1
00:00:23,430 --> 00:00:24,850
да ви обслужа?

2
00:00:25,350 --> 00:00:27,770
Знаеш ли, като цяло би струвало поне

3
00:00:28,310 --> 00:00:30,350
толкова, за да ме наемеш да намеря някого.

4
00:00:30,350 --> 00:00:31,770
Седем, седем хиляди?

5
00:00:32,350 --> 00:00:33,390
Добавете още две нули.

6
00:00:34,890 --> 00:00:37,430
Разбира се, знам, че сте просто студенти

7
00:00:37,640 --> 00:00:39,890
и не може да си позволи такова 
огромна комисионна.

8
00:00:40,020 --> 00:00:43,810
Ако е така, ще трябва да платите с тялото си.

9
00:00:45,100 --> 00:00:45,890
какво мислиш

10
00:00:46,390 --> 00:00:47,220
сделка?

11
00:00:48,350 --> 00:00:49,970
Чувал съм, че много хора в Bridon

12
00:00:49,970 --> 00:00:51,770
обичат тези неща...

13
00:00:52,100 --> 00:00:53,850
Сега всъщност се натъкнахме на истински?

14
00:00:56,220 --> 00:00:58,350
Изглежда, че съм повече 
очарователен, отколкото си мислех.

15
00:00:58,520 --> 00:00:59,350
Той се съгласява.

16
00:00:59,350 --> 00:01:00,020
а?!

17
00:01:00,100 --> 00:01:01,140
тъпако!!

18
00:01:01,270 --> 00:01:02,470
Мислех, че сме заедно в това!

19
00:01:02,520 --> 00:01:04,430
Продължете и покажете своя чар.

20
00:01:04,680 --> 00:01:05,310
Вие

21
00:01:05,310 --> 00:01:06,060
Хм...

22
00:01:06,350 --> 00:01:09,390
Мисля, че сбъркахте 
идея, така че нека първо обясня.

23
00:01:09,810 --> 00:01:11,930
Партньорът ми за утрешните снимки беше уволнен.

24
00:01:12,220 --> 00:01:14,520
Шефът просто иска вие двамата да попълните.

25
00:01:16,180 --> 00:01:16,970
какво?

26
00:01:17,390 --> 00:01:18,430
Не го ли изясних?

27
00:01:21,850 --> 00:01:22,810
идиот...

28
00:01:27,970 --> 00:01:29,060
Ся Фей…

29
00:01:29,270 --> 00:01:31,430
сигурен ли си, че можем да снимаме днес?

30
00:01:31,680 --> 00:01:33,020
Такъв малък дъжд.

31
00:01:33,520 --> 00:01:34,680
Създава перфектна атмосфера.

32
00:01:35,020 --> 00:01:37,020
Добър момент.

33
00:01:38,470 --> 00:01:40,720
Сигурен ли си, че не е 
наречено „лош момент“?

34
00:01:41,970 --> 00:01:43,180
Защо си толкова негативен?

35
00:01:43,890 --> 00:01:45,020
нервен?

36
00:01:45,020 --> 00:01:45,890
Без майтап!

37
00:01:45,890 --> 00:01:48,310
Винаги съм този отзад 
камерата, никога отпред.

38
00:01:49,680 --> 00:01:52,600
Ако нещо се обърка, 
шефът ти ще ни убие ли?

39
00:01:52,970 --> 00:01:55,850
Без притеснения, залагаме на небрежен стил.

40
00:01:55,270 --> 00:01:55,930
здрасти

41
00:01:58,180 --> 00:01:58,970
Феликс

42
00:02:00,680 --> 00:02:01,350
Джак

43
00:02:03,770 --> 00:02:05,390
Ся Фей,

44
00:02:05,390 --> 00:02:06,560
Моделът, който беше уволнен.

45
00:02:07,270 --> 00:02:08,220
какво правиш тук

46
00:02:08,350 --> 00:02:09,220
точно като теб,

47
00:02:09,680 --> 00:02:10,850
Влязох през задната врата.

48
00:02:10,930 --> 00:02:12,520
Не трябва да си тук.

49
00:02:12,770 --> 00:02:15,720
Това е работна зона; неоторизиран 
лица не се допускат.

50
00:02:16,560 --> 00:02:18,270
Опитвате ли се вече да се дистанцирате?

51
00:02:18,560 --> 00:02:21,810
Ако не беше, че ме хулиш 
на шефа, щях ли да ме уволнят?

52
00:02:22,560 --> 00:02:24,390
Знаеш защо си уволнен.

53
00:02:25,100 --> 00:02:27,430
Кой изтече и продаде вътрешна информация?

54
00:02:27,680 --> 00:02:29,220
Не бях единственият, който го правеше.

55
00:02:29,430 --> 00:02:31,970
Ако никой не го е докладвал, как 
може ли да се открие?

56
00:02:32,390 --> 00:02:34,970
Искаш да кажеш, че съм те докладвал?

57
00:02:35,140 --> 00:02:36,680
Вие знаете дали сте го направили или не.

58
00:02:37,640 --> 00:02:38,520
Нов ли си тук?

59
00:02:39,060 --> 00:02:40,770
Един вид, да.

60
00:02:40,890 --> 00:02:42,600
По-добре стойте далеч от Феликс.

61
00:02:43,140 --> 00:02:45,600
Той не е толкова невинен, колкото изглежда.

62
00:02:46,270 --> 00:02:48,720
Ако не беше използвал своя 
връзки, как би могъл

63
00:02:49,020 --> 00:02:51,220
толкова бързо да станеш такъв фаворит?

64
00:02:52,060 --> 00:02:54,680
В крайна сметка той просто има добро лице.

65
00:02:55,560 --> 00:02:59,350
Кой знае колко големи клиенти е той
приземи се само заради лицето му.

