
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:02:15,458 --> 00:02:18,250
A keni hyrë në këtë Lanka
pa ditur as për mua?

2
00:02:18,833 --> 00:02:19,833
Unë jam Dasakant!

3
00:02:20,208 --> 00:02:22,208
Mbreti i Lankës, Ravana!

4
00:02:22,208 --> 00:02:24,458
Pra, je ti, Ravan?

5
00:02:24,708 --> 00:02:27,333
A jeni ju ai që
na hoqi Sitën?

6
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
Prit, do ankohem
për ty me Ramin tim

7
00:02:32,583 --> 00:02:35,583
Do të ankohesh te Rami?
Ju duhet të dilni nga këtu, së pari!

8
00:02:37,000 --> 00:02:39,083
Është mëkat
për të joshur mbi gratë e tjera

9
00:02:39,375 --> 00:02:41,875
Dhe ju morët Sitën tonë me vete

10
00:02:42,083 --> 00:02:43,750
Ju jeni të destinuar të vdisni.

11
00:02:44,583 --> 00:02:46,375
A jam i destinuar të vdes?
Kush është atje?

12
00:02:47,500 --> 00:02:50,208
Arrestoni këtë majmun
dhe ndezi bishtin e tij

13
00:02:50,583 --> 00:02:51,833
Ai do të marrë ndjenjat e tij

14
00:02:54,833 --> 00:02:57,375
Idiot! Pse po kërkon të godasësh
ju në mes të skenës?

15
00:02:57,458 --> 00:02:58,958
Kam frikë të të godas, Guru.

16
00:02:59,458 --> 00:03:00,083
Duhet të më godasësh.

17
00:03:00,333 --> 00:03:02,000
Nëse doni të merrni aktin tuaj
më e shkëlqyeshme, ju duhet të veproni me guxim

18
00:03:02,250 --> 00:03:04,083
Pastaj publiku do të na inkurajojë me duartrokitje

19
00:03:04,208 --> 00:03:05,458
Përndryshe do të rrahin ty dhe mua.

20
00:03:05,458 --> 00:03:06,333
Pse do të na rrahin?

21
00:03:06,708 --> 00:03:07,333
Shiko, Shiva.

22
00:03:07,833 --> 00:03:09,583
Dikush ka qenë
duke ju thirrur prej kohësh.

23
00:03:09,583 --> 00:03:12,208
Hej, djalosh, çfarë njerëzish
po mendon per ne?

24
00:03:12,750 --> 00:03:14,125
Çfarë ka për të menduar?

25
00:03:14,458 --> 00:03:16,083
Ata u larguan para përfundimit të shfaqjes

26
00:03:16,208 --> 00:03:17,958
Ju jeni xheloz për të, burrë
-Këmba ime!

27
00:03:18,333 --> 00:03:19,708
Mbyllni gjërat tuaja
dhe shkoni në shtrat tani

28
00:03:21,458 --> 00:03:22,583
70 telefonata të humbura.

29
00:03:22,958 --> 00:03:24,208
A ka vdekur apo çfarë?

30
00:03:25,083 --> 00:03:25,708
Le ta thërrasim atë.

31
00:03:26,583 --> 00:03:28,375
Ai po e bën atë para nesh.

32
00:03:29,083 --> 00:03:29,583
Hej!

33
00:03:29,750 --> 00:03:31,250
U rrëzu përsëri pasi pive?

34
00:03:31,458 --> 00:03:32,458
Keni thirrur si punë?

35
00:03:35,708 --> 00:03:36,000
Çfarë?

36
00:03:41,333 --> 00:03:42,208
A e pa dikush atë?

37
00:03:44,583 --> 00:03:45,208
Ku jeni tani?

38
00:03:48,083 --> 00:03:49,208
Hajde.
Çfarë ndodhi, Guru?

39
00:03:49,375 --> 00:03:50,000
Ejani së bashku!

40
00:03:53,458 --> 00:03:54,958
Ju jeni ende nën 18 vjeç

41
00:03:55,083 --> 00:03:56,708
Pse dreqin ishe edhe ti
roaming me atë Gedela Raju?

42
00:03:57,333 --> 00:03:57,833
Idiot!

43
00:03:58,250 --> 00:04:01,500
Nëse nuk e thërrisni, askush
do ta dijë që je gjallë.

44
00:04:02,000 --> 00:04:03,375
A do të heshtë policia tani?

45
00:04:04,375 --> 00:04:06,083
Ata do të vijnë në
ju me telefonin tuaj..

46
00:04:06,375 --> 00:04:08,875
..numër për të zbuluar
çfarë ndodhi atje.

47
00:04:13,583 --> 00:04:16,208
Ne duhet t'u themi atyre se çfarë
menduam, edhe sikur të na rrahin.

48
00:04:16,583 --> 00:04:18,125
Mirë, xhaxha.
- E ke blerë?

49
00:04:18,458 --> 00:04:18,583
po.

50
00:04:22,333 --> 00:04:22,833
Dorëzoje atë!

51
00:04:29,833 --> 00:04:30,875
E pi me goje o idiot!

52
00:04:32,458 --> 00:04:34,583
Kjo është e vetmja dëshmi
për të vërtetuar se jeni i dehur.

53
00:05:22,083 --> 00:05:26,375
e di! Pamja që ekzistonte
perballe meje jo vetem une..

54
00:05:28,875 --> 00:05:32,583
askush nuk do të guxojë të besojë
nga Qendra e Fermës Kakinada Dairy

55
00:05:34,333 --> 00:05:35,208
Emri i asaj frike eshte..

56
00:05:35,833 --> 00:05:37,125
Bhagavan Raju.

57
00:05:37,708 --> 00:05:39,083
alias, Gedela Raju!

58
00:05:40,583 --> 00:05:41,583
Kjo frikë nuk ka filluar tani!

59
00:05:42,750 --> 00:05:43,708
15 vjet me pare..

60
00:05:44,583 --> 00:05:47,500
nisi me sensacion
Rasti i mafies së naftës në Kakinada

61
00:05:48,500 --> 00:05:53,958
Ai është vendi ku unë,
David dhe Gedela Raju u bënë miq!

62
00:06:05,250 --> 00:06:06,375
Në fakt, ne kemi punuar së bashku.

63
00:06:10,708 --> 00:06:11,500
Por vetëm për një kohë të shkurtër.

64
00:06:12,583 --> 00:06:15,875
Sepse nuk ka asnjë vlerë
për miqësinë në egoizmin e Raju.

65
00:06:17,208 --> 00:06:19,250
Vetëm për të shtypur këdo
për hir të rritjes së vetë Raju!

66
00:06:20,250 --> 00:06:21,833
Nuk kishte marrëdhënie
për mizorinë e Raju!

67
00:06:22,708 --> 00:06:23,500
Vetëm domosdoshmëria!

68
00:06:23,833 --> 00:06:25,333
Për të, nëse është një burrë,
ai duhet të përkulet

69
00:06:26,125 --> 00:06:27,333
nëse është një grua,
ajo duhet të përkulet!

70
00:06:31,333 --> 00:06:33,958
Dhe i vetmi
aspekt që nuk mund të trajtohet nga Gedela Raju..

71
00:06:34,625 --> 00:06:35,583
Konkursi i vetëm..

72
00:06:35,958 --> 00:06:36,708
Durga.

73
00:06:37,583 --> 00:06:39,958
Durga bën biznesin e tij me birrat

74
00:06:40,375 --> 00:06:42,083
dhe Raju me frikën e masave

75
00:06:45,958 --> 00:06:46,958
Frika mbi të,

76
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
mbuloi ngadalë të gjithë
Qendra e fermës së qumështit si një re e errët

77
00:07:01,625 --> 00:07:02,583
Së bashku me këtë,

78
00:07:03,083 --> 00:07:03,875
Recharlapeta..

79
00:07:04,250 --> 00:07:05,083
Elwinpeta..

80
00:07:05,500 --> 00:07:06,333
Bankpeta..

81
00:07:06,708 --> 00:07:07,458
Porti i peshkimit,

82
00:07:07,958 --> 00:07:11,208
Deri në Yetimoga në Dummulapeta,
ai zotëron çdo centimetër!

83
00:07:11,583 --> 00:07:13,208
Për të gjitha gërmadhat e kota..

84
00:07:13,750 --> 00:07:15,458
dhe per te gjithe ata pijanec..

85
00:07:16,083 --> 00:07:18,125
Gedela Raju u bë
kujdesi për adresën!

86
00:07:27,208 --> 00:07:32,083
Pas pak, Qendra e fermave të qumështit
u bë strofka e Gedela Raju

87
00:07:35,833 --> 00:07:41,000
Edhe politikanët kanë
përdorën Gedela Raju për detyrat e tyre

88
00:07:43,250 --> 00:07:45,250
Kjo është arsyeja pse ai duhet
mos kini frikë nga askush.

89
00:07:46,375 --> 00:07:47,708
Ai nuk duhet të lërë askënd
pa treguar inatin e tij

90
00:07:56,833 --> 00:07:58,958
Nëse asnjë nuk do të marrë
i befasuar per shkak te tij..

91
00:07:59,833 --> 00:08:01,708
Askush nuk do të shqetësohet për vdekjen e tij

92
00:08:02,583 --> 00:08:03,208
Por...

93
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Pyetja mbetet vetëm
se, Kush e vrau!

94
00:08:36,833 --> 00:08:38,333
Zot i mirë,
është Gedela Raju!

95
00:08:50,458 --> 00:08:51,583
Në çfarë ore ndodhi kjo?

96
00:08:51,958 --> 00:08:53,458
Ndoshta në orët e hershme rreth orës 2-2:30, zonjë

97
00:08:53,625 --> 00:08:55,500
Sepse nuk do të ketë asnjë në atë kohë

98
00:08:56,083 --> 00:08:56,458
Kush është ai?

99
00:08:56,833 --> 00:08:58,583
Gedela Raju,
ai qëndron në Qendrën e fermave të qumështit

100
00:08:58,833 --> 00:09:01,083
Së fundmi ai mori një biletë
si korporator nga partia në pushtet

101
00:09:01,458 --> 00:09:04,250
Nuk mendoj se kjo është diçka e planifikuar,
Duket si një grindje e vogël

102
00:09:05,000 --> 00:09:07,083
Hej, ju të tre hyni brenda.
Shkrimtari është i vetëm atje

103
00:09:09,083 --> 00:09:09,958
Ai pi rregullisht këtu

104
00:09:13,083 --> 00:09:14,875
Tani po shikojmë lajmet e fundit!

105
00:09:15,083 --> 00:09:16,250
Ndjesi ka ndodhur në Kakinada

106
00:09:16,583 --> 00:09:21,375
Shfaqësi i famshëm Bhagvan Raju
i njohur si Gedela Raju u vra brutalisht

107
00:09:21,625 --> 00:09:26,208
CI Swati Kumar tha se ata u identifikuan
kufoma e tij në portin e anijeve.

108
00:09:26,458 --> 00:09:28,958
Ndërsa mbante marrëdhënie me
kartelet e mëdha gangsterësh..

109
00:09:29,083 --> 00:09:30,875
po krijohen shumë dyshime

110
00:09:35,125 --> 00:09:42,708
Kjo copë toke e mallkuar,
këtu bredh njeriu ynë Maço

111
00:09:44,583 --> 00:09:53,458
Në këto korsi,
ai idiot bredhte si dem endacak!

112
00:09:55,125 --> 00:10:00,125
Pikërisht këtu…
pikërisht mbi këtë baltë..

113
00:10:00,583 --> 00:10:05,708
më në fund e pamë
të ashtuquajturit fytyra e vërtetë e liderit!

114
00:10:16,000 --> 00:10:21,333
Zot i mirë, historia jonë e Gedela Raju
sot më në fund arriti në fund

115
00:10:21,333 --> 00:10:23,583
E vranë pa të drejtë…

116
00:10:31,458 --> 00:10:33,625
Njeriu duhet të japë goditjen tuaj të fundit,
Dikush duhet ta çojë trupin tuaj përpara

117
00:10:34,208 --> 00:10:37,125
Duhet ndezur flaka juaj e varrimit,
Duhet të duartrokasësh ritet e fundit,

118
00:10:37,583 --> 00:10:40,500
Njeriu duhet të thyejë tokën
për të varrosur eshtrat e rënies suaj.

119
00:10:41,083 --> 00:10:44,333
Rajo, Raja jonë e dashur!

120
00:10:44,333 --> 00:10:47,708
Rajo, Raja jonë e dashur!

121
00:10:47,833 --> 00:10:54,500
Rajo, Raja jonë e dashur!

122
00:11:01,333 --> 00:11:04,625
Kush të shau,
gjuha e tyre digjej para se të flisnin

123
00:11:04,833 --> 00:11:07,708
Kushdo që të ka rrahur,
i dridheshin këmbët si shkopinj të thyer

124
00:11:07,833 --> 00:11:11,333
-Kushdo që të ka rrahur,
i dridheshin këmbët si shkopinj të thyer

125
00:11:11,333 --> 00:11:14,708
Kush të ka goditur,
u copëtua si gjethe të thara

126
00:11:14,875 --> 00:11:18,000
Kushdo që preku hijen tënde,
mendja e tyre u plas dhe u largua

127
00:11:18,208 --> 00:11:21,625
- Kushdo që të preku hijen,
mendja e tyre u plas dhe u largua

128
00:11:21,708 --> 00:11:24,708
Ku ke shkuar, Raju

129
00:11:24,958 --> 00:11:28,125
Paraqituni një herë, Raju

130
00:11:28,208 --> 00:11:31,458
Eja pi nje kafe me mua

131
00:11:31,708 --> 00:11:35,083
Thuaj një fjalë të mirë…
vetëm një herë…

132
00:11:35,333 --> 00:11:38,250
Rajo, Raja jonë e Dashur..

133
00:11:38,458 --> 00:11:41,958
Rajo, Raja jonë e Dashur..

134
00:11:42,083 --> 00:11:45,208
Rajo, Raja jonë e Dashur..

135
00:11:45,250 --> 00:11:48,500
Rajo, Raja jonë e Dashur..

136
00:12:02,083 --> 00:12:04,958
Dush i padobishëm,
Djali i llumit..

137
00:12:05,458 --> 00:12:08,208
I mirë për asgjë,
I poshtër..

138
00:12:08,708 --> 00:12:11,708
Një mut i gjallë,
vagabond gjakatar..

139
00:12:12,250 --> 00:12:15,333
I bleve vetes një zinxhir, Raju

140
00:12:15,625 --> 00:12:18,958
por shikoni ku qëndron
tani e humbur me ty

141
00:12:19,000 --> 00:12:22,375
- humbur me ty

142
00:12:22,458 --> 00:12:28,958
Më ke blerë byzylykë, Raju,
por duart e mia janë ende bosh

143
00:12:29,125 --> 00:12:32,583
-por duart i kam ende bosh

144
00:12:32,708 --> 00:12:35,583
Ti më solle lule për mua, Raju

145
00:12:35,750 --> 00:12:39,125
por edhe aroma e tyre ka vdekur.

146
00:12:39,333 --> 00:12:42,333
Ju thatë se do të jetonit si mbret, Raju

147
00:12:42,500 --> 00:12:46,083
por mbretëria jote ra më fort

148
00:12:46,208 --> 00:12:52,833
Rajo, Raja jonë e Dashur..

149
00:12:53,000 --> 00:12:59,458
Rajo, Raja jonë e Dashur..

150
00:12:59,583 --> 00:13:06,208
Rajo, Raja jonë e Dashur..

151
00:13:24,250 --> 00:13:25,208
Shiko, Shyambabu,

152
00:13:25,875 --> 00:13:28,208
Vërtet, unë dhe vëllai yt,
kanë mjaft inat me njëri-tjetrin

153
00:13:28,875 --> 00:13:30,708
Në atë kohë, ne jemi miq të mirë

154
00:13:31,708 --> 00:13:33,125
Kemi bërë shumë biznese së bashku

155
00:13:34,083 --> 00:13:35,250
Por ne dolëm jashtë
për shkak të dallimeve

156
00:13:36,333 --> 00:13:38,375
Ai është një njeri i mirë, i brendshëm

157
00:13:38,958 --> 00:13:41,208
A i mbaruan të gjithë ritet e fundit?

158
00:13:41,958 --> 00:13:45,833
Po Durga?
Po, pse do të shfaqej ai?

159
00:13:47,083 --> 00:13:49,500
Ai madje do t'ju marrë
poshtë për hir të asaj selie të Korporatës

160
00:13:49,875 --> 00:13:52,375
Unë po ju paralajmëroj,
pasi ti je si vëllai im

161
00:14:08,208 --> 00:14:10,208
Martesa sillet rreth..

162
00:14:10,333 --> 00:14:13,125
duke kontrolluar për 7 breza
në të dy anët e familjes

163
00:14:13,750 --> 00:14:17,583
Dhe Korporatori është djali
kush do të kujdeset për një zonë!

164
00:14:18,208 --> 00:14:20,083
Dhe si në tokë
po ia ofroni Gedela Raju?

165
00:14:23,333 --> 00:14:24,958
A doni që ne
ju ofroj direkt atëherë?

166
00:14:26,333 --> 00:14:27,458
A jeni në gjendje të
bën shërbim social?

167
00:14:28,000 --> 00:14:29,375
Pse shqetësoheni
po mendon per keto?

168
00:14:31,750 --> 00:14:33,750
Ti po flet si babai yt.

169
00:14:35,083 --> 00:14:37,083
Mirë, më lejoni të ndalem në ndjekje

170
00:14:38,583 --> 00:14:40,708
Qoftë e drejtë apo e gabuar,
Unë bëj biznes!

171
00:14:41,125 --> 00:14:43,875
Ti e di që unë jam në kontroll
të biznesit të madh të anijeve të Jagannadhpuram!

172
00:14:44,708 --> 00:14:45,708
Çfarë ka ai?

173
00:14:46,458 --> 00:14:48,708
Duke folur për fakte, e tij
familja nuk do ta votojë

174
00:14:50,208 --> 00:14:53,125
Unë kam punuar si përtaci për partinë tonë

175
00:14:53,333 --> 00:14:55,958
dhe është e drejtë të më ofrosh
atë selinë e korporatës

176
00:14:56,708 --> 00:14:58,708
Dhe duke ardhur tek kjo
Zona e fermës së qumështit..

177
00:14:59,333 --> 00:15:01,083
Shumë nga djemtë tanë ishin atje

178
00:15:01,500 --> 00:15:02,583
Lëreni mua këtë.

179
00:15:03,750 --> 00:15:05,958
Shumë lidhje nga një zonë e vetme..

180
00:15:06,958 --> 00:15:09,875
dhe të bëhet pronar i
zona tregon tonelata ndryshimi, Durga

181
00:15:12,208 --> 00:15:13,375
Përshëndetje, zotëri.
-Pershendetje.

182
00:15:13,708 --> 00:15:15,375
Hyni brenda.
Ai është Shyam, zotëri.

183
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
Hej, ma jep atë shall

184
00:15:18,958 --> 00:15:19,833
Pse të duhen të gjitha këto tani?

185
00:15:20,583 --> 00:15:21,125
Oh, të lutem

186
00:15:22,125 --> 00:15:23,375
E takova babin tënd mbrëmë

187
00:15:25,083 --> 00:15:27,250
Ai ishte shumë i kënaqur që e dinte
që më ke dhënë vendin.

188
00:15:29,458 --> 00:15:30,750
Më lini mua të gjitha shpenzimet.

