1 00:00:02,510 --> 00:00:03,970 Précédemment dans Lost : 2 00:00:04,053 --> 00:00:05,429 Aide-moi. 3 00:00:05,513 --> 00:00:07,765 - Il en fait partie. - Je m'appelle Henry Gale. 4 00:00:07,848 --> 00:00:08,933 Je viens du Minnesota. 5 00:00:09,016 --> 00:00:11,519 Vous faites une grave erreur. 6 00:00:11,602 --> 00:00:15,189 Pendant longtemps, il mentira. 7 00:00:16,482 --> 00:00:18,943 Il en fait partie. 8 00:00:25,075 --> 00:00:27,703 Elle va bien. Elle ira bien. 9 00:00:27,786 --> 00:00:30,789 - Où l'as-tu trouvée ? - Juste à l'extérieur de son jardin. 10 00:05:09,991 --> 00:05:12,994 Tu courais comme si le diable te poursuivait. 11 00:05:14,871 --> 00:05:17,206 Peut-être qu'il l'est. 12 00:05:17,957 --> 00:05:21,879 - Tant mieux pour toi, garde la forme. - Que veux-tu, Locke ? 13 00:05:23,714 --> 00:05:26,717 - Qu'est-ce que je veux ? - Je suis ici depuis plus d'une semaine. 14 00:05:26,800 --> 00:05:29,178 Tu ne m'as jamais dit deux mots, 15 00:05:29,261 --> 00:05:32,973 et maintenant tu es assis devant ma tente ? 16 00:05:33,057 --> 00:05:35,768 Nous avons un homme enfermé dans la trappe. 17 00:05:35,851 --> 00:05:40,022 Il y a une possibilité il est l'un d'entre eux, les Autres. 18 00:05:40,105 --> 00:05:42,941 - Qui est « nous » ? - Moi et Jack. 19 00:05:43,025 --> 00:05:46,111 Il veille en ce moment. 20 00:05:46,195 --> 00:05:49,239 - Depuis combien de temps est-il là-bas ? - Trois jours. 21 00:05:51,200 --> 00:05:54,536 J'aimerais que tu lui parles. 22 00:05:54,620 --> 00:05:57,498 Vous avez de l'expérience avec les Autres. Tu étais flic. 23 00:05:57,581 --> 00:06:01,669 Vous êtes le plus qualifié pour comprendre si cet homme dit la vérité. 24 00:06:01,752 --> 00:06:04,798 Est-ce que Jack sait tu viens me voir avec ça ? 25 00:06:08,885 --> 00:06:11,721 Nous avons un sérieux problème, Ana Lucia. 26 00:06:11,805 --> 00:06:13,807 Nous tous. 27 00:06:15,850 --> 00:06:18,269 je prends les mesures nécessaires pour le résoudre. 28 00:06:18,353 --> 00:06:20,689 Je n'ai pas besoin de la permission de Jack. 29 00:06:20,772 --> 00:06:24,234 En ce moment il y a un homme assis dans une pièce dans ma trappe, 30 00:06:24,317 --> 00:06:26,319 et je veux qu'il sorte. 31 00:06:36,830 --> 00:06:38,707 Je ne veux rien te donner. 32 00:06:38,790 --> 00:06:41,668 C'est la pensée qui compte, et tu n'as pas réfléchi. 33 00:06:41,751 --> 00:06:45,798 Je pense tout le temps. Peut-être que tu devrais pense à me donner une pause. 34 00:06:45,881 --> 00:06:48,259 Tais-toi, Bernard. Chut. 35 00:06:49,635 --> 00:06:51,178 Chéri. 36 00:06:52,513 --> 00:06:54,515 Est-ce que ça va ? 37 00:06:55,808 --> 00:06:59,395 je suis... je pense Je suis juste un peu étourdi. 38 00:06:59,478 --> 00:07:03,524 - Eh bien, tu es pâle comme un drap. - Eh bien, donne-lui de l'eau. 39 00:07:03,607 --> 00:07:06,277 - Oui, madame. - Ne lui prête pas attention, chérie. 