66
00:03:00,970 --> 00:03:01,680
хей

67
00:03:01,680 --> 00:03:02,390
Какво имаш предвид!!

68
00:03:02,390 --> 00:03:03,220
извинете ме

69
00:03:03,720 --> 00:03:08,220
Както знам, моделите са хора с 
благоприятни гени и тяхната работа

70
00:03:08,270 --> 00:03:10,310
е да стимулира допамина 
производство в потребителската база,

71
00:03:10,310 --> 00:03:11,770
като по този начин се увеличават продажбите на продукта.

72
00:03:11,770 --> 00:03:14,390
В крайна сметка това е взаимно 
изгоден бизнес.

73
00:03:15,520 --> 00:03:18,220
Ако Феликс получи работата си въз основа на външния си вид,

74
00:03:18,390 --> 00:03:20,850
това просто означава, че външният му вид отговаря на изискванията на пазара.

75
00:03:20,930 --> 00:03:21,890
Няма проблем с това.

76
00:03:22,430 --> 00:03:23,220
Що се отнася до вас…

77
00:03:23,970 --> 00:03:26,180
Тъй като не сте предоставили 
всякакви съществени доказателства,

78
00:03:26,470 --> 00:03:28,680
вашите коментари показват само вашите 
липса на професионална етика,

79
00:03:28,850 --> 00:03:31,520
лоши умения и неспособност 
да мислиш за себе си.

80
00:03:31,720 --> 00:03:33,180
Иначе нямат полза от тях.

81
00:03:34,220 --> 00:03:37,430
Бих те посъветвал да спреш да се самоунижаваш.

82
00:03:38,310 --> 00:03:39,100
Вие

83
00:03:41,390 --> 00:03:42,220
Времето изтече

84
00:03:45,890 --> 00:03:47,930
Никога не съм те виждал толкова красноречив...

85
00:03:48,350 --> 00:03:50,520
Изглежда, че ще трябва да се бия с теб 
физически в бъдеще, не вербално.

86
00:03:50,640 --> 00:03:52,100
не разбирам какво 
за което говориш.

87
00:03:52,930 --> 00:03:53,720
Лу Гуанг,

88
00:03:54,430 --> 00:03:55,520
благодаря за което

89
00:03:56,520 --> 00:03:57,350
Няма нужда да ми благодарите;

90
00:03:58,430 --> 00:04:00,220
Просто казвам истината за моя приятел.

91
00:04:05,020 --> 00:04:06,020
Изчакайте, моля.

92
00:04:09,430 --> 00:04:11,180
Защо си по-нервен от мен?

93
00:04:11,720 --> 00:04:12,520
аз не съм

94
00:04:12,640 --> 00:04:13,470
хайде де!

95
00:04:13,600 --> 00:04:15,310
Не се притеснявай, тук съм за теб.

96
00:04:15,850 --> 00:04:18,850
Ще ви покажа това добро 
учителят може да има добър ученик!

97
00:04:59,850 --> 00:05:00,890
браво

98
00:05:01,310 --> 00:05:02,890
Вие сте наистина талантливи.

99
00:05:02,970 --> 00:05:04,020
Какво ще кажете за подписване на договор?

100
00:05:06,890 --> 00:05:08,220
Всеки има своя позиция...

101
00:05:08,720 --> 00:05:09,520
Не съм квалифициран...

102
00:05:09,520 --> 00:05:11,180
О ~ колко жалко ~

103
00:05:12,890 --> 00:05:14,850
Приготвил съм ти наградата.

104
00:05:15,680 --> 00:05:16,520
„Уан Цин“

105
00:05:17,180 --> 00:05:18,020
Точно там.

106
00:05:19,470 --> 00:05:20,520
Това е…

107
00:05:20,680 --> 00:05:21,720
Клиника по психология.

108
00:05:22,270 --> 00:05:25,930
Сега тя е психотерапевт 
и началник на тази клиника

109
00:05:26,270 --> 00:05:26,930
„Крис“

110
00:05:27,680 --> 00:05:29,810
Назначих те като пациент
за да можете да се свържете

111
00:05:30,100 --> 00:05:31,520
с нея по-гладко.

112
00:05:31,770 --> 00:05:34,810
Дори резервирах един на един 
сесия за вас на ваше име.

113
00:05:34,890 --> 00:05:36,100
Това е след десет минути.

114
00:05:36,430 --> 00:05:37,560
Десет минути?!

115
00:05:37,640 --> 00:05:40,520
Забелязах, че бързаш, така че 
Записах си спешна среща.

116
00:05:40,890 --> 00:05:42,220
Попълних всички документи вместо вас.

117
00:05:42,680 --> 00:05:44,060
Всичко, което трябва да направите, е да се появите навреме.

118
00:05:44,060 --> 00:05:45,890
Е, благодаря ти за това...

119
00:05:47,850 --> 00:05:50,390
Надявам се да намерите това, което търсите.

120
00:05:53,390 --> 00:05:54,890
Благодаря ти, Vein.

121
00:05:55,850 --> 00:05:57,390
И също Xia Fei, благодарение на вас

122
00:05:58,970 --> 00:05:59,890
Къде е Ся Фей?

123
00:06:11,930 --> 00:06:12,720
Е, как мина?

124
00:06:14,470 --> 00:06:17,520
Лу Гуанг и Ченг Сяоши
са намерили Уан Цин.

125
00:06:19,180 --> 00:06:19,970
И тогава?

126
00:06:20,770 --> 00:06:24,430
Мислех, че си дошъл да кажеш 
за мен нещо по-важно.

127
00:06:26,310 --> 00:06:27,100
аз…

128
00:06:28,140 --> 00:06:29,430
Искам да прекратим нашето сътрудничество.

