1
00:00:12,750 --> 00:00:15,041
วันเกิดของฉันคือ
แหวกแนวที่สุด
2
00:00:20,500 --> 00:00:23,250
ความทรงจำแรกของฉัน
ตื่นขึ้นมาในป่า
3
00:00:24,417 --> 00:00:28,500
เหมือนกับทารกแรกเกิด ฉันไม่รู้
ฉันเป็นใครหรือเกิดอะไรขึ้น
4
00:00:34,000 --> 00:00:36,542
ตาของฉันไม่แน่ใจ
สิ่งที่พวกเขาเห็น
5
00:00:41,875 --> 00:00:45,250
ทุกภาพ เสียง และความรู้สึก
ไม่คุ้นเคย
6
00:01:27,667 --> 00:01:29,583
ทุกสายพันธุ์เกิดมาพร้อมกับสัญชาตญาณ
7
00:01:29,583 --> 00:01:32,125
ที่สร้างในท้ายที่สุด
ความสมดุลกับธรรมชาติ
8
00:01:36,500 --> 00:01:39,583
ทุกสายพันธุ์
ยกเว้นสิ่งที่ฉันเกิดมา
9
00:02:03,041 --> 00:02:06,083
ฉันเจอสัตว์ร้าย
มีสองเสียง
10
00:02:08,125 --> 00:02:10,583
ฉันรู้สึกขอบคุณ
ได้พบสหาย
11
00:02:32,166 --> 00:02:34,834
มาเลยที่รัก
12
00:02:35,959 --> 00:02:37,125
ประหลาด
13
00:02:42,458 --> 00:02:44,291
โชว์จบแล้วเด็กน้อย
คุณชื่ออะไร?
14
00:02:47,583 --> 00:02:49,291
คุณเป็นใคร?
15
00:03:01,625 --> 00:03:06,208
ไม่นานฉันก็ถูกพาไปยังสถานที่แห่งใหม่
มีรั้วและใบหน้าเศร้า
16
00:03:39,083 --> 00:03:40,625
ลอรี?
17
00:03:45,208 --> 00:03:47,083
ลอรี?
18
00:03:48,667 --> 00:03:49,875
คุณตื่นแล้วเหรอ?
19
00:03:49,875 --> 00:03:52,750
คลัน!
20
00:03:52,750 --> 00:03:54,625
เหมือนปีนี้หรือเปล่า?
21
00:03:55,834 --> 00:04:00,166
มารับประทานอาหารเช้าด้วยกันทุกคน
เพื่อการเปลี่ยนแปลง ฉันกำลังทำแพนเค้ก
22
00:04:02,000 --> 00:04:04,125
ฉันคิดว่าคุณนอนนานพอแล้ว
23
00:04:12,000 --> 00:04:15,542
ว้าว!
24
00:04:16,417 --> 00:04:19,542
เรา เอ่อ... เราไม่เข้าใจ
เพื่อจบสิ่งที่เราเริ่มต้นไว้
25
00:04:19,542 --> 00:04:22,000
คุณต้องออกไปจากที่นี่
26
00:04:24,250 --> 00:04:26,125
ต่อมา ทราเกอร์
27
00:04:30,125 --> 00:04:33,083
ลู คุณไม่รบกวนฉันแล้ว
เกิดอะไรขึ้น?
28
00:04:33,083 --> 00:04:35,542
ฉันมีใครสักคนที่นี่
คุณจะต้องการพบ
29
00:04:35,542 --> 00:04:39,375
เด็กคนนั้นปรากฏตัวที่นี่เมื่อเช้านี้
และเขาก็อยู่ในซอยของคุณ
30
00:04:39,375 --> 00:04:41,917
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
ไม่มีใครอยากปฏิบัติต่อเขาอีกแล้ว
31
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
มันไม่ใช่แบบนั้น
ไม่มีใครรู้ว่าเขามาจากไหน
32
00:04:44,792 --> 00:04:47,500
แต่เขาดูเฉียบคมและเขา...
33
00:04:47,500 --> 00:04:50,625
ดูสิ คุณต้องเห็นเขาด้วยตัวเอง
34
00:04:50,625 --> 00:04:52,500
พรุ่งนี้ฉันจะแวะเวลา 10.00 น.
35
00:04:52,500 --> 00:04:54,583
ฟังนะ อืม บ่ายวันนี้ โอเคไหม?
36
00:04:56,959 --> 00:04:58,834
ฉันกำลังเดินทาง
37
00:05:02,750 --> 00:05:05,250
- อ่า! มันยังมีชีวิตอยู่
- กัดฉัน.
38
00:05:05,250 --> 00:05:07,208
ไม่ ขอบคุณ
นั่นคืองานของเดแคลน
39
00:05:07,208 --> 00:05:08,625
หุบปากไปเลย
40
00:05:08,625 --> 00:05:10,875
เดแคลน?
เกิดอะไรขึ้นกับไมค์ ซูบี้?
41
00:05:11,583 --> 00:05:14,417
ข่าวเก่า.
Declan รสชาติใหม่ประจำเดือนนี้ของเธอ
42
00:05:14,417 --> 00:05:16,750
หรือประจำสัปดาห์
ในคดีของนางสาวสคานกี้
43
00:05:16,750 --> 00:05:19,166
เคาะมันออก
แล้วใครคือเดแคลนคนนี้?
44
00:05:19,166 --> 00:05:21,750
แค่เพื่อน.
เขามีงานปาร์ตี้ในสัปดาห์นี้
45
00:05:21,750 --> 00:05:23,875
- ขึ้นรถได้ไหม?
- เราจะเห็น.
46
00:05:23,875 --> 00:05:26,625
ขอโทษนะเพื่อนๆ
ฉันต้องออกไปข้างนอกสักหน่อย
47
00:05:26,625 --> 00:05:28,959
- ออกไปเหรอ?
- ลู แดเนียลส์เพิ่งโทรมา
48
00:05:28,959 --> 00:05:31,041
- นิโคล นี่คือวันอาทิตย์
- เป็นเรื่องเร่งด่วน.
49
00:05:31,041 --> 00:05:33,166
ดูเหมือนเป็นกรณีพิเศษจริงๆ
50
00:05:33,166 --> 00:05:34,792
พวกเขาทำเสมอ
51
00:05:34,792 --> 00:05:36,625
เก็บแพนเค้กให้ฉันหน่อยได้ไหม?