189
00:15:31,083 --> 00:15:31,625
Unë do të kujdesem për të.

190
00:15:32,333 --> 00:15:33,750
Çfarë është ariu në të?

191
00:15:34,333 --> 00:15:34,833
Unë do të kujdesem për të.

192
00:15:35,625 --> 00:15:37,583
Ai duhet të bëjë ose
shes a hipotekoj diçka

193
00:15:38,000 --> 00:15:39,708
Dhe merrni parasysh statusin tim,
është plotësisht i ngarkuar me para

194
00:15:40,125 --> 00:15:40,750
Gjithnjë gati.

195
00:15:41,250 --> 00:15:42,333
Durga..
- Çfarë?

196
00:15:42,875 --> 00:15:43,875
Dëshironi një kredi?

197
00:15:44,125 --> 00:15:45,333
Hej, rrëzoje!

198
00:15:46,000 --> 00:15:47,458
Ky takim u thirr
pasi ju të dy jeni duke u bërë budallenj

199
00:15:48,000 --> 00:15:48,625
Më dëgjo mua.

200
00:15:49,583 --> 00:15:51,208
Për këtë kohë,
bashkohen së bashku

201
00:15:53,833 --> 00:15:55,583
Kjo nuk është diçka për të ndodhur, zoti MLA.

202
00:15:57,875 --> 00:15:59,458
Ne mund të bëjmë 2 armiq
në ekip të vetëm

203
00:16:00,500 --> 00:16:03,208
Por, është e pamundur
bëj që 2 shokë të qëndrojnë nën një çati

204
00:16:03,625 --> 00:16:04,208
Duhet!

205
00:16:05,583 --> 00:16:06,833
Këtë herë, të dy duhet të punoni së bashku.

206
00:16:07,625 --> 00:16:10,958
Sepse, deri më tani, ne
nuk është parë kurrë dështim në qendrën e fermës së qumështit

207
00:16:11,583 --> 00:16:13,833
Nuk dua ta humbas
për shkak të juve të dyve.

208
00:16:14,333 --> 00:16:16,333
Atëherë, ju duhet të më bëni të qëndroj atje.

209
00:16:16,875 --> 00:16:19,958
Si do të fitoni nëse
ta bëjë këtë bandit të qëndrojë atje?

210
00:16:20,208 --> 00:16:21,208
Kush është banditi këtu, a?

211
00:16:21,833 --> 00:16:23,208
Dëshironi një goditje të bandit, apo çfarë?

212
00:16:23,958 --> 00:16:25,333
Po, çfarë tjetër do të shihni gjithsesi

213
00:16:25,500 --> 00:16:26,833
Tashmë je i vdekur brenda

214
00:16:26,875 --> 00:16:28,375
Humbu, koka
-HEJ

215
00:16:30,833 --> 00:16:32,250
Pse po e teproni?

216
00:16:33,458 --> 00:16:34,583
Ata po përmbahen
pasi jam ketu

217
00:16:35,708 --> 00:16:37,083
Ata do t'ju fshijnë
ne kohen kur nuk jam me ty

218
00:16:38,458 --> 00:16:40,083
Idiot i kotë, kontrollo nervat

219
00:16:43,458 --> 00:16:46,583
Hej, mos mendo se është e lehtë
për të vënë dorën mbi të

220
00:16:47,833 --> 00:16:49,833
Unë mund të shtroj lehtësisht timin
thike ne nervat e tua..

221
00:16:50,333 --> 00:16:51,833
Shikoje, thikë, thotë!

222
00:16:52,833 --> 00:16:53,458
Hajde.

223
00:16:53,583 --> 00:16:54,083
Hajde.

224
00:16:54,083 --> 00:16:55,833
Hej! Ndaloje atë.

225
00:16:57,708 --> 00:16:58,708
Të thërras babain tim?

226
00:17:00,208 --> 00:17:01,458
Hej, telefononi babin!

227
00:17:04,875 --> 00:17:07,208
Babi, ata po bëhen budallenj
dhe futja në grindje

228
00:17:07,583 --> 00:17:08,583
Ne nuk mund ta kuptojmë këtë

229
00:17:09,333 --> 00:17:11,750
Ne do të jemi korporata,
nëse e fshijmë më parë

230
00:18:00,125 --> 00:18:02,708
Njerëz të vdekur
janë kaq fisnikë

231
00:18:02,750 --> 00:18:04,833
Dhe njerëzit që u larguan të gjallë
janë kujtimet e tyre

232
00:18:05,708 --> 00:18:07,208
Ai nuk është një shok i madh,

233
00:18:07,375 --> 00:18:09,708
por, ai na dha një kujtim të mirë

234
00:18:10,500 --> 00:18:13,750
Ne do të fitojmë si korporator
këtë herë si për njëzëri

235
00:18:14,000 --> 00:18:14,250
Gëzuar.

236
00:18:14,833 --> 00:18:15,583
Pse jo?

237
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
Familja e tij po përfshihet

238
00:18:17,708 --> 00:18:19,708
Dhe ky Seenu po e merr me vete
-Plotësojeni

239
00:18:20,583 --> 00:18:22,583
Ne e pranojmë këtë, Gedela Raju
zotërojnë një gamë superiore!

240
00:18:23,083 --> 00:18:25,083
Çfarë, i bën të gjithë
dullards? Jo, ndalo të gjitha

241
00:18:26,250 --> 00:18:28,583
E morët vesh kush e bëri?

242
00:18:28,708 --> 00:18:29,333
Jo, vëlla.

243
00:18:29,625 --> 00:18:30,250
Nuk e mora vesh akoma.

244
00:18:30,833 --> 00:18:32,333
Zbuloje shpejt.

245
00:18:32,375 --> 00:18:33,958
Një CI i ri ka ardhur në qytet.

246
00:18:34,333 --> 00:18:35,708
Oh, përsëri ajo do të fillojë
duke na sharë

247
00:18:36,083 --> 00:18:37,250
CI është budalla, vëlla.

248
00:18:37,833 --> 00:18:38,458
Ajo duket si një fëmijë.

249
00:18:38,833 --> 00:18:40,708
Ajo nuk bëri asgjë.
-Mirë, CI është budalla.

250
00:18:40,958 --> 00:18:42,750
Por ajo ka veshur një këmishë kaki.

251
00:18:43,125 --> 00:18:44,208
Mos u ngatërroni me të

252
00:18:46,000 --> 00:18:49,750
Ne duhet të zbulojmë së pari
që vrau Gedela Raju ndër të gjithë!

253
00:18:50,458 --> 00:18:52,958
Apo duhet të dimë së pari historinë e tij?

254
00:19:07,833 --> 00:19:08,458
Babai.

255
00:19:09,625 --> 00:19:10,208
Ku është nëna?

256
00:19:10,958 --> 00:19:11,583
Ajo është brenda.

257
00:19:16,208 --> 00:19:16,958
Nani..

258
00:19:17,083 --> 00:19:17,708
Po, nënë. po vij.

259
00:19:19,375 --> 00:19:20,125
Të shërbej mëngjesin?

260
00:19:20,250 --> 00:19:21,333
E hëngra jashtë.

261
00:19:21,583 --> 00:19:22,375
A keni mjaftueshëm ilaçe?

262
00:19:23,083 --> 00:19:23,833
Të mjaftueshme për këtë ditë

263
00:19:24,125 --> 00:19:25,125
Le të shkojmë në spital në mbrëmje.

264
00:19:26,250 --> 00:19:27,625
Mos qëndroni në vend për një kohë të gjatë

265
00:19:27,708 --> 00:19:29,333
Dhimbja juaj e belit
-Hajde bir

266
00:19:29,375 --> 00:19:30,125
Pse je keshtu?

267
00:19:30,583 --> 00:19:31,833
Pritini këtë frut

268
00:19:33,875 --> 00:19:34,708
Do ta bëj deri në mbrëmje

269
00:19:34,958 --> 00:19:35,375
Unë kam punë jashtë.

270
00:19:35,708 --> 00:19:37,125
Divya është gati?
-Po vëlla

271
00:19:37,208 --> 00:19:37,708
Hej, baba.

272
00:19:39,833 --> 00:19:40,458
nuk mjafton.

273
00:19:40,875 --> 00:19:41,458
Kthejeni atë

274
00:19:41,958 --> 00:19:43,333
Hej, hej
- Jo, jo atje

275
00:19:46,208 --> 00:19:46,750
Të lutem, baba.

276
00:19:47,083 --> 00:19:48,333
Mos luani kumar
-Mirë

277
00:19:48,958 --> 00:19:49,333
Në rregull.

278
00:19:49,833 --> 00:19:51,208
Divya.
-Po vjen.

279
00:19:55,458 --> 00:19:55,833
Vëllai.

280
00:19:56,583 --> 00:19:57,250
Po, më thuaj.

281
00:19:57,958 --> 00:19:59,458
Tarifat e qendrës së stërvitjes.

282
00:19:59,958 --> 00:20:00,500
Po, ne do të paguajmë.

283
00:20:00,625 --> 00:20:01,375
Unë kam folur tashmë me ta.

284
00:20:02,083 --> 00:20:02,750
Jo kaq.

285
00:20:03,208 --> 00:20:05,500
Ky proces i vizës është
do të japë shpenzime të mëdha

286
00:20:05,750 --> 00:20:06,458
A do ta injorojmë atë?

287
00:20:07,500 --> 00:20:08,458
Pse keni nevojë për të gjitha këto?

288
00:20:09,208 --> 00:20:10,583
Qëndroni të relaksuar dhe
përqendrohuni në studimet tuaja.

289
00:20:11,208 --> 00:20:12,458
Unë do të kujdesem për paratë.

290
00:20:13,208 --> 00:20:13,750
Faleminderit, vëlla.

291
00:20:14,208 --> 00:20:14,708
Mirë, kujdes.

292
00:20:15,833 --> 00:20:17,458
Është në rregull, vëlla.
Do ta bëjmë brenda dy ditësh.

293
00:20:17,458 --> 00:20:19,083
A është ajo?
Nuk është punë e madhe.

294
00:20:19,125 --> 00:20:20,500
Ramana, makina jonë ka mbaruar.

295
00:20:21,833 --> 00:20:22,833
Super, vëlla.
Sa shumë?

296
00:20:25,458 --> 00:20:26,333
3k, bëje 3k

297
00:20:27,000 --> 00:20:27,833
Vëllai, 3500.

298
00:20:28,083 --> 00:20:29,083
A është kështu?

299
00:20:29,625 --> 00:20:30,208
Mund të të transferoj?

300
00:20:31,958 --> 00:20:32,500
Mirë, vëlla.

301
00:20:32,583 --> 00:20:33,208
Në rregull.

302
00:20:34,125 --> 00:20:35,583
Vëlla, kam ca punë për të bërë.

303
00:20:35,708 --> 00:20:37,125
A mund të sjell në showroom deri në mbrëmje?

304
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
Mirë, dëshira juaj.

305
00:20:39,458 --> 00:20:40,458
Faleminderit, vëlla.

306
00:20:44,833 --> 00:20:45,125
Hej.

307
00:20:46,708 --> 00:20:47,333
Dy ditë.

308
00:20:47,500 --> 00:20:48,250
Kaq mjafton vëlla.

309
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
Faleminderit, vëlla.

310
00:21:00,708 --> 00:21:03,333
Shërbimi ishte i mrekullueshëm,
tregtari tjetër tha 15 mijë

311
00:21:03,458 --> 00:21:05,208
Shpresoj se nuk do të sjellë problem tjetër

312
00:21:05,333 --> 00:21:07,333
Ju mund të numëroni fjalën time
si garanci per jeten vella

313
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Je i zgjuar o njeri

314
00:21:14,458 --> 00:21:15,833
Oh, hajde,
pse paratë tani?

315
00:21:15,833 --> 00:21:16,958
Mirë, mbaje
Mund të të heq?

316
00:21:17,208 --> 00:21:18,125
Jo, vëlla. Shoku im po vjen.

317
00:21:18,625 --> 00:21:19,208
Në rregull atëherë.

318
00:21:20,500 --> 00:21:21,625
Richu, e harrova këtë

319
00:21:22,125 --> 00:21:24,708
Edhe shoku im tha diçka
në lidhje me riparimin, unë do t'ju dërgoj.

320
00:21:24,875 --> 00:21:25,708
U krye, vëlla

321
00:21:26,583 --> 00:21:27,708
Sa keni arritur?

322
00:21:29,375 --> 00:21:31,500
2000.
-Po luan mirë, shoku

323
00:21:32,583 --> 00:21:32,958
Goditi motorin

324
00:21:38,333 --> 00:21:39,875
Së pari e goditën me shishe birre

325
00:21:40,458 --> 00:21:41,458
Ai ishte akoma gjalle..

326
00:21:42,208 --> 00:21:45,083
kështu që ata përdorën tulla
për ta vrarë dhe kështu thuhet në raport

327
00:21:45,833 --> 00:21:47,958
Ndërsa është i dehur
ai doli i vdekur në vend, zonjë

328
00:21:48,583 --> 00:21:50,250
ndoshta 2-3 persona mund të përfshihen, zonjë

329
00:21:50,875 --> 00:21:52,333
Duket se dikush ka planifikuar
dhe e vrau, zonjë.

330
00:21:56,875 --> 00:21:58,291
A po na mungon ndonje gje prudhvi

331
00:21:58,958 --> 00:21:59,500
Jo, zonjë.

332
00:21:59,833 --> 00:22:02,125
Ne morëm vesh se fondet
për zgjedhjet e tij shpenzimet u shtrënguan

333
00:22:02,708 --> 00:22:05,458
Pra, në çështjen e shitjes së tokës për
paratë, është një problem shumë i vogël, zonjë.

334
00:22:05,875 --> 00:22:08,125
Prandaj folëm për këtë
SI paraprakisht!

335
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Cili fshat është ai?

336
00:22:10,333 --> 00:22:12,083
MALLAVARAM

337
00:22:12,083 --> 00:22:13,333
PARA VDEKJES SË GEDELA RAJU

338
00:22:27,583 --> 00:22:31,458
Përshëndetje? Unë sapo erdha për të parë një pacient dhe...

339
00:22:31,958 --> 00:22:33,583
...thjesht shkoni dhe dorëzohu
raportet në KSHP tonë.

340
00:22:39,208 --> 00:22:41,833
Namaste e dashur..
-Namaste si je?

341
00:22:42,333 --> 00:22:43,583
Unë jam mirë, e dashur.

342
00:22:43,958 --> 00:22:45,958
A i merrni tabletat në kohë?
-Po

343
00:22:46,583 --> 00:22:47,458
Thithni

344
00:22:49,458 --> 00:22:49,958
Nxirrni frymën tani

345
00:22:52,208 --> 00:22:53,583
Asgjë për t'u shqetësuar,
do të jetë mirë

346
00:22:54,708 --> 00:22:57,083
Do të duhen edhe 4 ditë të tjera
që të vijë doktori.

347
00:22:57,583 --> 00:23:00,208
Mos përmendni,
ti po flet kujdes per ne

348
00:23:01,333 --> 00:23:01,708
Në rregull.

349
00:23:03,333 --> 00:23:03,833
Nuk ka nevojë.

350
00:23:05,583 --> 00:23:07,583
Unë do të vij çdo mbrëmje
dhe ju jap një injeksion

351
00:23:07,833 --> 00:23:09,208
Hani në kohë dhe merrni ilaçet tuaja.

352
00:23:09,833 --> 00:23:12,458
Kujdesuni për nënën tuaj.
Unë do të shkoj tani. Mirupafshim.

353
00:23:24,083 --> 00:23:24,708
Zoti Rao.

354
00:23:25,458 --> 00:23:27,458
Pse po punoni kaq shumë
në këtë moshë?

355
00:23:28,083 --> 00:23:29,708
Duhet të punoj gjithsesi

356
00:23:30,208 --> 00:23:31,083
Ma jep mua

357
00:23:32,333 --> 00:23:32,958
Mbaje aty

358
00:23:33,458 --> 00:23:34,958
Pse nuk mund të shkosh
atje dhe llogarit llogaritë?

359
00:23:35,208 --> 00:23:36,208
Pse ju duhet?

360
00:23:36,208 --> 00:23:37,208
është në rregull.

361
00:23:37,333 --> 00:23:37,833
Mirë, më jep dorën

362
00:23:40,333 --> 00:23:42,333
Z. Rao, është shumë e gjatë për të ardhur këtu

363
00:23:42,708 --> 00:23:44,458
Pse nuk e çoni guroren në shtëpinë tonë?

364
00:23:44,958 --> 00:23:45,208
Hej!

365
00:23:45,583 --> 00:23:48,708
Hej, organizoni një rrugë drejt shtëpisë së tij

366
00:23:48,958 --> 00:23:50,208
Ju do të bëni gjithçka
nëse kërkojmë! Eja, merre

367
00:23:51,583 --> 00:23:52,208
Meqe ra fjala..

368
00:23:52,833 --> 00:23:54,083
Kam dëgjuar që keni
filloi një biznes të ri.

369
00:23:54,708 --> 00:23:55,708
Unë jam duke filluar një laborator të ri.

370
00:23:55,958 --> 00:23:57,333
Unë nuk mund të bëj shoqëri
shërbim si vajza juaj

371
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
Pyes veten se ku është ajo

372
00:23:59,583 --> 00:24:02,458
A ka ngrënë ajo apo jo?
-Në momentin që e pashë është në KSHP

373
00:24:02,958 --> 00:24:04,958
Ndoshta ajo shkoi në shkollë
për të mësuar studime për fëmijë

374
00:24:05,583 --> 00:24:06,708
Mirë, do të marr leje

375
00:24:06,708 --> 00:24:07,583
Mirë, kujdes

376
00:24:09,583 --> 00:24:10,458
Hej Ramakrishna..

377
00:24:10,833 --> 00:24:11,583
Nxitoni.

378
00:24:13,208 --> 00:24:13,833
Ata pranuan duke thënë se janë të dobët

379
00:24:14,083 --> 00:24:15,333
Ne dhamë kripë normale
siç vuri në dukje BP shumë e ulët

380
00:24:15,708 --> 00:24:16,333
A është ajo? Sa kushton?

381
00:24:16,708 --> 00:24:17,583
Është 90 me 60.

382
00:24:17,583 --> 00:24:19,333
A keni vendosur një RL?
-Po. E vendosa, Sathya.

383
00:24:19,583 --> 00:24:20,958
Gjithashtu, jepni një Cipro Metro.

384
00:24:21,208 --> 00:24:23,083
A u mblodhët
ata punëtorët e ASHA-s?

385
00:24:23,458 --> 00:24:24,333
Nesër ka një takim.

386
00:24:24,333 --> 00:24:25,458
Doktori do të qortojë
nëse nuk paraqiten në kohë

387
00:24:25,958 --> 00:24:28,083
Meqë ra fjala, kë dërguat në fushë?

388
00:24:28,333 --> 00:24:28,958
Vijay.

389
00:24:29,458 --> 00:24:30,958
Vijay?
-Po.

390
00:24:31,333 --> 00:24:32,833
Jeni të çmendur?
Më jep telefonin

391
00:24:35,958 --> 00:24:37,583
Ti e di këtë, ai është një idiot

392
00:24:37,833 --> 00:24:38,583
Pershendetje zonje..

393
00:24:39,708 --> 00:24:40,083
Unë jam këtu

394
00:24:40,458 --> 00:24:40,833
Hej!

