 Знам колку е тешко ова. 783 00:43:13,208 --> 00:43:14,458 Ти ништо не знаеш. 784 00:43:14,541 --> 00:43:17,208 Веќе се измешавте коскената срцевина и 'рбетниот мозок. 785 00:43:17,291 --> 00:43:19,125 Сакаш да ми помогнеш? Јави се. 786 00:43:22,625 --> 00:43:23,916 -Гледај-- -Тука е. 787 00:43:24,666 --> 00:43:26,125 Тоа е точно пред вас. 788 00:43:28,125 --> 00:43:29,541 Ве молам. 789 00:43:29,625 --> 00:43:30,958 те молам. 790 00:43:31,916 --> 00:43:34,333 -Ќе ми требаш... -Тоа не е ништо за тебе. 791 00:43:34,416 --> 00:43:35,750 Напуштете ја зградата. 792 00:43:35,833 --> 00:43:38,125 Направив се што можев. Поднесете го ова во архивата. 793 00:43:38,208 --> 00:43:40,458 Тоа е тоа? Архивите? Ќе биде поднесена? 794 00:43:40,541 --> 00:43:42,708 Даваш ембриони, тогаш кажи ни да се заебаваме? 795 00:43:42,791 --> 00:43:45,666 Навистина жалам, но може да ја загубам работата. 796 00:43:48,666 --> 00:43:50,000 И јас би можел да го изгубам мојот син. 797 00:44:20,083 --> 00:44:21,291 Јас сум исплашен. 798 00:44:22,750 --> 00:44:26,833 Многу се плашам, немаш поим. Никогаш во животот не сум бил толку исплашен. 799 00:44:31,333 --> 00:44:32,833 Не можеш да ме оставиш. 800 00:44:35,125 --> 00:44:36,666 Јас сум ништо без тебе. 801 00:44:42,375 --> 00:44:44,041 Продолжи да се бориш. 802 00:44:45,500 --> 00:44:47,208 Не се откажувај. 803 00:44:50,500 --> 00:44:51,750 Нели, душо? 804 00:44:54,583 --> 00:44:55,833 те сакам. 805 00:44:58,125 --> 00:44:59,416 Мојата љубов. 806 00:45:09,916 --> 00:45:10,875 Што не е во ред? 807 00:45:10,958 --> 00:45:12,250 Бебе? 808 00:45:12,333 --> 00:45:13,333 Бебе! 809 00:45:13,958 --> 00:45:15,208 Што се случува, душо? 810 00:45:15,291 --> 00:45:16,916 -Помош! -Итна помош, соба 716. 811 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Доаѓам! 812 00:45:18,916 --> 00:45:19,750 Фанта! 813 00:45:20,875 --> 00:45:23,041 Тој се грчи! Уривајте количка! 814 00:45:23,125 --> 00:45:23,958 Тука е! 815 00:45:24,041 --> 00:45:25,875 Тргнете се настрана. Да се ​​грижиме за него. 816 00:45:26,500 --> 00:45:27,416 Максимален кислород! 817 00:45:27,500 --> 00:45:28,958 - Бебе! - Дали се јавивте на докторот? 818 00:45:29,041 --> 00:45:30,333 -Остани со нас. - Докторе? 819 00:45:30,416 --> 00:45:32,125 - Ноа, остани со нас. -Соба 716. 820 00:45:32,208 --> 00:45:34,500 Тоа е Ноа. Тој се грчи веќе неколку минути. 821 00:45:35,333 --> 00:45:38,375 -Добро, ајде да го подготвиме Ривотрилот. -Диши другар. Тоа е тоа. 822 00:45:38,458 --> 00:45:39,916 Дишете. 823 00:45:40,000 --> 00:45:41,666 -Да, тој е закачен. -Ќе биде во ред. 824 00:45:42,250 --> 00:45:43,458 Вдишете ја маската. 825 00:45:43,541 --> 00:45:44,625 Доаѓа докторот? 826 00:45:44,708 --> 00:45:46,166 Да. Го подготвуваме IV. 827 00:45:46,250 --> 00:45:47,291 - Гликоза во ред. - Кислород? 828 00:45:47,375 --> 00:45:48,208 Да, доаѓам. 829 00:45:48,291 --> 00:45:50,666 Дишете. 830 00:46:02,083 --> 00:46:03,833 -Црниот панел? -Каде одиш? 831 00:46:03,916 --> 00:46:04,833 Две минути. 832 00:46:05,625 --> 00:46:07,250 -Што? -Тој не може да умре како Корали. 833 00:46:07,333 --> 00:46:08,333 - Јада. - Чекај, те молам. 834 00:46:08,416 --> 00:46:10,000 На состанок сме. Ве молиме заминете. 835 00:46:10,083 --> 00:46:13,958 -Чекавме со недели на оваа листа. -Тоа е долг процес, како што ви кажав. 836 00:46:14,041 --> 00:46:15,041 Уште колку време? 837 00:46:15,125 --> 00:46:17,166 Ги рангираме по сериозност. 838 00:46:17,250 --> 00:46:18,833 Дали тој не е доволно тежок за тебе? 839 00:46:19,458 --> 00:46:21,125 Тоа е како мојот син да е лотариски број. 840 00:46:21,208 --> 00:46:22,041 -Ајде. - Чекај. 841 00:46:22,125 --> 00:46:23,041 Ноа е приоритет. 842 00:46:23,125 --> 00:46:25,666 Но, без компатибилен донатор, не можеме да ги забрзаме работите. 843 00:46:26,208 --> 00:46:28,833 - Чекаме донатор. -А ако некој не дојде? 844 00:46:28,916 --> 00:46:31,541 Ќе го одржуваме стабилен, и ќе треба да видиме. 845 00:46:31,625 --> 00:46:32,875 Ќе треба да видите? 846 00:46:32,958 --> 00:46:34,875 -Како што направи со Корали? - Јада, ајде. 847 00:46:35,833 --> 00:46:36,750 Излези. 848 00:46:36,833 --> 00:46:37,666 Ајде. 849 00:46:37,750 --> 00:46:38,791 Излези! 850 00:46:38,875 --> 00:46:39,708 Ајде. 851 00:46:40,833 --> 00:46:41,708 Ајде да одиме. 852 00:46:44,833 --> 00:46:46,375 Ти си лут на сите, по ѓаволите. 853 00:46:46,458 --> 00:46:49,625 Се расправаш со докторите, со твоите соработници. Дури и со мене. 854 00:46:49,708 --> 00:46:51,416 Не сум лут, ме боли. 855 00:46:52,125 --> 00:46:54,041 Ме боли кога го гледам вака. Што да правам? 856 00:46:54,125 --> 00:46:56,583 Чекај убаво додека не ми кажат дека е готово? 857 00:46:56,666 --> 00:46:58,333 Не, секако дека не. 858 00:46:59,791 --> 00:47:03,208 Но, дали мислите дека луѓето ќе сакаат да помогнат ако ги свртиш против тебе? 859 00:47:03,291 --> 00:47:05,625 Не се заебавам ако се против мене. 860 00:47:06,625 --> 00:47:08,625 Јас нема да се откажам. Ќе одам до крај. 861 00:47:08,708 --> 00:47:11,291 По целиот пат, но не вака, Џејда, по ѓаволите! 862 00:47:12,416 --> 00:47:14,000 Само ќе ги заебеш работите. 863 00:47:14,666 --> 00:47:15,666 Погледни ме. 864 00:47:16,916 --> 00:47:19,416 Престанете да размислувате сето тоа можете да го направите сами. 865 00:47:21,166 --> 00:47:22,500 Тоа е се што сум знаел. 866 00:47:35,500 --> 00:47:39,125 СИНО КРИЛО ПЕДИЈАТРИЈА 867 00:47:41,208 --> 00:47:42,125 Чекај! 868 00:47:42,208 --> 00:47:43,208 Ви благодарам. 869 00:47:48,625 --> 00:47:50,166 За малку ќе заборавив на вас двајца. 870 00:47:50,250 --> 00:47:52,250 -Ајде. -Сега тоа е соработка. 871 00:47:52,333 --> 00:47:53,833 -Да, сигурно. -Се гледаме утре. 872 00:47:53,916 --> 00:47:55,500 Ти си смешен. Добро, чао. 873 00:47:57,125 --> 00:47:58,625 -Имаш нерви. - Чекај. 874 00:47:58,708 --> 00:48:01,250 Дојдов да се извинам. Не сакам никакви проблеми. 875 00:48:01,333 --> 00:48:03,375 -Досие за пари. -Не можам да ти помогнам. 876 00:48:03,458 --> 00:48:04,833 -Да ме поткупиш? -Важно е. 877 00:48:04,916 --> 00:48:06,750 -Немам време. - Знаеш што? 878 00:48:10,166 --> 00:48:11,125 Еј, отвори се! 879 00:48:13,750 --> 00:48:15,000 Отвори се! 880 00:48:15,750 --> 00:48:17,166 Ебати, срање, по ѓаволите! 