52
00:05:52,834 --> 00:05:54,291
ใช่แล้ว มาม้วนกันเถอะ
53
00:05:56,417 --> 00:05:59,792
ด้วยเหตุผลบางประการ
ยิ่งฉันเห็นผู้คนมากขึ้น
54
00:05:59,792 --> 00:06:01,959
ยิ่งฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้น
55
00:06:05,834 --> 00:06:07,709
โย่ มาดื่มน้ำผลไม้ที่นี่กันเถอะ
56
00:06:10,542 --> 00:06:14,041
'จีบ? ทุกคนกินยาโง่ ๆ
แถวๆ นี้เหรอ? น้ำผลไม้ฉัน
57
00:06:34,000 --> 00:06:37,291
เวลาส่วนใหญ่ของเราถูกใช้ไปกับการพยายาม
เพื่อลดความเจ็บปวดของชีวิต
58
00:06:38,583 --> 00:06:41,083
ฉันกำลังจะเรียนรู้
วิธีระงับความหิว
59
00:07:06,041 --> 00:07:07,875
เห็นสิ่งที่คุณชอบพังก์?
60
00:07:07,875 --> 00:07:11,208
คุณจะเห็นกำปั้นของฉัน
ถ้าคุณไม่เลิกสบตาฉัน
61
00:07:11,208 --> 00:07:13,458
เตะตูดของเขาคน
62
00:07:19,417 --> 00:07:22,875
ใจเย็นๆ นะ สกีเตอร์
เขาไม่เข้าใจคำที่คุณพูด
63
00:07:22,875 --> 00:07:25,125
เขาไม่ได้ dissin' คุณเพื่อน
64
00:07:25,125 --> 00:07:26,709
เอาล่ะ.
65
00:07:27,709 --> 00:07:29,750
หากเขายังคงจ้องมองมาที่ฉัน
66
00:07:29,750 --> 00:07:32,041
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องเตะตูดเขาขอโทษ
67
00:07:32,041 --> 00:07:34,166
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัวบุคคลนี้
68
00:07:34,166 --> 00:07:36,834
แต่เขาเตือนฉัน
ของงูในป่า
69
00:07:36,834 --> 00:07:38,709
ก่อนที่มันจะโจมตี
70
00:08:05,792 --> 00:08:08,125
ฉันก็ดีใจ
เพื่อเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย
71
00:08:08,125 --> 00:08:10,625
แต่มีแรงกดดันต่ำกว่าเอวของฉัน
รบกวนฉัน
72
00:08:18,417 --> 00:08:20,208
เอาล่ะ แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง
73
00:08:21,542 --> 00:08:23,542
เอาล่ะ ยกมือขึ้น
วางไว้!
74
00:08:24,583 --> 00:08:27,208
ไม่ยากหรอกเด็กใหม่
เอาล่ะ ยกพวกมันขึ้น!
75
00:08:27,959 --> 00:08:29,083
มาเร็ว.
76
00:08:39,250 --> 00:08:41,834
ฉันอยากเรียนรู้เกมของเขา
77
00:08:41,834 --> 00:08:44,709
แต่ปวดท้อง
เริ่มเข้มข้นขึ้น
78
00:08:50,542 --> 00:08:51,917
เฮ้!
79
00:08:54,917 --> 00:08:57,709
ฉันแทบจะไม่สังเกตเห็นเลย
ความรู้สึกไม่สบายบนใบหน้าของฉัน
80
00:08:57,709 --> 00:09:00,583
เพราะว่าภายในตัวฉัน
มีบางอย่างพลิก
81
00:09:00,583 --> 00:09:03,667
และฉันเริ่มรู้สึกมหัศจรรย์
82
00:09:03,667 --> 00:09:07,375
เยี่ยมมากพวกคุณ
ไม่มีสิทธิ์รับบริการเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
83
00:09:07,375 --> 00:09:09,417
ตอนนี้ออกไปจากที่นี่
84
00:09:09,417 --> 00:09:10,834
ตอนนี้!
85
00:09:11,875 --> 00:09:14,000
ทุกคนออกไป!
86
00:09:26,333 --> 00:09:29,125
เฮ้ นิโคล
ขอบคุณที่แวะมาหาเขา
87
00:09:29,125 --> 00:09:30,792
"เขา" มีชื่อหรือไม่?
88
00:09:30,792 --> 00:09:32,834
เอกสารเขียนว่า "จอห์น โด"
89
00:09:32,834 --> 00:09:35,000
- ในขณะนี้
- จอห์น โด.
90
00:09:35,000 --> 00:09:38,333
ผู้ชายหล่ออะไรขนาดนั้น.
ทำกับชื่อคนตายเหรอ?
91
00:09:38,333 --> 00:09:41,709
คุณรู้ไหม เขาทำให้ฉันนึกถึง
ของน้องชายของฉัน ไคล์
92
00:09:41,709 --> 00:09:44,583
เขามีรูปลักษณ์ทั้งหมดในครอบครัว
93
00:09:44,583 --> 00:09:47,375
ที่สมบูรณ์แบบ ไคล์.
94
00:09:51,250 --> 00:09:52,458
ใช่.
95
00:09:52,458 --> 00:09:56,083
พูดไม่ออกแต่โคตรแย่เลย
ถ้าเขาไม่รู้ว่าคุณพูดอะไร
96
00:09:58,333 --> 00:10:01,291
- ฉันจะออกไปข้างนอกถ้าคุณต้องการฉัน
- ดี.
97
00:10:25,208 --> 00:10:29,291
ฉันอยากจะแสดงให้เธอเห็นว่าที่ไหน
ฉันมาจากสิ่งที่ฉันเห็น
98
00:10:48,667 --> 00:10:52,125
ดังนั้นให้ฉันเข้าใจ
เด็กชายไม่มีครอบครัวที่คุณรู้จัก
99
00:10:52,125 --> 00:10:55,000
เขาไม่สื่อสาร
และถูกพบว่าเร่ร่อนอยู่เพียงลำพัง
100
00:10:55,000 --> 00:10:56,917
นั่นคือทั้งหมดที่โฟลเดอร์ของเขาพูด
101
00:10:56,917 --> 00:10:59,834
ไม่มีการแจ้งเตือน AMBER
ไม่มีรายงานคนหาย ไม่มีอะไรเลย
102
00:10:59,834 --> 00:11:02,959
แต่มีอีกสิ่งหนึ่ง
คุณควรเห็น
103
00:11:06,250 --> 00:11:07,834
ไม่มีสะดือ.
104
00:11:12,625 --> 00:11:15,000
- พวกเขาจะไม่มีวันไปทำสิ่งนี้
- เพียงไม่กี่วัน.
105
00:11:15,000 --> 00:11:17,583
- ในที่สุด. ฉันกำลังหิวโหย.
- คุณได้รับความจริงไหม?
106
00:11:17,583 --> 00:11:20,125
คุณแม่มีอะไรบางอย่าง
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ
107
00:11:20,125 --> 00:11:23,125
ฉันมีคนไข้รายใหม่
และที่ที่เขาอยู่ก็ไม่ปลอดภัย
108
00:11:23,125 --> 00:11:25,625
ฉันก็เลยพาเขามาที่นี่
สักพักหนึ่ง
109
00:11:25,625 --> 00:11:28,208
ของผู้ป่วยทางจิตบางราย
จะอยู่ในบ้านของเราเหรอ?