395
00:24:41,583 --> 00:24:42,333
Ti shko, unë do të vij

396
00:24:43,333 --> 00:24:44,333
Pse jeni këtu?

397
00:24:44,708 --> 00:24:45,583
Nuk ua tregove të gjithëve?

398
00:24:45,958 --> 00:24:46,708
Vijay këtu, them unë!

399
00:24:46,833 --> 00:24:47,833
Unë rregullova gjithçka

400
00:24:48,208 --> 00:24:49,083
Edhe unë kam frikë për këtë

401
00:24:49,458 --> 00:24:49,708
Oh!

402
00:24:50,583 --> 00:24:52,958
Nëse dikush nuk vjen
10 në mëngjes, pastaj më pyet.

403
00:24:54,208 --> 00:24:54,458
Në rregull.

404
00:24:54,708 --> 00:24:56,458
kam ca pune per te bere.
Më mbulo të lutem

405
00:24:56,583 --> 00:24:56,833
Përshëndetje!

406
00:24:57,583 --> 00:24:57,708
Po?

407
00:24:58,333 --> 00:24:58,958
ku po shkon?

408
00:24:59,583 --> 00:25:00,833
Nuk mund të punoni duke qëndruar në të njëjtin vend?

409
00:25:01,708 --> 00:25:02,208
Po ju?

410
00:25:02,458 --> 00:25:03,708
Do të shkoni në shkollë për të dhënë mësim, apo jo

411
00:25:04,333 --> 00:25:07,083
Sepse, më pëlqen të mësoj fëmijët
kjo është arsyeja pse, unë jam duke shkuar në shkollë

412
00:25:07,458 --> 00:25:08,083
Po ju?

413
00:25:09,083 --> 00:25:10,083
Për hir të parave, apo jo?

414
00:25:10,458 --> 00:25:12,208
Unë duhet të kujdesem për të miat
gruaja si një mbretëreshë, apo jo?

415
00:25:12,458 --> 00:25:12,833
Është gabim?

416
00:25:13,458 --> 00:25:13,833
Hmm...

417
00:25:14,958 --> 00:25:15,458
do të shoh.

418
00:25:16,583 --> 00:25:17,333
Në rregull, atëherë.
Mirupafshim.

419
00:25:17,458 --> 00:25:19,333
Hej!
Çfarë doni t'i them mjekut?

420
00:25:19,583 --> 00:25:21,208
Thuaji atij këtë, unë shkova
për të marrë një mostër gjaku.

421
00:25:24,583 --> 00:25:25,708
Përshëndetje, mami.
-Sathyamma!

422
00:25:26,083 --> 00:25:27,833
Mos u kthe në shtëpi derisa të të thërras.

423
00:25:27,833 --> 00:25:28,458
Pse jo?

424
00:25:28,958 --> 00:25:29,958
Po ju them, apo jo?
mos hajde.

425
00:25:30,458 --> 00:25:31,083
Ai po vjen.

426
00:25:31,833 --> 00:25:33,083
Ai?
Kush është ai?

427
00:25:33,583 --> 00:25:35,583
Nëse ju djema e teproni,
Unë do të heq lëkurën tuaj të gjallë

428
00:25:36,083 --> 00:25:38,333
A mendoni se nuk jam
dijeni për veprimet tuaja në Qendrën Bhanugudi?

429
00:25:39,208 --> 00:25:39,583
Ju budallenj!

430
00:25:39,958 --> 00:25:41,458
Çfarë mendoni për veten tuaj?

431
00:25:41,583 --> 00:25:41,833
Huh?

432
00:25:44,458 --> 00:25:44,833
Hej!

433
00:25:55,083 --> 00:25:56,083
Çfarë ka?

434
00:25:56,583 --> 00:25:58,083
Dukesh kaq lart sot?

435
00:25:58,083 --> 00:26:00,583
Duket se jeni shumë i uritur.

436
00:26:00,708 --> 00:26:02,708
Unë mund ta ndjej urinë tuaj deri këtu

437
00:26:02,958 --> 00:26:05,208
Kush tjetër mund ta ndjejë urinë time përveç jush, hë?

438
00:26:06,833 --> 00:26:08,083
Çfarë pjate keni bërë sot?

439
00:26:08,583 --> 00:26:10,583
Brinjal me vezë,
dhe një peshk të thatë si pjatë anësore!

440
00:26:11,333 --> 00:26:13,583
Peshku i tharë do të thotë...
Jo peshk si ai.

441
00:26:14,083 --> 00:26:14,708
Barramundi!

442
00:26:19,458 --> 00:26:21,208
Hmm...
është mirë.

443
00:26:28,333 --> 00:26:29,708
Vëlla!
Vëlla!

444
00:26:30,458 --> 00:26:31,958
Policët morën shokun tonë

445
00:26:32,083 --> 00:26:32,458
Vëlla!

446
00:26:32,458 --> 00:26:33,458
Ata do ta hedhin në burg

447
00:26:34,083 --> 00:26:35,333
Motra ime është shumë e inatosur për këtë, vëlla

448
00:26:35,708 --> 00:26:36,833
Me sa duket, ata nuk kanë bërë asgjë të keqe

449
00:26:37,208 --> 00:26:38,833
Megjithatë, ata e arrestuan atë

450
00:26:39,333 --> 00:26:39,583
Vëlla!

451
00:26:40,333 --> 00:26:41,708
Mjafton një telefonatë nga ju, vëlla
- Pulayya..

452
00:26:42,208 --> 00:26:42,583
Vëlla!

453
00:26:43,958 --> 00:26:44,958
Cili është statusi i këtij shoku të Gjirit?

454
00:26:46,583 --> 00:26:47,083
A do të marrë lirimin me kusht?

455
00:26:47,583 --> 00:26:48,333
Është e vështirë.

456
00:26:48,958 --> 00:26:50,208
Ata ngritën shumë çështje të vogla ndaj tij

457
00:26:50,583 --> 00:26:51,833
Këto nuk janë ato të fundit

458
00:26:52,458 --> 00:26:53,833
Do të duhen të paktën 7 vjet.

459
00:26:54,708 --> 00:26:55,958
Vëlla!
Duhet të bësh diçka.

460
00:26:56,208 --> 00:26:57,083
Vëlla!
-I dashur

461
00:26:58,333 --> 00:26:58,958
Merr telefonin tim.

462
00:27:06,708 --> 00:27:08,333
Fshije kontaktin e atij shokut të Gjirit

463
00:27:38,958 --> 00:27:39,583
500 Rs.

464
00:27:40,083 --> 00:27:41,583
Nëse nuk paguani as 500 Rs, atëherë pse?

465
00:27:47,458 --> 00:27:48,458
Ju jeni një njeri i mirë.

466
00:27:51,083 --> 00:27:52,208
Mami, shërbeje pjatën e peshkut

467
00:27:54,458 --> 00:27:55,083
Hej..

468
00:27:55,333 --> 00:27:56,958
Ngrihuni.
Ngrihuni.

469
00:27:57,458 --> 00:27:58,333
Zotëri, ju lutem.
Ngrihuni.

470
00:27:58,458 --> 00:28:00,333
Zotëri, ju lutem.
Zotëri, ngrihu.

471
00:28:00,458 --> 00:28:02,208
Ku po më çoni?
Ju lutem më lini, zotëri -Hop on

472
00:28:02,833 --> 00:28:03,458
Hipni

473
00:28:04,708 --> 00:28:06,458
Zotëri, ku po më çoni?

474
00:28:06,583 --> 00:28:09,083
Zotëri, më thoni, nuk kam bërë asgjë, zotëri
-Hej, hesht!

475
00:28:09,333 --> 00:28:10,458
Zotëri, zotëri, ju lutem zotëri.

476
00:28:10,583 --> 00:28:13,083
Zotëri, më thoni, nuk kam bërë asgjë, zotëri

477
00:28:13,208 --> 00:28:14,458
Zotëri, Zotëri... Zotëri.
-Mami..

478
00:28:14,458 --> 00:28:16,333
Zotëri, zotëri, ku po e çoni djalin tim?

479
00:28:16,583 --> 00:28:17,083
Zotëri….

480
00:28:23,083 --> 00:28:23,333
zotëri.

481
00:28:26,000 --> 00:28:27,833
Çfarë ndodhi me çështjen e kamionit,
keni ngritur çështje për të?

482
00:28:28,083 --> 00:28:28,625
Po vazhdon, zotëri

483
00:28:28,875 --> 00:28:31,083
Sa kohë?
A ka rrëfyer gjë?

484
00:28:32,000 --> 00:28:32,708
Asgjë, zotëri. Ai nuk tha asgjë.

485
00:28:32,875 --> 00:28:33,375
Ma jep atë shkop

486
00:28:37,750 --> 00:28:40,208
Ju jeni ulur këtu dhe keni
ushqimi sikur të jetë shtëpia e vjehrrit tuaj

487
00:28:40,208 --> 00:28:42,583
Flisni, çfarë ndodhi
- Nuk e di, zotëri

488
00:28:42,583 --> 00:28:43,875
[mbivendosje]

489
00:28:44,458 --> 00:28:45,958
Më thuaj, pse e vrave?

490
00:28:45,958 --> 00:28:48,000
Çfarë kuptoni me vrasjen, zotëri?
Beto nënës sime, zotëri

491
00:28:48,083 --> 00:28:49,750
Ju kërkoj falje, zotëri

492
00:28:49,833 --> 00:28:51,583
Unë nuk di asgjë, zotëri

493
00:28:52,125 --> 00:28:53,375
Atëherë çfarë po bëni
me të në atë kohë?

494
00:28:53,458 --> 00:28:55,875
Unë shkova atje për hir të birrës, zotëri

495
00:28:55,958 --> 00:28:58,208
E kam fjalën, zotëri, nuk e di
ndonjë gjë në lidhje me të, zotëri

496
00:28:58,833 --> 00:29:00,875
Zotëri, siç tha ai, ka
shishet e birrës në plehra.

497
00:29:00,958 --> 00:29:01,958
Zotëri, siç thashë, zotëri,
E kam fjalën, zotëri - Heshtni

498
00:29:02,833 --> 00:29:05,458
Ju as nuk dini si ta bëni
trajtoj provat, çfarë lloj policie je?

499
00:29:05,500 --> 00:29:06,083
Më falni, zotëri.

500
00:29:06,708 --> 00:29:07,125
Hape atë.

501
00:29:09,750 --> 00:29:12,583
Dërgojini në laborator dhe
kontrolloni për printimet e tij

502
00:29:12,625 --> 00:29:12,958
Mirë, zotëri.

503
00:29:13,333 --> 00:29:15,500
Nëse printimet tuaja nuk përputhen me ta..

504
00:29:15,583 --> 00:29:16,750
Do të shoh fundin tënd

505
00:29:17,708 --> 00:29:20,083
Guxoni të kaloni qytetin,
do të të copëtojë copa, shkret, shko

506
00:29:21,708 --> 00:29:22,708
Mbajeni nën vëzhgim

507
00:29:24,833 --> 00:29:27,458
A nuk do të të shajnë nëse ti
hani pulao pavarësisht se jeni ulur në komisariat?

508
00:29:29,458 --> 00:29:31,250
Megjithatë, ato nuk supozohen
të të godasin, pse duhet?

509
00:29:31,958 --> 00:29:34,375
Ti je njeriu im. Hani këtu.

510
00:29:35,500 --> 00:29:39,250
Kam marrë të gjitha llojet e pulao-ve të famshme
nga e gjithë Kakinada

511
00:29:39,833 --> 00:29:42,458
Përfshirë krahun e Reddy pulao

512
00:29:43,583 --> 00:29:43,958
Hani.

513
00:29:44,708 --> 00:29:46,333
Merre, burrë
-Faleminderit vëlla

514
00:29:50,208 --> 00:29:50,458
Prisni.

515
00:29:55,583 --> 00:29:58,708
Më thuaj kush më vrau vëllanë dhe pastaj ha.

516
00:29:59,208 --> 00:30:00,958
Vëlla, vërtet nuk e di.

517
00:30:01,458 --> 00:30:03,083
Unë jam një fans i madh i vëllait tuaj.

518
00:30:03,333 --> 00:30:04,750
Unë shkova për një birrë atë ditë.

519
00:30:05,208 --> 00:30:07,208
Betohu për nënën time
-Betohu për tullacën e tij

520
00:30:07,458 --> 00:30:10,500
Thuaj me zë të lartë

521
00:30:11,250 --> 00:30:12,708
Ai nuk do të përgjigjet nëse
ne kujdesemi për të kështu

522
00:30:12,833 --> 00:30:13,333
Po sikur ta shaj?

523
00:30:14,458 --> 00:30:15,333
Jo, ai nuk do

524
00:30:18,583 --> 00:30:19,333
Atëherë pse e bleve këtu?

525
00:30:21,333 --> 00:30:23,958
Po, do ta merrni këtu
Siç kërkova ta bëja gjithsesi, apo jo

526
00:30:26,333 --> 00:30:28,333
Dëgjova se, ju bredhit
duke përdorur imazhin e Gedela Raju, ah

527
00:30:29,333 --> 00:30:31,333
Tani bredh kudo
duke përdorur emrin tim!

528
00:30:34,958 --> 00:30:37,625
Sa kohë ka kaluar
që kur e thirra këtu?

529
00:30:42,083 --> 00:30:43,083
Nga vjen?

530
00:30:45,333 --> 00:30:46,958
Epo, xhaxha, kjo është..

531
00:30:48,458 --> 00:30:49,375
Biçikleta e kujt është kjo?

532
00:30:55,708 --> 00:30:57,208
A mendoni se policët janë klloun?

533
00:30:58,083 --> 00:31:00,000
Të lënë të lirë
ashtu si ne për një mace

534
00:31:01,125 --> 00:31:02,500
Ata lehtë mund t'ju gjurmojnë

535
00:31:03,250 --> 00:31:04,500
Dhe ju jeni në roaming
me atë Shyambabu

536
00:31:10,583 --> 00:31:13,083
Policët e ndienin atë
më shpejt nga sa prisnim

537
00:31:18,583 --> 00:31:20,208
Duhet të hapim varrin më shpejt

538
00:31:23,125 --> 00:31:26,583
E njihja secilin kokë kush
u grind me Gedela Raju

539
00:31:28,458 --> 00:31:30,875
Unë jam i vetëdijshëm për çdo përrallë pas çdo koke

540
00:31:32,708 --> 00:31:34,708
Më duhet ta projektoj me zë të lartë

541
00:31:36,083 --> 00:31:38,625
Dhe duhet besuar

542
00:31:47,458 --> 00:31:49,583
Chanti, kujdes për llogaritë

543
00:31:49,875 --> 00:31:50,750
Mos u largo

544
00:31:54,875 --> 00:31:55,583
Chanti..

545
00:31:56,583 --> 00:31:59,458
A jeni në dijeni se shoku Oota
doli nga burgu? -A është?

546
00:31:59,625 --> 00:32:00,208
Në të vërtetë, po

547
00:32:01,208 --> 00:32:02,333
Dhe për më tepër..

548
00:32:02,958 --> 00:32:04,958
ai sapo erdhi më parë
2 ditë nga vdekja e Gedela Raju

549
00:32:05,458 --> 00:32:08,958
E ndjej atë shokun Oota
bëri gjithë këtë masakër

550
00:32:09,208 --> 00:32:11,583
Mirësia e hirshme,
ai djalë Oota e bëri këtë?

551
00:32:22,625 --> 00:32:26,000
Deri në këtë moment, të gjitha ishin të vërteta!
Por tani e tutje..

552
00:32:26,625 --> 00:32:29,000
Një thashethem që fshin një të vërtetë të fortë!

553
00:32:41,208 --> 00:32:45,083
Ngadalë ato thashetheme
po hyjnë në polici

554
00:32:46,083 --> 00:32:49,208
Jo vetëm ato
i cili pati grindje me Gedela Raju

555
00:32:49,708 --> 00:32:55,833
por, gjithashtu, filloi kërkimi
për të gjithë ata që kishin lidhje me Raju!

556
00:33:17,500 --> 00:33:19,250
Të lutem, mos më shkatërro

557
00:33:19,708 --> 00:33:22,583
Ju lutem, ju lutem!

558
00:33:22,625 --> 00:33:23,708
Ju lutem!

559
00:33:27,583 --> 00:33:30,875
Nuk bëra asgjë!
Ju lutem!

560
00:33:33,958 --> 00:33:35,125
Vëlla, të lutem më lër

561
00:33:37,000 --> 00:33:40,750
Vëlla, të lutem më lër
Unë nuk bëra asgjë

562
00:33:41,208 --> 00:33:42,125
Të lutem vëlla

563
00:33:42,958 --> 00:33:44,875
Ai nuk di asgjë!
Kurse atë, vëlla

564
00:33:45,500 --> 00:33:47,958
Ai është një budalla
të ngatërrohem me ju të gjithë

565
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
Të lutem lëre të shkojë!

566
00:33:52,625 --> 00:33:55,333
Qëndro i qetë, Veerababu
- Vëlla, të lutem!

567
00:33:55,583 --> 00:33:57,375
[duke bërtitur]

568
00:34:02,333 --> 00:34:05,208
Nëse të godas,
ai do të zemërohet me mua

569
00:34:06,208 --> 00:34:10,458
Nëse e godas,
të dy do të trembeni

570
00:34:10,625 --> 00:34:14,583
Unë preferoj që njerëzit të marrin
frikë për mua, por jo inat!

571
00:35:15,083 --> 00:35:16,083
Reputacioni ynë është në rrezik, Prudhvi

572
00:35:17,708 --> 00:35:18,708
Ne duhet t'i kapim ata

573
00:35:19,208 --> 00:35:20,333
Ai është i turbullt, zonjë

574
00:35:20,833 --> 00:35:23,250
Pse dreqin
po shqetësohemi edhe për të?

575
00:35:24,083 --> 00:35:26,333
Ai mund të jetë i turbullt,
por ai që e vrau?

576
00:35:26,958 --> 00:35:28,458
Do të bëhet një Douche tjetër si ai!

577
00:35:36,583 --> 00:35:38,333
Të gjithë janë të barabartë përballë ligjit, Prudhvi

578
00:35:38,958 --> 00:35:41,375
Ai që ka bërë krim
duhet të dënohet

579
00:35:44,250 --> 00:35:46,708
Qoftë i njohur,
ose një njeri i zakonshëm

580
00:35:47,250 --> 00:35:49,333
Ndoshta një burrë, ose një grua!

581
00:35:53,833 --> 00:35:54,083
Hej!

582
00:35:56,333 --> 00:35:57,208
Ajo është nga korsia jonë, apo jo

583
00:35:58,208 --> 00:35:58,833
Nuk ka ide, njeri

584
00:36:05,708 --> 00:36:06,125
Çfarë është ajo?

585
00:36:06,750 --> 00:36:07,375
Dëshironi të shkoni diku?

586
00:36:09,000 --> 00:36:09,583
A doni që unë të bjerë?

587
00:36:11,708 --> 00:36:12,333
Mos u shqetësoni.

588
00:36:13,250 --> 00:36:14,083
Unë jam gjithashtu vetëm nga qendra Dairy Farm

589
00:36:15,083 --> 00:36:16,583
Aty është një dyqan kinez, apo jo
Shtëpia jonë është afër saj.

590
00:36:19,750 --> 00:36:21,083
Do të më lëshosh në rrugën Samarlkot?