881 00:48:35,291 --> 00:48:40,166 CECOS АРХИВА - ПАРКИНГ 882 00:49:01,916 --> 00:49:03,250 Ајде. 883 00:49:25,250 --> 00:49:26,250 „2007 година“. 884 00:49:27,041 --> 00:49:28,416 „2009 година“. 885 00:49:30,166 --> 00:49:31,416 „2011 година“. 886 00:49:44,208 --> 00:49:45,041 Каде си? 887 00:49:49,541 --> 00:49:51,500 Вашето срање ќе ме доведе во неволја. 888 00:49:53,833 --> 00:49:55,041 "Б." 889 00:50:02,083 --> 00:50:03,791 те слушам. Излези од таму. 890 00:50:35,125 --> 00:50:37,583 Многу ми се гади од оваа работа. 891 00:50:39,833 --> 00:50:40,666 О, таа кучка! 892 00:50:52,875 --> 00:50:55,708 Стоп! 893 00:50:55,791 --> 00:50:56,625 Тоа е таа! 894 00:50:57,583 --> 00:50:58,875 Стоп! 895 00:50:58,958 --> 00:51:00,416 - На страна! -До паркот! 896 00:51:10,250 --> 00:51:11,416 Стоп! 897 00:51:58,166 --> 00:51:59,541 Каде е по ѓаволите? 898 00:52:01,250 --> 00:52:02,208 Ајде. 899 00:52:03,916 --> 00:52:05,208 Каде е по ѓаволите? 900 00:52:09,125 --> 00:52:11,041 Каде е нивниот број по ѓаволите? 901 00:52:17,208 --> 00:52:18,041 По ѓаволите. 902 00:52:54,083 --> 00:52:55,500 Ќе потрае само една минута. 903 00:52:55,583 --> 00:52:58,333 Морам барем да го известам мојот претпоставен. 904 00:52:58,416 --> 00:53:00,958 Овде има болни деца. Не можеш така да влезеш. 905 00:53:01,041 --> 00:53:02,375 Јада Белкацем? 906 00:53:03,208 --> 00:53:04,625 Ќе треба да дојдеш со нас. 907 00:53:04,708 --> 00:53:06,625 -Што направи таа? -Таа многу добро знае. 908 00:53:06,708 --> 00:53:09,208 - Сакав да ти кажам. -Што по ѓаволите се случува? 909 00:53:09,291 --> 00:53:10,458 -До станицата. -Јас… 910 00:53:10,541 --> 00:53:12,083 Сега не можам. Ќе објаснам. 911 00:53:12,166 --> 00:53:13,041 -Доаѓаш. -Не. 912 00:53:13,125 --> 00:53:14,958 -Мојот син е болен. не можам. - Чекај. 913 00:53:15,041 --> 00:53:17,625 -Не мрдај, реков! -Смири се! 914 00:53:17,708 --> 00:53:19,125 -Во болница си. -Полиција! 915 00:53:19,208 --> 00:53:21,375 Ти си во болница со болни деца! 916 00:53:21,458 --> 00:53:22,833 - Ова не е добро! - Пушти ја! 917 00:53:22,916 --> 00:53:23,958 Пушти ме! 918 00:53:24,041 --> 00:53:25,333 - Пушти ме! - Јада! 919 00:53:29,791 --> 00:53:32,250 Лесно. Не прави ништо глупо. 920 00:53:32,333 --> 00:53:33,583 Што правиш, Џејда? 921 00:53:35,458 --> 00:53:37,000 Не прави ништо глупо, реков. 922 00:53:38,875 --> 00:53:40,125 Спушти го оружјето! 923 00:54:14,166 --> 00:54:15,166 Дај ми го пиштолот. 924 00:54:21,458 --> 00:54:22,750 На шанкот. 925 00:54:22,833 --> 00:54:23,916 Лесно. 926 00:54:26,083 --> 00:54:27,083 Вртете се назад. 927 00:54:33,208 --> 00:54:34,166 Излези. 928 00:54:35,000 --> 00:54:36,166 Ќе заминеме. 929 00:54:36,250 --> 00:54:38,041 Џејда, слушај ме. Го губиш. 930 00:54:38,750 --> 00:54:41,375 Еј. Го губиш. Ова нема да реши ништо. 931 00:54:41,458 --> 00:54:42,875 Ова го правам за нашиот син. 932 00:54:42,958 --> 00:54:43,958 Џејда, погледни ме. 933 00:54:44,041 --> 00:54:45,250 Не насочувај го тоа кон мене. 934 00:54:45,333 --> 00:54:47,375 -Не можам да се откажам од него. - Јада… 935 00:54:47,458 --> 00:54:49,791 -Излези. -Не. не можам. Останувам со тебе. 936 00:54:49,875 --> 00:54:50,833 Излези! 937 00:54:50,916 --> 00:54:52,833 -Остави. -Одам. 938 00:54:52,916 --> 00:54:54,166 Во ред. 939 00:54:55,541 --> 00:54:56,583 Дај ми ја својата значка. 940 00:55:01,833 --> 00:55:02,666 Наспроти ѕидот. 941 00:55:07,541 --> 00:55:08,583 Излези. 942 00:55:10,375 --> 00:55:11,666 Лисици и клучеви. 943 00:55:14,875 --> 00:55:16,916 Што по ѓаволите правиш Џејда? 944 00:55:20,041 --> 00:55:21,125 За него е. 945 00:55:35,583 --> 00:55:36,750 Ова е лудо. 946 00:55:36,833 --> 00:55:38,500 Ќе ми требаш таму. 947 00:55:41,000 --> 00:55:41,833 Во ред? 948 00:56:28,958 --> 00:56:30,041 Фанта. 949 00:56:30,541 --> 00:56:31,750 Заклучете го излезот за итни случаи. 950 00:56:31,833 --> 00:56:32,666 Продолжи. 951 00:56:32,750 --> 00:56:34,791 Ова е тешко, но привлечете се. 952 00:56:35,416 --> 00:56:37,250 Децата не се виновни за ова. 953 00:56:38,625 --> 00:56:39,791 Која е поентата на ова? 954 00:56:39,875 --> 00:56:42,291 Може да има компатибилен донатор. Ги сакам овде. 955 00:56:43,375 --> 00:56:44,833 Ако нешто тргне наопаку, 956 00:56:45,375 --> 00:56:47,000 дали можеш да се справиш со децата? 957 00:56:47,083 --> 00:56:47,916 Засега, да. 958 00:56:50,583 --> 00:56:53,416 Исклучете го. И двајцата, брзо! 959 00:56:54,833 --> 00:56:57,291 И вашите телефони тука. Сите. 960 00:57:01,541 --> 00:57:02,375 Вашиот мобилен телефон. 961 00:57:02,458 --> 00:57:03,666 Во мојот шкафче е. 962 00:57:04,166 --> 00:57:05,541 Во мојот шкафче е. 963 00:57:07,166 --> 00:57:08,791 Сите таму. Продолжи. 964 00:57:12,166 --> 00:57:13,083 Извинете! 965 00:57:19,541 --> 00:57:20,791 Во ред, момци. Ајде да одиме. 966 00:57:26,625 --> 00:57:27,625 Мислам нема штета. 967 00:57:27,708 --> 00:57:29,416 Не на вас или на децата. 968 00:57:30,791 --> 00:57:33,708 Ако има итен случај, ќе направиме што треба. 969 00:57:38,375 --> 00:57:40,041 Ако правиш како што ти велам, 970 00:57:41,375 --> 00:57:42,708 се ќе биде добро. 971 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 Може ли да ти верувам? 972 00:57:47,750 --> 00:57:49,125 Кога јадеме? 973 00:57:53,583 --> 00:57:54,666 Дали сте гладни? 974 00:57:55,416 --> 00:57:56,416 Прегладнет. 975 00:57:57,083 --> 00:57:58,208 Така се и тие. 976 00:57:59,750 --> 00:58:01,833 -Излези. - Преместете се. 977 00:58:02,416 --> 00:58:05,333 Чекавме вечно, но вие момци се каравте. 978 00:58:05,416 --> 00:58:06,750 Продолжи, продолжи! 979 00:58:07,916 --> 00:58:08,958 Ние ќе се грижиме за вас. 980 00:58:11,500 --> 00:58:13,583 Фату, Аниса, оди напред. 981 00:58:13,666 --> 00:58:15,291 Не кажувајте ништо на децата. 982 00:58:15,375 --> 00:58:16,541 Зошто плачеш? 983 00:58:16,625 --> 00:58:18,125 Едноставно не го добив мојот десерт. 984 00:58:18,208 --> 00:58:20,666 Па, изгледа веќе сте го изеле сето тоа. 985 00:58:20,750 --> 00:58:22,208 Знаеш дека сум на диета. 986 00:58:29,083 --> 00:58:31,416 SWAT ПОЛИЦИЈА 987 00:58:31,500 --> 00:58:32,791 Тимот на SWAT е подготвен. 988 00:58:33,916 --> 00:58:35,708 Винсент, ти си задолжен за безбедноста. 989 00:58:36,208 --> 00:58:37,875 Периметарот е обезбеден… 990 00:58:37,958 --> 00:58:40,958 Здраво, госпоѓо. Маненти, SWAT. Ден, мојот асистент. 