129
00:06:30,470 --> 00:06:32,180
Не искам повече да мамя приятелите си...

130
00:06:35,560 --> 00:06:36,390
Приятели…

131
00:06:37,720 --> 00:06:40,310
Ако всички познавахте истинските си цветове,

132
00:06:40,890 --> 00:06:42,430
все още ли ще сте приятели

133
00:06:44,060 --> 00:06:44,890
не се безпокойте

134
00:06:45,430 --> 00:06:46,680
Уважавам решението ти.

135
00:06:47,100 --> 00:06:48,020
Няма да затруднявам нещата за вас.

136
00:06:50,180 --> 00:06:51,390
колко жалко

137
00:06:52,390 --> 00:06:54,100
Ако бяхте останали там малко по-дълго,

138
00:06:54,680 --> 00:06:57,020
може би сте видели нещо интересно.

139
00:06:58,520 --> 00:06:59,350
какво искаш да кажеш

140
00:06:59,350 --> 00:07:00,100
Шшт...

141
00:07:01,270 --> 00:07:02,890
Филмът е на път да започне.

142
00:07:04,180 --> 00:07:04,970
Без грижи.

143
00:07:05,350 --> 00:07:06,890
Феликс винаги прави каквото си поиска.

144
00:07:06,890 --> 00:07:07,640
Просто го пусни.

145
00:07:08,680 --> 00:07:09,600
Трябва да се съсредоточите повече

146
00:07:10,270 --> 00:07:12,390
на поставената задача, нали?

147
00:07:13,720 --> 00:07:14,970
Вече почти време.

148
00:07:16,680 --> 00:07:17,520
добре...

149
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
трябва да отида

150
00:07:19,640 --> 00:07:21,390
Ако се сблъскате с опасност, уведомете ме.

151
00:07:21,390 --> 00:07:22,600
Ще дойда веднага.

152
00:07:23,640 --> 00:07:24,430
Не се тревожете!

153
00:07:24,560 --> 00:07:25,520
Очаквайте добрите новини!

154
00:07:32,310 --> 00:07:33,600
защо си още тук

155
00:07:34,470 --> 00:07:36,930
Имам си причини.

156
00:07:37,890 --> 00:07:40,890
Имам въпрос, ако 
нямаш нищо против да попитам?

157
00:07:41,390 --> 00:07:43,680
От първия път ние 
срещнах, беше ми любопитно

158
00:07:44,720 --> 00:07:46,720
защо има такова убийствено намерение

159
00:07:48,770 --> 00:07:50,520
в очите ти

160
00:07:53,020 --> 00:07:54,600
И аз имам своите причини.

161
00:07:59,430 --> 00:08:00,220
влизай

162
00:08:03,850 --> 00:08:04,720
радвам се да се запознаем

163
00:08:05,100 --> 00:08:05,970
Ченг Сяоши.

164
00:08:06,350 --> 00:08:07,680
Отдавна те чакам.

165
00:08:08,390 --> 00:08:09,180
какво не е наред

166
00:08:09,680 --> 00:08:11,020
Има ли нещо на лицето ми?

167
00:08:11,850 --> 00:08:13,100
не нищо

168
00:08:13,600 --> 00:08:15,520
Ела, седни.

169
00:08:15,890 --> 00:08:17,140
Това е любимият ми черен чай.

170
00:08:17,890 --> 00:08:19,970
Тя е... Уан Цин?

171
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Надявам се и на вас да ви хареса.

172
00:08:20,930 --> 00:08:22,680
Тя се промени толкова много…

173
00:08:23,350 --> 00:08:24,180
Насладете се.

174
00:08:24,720 --> 00:08:25,390
благодаря

175
00:08:28,180 --> 00:08:29,560
Аз съм вашият психолог.

176
00:08:29,970 --> 00:08:30,970
Можеш да ме наричаш Крис.

177
00:08:31,930 --> 00:08:33,560
За първи път ли ти е 
посещавам психотерапия?

178
00:08:34,470 --> 00:08:35,270
да...

179
00:08:35,430 --> 00:08:37,020
отпуснете се

180
00:08:37,020 --> 00:08:40,180
Днешният разговор е абсолютно
поверително, така че не се колебайте да изразите мнението си.

181
00:08:41,270 --> 00:08:42,560
Трябва да е стресиращо…

182
00:08:43,060 --> 00:08:45,180
да бъде незаконен син на мафиотски бос.

183
00:08:45,390 --> 00:08:46,180
Какво по дяволите?!

184
00:08:46,430 --> 00:08:47,520
След като баща ти почина,

185
00:08:47,850 --> 00:08:49,850
твоите девет братя започнаха 
битка за наследството,

186
00:08:49,890 --> 00:08:52,350
заговор един срещу друг, 
и всички умряха накрая.

187
00:08:53,180 --> 00:08:57,180
Въпреки че оцеляхте, вие се развихте 
тежък случай на параноя.

188
00:08:57,770 --> 00:09:01,140
Честно казано, само съм виждал 
такава история в телевизионните драми.

189
00:09:01,850 --> 00:09:02,890
аз също...

190
00:09:03,560 --> 00:09:04,390
И така, какво мислите?

191
00:09:04,770 --> 00:09:05,930
Искаш ли да говориш с мен за това?

192
00:09:06,640 --> 00:09:09,270
Какво можех да кажа…

193
00:09:09,270 --> 00:09:10,180
Просто кажете какво мислите.

194
00:09:10,470 --> 00:09:11,640
Само когато сме напълно отворени

195
00:09:11,850 --> 00:09:14,470
може ли лечението да протече гладко, нали?

196
00:09:16,270 --> 00:09:17,430
Ще бъда откровен с теб...

197
00:09:18,310 --> 00:09:19,220
не съм болен

198
00:09:19,390 --> 00:09:21,770
Деветдесет процента от хората 
които идват тук казват това.