591
00:36:22,250 --> 00:36:22,958
Sigurisht.
Ejani.

592
00:36:23,708 --> 00:36:24,125
Djali...

593
00:36:24,625 --> 00:36:27,458
do te qendrosh ketu per 5 minuta?
Do të kthehem pasi të bëj disa punë.

594
00:36:38,833 --> 00:36:39,250
Hej!

595
00:36:39,458 --> 00:36:42,208
Ajo është një influencuese nga zona jonë

596
00:36:43,083 --> 00:36:43,333
Shihni.

597
00:36:43,958 --> 00:36:45,208
Uau!
Ajo është e mrekullueshme

598
00:36:45,875 --> 00:36:47,583
A është e vërtetë?
Ajo është e mirë.

599
00:36:47,833 --> 00:36:49,208
Duhet ta gëlltisni

600
00:36:50,958 --> 00:36:51,625
Bëj një gjë.

601
00:36:51,708 --> 00:36:52,125
Hyni në sediljen e shoferit

602
00:36:52,208 --> 00:36:52,750
Pse?

603
00:36:52,958 --> 00:36:54,458
Shko, burrë
Shko tani

604
00:36:54,625 --> 00:36:54,958
Zbrisni.

605
00:37:33,583 --> 00:37:35,125
Zbrisni.

606
00:37:38,625 --> 00:37:39,250
Çfarë ndodhi?

607
00:37:40,250 --> 00:37:40,750
A keni ndonjë sens?

608
00:37:41,708 --> 00:37:42,875
Nuk dini si të silleni?

609
00:37:45,833 --> 00:37:46,208
Hiq çantën.

610
00:37:46,583 --> 00:37:47,625
Hej! Çfarë po bën?
- Më jep telefonin

611
00:37:48,250 --> 00:37:49,000
Pse keni nevojë për një telefon?

612
00:37:51,250 --> 00:37:51,583
Hiqni shapkën.

613
00:37:52,083 --> 00:37:53,583
Për çfarë?
Hiqni pantoflën.

614
00:37:56,708 --> 00:37:57,625
Hej! Hej! Mbaj pantoflat e tij.

615
00:37:58,833 --> 00:38:00,583
Ecni gjatë gjithë rrugës me këmbë,
atëherë ju merrni mësimin tuaj

616
00:38:06,458 --> 00:38:07,750
Hej! Ju shkoni përpara.
Do të kthehem pas pak!

617
00:38:11,333 --> 00:38:11,708
Meera!

618
00:38:21,083 --> 00:38:23,583
Pse u desh kaq gjatë?
Ju duhet të paguani tarifat.

619
00:38:24,083 --> 00:38:25,708
Faleminderit Zotit, drejtori është shok i mirë

620
00:38:31,958 --> 00:38:33,083
Unë do të paguaj dhe do të kthehem.

621
00:38:33,833 --> 00:38:34,458
Na vjen keq.

622
00:38:38,708 --> 00:38:40,625
[zëra të paqartë]

623
00:38:41,125 --> 00:38:41,708
Hej vëlla!

624
00:38:42,708 --> 00:38:44,708
Çfarë po bën këtu?
-Erdha këtu për ta lëshuar

625
00:38:45,750 --> 00:38:46,708
motra ime.
Divya.

626
00:38:47,833 --> 00:38:49,500
Hej!
E kam njohur më herët.

627
00:38:49,750 --> 00:38:50,708
Ajo është nëna e mikut tim.

628
00:38:51,500 --> 00:38:53,958
Por... Si je
dy njihen?

629
00:38:55,708 --> 00:38:57,208
Ai më solli këtu.

630
00:38:57,833 --> 00:39:00,708
Përndryshe do të isha në telashe.
-Plotëso, hallë

631
00:39:01,625 --> 00:39:02,458
A është ai vëllai juaj?

632
00:39:04,208 --> 00:39:07,083
Mendova ta vrisja
pasi ai erdhi drejtpërdrejt në kolegj

633
00:39:08,125 --> 00:39:08,833
Emri im është Meera.

634
00:39:51,708 --> 00:39:53,750
Hej, le të pimë çaj dhe të shkojmë.

635
00:39:54,083 --> 00:39:56,000
Jo, do të iki. kam ca pune.

636
00:39:57,000 --> 00:39:58,875
Ju nuk mendoni asgjë
gabim për mua, apo jo?

637
00:39:59,583 --> 00:40:00,250
Për çfarë?

638
00:40:08,500 --> 00:40:08,833
Babi!

639
00:40:09,250 --> 00:40:09,708
Djali..

640
00:40:10,500 --> 00:40:10,958
ku jeni ju?

641
00:40:11,458 --> 00:40:12,125
Mund të vini këtu?

642
00:40:12,583 --> 00:40:12,875
ku jeni ju?

643
00:40:14,750 --> 00:40:16,500
Në Yetimoga
-Pse shkove atje?

644
00:40:17,708 --> 00:40:19,833
Ejani këtu.
Mirë, po vij.

645
00:40:31,875 --> 00:40:32,125
Babi!

646
00:40:38,208 --> 00:40:38,583
Babi..

647
00:40:43,750 --> 00:40:44,333
Babi..

648
00:40:50,625 --> 00:40:51,833
Hej!

649
00:40:52,083 --> 00:40:52,958
Babi!

650
00:40:53,625 --> 00:40:54,958
Kush vuri dorën mbi babin tim?

651
00:40:54,958 --> 00:40:58,333
A keni ardhur për të dhënë
para apo për t'u rrahur?

652
00:40:59,583 --> 00:41:01,500
[mbivendosje]

653
00:41:02,333 --> 00:41:03,875
[mbivendosje]

654
00:41:03,958 --> 00:41:07,208
[mbivendosje]

655
00:41:09,208 --> 00:41:10,083
Le të shkojmë!

656
00:41:21,000 --> 00:41:21,625
Hajde, babi

657
00:41:55,708 --> 00:41:56,083
Hajde

658
00:42:17,750 --> 00:42:18,375
Hajde

659
00:42:20,208 --> 00:42:23,333
[mbivendosje]

660
00:42:23,708 --> 00:42:25,250
[mbivendosje]
Kape atë

661
00:42:26,750 --> 00:42:28,333
[mbivendosje]

662
00:42:45,500 --> 00:42:46,958
Thirrni kë të doni.

663
00:42:48,083 --> 00:42:49,208
Popi juaj u rrah

664
00:42:50,333 --> 00:42:53,625
Ju gjithashtu kishit disa, dhe tuajat
do t'i kenë edhe miqtë

665
00:43:00,333 --> 00:43:02,333
[zëra të paqartë]

666
00:44:10,208 --> 00:44:10,833
Hej, David!

667
00:44:11,708 --> 00:44:12,375
U futët sërish në lojëra të fatit?

668
00:44:13,000 --> 00:44:14,250
Pse keni nevojë për të gjitha këto?

669
00:44:15,333 --> 00:44:17,875
Ai nuk do të më telefonojë për
çdo gjë, por vetëm për ju

670
00:44:19,500 --> 00:44:21,958
Bëj një gjë, atë MLA
po më ofron vendin e korporatës!

671
00:44:22,375 --> 00:44:23,958
Ejani së bashku me mua
për kanavacë

672
00:44:24,583 --> 00:44:25,958
Mirë, do të vijë

673
00:44:26,125 --> 00:44:26,833
Hej tullac..

674
00:44:26,958 --> 00:44:27,958
Pershendetje vella.

675
00:44:31,250 --> 00:44:32,083
E kujt është kjo makinë?

676
00:44:32,750 --> 00:44:34,958
Sunny, ai jeton në Yanam

677
00:44:36,208 --> 00:44:38,208
Ah, burrë, po kënaqesh
roaming në makinë të re çdo ditë

678
00:44:39,625 --> 00:44:42,583
Pse nuk mund ta shesësh këtë xhip
dhe shkoni për një të mirë, do të rregullohet për ju?

679
00:44:43,333 --> 00:44:46,458
Nuk ka nevojë. Nëse vozisim si
këtë, njerëzit nuk do të na dëgjojnë.

680
00:44:47,125 --> 00:44:47,875
Këto janë të përshtatshme për ne

681
00:44:48,458 --> 00:44:49,208
Hej Baldy!
-Vëlla!

682
00:44:50,208 --> 00:44:51,750
Lëre Davidin në shtëpi
- Mirë, vëlla

683
00:44:58,375 --> 00:44:59,750
Hej ti! A jeni i verbër?

684
00:45:00,375 --> 00:45:00,750
Ndalo!

685
00:45:02,583 --> 00:45:04,583
Idiot, më prishi këmishën

686
00:45:05,083 --> 00:45:05,958
cfare po thua?

687
00:45:06,125 --> 00:45:07,500
Nuk mund të shohësh
duke pështyrë?

688
00:45:08,375 --> 00:45:09,125
A jeni i verbër?

689
00:45:09,708 --> 00:45:10,458
Dhe tani po bërtisni këtu?

690
00:45:11,083 --> 00:45:13,750
Unë do, çfarë ndodhi
për të, kur bërtitët?

691
00:45:14,458 --> 00:45:15,333
Më pështyn, apo jo

692
00:45:15,958 --> 00:45:17,125
Ti po largohesh
edhe pse duke bërë gabim?

693
00:45:17,708 --> 00:45:19,833
Çfarë, a duhet të bëj
frikësohesh duke të parë ju katër?

694
00:45:20,625 --> 00:45:21,333
mos u tremb.

695
00:45:21,708 --> 00:45:23,375
Ai nuk do të trembet, me sa duket

696
00:45:25,833 --> 00:45:27,458
A do të frikësohesh
për këtë thikë? Hajde

697
00:45:28,250 --> 00:45:29,958
Hajde, frikësohu
per kete idiot

698
00:45:30,500 --> 00:45:30,708
Hej!

699
00:45:31,500 --> 00:45:31,958
Vendoseni thikën brenda.

700
00:45:32,375 --> 00:45:33,000
Çfarë është kjo?

701
00:45:33,333 --> 00:45:34,458
Ai na bën keq, vëlla

702
00:45:34,833 --> 00:45:35,333
Mbylle gojën!

703
00:45:35,375 --> 00:45:37,583
Ai më pështyti tiganin
nderkohe qe po vij ne cikel

704
00:45:37,875 --> 00:45:38,500
Prandaj, thashë.

705
00:45:38,625 --> 00:45:39,875
Pse do të them ashtu?'
- Pra, çfarë?

706
00:45:40,083 --> 00:45:40,833
A do të bëni keq për hir të kësaj?

707
00:45:41,208 --> 00:45:42,208
Unë jam njeri i Raju

708
00:45:42,250 --> 00:45:45,000
Hej! Unë tashmë e kam thënë
ju të mos përdorni emrin e tij.

709
00:45:45,375 --> 00:45:47,083
Tashmë, ai ka njohur për ju

710
00:45:47,208 --> 00:45:48,958
Oh, hajde vëlla

711
00:45:49,750 --> 00:45:52,500
Ai ndihet kaq xheloz
pasi unë dhe vëllai Raju jemi miq

712
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
Po flisni shumë.
Çfarë?

713
00:45:55,500 --> 00:45:56,625
Pse po flisni kaq shumë?

714
00:45:57,458 --> 00:45:59,458
A keni atë guxim për të bërë
një telefonatë me Raju?

715
00:45:59,833 --> 00:46:02,458
Edhe nëse telefonoj dy herë në ditë,
ai do t'i përgjigjet thirrjes sime

716
00:46:02,958 --> 00:46:03,333
Këtu.

717
00:46:04,083 --> 00:46:06,333
Një minutë.
Njëzet sekonda.

718
00:46:06,750 --> 00:46:09,125
Dyzet sekonda.
Njëzet sekonda.

719
00:46:09,500 --> 00:46:10,333
Dy minuta.

720
00:46:11,125 --> 00:46:12,458
Eja, bëje thirrjen tani

721
00:46:13,333 --> 00:46:14,083
Ai nuk do t'i përgjigjet

722
00:46:18,750 --> 00:46:19,333
Më thuaj, tullac!

723
00:46:21,083 --> 00:46:22,625
Vëlla, ky shorty po e tepron

724
00:46:23,000 --> 00:46:23,708
dhe duke përdorur emrin tuaj

725
00:46:24,708 --> 00:46:25,958
cfare problemi ke,
nëse ai përdor emrin tim?

726
00:46:27,208 --> 00:46:27,958
Ai është djali ynë, apo jo?

727
00:46:28,583 --> 00:46:29,375
Bisedë e padobishme këtu

728
00:46:30,208 --> 00:46:31,750
Mbylle atë,
idiot i kotë

729
00:46:32,333 --> 00:46:34,333
Pse je i zemëruar, Rajababu?

730
00:46:35,833 --> 00:46:38,000
Dreqin me atë idiotin tullac

731
00:46:40,833 --> 00:46:43,833
Ju e dini se si të
më bëj të qetësohem

732
00:46:44,958 --> 00:46:46,833
Oh, pse po më gërvisht?

733
00:46:47,500 --> 00:46:50,833
Pse, nuk e dëshironi?

734
00:46:51,708 --> 00:46:52,833
Do të shfaqë skuqje

735
00:46:56,250 --> 00:47:00,583
Për çfarë po përdorni
faqet e tua? Ata janë aq më të butë

736
00:47:01,500 --> 00:47:02,500
Krem..

737
00:47:03,125 --> 00:47:04,375
Krem?

738
00:47:05,250 --> 00:47:07,708
Atëherë, pse ka erë si mjaltë?

739
00:47:08,333 --> 00:47:10,000
Ato janë buzët e mia
-Zotëri?

740
00:47:14,458 --> 00:47:16,250
Çfarë?
-Më kërkove të vija, apo jo

741
00:47:16,708 --> 00:47:17,750
Kur të kërkova të vish?
Kur keni ardhur?

742
00:47:17,958 --> 00:47:19,000
Në rregull. Unë do të vij përsëri.

743
00:47:19,458 --> 00:47:19,750
Prisni.

744
00:47:20,833 --> 00:47:21,833
Shikoni çështjen e Mallarevu

745
00:47:22,250 --> 00:47:23,208
Do të vij pas dy-tre ditësh.

746
00:47:23,583 --> 00:47:23,958
Në rregull.

747
00:47:36,083 --> 00:47:46,333
[Kënga e krishterë që gumëzhon]

748
00:47:47,083 --> 00:47:57,208
[Kënga e krishterë që gumëzhon]

749
00:48:00,875 --> 00:48:04,000
A nuk e ndjeve këtë
Babai juaj ka njohur për ne?

750
00:48:05,000 --> 00:48:06,583
Pra, çfarë, a duhet ta ndalojmë këtë?

751
00:48:07,708 --> 00:48:08,208
Unë?

752
00:48:09,583 --> 00:48:09,833
Ju?

753
00:48:09,958 --> 00:48:10,333
po.

754
00:48:13,083 --> 00:48:14,750
Në fakt, babai im është i vetëdijshëm për dashurinë tonë

755
00:48:15,083 --> 00:48:16,833
Ai sillet sikur nuk e di
-Vërtet?

756
00:48:17,833 --> 00:48:18,833
A do të vazhdojmë me qëllimin atëherë?

757
00:48:25,583 --> 00:48:26,708
A e dini këtë?
-Po, po

758
00:48:27,875 --> 00:48:28,958
E mallkuar atë

759
00:48:32,000 --> 00:48:32,958
A dini diçka?

760
00:48:33,958 --> 00:48:34,333
e di.

761
00:48:34,833 --> 00:48:35,375
Çfarë dini ju?

762
00:48:37,000 --> 00:48:39,250
Ju?
Unë?

763
00:48:42,583 --> 00:48:43,125
te dua.

764
00:48:48,125 --> 00:48:48,625
faleminderit.

765
00:48:51,583 --> 00:48:54,625
Kjo është shumë e bukur.
Edhe një gjë.

766
00:48:56,333 --> 00:48:56,875
Hej!

767
00:48:57,250 --> 00:48:58,833
Dje më dhatë vetëm byzylyk.

768
00:48:59,083 --> 00:49:00,333
Ti më ke dhënë vetëm një kyçin e këmbës

769
00:49:00,833 --> 00:49:03,333
Mos jep vetëm një vathë,
ma jep edhe dyshen tjeter

770
00:49:03,375 --> 00:49:04,208
do ta mbaj. Ju lutem. Ju lutem.

771
00:49:04,333 --> 00:49:06,583
Nëse mbani gjithçka tani, atëherë
cfare do te ruash per dasmen?

772
00:49:07,208 --> 00:49:07,958
Dumbo

773
00:49:08,750 --> 00:49:10,875
Mirë, le të shkojmë të martohemi

774
00:49:11,375 --> 00:49:13,208
Hej, për hir të vathit?

775
00:49:13,958 --> 00:49:15,083
Ah, hajde

776
00:49:15,625 --> 00:49:17,208
Unë thashë, do të të jap, apo jo

777
00:49:17,583 --> 00:49:18,833
Me siguri do t'ju japë
-Vërtet?

778
00:49:19,208 --> 00:49:20,958
Nëse do të bëj diçka për dikë..

779
00:49:21,250 --> 00:49:22,250
që padyshim, vetëm për ju

780
00:49:23,083 --> 00:49:24,083
Pse është kështu?

781
00:49:32,458 --> 00:49:33,958
[muzik]

782
00:49:59,375 --> 00:50:03,375
cfare me do mua
për të bërë e dashur fllad im nxiton?

783
00:50:04,583 --> 00:50:08,583
Çfarë do që unë të bëj
bëj lumë im i dashur pamatur?

784
00:50:09,875 --> 00:50:13,875
Çfarë do që të bëj, e dashur,
rrezja e parë e agimit që prish natën?

785
00:50:15,208 --> 00:50:19,208
Çfarë do që unë të bëj
bëj, e dashur bletë fluturuese?

786
00:50:20,583 --> 00:50:25,333
Për një ndjekje që nuk ndalet kurrë,
u bëre një ëndërr jashtë kontrollit

787
00:50:25,875 --> 00:50:29,875
Në rërën e artë,
ti je vetë oqeani

788
00:50:31,250 --> 00:50:35,250
Në një varkë të humbur në lumë,
u bëre bregu udhërrëfyes

789
00:50:36,583 --> 00:50:40,583
Në një natë që po mbyllej,
u bëre mëngjes

790
00:50:41,250 --> 00:50:45,250
Më ke mbështjellë një kurth, krejt vetëm

791
00:50:46,375 --> 00:50:51,083
si një njollë këne e stampuar
drejt në zemër

792
00:50:52,583 --> 00:50:56,583
cfare me do mua
për të bërë e dashur fllad im nxiton?

793
00:50:57,875 --> 00:51:01,875
Çfarë do që unë të bëj
bëj lumë im i dashur pamatur?

794
00:51:03,250 --> 00:51:07,250
Çfarë do që të bëj, e dashur,
rrezja e parë e agimit që prish natën?

795
00:51:08,583 --> 00:51:12,583
Çfarë do që unë të bëj
bëj, e dashur bletë fluturuese?

796
00:51:30,958 --> 00:51:34,958
[ndërhyrja vazhdon]

797
00:51:40,583 --> 00:51:44,583
Mbarova me dashurinë tënde për sot, e dashur

798
00:51:45,875 --> 00:51:49,875
Mos u nxito me mua
si një byrek i dashur

799
00:51:51,250 --> 00:51:55,250
Parajsa zbarkoi në këtë tokë..