991 00:58:41,041 --> 00:58:43,666 Здраво. Јас сум Џулиет Ламберт, директор на болницата. 992 00:58:43,750 --> 00:58:47,125 Педијатриското крило е изолирано, но не можам да ја затворам цела болница. 993 00:58:47,208 --> 00:58:49,083 Ми треба ова место безбедно. 994 00:58:49,166 --> 00:58:52,083 Имаме операции во тек, семејствата сметаат на нас, 995 00:58:52,166 --> 00:58:53,083 треба да работиме. 996 00:58:53,166 --> 00:58:56,416 Јас разбирам. Нема да го затвориме, но ние ќе го земеме од тука. 997 00:58:56,500 --> 00:58:57,708 -Некои нацрти? -Да. 998 00:58:59,166 --> 00:59:01,166 Момци, ајде да се движиме! Ајде да се движиме! 999 00:59:01,250 --> 00:59:02,458 Што знаеме за неа? 1000 00:59:02,541 --> 00:59:04,125 Јада Белкацем, 41 година. 1001 00:59:04,208 --> 00:59:06,541 Таа работи како келнерка во 13-та област. 1002 00:59:06,625 --> 00:59:08,375 Единствено дете. Разделени девет години. 1003 00:59:08,458 --> 00:59:10,666 Таа има само едно дете, Ноа, 10 години. 1004 00:59:10,750 --> 00:59:12,791 Тој е на интензивно лекување. 1005 00:59:12,875 --> 00:59:16,500 -Чиста плоча, ништо необично. - Роџер тоа. Ќе го предадеме на SWAT. 1006 00:59:16,583 --> 00:59:19,500 Допрете го нејзиниот телефон и сите линии во педијатриското крило. 1007 00:59:19,583 --> 00:59:22,875 Добијте ми список со целиот персонал и обидете се да контактирате со нив. 1008 00:59:22,958 --> 00:59:25,791 Сакам што повеќе мажи што е можно на 7 кат. 1009 00:59:26,291 --> 00:59:28,375 Покријте ги сите можни излези. 1010 00:59:28,458 --> 00:59:30,375 Но, не заборавајте, ние сме во болница. 1011 00:59:30,458 --> 00:59:32,125 Не можеме сето тоа да го заклучиме. 1012 00:59:32,208 --> 00:59:34,375 Го чекаме Кампос за почеток на преговорите. 1013 00:59:34,458 --> 00:59:36,375 Внатре има ситуација. 1014 00:59:36,458 --> 00:59:39,333 Направете резервна копија. Движете се заедно! Господине, ве молам! Направете резервна копија! 1015 00:59:47,791 --> 00:59:49,208 Не ми се јавувај, те молам. 1016 00:59:49,291 --> 00:59:52,291 Џејда. По ѓаволите, слушај ме. Вие сте целосно опкружени. 1017 00:59:52,875 --> 00:59:56,250 Ова е лудило! Не знам како ќе излезеш од ова. 1018 00:59:56,333 --> 00:59:57,541 Заеби. 1019 01:00:04,083 --> 01:00:06,833 Ласер од 2 до ласер 3. Пристигнува преговарачот. 1020 01:00:08,583 --> 01:00:10,041 Ве молам. Чекор назад! 1021 01:00:10,125 --> 01:00:11,250 Здраво, Кампос. 1022 01:00:11,833 --> 01:00:12,833 Дали има жртви? 1023 01:00:12,916 --> 01:00:15,083 Не, но таа е напната. 1024 01:00:15,166 --> 01:00:17,500 Почина мало девојче на истото одделение. 1025 01:00:17,583 --> 01:00:19,875 Тоа мора да било предизвикувачки фактор. 1026 01:00:33,541 --> 01:00:36,250 Здраво г-ѓа Белкацем. Јас сум мајор Кампос од SWAT. 1027 01:00:36,333 --> 01:00:37,500 Дали ме слушаш? 1028 01:00:40,833 --> 01:00:42,625 Госпоѓо, дали ме слушате? 1029 01:00:44,958 --> 01:00:46,291 Јас слушам. 1030 01:00:47,458 --> 01:00:49,458 Како оди таму горе? Некој повреден? 1031 01:00:51,125 --> 01:00:52,625 Само деца кои страдаат. 1032 01:00:53,125 --> 01:00:54,708 Ја разбирам вашата загриженост, госпоѓо. 1033 01:00:54,791 --> 01:00:56,208 Дали навистина? 1034 01:00:57,291 --> 01:00:59,000 Слушај, сите се добро. 1035 01:01:00,250 --> 01:01:01,583 Госпоѓо, слушајте ме. 1036 01:01:02,083 --> 01:01:05,666 Јас сум на ваша страна. Кажи ми како можам да ти помогнам. 1037 01:01:06,708 --> 01:01:07,875 Донеси ми го детето. 1038 01:01:07,958 --> 01:01:11,041 И подобро да се увериш неговите родители го тестираат. 1039 01:01:11,125 --> 01:01:14,500 Ослободете ги барем децата кои бараат медицинска помош, 1040 01:01:14,583 --> 01:01:15,500 госпоѓо, ве молам. 1041 01:01:15,583 --> 01:01:18,125 Зборував со докторот. Тој може да се справи со тоа. 1042 01:01:18,208 --> 01:01:19,583 Тие се згрижени. 1043 01:01:21,958 --> 01:01:23,125 Јас не одам никаде. 1044 01:01:24,208 --> 01:01:25,791 Правете се што треба да направите. 1045 01:01:26,416 --> 01:01:28,458 Јави ми се кога ќе го имаш. 1046 01:01:38,500 --> 01:01:39,625 Џејда. 1047 01:01:40,875 --> 01:01:41,708 Што не е во ред? 1048 01:01:42,500 --> 01:01:43,791 Дојди види. 1049 01:01:45,500 --> 01:01:46,666 Што се случува? 1050 01:01:48,875 --> 01:01:50,083 Има камера. 1051 01:01:50,166 --> 01:01:52,291 -Каде? -Над главната врата. 1052 01:01:59,166 --> 01:02:00,750 Ви благодарам. 1053 01:02:28,000 --> 01:02:29,416 France24, здраво. 1054 01:02:29,916 --> 01:02:31,833 Се јавувам да пријавам заложничка ситуација. 1055 01:02:33,166 --> 01:02:34,416 Кој се јавува? 1056 01:02:34,500 --> 01:02:35,875 Јас сум киднаперот. 1057 01:02:40,416 --> 01:02:41,500 Маненти, слушам. 1058 01:02:41,583 --> 01:02:43,416 Фабиен Дуранд од CECOS. 1059 01:02:43,500 --> 01:02:46,458 Само што ја добив твојата порака. Но, ова е лудо. 1060 01:02:46,541 --> 01:02:47,708 - Знаев дека… - Еден момент. 1061 01:02:47,791 --> 01:02:48,666 Кампос? 1062 01:02:49,500 --> 01:02:51,125 -Фабиен Дуранд. - Ни требаат. 1063 01:02:51,208 --> 01:02:52,833 -Во ред, Роџер тоа. -Слушаме. 1064 01:02:52,916 --> 01:02:55,083 Слушај, не гледам како можам да ти помогнам. 1065 01:02:55,166 --> 01:02:58,291 Семејството не сака дел од ова. 1066 01:02:58,375 --> 01:03:00,208 Чекај, дали знаат што е во прашање? 1067 01:03:00,291 --> 01:03:02,333 Дали им ја објаснивте ситуацијата? 1068 01:03:02,416 --> 01:03:03,791 Па, секако дека направив. 1069 01:03:03,875 --> 01:03:05,958 Да, мора да продолжите да инсистирате! 1070 01:03:06,041 --> 01:03:08,166 Имаме педијатриско одделение се држи во заложништво. 1071 01:03:08,250 --> 01:03:11,166 Направив се што можам. Ми треба време да ги убедам. 1072 01:03:11,250 --> 01:03:13,791 Таткото беше категоричен, а законот е на негова страна. 1073 01:03:13,875 --> 01:03:15,208 Види, ќе те известувам. 1074 01:03:15,833 --> 01:03:16,791 Збогум. 1075 01:03:28,250 --> 01:03:30,125 Здраво. 1076 01:03:30,208 --> 01:03:32,250 Извинете, може ли да имам збор со вас? 1077 01:03:32,333 --> 01:03:33,625 Дали треба да се поставиме овде? 1078 01:03:35,666 --> 01:03:37,458 Стојам пред болницата 1079 01:03:37,541 --> 01:03:39,958 каде што SWAT допрва треба да се всели. 1080 01:03:40,041 --> 01:03:42,500 Како што можете да видите, ситуацијата останува нејасна, 1081 01:03:42,583 --> 01:03:46,541 дури и во врска со Јада Белкацем, за кои многу малку знаеме. 