110
00:11:28,208 --> 00:11:31,709
เขาไม่ใช่คนป่วยทางจิต
เขาเป็นเด็กที่น่ารักมากและพิเศษมาก
111
00:11:31,709 --> 00:11:34,458
ฉันรู้ว่า "พิเศษ" หมายถึงอะไร
เขาคงจะน้ำลายไหล
112
00:11:34,458 --> 00:11:38,500
ฉันต้องบอกว่าฉันเคยคิด ฉันหวัง
ว่าคุณทั้งสองจะแสดงความเห็นอกเห็นใจ
113
00:11:38,500 --> 00:11:41,000
- คุณไม่รู้จักเขา
- เขาแตะต้องสิ่งของของฉันไม่ได้
114
00:11:41,000 --> 00:11:42,125
นั่นก็เพียงพอแล้ว
115
00:11:42,125 --> 00:11:45,542
ถ้าแม่ของคุณบอกว่าเขาจะมา
เขากำลังมา และนั่นคือที่สุด
116
00:12:05,917 --> 00:12:07,750
นี่คือมัน
117
00:12:07,750 --> 00:12:09,166
บ้าน.
118
00:12:11,041 --> 00:12:13,917
คุณจะพักที่ไหนสักสองสามวัน
119
00:12:13,917 --> 00:12:16,250
อย่างน้อยก็จนกว่าฉันจะสามารถ...
120
00:12:24,625 --> 00:12:28,583
ความคิดแรกของฉันคือแบน
คนตัวเล็กต้องอาศัยอยู่บนกำแพง
121
00:12:30,709 --> 00:12:32,875
แต่แล้วฉันก็เข้าใจ
122
00:12:32,875 --> 00:12:35,375
มนุษย์จะเล็กลงตามพัฒนาการ
123
00:12:35,375 --> 00:12:38,041
และอีกไม่นานฉันก็จะหดตัวลง
124
00:12:44,291 --> 00:12:47,750
บางทีวันหนึ่งผู้หญิงคนนี้
จะโอบกอดฉันไว้ด้วย
125
00:12:57,667 --> 00:13:02,083
ภาพเหล่านั้นทำให้จิตใจของฉันระเบิด
ด้วยสูตรทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน
126
00:13:03,083 --> 00:13:06,834
คุณอยากเล่นเกมไหม ไคล์?
ที่นี่.
127
00:13:06,834 --> 00:13:09,625
เด็กหลายคนมีความสนุกสนานมากมาย
กับอันนี้
128
00:13:12,625 --> 00:13:16,333
นี่เรียกว่าหนู
เมื่อคุณขยับมัน ลูกศรนี้...
129
00:13:20,583 --> 00:13:23,166
สวัสดีที่นั่น ฉันเป็นนก
130
00:13:23,166 --> 00:13:25,333
ฉันบินสูงไปในท้องฟ้า
131
00:13:25,333 --> 00:13:27,667
- สัมผัสท้องฟ้าและดูฉันบิน
- สวัสดี
132
00:13:27,667 --> 00:13:31,125
- คุณพาเขากลับบ้านหรือเปล่า?
- ตอนนี้เขาอยู่ที่คอมพิวเตอร์
133
00:13:31,125 --> 00:13:33,917
คุณต้องการฉันไหม?
มันอาจจะมากในการจัดการ
134
00:13:33,917 --> 00:13:36,458
- ที่รัก ฉันจะไม่เป็นไร
- สัมผัสบ้าน
135
00:13:36,458 --> 00:13:39,500
แก่ขึ้นอีกนิดสำหรับบาร์นีย์
พวกเราไม่ใช่เหรอจอช?
136
00:13:42,375 --> 00:13:46,458
เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันก็ตระหนักได้
มีบางอย่างผิดปกติอย่างน่ากลัว
137
00:13:46,458 --> 00:13:50,458
มนุษย์เติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
ไม่เล็กลง
138
00:13:50,458 --> 00:13:54,208
มันทำให้ฉันรำคาญ
ฉันไม่เคยตัวเล็กเลยใช่ไหม
139
00:13:54,208 --> 00:13:57,583
ทำไมไม่บอกฉันว่าเขาเป็น
ในบ้านเหรอ? เขาเห็นหน้าอกของฉัน
140
00:13:57,583 --> 00:13:59,583
เธอทำอะไร...? เขาเพิ่ง...?
141
00:13:59,583 --> 00:14:01,250
ฉันสัญญาว่าเราสบายดี
142
00:14:01,250 --> 00:14:04,208
ฉันมีสายอีกสายหนึ่ง ฉันต้องไปแล้ว
143
00:14:04,208 --> 00:14:07,583
...ข่าวด่วน
เราจะออกไปกันตอนนี้เลย
144
00:14:07,583 --> 00:14:12,125
เรื่องเด่นของเรา เด็กสาววัยรุ่น
ถูกเกยตื้นบนฝั่งเมื่อเช้านี้
145
00:14:12,125 --> 00:14:15,458
ไม่มีความทรงจำเลย
ว่าเธอไปถึงที่นั่นได้อย่างไร
146
00:14:15,458 --> 00:14:19,458
เศษส่วน เศษส่วน
เสร็จแล้ว ยัม ยัม
147
00:14:19,458 --> 00:14:22,875
เลือดเท่าไหร่? ฉันกำลังเดินทาง
148
00:14:22,875 --> 00:14:26,542
ฟังนะ มีเรื่องฉุกเฉินในที่ทำงาน
ฉันต้องการให้คุณดูไคล์
149
00:14:26,542 --> 00:14:29,792
- แน่นอนแม่
- ฉันจริงจัง. ดูเขาสิ
150
00:14:29,792 --> 00:14:31,083
ฉันจะกลับมาทันที
151
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
สวัสดี โอ้ สวัสดี ฮิลารี
152
00:14:39,000 --> 00:14:40,667
ไม่ เดแคลนไม่ได้โทรมา
153
00:14:40,667 --> 00:14:44,083
ถ้าเขาอยู่กับเจสสิก้า
ตอนนี้เขาคงได้เสียงปรบมือแล้ว
154
00:14:44,083 --> 00:14:47,834
คุณรู้จักฉัน ฉันรู้สึกแปลกเมื่อไมค์ซูบี
วางมือของเขาลงกางเกงของฉัน
155
00:14:49,208 --> 00:14:53,083
เพราะทั้งหมดที่ฉันคิดได้
หูดพวกนี้อยู่ที่มือของเขาหรือเปล่า
156
00:14:53,083 --> 00:14:56,250
นั่นอาจจะเป็นเขา
ถ้าฉันไม่คลิกคุณจะรู้ว่าทำไม
157
00:14:58,792 --> 00:15:00,542
สวัสดี
158
00:15:00,542 --> 00:15:02,208
โอ้ สวัสดี เดแคลน
159
00:15:02,208 --> 00:15:04,834
ไม่ ฉันไม่ได้คุยกับใครเลย
ว่าไง?
