1 00:00:02,756 --> 00:00:04,299 Précédemment dans Lost : 2 00:00:11,098 --> 00:00:14,059 - Etes-vous sûr de le vouloir vraiment ? - J'ai fait mon choix. 3 00:00:20,023 --> 00:00:22,776 - D'où ça vient ? - D'après les cartes, Nigeria. 4 00:00:22,860 --> 00:00:26,154 - Quelqu'un à bord ? - Deux hommes habillés en prêtres. 5 00:00:26,238 --> 00:00:30,367 - Des prêtres ? - Des trafiquants de drogue déguisés. 6 00:00:30,450 --> 00:00:33,370 L'avion était chargé d'héroïne. 7 00:02:30,447 --> 00:02:31,949 Tuez-le. 8 00:02:34,952 --> 00:02:36,161 Tirez-lui dessus. Maintenant. 9 00:02:40,499 --> 00:02:42,001 Tirez-lui dessus ! 10 00:02:42,960 --> 00:02:44,295 Fais-le. 11 00:03:00,769 --> 00:03:02,771 Quel est ton nom, mon garçon ? 12 00:03:03,564 --> 00:03:05,524 Quel est ton nom, mon garçon ? 13 00:03:06,650 --> 00:03:08,652 Eko. 14 00:03:13,324 --> 00:03:16,911 Regardez M. Eko. Aucune hésitation. 15 00:03:17,995 --> 00:03:19,538 Un tueur né. 16 00:03:22,334 --> 00:03:24,336 Viens. 17 00:03:26,421 --> 00:03:28,632 Vous n’en aurez plus besoin. 18 00:03:29,216 --> 00:03:30,759 Dos. 19 00:03:57,452 --> 00:03:59,454 Qu'est-ce que tu écris ? 20 00:04:04,251 --> 00:04:06,211 Des choses dont je dois me souvenir. 21 00:04:07,587 --> 00:04:10,090 Ça vous dérange si je m'assois ? 22 00:04:10,173 --> 00:04:12,509 - S'il te plaît. - Merci. 23 00:04:16,513 --> 00:04:19,975 - Alors, tu es Eko, hein ? - Oui. 24 00:04:20,058 --> 00:04:23,895 Claire. Et voici Aaron. 25 00:04:24,521 --> 00:04:27,899 Aaron ? Le frère de Moïse. 26 00:04:27,983 --> 00:04:31,444 Cela a dû être difficile à vivre. 27 00:04:31,528 --> 00:04:36,783 Tout le monde dit : "Pourquoi ne peux-tu pas être ressemble-t-il plus à ton frère Moïse ? » 28 00:04:36,867 --> 00:04:38,869 Je suis sûr que c'était le cas. 29 00:04:41,205 --> 00:04:44,834 Pourquoi l'avez-vous choisi ? Aaron ? 30 00:04:48,170 --> 00:04:50,756 J'ai juste aimé ça. 31 00:04:55,511 --> 00:04:58,848 Aaron était un grand homme. 32 00:04:58,931 --> 00:05:02,643 Moïse avait beaucoup de difficulté à parler, 33 00:05:02,727 --> 00:05:05,688 c'est donc Aaron qui a parlé pour lui. 34 00:05:08,191 --> 00:05:09,734 Alors, tu es religieux, hein ? 35 00:05:11,444 --> 00:05:13,446 Tu devrais parler à Charlie. 36 00:05:13,529 --> 00:05:15,990 Il ne veut pas admettre qu'il est religieux, 37 00:05:16,073 --> 00:05:20,870 mais il transporte une statue de la Vierge Marie. 38 00:05:22,663 --> 00:05:24,749 Statue? 39 00:05:24,832 --> 00:05:28,878 Il a dit l'avoir trouvé sur l'île. Bizarre, non ? 40 00:05:30,338 --> 00:05:32,798 Puis-je le voir ? 41 00:05:39,722 --> 00:05:42,975 - Où a-t-il trouvé ça ? - Il a dit qu'il l'avait trouvé dans la jungle. 42 00:05:43,059 --> 00:05:45,269 - Où dans la jungle ? - Je ne sais pas. 43 00:05:45,353 --> 00:05:48,022 - Où? - Pourquoi tu... ? 44 00:05:48,105 --> 00:05:51,108 - C'est juste une statue. - Juste une statue ? 45 00:06:04,665 --> 00:06:06,667 Où est Charlie ? 46 00:06:39,908 --> 00:06:42,035 Vous entrez par effraction ou vous vous évadez ? 