1
00:03:24,040 --> 00:03:25,450
дами и господа

2
00:03:25,700 --> 00:03:27,120
Самолетът се спуска.

3
00:03:27,290 --> 00:03:28,870
Моля, върнете се на мястото си.

4
00:03:28,870 --> 00:03:30,080
Включете щорите на прозорците,

5
00:03:30,120 --> 00:03:31,370
затегнете колана си,

6
00:03:31,580 --> 00:03:32,830
приберете таблата си,

7
00:03:33,120 --> 00:03:35,790
и поставете седалката си в изправено положение.

8
00:03:36,080 --> 00:03:36,870
Ние там?

9
00:03:36,290 --> 00:03:38,330
Всички персонални компютри и електронни устройства

10
00:03:38,330 --> 00:03:40,000
трябва да се изключи.

11
00:03:40,450 --> 00:03:43,120
Ще кацнем на международното летище Bridon

12
00:03:43,120 --> 00:03:44,500
след 30 минути.

13
00:03:44,500 --> 00:03:45,700
Лу Гуанг! Вижте!

14
00:03:45,700 --> 00:03:46,950
Дами и господа,

15
00:04:29,290 --> 00:04:30,080
добре!

16
00:04:33,910 --> 00:04:35,040
Страхотна работа, Феликс!

17
00:04:35,450 --> 00:04:36,500
Съжалявам, че ви задържам тук толкова дълго.

18
00:04:37,040 --> 00:04:37,870
без притеснения,

19
00:04:38,330 --> 00:04:39,410
всичко това е част от работата.

20
00:04:43,500 --> 00:04:45,290
Чух, че има закуски в чайната.

21
00:04:45,620 --> 00:04:47,370
Какво ще кажеш да се промъкнем и да вземем малко, преди да тръгнеш?

22
00:04:51,790 --> 00:04:52,870
По-добре недей.

23
00:04:53,580 --> 00:04:56,620
Ако отново ме хване да крадя храна, той ще...

24
00:04:58,250 --> 00:05:00,000
Точно навреме.

25
00:05:04,000 --> 00:05:05,290
Напоследък се случват твърде много неща.

26
00:05:05,290 --> 00:05:06,580
Може ли да пропуснем този концерт?

27
00:05:08,290 --> 00:05:09,870
Знам, че не блъфираш...

28
00:05:10,250 --> 00:05:12,160
Но смятах да се прибера следващия месец.

29
00:05:12,500 --> 00:05:13,790
Ще отида да говоря с тях отново.

30
00:05:16,080 --> 00:05:16,580
но...

31
00:05:20,290 --> 00:05:21,370
не знаехте ли

32
00:05:21,500 --> 00:05:23,450
Той просто стъпва върху другите, за да се издигне!

33
00:05:23,620 --> 00:05:25,750
Не сте ли забелязали, че винаги е с директора.

34
00:05:25,790 --> 00:05:28,250
Няма как, режисьорът е на 60 години!

35
00:05:28,660 --> 00:05:30,080
Той наистина е безмилостен към себе си.

36
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
Разкажи ми за това.

37
00:05:35,580 --> 00:05:36,620
здрасти

38
00:05:36,620 --> 00:05:37,910
Феликс.

39
00:05:46,620 --> 00:05:48,160
За разлика от някои хора

40
00:05:48,540 --> 00:05:50,580
Стремя се само към най-доброто

41
00:05:51,120 --> 00:05:53,040
независимо дали е проект или връзка.

42
00:05:53,580 --> 00:05:55,500
Нали, шефе?

43
00:05:58,660 --> 00:06:00,370
Съжалявам, съжалявам, съжалявам!

44
00:06:00,450 --> 00:06:01,620
Заклевам се, че няма да го направя отново!

45
00:06:01,870 --> 00:06:03,040
Ще се сдържам!

46
00:06:03,080 --> 00:06:03,870
наистина съжалявам!

47
00:06:09,950 --> 00:06:12,580
Е, за работата, която спомена по-рано.

48
00:06:23,120 --> 00:06:24,040
мамо!