160
00:15:04,834 --> 00:15:08,375
ฉันรู้!
161
00:15:16,458 --> 00:15:19,250
มันสวยงามที่สุด
เสียงในโลก
162
00:15:34,166 --> 00:15:38,000
มันเป็นส่วนหนึ่งของคณิตศาสตร์
และส่วนหนึ่ง... ความอิ่มเอมใจ
163
00:15:48,667 --> 00:15:52,458
ฉันรู้สึกแน่ใจว่าสิ่งนี้คืออะไร
เป็นของขวัญให้กับโลก
164
00:15:52,458 --> 00:15:55,667
หมายถึงการเติมเต็มทุกสิ่งที่ได้ยิน
ด้วยอารมณ์อันท่วมท้น
165
00:15:58,083 --> 00:16:00,250
อแมนด้า ฉันถึงบ้านแล้ว
166
00:16:05,083 --> 00:16:09,208
ฉันรู้สึกว่าไม่ใช่ทุกคน
ชื่นชมปาฏิหาริย์นี้
167
00:16:09,208 --> 00:16:12,875
เสียงนี้เพิ่มความเศร้าของฉัน
สำหรับผู้ที่ไม่ได้ยิน
168
00:16:31,291 --> 00:16:35,500
มีอาการเจ็บหน้าอกของฉัน
ใบหน้าของฉันรู้สึกเหมือนกำลังไหม้
169
00:16:35,500 --> 00:16:38,834
และเหนือสิ่งอื่นใด
ฉันอยากจะหายไป
170
00:17:11,583 --> 00:17:12,709
โอ้!
171
00:17:13,959 --> 00:17:17,417
วิ่งสิแม่!
มีคนโรคจิตอยู่ในห้องอาบน้ำ!
172
00:17:24,333 --> 00:17:26,834
ไม่เป็นไรจอช ไม่เป็นไร.
173
00:17:26,834 --> 00:17:30,375
นี่คือไคล์
เด็กพิเศษที่ฉันเล่าให้คุณฟัง
174
00:17:30,375 --> 00:17:33,125
ถ้าเขาพิเศษขนาดนั้น
ทำไมคุณถึงติดเขาไว้ในอ่างอาบน้ำ?
175
00:17:34,291 --> 00:17:36,000
ยินดีที่ได้รู้จักนะเพอร์ฟ
176
00:17:36,917 --> 00:17:41,125
เหตุผลที่ฉันปล่อยให้สไลด์นั้น
ก็เพราะว่าข้าพเจ้ามีเรื่องอยากจะขอจากท่าน
177
00:17:41,125 --> 00:17:44,875
ฉันอยากให้ไคล์นอนสองชั้นในห้องของคุณ
สองสามคืน
178
00:17:44,875 --> 00:17:47,959
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
เขาเขียนเรื่องบนเตียงจนเปียกไปหมด
179
00:17:47,959 --> 00:17:49,667
คือฉันแค่ถามเฉยๆ
180
00:17:53,041 --> 00:17:55,834
ก็ได้ แต่คุณควรถอยออกไปดีกว่า
แผ่นยาง
181
00:17:56,542 --> 00:17:59,625
คุณเคยเห็นลอรีไหม?
เธอควรจะดูเขา
182
00:17:59,625 --> 00:18:04,166
ครูบางคนโทรมาแจ้งผลสอบ
นางพลานี-ความเป็นพ่อแม่.
183
00:18:04,166 --> 00:18:06,917
ฉันเริ่มที่จะรู้สึก
ว่าการมีอยู่ของฉัน
184
00:18:06,917 --> 00:18:10,000
กำลังเปลี่ยนคนเหล่านี้
ต่อต้านซึ่งกันและกัน
185
00:18:13,333 --> 00:18:17,166
- คุณและฉันจะคุยกัน
- ไม่นะ. มีอะไรเกิดขึ้นกับไคล์หรือเปล่า?
186
00:18:17,166 --> 00:18:19,500
นอกจากเขาจะออกไปข้างนอกคนเดียว?
187
00:18:22,667 --> 00:18:24,959
คุณจะลืมงานปาร์ตี้ของ Declan ได้เลย
188
00:18:38,333 --> 00:18:41,875
อืม
189
00:18:41,875 --> 00:18:43,333
สวัสดีที่รัก
190
00:18:43,333 --> 00:18:46,083
มีอะไรผิดปกติกับลอริเหรอ?
ดูเหมือนเธออารมณ์เสีย
191
00:18:46,083 --> 00:18:49,875
เธอกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เข้าใจความรับผิดชอบ
192
00:18:49,875 --> 00:18:51,792
นี่คือ เอ่อ...?
193
00:18:51,792 --> 00:18:54,250
ไคล์ นี่คือสตีเฟน สามีของฉัน
194
00:18:54,250 --> 00:18:57,917
- ที่รัก นี่คือไคล์
- สวัสดี ไคล์
195
00:19:00,917 --> 00:19:04,083
ฉันดีใจที่ได้รู้จักคุณ
196
00:19:05,750 --> 00:19:08,959
- เขาเข้าใจสิ่งเดียวได้ไหม?
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น
197
00:19:08,959 --> 00:19:11,500
อย่างน้อยเขาก็ดูไม่อันตราย
198
00:19:12,500 --> 00:19:13,959
ดูสิ ดูสิ!
199
00:19:13,959 --> 00:19:16,875
มันร้อน ร้อน. อุ๊ย
200
00:19:16,875 --> 00:19:20,000
สิ่งมีชีวิตนี้ชัดเจน
นักสื่อสารที่เหนือกว่า
201
00:19:20,000 --> 00:19:22,667
ฉันเข้าใจทุกอย่างที่มันพูด
202
00:19:22,667 --> 00:19:26,000
และสงสัยว่าทำไมคนอื่นถึงเลือก
พูดอย่างไร้ประสิทธิภาพ
203
00:19:32,709 --> 00:19:37,291
คุณรู้ไหมย่านนี้
ไม่ได้มีการแบ่งเขตสำหรับบ้านครึ่งทาง
204
00:19:37,291 --> 00:19:39,625
- สวัสดีตอนเย็น ยังไงก็ตาม
- ขออนุญาต?
205
00:19:39,625 --> 00:19:42,417
หนึ่งในคดีท้าทายของคุณ
บุกเข้าไปในของฉัน...
206
00:19:42,417 --> 00:19:43,834
เขาไม่ได้บุกรุกนะแม่
207
00:19:43,834 --> 00:19:46,000
...บ่ายนี้บุกเข้าบ้านฉัน
208
00:19:46,000 --> 00:19:49,208
และแอบเข้ามาหาอแมนด้า
ในขณะที่เธออยู่คนเดียว
209
00:19:49,208 --> 00:19:52,291
ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าฉันไม่ได้กลับบ้าน
210
00:19:52,291 --> 00:19:54,625
ฉันขอโทษจริงๆแครอล
211
00:19:54,625 --> 00:19:57,583
ลอรีต้องรับผิดชอบ
สำหรับการดูไคล์บ่ายวันนี้
212
00:19:57,583 --> 00:20:01,500
นิโคล ฉันไม่อยากทำแบบนี้เลย
เข้าเรื่องตำรวจ...