47 00:06:43,412 --> 00:06:48,000 J'adorais ces vieux films muets où les voleurs cassaient une serrure 48 00:06:48,083 --> 00:06:51,420 avec l'oreille relevée contre le coffre-fort. 49 00:06:51,503 --> 00:06:55,549 L'argent qu'ils ont volé était toujours dans un sac blanc avec un gros signe dollar dessus. 50 00:06:55,632 --> 00:06:58,844 Des films muets, hein ? Tu n'es pas si vieux, mec. 51 00:06:58,927 --> 00:07:02,764 - Je suis assez vieux. - C'est vous qui définissez la combinaison ? 52 00:07:02,848 --> 00:07:07,019 Avec les nouvelles personnes qui nous rejoignent, nous ferions mieux limiter l'accès des gens aux armes. 53 00:07:07,102 --> 00:07:11,440 Je ne peux pas avoir n'importe qui qui en veut un entrer et se servir. 54 00:07:11,523 --> 00:07:15,319 Ce qui, je suppose, c'est pour ça que tu es ici, Michael. 55 00:07:30,919 --> 00:07:33,963 Jin, tu aimes les Kinks ? 56 00:07:35,048 --> 00:07:37,383 - Des passionnés ? - Non, les Kinks. 57 00:07:37,467 --> 00:07:40,094 Avec un "K" à la fin. Un "K" qui donne un coup de pied. "K", des bizarreries ? 58 00:07:45,725 --> 00:07:47,727 C'est une bonne chanson. 59 00:07:50,355 --> 00:07:53,233 Merci beaucoup. J'ai une belle voix. 60 00:08:01,199 --> 00:08:03,826 - Où as-tu trouvé ça ? - Ce qui s'est passé? 61 00:08:03,910 --> 00:08:06,913 - Où l'as-tu trouvé ? - Je l'ai trouvé dans la jungle. 62 00:08:06,996 --> 00:08:10,166 Emmène-moi là-bas. Ce n'est pas votre affaire. 63 00:08:10,250 --> 00:08:15,129 - Emmène-moi là où tu l'as trouvé. - Bien. Nous irons faire une promenade. 64 00:08:15,213 --> 00:08:17,423 Il n'y a rien là-bas. Le matin. 65 00:08:17,507 --> 00:08:19,425 Nous y allons maintenant. 66 00:08:20,552 --> 00:08:24,264 D'ACCORD. Laisse-moi dire à Claire, pour qu'elle ne se fasse pas de fausses idées. 67 00:08:24,347 --> 00:08:26,140 Dis-lui en chemin. 68 00:09:03,888 --> 00:09:06,599 Apportez-nous des bières. Aller. 69 00:09:07,683 --> 00:09:10,769 - Où as-tu trouvé ça ? - Qu'importe ? 70 00:09:20,905 --> 00:09:23,532 - Pareil dans l'autre sac ? - Oui. 71 00:09:40,007 --> 00:09:42,384 Cinquante. 72 00:09:42,468 --> 00:09:44,470 Cinquante quoi ? 73 00:09:45,554 --> 00:09:49,892 50 c'est ce que je te paierai en échange pour la faveur que vous me demandez de vous faire. 74 00:09:51,227 --> 00:09:52,269 Une faveur ? 75 00:09:52,353 --> 00:09:54,522 Vous avez une grande quantité d'héroïne 76 00:09:54,605 --> 00:09:57,901 dans un pays qui n'a pas de coquelicots et aucun marché pour sa vente. 77 00:09:57,984 --> 00:10:02,113 Vos médicaments n'ont aucune valeur ici, il faut donc les sortir. 78 00:10:02,197 --> 00:10:06,785 Les frontières sont toutes gardées par l'armée, vous devez donc voler. 79 00:10:06,868 --> 00:10:09,663 Mais comme vous le savez sûrement, 80 00:10:09,746 --> 00:10:13,333 les seuls avions privés actuellement autorisé à voler 81 00:10:13,416 --> 00:10:17,087 sont soit l'aide de l'ONU ou les missionnaires catholiques. 82 00:10:18,171 --> 00:10:21,341 Et donc vous êtes venu me demander une faveur. 83 00:10:23,218 --> 00:10:26,596 Je vais acheter ton héroïne. 84 00:10:26,680 --> 00:10:29,182 Pour cinquante. 