1
00:00:01,500 --> 00:00:03,570
Anteriormente en "Blind Frog Ranch"...
2
00:00:03,730 --> 00:00:05,300
Tendrían que ser los mormones.
3
00:00:05,470 --> 00:00:06,830
Ellos eran los que estaban aquí.
4
00:00:07,870 --> 00:00:10,870
Con la ayuda de un recientemente
diario adquirido...
5
00:00:11,030 --> 00:00:12,560
Mira, la gente estaba resolviendo esto.
6
00:00:12,730 --> 00:00:14,000
Este era un diario de trabajo.
7
00:00:14,500 --> 00:00:18,570
Josh, Ron y el equipo
están siguiendo al pionero mormón.
8
00:00:18,730 --> 00:00:23,300
La centenaria obra de Thomas Rhoads
búsqueda del oro azteca.
9
00:00:23,470 --> 00:00:25,270
Creo que estamos en la entrada de la mina.
10
00:00:25,430 --> 00:00:28,760
Esto muy probablemente podría ser
el camino hacia el ojo de la cerradura.
11
00:00:28,930 --> 00:00:30,100
¡Colocar!
12
00:00:30,270 --> 00:00:32,370
¡Vaya!
13
00:00:32,530 --> 00:00:34,860
Y después de una década
de buscar, creen
14
00:00:35,030 --> 00:00:38,360
finalmente se han roto
en la cámara del ojo de la cerradura.
15
00:00:38,530 --> 00:00:41,300
Chicos, estamos parados sobre un montón de oro.
16
00:00:41,470 --> 00:00:44,570
tenemos que cavar
toda esta maldita habitación afuera.
17
00:00:44,730 --> 00:00:46,900
Su excavación
de la caverna está en marcha
18
00:00:47,070 --> 00:00:48,700
con resultados intrigantes.
19
00:00:48,870 --> 00:00:50,570
¡Vaya! ¿Qué? ¿Qué?
20
00:00:50,730 --> 00:00:52,800
- ¡Es oro!
- Es tan claro como el día.
21
00:00:55,670 --> 00:00:57,170
Mientras tanto, la visita de Ron
22
00:00:57,330 --> 00:00:58,860
con el líder de la tribu Timpanogos
23
00:00:59,030 --> 00:01:01,800
ha llevado a una revelación innovadora.
24
00:01:01,970 --> 00:01:03,800
Estoy seguro de que Walkara lo sabía.
25
00:01:03,970 --> 00:01:05,770
- varias ubicaciones.
- DE ACUERDO.
26
00:01:05,930 --> 00:01:08,100
Y está usando el diario mormón
27
00:01:08,270 --> 00:01:09,870
para encontrar más cámaras
28
00:01:10,030 --> 00:01:11,760
de oro azteca.
29
00:01:11,930 --> 00:01:14,100
El código es algo
eso hay que romperlo.
30
00:01:14,270 --> 00:01:15,750
Tenemos que descubrir qué dice esto.
31
00:01:19,170 --> 00:01:21,170
Leyendas de tesoros antiguos...
32
00:01:21,330 --> 00:01:23,460
Podría remontarse a miles de años atrás.
33
00:01:23,630 --> 00:01:25,300
Y fenómenos inexplicables...
34
00:01:25,470 --> 00:01:27,670
No me voy a meter con eso.
35
00:01:27,830 --> 00:01:32,060
Reúnase en una propiedad de 160 acres
en el noreste de Utah
36
00:01:32,230 --> 00:01:35,160
conocido como Blind Frog Ranch.
37
00:01:35,330 --> 00:01:38,000
Durante décadas, los equipos han
buscó la tierra
38
00:01:38,170 --> 00:01:40,470
por el oro azteca perdido hace mucho tiempo.
39
00:01:40,630 --> 00:01:42,200
Pero cuanto más se acercan...
40
00:01:42,370 --> 00:01:44,270
¡Mira eso! ¡Eso es oro!
41
00:01:44,430 --> 00:01:46,260
Cuanto más fuerte se defiende la tierra.
42
00:01:46,430 --> 00:01:49,200
¡Vaya! ¿Qué diablos está pasando?
43
00:01:49,370 --> 00:01:51,100
Ahora, un minero prolífico...
44
00:01:51,270 --> 00:01:52,870
Estamos parados sobre un montón de oro.
45
00:01:53,030 --> 00:01:55,000
Y un legendario cazador de tesoros...
46
00:01:55,170 --> 00:01:57,170
Debe haber otro túnel
entrada... algo.
47
00:01:57,330 --> 00:01:58,900
Armado con nueva evidencia...
48
00:01:59,070 --> 00:02:00,630
- ¡Mira esto!
- ¿Qué diablos es eso?
49
00:02:00,770 --> 00:02:02,200
Y un artefacto legendario...
50
00:02:02,370 --> 00:02:04,170
Hay una fecha para eso, 1912.
51
00:02:04,330 --> 00:02:07,100
Asumirá una maldición de 500 años...
52
00:02:07,270 --> 00:02:09,300
¡Fuego en el hoyo!
53
00:02:09,470 --> 00:02:11,570
Y una tierra llena de trampas...
54
00:02:11,730 --> 00:02:13,160
¡Espera, espera, espera, espera, espera!
55
00:02:13,330 --> 00:02:16,160
Para encontrar un tesoro de tres mil millones de dólares.
56
00:02:16,330 --> 00:02:18,060
¡Vaya!
57
00:02:18,230 --> 00:02:20,760
No pararán hasta
descubrieron el misterio
58
00:02:20,930 --> 00:02:22,460
de lo que se esconde debajo...
59
00:02:22,630 --> 00:02:24,160
¡Chicos, se está derrumbando!
60
00:02:24,330 --> 00:02:26,100
¡Vaya! ¡Correr!
61
00:02:26,270 --> 00:02:28,170
En Blind Frog Ranch.
62
00:02:34,370 --> 00:02:37,100
Oye, si quieres romper más
De eso arriba y lo sacaré.
63
00:02:40,870 --> 00:02:42,570
Quiero decir, tenemos que estar consiguiendo
64
00:02:42,730 --> 00:02:44,050
- cerca del suelo aquí.
- Sí.
65
00:02:47,600 --> 00:02:49,270
Quedarse sin lugares para poner pilas.
66
00:02:50,500 --> 00:02:53,400
Después de un pasaje de
el Rhoads Journal los guió
67
00:02:53,570 --> 00:02:55,100
a una entrada de mina oculta...
68
00:02:55,270 --> 00:02:57,100
Creo que podríamos estar dentro, muchachos.
69
00:02:57,270 --> 00:02:59,470
El equipo descubrió una cámara enorme
70
00:02:59,630 --> 00:03:02,800
300 pies debajo de Blind Frog Ranch...
71
00:03:02,970 --> 00:03:04,276
Vaya.
72
00:03:04,300 --> 00:03:07,870
Que ellos creen que es
la legendaria Cámara Keyhole.
73
00:03:08,030 --> 00:03:09,870
Chicos, ya hemos llegado lo suficientemente lejos.
74
00:03:10,030 --> 00:03:12,260
La distancia es la correcta.
El rumbo es correcto.
75
00:03:12,430 --> 00:03:14,300
Ésta tiene que ser la Cámara de la Cerradura.
76
00:03:15,370 --> 00:03:18,700
Después de dos días de excavación
en busca del tesoro azteca,
77
00:03:18,870 --> 00:03:20,870
hicieron un descubrimiento revolucionario.
78
00:03:21,030 --> 00:03:22,760
¡Vaya! ¿Qué, qué?
79
00:03:22,930 --> 00:03:24,460
Acabas de sacar lingotes de oro.
80
00:03:25,000 --> 00:03:26,100
¡Vaya, hoo, hoo!
81
00:03:28,970 --> 00:03:30,870
Ahora, mientras Ron se dirige a Arizona
82
00:03:31,030 --> 00:03:32,560
para analizar los lingotes de oro,
83
00:03:32,730 --> 00:03:36,200
el equipo continúa
excavando la cámara,
84
00:03:36,370 --> 00:03:38,670
esperando encontrar más tesoros.
85
00:03:38,830 --> 00:03:40,506
Yo creo que ese oro
probablemente se originó
86
00:03:40,530 --> 00:03:41,676
de los aztecas.
87
00:03:41,700 --> 00:03:45,600
Eso significa que podría haber
oro intacto aquí atrás.
88
00:03:45,770 --> 00:03:48,970
El tesoro de Moctezuma podría ser
justo frente a nosotros,
89
00:03:49,130 --> 00:03:50,500
y no vamos a parar ahora.
90
00:03:58,100 --> 00:03:59,670
Es interesante.
91
00:03:59,830 --> 00:04:01,400
Así que ven aquí y mira esto.
92
00:04:01,570 --> 00:04:03,500
- ¿Tienes algo?
- Sí.
93
00:04:03,670 --> 00:04:06,770
Así que si miras aquí,
94
00:04:06,930 --> 00:04:10,000
- mira como tenemos todo en los 200.
- Sí.
95
00:04:10,170 --> 00:04:11,670
Mira esto justo donde estoy.
96
00:04:12,570 --> 00:04:13,770
Tenemos 201.
97
00:04:13,930 --> 00:04:16,400
Parece que es el comienzo
de un vacío allí mismo.
98
00:04:18,100 --> 00:04:19,700
Entonces ese azul, donde está el azul,
99
00:04:19,870 --> 00:04:21,670
- ¿Eso demuestra que hay un vacío?
- Sí.
100
00:04:21,830 --> 00:04:22,830
Entonces lo que pienso...
101
00:04:23,900 --> 00:04:26,670
está descendiendo y estamos en la cima.
102
00:04:27,670 --> 00:04:30,500
Si esto es un vacío que va hacia abajo,
103
00:04:30,900 --> 00:04:32,460
Quiero decir, sólo Dios sabe
a dónde lleva eso.
104
00:04:33,370 --> 00:04:35,170
Chili, comencemos a investigar eso.