213
00:20:05,291 --> 00:20:07,542
มาเลยอแมนด้า
214
00:20:09,417 --> 00:20:11,417
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
215
00:20:16,875 --> 00:20:19,125
มันไม่ยุติธรรมเลยพ่อ
ฉันอยู่ในห้องถัดไป
216
00:20:19,125 --> 00:20:22,208
ฉันไม่ได้ทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
กับไมเคิล แจ็กสัน
217
00:20:22,208 --> 00:20:25,792
มีมากกว่า 800,000 คำ
ในภาษาอังกฤษ
218
00:20:25,792 --> 00:20:29,458
ดวงตาสื่อถึงรหัสที่แม่นยำยิ่งขึ้น
ผ่านการแคบลง...
219
00:20:29,458 --> 00:20:32,250
- เราไม่ได้ใช้ฟาร์มปัญญาอ่อน
- จอช.
220
00:20:32,250 --> 00:20:34,458
...ขมวดคิ้ว ขยาย
221
00:20:35,208 --> 00:20:39,542
กะพริบหรือปิดไม่สมมาตร
ซึ่งฉันไม่ได้ถอดรหัส
222
00:20:39,542 --> 00:20:41,875
คุณอย่าคิดแบบนี้นะ
กำลังจะหลุดมือเหรอ?
223
00:20:41,875 --> 00:20:46,542
ใจเย็นๆ เราพูดอะไรเกี่ยวกับการให้
ละติจูดแม่ของคุณสักสองสามวันไหม?
224
00:20:46,542 --> 00:20:48,875
ฉันกระหายน้ำ
225
00:20:48,875 --> 00:20:51,709
แต่ทักษะภาษาของฉัน
ค่อนข้างจะดั้งเดิม
226
00:20:51,709 --> 00:20:54,291
ฉันจึงอาศัยวลีที่ฉันจำได้
227
00:20:54,291 --> 00:20:57,417
โย่! มาดื่มน้ำผลไม้ที่นี่กันเถอะ!
228
00:21:02,917 --> 00:21:06,291
'จีบ? ทุกคนกินยาโง่ ๆ
แถวๆ นี้เหรอ?
229
00:21:06,291 --> 00:21:08,417
น้ำผลไม้ฉัน
230
00:21:12,500 --> 00:21:15,250
โอ้เพื่อนหวาน
เขาเหมือนกับชาวอินเดียจากCuckoo's Nest
231
00:21:15,250 --> 00:21:17,709
รอก่อน
เขาเพิ่งเรียนรู้ที่จะพูดคุยในวันเดียวหรือไม่?
232
00:21:17,709 --> 00:21:20,000
ไม่ ลอรี นั่นเป็นไปไม่ได้
233
00:21:21,458 --> 00:21:24,083
- ใช่ไหมที่รัก?
- คุณเข้าใจฉันไหมไคล์?
234
00:21:24,083 --> 00:21:26,083
- เอาล่ะ ทำอีกครั้ง
- แม่!
235
00:21:26,083 --> 00:21:29,542
คุณคุยกับสุนัขอย่างนั้นเหรอ?
“เอาล่ะ ทำอีกครั้ง”?
236
00:21:29,542 --> 00:21:32,625
ดูสิ่งนี้ ไคล์ พูดหน่อยสิ
237
00:21:32,625 --> 00:21:35,667
ฉันรู้สึกแปลกเมื่อไมค์ซูบี
วางมือของเขาลงกางเกงของฉัน
238
00:21:35,667 --> 00:21:39,041
เพราะทั้งหมดที่ฉันคิดได้
หูดพวกนี้อยู่ที่มือของเขาหรือเปล่า
239
00:21:41,166 --> 00:21:43,166
ฮ่า!
240
00:21:43,166 --> 00:21:44,709
มันน่าทึ่งมาก
241
00:21:44,709 --> 00:21:48,709
ออทิสติกมักเกี่ยวข้องกับการล้อเลียน
แต่ไคล์ไม่ได้ถูกถอนออกจากอารมณ์
242
00:21:48,709 --> 00:21:50,417
พฤติกรรมของเขาไม่คงที่
243
00:21:50,417 --> 00:21:52,583
เขาจะเข้าใจเราหรือเปล่า?
244
00:21:52,583 --> 00:21:56,792
ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉันไม่เคยจัดการ
กับใครก็ตามที่เหมือนเขามาก่อน
245
00:21:56,792 --> 00:21:59,625
ซูบี. ดีอันหนึ่ง!
246
00:22:01,250 --> 00:22:05,792
- ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะทดสอบเขา
- ทำไมตำรวจไม่พบอะไรเลย?
247
00:22:05,792 --> 00:22:09,333
- ต้องมีใครสักคนคิดถึงเด็กคนนี้
- ยังไม่มีใครแจ้งความ
248
00:22:10,500 --> 00:22:12,709
เรื่องทั้งหมดมันแปลกจริงๆ
249
00:22:12,709 --> 00:22:15,667
แม้แต่คนแปลกหน้า
เขาไม่มีสะดือ
250
00:22:16,583 --> 00:22:18,500
ไม่มีสะดือ.
ฉันเห็นด้วยตัวเอง
251
00:22:18,500 --> 00:22:20,583
ท้องของ Kyle เรียบเนียนไปหมด
252
00:22:20,583 --> 00:22:23,417
- เป็นไปได้ยังไง?
- เขาเป็นคนไม่ธรรมดา
253
00:22:23,417 --> 00:22:26,333
นิโคล คุณบอกว่าแค่ไม่กี่วัน
254
00:22:26,333 --> 00:22:28,959
ฉันไม่ส่งเขากลับหรอก
ไปยังสถานที่นั้น
255
00:22:28,959 --> 00:22:30,917
คุณหมกมุ่นอยู่กับเด็กคนนี้มาก
256
00:22:30,917 --> 00:22:33,500
- เขาอยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้
- ฉันรู้.
257
00:22:33,500 --> 00:22:36,750
บริการสังคมสัญญาว่าจะค้นหา
สถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเขาภายในวันจันทร์
258
00:22:37,834 --> 00:22:40,417
- วันจันทร์.
- วันจันทร์.
