1
00:00:46,414 --> 00:00:50,414
<i>സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക!</i>

2
00:00:50,438 --> 00:00:52,438
<i>ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും!</i>

3
00:00:52,462 --> 00:00:54,462
<i>കാറ്റ് ഓടിക്കുക!</i>

4
00:00:55,486 --> 00:00:58,486
<i>തീയിൽ പ്രവേശിക്കുക.</i>

5
00:00:58,510 --> 00:01:00,410
<i>സമുദ്രത്തിലേക്ക് മുങ്ങുക.</i>

6
00:01:00,434 --> 00:01:02,434
<i>വെളിച്ചത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.</i>

7
00:01:02,458 --> 00:01:05,458
<i>യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.</i>

8
00:01:05,482 --> 00:01:08,482
<i>ഹൃദയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പാതയുണ്ട്.</i>

9
00:01:08,506 --> 00:01:10,406
<i>എന്തോ നിങ്ങളെ ഉലയ്ക്കുന്നു.</i>

10
00:01:10,430 --> 00:01:14,430
<i>ആരോ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</i>

11
00:01:14,454 --> 00:01:16,454
<i>ആരംഭിക്കാൻ.</i>

12
00:01:16,478 --> 00:01:19,478
<i>എല്ലാവർക്കും ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി ഉണ്ട്.</i>

13
00:01:19,502 --> 00:01:21,402
<i>വ്യത്യസ്‌ത സമയത്തും സ്ഥലത്തും</i>

14
00:01:21,426 --> 00:01:24,426
<i>ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.</i>

15
00:01:25,450 --> 00:01:30,450
<i>വിദ്യാർത്ഥികൾ, കാഷ്യർമാർ,
പിതാക്കന്മാർ, പുത്രിമാർ, വീരന്മാർ.</i>

16
00:01:31,474 --> 00:01:33,474
നമാകു ലി യുങ്‌സിയാങ്.

17
00:01:33,498 --> 00:01:35,498
നിലവിൽ ഞാൻ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ റേസറാണ്.

18
00:01:35,522 --> 00:01:38,422
ഈ ഓട്ടത്തിൽ ജയിക്കുന്നവൻ.

19
00:01:40,446 --> 00:01:42,446
ഇതുവരെ സമയമായിട്ടില്ല.

20
00:01:42,470 --> 00:01:42,446
{\ an1} വിവർത്തനം broth3r <i>പരമാവധി</i>

21
00:01:42,470 --> 00:01:45,470
♪ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

22
00:01:45,494 --> 00:01:48,494
♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
♪ ♪ നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം ♪

23
00:01:48,518 --> 00:01:49,518
♪ Motorku menderung ♪

24
00:01:49,542 --> 00:01:51,442
♪ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്നു

25
00:01:51,466 --> 00:01:54,466
♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു ♪

26
00:01:54,490 --> 00:01:56,467
♪ എനിക്കറിയില്ല ♪

27
00:01:56,491 --> 00:01:57,491
♪ ഞാൻ എന്തായിരിക്കും ♪

28
00:01:57,515 --> 00:01:58,892
♪ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ♪ ആണ്

29
00:01:58,916 --> 00:02:00,416
♪ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ സഹിക്കുന്നില്ല

30
00:02:00,440 --> 00:02:03,440
♪ അതിൽ എന്നെത്തന്നെ കാണുന്നു
അരാജകത്വത്തിനും വേഗതയ്ക്കും ഇടയിൽ ♪

31
00:02:03,464 --> 00:02:06,464
♪ ആ രുചി ചോരുന്നത് വരെ ഞാൻ പിന്തുടരും

32
00:02:35,488 --> 00:02:36,488
നന്ദി.

33
00:02:36,512 --> 00:02:38,512
അത് അടുത്തായിരുന്നു...
എന്നാൽ ഒരു നല്ല സേവ്.

34
00:02:39,436 --> 00:02:41,436
ഹേയ് ബ്രാറ്റ്, ലി യുങ്‌സിയാങ്, അത് മോശമല്ല.

35
00:02:41,460 --> 00:02:44,460
അല്പം ബഹുമാനിക്കുക.

36
00:02:44,484 --> 00:02:46,484
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

37
00:02:46,508 --> 00:02:48,408
ഇന്ന് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു.

38
00:02:48,432 --> 00:02:50,432
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഈ ബൈക്ക് പറത്താം.

39
00:02:50,456 --> 00:02:53,456
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞാൻ മുകളിൽ ഭയപ്പെട്ടു.

40
00:02:53,480 --> 00:02:55,480
പെൺകുട്ടിയെ ബാധിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും,

41
00:02:55,504 --> 00:02:57,404
എന്നിട്ടും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

42
00:02:57,428 --> 00:02:59,428
അവൻ ഒരു കടുത്ത എതിരാളിയാണ്.

43
00:02:59,452 --> 00:03:02,452
എൻ്റെ ഒപ്പ് നിലപാട് ഞാൻ പുറത്തുവിടണം.
ഞാൻ നിനക്ക് അവനെ എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അല്ലേ?

44
00:03:02,476 --> 00:03:04,476
അവനോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

45
00:03:04,500 --> 00:03:06,500
ശരി, കുട്ടി. നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു.

46
00:03:20,424 --> 00:03:22,424
ശരിയാണ്, അവൻ എന്നെക്കാൾ അൽപ്പം മുതിർന്നതാണ്.

47
00:03:22,448 --> 00:03:25,448
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ അവളെ ആൻ്റി എന്ന് വിളിക്കും.

48
00:03:26,472 --> 00:03:27,472
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

49
00:03:27,496 --> 00:03:29,496
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മണ്ടൻ പെൺകുട്ടി.

50
00:03:29,520 --> 00:03:33,420
നിങ്ങൾ വികൃതമായ തലച്ചോറ്!
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

51
00:03:33,444 --> 00:03:35,444
ഹായ്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

52
00:03:35,468 --> 00:03:37,468
Mm?