105
00:04:35,330 --> 00:04:36,660
Llegamos a saber todo
106
00:04:36,830 --> 00:04:38,160
- sobre esta cámara.
- Sí.
107
00:04:38,330 --> 00:04:40,490
No podemos irnos hasta que tengamos
buscó cada centímetro cuadrado
108
00:04:40,570 --> 00:04:42,400
- de esta cosa.
- Voy a empezar a cavar.
109
00:04:44,800 --> 00:04:46,570
A medida que profundizamos en nuestra excavación
110
00:04:46,730 --> 00:04:47,860
de la Cámara del Ojo de la Cerradura,
111
00:04:48,030 --> 00:04:49,560
Tienes todos estos sentimientos diferentes.
112
00:04:49,730 --> 00:04:51,660
Es emocionante y da miedo.
al mismo tiempo,
113
00:04:51,830 --> 00:04:53,700
porque no lo sé
¿Adónde diablos voy?
114
00:04:54,700 --> 00:04:57,800
Hay mucho riesgo involucrado
cuando estás cavando en los vacíos,
115
00:04:57,970 --> 00:05:00,870
sin saber lo que encontraremos
en el otro lado.
116
00:05:01,030 --> 00:05:03,200
Pero al mismo tiempo vale la pena.
117
00:05:03,370 --> 00:05:06,270
porque sé que tiene que haber
Más tesoro aquí abajo.
118
00:05:08,000 --> 00:05:09,440
Y no voy a renunciar a encontrarlo.
119
00:05:27,700 --> 00:05:29,470
- Hola, Dick.
- Oye, Ron, ¿cómo estás?
120
00:05:29,630 --> 00:05:31,630
- Bastante bien. ¿Cómo está, señor?
- Encantado de verte.
121
00:05:32,300 --> 00:05:36,070
Después de descubrir tres lingotes
escondido en la cámara del ojo de la cerradura,
122
00:05:36,230 --> 00:05:39,200
Ron recurrió a su analista de oro de confianza
123
00:05:39,370 --> 00:05:41,370
para determinar su origen.
124
00:05:41,530 --> 00:05:43,050
Primero que nada, aquí tienes tus lingotes.
125
00:05:43,870 --> 00:05:45,300
Bueno, revisemos esos primero.
126
00:05:45,470 --> 00:05:46,870
para asegurarse de que estén todos allí.
127
00:05:48,100 --> 00:05:50,900
Dick es un asociado que he utilizado mucho.
128
00:05:51,070 --> 00:05:54,800
Por supuesto, he estado minando,
Prospeccionando mucho de mi vida,
129
00:05:54,970 --> 00:05:57,770
y cada vez que tengo una pregunta
o quiero algo analizado,
130
00:05:57,930 --> 00:05:59,210
algo ensayado, acudo a Dick.
131
00:06:00,270 --> 00:06:01,800
Es muy callado, reservado.
132
00:06:01,970 --> 00:06:03,306
Si le digo que no diga nada,
133
00:06:03,330 --> 00:06:04,600
él no dice nada.
134
00:06:04,770 --> 00:06:07,100
Él me da los resultados.
pero él puede analizar
135
00:06:07,270 --> 00:06:08,970
cualquier cosa que le doy.
136
00:06:09,130 --> 00:06:10,700
Bueno, tengo algunos resultados interesantes.
137
00:06:10,870 --> 00:06:12,370
- para ti aquí.
- DE ACUERDO.
138
00:06:12,530 --> 00:06:14,606
Lo que es realmente
extraño es este alto porcentaje
139
00:06:14,630 --> 00:06:18,060
de cobre.
Tenemos una muestra aquí al 25%.
140
00:06:20,100 --> 00:06:22,370
El oro suele rondar el 1%.
141
00:06:22,870 --> 00:06:26,070
Del 20 al 25% es extremadamente inusual.
142
00:06:26,500 --> 00:06:28,570
Eso es bastante interesante.
143
00:06:28,730 --> 00:06:30,730
Cuando haces lingotes,
no quieres cobre en él,
144
00:06:30,830 --> 00:06:32,460
- esa cantidad de cobre.
- Exactamente.
145
00:06:32,630 --> 00:06:35,760
Lo único que eso haría
indicarme es que fue
146
00:06:35,930 --> 00:06:38,100
añadido a la muestra.
147
00:06:39,670 --> 00:06:41,100
Para obtener un porcentaje más alto
148
00:06:41,270 --> 00:06:43,270
por alguna razón lo querían.
149
00:06:45,270 --> 00:06:48,470
El número dos es la agrupación.
de los oligoelementos.
150
00:06:48,630 --> 00:06:51,230
Tenemos platino
rodio y paladio.
151
00:06:53,700 --> 00:06:56,570
Esta agrupación simplemente no
encontrado en Utah.
152
00:06:57,800 --> 00:07:00,500
he visto muestras
que han venido de Australia,
153
00:07:00,670 --> 00:07:03,400
América del Sur, México.
154
00:07:04,400 --> 00:07:05,400
¿México?
155
00:07:09,000 --> 00:07:10,900
Supuestamente en México,
los aztecas usaban mucho
156
00:07:11,070 --> 00:07:12,970
de cobre, mezclándolo con sus lingotes,
157
00:07:13,130 --> 00:07:15,260
hacerlo más difícil, para cambiar de color.
158
00:07:15,430 --> 00:07:18,400
y la agrupacion
de esos oligoelementos,
159
00:07:18,570 --> 00:07:19,970
México es un buen candidato.
160
00:07:22,000 --> 00:07:23,470
El hecho de que probamos estas barras
161
00:07:23,630 --> 00:07:25,600
y los resultados salieron como lo hicieron
162
00:07:25,770 --> 00:07:28,970
En cierto modo prueba que es oro azteca.
163
00:07:29,130 --> 00:07:32,800
La mayoría de los mineros no añaden cobre.
a lingotes de oro.
164
00:07:32,970 --> 00:07:34,100
Los aztecas lo habrían hecho.
165
00:07:35,200 --> 00:07:38,000
Los aztecas añadieron cobre a su oro
166
00:07:38,170 --> 00:07:39,600
para crear tumbaga,
167
00:07:39,770 --> 00:07:42,770
una aleación versátil apreciada por su rico color
168
00:07:42,930 --> 00:07:46,500
y fuerza adicional que le dio
sus joyas y artefactos
169
00:07:46,670 --> 00:07:48,770
una cualidad inconfundible.
170
00:07:48,930 --> 00:07:50,360
La cantidad de cobre
171
00:07:50,530 --> 00:07:52,160
y otros elementos en los lingotes
172
00:07:52,330 --> 00:07:56,160
sugiere que el oro tiene orígenes aztecas.
173
00:07:57,270 --> 00:08:01,170
Creemos que la aleación de oro y cobre
en estos lingotes apuntan
174
00:08:01,330 --> 00:08:04,200
al azteca, posible azteca
oro enterrado hace mucho tiempo
175
00:08:04,370 --> 00:08:06,870
en la cámara del ojo de la cerradura. En las Uintas.
176
00:08:07,970 --> 00:08:11,370
Estos resultados se correlacionarían
con el origen de estos.
177
00:08:12,400 --> 00:08:15,200
Entonces tu teoría podría ser
que esto era en realidad azteca.
178
00:08:15,370 --> 00:08:16,670
- Sí.
- DE ACUERDO.
179
00:08:16,830 --> 00:08:17,660
Muy interesante.
180
00:08:17,830 --> 00:08:19,160
Sí. Sí.
181
00:08:20,370 --> 00:08:21,870
Esto es enorme.
182
00:08:22,030 --> 00:08:24,870
Me hace bastante emocionado
que estas pruebas indican oro
183
00:08:25,030 --> 00:08:27,160
que pudo haberse originado
de los aztecas
184
00:08:27,330 --> 00:08:29,400
existen en Blind Frog Ranch.
185
00:08:29,570 --> 00:08:31,400
Y no se trata sólo de la Cámara Keyhole.
186
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
Durante las últimas semanas, mi investigación
187
00:08:34,170 --> 00:08:35,600
en el Rhoads Journal sugiere
188
00:08:35,770 --> 00:08:37,970
que hay otras cámaras
lleno de oro azteca.
189
00:08:38,130 --> 00:08:41,400
Mi próximo objetivo es descubrir
donde estas otras cámaras
190
00:08:41,570 --> 00:08:42,700
de oro podría ser.
191
00:08:59,270 --> 00:09:00,370
No hay nada ahí.
192
00:09:00,530 --> 00:09:01,660
¿Las palas están lo suficientemente lejos?
193
00:09:01,830 --> 00:09:03,600
- Sí, no están interfiriendo.
- Está bien.
194
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Hola, chicos.
195
00:09:12,670 --> 00:09:15,700
Creo que veo algo.
Creo que se abre.
196
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
Chile, ¿qué tienes?
197
00:09:18,670 --> 00:09:20,600
- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué tienes, hombre?
198
00:09:20,770 --> 00:09:21,870
Hay una oportunidad.
199
00:09:22,030 --> 00:09:23,830
Parece que sigue adelante
retroceda allí.
200
00:09:23,930 --> 00:09:26,160
Es pequeño, pero sigue adelante.
201
00:09:26,330 --> 00:09:27,860
Lo hace. Santo, Chile.
202
00:09:28,700 --> 00:09:31,970
Hombre, ese tiene que ser el vacío.
que mi magnetómetro recogió.
203
00:09:33,770 --> 00:09:35,300
Tenemos que entrar ahí.
204
00:09:35,470 --> 00:09:37,270
Si Chili ha encontrado el vacío
que James recogió
205
00:09:37,330 --> 00:09:38,700
con el magnetómetro,
206
00:09:38,870 --> 00:09:40,500
y parece un pequeño túnel,
207
00:09:40,670 --> 00:09:43,270
pero no tenemos idea de hacia dónde nos lleva.
208
00:09:43,430 --> 00:09:45,560
En lo que estoy parado
ahora mismo, por lo que sé,
209
00:09:45,730 --> 00:09:47,130
Hay un vacío gigante debajo de mí.