1082 01:03:46,625 --> 01:03:50,791 Вработените во болницата се обидуваат да се одржи чувството на смиреност и нормалност 1083 01:03:50,875 --> 01:03:53,416 за стотици пациенти и нивните семејства - 1084 01:03:53,500 --> 01:03:56,000 Несрине, извини што го прекинувам. Имаме ажурирање во живо. 1085 01:03:56,083 --> 01:04:00,500 Имаме ексклузива интервју во живо од болницата 1086 01:04:00,583 --> 01:04:03,416 со заложникот Јада Белкацем. 1087 01:04:03,500 --> 01:04:05,625 Здраво, госпоѓо. Што би сакале да кажете? 1088 01:04:11,083 --> 01:04:12,958 Се борам со недели. 1089 01:04:13,041 --> 01:04:14,291 Се чека одговор. 1090 01:04:14,375 --> 01:04:15,916 Но, јас сум спроти ѕид. 1091 01:04:16,416 --> 01:04:18,333 За кој ѕид зборувате, госпоѓо? 1092 01:04:18,416 --> 01:04:19,625 Бирократскиот ѕид. 1093 01:04:21,916 --> 01:04:23,375 Тие не даваат гајле. 1094 01:04:24,041 --> 01:04:27,416 Заради заштита на анонимноста, оставаат дете да умре. 1095 01:04:27,916 --> 01:04:30,666 Знаете колку долго може да потрае за да се промени правниот систем. 1096 01:04:31,166 --> 01:04:32,750 Верувај ми, пробав сè. 1097 01:04:32,833 --> 01:04:35,958 Само да појаснам, се луѓето со кои се обидувате да допрете 1098 01:04:36,041 --> 01:04:38,875 со земање на одделението како заложник 1099 01:04:38,958 --> 01:04:41,125 свесни за вашата приказна? 1100 01:04:41,208 --> 01:04:42,291 Да. 1101 01:04:42,375 --> 01:04:44,333 Тоа семејство одбива да ни помогне. 1102 01:04:46,500 --> 01:04:47,791 Тоа е нехумано. 1103 01:04:48,375 --> 01:04:50,625 И не можеме да си дозволиме да чекаме повеќе. 1104 01:04:50,708 --> 01:04:53,333 Госпоѓо, знам дека сте вознемирени, и разбирам, 1105 01:04:53,416 --> 01:04:55,208 но има деца, 1106 01:04:55,291 --> 01:04:58,916 медицинскиот персонал и семејствата во болница кои сите се во животна опасност. 1107 01:04:59,000 --> 01:05:01,291 Дали навистина требаше да одите толку далеку? 1108 01:05:01,375 --> 01:05:04,250 Животот на мојот син е на линија. Барам едноставен тест. 1109 01:05:05,791 --> 01:05:08,291 За да дознаете дали детето одговара. Тоа е се. 1110 01:05:09,083 --> 01:05:11,208 Ако ова семејство не гледа во моментов, 1111 01:05:11,291 --> 01:05:13,666 слушајќи те, што би сакале да им кажете? 1112 01:05:17,333 --> 01:05:18,333 Госпоѓо. 1113 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 Господине. 1114 01:05:26,791 --> 01:05:28,416 Те молам разберете ја мојата ситуација. 1115 01:05:31,666 --> 01:05:33,416 Знам дека ова ти е тешко. 1116 01:05:35,916 --> 01:05:38,291 Само барам малку хуманост. 1117 01:05:40,583 --> 01:05:41,583 Помогнете ни. 1118 01:05:45,000 --> 01:05:46,250 Можете да го направите ова. 1119 01:05:48,666 --> 01:05:51,000 И ако оваа порака ја објавувате 1120 01:05:51,083 --> 01:05:54,291 останува без одговор, до каде сте спремни да одите? 1121 01:05:56,791 --> 01:05:58,750 Ќе одам до крај за да го спасам Ноа. 1122 01:06:01,833 --> 01:06:04,458 Дали би го направиле незамисливото? 1123 01:06:09,416 --> 01:06:11,541 Нема да работам за луда жена со пиштол. 1124 01:06:11,625 --> 01:06:14,250 Па, што правиме со децата? Да ги оставите во нивните соби? 1125 01:06:14,333 --> 01:06:17,125 Таа е кревка и нема што да изгуби. Нашите животи се во прашање. 1126 01:06:17,208 --> 01:06:19,500 Таа е способна да не убие. Таа е луда. 1127 01:06:19,583 --> 01:06:20,958 Не можам да работам вака. 1128 01:06:21,041 --> 01:06:23,625 Кога ќе кажеш дека ќе одиш до крај, што сакаш да кажеш? 1129 01:06:23,708 --> 01:06:25,083 Го кажав тоа што имав да кажам. 1130 01:06:25,166 --> 01:06:26,250 Па што правиме сега? 1131 01:06:26,333 --> 01:06:27,333 Се враќаш на работа. 1132 01:06:27,416 --> 01:06:30,125 Со тебе мавтајќи со пиштол наоколу? Дали се шегуваш со мене? 1133 01:06:33,208 --> 01:06:34,458 Сигурно се шегуваш. 1134 01:06:37,791 --> 01:06:39,041 Огист, врати се во твојата соба. 1135 01:06:39,125 --> 01:06:40,500 Знаеме дека сме заложници. 1136 01:06:40,583 --> 01:06:41,416 -Деца-- -Во ред е. 1137 01:06:41,500 --> 01:06:43,500 -Ве видовме на телевизија. -Во нашата соба. 1138 01:06:43,583 --> 01:06:44,750 Не. Деца… 1139 01:06:44,833 --> 01:06:46,041 -Ајде. - Не останувај овде. 1140 01:06:46,125 --> 01:06:47,583 Кул! Ние сме заложници! 1141 01:06:47,666 --> 01:06:48,791 Да, ние сме заложници. 1142 01:06:48,875 --> 01:06:51,333 Маја, ти си најстариот, вратете ги во нивните соби. 1143 01:06:51,416 --> 01:06:53,666 Што се случи со Корали не смее да се случи со Ноа. 1144 01:06:53,750 --> 01:06:55,416 Што не ти е јасно? 1145 01:06:55,500 --> 01:06:57,791 Таа има огнено оружје. 1146 01:06:59,833 --> 01:07:01,500 Еј, дали си во банда? 1147 01:07:01,583 --> 01:07:02,666 Деца, доста е. 1148 01:07:02,750 --> 01:07:04,250 -Ајде. -Зошто? 1149 01:07:04,333 --> 01:07:05,625 Вие сте неверојатни, г-ѓа Џејда. 1150 01:07:05,708 --> 01:07:07,250 -Врати се во твоите соби. -Зошто? 1151 01:07:07,333 --> 01:07:09,541 -Ајде да тргнеме. -Како е да се биде на телевизија? 1152 01:07:09,625 --> 01:07:11,541 Ајде да си одиме и нека разговараат. 1153 01:07:12,166 --> 01:07:13,375 Конечно, малку возбуда. 1154 01:07:13,458 --> 01:07:14,791 Татко ми има пиштол. 1155 01:07:14,875 --> 01:07:16,208 Дали го имам твојот збор? 1156 01:07:16,291 --> 01:07:20,416 Децата, персоналот, болницата, сите ќе останат безбедни, нели? 1157 01:07:21,250 --> 01:07:22,375 Го имаш мојот збор. 1158 01:07:23,375 --> 01:07:24,291 Ви благодарам. 1159 01:07:39,416 --> 01:07:41,541 Го имам видено тоа лице порано. 1160 01:07:42,791 --> 01:07:45,166 Па, доаѓа ли Матео? 1161 01:07:45,250 --> 01:07:47,125 Секако дека ќе дојде Матео. 1162 01:07:48,000 --> 01:07:49,958 - Ти ветив. -Те молам. 1163 01:07:50,458 --> 01:07:52,666 Ќе дојде во сабота на спиење. 1164 01:07:52,750 --> 01:07:55,208 Адриен. Дајте ни една минута, ве молам. 1165 01:07:55,291 --> 01:07:58,125 Започнете со домашната задача. Ќе станам, другар. 1166 01:08:00,500 --> 01:08:02,291 - Дојди овде, мила. -Што е тоа? 1167 01:08:02,791 --> 01:08:05,250 -Нешто лудо се случува. -Што сакаш да кажеш? 1168 01:08:07,291 --> 01:08:09,625 Заложничката ситуација. Таа го бара нашето дете. 1169 01:08:09,708 --> 01:08:12,041 -Повторно ми се јави Фабиен Дуран. -Што кажа? 1170 01:08:12,125 --> 01:08:13,583 Дека цврсто стоиме. 