800
00:51:56,583 --> 00:52:00,583
dhe bëri që jetët tona të bashkohen së bashku

801
00:52:01,208 --> 00:52:06,208
Ti u bëre shkëlqimi që më rafinoi…
drita e shpresës sime të parë.

802
00:52:06,583 --> 00:52:11,583
Një ëndërr që nuk shpërbëhet kurrë
sa hap e mbyll sytë

803
00:52:12,333 --> 00:52:16,333
Ashtu si lulëzimi i parë
që zbukurojnë një mendje të butë

804
00:52:17,958 --> 00:52:21,958
cfare me do mua
për të bërë e dashur fllad im nxiton?

805
00:52:23,083 --> 00:52:27,083
Çfarë do që unë të bëj
bëj lumë im i dashur pamatur?

806
00:52:28,500 --> 00:52:32,500
Çfarë do që të bëj, e dashur,
rrezja e parë e agimit që prish natën?

807
00:52:33,833 --> 00:52:37,833
Çfarë do që unë të bëj
bëj, e dashur bletë fluturuese?

808
00:52:39,583 --> 00:52:41,833
cfare doni te bej..

809
00:52:48,750 --> 00:52:50,208
Hej Vijay, si po shkon?

810
00:52:50,333 --> 00:52:52,000
Zotëri, unë jam pothuajse atje.

811
00:52:53,083 --> 00:52:53,958
Do të shkoni në Kakinada?

812
00:52:54,750 --> 00:52:56,375
Çfarë zotëri? Dëshiron ndokush ndonjë ëmbëlsirë?

813
00:52:56,583 --> 00:53:00,583
Jo, burrë, për të vizituar zyrën e DMH,
tha do të japë një letër për ta bërë rolin tuaj të përhershëm, apo jo

814
00:53:00,833 --> 00:53:01,583
Oh, ai

815
00:53:02,083 --> 00:53:03,500
Zotëri, injorojini këto për momentin

816
00:53:03,750 --> 00:53:05,333
Dëgjova se shoku juaj po vjen me komplet, apo jo

817
00:53:05,833 --> 00:53:07,625
Do ta mbaj në laboratorin tim, zotëri.
Unë nuk do ta humbas biznesin tim.

818
00:53:07,750 --> 00:53:08,458
Puna juaj është e mirë.

819
00:53:08,708 --> 00:53:10,125
Dy degë, aty-këtu.

820
00:53:10,583 --> 00:53:11,750
Oh, hajde, zotëri
Unë nuk do ta mbaj ndihmën tuaj

821
00:53:12,958 --> 00:53:13,958
Unë do t'ju jap dhjetë për qind.

822
00:53:14,458 --> 00:53:15,083
Dhjetë për qind?

823
00:53:15,458 --> 00:53:17,625
Motra, ajo Rampa PMP?
zotëri.

824
00:53:18,250 --> 00:53:19,958
Njëzet e pesë.
Zotëri, e di mendjen tuaj.

825
00:53:20,625 --> 00:53:22,500
Mos u vononi. Mos u vononi.
Ndrysho përgjithmonë.

826
00:53:22,583 --> 00:53:23,583
Ose dikush do të vijë.

827
00:53:23,625 --> 00:53:24,958
Kush do të hyjë në mes, zotëri?

828
00:53:26,125 --> 00:53:27,208
Bhagavan Raju..

829
00:53:27,833 --> 00:53:30,958
për mbajtësin ndërmjet
ti dhe Gedela Raju..

830
00:53:31,208 --> 00:53:34,500
2 hektarët 10 cent të tokës
që është dhënë nga paraardhësit tuaj..

831
00:53:34,500 --> 00:53:35,833
Dhe sendet e tjera..

832
00:53:35,833 --> 00:53:36,458
Hej, ndaloje.

833
00:53:37,708 --> 00:53:38,583
Idiot.

834
00:53:39,375 --> 00:53:41,083
Pse predikoni këtu
në vend të prerjes në ndjekje?

835
00:53:43,333 --> 00:53:44,333
I injoroni te gjitha keto..

836
00:53:45,208 --> 00:53:46,875
Unë jam duke u përpjekur të konkurroj si një korporatë.

837
00:53:47,708 --> 00:53:48,958
Tani, nuk kam para të mjaftueshme.

838
00:53:50,000 --> 00:53:51,333
Nëse i shesim të dyja tokat tona..

839
00:53:52,083 --> 00:53:52,625
puna ime do të kryhet.

840
00:53:53,500 --> 00:53:54,458
Kemi marrë një marrëveshje të mirë

841
00:53:55,208 --> 00:53:57,333
Kur të bëhem një korporatë,
Unë do të jap paratë tuaja.

842
00:53:57,875 --> 00:53:58,208
Çfarë thoni ju?

843
00:54:00,208 --> 00:54:00,583
Ma jep mua.

844
00:54:08,958 --> 00:54:10,833
Pra,
vëlla,

845
00:54:11,083 --> 00:54:13,708
kjo është toka që ruan
mënjanë për martesën e një vajze.

846
00:54:13,750 --> 00:54:15,083
Nëse ju kërkoj ta shesni tani...

847
00:54:17,458 --> 00:54:17,958
Çfarë është kjo?

848
00:54:18,958 --> 00:54:21,708
Kjo është, një infermiere në
spitali. Hej, Hyderabad.

849
00:54:21,750 --> 00:54:22,708
Ajo po qëndron në Hyderabad.

850
00:54:22,875 --> 00:54:24,083
Ajo nuk qëndron këtu.

851
00:54:24,583 --> 00:54:26,833
Ajo u largua duke thënë se ajo
do të gjejë një punë në spital.

852
00:54:27,958 --> 00:54:28,458
Punë?

853
00:54:29,333 --> 00:54:30,375
A ma dërgove atë?

854
00:54:30,583 --> 00:54:32,083
E kam mbajtur me shumë mjekë.

855
00:54:32,458 --> 00:54:33,375
është në rregull.

856
00:54:34,000 --> 00:54:35,208
Ajo gjithsesi nuk do të më dëgjojë

857
00:54:35,583 --> 00:54:36,958
Ajo do të merret me të, do të largohet nga ajo

858
00:54:37,375 --> 00:54:38,875
Sigurisht që ajo nuk do të dëgjojë, pse do?

859
00:54:39,708 --> 00:54:42,125
Ju u vendosët këtu
duke besuar fjalën e saj

860
00:54:43,708 --> 00:54:46,250
Megjithatë, kur ajo tha
diçka në fëmijëri,

861
00:54:46,958 --> 00:54:48,833
Se kam prekur dheamp; e puthi

862
00:54:49,208 --> 00:54:50,000
Si dreqin ra për këtë?

863
00:54:50,875 --> 00:54:51,000
Huh?

864
00:54:52,958 --> 00:54:53,625
Bëj një gjë.

865
00:54:54,958 --> 00:54:56,125
Pse ndonjë person tjetër?

866
00:54:56,708 --> 00:54:57,583
Unë do të martohem me të.

867
00:54:57,875 --> 00:54:58,333
Raju!

868
00:55:00,458 --> 00:55:02,375
Pastaj, të gjitha këto pasuri
do të qëndrojë me mua

869
00:55:03,083 --> 00:55:04,000
Nuk do të ketë probleme të tilla

870
00:55:04,833 --> 00:55:05,000
Huh?

871
00:55:05,458 --> 00:55:05,833
Çfarë thoni ju?

872
00:55:19,083 --> 00:55:19,458
Merre atë.

873
00:55:22,208 --> 00:55:23,583
Vëllai, telefoni?

874
00:55:27,833 --> 00:55:28,333
Më thuaj, gundu

875
00:55:30,958 --> 00:55:31,958
Hej, idiot i kotë

876
00:55:33,083 --> 00:55:34,875
[zëra të dallueshëm]

877
00:55:34,958 --> 00:55:35,208
Hej!

878
00:55:35,958 --> 00:55:37,458
Pse ndaluat para shtëpisë?

879
00:55:37,750 --> 00:55:38,833
Ai do të vijë në rrugën tonë

880
00:55:39,583 --> 00:55:40,333
[zëra të dallueshëm]

881
00:55:40,333 --> 00:55:40,750
Hej, prit.

882
00:55:40,833 --> 00:55:41,333
Ju lutemi fshini nga këtu

883
00:55:41,875 --> 00:55:42,333
Pastaj,

884
00:55:43,000 --> 00:55:43,708
do shkojme ne kinema?

885
00:55:44,083 --> 00:55:45,500
Ti shko.
- Mami do të vijë.

886
00:55:46,333 --> 00:55:47,333
Nr.
Nuk do të ndodhë.

887
00:55:48,583 --> 00:55:49,125
Thashë të largohesha

888
00:55:49,833 --> 00:55:50,583
ne do të shkojmë.

889
00:55:50,583 --> 00:55:51,833
Nëse dikush na sheh, nuk do të duket mirë

890
00:55:51,958 --> 00:55:52,375
Në rregull.

891
00:55:52,708 --> 00:55:53,250
Mirupafshim atëherë.

892
00:55:55,958 --> 00:55:56,500
Hej,

893
00:55:57,625 --> 00:55:58,625
me kujton mua

894
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
Atëherë pse babai juaj tha,
nuk po rri ketu?

895
00:56:02,375 --> 00:56:03,083
A qëndron këtu?

896
00:56:04,958 --> 00:56:07,583
Thashë vetëm për qejf
në lidhje me martesën me ty

897
00:56:08,583 --> 00:56:09,833
Unë duhet të të mbaj një sy mbi ty.

898
00:56:10,000 --> 00:56:10,208
zotëri.

899
00:56:10,333 --> 00:56:11,250
Sathya, eja këtu.

900
00:56:13,125 --> 00:56:15,875
Emri im është Vijay,
Unë punoj këtu në KSHP

901
00:56:18,083 --> 00:56:19,500
Dëgjova që po kërkon punë, apo jo

902
00:56:20,333 --> 00:56:21,583
Ejani në Kakinada, mund të qëndroni me mua

903
00:56:22,500 --> 00:56:24,458
është në rregull.
Unë do të kujdesem për gjithçka.

904
00:56:24,833 --> 00:56:25,208
Sathya!

905
00:56:25,583 --> 00:56:27,583
Hej! Pse po bërtisni
ashtu?

906
00:56:28,125 --> 00:56:29,083
A po e heq atë apo çfarë?

907
00:56:29,583 --> 00:56:30,083
Ju vini këtu.

908
00:56:34,083 --> 00:56:35,458
Eja brenda
-Po ti?

909
00:56:35,708 --> 00:56:36,000
Vëlla!

910
00:56:36,208 --> 00:56:36,458
Zotëri!

911
00:56:36,708 --> 00:56:37,583
Çfarë raporti keni me të?

912
00:56:37,958 --> 00:56:38,333
Asgjë, vëlla.

913
00:56:38,708 --> 00:56:39,875
Të dy punojmë në të njëjtën KSHP

914
00:56:39,958 --> 00:56:40,083
Zotëri!

915
00:56:40,750 --> 00:56:41,833
Zotëri, MRO është..
-Zyp atë

916
00:56:43,750 --> 00:56:47,208
Nëse do ta dija këtë, nëse ka disa
nje lidhje tjeter mes jush..

917
00:56:49,083 --> 00:56:50,875
ki kujdes.

918
00:56:51,208 --> 00:56:51,583
Përshëndetje!

919
00:56:55,500 --> 00:56:56,583
Hajde.
Vëlla!

920
00:57:05,583 --> 00:57:06,083
Nënë!

921
00:57:06,625 --> 00:57:07,000
Nënë!

922
00:57:07,958 --> 00:57:08,333
Nënë!

923
00:57:08,958 --> 00:57:10,083
Pse erdhi në shtëpi dje?

924
00:57:11,750 --> 00:57:13,458
Ai erdhi për të folur diçka.

925
00:57:14,333 --> 00:57:14,708
Oh!

926
00:57:15,208 --> 00:57:16,708
Filluat edhe ju të gënjeni?

927
00:57:17,583 --> 00:57:19,458
Si mund të heshtësh kur
babai po i nënshkruan letrat?

928
00:57:20,333 --> 00:57:21,500
Unë nuk di asgjë, e dashur

929
00:57:23,000 --> 00:57:25,250
Prandaj thate
të mos vinte siç erdhi këtu?

930
00:57:26,875 --> 00:57:28,125
Unë isha një fëmijë i vogël atëherë.

931
00:57:28,458 --> 00:57:30,625
Nëse ai bën ndonjë gjë
tani, a duhet të hesht?

932
00:57:30,833 --> 00:57:31,708
Unë do t'ju rrah për tul

933
00:57:32,333 --> 00:57:33,583
Unë nuk e di se çfarë do të bëni.

934
00:57:33,833 --> 00:57:34,833
Unë dua ato letra.

935
00:57:35,583 --> 00:57:37,625
Oh, duro,
mendojmë shumë

936
00:57:37,958 --> 00:57:38,833
Por ne nuk mund të bëjmë asgjë.

937
00:57:40,583 --> 00:57:41,708
Ju ishit një fëmijë i vogël atëherë.

938
00:57:42,208 --> 00:57:43,500
Tani ai u rrit si çdo gjë

939
00:57:44,625 --> 00:57:45,083
Shikoni!

940
00:57:45,375 --> 00:57:48,000
Është më mirë të ktheheni
sesa të përballesh me ta

941
00:57:48,458 --> 00:57:49,833
Flisni si ferr, hyni brenda

942
00:57:49,958 --> 00:57:50,458
Ju nuk do të ndryshoni

943
00:57:53,333 --> 00:57:54,958
PARAQITUR

944
00:58:00,583 --> 00:58:02,458
Pse çaji është kaq i nxehtë?
-A e dini se doni ta ftoh?

945
00:58:02,458 --> 00:58:03,958
Jo!
-Ne preferojmë vetëm një të nxehtë

946
00:58:05,458 --> 00:58:05,750
Guru!

947
00:58:05,833 --> 00:58:06,125
po!

948
00:58:09,958 --> 00:58:10,333
Shkoni!
Shkoni!

949
00:58:19,083 --> 00:58:19,458
Më fal, vëlla!

950
00:58:19,500 --> 00:58:19,958
E përgjakshme!

951
00:58:20,500 --> 00:58:21,000
Vëlla!

952
00:58:21,125 --> 00:58:21,500
A jeni i verbër?

953
00:58:21,833 --> 00:58:23,583
Më fal, vëlla!

954
00:58:23,750 --> 00:58:24,458
Pse po më vjen keq?

955
00:58:24,708 --> 00:58:24,958
Huh?

956
00:58:25,208 --> 00:58:26,750
A doni që unë të
t'i kërkosh falje nënës pasi të ka vrarë?

957
00:58:26,750 --> 00:58:27,750
I poshtër!

958
00:58:29,250 --> 00:58:29,750
Srinu!

959
00:58:29,875 --> 00:58:30,875
Srinu!

960
00:58:31,333 --> 00:58:32,333
Shkoni!

961
00:58:34,125 --> 00:58:35,125
Shkoni!

962
00:58:35,208 --> 00:58:36,208
Hiqni atë.

963
00:58:36,333 --> 00:58:37,333
Kush është ai?

964
00:58:38,583 --> 00:58:39,625
Ai duket si ai Seenu?

965
00:58:40,083 --> 00:58:40,458
po!

966
00:58:40,583 --> 00:58:42,833
Kam dëgjuar se ka pasur një përleshje mes tyre
atë dhe atë Gedela Raju, apo jo?

967
00:58:43,083 --> 00:58:45,208
po! po! Dhe ai ishte
i rrahur nga pasardhësit e Gedela Raju

968
00:58:45,208 --> 00:58:48,333
Shpresoj se ai nuk ka vrarë
Gedela Raju për t'u hakmarrë për tërbimin e tij

969
00:58:48,375 --> 00:58:49,208
Çudi kush e di

970
00:58:49,875 --> 00:58:50,958
Ai vrau Gedela Raju me sa duket

971
00:58:51,250 --> 00:58:53,125
Duhet të jemi të kujdesshëm me të
përndryshe do të na vrasë edhe ne

972
00:58:53,583 --> 00:58:56,000
Hajde
Lëvizni, mbaruam këtu

973
00:58:58,250 --> 00:59:01,125
Ai që vrau vëllanë tim
madje do të të kishte vrarë

974
00:59:01,958 --> 00:59:02,625
Do të kishte qenë më mirë.

975
00:59:04,750 --> 00:59:05,583
Duke qëndruar me mua

976
00:59:06,208 --> 00:59:06,958
Duke ngrënë ushqimin tim

977
00:59:07,375 --> 00:59:08,125
Duke ngrënë paratë e mia

978
00:59:09,375 --> 00:59:11,333
Kush eshte ai idiot
duke krijuar thashetheme mbi mua?

979
00:59:11,833 --> 00:59:14,375
Jo vetem ti,
kishte shumë në listë

980
00:59:16,708 --> 00:59:17,375
A është ajo?

981
00:59:19,333 --> 00:59:20,875
Kush është i radhës në listë?

982
00:59:21,708 --> 00:59:24,083
Kajjikaya Seenu, ne jemi tashmë
duke e parë nën radarin tonë

983
00:59:24,333 --> 00:59:24,958
Po në lidhje me atë Uppada Satthi?

984
00:59:25,500 --> 00:59:26,250
Ai u arratis, zonjë

985
00:59:26,625 --> 00:59:27,500
Ai ka biznese ushqimore në kamion

986
00:59:27,583 --> 00:59:30,458
Dhe pasardhësit e Gedela Raju
dhe Satthibabu u fut në kaos në këtë

987
00:59:31,208 --> 00:59:32,333
Por Satthi ka frikë për Raju

988
00:59:32,583 --> 00:59:32,958
Pra, ne nuk mund të fiksohemi me të

989
00:59:33,750 --> 00:59:34,250
Potugadu [Macho]

990
00:59:34,833 --> 00:59:36,708
Cilët janë këta emra?
Shkruani emrat e vërtetë.

991
00:59:37,333 --> 00:59:38,750
Mirë zonjë.
-Ai është nga Tuni.

992
00:59:38,958 --> 00:59:40,833
Ai ishte në nën-burg në një rast tjetër.

993
00:59:41,333 --> 00:59:42,833
dhe u liruan tre
ditë para vrasjes.

994
00:59:44,083 --> 00:59:45,333
do të bëjë gjithçka për para.

995
00:59:45,625 --> 00:59:46,000
Ka një shans.

996
00:59:46,458 --> 00:59:47,208
Merre atë.

997
00:59:47,583 --> 00:59:49,583
Dhe bisedoni me nën-burgun
superintendent një herë.

998
00:59:50,708 --> 00:59:51,958
Pse ka kaq shumë emra?

999
00:59:54,875 --> 00:59:56,458
Je i sigurt,
a kanë ndodhur këto zënka thjesht..

1000
00:59:57,375 --> 00:59:59,333
ishin këto zënka
nuk jane disa inat te shkuara?

1001
01:00:00,333 --> 01:00:00,708
nuk e di.

1002
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
Diçka është e peshkut.

1003
01:00:07,833 --> 01:00:09,708
15 VJET PARA

1004
01:01:57,333 --> 01:02:00,583
[mbivendosje]

1005
01:02:09,000 --> 01:02:10,208
Kush ju dërgoi këtu?

1006
01:02:11,875 --> 01:02:12,333
Kush është ai?