210
00:09:47,170 --> 00:09:49,370
no tengo idea
cómo fue esta mina alguna vez,
211
00:09:49,530 --> 00:09:51,360
lo que fue desenterrado, nada.
212
00:09:51,530 --> 00:09:54,760
Tenemos que revisar cada centímetro
de esta cámara de ojo de cerradura.
213
00:09:54,930 --> 00:09:57,360
Cualquier túnel o vacío podría conducir
nosotros a más oro.
214
00:09:58,500 --> 00:10:00,470
Déjame entrar aquí,
215
00:10:00,630 --> 00:10:02,600
Creo que puedo encajar en esta primera parte.
216
00:10:09,500 --> 00:10:11,170
¿Está abierto ahí atrás, Chili?
217
00:10:13,070 --> 00:10:15,070
Es más que una apertura.
218
00:10:16,000 --> 00:10:17,170
Sigue adelante.
219
00:10:29,000 --> 00:10:32,100
Tiene un giro y una vuelta.
220
00:10:36,770 --> 00:10:38,400
Sólo un poco más apretado.
221
00:10:38,570 --> 00:10:41,600
Tal vez tenga que aguantar
tu respiración por un segundo.
222
00:10:45,100 --> 00:10:46,470
Se abre.
223
00:10:48,470 --> 00:10:50,200
Esto es una locura.
224
00:10:52,670 --> 00:10:55,900
Esto es como una cueva sólida, sólida.
225
00:10:56,070 --> 00:10:57,300
Pero si miras a tu alrededor,
226
00:10:58,400 --> 00:11:02,800
parece que ha sido alterado
o es como un pasadizo
227
00:11:02,970 --> 00:11:04,600
que ha sido limpiado.
228
00:11:04,770 --> 00:11:07,670
Entonces es como si hubiera habido un momento
había tráfico aquí,
229
00:11:07,830 --> 00:11:10,460
lo cual es realmente genial.
230
00:11:12,100 --> 00:11:14,900
Josh, Josh, ¿ustedes copian por ahí?
231
00:11:17,370 --> 00:11:18,670
Este es José. ¿Cómo estás?
232
00:11:20,000 --> 00:11:22,100
Encontré una oportunidad. Sigue adelante.
233
00:11:23,170 --> 00:11:25,170
Quiero ver qué tan profundo llega.
234
00:11:25,330 --> 00:11:26,800
Copia eso. Ten cuidado.
235
00:11:27,970 --> 00:11:29,270
Bien, sigamos adelante.
236
00:11:36,470 --> 00:11:39,670
Por aquí hay otro
túnel por aquí.
237
00:11:43,370 --> 00:11:44,670
Sí, justo ahí.
238
00:11:44,830 --> 00:11:46,160
Espera, déjame comprobar esto.
239
00:11:51,270 --> 00:11:53,770
Esperar.
240
00:11:55,400 --> 00:11:56,500
¿Ves lo que estoy viendo?
241
00:12:02,270 --> 00:12:03,510
Creo que es una piedra efigie.
242
00:12:04,570 --> 00:12:07,500
No te muevas.
243
00:12:09,770 --> 00:12:11,730
esas cosas se usan
comunicarse con los espíritus.
244
00:12:13,770 --> 00:12:15,870
Las efigies son piedras espirituales
245
00:12:16,030 --> 00:12:18,870
utilizado por muchas culturas indígenas.
246
00:12:19,030 --> 00:12:21,870
Tallado en la forma
de animales o personas,
247
00:12:22,030 --> 00:12:25,000
a menudo sirven como guardianes
contra el peligro
248
00:12:25,170 --> 00:12:27,370
en tierra sagrada.
249
00:12:27,530 --> 00:12:29,460
Muchas personas creen que les molesta
250
00:12:29,630 --> 00:12:31,300
tiene graves consecuencias.
251
00:12:35,100 --> 00:12:37,370
Sí, no, retrocede, retrocede.
No me voy a meter con eso.
252
00:12:37,530 --> 00:12:39,060
- DE ACUERDO.
- Mira...
253
00:12:40,200 --> 00:12:42,000
No bueno.
254
00:12:42,170 --> 00:12:44,070
He oído hablar de estos en Sudamérica.
255
00:12:44,230 --> 00:12:47,360
Mi tío solía decir:
si me encuentro con uno de estos,
256
00:12:47,530 --> 00:12:48,610
Debería dejar una ofrenda.
257
00:12:49,770 --> 00:12:51,570
- ¿Tienes algún cambio?
- Sí.
258
00:12:51,730 --> 00:12:54,100
¿Tienes algo?
¿Qué tienes de valor?
259
00:13:00,570 --> 00:13:03,470
Es algo. Yo solo... solo espera.
260
00:13:05,200 --> 00:13:06,870
Como ofrenda de paz,
261
00:13:07,030 --> 00:13:09,200
Chili deja un mosquetón,
262
00:13:09,370 --> 00:13:12,000
y sin más túneles que explorar,
263
00:13:12,170 --> 00:13:16,070
Decide que es mejor irse
la efigie imperturbable
264
00:13:16,230 --> 00:13:18,660
y regresa a la cámara principal.
265
00:13:18,830 --> 00:13:20,800
No meterse con esas cosas.
266
00:13:20,970 --> 00:13:24,870
No es bueno. Nunca lo es, nunca lo será.
267
00:13:39,870 --> 00:13:42,300
2 Carlos! ¡Oye, oye!
268
00:13:42,470 --> 00:13:45,570
Antes de que comience el equipo
su cuarto día de excavación
269
00:13:45,730 --> 00:13:49,100
en la cámara del ojo de la cerradura,
regresa un miembro vital
270
00:13:49,270 --> 00:13:50,570
a Rana Ciega.
271
00:13:50,730 --> 00:13:51,760
¡Hola chicos!
272
00:13:51,930 --> 00:13:54,560
Jefe de Seguridad,
Charlie Snider, ha pasado
273
00:13:54,730 --> 00:13:57,000
meses luchando contra una misteriosa enfermedad.
274
00:13:57,170 --> 00:13:58,700
En medio de su recuperación,
275
00:13:58,870 --> 00:14:02,470
ha vuelto para reanudar
sus deberes en el rancho.
276
00:14:02,630 --> 00:14:03,900
Es bueno verte de regreso por aquí.
277
00:14:04,070 --> 00:14:06,700
Oye, te digo una cosa.
se siente bien estar aquí.
278
00:14:06,870 --> 00:14:07,910
Es bueno verlo, señor.
279
00:14:09,600 --> 00:14:10,746
- Han pasado meses.
- Bienvenido de nuevo.
280
00:14:10,770 --> 00:14:12,470
- Carlos.
- Gracias.
281
00:14:12,630 --> 00:14:16,360
Charles es la persona de seguridad.
para el rancho Blind Frog.
282
00:14:16,530 --> 00:14:18,860
Es uno de los amigos más antiguos de Duane.
283
00:14:19,030 --> 00:14:20,870
¿Qué pasa, chico Charlie?
284
00:14:21,400 --> 00:14:22,570
Es un señuelo.
285
00:14:23,470 --> 00:14:26,000
Fue un poco apestoso
cuando Charlie no estaba aquí.
286
00:14:26,170 --> 00:14:28,270
Ya sabes, él era uno de los OG originales.
287
00:14:28,430 --> 00:14:30,000
en el rancho Blind Frog.
288
00:14:31,970 --> 00:14:34,970
Él siempre está mirando,
te respalda, no solo
289
00:14:35,130 --> 00:14:36,500
para los intrusos,
290
00:14:36,670 --> 00:14:38,870
pero hay muchos animales salvajes aquí afuera.
291
00:14:39,030 --> 00:14:41,330
¿Qué fue eso?
292
00:14:43,800 --> 00:14:44,870
Oigan, ¿esperarán aquí?
293
00:14:45,700 --> 00:14:48,470
Así que tener a Charles simplemente hace
te sientes más seguro.
294
00:14:49,200 --> 00:14:50,570
Hola, Charlie, encantado de conocerte.
295
00:14:50,730 --> 00:14:52,460
Qué bueno verte, hermano.
Encantado de conocerte.
296
00:14:52,630 --> 00:14:53,860
- Este es Chile.
- Chile.
297
00:14:54,030 --> 00:14:56,600
Nos remontamos mucho tiempo atrás,
búsqueda de tesoros, minería.
298
00:14:56,770 --> 00:14:58,500
¿Aún quieres trabajar con él?
299
00:14:58,670 --> 00:15:01,370
Siempre.
300
00:15:01,530 --> 00:15:03,000
¿Cuánto te pagó por decir eso?
301
00:15:04,270 --> 00:15:05,970
- Nos remontamos mucho tiempo atrás.
- Apuesto.
302
00:15:08,000 --> 00:15:11,800
Este terreno aquí
es como un hogar para mí.
303
00:15:13,100 --> 00:15:15,370
Y no poder estar aquí
304
00:15:15,800 --> 00:15:19,270
fue un poco duro conmigo,
para ser honesto contigo.
305
00:15:19,430 --> 00:15:22,000
No estoy acostumbrado a no estar aquí.
306
00:15:22,170 --> 00:15:24,100
Charlie, hemos tenido
algunos desarrollos interesantes
307
00:15:24,270 --> 00:15:25,570
tendremos que informarle de.
308
00:15:25,730 --> 00:15:27,300
Sí, están sucediendo muchas cosas.
309
00:15:27,470 --> 00:15:30,700
Tengo mucho que ponerme al día.
Estoy regresando.
310
00:15:32,700 --> 00:15:34,870
Amigos, quiero saber qué está pasando.
311
00:15:35,030 --> 00:15:36,560
conmigo y con Duane.
312
00:15:36,730 --> 00:15:39,760
Recibí una llamada interesante
de alguien que detectó
313
00:15:39,930 --> 00:15:42,600
Extrañas anomalías en el rancho.
314
00:15:42,770 --> 00:15:44,670
Así que tengo mucho trabajo de mi parte.