259
00:23:00,834 --> 00:23:02,667
เอาล่ะเด็กๆ ไปทำงานกันเถอะ
260
00:23:15,500 --> 00:23:18,417
ว้าว. ใจเย็นๆนะเรนแมน
261
00:23:18,417 --> 00:23:20,583
ฉันยังไม่เสร็จ
ให้คะแนนอันสุดท้าย
262
00:23:20,583 --> 00:23:22,667
คุณกำลังล้อเล่น
นั่นคือการทดสอบหนึ่งชั่วโมง
263
00:23:22,667 --> 00:23:25,083
เขาใช้เวลานานเท่าไหร่ ห้านาที?
264
00:23:25,083 --> 00:23:27,500
ใช่. และเขาก็จัดการพวกมันเรียบร้อยแล้ว!
265
00:23:31,333 --> 00:23:33,333
เด็กคนนี้เป็นอะไรจริงๆเหรอ?
266
00:23:34,792 --> 00:23:36,542
ประหลาดผู้ชาย
267
00:23:38,625 --> 00:23:40,250
สวัสดี ดร.ฟิลด์ส ได้โปรด
268
00:23:43,917 --> 00:23:46,500
พยายามอย่าขยับนะไคล์
269
00:23:53,458 --> 00:23:56,166
สาปแช่ง. ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
คุณปรับเทียบสิ่งนี้แล้วใช่ไหม?
270
00:23:56,166 --> 00:23:59,166
- ห่างหายไปหนึ่งอาทิตย์...
- ฉันได้ทำ MRI สองครั้งเมื่อเช้านี้
271
00:23:59,166 --> 00:24:01,500
- คุณตาบอดเหรอ? ดูสิ มันวุ่นวาย
- มันคืออะไร?
272
00:24:01,500 --> 00:24:04,834
อุปกรณ์อยู่ในฟริตซ์
เห็นพื้นที่สีแดงนี้ที่นี่ไหม?
273
00:24:04,834 --> 00:24:06,959
นั่นคือส่วนที่ใช้งานของสมอง
274
00:24:06,959 --> 00:24:08,709
ใช่. ดังนั้น?
275
00:24:08,709 --> 00:24:12,083
คุณและฉันใช้อาจจะเจ็ดเปอร์เซ็นต์
ของสมองของเราในช่วงเวลาหนึ่งๆ
276
00:24:12,083 --> 00:24:16,583
ไอน์สไตน์ใช้สมองเก้าเปอร์เซ็นต์
รูเพิร์ตใช้สองเปอร์เซ็นต์ในที่นี้
277
00:24:16,583 --> 00:24:20,000
- มันหมายความว่าเขาเป็นอัจฉริยะขั้นสุดยอดเหรอ?
- มันหมายถึงความล้มเหลวทางกล
278
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
- กลับมาอีกครั้ง.
- แล้วถ้าเครื่องถูกต้องล่ะ?
279
00:24:23,959 --> 00:24:27,792
พูดตามสมมุติฐานว่า
ด้วยภาวะสมาธิสั้นของระบบประสาทประเภทนี้
280
00:24:27,792 --> 00:24:32,417
เขามีแนวโน้มที่จะทุกประเภท
อาการชัก จังหวะ เนื้องอก
281
00:24:32,417 --> 00:24:34,208
เนื้องอก
282
00:24:43,583 --> 00:24:46,583
ว้าว. มันเป็นวันที่ยุ่งมาก
หือ เจ้าหนู?
283
00:24:48,250 --> 00:24:50,834
ราตรีสวัสดิ์ ไคล์ ฝันดี.
284
00:25:28,208 --> 00:25:31,917
เฮ้เพื่อน
คุณจะไม่วิกกับฉันใช่ไหม?
285
00:25:31,917 --> 00:25:34,542
ฉันหมายถึงถ้ามีอะไรแปลก ๆ
เริ่มที่จะเกิดขึ้น
286
00:25:34,542 --> 00:25:36,250
เหมือนคุณน้ำลายฟูมปาก
287
00:25:37,208 --> 00:25:40,583
อย่าทำที่นี่
ไปหาแม่ฉันสิ
288
00:25:46,959 --> 00:25:48,500
ให้ตายเถอะ ฉันคิดถึงชาร์ล็อตต์
289
00:25:53,375 --> 00:25:57,250
บทกวีของนางสาวชาร์ลอตต์ บทกวี เพื่อน
นิตยสาร?
290
00:25:57,250 --> 00:25:59,000
แม่ของฉันซ่อนเธอไว้
291
00:26:01,083 --> 00:26:02,375
ที่ไหน?
292
00:26:03,959 --> 00:26:05,583
ไม่รู้ครับพี่
293
00:26:06,625 --> 00:26:08,458
ฉันรู้ว่าไม่.
294
00:27:13,166 --> 00:27:15,083
ที่นี่. คุณจะต้องการสิ่งนั้น
295
00:27:15,709 --> 00:27:18,166
- มีอะไรผิดปกติ?
- ดื่มก่อนแล้วค่อยคุยกัน
296
00:27:18,166 --> 00:27:20,375
สวัสดี! สวัสดีแฮร์รี่!
297
00:27:21,083 --> 00:27:22,750
โอ้.
298
00:27:33,917 --> 00:27:37,959
มีพิธีโบราณคือ
กำลังดำเนินการเกี่ยวกับการหมุนเกร็ง
299
00:27:37,959 --> 00:27:41,333
ความร้อนทำให้ฉันเหงื่อออก
และฉันต้องการอะไรดื่ม
300
00:27:41,333 --> 00:27:44,500
- นั่นใคร?
- ฉันไม่รู้ แต่เขาน่ารัก
301
00:27:45,041 --> 00:27:46,542
ดังนั้นให้มันหกไปแล้ว
302
00:27:48,208 --> 00:27:51,083
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตั้งใจเกินไป
เรื่องการคบหากับเดแคลน
303
00:27:51,083 --> 00:27:53,375
เฮ้ บ้องเบียร์!
304
00:27:54,834 --> 00:27:57,583
- บางทีฉันอาจไม่อยากรู้เลย
- ใช่.
305
00:27:57,583 --> 00:27:59,834
แล้วฉันจะไม่เข้าไปที่นั่น
306
00:28:02,625 --> 00:28:04,458
จุง จุง จุง!
307
00:28:12,667 --> 00:28:14,542
จุง จุง จุง!
308
00:28:29,458 --> 00:28:33,834
ที่บ้านเด็กอื่นๆ
เชลยอ้างถึงสถานที่แปลก ๆ
309
00:28:34,875 --> 00:28:38,375
ในที่สุดฉันก็รู้ว่าฉันมาถึงแล้ว...
ในนรก
310
00:28:44,750 --> 00:28:45,875
เอ่อ..
311
00:28:55,250 --> 00:28:58,750
การปรากฏตัวของศัตรูที่ไม่รู้จัก
เริ่มก่อกวนกลุ่ม
312
00:28:58,750 --> 00:29:00,166
ปาร์ตี้จบแล้ว!
313
00:29:00,166 --> 00:29:02,291
ถือมันไว้ตรงนั้น
314
00:29:02,291 --> 00:29:04,375
ไม่มีใครขยับ!