53
00:03:38,492 --> 00:03:40,492
അത് ശരിക്കും അങ്ങേയറ്റം ആയിരുന്നു.

54
00:03:41,416 --> 00:03:43,416
മോട്ടോർ ബൈക്ക് ഓടിക്കാനും മിടുക്കൻ.

55
00:03:44,440 --> 00:03:46,440
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയില്ല.

56
00:03:49,464 --> 00:03:51,464
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാമുകൻ
അവിടെ ചലിക്കുന്നു.

57
00:03:52,488 --> 00:03:54,488
- അവൻ അല്ല...
- ഉടൻ കാണാം.

58
00:03:54,512 --> 00:03:56,512
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും മത്സരിക്കും!

59
00:03:58,436 --> 00:04:01,436
പെൺകുട്ടികളെ വശീകരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു.

60
00:04:07,460 --> 00:04:10,460
ഹേയ് കുട്ടി, ഈ ബൈക്കും മോശമല്ല.

61
00:04:10,484 --> 00:04:12,484
ബന്തുല മോട്ടോർസൈക്കിൾ.

62
00:04:13,408 --> 00:04:15,408
അവന് എന്നോട് എന്താണ് കാര്യം?

63
00:04:15,432 --> 00:04:17,432
എന്തിനാ പോയത്?
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് സ്വന്തമാണ്.

64
00:04:17,456 --> 00:04:20,456
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ നിർത്തുക.

65
00:04:20,480 --> 00:04:22,480
എൻ്റെ ബൈക്ക് ശരിയാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

66
00:04:25,404 --> 00:04:28,404
<i>ദൈവത്തിൻ്റെ പുതിയ സൃഷ്ടി
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.</i>

67
00:04:28,428 --> 00:04:32,428
<i>3000 വർഷം മുമ്പ്, മലപേടക നദി
ദൈവങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും ഇടയിൽ.</i>

68
00:04:32,452 --> 00:04:36,452
<i>ദൈവം മികവിനായി പോരാടുന്നു.</i>

69
00:04:36,476 --> 00:04:40,476
<i>പുതിയ ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു ലോകം.</i>

70
00:04:42,400 --> 00:04:45,400
<i>സംഘർഷത്തിൻ്റെ യുഗവും
സംഘർഷം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.</i>

71
00:04:45,424 --> 00:04:47,424
<i>ഡോങ്ഹായ് നഗരത്തിൽ, ദി
ഭരണാധികാരികൾക്ക് സമാധാനത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.</i>

72
00:04:47,448 --> 00:04:50,448
<i>4 ശക്തമായ വംശങ്ങൾ - DE, LI, SONG, SHUN.</i>

73
00:04:50,472 --> 00:04:52,472
<i>അവരിൽ, KLAN DE ആണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ.</i>

74
00:04:52,496 --> 00:04:55,496
<i>ഡോങ്ഹായ് ജലവിതരണത്തിന് പുറത്ത്.</i>

75
00:04:55,520 --> 00:04:59,420
<i>ഡോങ്ഹായിൽ വെള്ളം സ്വർണ്ണം പോലെയാണ്.</i>

76
00:04:59,444 --> 00:05:02,444
<i>ഡി ക്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്നു.</i>

77
00:05:02,468 --> 00:05:03,468
<i>ഡി ക്ലാൻ ഒരു മികച്ച ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുന്നു.</i>

78
00:05:03,492 --> 00:05:05,492
പ്രത്യേക വാർത്ത!

79
00:05:05,516 --> 00:05:07,516
എല്ലാം വെള്ളം സംരക്ഷിക്കണം.

80
00:05:07,540 --> 00:05:08,917
കള്ളക്കടത്തുകാരെ അടിച്ചമർത്തുക!

81
00:05:08,941 --> 00:05:11,441
ബോസ് ഡി ഡോങ്ഹായിൽ വ്യാപകമായി നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.

82
00:05:14,465 --> 00:05:15,465
കോരൻമു!

83
00:05:15,489 --> 00:05:17,489
പ്രത്യേക വാർത്ത!
കളി ജലവിതരണം കുറഞ്ഞു!

84
00:05:17,513 --> 00:05:19,513
മകനേ, ഇതാ പത്രം.
ഞാൻ നിഹ്.

85
00:05:21,437 --> 00:05:22,437
നന്ദി, ബോസ്.

86
00:05:22,461 --> 00:05:24,461
പ്രത്യേക വാർത്ത!
കളി ജലവിതരണം കുറഞ്ഞു!

87
00:05:24,485 --> 00:05:27,485
പരസ്പരം പോരടിക്കുന്ന ആളുകൾ...
ഞാൻ കടുവ, പറയൂ...

88
00:05:27,509 --> 00:05:30,409
- ജല ഊഹക്കച്ചവടത്തിൽ പണമുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പത്രങ്ങൾ വിൽക്കില്ല.

89
00:05:30,433 --> 00:05:31,433
അവിടെ പോകൂ.

90
00:05:31,457 --> 00:05:33,457
കള്ളക്കടത്തുകാരെ അടിച്ചമർത്തുക!

91
00:05:35,481 --> 00:05:38,481
സൂക്ഷിക്കുക മകനേ, ഇതൊരു പുതിയ വസ്ത്രമാണ്!

92
00:05:38,505 --> 00:05:40,505
മിസ് സാൻ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

93
00:05:40,529 --> 00:05:42,429
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ബോസിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും

94
00:05:42,453 --> 00:05:44,453
കാക്കയിൽ നിന്ന് ഫീനിക്സിലേക്ക് മാറി.