40 00:07:06,360 --> 00:07:10,239 Il est juste en colère contre le monde parce qu'il a oublié mon anniversaire. 41 00:07:10,323 --> 00:07:13,868 Je n'ai pas oublié. je ne sais même pas quel jour de la semaine on est. 42 00:07:13,951 --> 00:07:16,329 C'est samedi, Bernard. 43 00:07:16,412 --> 00:07:19,999 - Chérie, tu peux marcher ? - Vraiment, je vais bien. 44 00:07:20,082 --> 00:07:22,001 - Peut-être qu'on devrait aller chercher Jin. - Non. 45 00:07:24,670 --> 00:07:27,298 Je pense que j'étais juste au soleil trop longtemps. 46 00:07:27,381 --> 00:07:30,969 Vous passez du temps avec le bébé. Peut-être que tu as attrapé quelque chose. 47 00:07:31,053 --> 00:07:34,973 - Parle au moins à Jack. - Vraiment, je vais bien. 48 00:07:35,057 --> 00:07:37,559 Merci à vous deux. 49 00:08:58,600 --> 00:09:00,602 En anglais. 50 00:09:01,395 --> 00:09:03,022 je vais... 51 00:09:06,025 --> 00:09:11,280 Je voudrais un thé glacé, s'il vous plaît. 52 00:09:11,363 --> 00:09:13,824 - Très bien. - Merci. 53 00:10:13,551 --> 00:10:15,553 Bonjour, Jack. 54 00:10:18,516 --> 00:10:20,726 Tu ne pouvais pas attendre que j'aie fini ? 55 00:10:20,810 --> 00:10:23,145 La vapeur ouvre mes pores. 56 00:10:23,229 --> 00:10:26,732 L'homme n'a pas de crème à raser, il doit improviser. 57 00:10:26,816 --> 00:10:31,654 Je pensais aussi que ça pourrait être le bon moment pour parler de notre problème. 58 00:10:31,737 --> 00:10:34,323 - Notre problème ? - Notre problème Henry. 59 00:10:34,407 --> 00:10:36,742 Nous l'avons fait enfermer pendant trois jours. 60 00:10:36,826 --> 00:10:41,414 J'ai l'impression qu'il est juste pas motivé à coopérer avec nous. 61 00:10:41,497 --> 00:10:43,791 Et comment allons-nous Le motiver, John ? 62 00:10:43,874 --> 00:10:48,170 Nous ne pouvons rien faire. Nous devons apporter du sang neuf. 63 00:10:48,254 --> 00:10:50,423 De toute évidence, vous avez quelqu'un en tête. 64 00:10:50,506 --> 00:10:53,050 Que pensez-vous d'Ana Lucia? 65 00:10:54,468 --> 00:10:56,303 Pourquoi elle ? 66 00:10:56,387 --> 00:10:59,683 Tu es allé vers elle créer une armée pour combattre ces gens. 67 00:10:59,766 --> 00:11:01,768 Pourquoi pas elle ? 68 00:11:01,852 --> 00:11:04,730 Sauf si tu es inquiet sur ce qu'elle va lui faire. 69 00:11:08,108 --> 00:11:10,819 - Je vais lui parler. - Je l'ai déjà fait. 70 00:11:12,446 --> 00:11:15,032 Je suis là avec lui maintenant. 71 00:11:21,330 --> 00:11:23,707 Étiez-vous également dans l'avion ? 72 00:11:25,167 --> 00:11:27,836 J'étais dans la queue. 73 00:11:27,919 --> 00:11:30,339 Nous nous sommes écrasés de l'autre côté de l'île. 74 00:11:30,422 --> 00:11:33,216 Vous avez traversé ? Jusqu'ici ? 75 00:11:35,218 --> 00:11:37,179 Cela a dû être amusant. 