49
00:06:25,250 --> 00:06:26,580
Това е Кити!

50
00:06:31,450 --> 00:06:32,540
казах ти,

51
00:06:32,870 --> 00:06:34,000
това облекло изглежда странно.

52
00:06:37,620 --> 00:06:38,580
Бъдете уверени!

53
00:06:38,580 --> 00:06:40,580
Ако вие не се смущавате, тогава другите се чувстват неудобно!

54
00:06:41,120 --> 00:06:43,000
И напълно подхожда на член на аниме клуб!

55
00:06:44,700 --> 00:06:45,500
трябва да тръгваме.

56
00:06:46,500 --> 00:06:48,540
За какво се изчервяваш? Наистина е сладко!

57
00:06:49,790 --> 00:06:51,120
Лу Гуанг, чакай!

58
00:07:01,120 --> 00:07:02,000
какво гледаш

59
00:07:02,450 --> 00:07:03,540
Хубава или мадама?

60
00:07:05,040 --> 00:07:07,290
Уау, това е готина!

61
00:07:07,830 --> 00:07:08,830
Лу Гуанг, виж това!

62
00:07:10,120 --> 00:07:12,040
Тази снимка е много готина.

63
00:07:12,750 --> 00:07:14,290
Този тип изглежда като мъж от смесена раса!

64
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
Феликс...?

65
00:07:17,040 --> 00:07:19,790
Не беше ли на корицата на онова списание, което Qiao Ling купи?

66
00:07:19,790 --> 00:07:20,580
да тръгваме

67
00:07:21,700 --> 00:07:23,120
Защо толкова бързаш?

68
00:07:23,700 --> 00:07:26,290
О, правилно! Нека направя една снимка за справка.

69
00:07:26,290 --> 00:07:27,290
Можем да го използваме за нашите...!

70
00:07:29,120 --> 00:07:30,330
Какво не е наред с този човек?

71
00:07:30,700 --> 00:07:31,750
Без извинение... а?

72
00:07:35,080 --> 00:07:37,040
Лу Гуанг! Обади се на телефона ми сега!

73
00:07:39,290 --> 00:07:40,120
побързайте!

74
00:07:40,330 --> 00:07:43,870
Мързелив рейк, мързелив рейк,

75
00:07:43,870 --> 00:07:46,160
всичко по теб те боли

76
00:07:48,250 --> 00:07:49,910
Спрете точно там!

77
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
Гледайте го!

78
00:07:52,200 --> 00:07:53,540
какво?

79
00:08:00,120 --> 00:08:00,910
Не бягайте!

80
00:08:00,950 --> 00:08:02,120
Върни ми телефона!

81
00:08:07,540 --> 00:08:08,250
хей

82
00:08:08,410 --> 00:08:09,120
какво по...

83
00:08:12,620 --> 00:08:13,830
Най-накрая те хванах!

84
00:08:17,910 --> 00:08:18,500
дай...

85
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
Върни ми го…

86
00:08:21,290 --> 00:08:23,500
сериозно ли? Сега нанасяте удари?

87
00:08:35,370 --> 00:08:36,290
пусни го.

88
00:08:37,950 --> 00:08:38,870
казах

89
00:08:40,790 --> 00:08:41,910
Пуснете го.

90
00:08:54,830 --> 00:08:55,750
ядосвай се

91
00:09:01,500 --> 00:09:02,330
добре си

92
00:09:04,910 --> 00:09:05,700
Ето го.

93
00:09:08,080 --> 00:09:09,160
благодаря

94
00:09:09,660 --> 00:09:11,950
Добре, че все още мога да разчитам на колегата си, когато съм в чужбина.

95
00:09:12,910 --> 00:09:13,830
Нищо страшно.

96
00:09:14,750 --> 00:09:16,870
Аз съм Liu Xiao, уча тук.

97
00:09:17,330 --> 00:09:17,910
Какво ще кажете за вас момчета?

98
00:09:18,080 --> 00:09:18,370
о!

99
00:09:18,830 --> 00:09:21,040
Аз съм Ченг Сяоши, а той е Лу Гуанг.