315
00:29:10,625 --> 00:29:13,291
ฉันทำโทรศัพท์หาย
316
00:29:17,166 --> 00:29:18,917
- ผ่อนคลาย.
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
317
00:29:18,917 --> 00:29:21,041
บอกผู้พิพากษาว่า.
318
00:29:23,917 --> 00:29:26,208
- ว้าว!
- เกิดอะไรขึ้น?
319
00:29:26,208 --> 00:29:28,375
โว้ย!
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
320
00:29:28,375 --> 00:29:32,750
- ว้าว. เขาจะตัดเอง..
- เขาเพิ่งเดินเข้าไปในหน้าต่าง!
321
00:29:36,166 --> 00:29:37,709
กลับมาที่นี่
322
00:29:37,709 --> 00:29:39,375
ทิ้งเธอไว้คนเดียว!
323
00:29:39,375 --> 00:29:42,291
- ทิ้งเธอไว้คนเดียว
- เธอไม่ได้ทำอะไรเลย!
324
00:29:42,875 --> 00:29:44,750
ใจเย็นๆนะลูก คุณทอด.
325
00:29:45,875 --> 00:29:48,583
ฉันจำได้ว่างูเป็นอย่างไร
พยายามทำให้ฉันกลัว
326
00:30:02,542 --> 00:30:04,875
โอ้!
327
00:30:14,583 --> 00:30:18,083
ว้าว!
328
00:30:41,375 --> 00:30:42,917
โอ้.
329
00:30:45,917 --> 00:30:49,125
ฉันหวังว่าสิ่งมีชีวิตนี้จะมี
สัมผัสได้มากเท่ากับงู
330
00:31:05,250 --> 00:31:08,250
กลับบ้าน. กลับบ้าน!
331
00:31:50,959 --> 00:31:54,542
ฉันกำลัง...รั่วไหล
332
00:31:55,667 --> 00:31:57,500
พระเจ้า. เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
333
00:32:03,375 --> 00:32:06,000
ฉันไม่รู้แม่
ไม่มีเลือดติดประตูใดๆ
334
00:32:06,000 --> 00:32:07,583
และหน้าต่างก็ไม่แตก
335
00:32:07,583 --> 00:32:09,917
ไม่เป็นไร.
เราจะคิดออกพรุ่งนี้
336
00:32:09,917 --> 00:32:13,667
ภาพทำให้ฉันนึกถึง
ฉันไม่มีความทรงจำที่เคยเล็กเลย
337
00:32:25,375 --> 00:32:26,959
อะไร...
338
00:32:26,959 --> 00:32:28,417
...ฉันเหรอ?
339
00:32:31,166 --> 00:32:32,667
ไคล์ล่ะ
340
00:32:34,208 --> 00:32:37,291
นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
341
00:32:38,625 --> 00:32:40,000
คุณเป็นเด็กผู้ชาย
342
00:32:40,917 --> 00:32:43,875
เด็กพิเศษ และ...
343
00:32:43,875 --> 00:32:46,709
...เด็กผู้ชายก็คือมนุษย์
344
00:32:46,709 --> 00:32:49,000
แม้จะมีการวิจัยทางประวัติศาสตร์มานานหลายปี
345
00:32:49,000 --> 00:32:51,333
ยิ่งมนุษย์พยายามมากเท่าไร
เพื่อกำหนดตัวเอง
346
00:32:51,333 --> 00:32:53,667
ยิ่งพวกเขาจมน้ำมากขึ้น
ในความสับสนของตนเอง
347
00:32:53,667 --> 00:32:55,709
...มุมมองของนักวิวัฒนาการ
348
00:32:59,333 --> 00:33:02,583
คุณ...ไม่รู้
349
00:33:18,041 --> 00:33:19,417
ตอนนี้อันนี้
350
00:33:21,333 --> 00:33:23,208
มันจะช่วยให้คุณดีท็อกซ์
351
00:33:23,208 --> 00:33:26,750
ลืมมันซะ จิบอีกครั้งและสถานที่แห่งนี้
กลายเป็นบาร์ฟาโตเรียม
352
00:33:26,750 --> 00:33:28,417
มุ่งเน้นไปที่สิ่งอื่น
353
00:33:29,583 --> 00:33:32,166
เช่น พูด อัศวินของคุณในชุดเกราะส่องแสง
354
00:33:33,125 --> 00:33:35,208
- อะไร?
- อย่าให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
355
00:33:35,875 --> 00:33:38,291
คนที่ช่วยชีวิตคุณเมื่อคืนนี้
356
00:33:40,125 --> 00:33:42,792
ผู้ชายที่มีท่าเต้นแบบแจ็กกี้ชาน
357
00:33:44,458 --> 00:33:46,375
คนที่อุ้มคุณกลับบ้าน
358
00:33:46,375 --> 00:33:49,041
โอ้พระเจ้า
359
00:33:49,041 --> 00:33:52,250
ไคล์. ฉันคิดว่าฉันฝันแบบนั้น
360
00:33:52,250 --> 00:33:54,792
ความฝันของคุณมีตัวเลขหรือเปล่า?
361
00:33:54,792 --> 00:33:56,000
ใช่ของฉัน
362
00:33:57,041 --> 00:34:00,625
จำเด็กรถเมล์สั้นคนนั้นไว้ได้ไหม
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ?
363
00:34:08,667 --> 00:34:10,083
สวัสดีที่รัก
364
00:34:12,834 --> 00:34:16,291
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกรูปแบบ
การทักทายมีความเหมาะสม
365
00:34:16,291 --> 00:34:17,917
คุณทำให้ฉันกลัว
366
00:34:20,458 --> 00:34:22,875
กลัวอะไร?
367
00:34:23,917 --> 00:34:25,417
โอ้. กลัว...
368
00:34:25,417 --> 00:34:27,750
...คือความกลัว
369
00:34:29,000 --> 00:34:30,667
แบบว่า...เอ่อ!
370
00:34:34,333 --> 00:34:36,417
ฉันรู้สึกกลัว
371
00:34:37,917 --> 00:34:40,959
อะไร คุณกลัวอะไร?
372
00:35:02,625 --> 00:35:04,333
ทุกอย่าง.
373
00:35:08,834 --> 00:35:10,750
ฉันไม่รู้ว่าอะไร...
374
00:35:12,709 --> 00:35:15,542
ไคล์ ฉันจินตนาการไม่ออก
375
00:35:15,542 --> 00:35:18,583
ช่างแปลกและน่ากลัวจริงๆ
376
00:35:18,583 --> 00:35:20,667
โลกจะต้องรู้สึกกับคุณในขณะนี้
377
00:35:21,542 --> 00:35:23,583
แต่มันจะดีขึ้น
378
00:35:23,583 --> 00:35:25,083
ฉันสาบาน
379
00:35:32,000 --> 00:35:33,583
ช่วยฉันด้วย...