95
00:05:44,477 --> 00:05:46,477
ബ്രാറ്റ്, ഞാൻ ഒരു കാക്കയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

96
00:05:46,501 --> 00:05:49,401
അല്ല, നീ ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയാണ്...
നന്ദി മിസ് സാൻ.

97
00:05:49,425 --> 00:05:51,425
പ്രത്യേക വാർത്ത!
കളി ജലവിതരണം കുറഞ്ഞു!

98
00:05:51,449 --> 00:05:53,449
- കടുവ, ഞാൻ ഒരെണ്ണം വാങ്ങി.
- ഇതാ, പിടിക്കൂ!

99
00:05:58,473 --> 00:06:00,473
ബീബി.

100
00:06:00,497 --> 00:06:03,497
- അങ്കിൾ ചെങ്.
- യംഗ്-സിക്സ്, നിങ്ങൾ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി.

101
00:06:08,421 --> 00:06:10,421
ബാംഗ് സിക്സ്!

102
00:06:10,445 --> 00:06:12,445
നന്ദി, ബാംഗ്, ആറ്!
ഞാൻ ചവിട്ടാൻ പഠിക്കുന്നു!

103
00:06:14,469 --> 00:06:16,469
ആറ്, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത,

104
00:06:16,493 --> 00:06:18,493
ഇതും കൊണ്ടു വരൂ.

105
00:06:18,517 --> 00:06:19,517
അതെ.

106
00:06:19,541 --> 00:06:19,517
{\ an4} സ്പീഡ് കൊറിയർ

107
00:06:19,541 --> 00:06:21,541
4 വംശങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ഭരിക്കുന്നു.

108
00:06:22,465 --> 00:06:24,465
അവർ പറയുന്നത് നിയമമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

109
00:06:24,489 --> 00:06:26,489
അവരുടെ സഹകരണം സങ്കൽപ്പിക്കുക.
പണവും പദവിയും എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും.

110
00:06:26,513 --> 00:06:28,513
- യുങ്‌സിയാങ്, ഇപ്പോഴും മോട്ടോർബൈക്ക് ശരിയാക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരനെപ്പോലെയല്ല.

111
00:06:29,437 --> 00:06:31,437
- അല്പം ശരിയാക്കൂ.
- ആറ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

112
00:06:31,461 --> 00:06:33,461
- അതെ ഒരു നിമിഷം!
- ലിയാങ്, ഞാൻ അവരുമായി സഹകരിക്കില്ല.

113
00:06:33,485 --> 00:06:36,485
ഇത് വെയർഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. ഞാൻ എപ്പോൾ
കുറ്റവാളികൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു, ചിലർ മരിക്കുന്നു, ചിലർ ഓടിപ്പോകുന്നു,

114
00:06:36,509 --> 00:06:39,409
- എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും മോശമായി അവസാനിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ആദ്യം അതിനുള്ള അവസരം നൽകണം.

115
00:06:39,433 --> 00:06:41,433
കുലത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

116
00:06:41,457 --> 00:06:44,457
നിങ്ങൾ ഒരു മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ വാൽ കണ്ടു,
അതിൻ്റെ തല കണ്ടിട്ടില്ല.

117
00:06:44,481 --> 00:06:46,481
അത് നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു.

118
00:06:46,505 --> 00:06:48,505
ആരാണ് കടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് നിയമപരമായി കഴിയുക?

119
00:06:48,529 --> 00:06:51,429
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

120
00:06:51,453 --> 00:06:53,453
ബാംഗ്...
ഞാൻ ഞങ്ങൾ കള്ളക്കടത്തുകാരാണ്

121
00:06:53,477 --> 00:06:55,477
എയിൽ നിലനിൽക്കാൻ വേണ്ടി
വെള്ളം ഇല്ലാത്ത ലോകം.

122
00:06:55,501 --> 00:06:57,501
കഴിയാൻ വേണ്ടി
മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം നൽകുക

123
00:06:57,525 --> 00:06:59,425
അത് മതി.

124
00:06:59,449 --> 00:07:01,449
തീർച്ചയായും.

125
00:07:01,473 --> 00:07:03,473
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

126
00:07:03,497 --> 00:07:05,497
വരൂ, സാധനങ്ങൾ എടുക്കൂ.

127
00:07:06,421 --> 00:07:07,898
സോങ് മേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
എനിക്ക് നല്ലത്.

128
00:07:07,922 --> 00:07:09,422
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

129
00:07:09,446 --> 00:07:12,446
യുങ്‌സിയാങ്, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

130
00:07:12,470 --> 00:07:14,470
ഇത് അപകടകരമാണ്, ശാന്തത പാലിക്കുക.

131
00:07:15,494 --> 00:07:17,494
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

132
00:07:27,418 --> 00:07:29,418
<i>ഞാൻ മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് പോയിട്ടില്ല.</i>

133
00:07:30,442 --> 00:07:33,442
<i>എന്നാൽ എനിക്കറിയാം, എല്ലാ നഗരങ്ങളും ഒരുപോലെയാണ്.</i>

134
00:07:35,466 --> 00:07:37,466
<i>ആളുകളും സ്ഥലങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്.</i>

135
00:07:37,490 --> 00:07:39,490
<i>ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്</i>

136
00:07:39,514 --> 00:07:42,414
<i>അത് വളരെ പച്ചയായിരുന്നു,
എന്നെ വെള്ളം കൊണ്ട് കുളിപ്പിച്ചതുപോലെ.</i>

137
00:07:45,438 --> 00:07:47,438
<i>എന്നാൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും...</i>

138
00:07:48,462 --> 00:07:50,462
വായു!

139
00:07:52,486 --> 00:07:54,486
വേഗം, എനിക്ക് തരൂ!

140
00:07:54,510 --> 00:07:56,510
എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുമോ?

141
00:07:56,534 --> 00:07:58,434
ഇന്നത്തേക്ക് മതി, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

142
00:07:58,458 --> 00:08:01,458
അങ്കിൾ, ദയവായി കുറച്ച് തുള്ളികൾ?