76 00:11:37,262 --> 00:11:39,264 Ça a eu ses moments. 77 00:11:41,725 --> 00:11:43,811 Tu vas me raconter ton histoire, Henry ? 78 00:11:43,895 --> 00:11:45,897 Pourquoi? Je l'ai dit à tout le monde. 79 00:11:45,980 --> 00:11:49,651 Jack, Locke, le grand noir qui lui a coupé la barbe devant moi. 80 00:11:49,734 --> 00:11:51,736 Oh, ouais, et mon pote, Sayid. 81 00:11:51,819 --> 00:11:56,366 - Vous voyez à quel point il a aimé mon histoire. - Alors, et si tu m'essayais ? 82 00:11:56,449 --> 00:12:00,870 Je ne veux pas être ingrat, mais pourquoi vas-tu m'aider à sortir d'ici ? 83 00:12:02,288 --> 00:12:06,751 De l'autre côté de l'île, il y avait ce type avec nous. 84 00:12:06,834 --> 00:12:11,005 J'étais convaincu à 100% qu'il n'était pas dans l'avion. 85 00:12:11,089 --> 00:12:15,134 Alors j'ai creusé un trou et je l'ai jeté dedans. 86 00:12:16,678 --> 00:12:18,680 Et que s'est-il passé ? 87 00:12:20,348 --> 00:12:24,770 J'avais tort, et maintenant il est mort. 88 00:12:26,689 --> 00:12:31,026 Mais bonne nouvelle pour toi, Henry. Je ne fais pas deux fois la même erreur. 89 00:12:31,110 --> 00:12:33,779 Alors, et si tu me racontais ton histoire ? 90 00:12:41,453 --> 00:12:43,455 Scieur. 91 00:12:46,166 --> 00:12:50,421 Eh bien, salut, mon soleil. Que puis-je faire pour vous ? 92 00:12:50,504 --> 00:12:52,923 Comment est ton livre ? 93 00:12:53,007 --> 00:12:56,760 Prévisible. Pas assez de sexe. 94 00:13:03,058 --> 00:13:06,855 J'ai entendu dire que tu avais toutes les fournitures médicales. 95 00:13:09,566 --> 00:13:12,485 - Vous avez bien entendu. - Puis-je les parcourir ? 96 00:13:12,569 --> 00:13:16,906 Non, vous ne pouvez pas. Mais si tu me dis ce que tu cherches... 97 00:13:16,990 --> 00:13:18,992 Oubliez ça. 98 00:13:21,077 --> 00:13:23,079 D'ACCORD. Attendez. 99 00:13:24,831 --> 00:13:26,833 Maintenant, je suis intrigué. 100 00:13:26,916 --> 00:13:31,296 Dis-toi quoi, dis-moi ce que tu es je cherche, et c'est à toi, gratuitement. 101 00:13:31,379 --> 00:13:33,673 Je ne peux pas me regarder moi-même ? 102 00:13:33,757 --> 00:13:36,259 Ce n'est pas une pharmacie, chérie. 103 00:13:42,432 --> 00:13:44,434 J'ai besoin de... 104 00:13:47,103 --> 00:13:49,523 un test de grossesse. 105 00:14:03,496 --> 00:14:06,999 - Je n'entends rien. - Elle n'est là que depuis 30 minutes. 106 00:14:07,083 --> 00:14:09,043 Il lui aurait peut-être brisé le cou. 107 00:14:09,126 --> 00:14:11,921 Comment sais-tu qu'elle n'a pas cassé le sien ? 108 00:14:12,421 --> 00:14:15,800 Alors toi et ta femme voyager à travers le monde 109 00:14:15,883 --> 00:14:18,386 et m'écraser ici dans un ballon souriant. 110 00:14:18,469 --> 00:14:22,973 Puis elle meurt, tu es capturé par une française qui t'amène ici, 111 00:14:23,057 --> 00:14:25,017 et puis ils vous enferment. 