100
00:09:25,750 --> 00:09:27,080
Тук ли сте на пътешествие?

101
00:09:27,580 --> 00:09:28,910
Всъщност съм тук, за да взема някого.

102
00:09:29,250 --> 00:09:31,370
Мога да те закарам, ако имаш нужда.

103
00:09:31,870 --> 00:09:32,750
наистина?! Това би било…

104
00:09:32,750 --> 00:09:33,290
не благодаря

105
00:09:34,290 --> 00:09:35,500
Имаме планове.

106
00:09:35,790 --> 00:09:36,660
забравихте ли

107
00:09:38,410 --> 00:09:40,700
Съжалявам за това, ние наистина имаме неща за вършене.

108
00:09:40,700 --> 00:09:41,370
разбирам

109
00:09:41,910 --> 00:09:43,000
Е, тогава няма да те задържам.

110
00:09:43,500 --> 00:09:44,700
Но тъй като пътищата ни се пресякоха

111
00:09:46,790 --> 00:09:49,040
ако някога имаш нужда от помощ, просто ми се обади.

112
00:09:51,450 --> 00:09:53,120
здравей навън ли си сега

113
00:09:54,870 --> 00:09:55,950
Аз съм на входа.

114
00:09:58,580 --> 00:10:00,790
Въздухът тук все още мирише толкова добре,

115
00:10:03,120 --> 00:10:05,500
точно като гниеща плът.

116
00:10:17,120 --> 00:10:19,080
Вероятно трябва да го предадете сега

117
00:10:19,750 --> 00:10:20,160
о...

118
00:10:20,450 --> 00:10:22,040
Извинете, извинете, почти забравих.

119
00:10:22,500 --> 00:10:22,910
тук

120
00:10:25,290 --> 00:10:27,000
Значи този път не трябва да гледам настрани?

121
00:10:27,120 --> 00:10:28,370
Момче ~

122
00:11:04,580 --> 00:11:05,290
Хм?

123
00:11:18,750 --> 00:11:19,290
хей

124
00:11:21,330 --> 00:11:22,950
какво търсиш Човек или книга?

125
00:11:25,540 --> 00:11:26,330
книга.

126
00:11:31,250 --> 00:11:33,000
последвайте ме

127
00:11:35,160 --> 00:11:37,000
Рядкост е да има посетители в наши дни.

128
00:11:37,580 --> 00:11:41,250
Някога беше една от най-добрите библиотеки в града,

129
00:11:41,750 --> 00:11:44,080
но сега е точно като старите ми кости

130
00:11:44,330 --> 00:11:46,000
отдавна забравен.

131
00:11:47,160 --> 00:11:50,950
Изданието, което търсите, спря да се печата преди десетилетие.

132
00:11:51,660 --> 00:11:53,370
Мисля, че можете да го намерите само тук.

133
00:11:53,500 --> 00:11:55,250
Впечатляващо е, че намерихте това място.

134
00:11:56,200 --> 00:11:57,000
Ето, вземи го.

135
00:11:57,790 --> 00:12:00,790
Ако ти харесва, твое е.

136
00:12:01,830 --> 00:12:05,330
Магазинът така или иначе ще затвори скоро.

137
00:12:02,080 --> 00:12:03,410
Обърнете на страница 28.

138
00:12:03,410 --> 00:12:06,750
Въз основа на снимката баща ви трябваше да е написал нещо на тази страница.

139
00:12:07,160 --> 00:12:09,500
Но няма нищо.

140
00:12:11,160 --> 00:12:11,700
Лу Гуанг,

141
00:12:12,200 --> 00:12:13,580
помогнете ми да намеря молив и хартия.

142
00:12:26,620 --> 00:12:29,080
БА…ХА…ТИ?

143
00:12:30,620 --> 00:12:32,500
Това ли е следата, която баща ми остави?

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,290
Мъж с шапка с котешки уши?

145
00:12:42,700 --> 00:12:44,540
разбирам Скоро ще пристигна.

146
00:12:58,750 --> 00:13:01,160
Bridon Lions отново загуби топката!