143
00:08:01,482 --> 00:08:03,482
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?

144
00:08:04,406 --> 00:08:06,406
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.

145
00:08:07,430 --> 00:08:09,430
ഇത് ഇങ്ങനെയാകാൻ പാടില്ല.

146
00:08:09,454 --> 00:08:11,454
പക്ഷേ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

147
00:08:13,478 --> 00:08:17,478
{\ an1} ♪ ലോകം എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് ♪

148
00:08:19,402 --> 00:08:22,402
{\ an1} ♪ അതേ വായു ♪

149
00:08:22,426 --> 00:08:25,426
{\ an1} ♪ മറ്റൊരു വിധി ♪

150
00:08:26,450 --> 00:08:29,450
{\ an1} ♪ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു ♪

151
00:08:29,474 --> 00:08:34,474
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റം വേണമെങ്കിൽ {\ an1} ♪ ♪

152
00:08:39,498 --> 00:08:42,498
{\ an1} ♪ ഇനി മുതൽ ♪

153
00:08:42,522 --> 00:08:47,422
{\ an1} ♪ ഇതുപോലൊരു ലോകത്താണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ♪

154
00:08:58,446 --> 00:08:14,446
{\ an1} ♪ നിങ്ങളായിരിക്കുക ♪

155
00:08:14,470 --> 00:08:16,470
പക്ഷേ

156
00:08:16,494 --> 00:08:18,494
ഇത് മാത്രമാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം.

157
00:08:36,418 --> 00:08:39,418
എയർ ക്ലാൻ ഡി

158
00:08:50,442 --> 00:08:51,442
പ്രവേശനമില്ല

159
00:08:51,466 --> 00:08:53,466
അവിടെ!

160
00:09:05,490 --> 00:09:07,490
വെള്ളമുണ്ട്!

161
00:09:14,414 --> 00:09:17,414
യുങ്‌സിയാങ്, ഇന്നലെ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

162
00:09:17,438 --> 00:09:21,438
- അവർ പട്രോളിംഗ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
- ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

163
00:09:21,462 --> 00:09:23,462
നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ജീവിതം വേണം,

164
00:09:23,486 --> 00:09:25,486
പക്ഷേ ജോലി കിട്ടുക അത്ര എളുപ്പമല്ല.

165
00:09:25,510 --> 00:09:27,510
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

166
00:09:30,434 --> 00:09:32,434
ഒരു പൂച്ച!

167
00:09:34,458 --> 00:09:36,458
ആറ്, ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
ഞാൻ ഒരിടത്തുനിന്നും,

168
00:09:36,482 --> 00:09:38,482
എന്നാൽ ഡെലിവറി വിലാസമുണ്ട്.

169
00:09:38,506 --> 00:09:41,406
നമ്മുടെ ആളുകളെ അറിയിക്കാൻ ഒരു പരസ്യബോർഡ് സ്ഥാപിക്കുക
അതൊരു വ്യാജ കൊറിയർ സർവീസാണ്.

170
00:09:41,430 --> 00:09:43,430
കള്ളക്കടത്ത് സ്വീകരിക്കുക.
അത്രമാത്രം.

171
00:09:43,454 --> 00:09:45,454
ഉപേക്ഷിച്ചോ? അത് അസാധ്യമാണ്.

172
00:09:45,478 --> 00:09:47,478
ഞാൻ എത്തിക്കട്ടെ.

173
00:09:53,402 --> 00:09:56,402
<i>മറ്റൊരാൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല</i>

174
00:09:56,426 --> 00:09:59,426
<i>അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യാജ വിലാസം എഴുതിയത്
അതാണ് ഫലം.</i>

175
00:10:00,450 --> 00:10:02,450
<i>നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.</i>
ഞാൻ ഹൂ.

176
00:10:04,474 --> 00:10:06,474
വ്യാജ വിലാസം.

177
00:10:07,498 --> 00:10:09,498
ശരി, പോകൂ.

178
00:10:11,422 --> 00:10:14,422
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ ആവശ്യമില്ല.

179
00:10:14,446 --> 00:10:16,446
നിന്നോട് ആരും പറഞ്ഞില്ല.
ഭാഗ്യം!

180
00:10:22,470 --> 00:10:25,470
അതൊരു വലിയ ലോകമാണ്.
തനിച്ചാണെങ്കിലും നിനക്ക് സുഖമാണ്.

181
00:10:36,494 --> 00:10:38,494
അവിടെ, പോകൂ.

182
00:10:51,418 --> 00:10:54,418
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ പൂച്ചയെ ഈ ലോകത്തേക്ക് അയക്കൂ

183
00:10:54,442 --> 00:10:56,442
അതൊരു ഭ്രാന്തൻ പ്രവൃത്തിയാണ്.

184
00:10:56,466 --> 00:11:02,466
സന്തോഷത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരം

185
00:11:11,490 --> 00:11:13,490
ശ്രീമതി സാൻ.