199
00:09:21,770 --> 00:09:23,180
Наистина не съм болен!

200
00:09:23,310 --> 00:09:24,520
Терапията е само извинение!

201
00:09:24,520 --> 00:09:25,930
Всъщност истинската ми цел е

202
00:09:25,930 --> 00:09:27,680
Мога да ти кажа, че имаш нещо 
тежи в ума ти.

203
00:09:27,890 --> 00:09:28,810
Това е съвсем нормално.

204
00:09:30,100 --> 00:09:32,180
Не, госпожо, слушайте

205
00:09:32,180 --> 00:09:33,140
Нека позная.

206
00:09:33,770 --> 00:09:36,890
С баща си скарахте ли се?

207
00:09:38,020 --> 00:09:39,560
Докато говорехте за вашия произход по-рано,

208
00:09:39,890 --> 00:09:43,600
през повечето време ти изглеждаше 
разсеян и изпълнен със съмнение.

209
00:09:44,220 --> 00:09:45,970
Но само когато се споменава „баща“.

210
00:09:46,350 --> 00:09:47,970
реагира ли подсъзнателно.

211
00:09:48,850 --> 00:09:52,020
гняв. Безпокойство. вина.

212
00:09:52,930 --> 00:09:55,810
Думите могат да лъжат, но тялото не.

213
00:09:56,600 --> 00:09:58,600
Не се притеснявайте; имаме много време.

214
00:09:59,060 --> 00:10:00,390
Можем да обсъдим това.

215
00:10:00,770 --> 00:10:03,640
Между другото, някога 
чувал за тази история?

216
00:10:03,890 --> 00:10:05,930
Знаете ли кой е човекът 
търсите е?

217
00:10:06,720 --> 00:10:11,020
Говори се, че тя може да вижда през a 
съзнанието на човека само за пет минути.

218
00:10:11,770 --> 00:10:14,390
Много социални елити и дори полицията,

219
00:10:14,680 --> 00:10:16,970
отчаяно се нуждаят от нейната помощ.

220
00:10:17,560 --> 00:10:19,560
Никога не се е появявала публично,

221
00:10:19,970 --> 00:10:23,310
но нейните изследвания станаха широко известни.

222
00:10:24,140 --> 00:10:27,430
Най-известният е психологическият тест.

223
00:10:27,680 --> 00:10:29,020
Имало едно време,

224
00:10:29,390 --> 00:10:31,310
в гора на югозапад,

225
00:10:31,470 --> 00:10:32,890
живееше група животни.

226
00:10:33,930 --> 00:10:35,430
Силен слон

227
00:10:35,890 --> 00:10:38,680
Умна лисица Гълъб, който 
служил като пратеник

228
00:10:38,970 --> 00:10:41,220
И едно на пръв поглед безобидно заешко семейство

229
00:10:41,680 --> 00:10:43,020
Въпреки че понякога имат кавги,

230
00:10:43,430 --> 00:10:46,180
тези животни са живели 
заедно в относителен мир

231
00:10:46,680 --> 00:10:48,600
и защитават дома си заедно.

232
00:10:49,180 --> 00:10:53,350
Обаче се случи неочаквано бедствие.

233
00:10:54,060 --> 00:10:57,430
През зимата внезапен пожар 
избухна в гората.

234
00:10:57,890 --> 00:11:01,640
Гълъбът летеше около гората, 
разпространява новината за пожара.

235
00:11:02,020 --> 00:11:03,770
Лисицата насочи слона 
да изгасят огъня.

236
00:11:04,100 --> 00:11:06,810
Слонът работеше неуморно дори 
нараняване в процеса,

237
00:11:07,180 --> 00:11:09,430
докато зайците бягаха, спасявайки живота си.

238
00:11:09,770 --> 00:11:13,390
За съжаление гората 
е изгорял напълно.

239
00:11:14,140 --> 00:11:17,930
Животните се събраха, опитвайки се 
да открием истинския виновник за пожара,

240
00:11:18,680 --> 00:11:20,560
но не можаха да стигнат до заключение.

241
00:11:21,020 --> 00:11:23,600
В крайна сметка им хрумна идея.

242
00:11:24,180 --> 00:11:27,930
Те платиха последния си остатък 
златна монета за беден детектив,

243
00:11:28,270 --> 00:11:30,180
който се оказа единственият наоколо.

244
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
И този детектив сте вие.

245
00:11:32,520 --> 00:11:34,930
Животните ви обясниха ситуацията

246
00:11:35,390 --> 00:11:38,390
и се надявахте да разберете 
истинският виновник беше.

247
00:11:39,180 --> 00:11:40,220
Тук идва въпросът.

248
00:11:40,600 --> 00:11:43,430
Кой мислите, че е виновникът?

249
00:11:44,520 --> 00:11:45,970
Възможно ли е...

250
00:11:47,270 --> 00:11:50,020
Възможно ли е да няма 
изобщо виновник?

251
00:11:54,720 --> 00:11:56,310
Харесва ми този отговор!

252
00:11:56,390 --> 00:11:58,180
Точно това си мислех!

253
00:11:58,680 --> 00:12:00,020
Ти си наистина интересен човек!

254
00:12:00,770 --> 00:12:03,310
Чудя се дали вашият приятел би помислил същото!

255
00:12:04,680 --> 00:12:05,470
здравейте...

256
00:12:07,850 --> 00:12:08,720
виждам...

257
00:12:09,180 --> 00:12:10,680
защо мислиш така

258
00:12:11,770 --> 00:12:14,020
защото... помислете за това:

259
00:12:14,310 --> 00:12:17,220
югозападният район е известен 
заради честите горски пожари.

260
00:12:17,890 --> 00:12:19,140
Вие сте доста строги.