85 00:10:42,320 --> 00:10:45,198 C'est vrai ce qu'on dit de toi. 86 00:10:45,282 --> 00:10:49,119 - Et qu'est-ce que c'est ? - Vous n'avez pas d'âme. 87 00:10:57,043 --> 00:10:58,545 Non. 88 00:11:03,466 --> 00:11:05,468 Allez. 89 00:11:06,803 --> 00:11:08,346 Aller. 90 00:11:09,931 --> 00:11:15,938 Et dis à tes amis que je t'ai laissé vivre, que M. Eko vous a laissé vivre. 91 00:11:25,114 --> 00:11:27,450 Donnez-moi juste une seconde. 92 00:11:31,704 --> 00:11:34,332 Salut. Claire. 93 00:11:36,292 --> 00:11:39,670 - Qu'est-il arrivé à la statue ? - Ne fais pas l'idiot. 94 00:11:39,754 --> 00:11:41,839 Quoi? 95 00:11:41,923 --> 00:11:46,177 Qu'est-ce que c'est ça? Parce que c'était dans ta petite statue. 96 00:11:46,260 --> 00:11:50,181 Sauf erreur, je me souviens tu dis que tu étais toxicomane. 97 00:11:56,979 --> 00:11:59,273 Je ne savais pas. 98 00:11:59,357 --> 00:12:02,443 S'il est enfermé dans une statue, comment le saurais-je ? 99 00:12:04,445 --> 00:12:05,988 Claire ? 100 00:12:06,447 --> 00:12:08,449 Je n'utilise pas. 101 00:12:09,534 --> 00:12:12,161 Regarder. Croyez-moi maintenant ? 102 00:12:12,245 --> 00:12:15,081 Je m'en fiche. 103 00:12:16,874 --> 00:12:19,210 Quelqu'un vous attend. 104 00:12:31,055 --> 00:12:33,057 - J'ai compris? - J'ai compris. 105 00:12:34,560 --> 00:12:39,898 Respire à mi-chemin, et appuyez doucement sur la gâchette. 106 00:12:39,982 --> 00:12:41,984 Presser. 107 00:12:42,860 --> 00:12:47,573 - Bien. - Comment as-tu appris tout ça ? 108 00:12:47,656 --> 00:12:49,741 Mon père m'emmenait chasser. 109 00:12:49,825 --> 00:12:53,120 - Chasser quoi ? - Des oiseaux surtout. 110 00:12:54,997 --> 00:12:57,082 Bien sûr, les oiseaux ne ripostent pas. 111 00:12:58,333 --> 00:12:59,668 Ouais. 112 00:13:01,044 --> 00:13:04,673 Les gens parlent, pensent Je vais courir après Walt. 113 00:13:04,756 --> 00:13:07,551 Si les gens parlent, Je ne l'entends pas. 114 00:13:07,634 --> 00:13:10,804 Mais si je l'étais, Je dirais que ce n'est pas un plan très intelligent. 115 00:13:10,888 --> 00:13:12,890 Ouais, ce n'est pas le cas. 116 00:13:14,808 --> 00:13:17,144 Essayons-en un pour de vrai. 117 00:13:32,242 --> 00:13:34,328 Bravo. 118 00:13:38,373 --> 00:13:40,334 Bravo à Claire, mon pote. 119 00:13:40,417 --> 00:13:43,629 Tu m'as causé beaucoup d'ennuis là-bas, alors merci pour ça. 120 00:13:43,712 --> 00:13:45,714 J'espère que tu es heureux. 121 00:13:45,797 --> 00:13:47,841 C'est exact. Vous n'êtes pas heureux. 122 00:13:50,677 --> 00:13:55,266 D'accord. Eh bien, nous sommes là. 123 00:13:55,350 --> 00:13:57,644 Je l'ai trouvé juste à côté de cet arbre. 124 00:13:59,479 --> 00:14:03,775 - Vous l'avez trouvé ici ? - Ouais. Je l'ai trouvé ici. 125 00:14:04,984 --> 00:14:07,028 Vous mentez. 126 00:14:09,822 --> 00:14:12,408 Je ne te connais même pas. 127 00:14:12,492 --> 00:14:16,204 Vous avez demandé à voir où je l'ai trouvé. C'est là que je l'ai trouvé. 128 00:14:16,287 --> 00:14:18,581 Nous avons terminé. Bonne randonnée. 129 00:14:20,708 --> 00:14:23,419 Vous n'avez pas trouvé la statue ici. 130 00:14:26,798 --> 00:14:29,342 Emmène-moi à l'avion. 131 00:14:34,973 --> 00:14:37,976 Comment as-tu su pour l'avion, mec ? 