186
00:11:20,414 --> 00:11:23,414
{\ an1} ♪ ഇത്രയും വലിയ ഒരു ലോകത്ത് ♪

187
00:11:23,438 --> 00:11:26,438
{\ an1} ♪ വളരെയധികം സ്ഥലങ്ങൾ ♪

188
00:11:26,462 --> 00:11:28,462
{\ an1} ♪ ഒരു സ്വതന്ത്ര ആത്മാവ് ♪

189
00:11:28,486 --> 00:11:31,486
{\ an1} ♪ക്ക് എവിടെയും യാത്ര ചെയ്യാം ♪

190
00:11:31,510 --> 00:11:34,410
{\ an1} ♪ ഇത്രയും വലിയ ഒരു ലോകത്ത് ♪

191
00:11:34,434 --> 00:11:37,434
{\ an1} ♪ നിരവധി യുവാക്കൾ ♪

192
00:11:37,458 --> 00:11:40,458
{\ an1} ♪ ഒരു സ്വതന്ത്ര ആത്മാവ് ♪

193
00:11:40,482 --> 00:11:43,482
{\ an1} ♪ക്ക് എവിടെയും സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ♪

194
00:11:43,506 --> 00:11:46,406
{\ an1} ♪ എവിടെയോ ഉണ്ട് ♪

195
00:11:46,430 --> 00:11:48,430
{\ an1} ♪ എനിക്ക് ♪-ലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

196
00:11:49,454 --> 00:11:52,454
{\ an1} ♪ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഉണ്ട് ♪

197
00:11:52,478 --> 00:11:55,478
{\ an1} ♪ എനിക്ക് പറയാനാകില്ല ♪

198
00:11:55,502 --> 00:11:58,402
{\ an1} ♪ ആ സ്ഥലം വീടാണ് ♪

199
00:11:58,426 --> 00:12:01,426
{\ an1} ♪ യുവാവ് നിങ്ങളാണ് ♪

200
00:12:01,450 --> 00:12:03,450
{\ an1} ♪ എന്നാൽ യുവത്വം ♪

201
00:12:03,474 --> 00:12:06,474
{\ an1} ♪ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ♪

202
00:12:06,498 --> 00:12:09,498
{\ an1} ♪ ജീവിതവും മരണവും തുടരുന്നു ♪

203
00:12:09,522 --> 00:12:12,422
{\ an1} ♪ പൂക്കൾ വിരിയുകയും വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു ♪

204
00:12:12,446 --> 00:12:15,446
{\ an1} ♪ എന്നാൽ യുവത്വം ♪

205
00:12:15,470 --> 00:12:18,470
{\ an1} ♪ എന്തിന് മടിക്കുന്നു? ♪

206
00:12:18,494 --> 00:12:21,494
{\ an1} ♪ പൂക്കൾ വീണ്ടും വിരിയുന്നു ♪

207
00:12:21,518 --> 00:12:24,418
{\ an1} ♪ യുവത്വം ഒരിക്കൽ മാത്രം ♪

208
00:12:32,442 --> 00:12:35,442
{\ an1} ♪ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാകൂ ♪

209
00:12:36,466 --> 00:12:39,466
{\ an1} ♪ എന്തിന് മടിക്കുന്നു? ♪

210
00:12:39,490 --> 00:12:42,490
{\ an1} ♪ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാകൂ ♪

211
00:12:43,414 --> 00:12:46,414
{\ an1} ♪ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ♪

212
00:12:54,438 --> 00:12:57,438
യുങ്‌സിയാങ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

213
00:12:57,462 --> 00:12:59,462
എന്തായിരിക്കരുത്?

214
00:12:59,486 --> 00:13:02,486
എൻ്റെ മുടി ചീത്തയാക്കരുത്.
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇന്ന് രാത്രി സന്ദർശകർ ഇത്ര നിശബ്ദരായിരിക്കുന്നത്?

215
00:13:02,510 --> 00:13:04,510
വെള്ളക്കെട്ട് ആരോ അട്ടിമറിച്ചു.

216
00:13:04,534 --> 00:13:06,534
പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ പറഞ്ഞു

217
00:13:06,558 --> 00:13:08,558
ഇനി വെള്ളമില്ല. അങ്ങനെ...

218
00:13:09,482 --> 00:13:11,482
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?

219
00:13:11,506 --> 00:13:14,406
അതെ.
ഐ സ്വീറ്റ് ക്യാറ്റ്.

220
00:13:14,430 --> 00:13:16,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നത്?

221
00:13:17,454 --> 00:13:19,454
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഡെലിവറി നടത്തിയോ?

222
00:13:22,478 --> 00:13:24,478
മുത്തച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ അവൻ അസ്വസ്ഥനാകും.

223
00:13:24,502 --> 00:13:26,502
അടിസ്ഥാനം! ഞാൻ മാത്രം
ആർക്ക് അവനെ അപ്പൂപ്പൻ ലി എന്ന് വിളിക്കാം.

224
00:13:27,426 --> 00:13:30,426
അപ്പൂപ്പൻ ലീയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അവിടെ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

225
00:13:30,450 --> 00:13:32,450
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടു

226
00:13:32,474 --> 00:13:34,474
ഇനി അവനെ കാണണ്ട എന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

227
00:13:34,498 --> 00:13:36,498
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഒഴികഴിവാക്കി.

228
00:13:36,522 --> 00:13:39,422
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാനാണ് ഇത് ഓടിക്കുന്നത്.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നുണ്ടോ?

229
00:13:40,446 --> 00:13:45,046
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം @broth3rmax ടെലിഗ്രാം: T.me/broth3rmax
പരസ്യത്തിന് മാത്രം, WA 087881595624

230
00:13:46,470 --> 00:13:48,470
ഈ സ്റ്റോർ അനുയോജ്യമാകും.

231
00:13:48,494 --> 00:13:51,494
പരമാവധി 20 ലെവലുകൾ.

232
00:13:51,518 --> 00:13:54,418
മറ്റു മൂന്നു കുലങ്ങളും പണിതില്ലേ?

233
00:13:55,442 --> 00:13:58,442
അവർ തർക്കിക്കുന്നതിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്.

234
00:13:58,466 --> 00:14:00,466
അവരുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി താറുമാറായിരിക്കുകയാണ്.

235
00:14:00,490 --> 00:14:03,490
ആളുകളെ വരിയിൽ നിർത്തുക എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

236
00:14:03,514 --> 00:14:05,514
നിങ്ങൾ അവരെ വളരെ സുഖകരമാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

237
00:14:05,538 --> 00:14:09,438
നിറഞ്ഞ വയറു കൃഷി ചെയ്യുന്നു
സ്വതന്ത്ര ചിന്ത.