112 00:14:25,101 --> 00:14:27,353 Ça paraît idiot quand tu dis ça comme ça. 113 00:14:27,436 --> 00:14:30,940 - Pourquoi tu n'as pas de barbe ? - Parce que je me suis rasé. 114 00:14:32,275 --> 00:14:34,611 Parce que j'avais besoin de quelque chose de normal. 115 00:14:35,487 --> 00:14:40,283 D'ACCORD. Alors pourquoi ne me dessines-tu pas une carte à ton ballon ? 116 00:14:40,367 --> 00:14:43,537 Nous y irons, le trouverons, et tout le monde te croira. 117 00:14:43,620 --> 00:14:46,206 Ils n'arrêtent pas de me demander de dessiner une carte. 118 00:14:46,289 --> 00:14:48,250 Si je me trompe, ils me crucifieront. 119 00:14:48,333 --> 00:14:50,752 Tu as fait le tour du monde en ballon, 120 00:14:50,836 --> 00:14:53,005 et tu ne penses pas tu peux dessiner une carte ? 121 00:14:53,088 --> 00:14:57,092 Le transport aérien, c'est un autre animal. Il s'agit des courants de vent... 122 00:14:57,175 --> 00:15:00,178 Savez-vous ou non où il se trouve ? 123 00:15:01,054 --> 00:15:03,390 Ouais, je sais où c'est. 124 00:15:06,309 --> 00:15:09,271 J'y suis retourné pour enterrer ma femme. 125 00:15:12,649 --> 00:15:15,153 Pourquoi as-tu fait ça ? 126 00:15:15,236 --> 00:15:18,406 Parce que ce ballon C'était ce qui se rapprochait le plus de chez nous. 127 00:15:22,660 --> 00:15:25,455 Vous avez cherché pour que quelqu'un punisse 128 00:15:25,538 --> 00:15:28,416 pour tout ce qui s'est passé, quelqu'un à blâmer, 129 00:15:28,499 --> 00:15:30,626 et maintenant tu l'as. 130 00:15:31,919 --> 00:15:35,089 Ce que je fais n'a pas d'importance. Je suis déjà mort. 131 00:15:39,385 --> 00:15:42,055 Dessine cette carte, Henry. 132 00:15:42,138 --> 00:15:45,516 Je vais trouver ton ballon. 133 00:15:45,600 --> 00:15:48,353 Mais si tu ne le fais pas, 134 00:15:48,436 --> 00:15:52,148 les choses vont se jouer comme tu l'as dit. 135 00:16:16,799 --> 00:16:18,050 Salut, Soleil. 136 00:16:21,387 --> 00:16:23,639 Regardez ce que j'ai trouvé dans la jungle. 137 00:16:23,722 --> 00:16:28,268 Ce n'est même pas fondu ou rien. Fou, hein ? 138 00:16:30,813 --> 00:16:32,815 Veux-tu le partager ? 139 00:16:32,898 --> 00:16:35,401 Non, non, merci. 140 00:16:37,403 --> 00:16:40,573 J'allais justement à la plage. 141 00:16:42,117 --> 00:16:45,161 D'ACCORD. Eh bien, plus tard, mec. 142 00:18:53,960 --> 00:18:55,962 Sortir. 143 00:19:13,688 --> 00:19:16,858 Il m'a raconté la même histoire qu'il vous a racontée. 144 00:19:16,941 --> 00:19:18,943 - Tu le crois ? - Je ne sais pas encore. 145 00:19:19,027 --> 00:19:21,404 J'ai besoin de plus de temps avec lui. 146 00:19:21,487 --> 00:19:24,073 - Il est tout à toi. - Demain. 147 00:19:24,157 --> 00:19:26,659 Je veux lui donner un peu de temps pour réfléchir. 