261
00:12:19,850 --> 00:12:20,640
строг,

262
00:12:21,640 --> 00:12:22,890
но и мил.

263
00:12:24,100 --> 00:12:26,310
Познавам само двама души, които 
са дали този отговор.

264
00:12:27,060 --> 00:12:27,890
Един си ти,

265
00:12:28,470 --> 00:12:29,310
а другото...

266
00:12:30,100 --> 00:12:31,180
е моят учител.

267
00:12:32,180 --> 00:12:35,930
Ако има шанс, наистина бих го направил 
като вие двамата да се срещнете.

268
00:12:36,770 --> 00:12:39,100
Лицето, което споменахте, е Ченг Уеймин?!

269
00:12:39,520 --> 00:12:40,470
Откъде знаеш, че...?

270
00:12:40,470 --> 00:12:42,020
Знам кой си, Ван Цин!

271
00:12:42,520 --> 00:12:45,390
Вие сте оцелелият от това 
пожар преди десет години, нали?

272
00:12:45,850 --> 00:12:47,930
Тук съм, защото имам нещо 
много важно да те попитам.

273
00:12:48,470 --> 00:12:50,520
Съжалявам за този пожар.

274
00:12:51,310 --> 00:12:52,560
Времето ни изтече.

275
00:12:52,850 --> 00:12:54,220
Много ми хареса разговорът ни днес.

276
00:12:54,890 --> 00:12:56,100
Надявам се скоро да се срещнем.

277
00:12:56,100 --> 00:12:57,890
Но ние едва започнахме

278
00:13:04,560 --> 00:13:05,390
Уан Цин?

279
00:13:09,020 --> 00:13:09,850
не е лошо!

280
00:13:09,850 --> 00:13:10,770
Не си израснал грозен!

281
00:13:12,270 --> 00:13:13,430
Вие също сте пораснали!

282
00:13:13,430 --> 00:13:15,350
Изглежда, че сте слушали
на мен и имаше достатъчно мляко!

283
00:13:16,970 --> 00:13:17,720
Лейди!

284
00:13:17,720 --> 00:13:18,850
Побъркал ли си се?!

285
00:13:19,020 --> 00:13:20,020
Каква "дама"?

286
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
Така ли говориш с майка си?

287
00:13:21,770 --> 00:13:22,560
а?

288
00:13:23,020 --> 00:13:25,140
ела тук! Нека мама те целуне!

289
00:13:26,680 --> 00:13:27,520
разбрах!

290
00:13:27,680 --> 00:13:29,020
Това е стая за психотерапия;

291
00:13:29,180 --> 00:13:32,720
ти... ти не си 
докторе ти си пациент!

292
00:13:35,060 --> 00:13:36,890
Какъв глупав син...

293
00:13:37,850 --> 00:13:38,890
Слушай, Ченг Сяоши.

294
00:13:40,270 --> 00:13:42,140
Когато бяхте в детската градина, вие 
намери хлебарка в банята,

295
00:13:42,140 --> 00:13:43,680
пръска инсектицид навсякъде,

296
00:13:43,680 --> 00:13:45,680
почти убивайки бедната ти майка 
който си взимаше душ.

297
00:13:47,720 --> 00:13:49,810
Във втори клас опитахте 
да имитира герой от анимационен филм

298
00:13:49,810 --> 00:13:51,470
и скочи надолу по стълбите, 
счупване на опашната кост.

299
00:13:51,470 --> 00:13:53,390
Завършихте с форма на мълния 
белег на задника си

300
00:13:53,390 --> 00:13:55,810
и се гордееха с това, показвайки 
изключено е за половин година.

301
00:13:56,890 --> 00:13:59,890
В трети клас се изискваше момиче 
във вашия клас, за да играете на цветната фея

302
00:13:59,890 --> 00:14:01,180
И ти се включи доброволно

303
00:14:01,270 --> 00:14:02,060
стига!!

304
00:14:02,520 --> 00:14:04,020
Никой не разкрива чуждото 
срамна история като тази!

305
00:14:04,020 --> 00:14:04,930
Не ме унижавай, става ли?

306
00:14:05,310 --> 00:14:05,850
Тогава как можа да повярваш на това

307
00:14:05,850 --> 00:14:07,520
Наистина ли съм ти майка?

308
00:14:07,640 --> 00:14:09,350
Това безсмислено отношение...

309
00:14:09,890 --> 00:14:11,350
определено е в нейния стил...

310
00:14:11,970 --> 00:14:12,770
какво не е наред

311
00:14:13,430 --> 00:14:14,890
Няма ли да прегърнеш майка си?

312
00:14:21,520 --> 00:14:23,560
Съжалявам, Xiaoshi.

313
00:14:24,560 --> 00:14:26,390
Съжалявам за всички тези години.

314
00:14:30,680 --> 00:14:32,520
Къде беше през всичките тези години?!

315
00:14:32,680 --> 00:14:34,310
Защо си тръгна без да кажеш дума...

316
00:14:34,520 --> 00:14:36,180
Знаеш ли колко време те чаках?!

317
00:14:36,520 --> 00:14:37,350
Съжалявам, съжалявам,

318
00:14:37,350 --> 00:14:39,180
моя беше грешката да не кажа сбогом.

319
00:14:39,470 --> 00:14:41,060
Но сега съм тук, за да те видя

320
00:14:42,680 --> 00:14:46,140
Тогава можеш ли да ми обясниш 
какво се случва в момента?

321
00:14:47,390 --> 00:14:50,350
Е, просто казано, попитах 
Wang Qing да направи това.

322
00:14:50,890 --> 00:14:53,020
Ако го срещнеш в бъдеще,

323
00:14:53,520 --> 00:14:55,770
създаде ми възможност да го видя.