315
00:15:44,830 --> 00:15:46,630
Tengo gente entrando
y vamos a ver
316
00:15:46,730 --> 00:15:48,660
si no podemos llegar al fondo del asunto.
317
00:15:48,830 --> 00:15:50,360
Así que yo me encargaré de eso.
318
00:15:50,530 --> 00:15:52,660
Bien, volveremos a lo que estamos haciendo.
319
00:15:52,830 --> 00:15:53,806
También te mostraremos esa deriva,
320
00:15:53,830 --> 00:15:55,500
así que te mostraremos dónde está el sitio de trabajo.
321
00:15:55,670 --> 00:15:57,500
Bueno, sí, quiero ver eso.
322
00:15:57,670 --> 00:15:59,870
Bueno, pongámonos manos a la obra.
Es genial tenerte de vuelta.
323
00:16:04,170 --> 00:16:05,600
Ha sido un verano largo para mí.
324
00:16:06,870 --> 00:16:08,600
Estuve enfermo desde enero
325
00:16:08,770 --> 00:16:10,500
y Duane ha estado enfermo aún más tiempo.
326
00:16:12,100 --> 00:16:15,600
he estado preocupado por el
desde hace un año y medio.
327
00:16:15,770 --> 00:16:18,600
Recientemente recibí una llamada
de alguien que detectó
328
00:16:18,770 --> 00:16:21,100
Extrañas anomalías en el rancho.
329
00:16:21,270 --> 00:16:22,400
Si eso tiene algo que ver
330
00:16:22,570 --> 00:16:25,100
con lo que me ha estado pasando
y Duane,
331
00:16:25,270 --> 00:16:27,100
Voy a llegar al fondo del asunto.
332
00:16:27,270 --> 00:16:28,800
Están pasando muchas cosas
333
00:16:28,970 --> 00:16:30,970
en este rancho
que la gente no entiende.
334
00:16:31,130 --> 00:16:34,660
Lo estoy haciendo mi misión
para finalmente obtener algunas respuestas.
335
00:16:34,830 --> 00:16:36,060
Hasta luego, Charlie.
336
00:16:48,070 --> 00:16:49,612
Tengo que sacarlos de aquí.
337
00:16:49,636 --> 00:16:52,900
- Mira, creo que ese es incluso material del piso.
- Sí.
338
00:16:53,070 --> 00:16:55,630
- ¿Crees que ya llegamos?
- Sí, creo que ese es el agujero.
339
00:16:58,000 --> 00:16:59,800
- Allá.
- Sí.
340
00:17:01,800 --> 00:17:03,470
Habría sido un gran lugar para almacenar.
341
00:17:03,630 --> 00:17:04,860
Sí.
342
00:17:05,030 --> 00:17:07,500
Este es ahora nuestro cuarto día de excavación.
343
00:17:07,670 --> 00:17:09,670
Trabajando en la Cámara Keyhole,
344
00:17:09,830 --> 00:17:11,660
asegurándonos de que no se nos escape nada.
345
00:17:11,830 --> 00:17:15,360
Hasta ahora, hemos cubierto
alrededor del 70% de la cámara.
346
00:17:15,530 --> 00:17:18,060
no hemos encontrado
lingotes de oro adicionales todavía,
347
00:17:18,230 --> 00:17:20,860
pero todavía tengo esperanzas de que haya
Más aquí para encontrar.
348
00:17:23,100 --> 00:17:24,700
Estoy golpeando algo.
349
00:17:26,600 --> 00:17:30,000
Creo que puedo conseguir mi mano...
Sí, tengo la mano alrededor.
350
00:17:33,370 --> 00:17:35,470
- ¿Qué diablos es esto?
- ¿Qué es eso?
351
00:17:40,000 --> 00:17:41,800
- Ese vaso es viejo.
- Era una jarra grande.
352
00:17:41,970 --> 00:17:44,010
- Era una jarra grande.
- Eso ya es viejo. Mira eso.
353
00:17:45,300 --> 00:17:46,970
Eso es vidrio viejo, hombre.
354
00:17:48,870 --> 00:17:51,500
¿Ves cómo ese vaso no es perfecto?
355
00:17:51,670 --> 00:17:53,570
- Sí.
- ¿Ves cómo está torcido?
356
00:17:53,730 --> 00:17:56,500
Este es un labio aplicado. Así que eso es estilo antiguo.
357
00:17:56,670 --> 00:17:57,806
Sólo se llevaron un trozo de vidrio.
358
00:17:57,830 --> 00:17:59,860
y lo envolvió por ahí
para hacer el labio.
359
00:18:00,100 --> 00:18:02,000
Quizás en 1870, pero probablemente antes de eso,
360
00:18:02,170 --> 00:18:04,640
Décadas de 1860, 1850.
361
00:18:07,100 --> 00:18:09,770
Bueno, eso encajaría bien
con esa era mormona aquí
362
00:18:09,930 --> 00:18:12,660
cuando ellos... desde la década de 1850 en adelante.
363
00:18:15,100 --> 00:18:16,400
¿Sabes?
364
00:18:16,570 --> 00:18:18,670
Bueno, alguien tenía un alijo
365
00:18:18,830 --> 00:18:21,260
- allí mismo, en ese agujero, debajo del suelo.
- Sí.
366
00:18:22,170 --> 00:18:24,600
Y junto con el otro
artefactos que encontramos,
367
00:18:24,770 --> 00:18:27,200
Esos no fueron los aztecas.
quien los puso allí.
368
00:18:27,370 --> 00:18:29,100
- Esto es algo, hombre.
- Sí.
369
00:18:29,270 --> 00:18:30,770
Estos son algunos hallazgos increíbles.
370
00:18:31,870 --> 00:18:34,100
Todos los artefactos que somos
encontrar aquí están apuntando
371
00:18:34,270 --> 00:18:36,200
al hecho
que la gente moderna estaba aquí.
372
00:18:37,370 --> 00:18:39,370
Basado en el diseño del vidrio,
373
00:18:39,530 --> 00:18:41,200
Es de la era mormona temprana.
374
00:18:41,370 --> 00:18:43,370
Y si hablamos de la era mormona,
375
00:18:43,530 --> 00:18:45,800
Thomas Rhoads podría haber
estado aquí abajo.
376
00:18:46,370 --> 00:18:48,970
Hay una historia que una vez
Llegó a Salt Lake City.
377
00:18:49,130 --> 00:18:52,560
con tanto oro que lingotes
se estaban cayendo de su carro
378
00:18:52,730 --> 00:18:54,660
en su camino por la ciudad.
379
00:18:54,830 --> 00:18:58,760
Creemos que Thomas Rhoads
Financiaron el mormonismo con oro.
380
00:18:58,930 --> 00:19:00,960
de las montañas Uinta.
381
00:19:01,130 --> 00:19:03,160
Y creo que tuvieron éxito.
382
00:19:03,330 --> 00:19:06,760
Yo creo que ese éxito
es lo que muchas de las leyendas
383
00:19:06,930 --> 00:19:08,160
fueron construidos a partir de.
384
00:19:09,000 --> 00:19:10,100
Sólo me hace pensar
385
00:19:10,270 --> 00:19:12,370
que estamos en algo
realmente grande en este momento.
386
00:19:13,800 --> 00:19:16,570
Muy bien, tenemos muchas cosas.
387
00:19:16,730 --> 00:19:18,700
Y aún quedan más tramos por excavar,
388
00:19:18,870 --> 00:19:20,370
así que sigamos adelante.
389
00:19:20,530 --> 00:19:21,806
Adelante y agarra
algunos con tu pala.
390
00:19:21,830 --> 00:19:23,390
Todavía hay suficiente material ahí.
391
00:19:40,000 --> 00:19:41,770
Gracias por venir. Te lo agradezco.
392
00:19:44,170 --> 00:19:46,100
- Oye, Ron, ¿cómo estás?
- Hola James.
393
00:19:47,100 --> 00:19:49,400
A la mañana siguiente
antes de que regrese el equipo
394
00:19:49,570 --> 00:19:51,300
a la excavación de Keyhole,
395
00:19:51,470 --> 00:19:54,700
Ron y James son
reunión con experto mormón
396
00:19:54,870 --> 00:19:58,700
Dra. Roger Blomquist para descifrar
una pista que podría llevar
397
00:19:58,870 --> 00:20:01,600
a más cámaras de oro azteca.
398
00:20:04,770 --> 00:20:07,000
Puedes apostar que es la única forma de viajar.
399
00:20:08,070 --> 00:20:10,600
A través de mi investigación
las últimas semanas,
400
00:20:10,770 --> 00:20:13,370
Estoy convencido de que la Cámara Keyhole
401
00:20:13,530 --> 00:20:15,560
No es el único lugar con tesoros almacenados.
402
00:20:15,730 --> 00:20:17,360
Estamos buscando otras cámaras.
403
00:20:17,530 --> 00:20:20,100
donde podría haber oro azteca.
404
00:20:20,270 --> 00:20:22,870
Y creo que el Rhoads Journal
fue la búsqueda del mormón
405
00:20:23,030 --> 00:20:24,760
para todas esas cámaras.
406
00:20:24,930 --> 00:20:29,860
Y un pasaje que encontré en
particular despertó mi interés.
407
00:20:30,030 --> 00:20:32,260
Parecen muy viejos
escrito en algún tipo
408
00:20:32,430 --> 00:20:33,760
de una lengua, de un mapa.
409
00:20:33,930 --> 00:20:37,000
Puede que sea Deseret, el alfabeto Deseret.
410
00:20:37,170 --> 00:20:40,770
si algo estuviera escrito
en un código con un mapa,
411
00:20:40,930 --> 00:20:43,100
mis sentidos buscadores de tesoros
siempre están arriba.
412
00:20:43,270 --> 00:20:45,570
Entonces, para ayudarnos a descifrar este pasaje,
413
00:20:45,730 --> 00:20:47,600
Me reuniré con el Dr. Blomquist.
414
00:20:47,770 --> 00:20:49,870
quien esta muy bien informado
sobre la historia mormona.