148 00:19:30,039 --> 00:19:32,041 Si ça te va. 149 00:19:33,709 --> 00:19:36,211 Je ne l'ai dit à personne, Ana. 150 00:19:37,588 --> 00:19:39,590 Pas de soucis, mec. 151 00:19:50,642 --> 00:19:52,811 Un peu grand pour une table de salle à manger. 152 00:19:52,895 --> 00:19:55,981 Si on les coupe en deux, cela conviendra à l'objectif. 153 00:19:56,065 --> 00:19:59,443 Sayid, je peux te parler ? 154 00:20:02,571 --> 00:20:04,573 Bien sûr. 155 00:20:05,866 --> 00:20:08,327 Seul? 156 00:20:09,078 --> 00:20:12,290 Quoi que tu aies à dire, vous pouvez le dire ici. 157 00:20:12,374 --> 00:20:16,169 - C'est à propos de la trappe. - Le type enfermé dans le placard là-bas ? 158 00:20:18,421 --> 00:20:20,423 Et lui ? 159 00:20:31,309 --> 00:20:34,020 C'est à son ballon. 160 00:20:34,104 --> 00:20:38,525 - Comment l'as-tu amené à faire ça ? - J'ai demandé gentiment. 161 00:20:40,151 --> 00:20:42,112 Jack et Locke sont-ils au courant ? 162 00:20:42,195 --> 00:20:46,992 Jack et Locke sont un peu trop occupés je m'inquiète pour Locke et Jack. 163 00:20:48,827 --> 00:20:51,663 Tout ce que je veux savoir c'est si ce type dit la vérité. 164 00:20:51,746 --> 00:20:53,499 Pourquoi venir vers moi ? 165 00:20:53,582 --> 00:20:57,586 A en juger par ce que tu lui as fait au visage, c'est ce que tu veux aussi. 166 00:20:59,213 --> 00:21:01,298 Cela représente au moins une journée de marche. 167 00:21:02,133 --> 00:21:04,343 Alors nous devrions y aller. 168 00:21:27,074 --> 00:21:30,244 - Tu vas bien? - Bien. Merci. 169 00:21:41,173 --> 00:21:44,801 Cette falaise semble être celle-ci. 170 00:21:44,885 --> 00:21:47,095 Marquez un pour Henry. 171 00:21:47,179 --> 00:21:50,974 Souligner une pierre de touche ne signifie pas il nous conduit à un ballon. 172 00:21:51,058 --> 00:21:54,061 Peut-être pas, mais au moins nous sommes sur la bonne île. 173 00:21:58,190 --> 00:22:00,192 L'humour n'est pas son point fort. 174 00:22:02,652 --> 00:22:04,946 Et je te dis ça. 175 00:22:15,499 --> 00:22:19,003 - Tu regardes mes fesses ? - Non, je regarde ton arme. 176 00:22:19,587 --> 00:22:20,672 Mon quoi ? 177 00:22:20,755 --> 00:22:24,759 Peut-être que tu devrais donner le pistolet à quelqu'un qui sait s'en servir. 178 00:22:25,426 --> 00:22:30,014 Peut-être que je le ferai. Si je me souviens bien, la dernière fois tu avais une arme à feu, tu as assassiné quelqu'un. 179 00:22:30,098 --> 00:22:32,100 C'est assez. 180 00:22:43,027 --> 00:22:47,281 Nous irons jusqu'au pied de la falaise et nous camperons là-bas. 181 00:22:55,832 --> 00:22:59,794 - Combien de temps est-ce que ça prend ? - Jusqu'à deux minutes. 182 00:23:05,759 --> 00:23:08,429 - Je suis désolé. je suis juste... - Je sais. 183 00:23:09,847 --> 00:23:13,100 Où est-ce que Sawyer en trouve-t-on un, quand même ? 184 00:23:13,183 --> 00:23:16,895 Je veux dire, qui vole avec un test de grossesse, non ? 