1007
01:02:38,833 --> 01:02:47,333
ËSHTË E VËRTETË, NËSE E SHKONI,
ËSHTË E DYSHUESHME, NËSE NUK E SHKONI

1008
01:02:49,958 --> 01:02:52,625
Jagannadhpuram është me fat
vend për Kakinadën tonë

1009
01:02:53,291 --> 01:02:53,708
Çfarë?

1010
01:02:54,333 --> 01:02:56,666
Nuk mund të punosh
pa mbështetjen e varkës së Durga-s?

1011
01:02:56,708 --> 01:02:58,250
Jo, asgjë si kjo

1012
01:02:58,916 --> 01:03:01,000
Sa ishin me ty?
- 50 djem

1013
01:03:02,583 --> 01:03:05,166
Qoftë çdo gjë, qëndroni tek ne
ne kohen e zgjedhjeve

1014
01:03:05,375 --> 01:03:05,916
Mirë vëlla

1015
01:03:06,166 --> 01:03:07,416
Ju i dini pasojat nëse jo

1016
01:03:07,583 --> 01:03:08,333
po
-Shko tani

1017
01:03:10,833 --> 01:03:11,916
Po babai juaj?

1018
01:03:13,000 --> 01:03:14,291
A do të bashkohet me ne apo..

1019
01:03:14,333 --> 01:03:16,041
a do të ecë me Durgën
pasi mund ta josh me para?

1020
01:03:16,500 --> 01:03:17,416
Asgjë nuk do të ndodhë kështu

1021
01:03:21,541 --> 01:03:22,625
Çfarëdo që të thuash.

1022
01:03:23,750 --> 01:03:25,541
Duhet të mendojmë
ky vend pas zgjedhjeve, njeri

1023
01:03:45,833 --> 01:03:48,166
Hej Meera, eja dhe ha një çapati

1024
01:03:49,000 --> 01:03:50,375
Hani atë. Ndaloni ato marrëzi.

1025
01:03:57,000 --> 01:03:57,875
Çfarë është, mjeshtër?

1026
01:03:58,416 --> 01:04:00,375
Ju do të vini në shtëpinë time çdo ditë.

1027
01:04:01,041 --> 01:04:03,125
Nuk më kishe shpresuar, apo jo?

1028
01:04:03,625 --> 01:04:05,875
Asgjë e tillë. Nuk do të bie kaq lehtë.

1029
01:04:06,500 --> 01:04:08,000
Nëse keni nevojë për ndonjë këshillë, unë do t'ju jap.

1030
01:04:16,166 --> 01:04:18,875
Më thuaj sa është katrori i plotë A plus B?

1031
01:04:19,166 --> 01:04:20,416
Unë jam BiPC, student

1032
01:04:21,958 --> 01:04:23,041
Mirë, çfarë është shkencore
emri për Hibiscus?

1033
01:04:25,666 --> 01:04:26,458
Në cilën kategori familjare bien fasulet?

1034
01:04:29,416 --> 01:04:30,083
Cila mbretëri i përket Merimangat?

1035
01:04:33,166 --> 01:04:33,916
Dumbo

1036
01:04:34,916 --> 01:04:36,666
Nëse më duhet të josh dikë,
ata të paktën duhet të mbajnë diplomë

1037
01:04:37,500 --> 01:04:38,541
Me këtë tru, është e pamundur

1038
01:04:39,041 --> 01:04:39,916
Dilni mënjanë dhe kërceni vetë

1039
01:04:39,958 --> 01:04:41,750
Hajde, më pyet përsëri

1040
01:04:42,458 --> 01:04:44,166
Së pari përgjigjuni kësaj.
-Çfarë ndodhi?

1041
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
Asgjë hallë.
Unë bëra pak pyetje.

1042
01:04:47,625 --> 01:04:48,333
Nuk u përgjigj si duhet.

1043
01:04:48,958 --> 01:04:49,708
Nuk ka asnjë çështje në kokën e saj

1044
01:04:50,041 --> 01:04:51,833
Ju dini gjithçka, apo jo?

1045
01:04:52,125 --> 01:04:53,500
A e dini klasën e vajzës sime fillimisht?

1046
01:04:53,833 --> 01:04:56,250
Kjo quhet si
dashuria e nënës në fshatin tonë.

1047
01:04:56,583 --> 01:04:58,583
Edhe pse vajza e saj është e mërzitshme
duke ndjerë se ajo është në krye

1048
01:04:58,666 --> 01:05:01,000
dhe madje edhe shenjat e saj të dështimit
jep gëzim të pamasë

1049
01:05:01,208 --> 01:05:02,125
Nuk ke faj.

1050
01:05:02,375 --> 01:05:05,166
Shiko, mami, ai dhe
motra e tij më tallet çdo ditë

1051
01:05:05,208 --> 01:05:06,958
Hej, adresojeni siç duhet

1052
01:05:07,833 --> 01:05:09,750
Mirë, koha po shkon për në kolegj

1053
01:05:10,625 --> 01:05:11,666
Hej, më drejtohu siç duhet

1054
01:05:12,083 --> 01:05:13,916
Oh, më fal, xhaxha

1055
01:05:14,291 --> 01:05:16,000
Hajde. po vonohem.
Unë nuk do të vij.

1056
01:05:21,125 --> 01:05:22,458
Pse u zvarrite mbi mua ashtu?

1057
01:05:22,875 --> 01:05:24,416
Unë nuk jam në gjendje të flas siç duhet.

1058
01:05:24,833 --> 01:05:25,708
Po sikur të duhet të flasësh?

1059
01:05:27,375 --> 01:05:28,250
Do t'u përgjigjesh pyetjeve të mia?

1060
01:05:30,166 --> 01:05:31,166
Lulja e mandarës.

1061
01:05:31,458 --> 01:05:32,125
Hibiscus.

1062
01:05:32,958 --> 01:05:34,625
Çikudu,.
Fasule tufë.

1063
01:05:34,916 --> 01:05:35,875
Familja Fabacia.

1064
01:05:35,875 --> 01:05:36,416
Merimangat.

1065
01:05:36,833 --> 01:05:37,833
Mbretëria e kafshëve.

1066
01:05:38,250 --> 01:05:40,458
Ju nuk do të bëheni Spiderman,
nëse ju kafshojnë disa merimanga

1067
01:05:41,000 --> 01:05:41,416
ju do të vdisni.

1068
01:05:49,708 --> 01:05:51,208
Unë nuk jam interstudent, jam i diplomuar.

1069
01:05:51,625 --> 01:05:53,416
Mos u bëni pyetje fëmijëve kaq të vegjël.

1070
01:05:54,666 --> 01:05:55,125
Luaj.

1071
01:05:57,833 --> 01:05:59,041
Pse nuk shqiptove asnjë fjalë atëherë?

1072
01:06:08,583 --> 01:06:10,916
Unë do të të vras, edhe nëse ti
më gjyko ose thuaj mamit.

1073
01:06:11,250 --> 01:06:12,916
Më pëlqen vetëm sot, mirupafshim!

1074
01:06:13,458 --> 01:06:15,125
Duke parë fytyrën tënde, nuk mendoj kështu

1075
01:06:16,583 --> 01:06:17,500
Po bie në dashuri me mua, apo jo?

1076
01:06:18,541 --> 01:06:19,083
Shkoni.

1077
01:06:27,875 --> 01:06:28,208
Po vëlla.

1078
01:06:28,375 --> 01:06:29,458
Shkoni në port tani

1079
01:06:29,833 --> 01:06:30,750
Duket se Sivaiah është atje.

1080
01:06:31,166 --> 01:06:31,833
Mirë, vëlla.

1081
01:06:39,041 --> 01:06:39,333
Vëllai.

1082
01:06:40,125 --> 01:06:40,750
Ku është Sivaiah?

1083
01:06:41,708 --> 01:06:42,708
Sivaiah.
Ku është Sivaiah?

1084
01:06:42,750 --> 01:06:44,625
Sivaiah.
Këtu ai është

1085
01:06:44,625 --> 01:06:44,916
Ai?

1086
01:06:45,208 --> 01:06:45,458
Në rregull.

1087
01:06:45,875 --> 01:06:46,583
Sivaiah.

1088
01:06:47,416 --> 01:06:48,166
Anji.

1089
01:06:48,333 --> 01:06:49,541
Thirrni Sivaiah.
Sivaiah.

1090
01:06:50,166 --> 01:06:51,541
Guru.
Ata po ju thërrasin.

1091
01:06:52,833 --> 01:06:53,291
Përshëndetje, vëlla.

1092
01:06:53,833 --> 01:06:55,041
Gedela Raju më dërgoi

1093
01:06:55,250 --> 01:06:56,250
Për peshqit tek MLA zotëri

1094
01:06:56,583 --> 01:06:58,000
Eja vëlla. Ejani. Ejani.

1095
01:06:58,458 --> 01:06:58,916
Anji

1096
01:06:59,291 --> 01:07:00,291
Kujdesuni për këtë.

1097
01:07:01,833 --> 01:07:02,208
Kini kujdes.

1098
01:07:05,625 --> 01:07:07,083
Rregullojeni në makinë
do jem aty

1099
01:07:07,333 --> 01:07:08,583
Bir, emri yt është Rich, apo jo

1100
01:07:09,375 --> 01:07:09,750
Po vëlla.

1101
01:07:10,416 --> 01:07:11,375
Unë e njoh shumë mirë babanë tuaj.

1102
01:07:11,958 --> 01:07:13,833
Unë mendoj se ju keni një motër, apo jo?
-Po vëlla.

1103
01:07:14,333 --> 01:07:15,666
Mirë, do të vij.
-Biri..

1104
01:07:18,083 --> 01:07:18,958
Këta ishin peshq të sapokapur

1105
01:07:19,375 --> 01:07:19,916
Merrni ato në shtëpi.

1106
01:07:20,416 --> 01:07:20,875
Kanë shije të mirë

1107
01:07:21,458 --> 01:07:22,250
Mirë, vëlla.
faleminderit.

1108
01:07:22,875 --> 01:07:23,583
Nr.

1109
01:07:23,916 --> 01:07:26,416
Si e njihni Gedela Raju?
dua të them.

1110
01:07:26,791 --> 01:07:28,833
Ai është nga e njëjta zonë, apo jo?
Unë e njoh atë. Ai është pak afër.

1111
01:07:29,000 --> 01:07:30,958
Unë do t'ju them diçka.
Mos më merrni gabim

1112
01:07:31,708 --> 01:07:33,458
Gedela Raju nuk është ai njeri fisnik

1113
01:07:33,916 --> 01:07:34,958
Jini të kujdesshëm me të.

1114
01:07:35,666 --> 01:07:37,125
Nëse është e mundur, mbajeni atë larg.

1115
01:07:37,458 --> 01:07:37,875
Në rregull?

1116
01:07:42,625 --> 01:07:43,541
PARAQITUR

1117
01:07:44,625 --> 01:07:45,083
Shyambabu..

1118
01:07:48,916 --> 01:07:49,291
Shyambabu..

1119
01:07:49,666 --> 01:07:50,958
Ata thonë se,
Rich vrau Gedela Raju

1120
01:07:53,958 --> 01:07:54,833
I pasur?

1121
01:07:55,083 --> 01:07:55,708
Faleminderit Zotit

1122
01:07:56,125 --> 01:07:59,666
Ju nuk thatë se ky djalë e bëri atë
Po, duke folur për vezët, duhen disa

1123
01:07:59,916 --> 01:08:01,125
përndryshe se MLA do të më thithë trurin

1124
01:08:01,583 --> 01:08:03,125
Unë nuk do të paguaj për ta, gjithsesi
-Vëlla, ai është arratisur

1125
01:08:03,625 --> 01:08:04,166
MLA?

1126
01:08:04,291 --> 01:08:05,958
Hej, anuloje porosinë
Hajde, le të kërkojmë

1127
01:08:06,208 --> 01:08:06,708
Paratë u kursyen

1128
01:08:06,750 --> 01:08:08,750
Shyambabu.. I pasur nuk është
në qytet që kur ndodhi vrasja

1129
01:08:14,000 --> 01:08:15,041
Deri tani...

1130
01:08:15,833 --> 01:08:18,625
Përfshirë mua dhe Durga,
rreth 50 anëtarë

1131
01:08:19,083 --> 01:08:20,416
u krijuan të njëjtat thashetheme

1132
01:08:20,916 --> 01:08:23,041
Se Durga theri me thikë Raju
ose Shyam vrau Raju

1133
01:08:23,250 --> 01:08:24,583
dhe ky tullac i rrahur, etj.

1134
01:08:25,166 --> 01:08:28,166
Të gjithë kishin vdekur të frikësuar,
se mund të kalben në burg

1135
01:08:28,875 --> 01:08:31,041
Ja pse... 10 ishin
iu dorëzua vullnetarisht policëve

1136
01:08:31,083 --> 01:08:32,583
10 prej nesh erdhën tek unë direkt.

1137
01:08:32,583 --> 01:08:34,250
Dhe 10 prej nesh ikën kështu.

1138
01:08:35,208 --> 01:08:35,875
Është një pjesë humoristike.

1139
01:08:36,416 --> 01:08:37,708
Nuk është shaka,
kjo është e vërtetë

1140
01:08:38,000 --> 01:08:39,166
Ai që e dëshmoi këtë po kalon vijën

1141
01:08:42,416 --> 01:08:44,416
Ai do të vdesë, nëse ne godasim me këtë të drejtë

1142
01:08:48,625 --> 01:08:50,041
Nuk mund ta besoj, vëlla.

1143
01:08:51,208 --> 01:08:53,333
Ai pasaniku është xhelozi i Gedela Raju-s, apo jo

1144
01:08:54,041 --> 01:08:55,291
Ai ngriti një grua me gedelaraju

1145
01:08:56,250 --> 01:08:57,541
A ka ndonjë problem në këtë çështje?

1146
01:08:59,500 --> 01:08:59,916
Dyshim.

1147
01:09:00,916 --> 01:09:01,291
Ejani këtu.

1148
01:09:03,791 --> 01:09:05,041
O Zot!

1149
01:09:07,333 --> 01:09:09,500
Gedela Raju është mjaft e zgjuar

1150
01:09:10,875 --> 01:09:12,125
Pse dreqin Rich do ta vrasë atë njeri?

1151
01:09:13,666 --> 01:09:16,583
A e dini se si u formua emri Gedela Raju?

1152
01:09:16,791 --> 01:09:18,083
A mendoni se është mbiemri i tij?

1153
01:09:19,666 --> 01:09:20,250
Është për qëndrimin e tij

1154
01:09:21,333 --> 01:09:22,958
Ndërsa ai do të bjerë mbi ju si ndonjë dem

1155
01:09:23,375 --> 01:09:24,958
Nuk është për shkak të nesh.

1156
01:09:25,000 --> 01:09:27,416
Dhe Richie është vetëm një fëmijë

1157
01:09:30,166 --> 01:09:32,250
Hej, eja këtu.
-Jo.

1158
01:09:33,250 --> 01:09:33,875
Ejani.

1159
01:09:37,250 --> 01:09:38,208
Ku është ajo tezja?

1160
01:09:39,500 --> 01:09:41,250
Si do ta dija se ku është, zonjë?

1161
01:09:41,708 --> 01:09:42,208
ju do të dini.

1162
01:09:42,750 --> 01:09:43,375
Por ju nuk më tregoni.

1163
01:09:44,333 --> 01:09:44,958
A është vajza juaj?

1164
01:09:46,083 --> 01:09:47,833
A nuk është ajo e dashura e Richie-t?

1165
01:09:50,625 --> 01:09:52,125
E dëgjova, ajo është majorja
arsye për të gjitha grindjet

1166
01:09:54,666 --> 01:09:56,291
Mirë, më thuaj
ku eshte ai

1167
01:09:57,708 --> 01:09:58,583
Ajo nuk e di, zonjë

1168
01:09:59,208 --> 01:10:00,958
Për më tepër, të rastësishme të përditshme
idiot vjen dhe na shqetëson

1169
01:10:01,458 --> 01:10:03,708
Për më tepër, askush nuk do të tregojë
për mua ku po shkonin, apo jo

1170
01:10:03,833 --> 01:10:04,958
Richie do t'ju tregojë.

1171
01:10:05,166 --> 01:10:09,041
Sepse, është ai që
ju bëri të flini me atë Gedela Raju

1172
01:10:11,125 --> 01:10:13,125
Nëse ai më bën të fle me mua,
po i rregullonit shtretërit apo çfarë?

1173
01:10:18,500 --> 01:10:20,625
Nuk është një detyrë e madhe
që unë ta thyej këtë dorë

1174
01:10:24,208 --> 01:10:26,083
Por unë ju dua në mënyrë të shëndetshme

1175
01:10:28,541 --> 01:10:30,041
Ju dukeni mirë si një heroinë.

1176
01:10:30,875 --> 01:10:32,333
Nuk më interesonte
ti ne femijeri..

1177
01:10:33,291 --> 01:10:33,791
Kjo është mirë.

1178
01:10:35,041 --> 01:10:36,583
Tani po ju jap dy shanse.

1179
01:10:38,583 --> 01:10:41,000
Dëshiron të martohem me ty apo të të mbaj?

1180
01:10:41,958 --> 01:10:44,083
Mos fol marrëzi.
Dreqin.

1181
01:10:46,208 --> 01:10:47,333
Po më bën të tërboj

1182
01:10:48,750 --> 01:10:49,041
Shikoni...

1183
01:10:50,541 --> 01:10:51,583
Do të kthehem pas një muaji.

1184
01:10:52,666 --> 01:10:55,083
Pa zgjidhur, nëse luani ndonjë zemërim këtu..

1185
01:10:56,291 --> 01:10:58,791
Sapo i kapja

1186
01:10:59,583 --> 01:11:01,708
Por herën tjetër,
Unë do t'i lidh dhe do t'i varros

1187
01:11:02,583 --> 01:11:03,041
Çfarë?

1188
01:11:04,000 --> 01:11:04,541
Zgjidhni vetë

1189
01:11:04,750 --> 01:11:08,333
Raju... Raju...
-Hej... Lëri ato

1190
01:11:11,000 --> 01:11:12,916
O Zot!
Hej...

1191
01:11:14,500 --> 01:11:17,583
Çfarë do të merrni nëse punoni si
mësues apo infermiere në këtë fshat?

1192
01:11:18,208 --> 01:11:19,708
Nëse vjen me mua,

1193
01:11:20,250 --> 01:11:21,958
Unë do të të bëj një mbretëreshë brenda natës.

1194
01:11:22,875 --> 01:11:24,166
Hej... Merr automjetin.

1195
01:11:32,500 --> 01:11:33,875
Hej... Ejani këtu.

1196
01:11:34,666 --> 01:11:35,500
Ku është zonja juaj?

1197
01:11:36,833 --> 01:11:38,083
Ajo është atje.
-A është?

1198
01:11:38,583 --> 01:11:39,166
Mirë, shko dhe luaj

1199
01:11:46,083 --> 01:11:47,458
Çfarë, doktor?
Pse po bëhesh mësues tani?

1200
01:11:48,416 --> 01:11:49,583
Ammaji po çmendet

1201
01:11:50,208 --> 01:11:50,958
Çfarë ka në kuti?

1202
01:11:52,916 --> 01:11:53,666
Puding?

1203
01:11:56,833 --> 01:11:57,541
Ka shije kaq të mirë

1204
01:11:57,625 --> 01:11:59,791
Ju nuk e keni këtë me siguri.
Mendoj se vjehrra ime do ta kishte bërë.