415
00:20:50,900 --> 00:20:55,000
Entonces, esto estaba entre dos de las páginas.
416
00:20:55,170 --> 00:20:58,470
y creemos saber lo que podría ser.
417
00:20:58,630 --> 00:21:02,700
Qué es, esto es
lo viejo anticuado obsoleto.
418
00:21:02,870 --> 00:21:05,070
Alfabeto desierto.
419
00:21:05,230 --> 00:21:08,260
El alfabeto Deseret
es un alfabeto fonético.
420
00:21:09,370 --> 00:21:12,370
Comenzó en la década de 1850.
421
00:21:12,530 --> 00:21:15,760
- y duró unos 20 años, más o menos.
- ¿En realidad?
422
00:21:15,930 --> 00:21:18,260
Bajo Brigham Young,
el alfabeto Deseret
423
00:21:18,430 --> 00:21:22,000
fue creado para los colonos mormones
en el territorio de Utah.
424
00:21:22,170 --> 00:21:26,500
Sus caracteres crípticos lo hicieron
casi imposible para los forasteros
425
00:21:26,670 --> 00:21:30,970
descifrar y perfeccionar
para escribir mensajes codificados.
426
00:21:32,270 --> 00:21:34,000
Doc, ¿puedes descifrar esto?
427
00:21:39,000 --> 00:21:41,400
Sí. Sí.
428
00:21:41,570 --> 00:21:43,770
Y lo aceptaremos sentencia
por oración y desglosarla
429
00:21:43,930 --> 00:21:46,000
y correlacionarse con Ron
con lo que sabe.
430
00:21:47,300 --> 00:21:51,270
Bien, entonces la primera línea,
"Tener la ofrenda en la mano"
431
00:21:51,430 --> 00:21:53,560
"y llegar a creer que hay otros".
432
00:21:55,370 --> 00:21:59,370
"El jefe se ha ido, pero muchos
de su pueblo han hablado
433
00:21:59,530 --> 00:22:02,960
de propiedad de los antiguos
en la tierra que respira."
434
00:22:04,670 --> 00:22:06,470
Respirar tierra para mí serían cuevas.
435
00:22:06,630 --> 00:22:08,600
- Un sistema de cuevas.
- Un sistema de cuevas.
436
00:22:08,770 --> 00:22:12,200
Y creo que tal vez la propiedad
de los antiguos debe significar
437
00:22:12,370 --> 00:22:15,300
los aztecas, el tesoro azteca.
438
00:22:15,470 --> 00:22:17,100
- ¿Estás de acuerdo con eso James?
- Sí.
439
00:22:17,270 --> 00:22:19,070
Los aztecas eran los antiguos.
440
00:22:20,170 --> 00:22:21,800
Bien, entonces la siguiente línea...
441
00:22:23,100 --> 00:22:26,000
"El pequeño halcón conduce a escaleras de oro."
442
00:22:26,170 --> 00:22:28,870
"Las manos grandes mantienen a salvo
la Escalera Dorada."
443
00:22:30,470 --> 00:22:32,800
"Creo que esto podría ser
el gran lugar de descanso."
444
00:22:32,970 --> 00:22:34,670
"Grande", me imagino, significa importante.
445
00:22:37,100 --> 00:22:39,500
Entonces esto es interesante para mí porque,
446
00:22:39,670 --> 00:22:41,000
basado en mi investigación,
447
00:22:41,170 --> 00:22:42,970
no es sólo la Cámara Keyhole
448
00:22:43,130 --> 00:22:44,400
que contenía oro.
449
00:22:44,570 --> 00:22:46,670
Creemos que hay varias ubicaciones.
450
00:22:46,830 --> 00:22:49,700
dónde podría estar este tesoro.
451
00:22:49,870 --> 00:22:51,870
Tal vez lo que esta Escalera Dorada,
452
00:22:52,030 --> 00:22:55,260
sea lo que sea, contiene este tesoro.
453
00:22:57,300 --> 00:23:00,270
Y creo que eso es lo que
Los mapas están tratando de guiarnos.
454
00:23:00,430 --> 00:23:02,000
- a en el diario.
- Seguro.
455
00:23:03,900 --> 00:23:08,000
Entonces el pasaje
que el Dr. Blomquist tradujo
456
00:23:08,170 --> 00:23:10,370
indica que hay
otra cámara de oro
457
00:23:10,530 --> 00:23:11,860
llamada Escalera Dorada.
458
00:23:13,100 --> 00:23:15,270
Lo que tenemos que hacer ahora es encontrar
la ubicación del mismo.
459
00:23:16,370 --> 00:23:18,000
Muchas gracias Roger.
460
00:23:18,170 --> 00:23:19,800
Fue un placer.
461
00:23:19,970 --> 00:23:21,570
no hay descripción
462
00:23:21,730 --> 00:23:23,900
de cómo luce la Escalera Dorada.
463
00:23:24,070 --> 00:23:26,170
¿Las escaleras son doradas?
464
00:23:26,330 --> 00:23:27,330
No lo sabemos.
465
00:23:27,370 --> 00:23:29,600
Todo lo que tenemos para continuar es este mapa.
466
00:23:29,770 --> 00:23:32,300
Así que todavía necesito investigar esto un poco más.
467
00:23:32,470 --> 00:23:34,770
Pero una cosa está clara: que esto puede ser
468
00:23:34,930 --> 00:23:37,460
lo más importante en la revista,
469
00:23:37,630 --> 00:23:39,600
es la Escalera Dorada.
Ese es nuestro próximo objetivo.
470
00:23:48,870 --> 00:23:51,970
2 Te agradezco que hayas venido
volverse atrás. Sé que es un viaje largo.
471
00:23:52,130 --> 00:23:53,546
Sí, ha sido sobre un...
472
00:23:53,570 --> 00:23:55,890
- Han pasado algunos meses desde la última vez que estuve aquí.
- Sí.
473
00:23:57,770 --> 00:24:01,170
Como el quinto día del Keyhole
comienza la excavación,
474
00:24:01,330 --> 00:24:05,600
Charlie ha invitado a un físico
y el ingeniero Dr. Jim Segala
475
00:24:05,770 --> 00:24:07,600
de regreso al rancho.
476
00:24:07,770 --> 00:24:10,670
Segala colocó dispositivos de registro sísmico
477
00:24:10,830 --> 00:24:12,460
en la propiedad el año pasado
478
00:24:12,630 --> 00:24:16,100
y descubierto inexplicable
actividad electromagnética
479
00:24:16,270 --> 00:24:17,670
en el rancho.
480
00:24:17,830 --> 00:24:20,860
Ahora ha regresado
a Blind Frog para discutir
481
00:24:21,030 --> 00:24:24,400
otra anomalía misteriosa
muy por debajo de la superficie.
482
00:24:26,470 --> 00:24:29,300
Algo extraño esta pasando
bajo la propiedad.
483
00:24:29,470 --> 00:24:31,570
Hace unos días hubo un terremoto.
484
00:24:32,800 --> 00:24:34,370
justo debajo de Blind Frog.
485
00:24:34,530 --> 00:24:37,300
De hecho, es justo
en el centro del mismo.
486
00:24:38,500 --> 00:24:40,300
Fue muy extraño para esta zona.
487
00:24:42,670 --> 00:24:45,770
Eso es interesante, porque sentimos que
488
00:24:45,930 --> 00:24:48,360
cuando estábamos bajo tierra
dirigiéndose a la Cámara del Ojo de la Cerradura.
489
00:24:49,670 --> 00:24:52,000
- Oigan, ¿escucharon eso?
- ¿Qué fue eso?
490
00:24:52,170 --> 00:24:54,340
Suena como algo retumbante
debajo de nosotros.
491
00:24:56,800 --> 00:24:58,400
Tiene unos 70 kilómetros de profundidad,
492
00:24:58,570 --> 00:25:00,070
- que es bastante profundo.
- Guau.
493
00:25:00,230 --> 00:25:02,560
Estaba en la repisa.
494
00:25:02,730 --> 00:25:06,200
El 10 de septiembre,
un raro terremoto sacudió Utah
495
00:25:06,370 --> 00:25:09,070
68 kilómetros bajo la superficie.
496
00:25:09,230 --> 00:25:13,360
A más de 10 veces la profundidad
de terremotos típicos de Utah,
497
00:25:13,530 --> 00:25:16,000
éste ocurrió en el manto de la Tierra.
498
00:25:18,470 --> 00:25:22,200
Es muy posible allí
es algo extraño
499
00:25:22,370 --> 00:25:23,800
bajo esta propiedad
500
00:25:23,970 --> 00:25:26,200
eso está causando que sucedan todas las cosas.
501
00:25:27,870 --> 00:25:30,270
Así que trabajé en un pequeño plan.
502
00:25:30,430 --> 00:25:32,700
para poner algunos dispositivos por ahí,
503
00:25:32,870 --> 00:25:35,270
grabar durante un período de 24 horas,
504
00:25:35,430 --> 00:25:38,460
y ver si podemos
realmente medir esta cosa.
505
00:25:39,400 --> 00:25:43,400
Bueno, dada esta información,
Yo diría que empecemos.
506
00:25:43,570 --> 00:25:44,770
Sí.
507
00:25:47,200 --> 00:25:50,470
Dra. Segala está estratégicamente
colocación de sensores
508
00:25:50,630 --> 00:25:52,560
alrededor de Blind Frog Ranch.
509
00:25:52,730 --> 00:25:55,000
Si detectan anomalías subterráneas,
510
00:25:55,170 --> 00:25:58,370
él usará esos golpes
para triangular la fuente,
511
00:25:58,530 --> 00:26:02,260
concentrarse en la verdad
epicentro de los disturbios.
512
00:26:06,230 --> 00:26:08,100
Así que lo dejaremos aquí.
513
00:26:08,270 --> 00:26:11,170
intenta que quede lo más plano posible,
514
00:26:11,330 --> 00:26:13,160
y luego vamos a
vuelve mañana más tarde
515
00:26:13,330 --> 00:26:15,360
y básicamente seleccionar los datos.