185 00:23:18,188 --> 00:23:21,108 En avez-vous déjà pris un ? 186 00:23:23,402 --> 00:23:25,404 Ouais. 187 00:23:28,407 --> 00:23:31,869 Merci d'avoir attendu avec moi 188 00:23:31,952 --> 00:23:36,915 et je ne demande pas pourquoi tu es ici et pas Jin. 189 00:23:38,167 --> 00:23:40,169 Vous êtes les bienvenus. 190 00:23:46,343 --> 00:23:48,345 Il est temps. 191 00:24:03,109 --> 00:24:05,111 Tu es enceinte. 192 00:24:09,657 --> 00:24:12,494 Est-ce sûr à 100% ? 193 00:24:13,828 --> 00:24:16,247 Il n'y a qu'une seule façon de le savoir. 194 00:24:18,166 --> 00:24:20,752 Ces tests sont assez précis. 195 00:24:20,835 --> 00:24:26,133 Un faux négatif la première semaine, peut-être, mais un positif est un positif. 196 00:24:26,717 --> 00:24:30,513 - Mais c'est impossible. - Oh non, c'est possible. 197 00:24:30,596 --> 00:24:33,307 Vous vous sentez mal à l'aise, étourdi ? 198 00:24:33,391 --> 00:24:36,185 S'il te plaît, Jack, c'est privé. 199 00:24:36,268 --> 00:24:38,396 Personne ne peut le savoir. 200 00:24:38,479 --> 00:24:42,817 - Tu ne vas pas le dire à Jin ? - Avec le temps, je le ferai. C'est juste... 201 00:24:45,361 --> 00:24:46,612 C'est compliqué. 202 00:24:46,696 --> 00:24:50,991 Aussi compliqué que Jin soit le dernier ici pour découvrir que tu parlais anglais ? 203 00:24:52,076 --> 00:24:54,412 Soleil, mon conseil, et c'est juste ça, 204 00:24:54,495 --> 00:24:59,208 parce que je suis la dernière personne à demander à ce sujet, mais tu devrais lui dire. 205 00:24:59,291 --> 00:25:03,337 Et quand tu le feras, tu devrais le dire lui tout, toute la vérité. 206 00:25:05,798 --> 00:25:10,012 Je dois retourner à l'écoutille. Félicitations, Soleil. 207 00:25:12,264 --> 00:25:14,808 Tu es souvent allé là-bas, Jack. 208 00:25:16,059 --> 00:25:18,186 Est-ce que tout va bien ? 209 00:25:18,270 --> 00:25:21,606 Bien sûr. Ouais. Tout va bien. 210 00:25:27,029 --> 00:25:29,031 Tu vas bien? 211 00:25:30,782 --> 00:25:32,784 Soleil? 212 00:25:34,369 --> 00:25:36,371 Soleil? 213 00:25:37,164 --> 00:25:39,166 Soleil? 214 00:25:41,918 --> 00:25:43,920 Soleil, tu vas bien ? 215 00:25:46,840 --> 00:25:48,508 Oui, je vais bien. 216 00:25:48,592 --> 00:25:53,222 Tu étais distrait pour toute notre leçon. Tu ne vas pas bien. 217 00:25:59,937 --> 00:26:01,939 Nous... 218 00:26:02,607 --> 00:26:04,609 Jin et moi sommes allés voir un médecin. 219 00:26:07,904 --> 00:26:10,907 Il a dit que je ne pouvais pas avoir d'enfants. 220 00:26:12,116 --> 00:26:15,370 Je suis vraiment désolé, Sun. 221 00:26:17,830 --> 00:26:19,957 J'étais content. 222 00:27:17,267 --> 00:27:21,938 Je ne dis pas que tu devrais rester pour Jin. 223 00:27:49,341 --> 00:27:51,343 Ça vous dérange ? 224 00:28:00,061 --> 00:28:02,063 Tu devrais dormir tant que tu le peux. 225 00:28:02,730 --> 00:28:05,483 Ouais. Je n'arrive pas à dormir. 