238
00:14:10,462 --> 00:14:13,462
ഡോങ്ഹായിൽ വെള്ളത്തിന് ക്ഷാമമാണ്.
കുറവിൽ നിന്ന് ഒരു ആവശ്യം വരുന്നു.

239
00:14:13,486 --> 00:14:16,486
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മുറുകെ പിടിക്കുക,

240
00:14:16,510 --> 00:14:18,510
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭരിക്കാം.

241
00:14:18,534 --> 00:14:21,434
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് മനുഷ്യ സ്വഭാവം അറിയാം.

242
00:14:21,458 --> 00:14:24,458
വെള്ളം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡോങ്ഹായ് നിയന്ത്രിക്കാം.

243
00:14:34,482 --> 00:14:36,482
നല്ല മോട്ടോർസൈക്കിൾ.

244
00:14:38,406 --> 00:14:40,406
നല്ല കാർ.

245
00:14:40,430 --> 00:14:42,430
അത് ഡി ക്ലാൻ മൂന്നാം രാജകുമാരനായിരുന്നു.

246
00:14:43,454 --> 00:14:45,454
സമയം?

247
00:14:51,478 --> 00:14:54,478
- അയാൾക്ക് മോട്ടോർബൈക്ക് വിൽക്കുക.
- വില പറയൂ, സഹോദരാ, അവൻ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

248
00:15:03,402 --> 00:15:05,402
കെക് ലി, ഇത് ഞങ്ങളാണ്!

249
00:15:07,426 --> 00:15:09,426
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

250
00:15:09,450 --> 00:15:12,450
കാഷാ, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി നിർത്തിയില്ല.

251
00:15:12,474 --> 00:15:15,474
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങൾ അവനെ "കെക് ലി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

252
00:15:15,498 --> 00:15:17,498
Bang Jinxiang, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?

253
00:15:17,522 --> 00:15:20,422
സാരമില്ല, നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യട്ടെ.

254
00:15:20,446 --> 00:15:22,446
ഞാൻ പാചകം ചെയ്താൽ മതി.

255
00:15:22,470 --> 00:15:24,470
ചേച്ചി എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇവിടെ വന്നത്?

256
00:15:24,494 --> 00:15:26,494
മറ്റൊരു കള്ളക്കടത്ത് സംഘം കണ്ടെത്തി.

257
00:15:26,518 --> 00:15:28,418
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

258
00:15:28,442 --> 00:15:31,442
ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്.
സുഖമാണോ?

259
00:15:31,466 --> 00:15:33,466
കൊറിയർ ജോലി ഇപ്പോഴും നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

260
00:15:33,490 --> 00:15:35,490
- മുമ്പത്തെപ്പോലെ.
- എനിക്ക് നമ്പർ 5 തരൂ.

261
00:15:42,414 --> 00:15:45,414
<i>ഇന്നലെ ഒരാൾ
നഗര സ്ലൂയിസ് ഗേറ്റ് തകർത്തു.</i>

262
00:15:45,438 --> 00:15:48,438
<i>ജലവിതരണം നിർത്തി</i>

263
00:15:48,462 --> 00:15:51,462
<i>അന്വേഷണത്തിനിടെ
അധികാരികളുടെ.</i>

264
00:15:51,486 --> 00:15:55,486
- മോശം വാർത്തകൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
- ബാസ്റ്റാർഡ്, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

265
00:15:55,510 --> 00:15:57,410
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ,

266
00:15:57,434 --> 00:15:59,434
ഞാൻ അവൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു.

267
00:16:00,458 --> 00:16:02,458
യുങ്‌സിയാങ്, നിങ്ങളുടെ പാനീയം സ്വയം ഒഴിക്കുക.

268
00:16:02,482 --> 00:16:04,482
അച്ഛന് ആശംസകൾ.

269
00:16:08,406 --> 00:16:11,406
എന്തിനാണ് അരാജകത്വവും നികുതിയും ഉള്ളത്,

270
00:16:11,430 --> 00:16:13,430
ഞങ്ങൾ ധനികനോ ദരിദ്രനോ അല്ല.

271
00:16:13,454 --> 00:16:15,454
എന്തായാലും,

272
00:16:15,478 --> 00:16:18,478
മാന്യമായ ജോലി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

273
00:16:27,402 --> 00:16:29,402
ഇതാ ചൂടുള്ള സൂപ്പ് വരുന്നു!

274
00:16:29,426 --> 00:16:31,426
ഇതാ അച്ഛാ, സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

275
00:16:31,450 --> 00:16:33,450
ബ്യൂറോയിൽ ഇപ്പോഴും വെള്ളമുണ്ട്

276
00:16:33,474 --> 00:16:35,474
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഡാഡിക്ക് 2 ബക്കറ്റുകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

277
00:16:35,498 --> 00:16:38,498
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

278
00:16:39,422 --> 00:16:42,422
സൂപ്പ് നല്ലതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശം ഭരിക്കുന്നത് ഡി ക്ലാൻ ആണ്.

279
00:16:42,446 --> 00:16:44,446
നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മികച്ചതാണ്.

280
00:16:44,470 --> 00:16:46,470
മറ്റൊരിടം അരാജകത്വമാണ്.

281
00:16:46,494 --> 00:16:48,494
ആളുകൾ അതിജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.

282
00:16:48,518 --> 00:16:52,418
ഡി ക്ലാൻ കഠിനവും എന്നാൽ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവരുമായിരുന്നു.

283
00:16:52,442 --> 00:16:56,442
ജീവിതം എളുപ്പമല്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മിതത്വം പാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

284
00:16:59,466 --> 00:17:01,466
അച്ഛൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നില്ല.