516
00:26:15,530 --> 00:26:16,530
- ¿Eso es todo?
- Eso es todo.
517
00:26:16,670 --> 00:26:18,200
- DE ACUERDO.
- Muy, muy sencillo.
518
00:26:19,170 --> 00:26:22,100
Me hace preguntarme si estos
anomalías subterráneas
519
00:26:22,270 --> 00:26:24,770
tener algo que hacer
con Duane y yo consiguiendo
520
00:26:24,930 --> 00:26:26,560
enfermo y luego tal vez
521
00:26:26,730 --> 00:26:31,200
fuimos impactados
por lo que sea que esté pasando aquí.
522
00:26:31,370 --> 00:26:33,200
Voy a dejarlo aquí.
523
00:26:33,370 --> 00:26:36,570
Esperamos que el Dr. Segala
el equipo podrá
524
00:26:36,730 --> 00:26:39,900
para señalar lo que está pasando
en el Rancho Ranas Ciegas.
525
00:26:41,870 --> 00:26:42,870
Y eso es todo.
526
00:26:53,430 --> 00:26:54,430
Allí no.
527
00:26:55,770 --> 00:26:57,050
Todo esto lo hemos detectado aquí.
528
00:26:57,170 --> 00:26:59,470
Hemos investigado todo esto que nos rodea.
529
00:26:59,630 --> 00:27:00,906
Quiero decir, hemos explorado esta sala,
530
00:27:00,930 --> 00:27:02,650
y no estoy golpeando
cualquier otro objetivo metálico.
531
00:27:04,270 --> 00:27:07,670
Después de seis agotadores días de excavación,
532
00:27:07,830 --> 00:27:10,760
el equipo finalmente se ha despejado
la cámara del ojo de la cerradura.
533
00:27:10,930 --> 00:27:14,600
Pero la larga búsqueda no logró
producir cualquier tesoro adicional.
534
00:27:16,000 --> 00:27:17,870
Muy bien.
535
00:27:18,030 --> 00:27:20,360
Creo que registramos toda la cámara.
536
00:27:20,530 --> 00:27:21,530
Hemos pasado por...
537
00:27:23,500 --> 00:27:25,370
No sé dónde más buscar.
538
00:27:25,530 --> 00:27:27,700
Sí, quiero decir, Dios,
trabajamos todo.
539
00:27:27,870 --> 00:27:30,370
Quiero decir, hasta el suelo, ¿sabes?
540
00:27:31,370 --> 00:27:33,100
- No, he detectado todo esto.
- Sí.
541
00:27:33,270 --> 00:27:35,790
- Esto es todo...
- No creo que haya nada más.
542
00:27:37,270 --> 00:27:38,900
Hemos pasado por todo.
543
00:27:39,770 --> 00:27:43,000
- Entonces esto es todo.
- DE ACUERDO.
544
00:27:45,470 --> 00:27:48,070
Hemos excavado todo
en esta sala.
545
00:27:48,230 --> 00:27:49,800
Hemos llevado todo a la base.
546
00:27:49,970 --> 00:27:51,970
Hemos buscado en todos los rincones.
547
00:27:52,130 --> 00:27:54,000
Hemos estado en todo esto.
548
00:27:54,700 --> 00:27:56,670
Encontramos todos los artefactos.
hay que encontrar aquí.
549
00:27:58,000 --> 00:27:59,370
Estoy seguro de que no hay nada más.
550
00:27:59,530 --> 00:28:01,500
dejado en esta habitación. Lo tenemos todo.
551
00:28:02,570 --> 00:28:04,170
La cámara ojo de cerradura está lista.
552
00:28:05,900 --> 00:28:09,000
Basado en la evidencia,
el equipo cree que el oro
553
00:28:09,170 --> 00:28:12,170
que alguna vez estuvo almacenado aquí
en la cámara del ojo de la cerradura
554
00:28:12,330 --> 00:28:15,360
ya fue eliminada por los mormones.
555
00:28:15,530 --> 00:28:18,000
Pero como la excavación
de la cámara del ojo de la cerradura
556
00:28:18,170 --> 00:28:19,370
llega a su fin,
557
00:28:19,530 --> 00:28:23,500
la búsqueda del oro azteca
apenas está comenzando.
558
00:28:23,670 --> 00:28:25,270
es un gran logro
559
00:28:25,430 --> 00:28:26,800
para encontrar algo que se perdió
560
00:28:26,970 --> 00:28:28,670
durante más de un siglo.
561
00:28:28,830 --> 00:28:30,560
Quiero decir, este es un gran momento para nosotros,
562
00:28:30,730 --> 00:28:34,500
pero nuestro trabajo no ha terminado.
Tenemos mucho más que hacer.
563
00:28:34,670 --> 00:28:38,270
Estoy seguro de que el oro
Tuve amigos al mismo tiempo.
564
00:28:38,430 --> 00:28:39,990
Quiero saber dónde está el resto.
565
00:28:41,870 --> 00:28:44,370
Pasé años buscando este lugar.
566
00:28:44,530 --> 00:28:47,000
Sangre gastada, sudor,
lágrimas y mucho dinero
567
00:28:47,170 --> 00:28:49,270
para llevarnos hasta aquí.
568
00:28:49,430 --> 00:28:52,000
Que me condenen si vamos a parar aquí.
569
00:28:52,900 --> 00:28:54,670
Estoy de acuerdo. ¿Sabes que?
570
00:28:54,830 --> 00:28:58,000
Si encontramos esta cámara,
Podemos encontrar a los demás.
571
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
Maldita sea.
572
00:29:01,170 --> 00:29:04,400
Después de tanto tiempo buscando esto,
573
00:29:04,570 --> 00:29:06,800
Tienes todos estos sentimientos diferentes.
574
00:29:06,970 --> 00:29:10,070
No puedes imaginar lo que se sintió
575
00:29:10,230 --> 00:29:13,560
para encontrar esos lingotes de oro.
576
00:29:13,730 --> 00:29:15,600
Es oro. Es tan claro como el día.
577
00:29:15,770 --> 00:29:18,170
- ¡Ho-ho-ho!
- , sí.
578
00:29:19,370 --> 00:29:21,100
Sí, eran sólo tres.
579
00:29:21,270 --> 00:29:23,770
¿Y desearía que fuera más? Absolutamente.
580
00:29:23,930 --> 00:29:26,160
Pero simplemente nos dice
otra parte de la historia,
581
00:29:26,330 --> 00:29:27,660
que estaba aquí.
582
00:29:27,830 --> 00:29:29,700
Muy bien, terminemos con todo.
583
00:29:29,870 --> 00:29:31,600
Tenemos que sacar todas estas cosas de aquí.
584
00:29:31,770 --> 00:29:33,770
Haga que todos estos artefactos sean analizados.
585
00:29:33,930 --> 00:29:36,400
Necesitamos regresar
reagruparme con mi padre,
586
00:29:36,570 --> 00:29:38,600
y localizar esas otras cámaras.
587
00:29:38,770 --> 00:29:39,770
Sí, vámonos.
588
00:29:41,170 --> 00:29:42,870
La investigación de mi papá dice
589
00:29:43,030 --> 00:29:45,160
que podría haber
Hay seis cámaras más por ahí.
590
00:29:46,270 --> 00:29:48,270
Si ese es el caso, no podemos parar.
591
00:29:48,430 --> 00:29:51,260
Estas listo para eso
¿Arrastrarse varios cientos de pies?
592
00:29:51,430 --> 00:29:52,860
Sí, allá vamos.
593
00:29:54,300 --> 00:29:56,200
Esta es definitivamente la Cámara del Ojo de la Cerradura.
594
00:29:57,200 --> 00:30:00,200
Esta cámara existía y que
me dice que los otros
595
00:30:00,370 --> 00:30:01,540
probablemente también lo haga.
596
00:30:02,670 --> 00:30:05,670
No pararemos hasta rastrear
Por esas otras cámaras
597
00:30:05,830 --> 00:30:07,260
y encontrar el resto de este oro.
598
00:30:16,170 --> 00:30:18,100
2 Muy bien, terminemos con todo.
599
00:30:18,270 --> 00:30:20,000
Tenemos que sacar todas estas cosas de aquí.
600
00:30:20,170 --> 00:30:21,970
Haga analizar todos estos artefactos.
601
00:30:22,130 --> 00:30:24,870
Necesitamos regresar
reagruparse con mi padre
602
00:30:25,030 --> 00:30:26,870
y localizar esas otras cámaras.
603
00:30:27,030 --> 00:30:29,000
Sí, vámonos.
604
00:30:29,170 --> 00:30:32,400
Después de completar la excavación
de la Cámara Keyhole,
605
00:30:32,570 --> 00:30:35,500
el equipo cree
Thomas Rhoads eliminado
606
00:30:35,670 --> 00:30:38,170
todo el oro que alguna vez estuvo almacenado en su interior
607
00:30:38,330 --> 00:30:41,000
y ahora se configurará
sus miras en otros cachés
608
00:30:41,170 --> 00:30:43,500
del tesoro azteca en la zona.
609
00:30:43,670 --> 00:30:46,870
Con la cámara del ojo de la cerradura
completamente excavado y vacío,
610
00:30:47,030 --> 00:30:48,460
necesitamos seguir adelante.
611
00:30:49,170 --> 00:30:51,470
Hay más oro por descubrir.
612
00:30:57,370 --> 00:30:59,670
Veamos qué tenemos aquí.
613
00:30:59,830 --> 00:31:01,100
Consigamos ese topo.
614
00:31:02,300 --> 00:31:04,700
Basado en mi investigación,
hay otras seis cámaras
615
00:31:04,870 --> 00:31:06,100
de oro por ahí.
616
00:31:06,270 --> 00:31:08,770
Y después de Blomquist
descifré este pasaje
617
00:31:08,930 --> 00:31:11,500
del diario Rhoads,
Creo que encontramos uno de ellos.