226 00:28:13,824 --> 00:28:16,535 Les gens ne m'aiment pas. 227 00:28:19,080 --> 00:28:22,249 J'ai essayé de les amener à la majeure partie de ma vie, mais... 228 00:28:24,585 --> 00:28:27,630 Je suppose que j'ai abandonné il y a quelque temps. 229 00:28:29,465 --> 00:28:31,467 je veux dire... 230 00:28:33,803 --> 00:28:35,805 Je suis ce que je suis. 231 00:28:39,851 --> 00:28:45,482 Mais toi, tu as une bonne raison de me détester. 232 00:28:53,824 --> 00:28:55,826 Je suis désolé. 233 00:28:57,285 --> 00:28:59,621 Je suis désolé pour ce que j'ai fait. 234 00:29:09,172 --> 00:29:11,758 Vous essayiez de protéger votre peuple. 235 00:29:14,803 --> 00:29:18,473 Ce n'est pas toi qui as tué Shannon. c'était eux. 236 00:29:21,518 --> 00:29:24,522 Et une fois qu'on découvre qu'il est l'un d'entre eux, 237 00:29:26,691 --> 00:29:29,318 alors il faudra faire quelque chose. 238 00:29:45,293 --> 00:29:47,128 Quoi? 239 00:29:47,211 --> 00:29:48,713 Rien. 240 00:29:51,382 --> 00:29:53,384 Il va pleuvoir. 241 00:29:53,468 --> 00:29:56,804 - On devrait y aller. - Matin. Qui veut un petit-déjeuner ? 242 00:29:56,888 --> 00:29:59,640 J'ai des papayes et des papayes. 243 00:29:59,724 --> 00:30:01,934 Allons-y. 244 00:30:02,018 --> 00:30:04,188 Droite. Pourquoi manger ? 245 00:30:16,909 --> 00:30:18,410 C'est ça. 246 00:30:24,833 --> 00:30:28,462 Ce ballon, ce serait plutôt grand, non ? 247 00:30:28,545 --> 00:30:31,048 Pourquoi ne suis-je pas surpris ? 248 00:30:32,299 --> 00:30:36,428 - Nous devons chercher davantage. - C'est là qu'il a dit que ce serait. 249 00:30:36,512 --> 00:30:41,308 Si je dois soutenir votre jeu là-dessus, Sayid, nous devons en être sûrs. 250 00:30:45,270 --> 00:30:47,816 Je vais diviser la zone en trois grilles. 251 00:30:49,984 --> 00:30:52,987 Nous rechercherons aussi minutieusement comme bon vous semble. 252 00:31:08,128 --> 00:31:10,630 Oh, pour l'amour de Dieu. 253 00:31:19,431 --> 00:31:23,101 Non, non, non, non. Ce n'est pas pour le poisson. Non, non, non. 254 00:31:23,184 --> 00:31:25,186 Les huîtres. 255 00:31:26,312 --> 00:31:28,816 Huître. 256 00:31:28,899 --> 00:31:32,653 Perle. Pour Rose. Perle. 257 00:31:36,490 --> 00:31:39,869 Pas d'huître. Pas d'huître ici. 258 00:31:39,952 --> 00:31:44,123 Bien sûr que non. Pourquoi y aurait-il ? 259 00:31:44,206 --> 00:31:46,208 Yo, papa-o. 260 00:31:47,626 --> 00:31:50,087 - Sawyer. - Bravo, Papa-san. 261 00:31:50,171 --> 00:31:52,798 Vous n'avez pas perdu beaucoup de temps. 262 00:31:52,882 --> 00:31:55,343 Je t'offrirais bien un cigare mais je viens de sortir. 263 00:31:55,426 --> 00:31:58,346 - Sun est enceinte ? - Gardez ça bas, Suzy. 264 00:31:58,429 --> 00:32:01,098 Je ne pense pas que Jin senior ici le sache encore. 