285
00:17:05,490 --> 00:17:08,490
നിയമവിരുദ്ധമായ ബിസിനസ്സ് ഒരിക്കലും നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

286
00:17:13,414 --> 00:17:15,414
ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

287
00:17:17,438 --> 00:17:29,238
ക്രോ ടിബി അസഹ്. കോ എം
ജാമി നാൻ കേപ്പു ആശാൻ അണ്ട

288
00:17:35,462 --> 00:17:37,462
അപ്പൂപ്പൻ ലീ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

289
00:17:38,486 --> 00:17:40,486
വിഷമിച്ചു.

290
00:17:43,410 --> 00:17:46,410
പൂച്ചയാകുന്നത് നല്ലതാണ്.
ആരും പരാതി പറഞ്ഞില്ല.

291
00:17:47,434 --> 00:17:49,434
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കാം.

292
00:17:49,458 --> 00:17:52,458
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിതാവും സഹോദരനുമുണ്ട്.

293
00:17:53,482 --> 00:17:56,482
എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കളിയാക്കാമായിരുന്നു.

294
00:17:58,406 --> 00:18:00,406
എന്നെ ശപിക്കൂ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

295
00:18:00,430 --> 00:18:03,430
കാഷ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള പിതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

296
00:18:05,454 --> 00:18:08,454
ഡി ക്ലാൻ ഒരു ഓർഡർ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
കള്ളക്കടത്ത് തടയാൻ.

297
00:18:08,478 --> 00:18:11,478
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

298
00:18:11,502 --> 00:18:13,502
ഞങ്ങളുടെ ബ്യൂറോ നിങ്ങൾക്കറിയാം

299
00:18:13,526 --> 00:18:15,526
പരിശീലനം അവർക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

300
00:18:15,550 --> 00:18:19,450
- ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.
- അധികനേരം നിലനിൽക്കില്ല, കഴിയുമ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

301
00:18:19,474 --> 00:18:21,474
ഉടൻ കാണാം, ബാംഗ് ജിൻസിയാങ്!

302
00:18:30,498 --> 00:18:32,498
ആരോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

303
00:18:58,422 --> 00:19:01,422
ആ ബൈക്ക്, എനിക്കിഷ്ടമായി.

304
00:19:02,446 --> 00:19:04,446
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

305
00:19:05,470 --> 00:19:08,470
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്, എനിക്ക് തീർച്ചയായും ലഭിക്കും.

306
00:19:09,494 --> 00:19:11,494
ഇത്തവണ ഇല്ല.

307
00:19:11,518 --> 00:19:13,518
ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തന്നതല്ല.

308
00:19:22,442 --> 00:19:24,442
കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

309
00:21:07,466 --> 00:21:09,466
കാശ...

310
00:21:09,490 --> 00:21:11,490
ഇനി ഓടാം.

311
00:21:13,414 --> 00:21:16,414
നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

312
00:21:17,438 --> 00:21:19,438
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ കുഴപ്പമാണ്

313
00:21:19,462 --> 00:21:22,462
പിന്നെ അത് എൻ്റേതാണ്.

314
00:21:23,486 --> 00:21:25,486
രാജകുമാരൻ.

315
00:22:15,410 --> 00:22:17,410
സാർ പോകാം.

316
00:22:48,434 --> 00:22:50,434
അതെ, ബോസ്.

317
00:22:50,458 --> 00:22:53,458
അവൻ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

318
00:22:54,482 --> 00:22:56,482
എനിക്കറിയാം.

319
00:22:56,506 --> 00:22:58,506
വർഷങ്ങളായി.

320
00:23:07,430 --> 00:23:11,430
അതെ, തീയുടെ മതിൽ

321
00:23:17,454 --> 00:23:19,454
അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

322
00:23:19,478 --> 00:23:22,478
നിങ്ങളുടെ മകൻ വീണ്ടും തുടങ്ങും.

323
00:23:34,402 --> 00:23:36,402
അത് സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

324
00:23:36,426 --> 00:23:38,426
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
ഐ ഡോ.സു, പനി കുറഞ്ഞു.

325
00:23:38,450 --> 00:23:40,450
തുടർച്ചയായി നിരീക്ഷിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്യും
അവനെ പിന്നീട് പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ ഡോ. സു, ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

326
00:23:40,474 --> 00:23:42,474
കുറച്ച് വെള്ളം, മിതമായി ഉപയോഗിക്കുക.

327
00:23:48,498 --> 00:23:50,498
നീ!
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...?

328
00:23:51,422 --> 00:23:54,422
എൻ്റെ പേര് സു ജുഞ്ജു, ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്.

329
00:23:54,446 --> 00:23:57,446
- ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാൾ ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

330
00:23:57,470 --> 00:23:59,470
ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്.

331
00:23:59,494 --> 00:24:02,494
ചലിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ മുറിവ് മോശമാണ് ...

332
00:24:02,518 --> 00:24:04,518
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നത്?

333
00:24:05,442 --> 00:24:07,442
എന്താണ് പിഴവ്?

334
00:24:21,466 --> 00:24:23,466
കഷാ!
അവൻ എവിടെയാണ്?

335
00:24:50,490 --> 00:24:53,490
അവളുടെ കാൽ തകർന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.

336
00:24:54,414 --> 00:24:56,414
അവൻ ഇപ്പോഴും കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

337
00:25:05,438 --> 00:25:07,438
കസ്റ്റമർ ഡി

338
00:25:10,462 --> 00:25:12,462
എന്തിനാ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി വന്നത്?

339
00:25:12,486 --> 00:25:14,486
- നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

340
00:25:14,510 --> 00:25:16,410
കാഷ എങ്ങനെയുണ്ട്?

341
00:25:16,434 --> 00:25:18,434
കാശ...

342
00:25:24,458 --> 00:25:26,458
ക്ലാൻ ഡെ.

343
00:26:07,482 --> 00:26:09,482
അതാണ് ബോസ് ദേ.