132 00:14:40,353 --> 00:14:42,355 C'est vieux, tu sais. 133 00:14:43,022 --> 00:14:45,233 Je suis dans la jungle depuis des années. 134 00:14:46,568 --> 00:14:50,405 Bien sûr, vous le sauriez. Vous savez tout. 135 00:14:50,488 --> 00:14:52,532 Pourquoi as-tu menti à la fille ? 136 00:14:54,409 --> 00:14:55,451 Quoi? 137 00:14:55,535 --> 00:14:59,122 Tu lui as dit que tu ne savais pas ce qu'il y avait à l'intérieur de la statue. 138 00:14:59,205 --> 00:15:03,710 - Je ne mentais pas. - Alors quelle est la mauvaise idée ? 139 00:15:03,793 --> 00:15:04,836 Quoi? 140 00:15:04,919 --> 00:15:08,298 Quand je t'ai montré les morceaux de plâtre cassés, 141 00:15:08,381 --> 00:15:13,220 tu as dit que tu ne voulais pas d'elle pour me faire une fausse idée. 142 00:15:13,304 --> 00:15:15,306 Quelle est la mauvaise idée ? 143 00:15:17,141 --> 00:15:19,101 Je n'ai rien à vous dire. 144 00:15:19,185 --> 00:15:23,230 Vous venez en traversant l'île et soudain, c'est toi qui commande ? 145 00:15:23,314 --> 00:15:25,274 Tu veux que je t'emmène à ton avion ? 146 00:15:25,357 --> 00:15:27,359 Commencez à me traiter avec respect. 147 00:15:27,443 --> 00:15:29,486 Je ne suis pas juste un gars que tu peux juste tra... 148 00:15:34,825 --> 00:15:35,951 Quoi ? 149 00:15:38,495 --> 00:15:39,747 Quoi? 150 00:15:41,165 --> 00:15:42,374 Allons-y. 151 00:15:44,919 --> 00:15:46,921 Oui Monsieur. 152 00:16:01,435 --> 00:16:04,772 Monsieur, si vous achetez une statue, 153 00:16:04,855 --> 00:16:08,400 l'argent servira à acheter le vaccin contre la polio pour le village. 154 00:16:08,484 --> 00:16:10,653 300 naira, monsieur. 155 00:16:10,736 --> 00:16:12,696 Que faites-vous ici? 156 00:16:20,412 --> 00:16:23,123 Je suis venu faire mes aveux. 157 00:16:27,461 --> 00:16:29,713 Bonjour Eko. 158 00:16:29,797 --> 00:16:31,967 Bonjour, frère. 159 00:16:35,512 --> 00:16:38,181 je te rends visite pour la première fois en trois ans 160 00:16:38,265 --> 00:16:41,434 et tu n'entendras pas mes aveux ? 161 00:16:41,518 --> 00:16:45,522 Monseigneur aurait dit qu'il avait échoué élever un vrai garçon catholique. 162 00:16:45,605 --> 00:16:48,900 Pourquoi perdre ton temps à avouer ? Cela ne vous aidera pas. 163 00:16:48,984 --> 00:16:50,360 - Ce ne sera pas le cas ? - Non. 164 00:16:50,443 --> 00:16:54,698 Pour que la confession ait un sens, il faut avoir un cœur pénitent. 165 00:16:54,781 --> 00:16:57,409 Toi et ta culpabilité, Yemi. 166 00:16:57,492 --> 00:17:01,830 J'ai seulement fait ce que je devais faire pour survivre. Comment est-ce un péché ? 167 00:17:01,913 --> 00:17:03,874 Vous habitez peut-être loin d'ici, 168 00:17:03,957 --> 00:17:07,669 mais j'ai entendu parler de qui tu es et ce que tu as fait. 169 00:17:14,634 --> 00:17:18,972 As-tu oublié comment tu es arrivé cette croix, le jour où ils m'ont pris ? 170 00:17:19,055 --> 00:17:21,766 Est-ce que ce que j'ai fait ce jour-là est un péché ? 171 00:17:21,850 --> 00:17:26,062 Ou est-ce pardonné, parce que c'est toi qui as été sauvé ? 172 00:17:37,574 --> 00:17:40,076 Pourquoi es-tu ici, Eko ? 173 00:17:40,160 --> 00:17:42,162 Je suis venu pour t'aider. 