147
00:13:10,910 --> 00:13:14,370
Лу Гуанг, на правилното място ли сме?

148
00:13:17,120 --> 00:13:18,950
Негодник!

149
00:13:19,870 --> 00:13:22,040
Никога не съм мислил, че баща ми може да бъде толкова див.

150
00:13:23,080 --> 00:13:26,540
Това е единственото място в Bridon, свързано с „BAHATI“, което успяхме да намерим.

151
00:13:27,040 --> 00:13:27,830
Трябва да е тук.

152
00:13:28,750 --> 00:13:31,450
Както и да е, попитайте някой, който може да знае какво става.

153
00:13:32,080 --> 00:13:33,830
Доста си добър в това, нали?

154
00:13:34,750 --> 00:13:35,500
хайде де!

155
00:13:35,500 --> 00:13:37,370
Знаеш, че английският ми е лош!

156
00:13:37,580 --> 00:13:39,250
Всичко, което мога да кажа е „Благодаря на Q“.

157
00:13:39,500 --> 00:13:41,080
Имам своята гордост, нали?

158
00:13:41,450 --> 00:13:43,450
Не съм толкова смел, за да започна разговор на подобно място.

159
00:13:43,620 --> 00:13:44,580
И така, какъв е вашият план?

160
00:13:44,910 --> 00:13:45,750
извинете,

161
00:13:45,950 --> 00:13:46,750
против да споделя масата?

162
00:13:46,870 --> 00:13:47,790
О, давай.

163
00:13:48,910 --> 00:13:51,120
За съжаление всички останали маси са пълни с фенове на съперника.

164
00:13:51,120 --> 00:13:52,290
Не смея да отида там.

165
00:13:52,620 --> 00:13:53,160
ти си...

166
00:13:55,950 --> 00:13:57,000
Чакай, ти си този Фе

167
00:14:05,660 --> 00:14:06,620
Момчета, поръчвате ли храна?

168
00:14:07,500 --> 00:14:08,290
да

169
00:14:08,660 --> 00:14:10,910
Е, позволете ми да ви дам един съвет, тъй като съм бил тук преди.

170
00:14:11,540 --> 00:14:12,580
Придържайте се към тези, отбелязани с вдигнат палец.

171
00:14:12,580 --> 00:14:14,540
Не опитвайте останалото,

172
00:14:14,950 --> 00:14:16,870
освен ако не търсите „нещо ново“.

173
00:14:17,910 --> 00:14:19,700
Управителят сам ми каза това.

174
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
Познавате ли управителя?

175
00:14:21,620 --> 00:14:22,200
разбира се

176
00:14:22,950 --> 00:14:24,120
Работил съм тук преди.

177
00:14:25,040 --> 00:14:29,080
Тогава знаете ли дали има някакво специално значение зад името на този бар, BAHATI?

178
00:14:33,330 --> 00:14:34,700
Всъщност търсим някого

179
00:14:35,160 --> 00:14:37,500
който има нещо общо с името на това място.

180
00:14:38,750 --> 00:14:40,500
Съжалявам, не знам.

181
00:14:41,370 --> 00:14:42,750
Никога не го е споменавал.

182
00:14:43,790 --> 00:14:44,910
О, разбирам...

183
00:14:45,330 --> 00:14:47,040
Какво ще кажете за това? Утре сутринта, когато собственикът влезе,

184
00:14:47,450 --> 00:14:49,870
Ще ви доведа, момчета, за да можете да го попитате директно.

185
00:14:50,200 --> 00:14:51,000
наистина ли

186
00:14:51,660 --> 00:14:53,620
Разбира се, това изобщо не е проблем.

187
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Мерси братле!

188
00:14:56,290 --> 00:14:58,830
Срещаме добри хора, откакто сме тук!

189
00:14:59,250 --> 00:15:00,040
Нали, Лу Гуанг?

190
00:15:00,790 --> 00:15:01,370
хей

191
00:15:01,370 --> 00:15:03,080
Хей, не хвърляй оръжието, човече.