1171 01:08:13,666 --> 01:08:16,625 Адриен не може да дознае ние не сме негови биолошки родители на ТВ. 1172 01:08:16,708 --> 01:08:18,916 Се согласувам, душо, но ова оди предалеку. 1173 01:08:19,000 --> 01:08:21,166 -Мораме да им помогнеме. -Можеби не е ни натпревар. 1174 01:08:21,250 --> 01:08:22,083 Можеби тој е. 1175 01:08:22,166 --> 01:08:24,125 Ќе останеме надвор од ова. 1176 01:08:24,208 --> 01:08:27,000 Јас го штитам неговиот живот, неговата благосостојба. Не ти, не јас, тој. 1177 01:08:27,083 --> 01:08:28,833 Тој не го побара ова. Дали си луд? 1178 01:08:50,625 --> 01:08:51,708 Мила? 1179 01:08:56,625 --> 01:08:57,750 Мамо? 1180 01:08:57,833 --> 01:08:59,791 Што правиш, душо? 1181 01:09:01,833 --> 01:09:03,166 Што треба да се направи. 1182 01:09:03,250 --> 01:09:05,500 Тоа не е одговор, Џејда. 1183 01:09:07,708 --> 01:09:09,583 Ако не направам ништо, тој нема да успее. 1184 01:09:09,666 --> 01:09:11,625 Знам дека е неправедно. 1185 01:09:11,708 --> 01:09:14,416 Но, не сфаќаш? Ќе завршиш во затвор. 1186 01:09:14,500 --> 01:09:16,166 Може да бидете убиени. 1187 01:09:18,166 --> 01:09:20,625 Слушај ме, те молам. 1188 01:09:21,458 --> 01:09:22,583 Дали ме слушаш? 1189 01:09:23,250 --> 01:09:24,083 Џејда? 1190 01:09:26,083 --> 01:09:26,958 Те сакам, мамо. 1191 01:09:27,041 --> 01:09:29,875 Не закачувај. Те молам, не прекинувај, Џејда. 1192 01:09:29,958 --> 01:09:31,916 -Прости ми. -Пријавете се. 1193 01:09:33,250 --> 01:09:34,250 Здраво? 1194 01:09:41,250 --> 01:09:42,625 Те сакам, душо. 1195 01:10:16,208 --> 01:10:19,250 Те барав насекаде. Дали ме избегнуваш? 1196 01:10:21,958 --> 01:10:23,041 Алфа, во позиција. 1197 01:10:23,125 --> 01:10:24,750 Браво тим, на позиција. 1198 01:10:35,750 --> 01:10:38,333 Ако те фатат овде, ќе бидеш во неволја. 1199 01:10:40,208 --> 01:10:42,708 Не ми е гајле. Се што сакам е да бидам со тебе. 1200 01:10:44,875 --> 01:10:45,958 Јас исто така. 1201 01:10:50,083 --> 01:10:52,083 Мислиш дека ќе успееш? 1202 01:10:52,166 --> 01:10:53,375 Секако. 1203 01:10:53,458 --> 01:10:54,916 Дали ветувате? 1204 01:11:08,416 --> 01:11:10,416 Ние сме подготвени. Чекајќи зелено светло. 1205 01:11:11,208 --> 01:11:12,416 Добро, ајде да одиме. 1206 01:11:13,583 --> 01:11:15,916 Ве молам. 1207 01:11:18,750 --> 01:11:20,125 Што е тоа? 1208 01:11:20,208 --> 01:11:21,333 Дали ме слушаш? 1209 01:11:22,833 --> 01:11:24,583 - Кој е тоа? -Сакам да го видам мојот син. 1210 01:11:24,666 --> 01:11:26,041 Ве молам пуштете ме да влезам. 1211 01:11:26,125 --> 01:11:28,708 Неговиот син е во иста ситуација како твојот. 1212 01:11:29,500 --> 01:11:31,583 -Му требам во неговата соба. - Кој е тоа? 1213 01:11:31,666 --> 01:11:33,083 Таткото на Лусиен. 1214 01:11:33,166 --> 01:11:34,208 Лусиен? 1215 01:11:35,291 --> 01:11:36,458 Едно од децата овде. 1216 01:11:37,041 --> 01:11:38,500 Само сакам да бидам со син ми. 1217 01:11:39,625 --> 01:11:40,875 Како не го познавам? 1218 01:11:41,625 --> 01:11:43,416 Тој е нов. Само што пристигна овде. 1219 01:11:43,500 --> 01:11:45,500 Тој има 4 години, многу болен, никогаш не излегува од својата соба. 1220 01:11:45,583 --> 01:11:47,291 Пушти ме да влезам. Му требам. 1221 01:11:47,375 --> 01:11:50,166 Нема да пробаме ништо! Ќе останеме јасни. 1222 01:11:50,916 --> 01:11:52,708 Прашајте ги. Ме познаваат. 1223 01:11:53,416 --> 01:11:54,375 Не можам да го пуштам да влезе. 1224 01:11:54,458 --> 01:11:57,000 Д-р Бонфанти, Фанта и Кевин знам кој сум. 1225 01:11:57,083 --> 01:11:59,333 Тој има 4 години. Нека биде татко му со него. 1226 01:11:59,416 --> 01:12:00,833 Јас не сум закана за тебе. 1227 01:12:00,916 --> 01:12:01,833 Не можам да ризикувам. 1228 01:12:01,916 --> 01:12:04,000 -Не можам. -Полицијата нема да мрдне. 1229 01:12:04,083 --> 01:12:05,083 Само што ја изгуби мајка си. 1230 01:12:07,208 --> 01:12:09,625 Само ќе останам во неговата соба. Нема да ме видиш. 1231 01:12:09,708 --> 01:12:11,416 Нема да пробаме ништо, госпоѓо. 1232 01:12:11,500 --> 01:12:14,791 -Ќе го пуштиме само да го види синот. -Те молам, пушти ме да влезам. 1233 01:12:16,041 --> 01:12:17,750 Се што сакам е да бидам со мојот син. 1234 01:12:18,625 --> 01:12:19,958 Му требам. 1235 01:12:22,083 --> 01:12:23,166 Пушти го да влезе. 1236 01:12:25,083 --> 01:12:26,625 -Зошто јас? -Отвори му го. 1237 01:12:37,208 --> 01:12:38,500 - Вртете се назад. - Затвори го. 1238 01:12:38,583 --> 01:12:39,541 Сега. 1239 01:12:41,333 --> 01:12:44,125 Ден е внатре. Ние се повлекуваме назад. 1240 01:12:45,041 --> 01:12:45,916 Пребарај го. 1241 01:12:47,083 --> 01:12:48,333 Немам ништо. 1242 01:12:51,333 --> 01:12:52,541 Подигнете ја маицата нагоре. 1243 01:12:53,041 --> 01:12:53,875 Свртете се. 1244 01:12:57,083 --> 01:12:58,000 Вашите панталони. 1245 01:12:59,041 --> 01:13:00,041 Немам ништо. 1246 01:13:00,708 --> 01:13:01,708 Нема ништо. 1247 01:13:04,041 --> 01:13:05,041 Во ред, мрдај. 1248 01:13:08,750 --> 01:13:09,666 Ви благодарам. 1249 01:13:13,291 --> 01:13:15,166 Ви благодарам. 1250 01:13:16,791 --> 01:13:18,583 -Благодарам, заради него. -Сврти се. 1251 01:13:23,458 --> 01:13:24,458 Каде е неговата соба? 1252 01:13:24,541 --> 01:13:26,625 На крајот од ходникот, десно. 1253 01:13:26,708 --> 01:13:27,666 Тоа е собата на Мајло. 1254 01:14:18,208 --> 01:14:20,708 Во просторијата за лекување! Чувајте ги децата во нивните соби. 1255 01:14:20,791 --> 01:14:23,000 -Дали ме слушаш? Остани со мене. - Еве. 1256 01:14:23,083 --> 01:14:25,083 -Како е тој? Дали е жив? -Што беше тоа? 1257 01:14:25,166 --> 01:14:28,208 Немав намера да пукам во него. Никогаш не сакав никого да повредам. 1258 01:14:28,291 --> 01:14:30,625 Пушти го сега. Ги влошувате работите. 1259 01:14:30,708 --> 01:14:32,875 Не, не додека не разговарам со семејството. 1260 01:14:32,958 --> 01:14:36,541 Отсега нема повеќе контакти, нема повеќе повици, ништо! 1261 01:14:39,208 --> 01:14:41,500 Вие. Дојди овде. Дојди овде! 1262 01:14:41,583 --> 01:14:42,583 Зошто јас? 1263 01:14:43,750 --> 01:14:44,791 Не мрдај. 1264 01:14:46,250 --> 01:14:47,250 Дали им се јавивте? 1265 01:14:47,833 --> 01:14:49,458 Дали им помогна, копиле? 