174 00:17:43,455 --> 00:17:47,083 j'ai de la marchandise que j'ai besoin de quitter le pays. 175 00:17:47,167 --> 00:17:50,629 Je voudrais une de votre église des vols de secours pour le transporter. 176 00:17:50,712 --> 00:17:53,883 Marchandises. Tu veux dire la drogue. 177 00:17:55,343 --> 00:17:57,929 Ce n'est pas mon affaire habituelle. 178 00:17:58,012 --> 00:18:00,181 Nous extrayons les médicaments du Nigeria 179 00:18:00,264 --> 00:18:03,476 afin qu'ils ne puissent pas être utilisés par notre peuple. 180 00:18:03,559 --> 00:18:08,272 Et tu auras tout l'argent pour acheter votre vaccin. 181 00:18:10,691 --> 00:18:15,571 Dieu nous a donné cette opportunité. Nous ne devrions pas lui tourner le dos. 182 00:18:15,655 --> 00:18:18,324 Dieu ne t'a pas amené ici, Eko. 183 00:18:18,407 --> 00:18:20,409 Votre propre cupidité l’a fait. 184 00:18:23,788 --> 00:18:25,790 Je t'aimerai toujours, 185 00:18:27,375 --> 00:18:29,669 mais je ne t'aiderai pas. 186 00:18:35,800 --> 00:18:38,845 C'était bon de te revoir, mon frère. 187 00:18:51,899 --> 00:18:55,236 Un peu près de l'oreille. Tu es sûr que tu sais ce que tu fais ? 188 00:18:55,319 --> 00:18:58,072 Pourriez-vous s'il vous plaît tourner la tête ? 189 00:18:58,155 --> 00:19:00,825 Tu n'as pas un tir assez net à mon cou ? 190 00:19:01,492 --> 00:19:03,411 Je peux me couper les cheveux moi-même. 191 00:19:03,494 --> 00:19:07,373 Vous n'êtes pas obligé d'être belliqueux juste par souci de belligérance. 192 00:19:07,456 --> 00:19:09,375 Tout le monde t'aime maintenant. 193 00:19:10,001 --> 00:19:12,880 - Rondelle de taureau. - Yo, Sawyer. 194 00:19:13,797 --> 00:19:15,799 Content que tu sois de retour, mec. 195 00:19:18,427 --> 00:19:21,346 Yo toi-même, Pillsbury. 196 00:19:21,430 --> 00:19:22,764 Tu vois? 197 00:19:22,848 --> 00:19:27,144 Kate, Locke a dit tu seras en service d'écoutille plus tard. 198 00:19:27,227 --> 00:19:31,231 Je me demandais... Ça te dérange si j'y vais à la place ? 199 00:19:31,315 --> 00:19:34,943 - Tu veux mon service ? - Aide-moi à me changer les idées. 200 00:19:36,653 --> 00:19:40,532 - Bien sûr, tout est à toi. - Merci. Appréciez-le. 201 00:19:45,662 --> 00:19:48,165 Je suis content que tu vas bien, mec. 202 00:19:49,458 --> 00:19:50,500 Ouais. 203 00:19:57,716 --> 00:19:59,718 Ne le dis même pas. 204 00:20:01,261 --> 00:20:04,723 D'accord. Il est temps de faire une pause. 205 00:20:04,806 --> 00:20:06,808 Je viens de faire une pause. 206 00:20:17,569 --> 00:20:20,364 Je ne suis pas ce que tu penses. 207 00:20:20,447 --> 00:20:23,367 Qu'est-ce que je pense que tu es ? 208 00:20:24,243 --> 00:20:27,371 - C'était la faute de mon frère. - Désolé? 209 00:20:27,454 --> 00:20:30,208 C'était de sa faute si je suis devenu toxicomane. 210 00:20:30,291 --> 00:20:33,294 Il a commencé par l'héroïne. J'ai essayé de le faire arrêter. 211 00:20:34,087 --> 00:20:37,006 Tu ne me connais pas, mec. J'étais une bonne personne. 212 00:20:37,090 --> 00:20:40,051 J'étais enfant de chœur. 213 00:20:40,927 --> 00:20:44,806 Je savais ce qu'il y avait dans cette statue. Cela ne veut pas dire que j'en avais besoin. 