1205
01:12:02,625 --> 01:12:04,333
O zot, sot është ditëlindja jote

1206
01:12:05,083 --> 01:12:05,500
Sathya...

1207
01:12:05,833 --> 01:12:07,041
Mbaj mend shumë gjëra të tilla.

1208
01:12:07,208 --> 01:12:08,375
Por nuk di si ta harroj.

1209
01:12:08,625 --> 01:12:11,083
Te lutem Sathya...
Ju lutem... me vjen keq.

1210
01:12:14,958 --> 01:12:15,333
Hej, Sathya! Çfarë ndodhi?

1211
01:12:18,250 --> 01:12:19,000
Sathya!

1212
01:12:26,125 --> 01:12:27,708
Babai i besoi shumë, Vijay

1213
01:12:29,458 --> 01:12:32,916
se ai do të na ndihmojë në ndonjë biznes.

1214
01:12:34,000 --> 01:12:35,791
Na çoi në Kakinada
në vetë fëmijërinë tonë

1215
01:12:37,000 --> 01:12:40,791
Por ai kurrë nuk ka qenë fisnik

1216
01:12:42,875 --> 01:12:46,416
Në moshën kur ne nuk kemi
edhe dije qe, te mos prekesh ne vende..

1217
01:12:50,166 --> 01:12:50,708
E neveritshme

1218
01:12:52,666 --> 01:12:53,541
I thashë babait tim.

1219
01:12:54,708 --> 01:12:59,750
Na solli këtu pa
edhe duke menduar për një sekondë.

1220
01:13:02,541 --> 01:13:03,333
Që atëherë e tutje,

1221
01:13:04,375 --> 01:13:07,375
prindërit e mi u kujdesën për mua
dhe u mundova aq shumë, Vijay

1222
01:13:10,000 --> 01:13:11,208
Dhe për dikë si ata

1223
01:13:12,708 --> 01:13:15,791
ai po thotë këtë, ai do të vrasë
atyre, nëse nuk i bindem atij

1224
01:13:17,875 --> 01:13:18,958
A duhet të ik përsëri?

1225
01:13:19,375 --> 01:13:23,375
Çfarë, a duhet të vrapoj
nga fëmijët që thotë, mësoj shumë mirë

1226
01:13:24,083 --> 01:13:26,250
ose pavaresisht se nuk ka mjek..

1227
01:13:26,666 --> 01:13:30,791
a duhet të ik nga
njerëz që mendojnë se jam më shumë se doktor

1228
01:13:32,166 --> 01:13:33,916
Unë dua të qëndroj këtu.

1229
01:13:36,291 --> 01:13:37,166
Por si?

1230
01:13:40,958 --> 01:13:44,875
Një herë, unë kam përdorur për të frikësuar
kur më prek

1231
01:13:45,875 --> 01:13:50,375
Por tani, unë kam frikë për bisedat e tij të thjeshta

1232
01:13:53,041 --> 01:13:56,375
Mendova se të gjithë do ta bënin
më thirr si një zonjë e fortë.

1233
01:13:59,375 --> 01:14:01,125
Unë jam thjesht një vajzë normale si të gjithë.

1234
01:14:15,833 --> 01:14:17,791
Zoti nuk ofroi lot vetëm për gratë, Sathya

1235
01:14:18,833 --> 01:14:20,375
Edhe burrat duhet të qajnë

1236
01:14:23,041 --> 01:14:24,000
Më thuaj këtë

1237
01:14:25,208 --> 01:14:28,041
Zakonisht pse njerëzit martohen?
-Për hir të pafajësisë

1238
01:14:30,375 --> 01:14:32,083
Edhe pse jemi të rrethuar nga shumë

1239
01:14:33,375 --> 01:14:34,958
por për hir të asaj force duke parë një person

1240
01:14:36,083 --> 01:14:38,166
Nuk do ta them këtë
Unë do ta rrëzoj atë

1241
01:14:40,375 --> 01:14:41,916
Por një gjë është e vërtetë, Sathya.

1242
01:14:42,791 --> 01:14:44,125
Unë do të mbaj të qeshurën si mbrojtje për lotët e tu

1243
01:14:44,750 --> 01:14:46,166
Guximi im do të qëndrojë përballë frikës suaj

1244
01:14:46,791 --> 01:14:48,875
Unë dua të jem dëshmitar i
jeta jote e bukur, Sathya.

1245
01:14:52,916 --> 01:14:53,583
Të martohemi?

1246
01:15:11,000 --> 01:15:14,458
Në jetën tonë, ne e marrim shumë seriozisht
vendimet në një moment, apo jo?

1247
01:15:16,333 --> 01:15:18,958
Me të vërtetë nuk e mendoja se do ta bëja
bie në dashuri me një vajzë të çmendur kaq shpejt.

1248
01:15:19,041 --> 01:15:20,041
Hej!

1249
01:15:20,958 --> 01:15:23,000
E dija në momentin kur
ju pashë për herë të parë.

1250
01:15:23,375 --> 01:15:25,083
E dija këtë dhimbje koke
do të zgjaste për një jetë.

1251
01:15:26,125 --> 01:15:26,875
A kam dhimbje koke?

1252
01:15:28,583 --> 01:15:29,416
Prit, do të shoh fundin tënd

1253
01:15:33,000 --> 01:15:35,416
Hej, më thuaj sa
ditë kemi qenë bashkë?

1254
01:15:37,250 --> 01:15:39,166
Kanë kaluar... dy
muaj e gjysmë?

1255
01:15:40,000 --> 01:15:41,125
Hmm... Pse?

1256
01:15:41,541 --> 01:15:45,000
Saktësisht 84 ditë e 15 orë.

1257
01:15:47,375 --> 01:15:51,416
Ju vajza, nëse doni të jeni bashkë,
ju numëroni ditët.

1258
01:15:52,125 --> 01:15:54,500
Por nëse doni të jeni
të ndarë, do të na bësh të çmendemi

1259
01:15:54,875 --> 01:15:56,458
Hajde, nuk do ta bëj këtë

1260
01:15:57,875 --> 01:16:00,000
Por kush ju pëlqen më shumë?

1261
01:16:01,125 --> 01:16:01,541
Babai im.

1262
01:16:04,958 --> 01:16:05,750
Çfarë ndodhi?

1263
01:16:07,041 --> 01:16:08,833
Nuk e di nëse jam
sillet si i rritur..

1264
01:16:09,125 --> 01:16:11,875
ose nëse jeni
duke u sjellë si fëmijë.

1265
01:16:12,791 --> 01:16:14,333
Por kush ju pëlqen më shumë?

1266
01:16:15,166 --> 01:16:16,375
Nuk i kemi të gjitha opsionet.

1267
01:16:16,708 --> 01:16:17,625
Ne kemi vetëm një nënë.
Kjo është ajo.

1268
01:16:18,041 --> 01:16:18,708
Ajo është e vetmja që na pëlqen.

1269
01:16:19,708 --> 01:16:22,083
Por kur të gjithë e shikojnë ashtu,

1270
01:16:22,625 --> 01:16:24,375
kur ajo flet keq, dhemb.

1271
01:16:25,791 --> 01:16:27,625
Të gjithë duam respekt, apo jo?

1272
01:16:28,250 --> 01:16:30,500
Por nëna ime e la këtë edhe për mua.

1273
01:16:31,666 --> 01:16:33,083
Kur e mendoj, qaj.

1274
01:16:34,958 --> 01:16:36,458
Ajo do të bënte gjithçka për mua, mami.

1275
01:16:38,208 --> 01:16:40,291
Prandaj më pëlqen shumë nëna ime.

1276
01:16:41,166 --> 01:16:42,000
Edhe më shumë se ju.

1277
01:16:49,041 --> 01:16:50,833
Ju lutem mos më gjykoni më.

1278
01:16:52,541 --> 01:16:54,416
Unë kurrë nuk kam dalë me
dikush si ky më parë.

1279
01:16:55,250 --> 01:16:56,125
Është hera e parë me ty.

1280
01:16:57,333 --> 01:16:57,833
A e pyeta këtë?

1281
01:17:02,416 --> 01:17:03,583
Unë jam duke u mësuar me ju

1282
01:17:05,125 --> 01:17:06,166
Nuk do të më lëshosh, apo jo

1283
01:17:07,208 --> 01:17:09,000
Do të bëhem i dobët,
nëse shqetësohem për diçka

1284
01:17:22,541 --> 01:17:26,541
[muzik]

1285
01:17:57,666 --> 01:18:01,666
Ashtu si freskia e borës
duke u fshehur në erërat e verës…

1286
01:18:03,000 --> 01:18:07,000
si lindja e diellit ku lindja ul kokën…

1287
01:18:08,291 --> 01:18:13,083
Si një bletë që kërcen me ritmin e vet…

1288
01:18:13,625 --> 01:18:17,625
si një ylber që shpërthen me ngjyra…

1289
01:18:18,291 --> 01:18:23,166
Për flladin e egër, ti je drita

1290
01:18:23,541 --> 01:18:27,541
Për një fluturim për herë të parë, me
një palë krahë, në një djep resh

1291
01:18:29,125 --> 01:18:33,125
Prekja e bukurisë me
pëllëmbën e dorës dhe pyeti!

1292
01:18:34,958 --> 01:18:38,958
cfare me do mua
për të bërë e dashur fllad im nxiton?

1293
01:18:40,250 --> 01:18:44,250
Çfarë do që unë të bëj
bëj lumë im i dashur pamatur?

1294
01:18:45,625 --> 01:18:49,625
Çfarë do që të bëj, e dashur,
rrezja e parë e agimit që prish natën?

1295
01:18:50,958 --> 01:18:54,958
Çfarë do që unë të bëj
bëj, e dashur bletë fluturuese?

1296
01:18:56,291 --> 01:18:59,416
cfare doni te bej..

1297
01:19:01,750 --> 01:19:04,166
Thonë, kur një zonjë fisnike
gatuan një puding, qëndroi i njëjtë deri në fund

1298
01:19:04,666 --> 01:19:06,166
Hej, më merr një shishe të plotë.

1299
01:19:06,750 --> 01:19:07,875
Hej, Baldy, eja këtu

1300
01:19:07,958 --> 01:19:12,625
Vëllai? -Nëse merrni dikë
si ajo përsëri, unë do të ju shkelmoj

1301
01:19:13,500 --> 01:19:17,000
Dreqin, çfarë ka bërë ajo!
-Do ta shoh fundin tend idiot

1302
01:19:18,333 --> 01:19:19,041
Pse po qesh?

1303
01:19:20,916 --> 01:19:22,750
Pse na duhen të gjitha këto o vëlla?

1304
01:19:24,958 --> 01:19:25,583
Është uria!

1305
01:19:26,750 --> 01:19:27,125
Uria!

1306
01:19:28,333 --> 01:19:29,333
Nuk do të vdesë derisa ritmi ynë të ndalojë

1307
01:19:30,875 --> 01:19:33,375
Nëse ju shkon tek të gjithë like
kjo, ju do të përfundoni duke vdekur

1308
01:19:34,416 --> 01:19:37,041
Mirë, atëherë, ejani,
Unë do të hip mbi ju - Juck, ndaluar atë

1309
01:19:37,500 --> 01:19:40,166
I injoroj të gjitha këto, do ta bëj
të rregulloj dikë përgjithmonë

1310
01:19:40,500 --> 01:19:41,500
Kur e keni filluar këtë biznes?

1311
01:19:42,291 --> 01:19:43,291
Oh, hajde, hidhu

1312
01:20:01,250 --> 01:20:01,958
Ky është ai, vëlla

1313
01:20:04,083 --> 01:20:04,375
Hej..

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,625
Hej, kishim dikur
një vajzë nga kjo zonë

1315
01:20:09,333 --> 01:20:11,125
Ajo iku pasi nuk më përballonte dot

1316
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Dhe kështu është me ju

1317
01:20:14,000 --> 01:20:14,750
Kam harruar t'ju them.

1318
01:20:15,333 --> 01:20:16,750
Më mori një javë
për ta rregulluar këtë

1319
01:20:17,166 --> 01:20:18,625
Mos e prish,
duke gënjyer disa katrahura të lira

1320
01:20:19,500 --> 01:20:20,166
A është kështu?

1321
01:20:21,583 --> 01:20:22,250
A është ajo nxehtë?

1322
01:20:23,708 --> 01:20:26,666
Vetëm për sot, silluni si Raju
jo si ajo hardcore Gedela Raju!

1323
01:20:27,125 --> 01:20:28,000
Të lutem vëlla. Ju lutem.

1324
01:20:28,458 --> 01:20:29,333
Hajde brenda
-Mirë, eja

1325
01:20:35,125 --> 01:20:41,875
Megjithatë, çaji do të jetë i mirë,
dhe sigurisht, edhe ti dukesh mirë, siç tha ai.

1326
01:20:42,875 --> 01:20:43,375
Eja, ulu.

1327
01:20:51,875 --> 01:20:54,208
Mirë, si është situata juaj?

1328
01:20:55,583 --> 01:20:56,666
A ka vdekur burri juaj?

1329
01:20:56,875 --> 01:20:59,625
Vëlla, çfarë është kjo?

1330
01:21:00,208 --> 01:21:00,666
është në rregull.

1331
01:21:02,833 --> 01:21:04,000
Më mirë do të kishte vdekur.

1332
01:21:05,833 --> 01:21:08,458
Ai vdiste për
mua derisa të lind vajzën time

1333
01:21:09,083 --> 01:21:11,625
Pasi lindi,
ai filloi të kërkonte pasurinë time

1334
01:21:13,291 --> 01:21:15,666
Ai më ofroi si kokë turku për borxhet e tij

1335
01:21:16,750 --> 01:21:20,250
Prindërit e mi nuk e lanë
Unë studioj për të gjetur një punë.

1336
01:21:21,958 --> 01:21:24,791
Unë kam punuar si shërbëtore.

1337
01:21:26,416 --> 01:21:27,041
Unë kam një vajzë.

1338
01:21:27,791 --> 01:21:29,125
Unë dua që ajo të jetojë një jetë të mirë.
-Është në rregull.

1339
01:21:29,875 --> 01:21:31,000
Unë nuk jam ai lloj personi për të kandiduar

1340
01:21:33,291 --> 01:21:34,541
Kam shumë respekt për djalin tim

1341
01:21:35,958 --> 01:21:37,208
Siç më kërkoi,
kështu që unë jam këtu

1342
01:21:39,916 --> 01:21:40,791
Unë do të vij këtu ndonjëherë

1343
01:21:41,708 --> 01:21:42,583
A më lejohet këtu?

1344
01:21:46,708 --> 01:21:47,500
Injorojeni këtë atëherë

1345
01:21:48,625 --> 01:21:50,166
Askush nuk do të shqetësohet për të

1346
01:21:51,125 --> 01:21:53,416
Nëse ai vjen, unë do të kujdesem për të.

1347
01:21:53,958 --> 01:21:54,458
Faleminderit, vëlla.

1348
01:21:59,000 --> 01:21:59,625
Ejani, le të shkojmë.

1349
01:22:03,625 --> 01:22:04,291
Do të kthehem pas një ore.

1350
01:22:06,500 --> 01:22:07,500
Më thuaj.

1351
01:22:13,708 --> 01:22:15,291
Ai është një njeri i çuditshëm,
ai do të flasë shumë fshatar

1352
01:22:16,166 --> 01:22:16,833
Ai është një njeri i mirë.

1353
01:22:17,708 --> 01:22:18,583
Mos e merrni atë në një mënyrë të gabuar

1354
01:22:24,000 --> 01:22:25,833
Ne kurrë nuk kemi dashur të fshihemi
dashuria jonë me ju, zoti Rao

1355
01:22:26,500 --> 01:22:28,000
Nuk arritëm të gjenim
një kohë e mirë për të rrëfyer

1356
01:22:29,000 --> 01:22:29,916
Nuk është kjo gjëja.

1357
01:22:30,583 --> 01:22:33,166
Çfarë do të thuash me këtë?
Unë dua të martohem me Sathya, zoti Rao

1358
01:22:33,916 --> 01:22:35,375
Dhe për të bërë një jetë të lumtur vetë këtu

1359
01:22:35,833 --> 01:22:38,291
Do të duhen shumë gjëra
kursi në jetë, zoti Rao- Biri..

1360
01:22:39,666 --> 01:22:42,416
A keni vendosur të dini për të?

1361
01:22:43,916 --> 01:22:46,833
Jam i lumtur që të shoh pranë vajzës sime.

1362
01:22:47,541 --> 01:22:51,958
Por nuk dua të shqetësohem
ju për shkak të kësaj.

1363
01:22:53,750 --> 01:22:55,666
Është në rregull nëse merrni të dy
të martuar dhe të shkojnë diku tjetër

1364
01:22:56,333 --> 01:22:57,875
Por ju po thoni që do të qëndroni këtu.

1365
01:22:58,333 --> 01:22:59,500
Ai nuk do të të lërë të jetosh.

1366
01:22:59,583 --> 01:23:01,416
Ai erdhi këtu për të folur
për martesën drejtpërdrejt, vëlla

1367
01:23:01,500 --> 01:23:02,583
Tek kisha këtu

1368
01:23:02,625 --> 01:23:05,583
Dhe ai po shkon përtej kësaj
ai do të kujdeset për të nga Gedela Raju

1369
01:23:05,583 --> 01:23:06,583
Goditi atë idiotin

1370
01:23:07,458 --> 01:23:09,458
Është e vështirë.
I gjithë fshati është në anën e tij.

1371
01:23:09,833 --> 01:23:11,791
Mbylle gojën!
Idiot i kotë

1372
01:23:12,375 --> 01:23:13,583
Më jep detajet.
Mirë, vëlla.

1373
01:23:14,291 --> 01:23:15,958
Ajo duhet të futet në shtratin tim

1374
01:23:16,375 --> 01:23:17,583
Vëlla, do të shkojmë?

1375
01:23:18,625 --> 01:23:20,250
Çfarë ndodhi?
-Asgjë. Le të shkojmë.

1376
01:23:27,125 --> 01:23:28,125
Pse je kaq i mërzitur?

1377
01:23:30,583 --> 01:23:32,458
Mendova se je ndryshe
dhe kjo botë është ndryshe.

1378
01:23:33,333 --> 01:23:33,875
Është gabimi im.

1379
01:23:35,083 --> 01:23:36,375
Jo, nuk është ashtu. Mundohuni të kuptoni.

1380
01:23:37,958 --> 01:23:38,291
faleminderit.

1381
01:23:39,750 --> 01:23:41,041
Ju thatë që dëshironi
respekt për nënën tuaj, apo jo?

1382
01:23:41,916 --> 01:23:42,208
Pra, çfarë?

1383
01:23:42,375 --> 01:23:44,375
Do të më bësh të fle me të?
A keni ndonjë sens?

1384
01:23:45,416 --> 01:23:45,666
Dreqin!

1385
01:23:51,291 --> 01:23:53,291
Atë ditë kur pyete
une qe te pelqeu me shume,

1386
01:23:54,875 --> 01:23:55,750
Të thashë për babanë tim, apo jo?

1387
01:23:57,291 --> 01:23:58,458
Nëse pyet për arsyen..

1388
01:23:59,416 --> 01:24:00,750
nuk do të ishe zemëruar me mua tani.

1389
01:24:04,833 --> 01:24:05,625
Ai nuk është babai im.