324
00:14:56,810 --> 00:15:00,640
Мисля, че трябва да разбереш какво имам предвид.

325
00:15:00,640 --> 00:15:03,350
Искате да кажете, че имаме еднаква сила?

326
00:15:03,770 --> 00:15:05,720
Между другото

327
00:15:06,060 --> 00:15:07,930
Лу Гуанг, аз и ти,

328
00:15:08,140 --> 00:15:12,020
Искам също да обясня всичко правилно 
ти, но се страхувам, че днес няма време...

329
00:15:12,430 --> 00:15:14,140
Сега имам нещо по-важно за вършене.

330
00:15:15,560 --> 00:15:17,600
Xiaoshi... обещай ми,

331
00:15:17,930 --> 00:15:20,350
спрете да разследвате баща си и мен.

332
00:15:20,770 --> 00:15:21,520
защо?!

333
00:15:21,520 --> 00:15:24,430
Знаете ли, че татко може да има 
умрял в този пожар преди десет години?

334
00:15:24,430 --> 00:15:24,810
той

335
00:15:24,810 --> 00:15:25,770
Разбира се, че знам.

336
00:15:26,970 --> 00:15:28,390
Ето защо съм тук.

337
00:15:29,390 --> 00:15:31,270
Опитвам се да го спася, както планирах.

338
00:15:31,560 --> 00:15:34,560
Ако някой влезе, 
времепространството ще бъде нарушено...

339
00:15:35,890 --> 00:15:37,810
Тогава няма да мога да избегна смъртта

340
00:15:38,720 --> 00:15:40,430
по предварително зададената траектория

341
00:15:44,220 --> 00:15:45,890
Вашият приятел изглежда е в беда.

342
00:15:46,680 --> 00:15:48,890
Ще отида да помогна и ще се върна скоро.

343
00:15:50,850 --> 00:15:52,100
Мислиш ли, че бих повярвал на това?

344
00:15:53,430 --> 00:15:54,220
какво?

345
00:15:54,680 --> 00:15:56,520
Мислиш ли, че можеш да ме спреш?

346
00:15:59,600 --> 00:16:01,100
Познавате ли ефекта на пеперудата?

347
00:16:02,060 --> 00:16:03,470
В една динамична система,

348
00:16:04,220 --> 00:16:08,890
всяка фина промяна в първоначалните условия 
може да доведе до различни резултати.

349
00:16:10,140 --> 00:16:11,390
Мислех си,

350
00:16:12,270 --> 00:16:15,520
как да промените изцяло предопределен край

351
00:16:16,520 --> 00:16:19,560
Ако има доп 
точка преди това...

352
00:16:19,770 --> 00:16:22,020
Непроменим момент.

353
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Какво ще стане.

354
00:16:24,100 --> 00:16:25,560
Няма нужда да се страхувате от отклонението.

355
00:16:26,140 --> 00:16:28,720
Просто го оставете да се случи по-пълно.

356
00:16:29,220 --> 00:16:30,890
Изглежда, че направих грешка.

357
00:16:31,390 --> 00:16:33,270
Вие сте този, който трябва да бъде 
ходене на психологическа консултация.

358
00:16:34,020 --> 00:16:35,390
Полудял ли си?

359
00:16:37,140 --> 00:16:38,350
Знам, че не мога да те спра,

360
00:16:38,850 --> 00:16:40,640
но мога да те накарам да останеш още малко.

361
00:16:41,600 --> 00:16:44,100
Сега можете да влезете.

362
00:16:46,270 --> 00:16:49,350
След като това приключи, какво ще кажете
ще вземем ли нещо заедно?

363
00:16:50,310 --> 00:16:52,810
Бих искал да чуя какво 
първоначалният резултат беше.

364
00:16:55,850 --> 00:16:57,770
Надявам се да не се срещаме отново.

365
00:16:59,310 --> 00:17:02,390
Xiaoshi, не ми остава много време.

366
00:17:02,680 --> 00:17:04,100
Обещай ми, че ще стоиш настрана от този въпрос.

367
00:17:04,560 --> 00:17:09,020
Един ден баща ти и аз ще се върнем при теб.

368
00:17:09,220 --> 00:17:11,220
Кога ще бъде „един ден“...?

369
00:17:11,220 --> 00:17:14,140
След като си тръгнеш от тук, не споменавай 
нещо за днес с когото и да било.

370
00:17:14,390 --> 00:17:18,020
Всяка промяна, свързана с 
това може да повлияе на плана ми.

371
00:17:18,470 --> 00:17:20,350
Пак ли ще ме оставиш сама...?

372
00:17:20,350 --> 00:17:21,890
Как можа да си сам?

373
00:17:22,520 --> 00:17:24,310
Все още ли нямате нашето фото студио?

374
00:17:24,640 --> 00:17:27,970
Задържа времето на безброй хора.

375
00:17:28,680 --> 00:17:32,600
Дългата река на времето е 
изтъкан от безкрайни връзки.

376
00:17:33,640 --> 00:17:38,770
стига да не си сам, 
дори дългото чакане няма да е скучно.

377
00:17:39,520 --> 00:17:40,350
не се притеснявай

378
00:17:41,180 --> 00:17:42,720
Докато оставаме в едно и също „време“,

379
00:17:44,100 --> 00:17:45,430
трябва да се срещнем отново.

380
00:17:48,100 --> 00:17:49,180
По-добре дръжте на думите си.

381
00:17:50,390 --> 00:17:51,600
Ще спазя обещанието си

382
00:17:52,390 --> 00:17:53,560
и чакам да се върнеш.

383
00:17:53,680 --> 00:17:54,720
Още нещо.

384
00:18:01,470 --> 00:18:02,560
Здравей~

385
00:18:02,850 --> 00:18:03,600
вена?