214 00:20:44,889 --> 00:20:48,434 Alors ne me juge pas, mec. Ne... Juste... 215 00:20:52,605 --> 00:20:54,607 Quoi ? 216 00:21:03,741 --> 00:21:05,743 Qu'est ce que c'est? 217 00:21:08,162 --> 00:21:10,164 C'est un parachute. 218 00:21:23,386 --> 00:21:25,680 Est-ce un prêtre ? 219 00:21:31,144 --> 00:21:33,479 Que fais-tu ? 220 00:21:47,368 --> 00:21:49,705 Connaissez-vous ce type ? 221 00:21:52,124 --> 00:21:54,501 Oui. 222 00:21:54,585 --> 00:21:56,879 Cet homme m'a sauvé la vie. 223 00:22:04,970 --> 00:22:09,225 Vous avez sauvé la vie, hein ? Bien sûr, cela a du sens. 224 00:22:09,308 --> 00:22:13,979 Il décolle dans un avion au Nigeria. Nous sommes dans le Pacifique Sud. 225 00:22:14,063 --> 00:22:16,357 Cela a tout son sens dans le monde. 226 00:22:28,410 --> 00:22:30,913 C'est l'Écriture écrite ici. 227 00:22:34,667 --> 00:22:36,585 Vous êtes prêtre, n'est-ce pas ? 228 00:22:36,669 --> 00:22:40,089 C'est un prêtre et tu es prêtre aussi, n'est-ce pas ? 229 00:22:50,558 --> 00:22:52,643 J'ai besoin de te parler. 230 00:22:52,726 --> 00:22:56,438 - Je suis en train de faire des aveux. - Ça ne peut pas attendre. 231 00:22:56,522 --> 00:22:57,606 Que Dieu te bénisse. 232 00:22:57,690 --> 00:23:02,570 Dieu soit avec vous tous. S'il vous plaît, revenez demain matin. 233 00:23:03,654 --> 00:23:05,656 C'est bon. 234 00:23:11,079 --> 00:23:13,081 Comment oses-tu perturber mon travail ? 235 00:23:13,164 --> 00:23:15,375 Avez-vous reconsidéré ma demande ? 236 00:23:15,458 --> 00:23:17,836 Drogues volantes sous le couvert de l'Église ? 237 00:23:17,919 --> 00:23:21,256 Comment pourrais-je jamais reconsidérer ma décision ? N'y touchez pas. 238 00:23:21,339 --> 00:23:23,592 Je vais vous faciliter la tâche. 239 00:23:23,675 --> 00:23:26,887 Tu feras de nous des prêtres et nous expédierons la drogue par avion. 240 00:23:26,970 --> 00:23:30,140 - Faire de vous des prêtres ? - Signez ces documents d'ordination. 241 00:23:30,223 --> 00:23:32,767 je te donnerai l'argent pour les vaccins. 242 00:23:34,019 --> 00:23:37,439 Quittez cette église maintenant. Aller. Maintenant. 243 00:23:40,233 --> 00:23:43,236 Yemi, je comprends que tu vis dans un monde 244 00:23:43,320 --> 00:23:46,156 où la justice et le mal semblent très éloignés, 245 00:23:46,239 --> 00:23:48,533 mais ce n'est pas le monde réel. 246 00:23:50,076 --> 00:23:53,246 Je suis ton frère, Je ne ferais jamais rien qui puisse te blesser, 247 00:23:53,330 --> 00:23:57,000 mais mes amis, si tu ne fais pas ce que je demande, 248 00:23:57,083 --> 00:24:00,128 ils vont brûler cette église au sol. 249 00:24:05,926 --> 00:24:10,388 Est-ce que ça vaut moins que le prix de votre nom sur un morceau de papier ? 250 00:24:14,935 --> 00:24:17,187 Pensez aux vies que vous sauverez. 251 00:24:35,540 --> 00:24:38,167 Ma signature ne fait pas de vous un prêtre. 252 00:24:39,669 --> 00:24:41,504 Vous ne pourrez jamais être prêtre. 253 00:24:42,296 --> 00:24:45,550 Combien de statues de la Vierge Marie est-ce qu'il te reste ? 