618
00:31:12,870 --> 00:31:14,100
james y yo hablamos
619
00:31:14,270 --> 00:31:16,770
con un experto mormón, el Dr. Blomquist,
620
00:31:16,930 --> 00:31:18,300
y pudo descifrar
621
00:31:18,470 --> 00:31:20,100
este pasaje del Rhoads Journal.
622
00:31:21,100 --> 00:31:23,770
"El pequeño halcón conduce a escaleras de oro.
623
00:31:23,930 --> 00:31:27,160
"Las manos grandes mantienen a salvo
la Escalera Dorada.
624
00:31:27,330 --> 00:31:29,660
creo que esto podría ser
el gran lugar de descanso."
625
00:31:29,830 --> 00:31:31,430
"Grande", me imagino, significa importante.
626
00:31:32,570 --> 00:31:35,100
Yo creo que
esta Escalera Dorada es una
627
00:31:35,270 --> 00:31:37,170
de las otras seis cámaras.
628
00:31:37,330 --> 00:31:40,260
Son alijos de oro de los aztecas.
629
00:31:41,670 --> 00:31:44,900
Este mapa representa algún lugar.
en las montañas de Uinta,
630
00:31:45,070 --> 00:31:47,570
pero todo lo que tenemos
para continuar son estos símbolos
631
00:31:47,730 --> 00:31:50,460
y los dibujos de topografía,
que me destaca
632
00:31:50,630 --> 00:31:54,100
como este símbolo H aquí,
que a menudo se usa para significar
633
00:31:54,270 --> 00:31:55,800
algo de importante.
634
00:31:55,970 --> 00:31:59,070
creo que eso podría ser
la entrada de la Escalera Dorada.
635
00:32:01,300 --> 00:32:03,180
Va a ser difícil descifrar
pero lo estamos intentando
636
00:32:03,230 --> 00:32:05,460
mirar el topo y descubrir
637
00:32:05,630 --> 00:32:07,060
si la formación terrestre se ve
638
00:32:07,230 --> 00:32:09,260
como lo que esta dibujado
en el mapa de Thomas Rhoads.
639
00:32:10,270 --> 00:32:11,590
Lo que estamos viendo en el topo
640
00:32:11,670 --> 00:32:14,770
hay cierta similitud con el mapa
eso está en el diario.
641
00:32:14,930 --> 00:32:16,600
Estas dos líneas podrían ser líneas de crestas.
642
00:32:16,770 --> 00:32:18,300
Podría ser un valle.
643
00:32:18,770 --> 00:32:20,930
Simplemente no lo sabemos hasta que conseguimos
por ahí y tal vez ver
644
00:32:21,070 --> 00:32:23,470
algunas similitudes con lo que es
en el mapa de la revista.
645
00:32:25,870 --> 00:32:27,406
Bueno, James, estabas hablando
sobre algo
646
00:32:27,430 --> 00:32:28,700
por aquí, ¿no?
647
00:32:28,870 --> 00:32:31,800
Sí, más en dirección este,
648
00:32:31,970 --> 00:32:33,870
justo en esta área.
649
00:32:34,030 --> 00:32:35,700
Aquí mismo, había una cresta aquí,
650
00:32:35,870 --> 00:32:38,400
una línea de cresta aquí,
pero no es una coincidencia exacta.
651
00:32:39,470 --> 00:32:41,100
No es una cresta, pero es lineal.
652
00:32:41,270 --> 00:32:43,370
Tiene una especie de forma así.
653
00:32:43,530 --> 00:32:45,760
Pero entonces, quiero decir, ¿qué tan seguros estamos?
654
00:32:45,930 --> 00:32:48,400
que iba a ser un exacto
655
00:32:48,570 --> 00:32:50,270
- forma de dibujar?
- Sí, está dibujado a mano.
656
00:32:50,430 --> 00:32:52,660
- Sí, no le importa mirar hacia abajo.
- No, dibujado a mano.
657
00:32:52,830 --> 00:32:55,100
Está en una cresta que parte de una línea de cresta.
658
00:32:55,270 --> 00:32:57,470
Y tenemos el beneficio
de este mapa moderno.
659
00:32:57,630 --> 00:32:59,160
Cierto, cierto, y quién entonces...
660
00:32:59,330 --> 00:33:00,730
- Él no tenía eso.
- Sí.
661
00:33:01,870 --> 00:33:05,570
Quiero decir, hay muchas crestas
en este país aquí.
662
00:33:05,730 --> 00:33:08,100
Tenemos algunas ubicaciones.
663
00:33:08,270 --> 00:33:09,706
Sólo tenemos que reducirlo
porque tenemos
664
00:33:09,730 --> 00:33:10,800
empezar por algún lado.
665
00:33:10,970 --> 00:33:13,170
Quizás esta área de aquí arriba se ajuste a eso.
666
00:33:13,330 --> 00:33:15,500
Y tenemos dos crestas
entrando por ambos lados,
667
00:33:15,670 --> 00:33:17,970
así. Los ángulos parecen correctos.
668
00:33:18,130 --> 00:33:20,460
Es el único lugar que
tiene dos crestas muy juntas
669
00:33:20,630 --> 00:33:22,506
en la forma en que esto se ve
como si estuviera orientado.
670
00:33:22,530 --> 00:33:24,250
Entonces tal vez esa sea nuestra zona objetivo.
justo ahí.
671
00:33:25,870 --> 00:33:28,670
El equipo ha identificado
una ubicación justo al noreste
672
00:33:28,830 --> 00:33:31,960
de Blind Frog Ranch que parece alinearse
673
00:33:32,130 --> 00:33:34,800
con el mapa de la Escalera Dorada
de la revista.
674
00:33:36,000 --> 00:33:38,970
- Quizás Chili y yo deberíamos salir a investigar eso.
- DE ACUERDO.
675
00:33:39,130 --> 00:33:41,000
A partir de ahí tendremos que improvisar.
676
00:33:41,170 --> 00:33:44,300
y ver si podemos localizar
cualquier otro marcador de este mapa.
677
00:33:44,470 --> 00:33:46,470
Prepárate para una caminata bastante larga.
678
00:33:48,870 --> 00:33:51,570
Mi papá descubriendo esta Escalera Dorada
679
00:33:51,730 --> 00:33:53,400
es una gran ventaja para nosotros.
680
00:33:53,570 --> 00:33:54,970
Muy bien, creo que tenemos un plan.
681
00:33:55,130 --> 00:33:56,760
Nos pondremos a trabajar.
682
00:33:58,400 --> 00:34:01,470
Lo bueno de
búsqueda del tesoro es que siempre estás
683
00:34:01,630 --> 00:34:02,630
descubriendo algo nuevo.
684
00:34:06,500 --> 00:34:08,400
Quizás pasemos por aquí, Alex.
685
00:34:12,770 --> 00:34:14,410
Empieza a ponerse difícil por aquí,
686
00:34:14,530 --> 00:34:16,500
Entonces los árboles están empezando a abrirse.
687
00:34:17,770 --> 00:34:21,370
La caza del oro
La escalera comienza dos millas
688
00:34:21,530 --> 00:34:24,760
al noreste del rancho
en una cresta de las Uintas
689
00:34:24,930 --> 00:34:27,660
que alcanza los 12.000 pies de altura
690
00:34:27,830 --> 00:34:30,460
y se extiende por 43 millas de largo.
691
00:34:31,570 --> 00:34:33,946
Estamos viendo un marcador en el mapa.
que creemos que tal vez indica
692
00:34:33,970 --> 00:34:35,500
donde está la Escalera Dorada.
693
00:34:35,670 --> 00:34:38,000
Parece algo así como la forma de una H.
694
00:34:38,170 --> 00:34:40,000
Y eso puede indicar
algún tipo de apertura,
695
00:34:40,170 --> 00:34:41,600
una entrada, un portal.
696
00:34:41,770 --> 00:34:44,370
Y si podemos averiguar dónde
estos otros marcadores son,
697
00:34:44,530 --> 00:34:47,260
podemos orientarnos
y encuentra ese marcador.
698
00:34:51,770 --> 00:34:54,000
Hay un afloramiento rocoso justo ahí.
699
00:34:58,100 --> 00:35:00,300
Sí, esta debe ser la cima.
de esa línea de cresta.
700
00:35:02,370 --> 00:35:03,900
Encuentra un buen pequeño mirador.
701
00:35:08,100 --> 00:35:09,206
Sí, esto se ve bien aquí.
702
00:35:09,230 --> 00:35:11,430
buen punto de vista.
703
00:35:13,900 --> 00:35:15,746
Bueno, mirando el mapa,
crees que puedes encontrar
704
00:35:15,770 --> 00:35:16,970
¿El lugar exacto donde estamos?
705
00:35:21,100 --> 00:35:22,180
Eso es esto justo aquí.
706
00:35:23,370 --> 00:35:25,370
Así que creo que estamos en lo cierto.
707
00:35:25,530 --> 00:35:26,760
DE ACUERDO.
708
00:35:26,930 --> 00:35:28,560
- Saquemos ese diario.
- DE ACUERDO.
709
00:35:28,730 --> 00:35:30,730
porque quiero compararlo
a la geografía aquí.
710
00:35:32,170 --> 00:35:34,100
Entonces estoy pensando que esto
711
00:35:34,270 --> 00:35:35,446
es la línea de cresta en la que estamos parados
712
00:35:35,470 --> 00:35:36,470
- ahora mismo.
- DE ACUERDO.
713
00:35:37,770 --> 00:35:39,200
Y estoy pensando que esto es
714
00:35:39,370 --> 00:35:41,000
Representando este borde del acantilado aquí mismo.
715
00:35:42,170 --> 00:35:43,970
Creo que eso está por ahí.
716
00:35:44,130 --> 00:35:45,290
¿Y ves este símbolo aquí?
717
00:35:46,400 --> 00:35:47,500
¿Qué es eso?
718
00:35:47,670 --> 00:35:49,070
A mi me parece que es una marca
719
00:35:49,170 --> 00:35:50,606
Eso es como una depresión en el suelo.
720
00:35:50,630 --> 00:35:53,860
Tal vez sea un viejo trabajo,
como un prospecto o algo así.