265 00:37:45,534 --> 00:37:47,536 Papa-o. 266 00:38:44,428 --> 00:38:48,808 Je t'aime. 267 00:39:34,563 --> 00:39:36,898 Comment c'est? 268 00:39:36,982 --> 00:39:39,985 '' Les hommes rejettent leurs prophètes et tue-les, 269 00:39:40,068 --> 00:39:44,448 mais ils aiment leurs martyrs et leur honneur ceux qu'ils ont tués. 270 00:39:44,531 --> 00:39:48,452 Alors quelle est la différence entre un martyr et un prophète ? 271 00:39:48,535 --> 00:39:51,621 Quoi qu'il en soit, on dirait que tu finis par mourir. 272 00:39:53,123 --> 00:39:54,958 C'est l'esprit. 273 00:39:59,088 --> 00:40:01,591 Vous avez envie de prendre un petit-déjeuner ? 274 00:40:17,106 --> 00:40:20,318 - A quoi sert l'ordinateur ? - Rien. 275 00:40:25,907 --> 00:40:28,159 Céréale. 276 00:40:28,242 --> 00:40:31,412 Ouah. Où avez-vous trouvé des céréales ? 277 00:40:31,496 --> 00:40:35,375 C'était ici depuis le début. Le garde-manger est plein de nourriture. 278 00:40:37,001 --> 00:40:39,003 Quel âge a-t-il ? 279 00:40:43,133 --> 00:40:45,844 Vous ne savez pas grand chose, hein ? 280 00:40:45,928 --> 00:40:49,932 je poserais toutes sortes de questions à propos de tout ça ici. 281 00:40:50,015 --> 00:40:52,101 Vous n'avez pas l'air si curieux. 282 00:40:52,184 --> 00:40:54,645 Tu veux les céréales ou pas ? 283 00:40:57,981 --> 00:41:00,484 Ce doit être ma récompense pour un bon comportement. 284 00:41:00,567 --> 00:41:04,822 Je suppose que j'ai gagné ma bonne volonté pour avoir enfin dessiné cette carte pour Ana. 285 00:41:06,448 --> 00:41:08,325 Quelle carte ? 286 00:41:09,243 --> 00:41:11,078 À mon ballon. 287 00:41:11,829 --> 00:41:13,497 - As-tu...? - Non. 288 00:41:17,000 --> 00:41:20,254 Waouh. Vous avez les gars de vrais problèmes de confiance, n'est-ce pas ? 289 00:41:22,590 --> 00:41:25,635 je suppose que c'est logique elle ne vous l'a pas dit. 290 00:41:25,719 --> 00:41:28,430 Avec vous deux se battre tout le temps. 291 00:41:32,308 --> 00:41:34,436 Bien sûr, si j'étais l'un d'entre eux, 292 00:41:34,519 --> 00:41:37,647 ces gens que tu sembles penser sont vos ennemis, 293 00:41:37,731 --> 00:41:40,108 que ferais-je ? 294 00:41:43,028 --> 00:41:45,739 Eh bien, il n'y aurait pas de ballon. 295 00:41:47,991 --> 00:41:51,953 Alors je dessinerais une carte dans un endroit vraiment isolé, 296 00:41:52,037 --> 00:41:55,165 comme une grotte ou un sous-bois. 297 00:41:55,248 --> 00:41:57,250 Un bon endroit pour un piège. 298 00:42:00,170 --> 00:42:02,172 Une embuscade. 299 00:42:04,257 --> 00:42:09,722 Et quand tes amis sont arrivés, un groupe de mon peuple les attendrait. 300 00:42:11,432 --> 00:42:14,435 Et puis ils les utiliseraient pour échanger pour moi. 301 00:42:16,062 --> 00:42:19,231 je suppose que c'est une bonne chose Je n'en fais pas partie, hein ? 302 00:42:25,696 --> 00:42:28,282 Vous avez du lait, les gars ?