254 00:24:45,633 --> 00:24:48,344 - J'en ai 300. - Je les prendrai tous. 255 00:24:54,517 --> 00:24:56,686 Je suppose que nous sommes tous les deux pécheurs maintenant. 256 00:25:00,106 --> 00:25:02,441 Peut-être que nous le sommes, 257 00:25:02,525 --> 00:25:05,152 mais Dieu me pardonnera. 258 00:25:28,301 --> 00:25:29,969 Je suis perdu. 259 00:25:30,052 --> 00:25:32,805 Il faisait sombre. Je suivais Sayid. 260 00:25:32,889 --> 00:25:34,974 Un gros sac de pierres m'est tombé sur la tête. 261 00:25:35,057 --> 00:25:40,229 Je suis désolé si je suis un peu inégal avec la géographie. 262 00:25:43,566 --> 00:25:46,486 - Grimpez à cet arbre. - Quoi? 263 00:25:46,570 --> 00:25:49,948 Peut-être que tu retrouveras tes repères ou voir l'avion. 264 00:25:53,660 --> 00:25:55,996 Vous y grimpez. 265 00:25:56,079 --> 00:25:59,541 Et si je ne le fais pas ? Tu vas me battre avec ton bâton de Jésus ? 266 00:25:59,625 --> 00:26:03,003 Je trouve étrange que tes écritures restent fidèles il y a du sang séché dessus. 267 00:26:03,086 --> 00:26:06,840 Vas-tu grimper à cet arbre ou pas ? 268 00:26:13,972 --> 00:26:16,975 Au fait, quel genre de prêtre es-tu ? 269 00:26:38,163 --> 00:26:40,666 Vous devez aller plus haut. 270 00:26:41,750 --> 00:26:44,711 Merveilleux. Merci. 271 00:27:13,491 --> 00:27:14,659 Courir. 272 00:28:26,106 --> 00:28:28,734 - L'avez-vous vu ? - Qu'est-ce que tu as fait ? 273 00:28:28,817 --> 00:28:29,985 Je n'ai rien fait. 274 00:28:30,069 --> 00:28:33,948 Quand la plupart des gens voient une créature faits de fumée noire tourbillonnante, ils courent. 275 00:28:34,031 --> 00:28:36,784 - Je n'en avais pas peur. - Ce truc tue des gens. 276 00:28:36,867 --> 00:28:40,704 - Avez-vous vu l'avion ? - C'est à environ un kilomètre par là. 277 00:28:40,788 --> 00:28:42,790 Merci. 278 00:28:43,541 --> 00:28:45,084 Attendez. 279 00:29:17,283 --> 00:29:18,909 Allez. 280 00:29:18,993 --> 00:29:20,536 Allez. 281 00:29:22,454 --> 00:29:24,456 Où es-tu? 282 00:30:07,667 --> 00:30:09,961 Salut, Michael. 283 00:30:10,921 --> 00:30:13,465 - Hé. - Comment ça va? 284 00:30:14,507 --> 00:30:17,010 Je vais bien, merci. 285 00:30:18,094 --> 00:30:20,472 Vous êtes seul ici ? 286 00:30:20,555 --> 00:30:23,850 Ouais. Hurley est censé être là. 287 00:30:23,934 --> 00:30:26,436 Mais je suppose qu'il est en retard. 288 00:30:31,525 --> 00:30:33,443 Écoute... 289 00:30:37,280 --> 00:30:39,908 Personne n'a oublié Walt. 290 00:30:41,576 --> 00:30:43,787 - Quoi? - Je ne peux pas... 291 00:30:43,870 --> 00:30:47,374 je n'en ai aucune idée ce que tu dois vivre. 292 00:30:47,457 --> 00:30:50,043 Je veux juste que tu saches que dès que nous le pouvons, 293 00:30:50,126 --> 00:30:54,631 nous allons trouver un moyen sortir et le ramener. 294 00:30:57,175 --> 00:30:58,260 Ouais. 295 00:30:59,761 --> 00:31:02,180 Merci, mec. Merci. 296 00:31:06,435 --> 00:31:09,605 - Tu vas bien? - Je vais bien. 297 00:31:17,363 --> 00:31:19,448 Je vous laisse alors. 298 00:31:20,950 --> 00:31:22,952 Merci. 299 00:32:17,924 --> 00:32:19,300 Eko. 300 00:32:37,528 --> 00:32:40,030 - Que faites-vous ici? - Je suis venu pour t'arrêter. 301 00:32:40,113 --> 00:32:42,658 - Allez à votre église. - Ne montez pas dans cet avion. 