1266 01:14:49,958 --> 01:14:50,791 бр. 1267 01:14:50,875 --> 01:14:53,000 Каде ти е телефонот? Не ми го даде. 1268 01:14:53,083 --> 01:14:54,208 Јас немам еден. 1269 01:14:56,250 --> 01:14:59,000 Каде ти е телефонот? Каде е?! 1270 01:15:01,958 --> 01:15:03,500 Ебате мајка. 1271 01:15:03,583 --> 01:15:05,166 Бидете паметни со мене уште еднаш, 1272 01:15:05,250 --> 01:15:07,583 за животот на мајка ми, ти ќе бидеш првиот што ќе оди. 1273 01:15:07,666 --> 01:15:08,958 Во ред. 1274 01:15:09,750 --> 01:15:10,666 Излези одовде! 1275 01:15:14,875 --> 01:15:15,958 Држете мирно. 1276 01:15:16,791 --> 01:15:17,958 Не мрдај. 1277 01:15:24,708 --> 01:15:26,250 Нанесете притисок на раната. 1278 01:15:26,333 --> 01:15:27,875 Чекај, немаме лекови против болки? 1279 01:15:27,958 --> 01:15:29,625 Треба да ја исчистам крвта. 1280 01:15:29,708 --> 01:15:31,083 Инјектирајте пет милиграми. 1281 01:15:31,166 --> 01:15:32,833 Ударни вести. 1282 01:15:32,916 --> 01:15:35,208 Само што е застрелан полицаец 1283 01:15:35,291 --> 01:15:37,166 среде заложничката криза. 1284 01:15:37,250 --> 01:15:39,416 Филип Лендон, вие сте поранешен SWAT преговарач. 1285 01:15:40,083 --> 01:15:42,166 Дали ситуацијата излезе од контрола? 1286 01:15:42,250 --> 01:15:45,375 Со застрелан офицер, се се смени за моите колеги. 1287 01:15:45,458 --> 01:15:47,625 Сега, тие се соочуваат со потенцијален убиец. 1288 01:15:47,708 --> 01:15:50,541 Толку природно, тоа го менува начинот тие ќе одговорат на ситуацијата - 1289 01:15:58,333 --> 01:16:00,375 Докторе! Ноа се влошува! 1290 01:16:02,125 --> 01:16:03,333 Што се случува? 1291 01:16:04,416 --> 01:16:06,083 -Што се случува? - Јада. Лесно. 1292 01:16:06,166 --> 01:16:07,083 Пушти ме да влезам. 1293 01:16:07,833 --> 01:16:08,875 Антибиотици. 1294 01:16:09,750 --> 01:16:11,625 -Повик за магнетна резонанца? -Да го стабилизираме. 1295 01:16:13,291 --> 01:16:15,375 - Ставете му турникет. -Во ред. 1296 01:16:15,458 --> 01:16:18,291 -Газаните влошки? - Ноа? 1297 01:16:18,375 --> 01:16:19,875 Подгответе уште една IV линија. 1298 01:16:19,958 --> 01:16:21,666 - Јас сум на тоа. - Тој е во септичен шок. 1299 01:16:21,750 --> 01:16:24,500 Проверете го неговиот крвен притисок и нацртајте две крвни култури. 1300 01:16:24,583 --> 01:16:25,916 Ноа, дали ме слушаш? 1301 01:16:26,000 --> 01:16:27,250 На што сме? 1302 01:16:27,333 --> 01:16:28,666 MAP's 42. Ноа? 1303 01:16:29,833 --> 01:16:31,666 Те молам, не ме оставај. 1304 01:16:31,750 --> 01:16:33,708 Чувајте ги очите отворени, Ноа. 1305 01:16:33,791 --> 01:16:34,791 Кажи нешто. 1306 01:16:34,875 --> 01:16:35,916 Во ред, Ноа. 1307 01:16:36,416 --> 01:16:37,250 Одговори ми. 1308 01:16:37,333 --> 01:16:39,291 -Дали ме слушаш? -Ноа, имај ги очите отворени. 1309 01:16:39,375 --> 01:16:42,416 Дали ме слушаш, Ноа? Ноа, одговори ми другар. Ајде. 1310 01:16:42,500 --> 01:16:43,666 Кажи нешто. 1311 01:16:45,666 --> 01:16:46,750 Кажи нешто. 1312 01:17:09,583 --> 01:17:10,875 Тој е многу слаб. 1313 01:17:12,833 --> 01:17:15,083 Со текот на времето ќе се влошува само. 1314 01:17:15,875 --> 01:17:16,916 Зошто е тоа? 1315 01:17:18,208 --> 01:17:19,583 Сега му треба трансплантација. 1316 01:17:21,583 --> 01:17:23,541 Следната компликација може да го убие. 1317 01:17:32,333 --> 01:17:33,166 Заеби. 1318 01:18:12,916 --> 01:18:14,250 Каде ти е носот? 1319 01:18:15,250 --> 01:18:18,375 Еј! Тоа е нормално. И мојата е голема! 1320 01:18:39,833 --> 01:18:41,666 Ние сме во состојба да ги спасиме речиси сите. 1321 01:18:42,291 --> 01:18:44,291 И кога ќе изгубиме еден, јас сум уништен. 1322 01:18:46,916 --> 01:18:49,291 Но, следниот ден, Морам да се појавам кај другите. 1323 01:18:52,333 --> 01:18:54,416 Истото важи и за целото одделение. 1324 01:18:54,500 --> 01:18:55,958 За сите што работат овде. 1325 01:19:03,583 --> 01:19:05,958 Ноа е многу среќен што те има, знаеш? 1326 01:19:09,333 --> 01:19:10,208 Може ли? 1327 01:19:13,791 --> 01:19:14,666 Добро, ајде да одиме. 1328 01:19:23,458 --> 01:19:25,208 Да? Ова зборува д-р Бонфанти. 1329 01:19:25,291 --> 01:19:27,875 Ова е Кампос, преговарачот. 1330 01:19:27,958 --> 01:19:29,750 Стапивме во контакт со мајката, 1331 01:19:29,833 --> 01:19:32,000 но таа не може да се донесе да разговара со неа. 1332 01:19:32,083 --> 01:19:34,875 Значи, можеби ќе можете да ни помогнете. Дали е таа со тебе? 1333 01:19:34,958 --> 01:19:37,291 Не, јас сум сам. 1334 01:19:37,833 --> 01:19:39,333 Сметам на тебе. 1335 01:19:40,250 --> 01:19:41,291 Да, докторе? 1336 01:19:41,375 --> 01:19:43,500 Ви благодариме што се јавивте, госпоѓо. 1337 01:19:44,541 --> 01:19:45,750 Јас слушам. 1338 01:19:45,833 --> 01:19:49,750 Да. Добра вечер. Ова зборува Ањес де Мареј. 1339 01:19:49,833 --> 01:19:54,041 Ти се јавувам затоа што Зборував со г-ѓа Дуранд од ЦЕКОС. 1340 01:19:54,125 --> 01:19:56,750 Па, сакав да објаснам… 1341 01:19:56,833 --> 01:19:59,625 Значи, мојот син не знае како е зачнат. 1342 01:19:59,708 --> 01:20:02,291 И мојот сопруг е против тој да дознае. 1343 01:20:02,375 --> 01:20:04,916 Можеби сега е време да му кажеме, не мислиш? 1344 01:20:05,000 --> 01:20:08,291 Слушај, не можам. Навистина не можам. Ве молиме разберете. 1345 01:20:08,375 --> 01:20:11,333 Да, но тој ќе дознае сам на крајот, госпоѓо. 1346 01:20:11,416 --> 01:20:14,916 Замислете да дознае дека можел да спаси живот на едно дете? 1347 01:20:15,000 --> 01:20:17,166 Ако му кажеш, можеби би можело... 1348 01:20:17,250 --> 01:20:18,791 Тој можеби нема ни да биде натпревар. 1349 01:20:18,875 --> 01:20:22,208 -Не можам да му го наметнам ова. -Госпоѓо, ова е мајката на Ноа. 1350 01:20:22,291 --> 01:20:23,791 - Може ли да разговарам со тебе? - Жал ми е. 1351 01:20:23,875 --> 01:20:24,875 Здраво? 1352 01:20:25,791 --> 01:20:26,708 Здраво? 1353 01:20:44,250 --> 01:20:45,958 Дајте ѝ ноќ да размисли. 1354 01:20:55,750 --> 01:20:58,875 Ажурирање за заложничката криза во болницата Ламберт Бракопс. 1355 01:20:58,958 --> 01:21:01,208 Повредениот службеник на SWAT е ослободен. 1356 01:21:01,291 --> 01:21:02,750 И, според нашите извори, 1357 01:21:02,833 --> 01:21:07,666 заложникот успеал да го одложи одговорот на SWAT, 1358 01:21:07,750 --> 01:21:11,208 надевајќи се дека ќе го убеди семејството да и помогне. 1359 01:21:11,291 --> 01:21:15,166 И покрај очигледната смиреност, ситуацијата и понатаму е напната. 