344
00:26:14,406 --> 00:26:17,406
എൻ്റെ മകൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

345
00:26:17,430 --> 00:26:19,430
യുവത്വം വന്യമാകാം.

346
00:26:19,454 --> 00:26:21,454
അവൻ നിന്നോട് എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്തു.

347
00:26:21,478 --> 00:26:23,478
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

348
00:26:23,502 --> 00:26:25,502
അവൻ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു.

349
00:26:25,526 --> 00:26:28,426
ഞങ്ങൾ ആദരവോടെ നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു.

350
00:26:30,450 --> 00:26:32,450
ബഹുമാന സൂചകമായി ഇത് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനമാണ്.

351
00:26:32,474 --> 00:26:34,474
ഈ നല്ല ഉദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുക

352
00:26:34,498 --> 00:26:36,498
ഞങ്ങളെ മറക്കുകയും ചെയ്യുക.

353
00:26:36,522 --> 00:26:39,422
ബോസ്, ഇത് അങ്ങനെയാണ് ...

354
00:26:45,446 --> 00:26:48,446
ഹേയ്...
എനിക്ക് നീ മാപ്പ് പറയണം...

355
00:26:48,470 --> 00:26:50,470
നിൻ്റെ മകൻ്റെ കാലു വിട്ടുതരിക.

356
00:26:53,494 --> 00:26:55,494
ബോസ് ദേ, ക്ഷമിക്കണം.

357
00:26:55,518 --> 00:26:57,518
എൻ്റെ സഹോദരൻ സ്വഭാവഗുണമുള്ളവനാണ്.

358
00:26:57,542 --> 00:27:00,442
ഞാൻ അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

359
00:27:09,466 --> 00:27:11,466
മുതലാളി, അവനാണോ?

360
00:27:11,490 --> 00:27:15,490
ഒരുപക്ഷേ അതിശക്തരായ ആളുകൾ മാത്രം.

361
00:27:15,514 --> 00:27:17,514
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അവനായിരിക്കാം.

362
00:27:17,538 --> 00:27:20,438
ഓരോ പുനർജന്മത്തിൻ്റെയും കഥ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

363
00:27:20,462 --> 00:27:22,462
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

364
00:27:23,486 --> 00:27:25,486
ഇതാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം.

365
00:27:25,510 --> 00:27:27,510
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

366
00:27:27,534 --> 00:27:31,434
കളിക്കണം, റൗണ്ട് കഴിഞ്ഞ് റൗണ്ട്.

367
00:27:31,458 --> 00:27:33,458
അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ...

368
00:27:33,482 --> 00:27:35,482
അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക.

369
00:27:36,406 --> 00:27:38,406
അവരെ പോലെ
പലതവണ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

370
00:27:38,430 --> 00:27:40,430
ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

371
00:27:40,454 --> 00:27:42,454
അവർ അവനെ പരിപാലിക്കും.

372
00:27:46,478 --> 00:27:48,478
അങ്ങനെയാകരുത്.
ശ്രീ ഡി ആദരിച്ചു

373
00:27:48,502 --> 00:27:51,402
മാന്യമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കാഷയുടെ കാലുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

374
00:27:54,426 --> 00:27:57,426
അതെ, ഡോക്ടർ എന്നെ വിളിച്ചു.

375
00:27:57,450 --> 00:27:59,450
എല്ലാ സ്വർണ്ണവും നൽകാം
അവൻ്റെ പരിപാലനത്തിനായി

376
00:27:59,474 --> 00:28:01,474
അവനെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

377
00:28:01,498 --> 00:28:03,498
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

378
00:28:03,522 --> 00:28:05,522
ഡോങ്ഹായ് അങ്ങനെയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

379
00:28:05,546 --> 00:28:07,446
കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല.

380
00:28:07,470 --> 00:28:09,470
അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
എന്നാൽ കാഷയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

381
00:28:09,494 --> 00:28:12,494
അവളുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ച്?
വീണ്ടും, ഇതെല്ലാം കാരണം ...

382
00:28:39,418 --> 00:28:41,418
സഹോദരാ, ഇവിടെ ചാടുക.
ഞാൻ ശരിയാണ്.

383
00:28:52,442 --> 00:28:54,442
സഹോദരാ, വേഗം!

384
00:29:09,466 --> 00:29:11,466
ചാം!

385
00:29:32,490 --> 00:29:34,490
ആരാണ് ഈ രാക്ഷസന്മാർ?

386
00:29:34,514 --> 00:29:36,514
താഴെയിറങ്ങുക!

387
00:30:17,438 --> 00:30:19,438
അത് ചെയ്യുക.

388
00:31:03,462 --> 00:31:05,462
താഴെ വീഴുക!

389
00:31:18,486 --> 00:31:21,486
ഞാൻ ഗന്ധം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
രാവിലെ വറുത്ത മത്സ്യം.

390
00:31:22,410 --> 00:31:24,410
അവർ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

391
00:31:24,434 --> 00:31:27,434
നേഴാ നീ വീണ്ടും...

392
00:31:27,458 --> 00:31:29,458
വീണ്ടും കാവൽ നിന്നു.
ഞാൻ എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

393
00:31:31,482 --> 00:31:34,482
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ നേരത്തെ അറിയാം നേഴാ.

394
00:31:37,406 --> 00:31:39,406
അവളോടുള്ള എൻ്റെ വിളി നേഴ...

395
00:31:39,430 --> 00:31:41,430
നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഭയമാണോ?

396
00:31:44,454 --> 00:31:46,454
കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ!

397
00:31:48,478 --> 00:31:50,478
ഡോക്ടർ! ഡോക്ടർ സു!

398
00:31:50,502 --> 00:31:52,502
- വേഗം!
- അവനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക!

399
00:31:55,426 --> 