380
00:35:35,834 --> 00:35:37,375
...แม่.
381
00:35:50,291 --> 00:35:52,375
ฉันจะดูแลคุณเอง ไคล์
382
00:35:54,792 --> 00:35:56,667
ฉันสัญญา.
383
00:35:58,792 --> 00:36:01,667
เฮ้. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเสนอ
เพื่อซ่อมคอมพิวเตอร์ของพวกเขา
384
00:36:01,667 --> 00:36:04,041
ฮาร์ดไดรฟ์ของพวกเขาถูกทอดแล้ว
และมีรูปถ่ายอยู่บนนั้น
385
00:36:04,041 --> 00:36:06,333
ฉันคิดว่าแก้วของทิมกลัวมัน
386
00:36:07,375 --> 00:36:10,041
- คุณจะเข้าใจมัน คุณทำเสมอ
- ใช่.
387
00:36:10,792 --> 00:36:12,417
- สตีเฟ่น?
- ใช่?
388
00:36:13,458 --> 00:36:16,542
ฉันทำไม่ได้
ฉันไม่สามารถส่งไคล์ออกไปได้
389
00:36:16,542 --> 00:36:19,291
- นิโคล.
- ไม่ใช่แบบที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้
390
00:36:19,291 --> 00:36:21,125
เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราเห็นด้วย
391
00:36:21,125 --> 00:36:22,875
เขาอ่อนแอมาก
392
00:36:22,875 --> 00:36:27,208
และแม้แต่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดก็ไม่สามารถทำได้
ดูแลเอาใจใส่ไคล์ให้เพียงพอ
393
00:36:27,208 --> 00:36:29,291
คุณจะ
ยกเลิกคดีอื่นๆ ของคุณ?
394
00:36:29,291 --> 00:36:31,375
คุณถูกใช้งานโดยงานของคุณแล้ว
395
00:36:31,375 --> 00:36:33,625
ตอนนี้คุณต้องการที่จะรักษาผู้ป่วยที่บ้าน?
396
00:36:33,625 --> 00:36:37,250
แค่อันนี้อันเดียว
มีบางอย่างที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเขา
397
00:36:37,250 --> 00:36:39,875
ฉันรู้สึกสำหรับเด็ก
คุณก็รู้ว่าฉันทำ
398
00:36:39,875 --> 00:36:42,834
แต่เรามีเรื่องดำเนินไปมากพอแล้ว
กับลูกๆ ของเราเอง
399
00:36:42,834 --> 00:36:45,959
- ครอบครัวของเราเอง
- จนกว่าเราจะรู้ว่าเขาเป็นใคร
400
00:36:45,959 --> 00:36:49,458
- และเขาอยู่ที่ไหน
- แต่เราอาจไม่เคยรู้
401
00:36:49,458 --> 00:36:51,542
ฉันรู้ว่ามันถามมาก
402
00:36:51,542 --> 00:36:54,375
ใช่. มากเกินไป.
403
00:37:01,083 --> 00:37:02,542
ตรวจสอบกับลู แดเนียลส์
404
00:37:02,542 --> 00:37:05,250
บางทีบริการสังคม
มีบางสิ่งที่ดีสำหรับเขา
405
00:37:08,542 --> 00:37:10,417
ฉันไม่พบไฟล์ของเขา
406
00:37:11,208 --> 00:37:13,709
ฉันไม่มีอะไรให้เขาเลย นิโคล
ฉันเสียใจ.
407
00:37:15,291 --> 00:37:16,834
ขอบคุณลู
408
00:37:42,041 --> 00:37:44,875
เอาล่ะตอนนี้ คุณอยู่ที่ไหน
409
00:37:54,583 --> 00:37:56,291
อย่าแตะต้องสิ่งนั้น
410
00:37:56,291 --> 00:37:58,291
นั่นมีไว้สำหรับฆ่าหนู
411
00:38:01,333 --> 00:38:04,000
หนูเป็นศัตรูของคุณ
412
00:38:04,000 --> 00:38:08,291
ไม่ แต่เมื่อพวกเขาเริ่มจ่ายค่าเช่า
พวกเขาสามารถวางกับดักผู้คนได้
413
00:38:10,291 --> 00:38:13,041
ไม่ ไคล์ เราไม่ต้องการพวกมัน
ในบ้าน
414
00:38:13,750 --> 00:38:16,834
แล้วคุณฆ่าพวกเขาเหรอ?
415
00:38:19,417 --> 00:38:20,709
ใช่.
416
00:38:21,917 --> 00:38:22,959
ฉันเดา.
417
00:38:28,458 --> 00:38:30,959
ฮ่า! นั่นมัน!
418
00:38:31,458 --> 00:38:33,125
ผู้ชาย.
419
00:38:35,083 --> 00:38:37,917
ประณามมัน!
420
00:38:46,667 --> 00:38:50,458
ในขณะที่การสื่อสารด้วยวาจา
เป็นการสุ่มและขัดแย้งกันมาก
421
00:38:50,458 --> 00:38:54,166
ภาษานี้เป็นภาษาเชิงตรรกะทางคณิตศาสตร์
ชวเลขที่ทำให้สมบูรณ์แบบ...
422
00:38:54,166 --> 00:38:57,083
โอ้ มาเลย
423
00:39:17,000 --> 00:39:18,583
ว้าว. แค่นั้นแหละ.
424
00:39:18,583 --> 00:39:20,709
นั่นคืออันหนึ่ง
425
00:39:22,083 --> 00:39:23,583
คุณเป็นยังไงบ้าง...?
426
00:39:52,375 --> 00:39:53,500
คุณพบสิ่งนี้?
427
00:39:55,041 --> 00:39:58,500
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
- คุณบอกว่าคุณคิดถึงเธอ
428
00:40:01,750 --> 00:40:03,458
ยิงเลย
429
00:40:06,625 --> 00:40:07,917
ยิงห่วงบ้างไหม?
430
00:40:09,750 --> 00:40:11,500
เอาล่ะ. ให้ฉันแสดงให้คุณดู
431
00:40:21,917 --> 00:40:23,375
ตอนนี้คุณ.
432
00:40:28,917 --> 00:40:30,458
ดี!
433
00:40:34,333 --> 00:40:35,542
ดี!
434
00:40:43,625 --> 00:40:45,458
ตกลง. ไคล์จะลงไปในอีกสักครู่
435
00:40:45,458 --> 00:40:47,834
ฟังนะ ฉันมีเรื่องอยากจะถามพวกคุณแต่ละคน
436
00:40:47,834 --> 00:40:51,250
ก่อนที่คุณจะกระโดดลงคอฉัน
ฉันอยากให้คุณลองคิดดู
437
00:40:53,333 --> 00:40:54,709
ฉันกำลังคิดว่า...
438
00:40:54,709 --> 00:40:59,375
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร
ถ้าไคล์อยู่กับเราไปอีกสักพัก