1360 01:21:15,250 --> 01:21:20,416 Одговорот SWAT се чини неизбежен, но не знаеме кога ќе се вселат. 1361 01:21:36,666 --> 01:21:39,083 Мора по секоја цена да избегнеме жртви. 1362 01:21:40,791 --> 01:21:42,541 Стоиме да ја неутрализираме. 1363 01:21:43,541 --> 01:21:44,666 Немаме избор. 1364 01:21:54,416 --> 01:21:55,583 Џејда? 1365 01:21:56,333 --> 01:21:58,958 Сега е готово. Семејството нема да ви помогне. 1366 01:22:00,708 --> 01:22:02,500 Слушај, направивме се што можевме. 1367 01:22:02,583 --> 01:22:05,458 Ти дадов се од себе, но сега, се ставаш себеси 1368 01:22:05,541 --> 01:22:07,875 и сите други во опасност, вклучувајќи ги и децата. 1369 01:22:07,958 --> 01:22:08,916 Мора да престане. 1370 01:22:13,041 --> 01:22:14,416 Слушајте… 1371 01:22:14,500 --> 01:22:16,750 Целата земја гледа што се случува. 1372 01:22:16,833 --> 01:22:19,625 Сигурен сум дека судијата ќе земе се во предвид. 1373 01:22:19,708 --> 01:22:22,000 Ова мора да заврши мирно, и сега треба да заврши. 1374 01:22:25,041 --> 01:22:26,833 Сакам да бидам таму кога ќе почине. 1375 01:22:28,875 --> 01:22:30,500 Дозволете ми да останам со него. 1376 01:22:30,583 --> 01:22:33,041 Можам да ти дадам неколку минути, 1377 01:22:33,125 --> 01:22:34,416 но тоа е тоа. 1378 01:22:35,666 --> 01:22:37,375 Навистина ми е жал. 1379 01:22:38,625 --> 01:22:40,125 Но, ние мора да се вселиме. 1380 01:23:13,458 --> 01:23:15,750 Мојот син. 1381 01:23:31,500 --> 01:23:33,041 Сите ние стоиме со Џејда! Спаси Ноа! 1382 01:23:33,125 --> 01:23:34,416 Ние ја поминавме ноќта овде, 1383 01:23:34,500 --> 01:23:38,500 и Јада Белкацем сè уште е задржан на педијатриското одделение. 1384 01:23:38,583 --> 01:23:42,458 И тука, пред болницата, има голем излив на поддршка 1385 01:23:42,541 --> 01:23:45,541 од семејства на деца кои примиле трансплантации, и оние кои се уште чекаат. 1386 01:23:45,625 --> 01:23:48,750 Во Франција умираат речиси 1.000 луѓе чекајќи трансплантација. 1387 01:23:48,833 --> 01:23:51,791 И во толпата, има и партнери за обука… 1388 01:23:51,875 --> 01:23:53,666 И ЈАС БИ ГО НАПРАВИЛ ИСТОТО 1389 01:23:56,916 --> 01:23:57,958 Момците се подготвени. 1390 01:23:58,541 --> 01:23:59,625 Чекај го мојот сигнал. 1391 01:23:59,708 --> 01:24:01,375 Разбрав, капетане. 1392 01:24:26,333 --> 01:24:28,333 Сите единици, подгответе се да се вклучите. 1393 01:24:28,416 --> 01:24:30,458 И ако е потребно, неутрализирајте ја. 1394 01:24:30,541 --> 01:24:32,666 Господине. Што рече тој? 1395 01:24:32,750 --> 01:24:34,166 -Тоа е мојот син. -Останете назад. 1396 01:24:34,250 --> 01:24:36,500 - Пушти ме да поминам. Ќе ја убиеш. - Врати се! 1397 01:24:47,708 --> 01:24:48,625 Го правиме тоа што мораме. 1398 01:24:48,708 --> 01:24:50,791 Пушти ме да поминам! 1399 01:24:59,000 --> 01:25:01,625 Дај ми визуелен преглед. Децата не можат да бидат во ходникот. 1400 01:25:01,708 --> 01:25:03,208 Сакам да го видам син ми, по ѓаволите! 1401 01:25:03,291 --> 01:25:05,375 Ајде, пушти ме да поминам! 1402 01:25:13,500 --> 01:25:14,708 Жал ми е. 1403 01:25:19,375 --> 01:25:21,291 Жал ми е, љубов моја. 1404 01:25:28,916 --> 01:25:30,958 Посакувам да можам да те заштитам уште еднаш. 1405 01:25:37,125 --> 01:25:39,041 Посакувам животот да те поштеди. 1406 01:25:41,250 --> 01:25:44,166 Госпоѓа Белкацем, честитки. 1407 01:25:44,250 --> 01:25:45,208 Ебати да! 1408 01:25:46,625 --> 01:25:47,583 - Чекај! На… -Што? 1409 01:25:47,666 --> 01:25:49,000 -Бебето! - Извинете. 1410 01:25:49,083 --> 01:25:50,583 -Внимателно. - Извинете. 1411 01:25:50,666 --> 01:25:51,791 Извинете. 1412 01:25:56,166 --> 01:25:57,791 Посакувам животот да ти биде полесен. 1413 01:25:58,291 --> 01:26:01,333 -Стоп! Разбрав? Не мрдај. -Да го видам син ми ебате! 1414 01:26:04,500 --> 01:26:05,916 Би го дал животот за тебе. 1415 01:26:18,666 --> 01:26:22,750 ЛАБОРАТОРИЈА ЗА МЕДИЦИНСКА БИОЛОГИЈА 1416 01:26:28,416 --> 01:26:29,250 Здраво? 1417 01:26:29,791 --> 01:26:31,416 - Докторе? -Да. 1418 01:26:32,041 --> 01:26:32,958 Готово е. 1419 01:26:33,041 --> 01:26:36,000 Само што ја напуштив лабораторијата. Го тестирав син ми. 1420 01:26:36,083 --> 01:26:39,708 Никој не знае за тоа. Не мојот син. Не мојот сопруг. Никој. 1421 01:26:39,791 --> 01:26:41,500 Ќе ти ги испратам резултатите. 1422 01:27:07,708 --> 01:27:09,000 Тој е натпревар. 1423 01:27:09,583 --> 01:27:11,041 Ја имам адресата на семејството. 1424 01:27:14,583 --> 01:27:16,000 Можеме да го спасиме! 1425 01:27:25,000 --> 01:27:26,166 - Контакт! -Стоп! 1426 01:27:26,250 --> 01:27:27,375 -Стоп! - Не мрдај! 1427 01:27:27,458 --> 01:27:28,958 Итен случај! Пушти ни да поминеме! 1428 01:27:29,041 --> 01:27:31,125 -Стоп! Не мрдај! - Пушти нè да поминеме! 1429 01:27:31,208 --> 01:27:33,125 - Крени раце! - Подигнете… 1430 01:27:33,208 --> 01:27:34,666 - Медицински сестри. -Каде одиш? 1431 01:27:34,750 --> 01:27:37,500 -До ИЛИ за трансплантација. -Ќе ја провериме носилката. 1432 01:27:37,583 --> 01:27:40,291 -Не, тоа е стерилна носилка. -Можете да го контаминирате. 1433 01:27:40,375 --> 01:27:42,958 Ако умре чекајќи, тоа е на вас! Пушти ни да поминеме! 1434 01:27:48,083 --> 01:27:49,833 -Пушти ги. -Ајде. 1435 01:27:49,916 --> 01:27:51,625 Ајде да одиме! 1436 01:27:53,375 --> 01:27:54,541 -Оди! -Каде е таа? 1437 01:27:54,625 --> 01:27:56,625 - Десна врата. -Ти си на педијатриско одделение. 1438 01:27:56,708 --> 01:27:57,541 Спуштете ги пушките! 1439 01:27:57,625 --> 01:27:58,958 Има деца насекаде! 1440 01:27:59,041 --> 01:28:02,500 -Ние си ја работиме работата. -Да, но ќе ги истрауматизирате. 1441 01:28:02,583 --> 01:28:04,250 -Дали си тука за Џејда? -Во ред е. 1442 01:28:04,333 --> 01:28:05,791 - Ќе оди во затвор? -Добро е. 1443 01:28:05,875 --> 01:28:07,375 Вратете се во вашите соби. 1444 01:28:07,458 --> 01:28:10,000 Вратете се во вашите соби. 1445 01:28:10,791 --> 01:28:12,250 Ајде, не се плаши. 1446 01:28:13,291 --> 01:28:14,375 Ајде. 1447 01:28:15,291 --> 01:28:16,500 -Те молам! -Десно од вас. 1448 01:28:16,583 --> 01:28:17,458 Каде е таа? 1449 01:28:20,125 --> 01:28:21,875 -Здраво. -Здраво. 1450 01:28:21,958 --> 01:28:23,750 Брмнав три пати. Никој не дојде. 1451 01:28:23,833 --> 01:28:25,125 Некој ќе биде таму наскоро. 1452 01:28:25,208 --> 01:28:26,125 -Кога? -Во право е. 1453 01:28:26,208 --> 01:28:27,500 Ајде, тргни ми се од грбот. 