386
00:18:03,680 --> 00:18:06,390
Извинете, извинете, прекъсвам ли 
вашето лечение?

387
00:18:12,600 --> 00:18:14,350
Сяоши!! Не мърдайте

388
00:18:15,890 --> 00:18:17,310
Дай ми знаеш какво.

389
00:18:18,020 --> 00:18:19,850
Тогава ще те оставя на мира.

390
00:18:21,970 --> 00:18:22,890
съжалявам...

391
00:18:23,470 --> 00:18:26,970
Никога не съм издържал тестовете си по английски!

392
00:18:54,890 --> 00:18:58,600
Благодаря ти за съдействието ~ мила.

393
00:19:06,640 --> 00:19:07,850
Имам това, което исках.

394
00:19:09,310 --> 00:19:11,180
Дано се оправиш скоро.

395
00:19:20,680 --> 00:19:24,390
Изглежда, че някой има 
усложни нещата допълнително.

396
00:19:35,520 --> 00:19:36,520
Xiao Weiying!!!

397
00:19:52,020 --> 00:19:53,720
Значи така е...

398
00:19:57,390 --> 00:19:58,310
браво

399
00:20:05,270 --> 00:20:06,060
здравей

400
00:20:06,680 --> 00:20:07,470
Какво?!

401
00:20:08,560 --> 00:20:09,390
Шефе...

402
00:20:10,220 --> 00:20:11,020
умрял?

403
00:20:14,060 --> 00:20:15,020
напускане?

404
00:20:16,970 --> 00:20:18,220
Няма да завършите филма?

405
00:20:25,140 --> 00:20:26,180
Толкова нетърпелив...

406
00:20:26,180 --> 00:20:27,020
Спечелихме ли?

407
00:20:27,470 --> 00:20:29,520
Не празнувай твърде скоро,

408
00:20:29,850 --> 00:20:34,390
Чувствам се като мозъка зад 
сцените все още не са се появили

409
00:20:36,060 --> 00:20:38,640
Няколко минути по-късно,
в полицията е получен сигнал.

410
00:20:39,310 --> 00:20:41,060
Когато пристигнах на местопроизшествието,

411
00:20:41,060 --> 00:20:44,020
след като Cheng Xiaoshi се съживи, ние бяхме 
отведени заедно на разпит.

412
00:20:45,930 --> 00:20:47,180
Това показа докладът от аутопсията

413
00:20:47,520 --> 00:20:49,810
Причината за смъртта на Вейн е a 
внезапен инфаркт на миокарда.

414
00:20:50,470 --> 00:20:51,930
На мястото имаше следи от сбиване.

415
00:20:52,850 --> 00:20:53,930
ДНК анализът показва това

416
00:20:53,970 --> 00:20:57,100
липсващият Уан Цин трябва 
бъде ключът към случая.

417
00:20:57,890 --> 00:21:00,060
Бяхме освободени поради 
недостатъчни доказателства.

418
00:20:59,350 --> 00:21:01,600
Имате ли идея колко 
гаранция току-що платих за теб?!

419
00:21:01,850 --> 00:21:03,560
Ако не ви видя и двамата до утре!

420
00:21:03,560 --> 00:21:05,020
Няма нужда да се връщате никога!

421
00:21:08,520 --> 00:21:10,180
Ченг Сяоши каза, че не може да си спомни

422
00:21:10,520 --> 00:21:12,180
какво се случи преди да припадне,

423
00:21:12,640 --> 00:21:13,770
и не го притисках за подробности.

424
00:21:14,970 --> 00:21:18,770
Силата на времето е неподвижна 
далеч отвъд нашето въображение.

425
00:21:19,520 --> 00:21:23,020
Бъдещето може да не се промени 
поради вълни от миналото.

426
00:21:24,770 --> 00:21:29,390
В момента все още не вярвам 
може да се върне тук, за да промени миналото.

427
00:21:30,970 --> 00:21:32,560
Всичко, което искам, е да съм с тях

428
00:21:33,270 --> 00:21:35,220
и се насочете към ново бъдеще.

429
00:21:37,770 --> 00:21:38,890
защото знам,

430
00:21:40,560 --> 00:21:42,020
това е последният път.

431
00:21:43,180 --> 00:21:44,680
Е, ще те оставя тук.

432
00:21:45,140 --> 00:21:46,560
Кажете ми, когато кацнете.

433
00:21:47,720 --> 00:21:48,640
Благодаря, Xia Fei.

434
00:21:49,140 --> 00:21:51,810
С всичко, което се случва 
на, все още ни изпращате.

435
00:21:52,350 --> 00:21:55,470
Ако бях останал в офиса, можех 
нищо друго освен да гледам как администраторите полудяват...

436
00:21:57,720 --> 00:22:00,430
Нямате идеи за 
смъртта на шефа, нали?

437
00:22:01,600 --> 00:22:02,220
съжалявам...

438
00:22:02,640 --> 00:22:04,100
наистина не знам...

439
00:22:04,680 --> 00:22:06,930
Всичко е наред, не исках да те притискам!

440
00:22:07,600 --> 00:22:11,390
Просто не мога да му повярвам 
умря по толкова странен начин...

441
00:22:12,470 --> 00:22:15,430
Нямаше признаци на 
външно нараняване или отравяне,

442
00:22:15,890 --> 00:22:19,020
така че полицията го записа с тебешир 
към предварително съществуващо състояние

443
00:22:19,180 --> 00:22:20,390
и приключи случая...

444
00:22:26,560 --> 00:22:27,810
Как е възможно това...!

445
00:22:28,100 --> 00:22:28,970
Ся Фей…

446
00:22:30,970 --> 00:22:34,220
Вярвате ли в суперсили?

447
00:22:34,930 --> 00:22:38,180
Телепатия, невидимост, пътуване във времето...