192
00:15:03,500 --> 00:15:04,700
радвам се да се запознаем

193
00:15:04,790 --> 00:15:05,750
Аз съм Ся Фей.

194
00:15:06,120 --> 00:15:07,160
Съдбата е, че сме се срещали.

195
00:15:07,950 --> 00:15:09,040
Да вдигнем наздравица!

196
00:15:09,790 --> 00:15:11,080
наздраве!

197
00:15:17,120 --> 00:15:20,120
Тази работа ме подлудява!

198
00:15:20,540 --> 00:15:23,000
Не очаквах една знаменитост да има толкова много проблеми.

199
00:15:23,620 --> 00:15:25,450
Дръж се, човече!

200
00:15:25,540 --> 00:15:27,410
Знаменитост?

201
00:15:27,620 --> 00:15:29,950
Ако нямах нужда от парите, кой щеше да свърши тази работа?

202
00:15:30,620 --> 00:15:34,370
Или да бъде експлоатиран, или да бъде експлоатиран.

203
00:15:34,580 --> 00:15:35,660
Не казвайте това.

204
00:15:35,700 --> 00:15:37,660
Не всеки може да направи това, което правите.

205
00:15:38,450 --> 00:15:40,540
Честно казано, преди да те срещна,

206
00:15:41,000 --> 00:15:43,040
Никога не съм вярвала, че едно момче може да изглежда толкова добре.

207
00:15:43,500 --> 00:15:45,370
Определено си родена да бъдеш модел.

208
00:15:45,790 --> 00:15:47,040
Изрежете го.

209
00:15:48,080 --> 00:15:49,620
Аз, Ся Фей,

210
00:15:50,290 --> 00:15:52,660
беше пълен инженерен маниак.

211
00:15:57,540 --> 00:15:59,120
Мамо, не се притеснявай.

212
00:16:00,500 --> 00:16:01,620
Просто си починете добре.

213
00:16:01,790 --> 00:16:03,120
Не се притеснявайте за разходите за живот.

214
00:16:03,250 --> 00:16:04,580
Имам стипендии, нали?

215
00:16:05,950 --> 00:16:07,330
Наистина, не лъжа.

216
00:16:07,540 --> 00:16:09,450
Защо да приема тайно работа на непълен работен ден?

217
00:16:12,790 --> 00:16:14,290
Не се насилвам.

218
00:16:15,790 --> 00:16:16,910
Върнах се в общежитието.

219
00:16:17,000 --> 00:16:17,790
Трябва да тръгвам сега!

220
00:16:30,410 --> 00:16:33,500
Любовта се издига с вятъра...

221
00:16:34,660 --> 00:16:36,700
но вятърът отвява любовта ми...

222
00:16:36,700 --> 00:16:37,450
ставай

223
00:16:38,500 --> 00:16:40,120
Съжалявам за раздялата ви, но моля, не блокирайте вратата.

224
00:16:40,330 --> 00:16:41,450
Вие не разбирате!

225
00:16:48,750 --> 00:16:50,870
Ако съм красив като теб,

226
00:16:50,870 --> 00:16:53,160
Не би трябвало да съм такъв загубеняк.

227
00:16:57,870 --> 00:16:58,540
Влизам

228
00:16:59,290 --> 00:17:00,330
Ако трябва да повърнете, направете го в тоалетната.

229
00:17:01,950 --> 00:17:04,330
Трябва да се възползвате напълно от красивото си лице!

230
00:17:05,370 --> 00:17:07,870
Вчера мой приятел спомена за концерт, който дава бързи пари.

231
00:17:08,120 --> 00:17:11,000
Те биха харесали готина като теб!

232
00:17:11,660 --> 00:17:12,910
защо не...

233
00:17:14,910 --> 00:17:16,910
По-добре помислете внимателно, преди да говорите.

234
00:17:17,580 --> 00:17:19,620
Не, не, не е това, което си мислите!

235
00:17:19,750 --> 00:17:21,790
модел! Модел е!

236
00:17:49,750 --> 00:17:50,500
Феликс!