302 00:32:42,741 --> 00:32:45,536 - Je suis là pour te sauver la vie. - Me sauver la vie ? 303 00:32:45,619 --> 00:32:48,622 - Si tu continues, si tu fais ça... - Si je fais quoi ? 304 00:32:48,705 --> 00:32:52,459 - Êtes-vous un prophète maintenant ? - S'il vous plaît, laissez-moi prendre vos aveux. 305 00:32:52,543 --> 00:32:56,505 Tout ce que je peux faire, je le ferai. Mais s'il vous plaît, n'y allez pas. 306 00:33:03,345 --> 00:33:05,556 Il l'a dit aux militaires. 307 00:33:09,726 --> 00:33:12,563 - C'est toi qui as fait ça ? - Je ne leur ai pas dit qui était impliqué. 308 00:33:12,646 --> 00:33:15,732 Laisse juste les drogues et reviens avec moi. 309 00:33:28,287 --> 00:33:30,789 Arrêt. Pas plus. 310 00:33:30,873 --> 00:33:32,124 Yémi. 311 00:33:33,792 --> 00:33:35,085 Non. 312 00:33:37,379 --> 00:33:39,381 Aide-moi à le faire entrer. 313 00:35:44,216 --> 00:35:46,218 Pardonne-moi. 314 00:35:52,141 --> 00:35:54,143 Père? 315 00:35:58,647 --> 00:36:00,816 Est-ce que ça va, père ? 316 00:36:22,047 --> 00:36:23,131 Eko ? 317 00:36:26,134 --> 00:36:27,802 Qui c'est? 318 00:36:30,430 --> 00:36:32,474 C'est mon frère. 319 00:36:42,651 --> 00:36:44,653 Je suis désolé. 320 00:37:09,886 --> 00:37:11,888 Pour celui que j'ai cassé. 321 00:37:45,339 --> 00:37:49,886 Alors, tu es prêtre ou pas ? 322 00:38:02,982 --> 00:38:04,984 Oui. 323 00:38:05,693 --> 00:38:07,695 Je suis. 324 00:38:11,282 --> 00:38:16,370 Le Seigneur est mon berger. Je n'en aurai pas envie. 325 00:38:16,954 --> 00:38:20,875 Il me fait m'allonger dans de verts pâturages. 326 00:38:20,958 --> 00:38:23,920 Il me conduit au bord des eaux tranquilles. 327 00:38:24,712 --> 00:38:27,173 Il restaure mon âme. 328 00:38:28,049 --> 00:38:31,719 Il me conduit sur les sentiers de justice à cause de son nom. 329 00:38:31,802 --> 00:38:36,224 Ouais, même si je traverse l'ombre de la vallée de la mort, 330 00:38:36,307 --> 00:38:40,061 Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi. 331 00:38:40,144 --> 00:38:45,942 Ton bâton, ton bâton, ils me réconfortent. 332 00:38:49,403 --> 00:38:53,115 Tu prépares une table devant moi 333 00:38:53,199 --> 00:38:56,702 en présence de mes ennemis, 334 00:38:56,786 --> 00:39:01,667 tu oins ma tête d'huile, 335 00:39:01,750 --> 00:39:04,962 ma coupe déborde. 336 00:39:05,837 --> 00:39:09,716 Sûrement la bonté et la miséricorde me suivra, 337 00:39:09,800 --> 00:39:12,719 tous les jours de ma vie, 338 00:39:12,803 --> 00:39:18,809 et j'habiterai dans la maison du Seigneur pour toujours. 339 00:39:22,062 --> 00:39:23,647 Amen. 340 00:40:22,373 --> 00:40:23,458 Claire ? 341 00:40:25,752 --> 00:40:28,087 Tu m'as menti, Charlie. 342 00:40:32,717 --> 00:40:36,346 Je sais que je l'ai fait. Je suis désolé. 343 00:40:39,349 --> 00:40:43,937 Cela m'a juste permis de me sentir plus en sécurité pour l'avoir autour. 344 00:40:44,020 --> 00:40:46,773 - Je ne peux pas t'avoir avec mon bébé. -Claire, je... 345 00:40:46,856 --> 00:40:49,567 je ne veux pas de toi dormir n'importe où près de nous. 346 00:40:55,907 --> 00:40:57,784 Allez-y.