1454 01:28:27,583 --> 01:28:30,750 Замина со жена. Црна медицинска сестра со руса коса. 1455 01:28:33,958 --> 01:28:35,041 Полицијата! 1456 01:28:50,791 --> 01:28:51,625 Ставете го ова. 1457 01:28:54,083 --> 01:28:56,250 Еве. Земете ги. Ајде. 1458 01:29:01,375 --> 01:29:02,333 Дај ми ја твојата перика. 1459 01:29:02,916 --> 01:29:04,541 - Нема шанси. -Дај ми ја твојата перика. 1460 01:29:04,625 --> 01:29:06,875 Никој никогаш не ме видел без мојата перика. 1461 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 Земете ги пиштолите и оставете ја мојата перика на мира. 1462 01:29:12,333 --> 01:29:13,166 Еј. 1463 01:29:13,958 --> 01:29:15,416 Дај ми ја твојата перика. 1464 01:29:15,500 --> 01:29:18,166 Здраво, Малик? Каде си? 1465 01:29:19,208 --> 01:29:22,625 Во ЕР? Чекај ме. Чекај ме, доаѓам, ќе објаснам. 1466 01:29:24,666 --> 01:29:26,125 Дали некој те зема? 1467 01:29:26,208 --> 01:29:27,041 Да. 1468 01:29:38,583 --> 01:29:39,416 Заеби. 1469 01:29:40,500 --> 01:29:41,833 Ги има насекаде. 1470 01:29:41,916 --> 01:29:43,541 Ајде да одиме горе. 1471 01:29:43,625 --> 01:29:45,333 Сомнително лице на влезот 2. 1472 01:29:45,416 --> 01:29:46,375 Ние сме на пат. 1473 01:29:46,458 --> 01:29:47,625 -Првиот кат чист. - Проклето. 1474 01:29:48,666 --> 01:29:51,208 -Проверка на лични карти на влезот 2. -Ајде да се вратиме. 1475 01:29:51,291 --> 01:29:53,083 Ги проверуваме јужните скалила. 1476 01:29:53,166 --> 01:29:54,833 По ѓаволите. Се заебавме. 1477 01:29:54,916 --> 01:29:56,166 Што правиме? 1478 01:29:59,416 --> 01:30:01,000 - Подготвени да одите, господине? -Каде? 1479 01:30:01,083 --> 01:30:02,250 Тоа е за тест на крвта. 1480 01:30:02,750 --> 01:30:04,333 Јас веќе имав еден ова утро! 1481 01:30:04,416 --> 01:30:05,375 Колоноскопија тогаш. 1482 01:30:05,458 --> 01:30:06,541 Тие се одлични. 1483 01:30:06,625 --> 01:30:09,833 Рак на простата, но за жал, оперирале предоцна. 1484 01:30:09,916 --> 01:30:13,833 Па сега, имам метастази насекаде, а констатирале и проблем со бубрезите. 1485 01:30:13,916 --> 01:30:15,708 -И имам проблем со очите. -Ајде. 1486 01:30:15,791 --> 01:30:17,541 -Те молам. -Кој знае како ќе заврши ова? 1487 01:30:17,625 --> 01:30:18,875 Ајде! 1488 01:30:18,958 --> 01:30:20,500 Тргнете се настрана, госпоѓо. 1489 01:30:22,541 --> 01:30:25,166 И мојот вид се влошува поради глауком. 1490 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 Ќе останам слеп ако се влоши. 1491 01:30:32,208 --> 01:30:33,333 Не сакам да… 1492 01:30:35,916 --> 01:30:37,750 Во ред, чекај ме таму. Малик! 1493 01:30:38,458 --> 01:30:41,250 Еј, тетка. Каде ти отиде косата? 1494 01:30:41,750 --> 01:30:42,583 Дојди! 1495 01:30:44,000 --> 01:30:45,333 Тргнете ја одовде. 1496 01:30:46,166 --> 01:30:48,875 -Неа? Нема шанси. Заборави го. -Те молам! 1497 01:30:48,958 --> 01:30:50,416 Зошто ме вовлечете во овој хаос? 1498 01:30:50,500 --> 01:30:52,208 Дали си го изгубил умот или што? 1499 01:30:52,291 --> 01:30:54,166 Малик, никогаш ништо не барам од тебе. 1500 01:30:54,250 --> 01:30:56,708 - Ова не е мој проблем! - Знам дека не е. 1501 01:30:56,791 --> 01:30:58,500 Но, вие имате деца. Знаеш како е. 1502 01:30:59,416 --> 01:31:00,750 Не можеме да ја оставиме. 1503 01:31:01,958 --> 01:31:03,125 Добро, оди, влези. 1504 01:31:03,916 --> 01:31:05,083 Ви благодарам. 1505 01:31:10,833 --> 01:31:11,666 Ви благодарам. 1506 01:31:12,375 --> 01:31:13,708 Оди, оди одовде. 1507 01:32:00,291 --> 01:32:01,375 Ви благодарам. 1508 01:32:29,208 --> 01:32:30,625 Што правиш овде? 1509 01:32:30,708 --> 01:32:32,041 Твојот син е натпревар. 1510 01:32:32,125 --> 01:32:33,250 Не, не можеш да бидеш тука. 1511 01:32:33,333 --> 01:32:34,541 Ни требаат само две минути. 1512 01:32:34,625 --> 01:32:35,833 - Затвори го. -Да зборувам. 1513 01:32:35,916 --> 01:32:37,583 Затвори ја вратата! Повикајте полиција! 1514 01:32:37,666 --> 01:32:39,416 Не, чекај! Не викајте полиција! 1515 01:32:39,500 --> 01:32:41,291 Затворете ја вратата. Ќе ги повикам полицајците. 1516 01:32:41,375 --> 01:32:42,208 Замолчи го ебам! 1517 01:32:43,750 --> 01:32:45,750 -Смири се! -Не се шегувам! Спушти го тоа! 1518 01:32:46,333 --> 01:32:47,375 Пушти го проклетиот телефон! 1519 01:32:47,458 --> 01:32:48,583 Еј! Добро си? 1520 01:32:48,666 --> 01:32:50,500 -Смири се! -Треба да слушаш, добро? 1521 01:32:50,583 --> 01:32:52,916 Тато? Тато, што се случува? 1522 01:32:53,416 --> 01:32:55,083 Зошто викаш така? 1523 01:33:10,416 --> 01:33:11,958 Дали е вистина тоа што го кажуваат? 1524 01:33:12,875 --> 01:33:13,916 Да, вистина е. 1525 01:33:14,916 --> 01:33:16,541 Дојди овде, мила. Дојдете. 1526 01:33:19,208 --> 01:33:20,875 Можете да го спасите. 1527 01:33:20,958 --> 01:33:22,416 Но, како? 1528 01:33:23,666 --> 01:33:24,500 Со доаѓањето со мене. 1529 01:33:26,458 --> 01:33:28,125 Тоа е сосема безбедно. 1530 01:33:28,208 --> 01:33:30,041 Тогаш ќе можете да се вратите дома. 1531 01:33:31,875 --> 01:33:33,291 И Ноа исто така. 1532 01:33:39,750 --> 01:33:42,083 -Да одиме? -Да. 1533 01:33:47,500 --> 01:33:48,916 Ајде, да одиме. 1534 01:33:49,000 --> 01:33:50,541 Ајде. 1535 01:34:02,375 --> 01:34:03,333 Тоа е таа! 1536 01:34:04,541 --> 01:34:05,833 Уапсете ја! 1537 01:34:07,750 --> 01:34:09,291 Не! Ве молам! 1538 01:34:09,375 --> 01:34:11,750 -Те молам, мојот син е тука! -Не пукај, има дете! 1539 01:34:11,833 --> 01:34:13,000 Спуштете го оружјето! 1540 01:34:13,083 --> 01:34:14,250 Мислиме дека нема штета. Оди. 1541 01:34:14,333 --> 01:34:15,833 Следете ги, следете ги! 1542 01:34:48,416 --> 01:34:50,083 -Вооружена е! -Спушти го пиштолот! 1543 01:34:50,166 --> 01:34:51,708 Спушти го, реков! 1544 01:34:58,083 --> 01:34:59,125 Спуштете го оружјето! 1545 01:35:00,666 --> 01:35:02,083 Пуштете ги да поминат! 1546 01:35:07,916 --> 01:35:09,166 Ајде, да одиме. 1547 01:36:16,041 --> 01:36:20,500 5 ГОДИНИ ПОДОЦНА 1548 01:36:27,458 --> 01:36:30,291 ВО ФРАНЦИЈА ОКОЛУ 500 ДЕЦА СЕ ДИЈАГНОСТИРААТ ЛЕУКЕМИЈА СЕКОЈА ГОДИНА 1549 01:36:30,375 --> 01:36:32,666 НА ИСТРАЖУВАЊЕТО ЗА РАК НА ПЕДИЈАТРИЈАТА НЕМА ФИНАНСИИ 1550 01:36:32,750 --> 01:36:34,625 ДОНИРАЈ 1551 01:36:34,708 --> 01:36:37,750 WWW.DONDEMOELLEOSSEUSE.FR 1552 01:36:38,875 --> 01:36:41,958 ЗА ЈАНИС БЕН НАСЕУР 1553 01:39:06,958 --> 01:39:12,583 Превод на титл: Joseph Riopelle