237
00:17:50,500 --> 00:17:51,500
Не изглеждайте толкова мрачни!

238
00:17:51,500 --> 00:17:52,290
усмихни се

239
00:17:54,000 --> 00:17:55,580
Перфектно! така е!

240
00:18:03,700 --> 00:18:05,910
Феликс, следващият изстрел е под вода.

241
00:18:05,950 --> 00:18:07,290
Продължете и го усетете.

242
00:18:26,330 --> 00:18:26,870
какво?

243
00:18:27,290 --> 00:18:28,700
Искаш ли да излезеш толкова скоро?

244
00:18:29,290 --> 00:18:30,830
Изглежда, че не сте съвсем на ниво.

245
00:18:31,080 --> 00:18:32,450
Нека ви научим.

246
00:18:47,540 --> 00:18:48,370
О~

247
00:18:48,870 --> 00:18:51,790
Значи собственикът на агенцията за модели ви е спасил?

248
00:18:52,160 --> 00:18:53,000
да

249
00:18:53,750 --> 00:18:56,500
и тогава той ми стана като голям брат!

250
00:18:56,500 --> 00:18:57,950
Той е невероятен.

251
00:18:58,500 --> 00:19:01,000
Чух, че е създал агенцията за модели само от интерес.

252
00:19:01,500 --> 00:19:03,120
Основната му работа всъщност е

253
00:19:03,120 --> 00:19:04,290
ръководител на някаква бизнес асоциация.

254
00:19:05,000 --> 00:19:07,290
Ако търсите някого, можете да го попитате.

255
00:19:07,620 --> 00:19:09,000
Той е наистина сърдечен.

256
00:19:10,040 --> 00:19:10,830
И така

257
00:19:10,580 --> 00:19:12,700
Номер Шести взе топката!

258
00:19:16,790 --> 00:19:20,200
Той е смел! Остава само една минута!

259
00:19:22,450 --> 00:19:26,160
Неговото представяне ще реши дали Cheetahs могат да вземат купата тази година!

260
00:19:31,750 --> 00:19:32,620
Почти време.

261
00:19:54,700 --> 00:19:56,370
Какъв гол!

262
00:19:56,500 --> 00:19:59,620
Гепардите печелят купата!

263
00:20:03,410 --> 00:20:05,620
Уаууу! браво

264
00:20:08,040 --> 00:20:11,250
ВЪРВИ ВЪРВИ ХЕТАСИ! ЖИВЕЕ!

265
00:20:11,450 --> 00:20:14,500
Не си правете труда да се появявате на терена следващия път, ако ще играете така.

266
00:20:19,620 --> 00:20:20,790
Вземете ги!

267
00:20:22,500 --> 00:20:23,000
О, не!

268
00:20:23,330 --> 00:20:24,700
О, не! О, не! О, не!

269
00:20:25,620 --> 00:20:27,250
Защо всички тук са толкова диви?

270
00:20:27,700 --> 00:20:28,950
Това е просто игра!

271
00:20:29,370 --> 00:20:30,870
Просто игра? шегуваш ли се

272
00:20:40,500 --> 00:20:42,450
по дяволите! по дяволите! по дяволите! Сега сме в голяма беда.

273
00:20:44,870 --> 00:20:47,580
Трябваше да попитам врачка преди да се кача на самолета!

274
00:20:55,330 --> 00:20:57,250
Отговори ми, отговори ми, отговори ми.

275
00:20:58,120 --> 00:20:59,950
хей Изпращам ви нашето местоположение в реално време!

276
00:21:00,120 --> 00:21:01,080
Ела бързо да ни спасиш!

277
00:21:14,540 --> 00:21:16,000
Последния път успяхме да избягаме отдясно.

278
00:21:17,660 --> 00:21:18,500
Насам!

279
00:21:27,870 --> 00:21:28,500
тук!

280
00:21:32,790 --> 00:21:34,040
задънена улица!

281
00:21:44,950 --> 00:21:45,870
Това ли е?

282
00:21:47,700 --> 00:21:48,500
Шефе!

283
00:21:50,500 --> 00:21:52,500