721
00:35:54,030 --> 00:35:55,260
Sigamos la línea de la cresta
722
00:35:55,430 --> 00:35:57,430
y buscar algo
Ese podría ser este símbolo.
723
00:35:58,370 --> 00:35:59,870
Tenemos que ser capaces de descubrir
724
00:36:00,100 --> 00:36:02,370
lo que esto significó para quien sea
Diablos, pon esto aquí.
725
00:36:04,100 --> 00:36:06,400
Descifrar mapas del tesoro es difícil.
726
00:36:06,570 --> 00:36:09,070
No sabes cual es el autor.
de eso significaba, ya sabes,
727
00:36:09,230 --> 00:36:11,560
lo que estaban pensando,
lo que ese símbolo significaba para ellos.
728
00:36:11,730 --> 00:36:14,160
Puede que sea difícil detectar
Todos estos años después
729
00:36:14,330 --> 00:36:16,500
porque el paisaje
cambia constantemente.
730
00:36:16,670 --> 00:36:20,170
Es duro, pero esto es lo que
mi papá y yo vivimos para,
731
00:36:20,330 --> 00:36:23,000
Utilizar el pasado para descubrir el presente.
732
00:36:23,170 --> 00:36:25,270
bajemos,
encontremos más de estas pistas.
733
00:36:25,430 --> 00:36:27,560
Salgamos,
tal vez por la cresta de esta manera.
734
00:36:28,700 --> 00:36:30,100
Está bien, hagámoslo, hombre.
735
00:36:39,100 --> 00:36:40,400
2 ¿Ya has recuperado los datos, Jim?
736
00:36:40,570 --> 00:36:42,570
Sí, fue increíble.
Absolutamente asombroso.
737
00:36:43,470 --> 00:36:46,270
Y pudimos correlacionar
aquellos con sus marcas de tiempo.
738
00:36:47,600 --> 00:36:51,170
Después de realizar la grabación
dispositivos alrededor de Blind Frog Ranch
739
00:36:51,330 --> 00:36:55,460
ayer, el Dr. Segala ha
volvió para compartir sus hallazgos.
740
00:36:56,670 --> 00:36:58,870
Después de mirarlo durante bastante tiempo,
741
00:36:59,030 --> 00:37:01,870
vimos un golpe periódico
742
00:37:02,030 --> 00:37:05,660
en tres puntos aproximadamente una hora
intervalo y medio.
743
00:37:07,470 --> 00:37:08,970
Así que cada hora y media
744
00:37:09,130 --> 00:37:11,060
verías un bulto en cada uno.
745
00:37:12,700 --> 00:37:14,800
Entonces eso me lleva a creer
746
00:37:14,970 --> 00:37:17,870
que hay esta ondulación,
gran masa de energía
747
00:37:18,030 --> 00:37:19,760
que fluía por el suelo.
748
00:37:20,900 --> 00:37:25,100
Eso podría ser lo que es
en realidad perturbando las placas
749
00:37:25,270 --> 00:37:29,370
y haciendo que se resbale y se vaya...
y chocar entre sí.
750
00:37:29,530 --> 00:37:33,000
Pero no es un flujo continuo de energía,
751
00:37:33,170 --> 00:37:36,200
tiene diferentes densidades
dependiendo de donde este.
752
00:37:36,370 --> 00:37:38,370
Y la mayor densidad,
el pico más grande,
753
00:37:38,530 --> 00:37:40,160
Estaba en el sitio Bead.
754
00:37:40,800 --> 00:37:42,370
Podría ser el epicentro.
755
00:37:43,470 --> 00:37:45,970
Este tipo de cosas, si son lo suficientemente fuertes,
756
00:37:46,130 --> 00:37:49,360
el cuerpo humano va a percibir
eso como algo peligroso.
757
00:37:49,530 --> 00:37:51,900
Por eso ves mucho
de personas que tienen estos
758
00:37:52,070 --> 00:37:53,570
síntomas autoinmunes.
759
00:37:54,570 --> 00:37:55,970
Esto me preocupa.
760
00:37:56,130 --> 00:37:58,200
¿Podría ser esto lo que está hecho?
¿Algunos miembros de nuestro equipo están enfermos?
761
00:38:00,570 --> 00:38:02,010
Bueno, esa es una muy buena pregunta.
762
00:38:02,070 --> 00:38:04,170
eso es algo
que estamos tratando de entender.
763
00:38:05,270 --> 00:38:08,370
Es muy posible que este sistema energético
764
00:38:08,530 --> 00:38:11,660
eso esta debajo aqui
en realidad está causando eso.
765
00:38:11,830 --> 00:38:13,960
Cuanto más cerca estés de la fuente,
766
00:38:14,130 --> 00:38:16,160
cuanto más peligroso
eso se va a convertir.
767
00:38:17,470 --> 00:38:21,500
que todo podría atar
a trabajar en esa área.
768
00:38:21,670 --> 00:38:22,800
Sí.
769
00:38:24,000 --> 00:38:27,070
Gracias por tu tiempo.
Gracias por tu esfuerzo.
770
00:38:27,230 --> 00:38:30,860
Esto realmente nos ayuda a continuar.
para juntar las cosas.
771
00:38:31,030 --> 00:38:32,260
Absolutamente.
772
00:38:32,430 --> 00:38:34,400
Ahora tienes un lugar donde ir y mirar.
773
00:38:34,570 --> 00:38:36,770
- Sí.
- Lo cual es súper importante en la ciencia.
774
00:38:39,000 --> 00:38:42,570
El sitio Bead parece ser
en el centro de este vórtice.
775
00:38:42,730 --> 00:38:44,560
Siempre ha habido extraño
cosas pasando
776
00:38:44,730 --> 00:38:45,946
en ese sitio,
777
00:38:45,970 --> 00:38:48,770
así que tenemos que salir ahí
e investigarlo más a fondo.
778
00:38:48,930 --> 00:38:51,160
Tenemos que resolver el problema.
779
00:38:51,330 --> 00:38:52,346
- Gracias, Jim.
- Gracias.
780
00:38:52,370 --> 00:38:53,370
- Sí.
- Se lo agradezco.
781
00:39:10,000 --> 00:39:13,370
Tratando de descubrir cómo
pensaron y lo que vieron.
782
00:39:14,970 --> 00:39:18,670
Espero que lo sepamos
cuando lo encontremos.
783
00:39:18,830 --> 00:39:21,000
Después de una hora de caminata montaña abajo,
784
00:39:21,170 --> 00:39:23,000
Josh y Chili continúan
785
00:39:23,170 --> 00:39:25,170
su búsqueda del primer marcador
786
00:39:25,330 --> 00:39:27,460
en el mapa de la Escalera Dorada.
787
00:39:36,500 --> 00:39:37,900
¿En esta dirección?
788
00:39:39,900 --> 00:39:42,400
Sí, parece que se abre aquí.
789
00:39:42,570 --> 00:39:45,970
Es sólo que, quiero decir,
Esto no se ve bien, ¿verdad?
790
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
No, quiero decir...
791
00:39:48,370 --> 00:39:49,970
Saca el mapa muy rápido.
792
00:39:53,470 --> 00:39:54,670
Sí, ¿dónde estamos aquí?
793
00:39:56,370 --> 00:39:57,770
Sí, quiero decir, estamos en esto.
794
00:39:57,930 --> 00:39:59,900
Es solo que no veo mucho.
795
00:40:00,070 --> 00:40:02,600
Quiero decir, donde, quiero decir, Rhoads...
796
00:40:02,770 --> 00:40:04,300
¿Dónde diablos estaba Rhoads?
797
00:40:05,470 --> 00:40:06,500
Hombre.
798
00:40:10,570 --> 00:40:11,970
Simplemente no lo sé, Alex.
799
00:40:12,470 --> 00:40:14,400
Todo lo que veo es un montón de árboles.
800
00:40:16,900 --> 00:40:18,000
La cosa es que es como,
801
00:40:18,170 --> 00:40:19,370
Bien, la línea de la cresta está ahí arriba.
802
00:40:20,270 --> 00:40:23,270
Si esas pistas encajaran,
como, yo pensaría
803
00:40:23,430 --> 00:40:25,200
que habríamos encontrado más que esto.
804
00:40:30,700 --> 00:40:32,070
¿Adónde diablos vas con eso?
805
00:40:38,600 --> 00:40:40,870
Podríamos estar muy cerca
ese tesoro ahora mismo.
806
00:40:41,030 --> 00:40:43,660
La próxima vez en "Blind Frog Ranch"...
807
00:40:43,830 --> 00:40:46,360
Este podría ser el de Thomas Rhoads
campamento base.
808
00:40:46,530 --> 00:40:49,500
El equipo realiza un seguimiento de la revista
marcas crípticas...
809
00:40:49,670 --> 00:40:51,800
Esto definitivamente encajaría en la línea de tiempo.
810
00:40:51,970 --> 00:40:55,470
A una barrera extraña
eso podría abrir el camino
811
00:40:55,630 --> 00:40:57,260
a la Escalera Dorada.
812
00:40:57,430 --> 00:41:00,700
¿Y si esto es una entrada?
en una especie de mina?
813
00:41:00,870 --> 00:41:03,170
James indaga en el pasado...
814
00:41:03,330 --> 00:41:05,760
Dime, ya sabes,
lo que estoy viendo aquí.
815
00:41:05,930 --> 00:41:08,560
En un intento de decodificar el presente.
816
00:41:08,730 --> 00:41:10,860
- ¿Estamos ante gigantes?
- Somos.
817
00:41:12,470 --> 00:41:15,170
Y el equipo lanza
todo lo que tienen...
818
00:41:15,330 --> 00:41:16,460
¡Aquí va!
819
00:41:16,630 --> 00:41:19,800
En su búsqueda del oro azteca perdido.
820
00:41:19,970 --> 00:41:22,100
¡Los instrumentos se están volviendo locos aquí arriba!
821
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
¡Chile!
822
00:41:25,770 --> 00:41:26,770
¿Están bien chicos?