448
00:22:38,850 --> 00:22:43,350
Ако тези неща бяха истински, 
метод за тихо убиване

449
00:22:43,810 --> 00:22:44,850
не би било твърде изненадващо.

450
00:22:44,850 --> 00:22:48,220
Аз... не мисля, че 
полицията би повярвала на това.

451
00:22:49,270 --> 00:22:50,930
Звучи лудо, нали...?

452
00:22:51,680 --> 00:22:53,180
Това е само хипотеза

453
00:22:53,810 --> 00:22:56,220
тъй като не мога да се сетя 
нещо друго в момента...

454
00:22:56,930 --> 00:22:58,350
Взех решение.

455
00:22:58,640 --> 00:23:00,600
Колкото и странна да е истината,

456
00:23:01,020 --> 00:23:02,600
Ще разбера какво се е случило.

457
00:23:03,220 --> 00:23:04,930
Няма да позволя на виновника да се измъкне.

458
00:23:06,180 --> 00:23:07,310
Внимавайте, момчета.

459
00:23:08,140 --> 00:23:09,470
Човекът, когото търсите

460
00:23:09,600 --> 00:23:11,720
вероятно крие по-големи тайни.

461
00:23:12,270 --> 00:23:14,180
Така че, тревожа се за теб, приятелю

462
00:23:14,850 --> 00:23:17,430
Би било по-безопасно да се откажете сега.

463
00:23:18,390 --> 00:23:22,520
Не искам да виждам никого, на когото ми пука 
за повторното излагане на опасност.

464
00:23:23,470 --> 00:23:24,270
не се безпокойте

465
00:23:25,180 --> 00:23:26,890
Дадох обещание на някого

466
00:23:27,720 --> 00:23:28,850
да не се намесвам повече.

467
00:23:30,430 --> 00:23:33,430
Дами и господа, може ли 
обърнете внимание, моля.

468
00:23:31,100 --> 00:23:32,060
Време е да се сбогуваме.

469
00:23:33,060 --> 00:23:35,350
Не знам дали ще се срещнем отново,

470
00:23:34,180 --> 00:23:36,640
Вече сме готови за настаняване

471
00:23:36,140 --> 00:23:37,770
но ще помня времето

472
00:23:36,640 --> 00:23:39,220
за полет YU9101 до GUIDU

473
00:23:38,390 --> 00:23:39,520
Прекарах с вас момчета завинаги.

474
00:23:39,520 --> 00:23:43,430
на гише No23. благодаря ви

475
00:23:40,220 --> 00:23:41,020
Същото тук!

476
00:23:42,020 --> 00:23:43,220
Ако някога имате нужда от помощ, просто се свържете!

477
00:23:43,640 --> 00:23:44,810
Пазим гърба ви!

478
00:23:44,060 --> 00:23:48,310
Дами и господа, може ли 
обърнете внимание, моля.

479
00:23:46,020 --> 00:23:48,470
Когато се върна някой ден, 
мога ли да ви посетя момчета

480
00:23:48,310 --> 00:23:51,270
Вече сме готови за настаняване 
за полет YU9101 до GUIDU

481
00:23:48,560 --> 00:23:49,390
Разбира се!

482
00:23:49,520 --> 00:23:51,680
Ще ви посрещнем топло!

483
00:23:51,270 --> 00:23:54,140
на гише No23. благодаря ви

484
00:23:53,060 --> 00:23:56,350
Тогава ми дайте адреса и 
Ще бъда там за миг!

485
00:23:56,680 --> 00:23:57,270
герой

486
00:23:59,560 --> 00:24:00,390
не

487
00:24:01,850 --> 00:24:03,020
„Фото студио на времето“.

488
00:24:08,020 --> 00:24:09,640
Уау, изглежда много добре!

489
00:24:10,390 --> 00:24:12,180
Знакът има нужда от малко поддръжка.

490
00:24:12,810 --> 00:24:13,600
дръж го!

491
00:24:17,390 --> 00:24:18,180
Ставаш наперен, а?

492
00:24:18,470 --> 00:24:19,890
Забрави ли, че току-що те простреляха?

493
00:24:20,140 --> 00:24:21,020
Шевовете са излезли.

494
00:24:21,020 --> 00:24:21,970
Всичко ми е наред.

495
00:24:23,890 --> 00:24:26,390
Между другото, защо изведнъж реши

496
00:24:26,770 --> 00:24:30,020
за да промените името на „Time Photo 
Studio” след завръщането си от Bridon?

497
00:24:30,560 --> 00:24:32,180
Докато оставаме в същото "време",

498
00:24:33,180 --> 00:24:34,720
трябва да се срещнем отново.

499
00:24:36,060 --> 00:24:37,430
Защо изведнъж стана толкова поетичен?

500
00:24:37,720 --> 00:24:38,470
Нещо лошо?

501
00:24:38,470 --> 00:24:40,180
мака!

502
00:24:40,180 --> 00:24:41,060
Какво лошо има в това да си поетичен?

503
00:24:41,060 --> 00:24:42,970
Аз съм литературен младеж по душа!

504
00:24:42,970 --> 00:24:44,970


505
00:24:43,310 --> 00:24:45,100
ти? Литературна младеж?

506
00:24:44,970 --> 00:24:46,970


507
00:24:45,680 --> 00:24:46,520
Някакъв проблем?

508
00:24:46,520 --> 00:24:48,390
Бих казал, че си повече 
на „младеж на глупак“.

509
00:24:48,720 --> 00:24:49,600
Какво искаш да кажеш с това?

510
00:24:49,890 --> 00:24:51,310
Само истинска глупава топка 
наричайте другите „тъпаци“!

511
00:24:51,680 --> 00:24:52,270
Аз не съм глупак!

512
00:24:52,470 --> 00:24:53,020
Да, ти си!