1390
01:24:10,125 --> 01:24:14,208
Babai na la rrugës

1391
01:24:16,250 --> 01:24:17,166
Unë atëherë isha fëmijë.

1392
01:24:18,791 --> 01:24:19,666
Nëna ime nuk di asgjë.

1393
01:24:21,250 --> 01:24:21,666
jam i uritur.

1394
01:24:22,625 --> 01:24:24,833
Por unë e respektoj veten, kështu që nuk mund të lutem

1395
01:24:27,583 --> 01:24:31,041
Nëna e kuptoi se vetëm flinte
me dikë do të na mbushë barkun

1396
01:24:31,708 --> 01:24:32,375
Pastaj ai erdhi.

1397
01:24:34,291 --> 01:24:35,666
Mendova se do të flinte me nënën time.

1398
01:24:37,166 --> 01:24:37,791
Ai u kujdes për mua.

1399
01:24:39,125 --> 01:24:40,708
Ai u martua me nënën time
dhe i dha respekt

1400
01:24:41,958 --> 01:24:43,125
Ai u kujdes për mua.

1401
01:24:45,541 --> 01:24:47,875
Jeta e Richie ishte aq e pasur atëherë!

1402
01:24:49,791 --> 01:24:51,291
Pas kësaj, gjërat kanë ndryshuar.

1403
01:24:52,791 --> 01:24:54,000
Por unë jam ende i frikësuar.

1404
01:24:54,750 --> 01:24:57,875
Nëse ai nuk do ta merrte atë vendim..

1405
01:24:58,750 --> 01:24:59,833
Nuk e di si do të kishte qenë jeta jonë.

1406
01:25:02,625 --> 01:25:03,958
Nëse dikush si ai do të kishte ardhur në jetën tuaj,

1407
01:25:05,000 --> 01:25:06,583
ndoshta situata juaj
do të kishte qenë ndryshe.

1408
01:25:09,458 --> 01:25:10,500
Nënat janë shumë kokëfortë.

1409
01:25:11,416 --> 01:25:12,583
Ata bëjnë gjithçka për fëmijët e tyre.

1410
01:25:14,541 --> 01:25:14,833
Prandaj,

1411
01:25:16,291 --> 01:25:17,500
Unë e respektoj shumë nënën tuaj.

1412
01:25:21,500 --> 01:25:23,083
Keni dashur të jepni
respekt i njejte per te gjithe.

1413
01:25:23,833 --> 01:25:24,625
Ata do të japin

1414
01:25:26,500 --> 01:25:28,875
Ata do ta respektojnë atë me frikë mbi të

1415
01:25:30,041 --> 01:25:30,708
Do ta shihni nesër.

1416
01:25:32,291 --> 01:25:33,083
Mund të buzëqeshni pak.

1417
01:25:52,583 --> 01:25:55,125
Ganapathi Bappa Moriya

1418
01:26:20,541 --> 01:26:22,250
Ai djalë i dobët,
çfarë i ka ndodhur atij?

1419
01:26:22,416 --> 01:26:24,250
Ai u ngjit në një karrocë të nxehtë demash
dhe kishte veshur nuanca ftohëse

1420
01:26:24,416 --> 01:26:26,333
Duke ulëritur si një mace e egër,
perdredhja e mustaqeve,

1421
01:26:26,500 --> 01:26:28,333
ai marshoi drejt e në tempull

1422
01:26:28,500 --> 01:26:32,500
Shtati shkëmbor që jetonte në kasolle,
tani është bllokuar

1423
01:26:32,541 --> 01:26:36,541
I njëjti frikacak që dridhej nga hijet
tani është ulur si një mbret, duke fishkëllyer frikën larg

1424
01:26:36,708 --> 01:26:40,708
Palma e butë që dikur dridhej
tani derdh gjak dhe nuk dridhet

1425
01:26:40,875 --> 01:26:44,875
Hej peshk i vogël në fusha,
e ke harruar peshën e gjuetisë?

1426
01:26:45,208 --> 01:26:49,000
U mërzita duke ndjekur gjahun
dhe bëra një pushim të vogël, a?

1427
01:26:49,166 --> 01:26:53,166
Djaloshi me zemër bore tani,
ulet si një mbret i zjarrit në qymyr flakërues

1428
01:26:53,250 --> 01:26:56,833
ai që nuk e përballoi dot
një fllad tani rreh si një zemër luani

1429
01:26:57,000 --> 01:27:00,791
A do të arrijë një gomar në hënë
nëse e përshtatni me një motor?

1430
01:27:00,958 --> 01:27:04,958
A do të rritet një djalë me bark të butë
abs nëse i jep atij një prerës?

1431
01:27:05,125 --> 01:27:08,958
A do të bëhet një kumarxhi rrugësh i bardhë si bora?
nëse e pluhurosni me gëlqere?

1432
01:27:09,125 --> 01:27:13,125
Nëse godet një shkop në bishtin e një qeni,
do të bëhet ndonjëherë e drejtë?

1433
01:27:14,375 --> 01:27:18,375
[ndërhyrja vazhdon]

1434
01:27:33,541 --> 01:27:36,250
-Hej, shiko atje lart!

1435
01:27:37,541 --> 01:27:41,541
Dje ai ishte një bombë gjëmuese,
sot ai vepron si një i qetë

1436
01:27:42,041 --> 01:27:46,041
Një ndryshim kaq drastik në të njëjtën shtëpi
-E pabesueshme

1437
01:27:46,166 --> 01:27:50,166
Një maço për qytetin,
dhe tani bëhu lodra për gruan

1438
01:27:50,250 --> 01:27:52,583
dhe ka një mister të fshehur diku këtu

1439
01:27:54,125 --> 01:27:58,125
Edhe një krokodil që jeton në ujë me baltë
bëhet i padëmshëm kur hidhet në të thatë?

1440
01:27:58,291 --> 01:28:01,916
Të gjithë do të tallen,
Nëse tigri përfundon me qumësht

1441
01:28:02,083 --> 01:28:05,916
Gjembat prodhonin lule dhe
bleta e mjaltit kishte mall për ëmbëlsi

1442
01:28:06,083 --> 01:28:10,083
Nata preku dritën e hënës dhe
xixëllonjat ndoqën hënën e plotë

1443
01:28:10,208 --> 01:28:14,208
Për këtë mashtrues të pafytyrë, erdhi dënimi
e lidhi me të dyja duart.

1444
01:28:14,416 --> 01:28:18,416
A do të arrijë një gomar në hënë
nëse e përshtatni me një motor?

1445
01:28:18,500 --> 01:28:22,208
A do të rritet një djalë me bark të butë
abs nëse i jep atij një prerës?

1446
01:28:22,375 --> 01:28:26,375
A do të bëhet një kumarxhi rrugësh i bardhë si bora?
nëse e pluhurosni me gëlqere?

1447
01:28:26,583 --> 01:28:30,583
Nëse godet një shkop në bishtin e një qeni,
do të bëhet ndonjëherë e drejtë?

1448
01:28:49,833 --> 01:28:51,166
Mirësia e hirshme!

1449
01:29:07,208 --> 01:29:08,208
Kush është ai?

1450
01:29:08,416 --> 01:29:11,083
Ai po ju dërgon paratë
sa herë që i kërkoni atij

1451
01:29:11,791 --> 01:29:14,416
Më thuaj çfarë është puna.
Ne do të flasim për një kohë.

1452
01:29:14,458 --> 01:29:17,541
Nëse edhe ju e kuptoni se kush është ai,
Pse do të më dëgjonte?

1453
01:29:17,625 --> 01:29:20,750
Organizova një të madhe,
nese ka funksionuar..

1454
01:29:22,583 --> 01:29:23,083
Zoti i mire..

1455
01:29:24,125 --> 01:29:27,250
Çfarë është me ju, unë kam qenë
duke ju thirrur që në mëngjes. Nuk po pergjigjesh

1456
01:29:29,666 --> 01:29:32,083
Unë kam një detyrë urgjente,
po i lidh paratë apo jo?

1457
01:29:34,125 --> 01:29:36,375
Është një lakh, pikë,
duhet ta paguani

1458
01:29:39,291 --> 01:29:40,375
po dergon apo jo..

1459
01:29:40,583 --> 01:29:42,583
Hej, hej..

1460
01:29:44,750 --> 01:29:45,333
Të ka marrë tela?

1461
01:29:45,833 --> 01:29:46,916
Duket se ai ka nevojë për një milion, hh

1462
01:29:47,625 --> 01:29:49,291
Ai do teli, pse jo

1463
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
Kjo lakh është shumë e thjeshtë,
do të merret tani!

1464
01:30:01,500 --> 01:30:01,750
Përshëndetje!

1465
01:30:02,416 --> 01:30:04,166
Përshëndetje vëllai Richie! je mire?

1466
01:30:05,500 --> 01:30:06,125
Richie vëlla!

1467
01:30:06,750 --> 01:30:07,291
Kush jeni ju?

1468
01:30:07,833 --> 01:30:10,500
Jam unë, Deka,
Gedela Raju rinia!

1469
01:30:11,333 --> 01:30:11,916
Çfarë doni të bëj tani?

1470
01:30:12,333 --> 01:30:14,166
Unë e di kush e vrau Gedela Raju

1471
01:30:20,333 --> 01:30:22,083
Pra, më lidh 5 tani

1472
01:30:22,625 --> 01:30:25,708
Pesë nuk është pesë mijë.
Jo pesë mijë. Pesë lakh.

1473
01:30:27,000 --> 01:30:31,166
Ata thonë, pulë që guxon mjaft
ben veze ne treg mesa duket

1474
01:30:32,375 --> 01:30:36,583
Hej!
Është në rregull nëse je shoku i Durga-s, David.

1475
01:30:37,333 --> 01:30:40,375
Por problemi është se
Babai i Richie është David.

1476
01:30:41,333 --> 01:30:42,333
Le të jetë kushdo

1477
01:30:43,083 --> 01:30:44,875
Idiot i kotë, këto ishin të dhimbshme

1478
01:30:45,125 --> 01:30:46,083
Unë nuk mund të lëviz

1479
01:30:46,458 --> 01:30:47,458
Më jep pak pije alkoolike

1480
01:30:50,500 --> 01:30:51,333
Jeta e padobishme

1481
01:30:53,875 --> 01:30:54,250
Hej

1482
01:30:54,708 --> 01:30:58,000
Hej, nuk është e jona.
Nuk do të jetë më lirë, pini atë.

1483
01:30:59,833 --> 01:31:00,416
Hajde pije.

1484
01:31:02,666 --> 01:31:05,375
Idiot!
-A keni turshi? Humbu

1485
01:31:05,625 --> 01:31:09,875
Hej, e bën shokun tuaj
ju jap një të katërtën çdo ditë?

1486
01:31:10,833 --> 01:31:12,166
Jo, gjysma

1487
01:31:14,166 --> 01:31:18,958
Oh! Pra, nëse djali juaj
vrasin Gedela Raju dhe fshihu diku

1488
01:31:19,375 --> 01:31:20,833
ju jeni duke pirë gjysmën e pijeve alkoolike

1489
01:31:21,125 --> 01:31:22,958
Dhe duke krijuar thashetheme mbi mua?

1490
01:31:23,583 --> 01:31:26,250
Kush e tha këtë?
Unë jam shoku juaj që nga fëmijëria juaj

1491
01:31:26,708 --> 01:31:29,041
Dhe ju dyshoni për mua?
-Idiot, hesht

1492
01:31:30,500 --> 01:31:34,500
Ku ishit në atë kohë
kur MLA po ofron atë selinë e korporatës?

1493
01:31:34,625 --> 01:31:37,083
Rrini me mua në kohën e kërkimit
- Mirë!

1494
01:31:37,791 --> 01:31:40,708
Ne do të jemi korporata, nëse e fshijmë atë së pari

1495
01:31:40,916 --> 01:31:42,333
Hej, e dëgjuat çfarë tha ai?

1496
01:31:42,958 --> 01:31:43,916
Ai është gati të të vrasë për korporator

1497
01:31:48,333 --> 01:31:50,833
E thashë për adhurim
dhe ti silleshe si ferr

1498
01:31:52,166 --> 01:31:55,208
Unë as nuk do t'ju kursej
nëse më quani miku juaj.

1499
01:31:55,458 --> 01:31:56,458
Mbylle gojën.

1500
01:31:57,000 --> 01:31:58,916
Nuk ke bërë asgjë të keqe.
Më vrit nëse dëshiron të më vrasësh.

1501
01:31:59,166 --> 01:32:02,083
Ju po injoroni personin kryesor
duke menduar për mua, ki parasysh

1502
01:32:06,833 --> 01:32:07,875
Nëse nuk je ai

1503
01:32:10,458 --> 01:32:12,875
kush do të mendojë të më vërë në qoshe?

1504
01:32:13,708 --> 01:32:15,416
Ne nuk po ngremë askënd.

1505
01:32:16,125 --> 01:32:18,333
Ne thjesht po përpiqemi të mos vijmë tek ne.

1506
01:32:19,625 --> 01:32:21,875
Hej Anji, do të tregoj një histori qesharake.

1507
01:32:23,125 --> 01:32:23,708
Tani,

1508
01:32:24,875 --> 01:32:27,416
ka një pyll.
Në atë pyll është një dhelpër.

1509
01:32:28,125 --> 01:32:29,000
Ajo dhelpër u uritur.

1510
01:32:29,708 --> 01:32:32,666
I gjithë pylli u kthye
përreth dhe gjeti një vend për të ngrënë.

1511
01:32:33,375 --> 01:32:35,750
Ai hante dhe flinte i lumtur me të.

1512
01:32:36,375 --> 01:32:39,083
Pas dy ditësh, ajo mori përsëri uri.

1513
01:32:39,708 --> 01:32:40,500
Ajo erdhi përsëri në pyll.

1514
01:32:41,000 --> 01:32:43,583
Edhe sikur i gjithë pylli të kthehej,

1515
01:32:43,708 --> 01:32:46,625
nëse ajo nuk gjente ushqim askund,
atëherë, çfarë do të bëjë dhelpra?

1516
01:32:47,250 --> 01:32:48,208
Ajo do të bjerë mbi fshat.

1517
01:32:48,625 --> 01:32:49,916
Ne do të kapemi atje.

1518
01:32:51,250 --> 01:32:55,416
Kjo është arsyeja pse vendosa
shumë ushqim për të në të gjithë pyllin.

1519
01:32:57,750 --> 01:33:00,250
Tani do të vijë dhelpra.
Ajo do të hajë dhe do të flejë.

1520
01:33:00,583 --> 01:33:02,541
Dhelpra do të vijë.
Ajo do të hajë dhe do të flejë.

1521
01:33:03,250 --> 01:33:06,041
Mendimi për të ardhur në
fshati nuk i vjen asaj.

1522
01:33:06,166 --> 01:33:08,666
Për të shmangur policët nga ana jonë,
kjo është ajo që ne po bëjmë

1523
01:33:09,666 --> 01:33:11,916
Këtu,
ai është shumë i zgjuar.

1524
01:33:12,333 --> 01:33:16,458
Nëse nuk duhet të dyshojmë në të, atëherë,
ne duhet të mendojmë për të gjitha ato.

1525
01:33:17,000 --> 01:33:18,916
Na ka vënë në një situatë të keqe.

1526
01:33:19,375 --> 01:33:20,750
Do të ngecim aty-këtu.

1527
01:33:21,375 --> 01:33:23,708
Atëherë, çka nëse kalojmë dhe dalim?

1528
01:33:24,791 --> 01:33:25,208
Nr.

1529
01:33:29,416 --> 01:33:30,166
e di.

1530
01:33:30,250 --> 01:33:32,333
Ai është padyshim në zonën tonë, Prithvi.

1531
01:33:32,875 --> 01:33:34,791
Ai po na ngatërron duke bredhur rreth nesh.

1532
01:33:35,333 --> 01:33:36,333
Mos lini askënd.

1533
01:33:36,708 --> 01:33:39,458
Nëse keni ndonjë dyshim, sillni ato përsëri dhe përsëri.

1534
01:33:41,750 --> 01:33:44,375
Të gjithë në këtë fushë janë shumë të zgjuar.

1535
01:33:46,583 --> 01:33:49,958
Mirë, jo të gjithë,
por unë dua të gjithë në këtë listë.

1536
01:33:50,000 --> 01:33:50,708
Shkoni.

1537
01:33:51,375 --> 01:33:53,833
Hej Anxhi,
nëse mendoni se gjithçka është në rregull,

1538
01:33:53,916 --> 01:33:55,791
dhe nëse mendoni një
e vërteta ka djegur pyllin,

1539
01:33:56,500 --> 01:33:58,416
atëherë, ushqimi që kemi ushqyer do të shpërdorohet.

1540
01:33:58,541 --> 01:34:00,083
Atëherë, dhelpra do të jetë në gjendje ta tolerojë atë?

1541
01:34:00,208 --> 01:34:01,666
Do të vijë direkt në fshat

1542
01:34:02,041 --> 01:34:03,041
Ajo do të na hajë.

1543
01:34:03,541 --> 01:34:04,833
Nëse ne nuk duam që kjo të ndodhë,

1544
01:34:04,958 --> 01:34:06,750
Ne duhet ta shuajmë atë zjarr.

1545
01:34:07,000 --> 01:34:08,625
Ne duhet të gënjejmë për këtë të vërtetë.

1546
01:34:08,958 --> 01:34:10,250
Tani, ka ardhur koha.

1547
01:34:10,708 --> 01:34:13,583
Ka ardhur koha për
policia të dijë që unë ekzistoj

1548
01:34:15,791 --> 01:34:18,000
Ka ardhur koha për të varrosur këtë të vërtetë.

1549
01:34:22,500 --> 01:34:25,166
Që tani këtë dramë do ta bëjmë më interesante

1550
01:34:27,333 --> 01:34:30,541
Guru, ajo deka po del jashtë linjës

1551
01:34:31,958 --> 01:34:32,625
çfarë të bëjmë?

1552
01:35:10,333 --> 01:35:10,750
Uau

1553
01:35:11,541 --> 01:35:12,875
Çdo gjë ka shije të ëmbël në shtëpinë tuaj

1554
01:35:14,583 --> 01:35:15,208
Çfarë është ajo?

1555
01:35:16,125 --> 01:35:16,833
Pse më thirre tani?

1556
01:35:17,583 --> 01:35:20,291
Unë dua t'i jap vajzën time Richie. Çfarë thoni ju?

1557
01:35:20,833 --> 01:35:21,375
Çfarë do të thotë?

1558
01:35:22,750 --> 01:35:25,500
Unë dua t'i jap Meera
Richie dhe martojeni atë.

1559
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
Ju duhet të jeni më i madhi.

1560
01:35:27,333 --> 01:35:27,708
Më i madhi?

1561
01:35:29,750 --> 01:35:31,041
Keni një vajzë kaq të madhe?

1562
01:35:32,500 --> 01:35:33,250
A do ta telefonoj ndonjëherë?

1563
01:35:34,291 --> 01:35:35,750
Meera!

1564
01:35:36,208 --> 01:35:37,916
Meera, eja këtu.
Duke ardhur.

1565
01:35:52,416 --> 01:35:54,583
E njeh Raju, apo jo?
pershendetje.

1566
01:35:56,208 --> 01:35:57,750
Nuk e kam parë kurrë kështu.

1567
01:36:01,333 --> 01:36:03,125
Ajo duket kaq simpatike

1568
01:36:05,666 --> 01:36:06,458
Ajo është e moshuar.

1569
01:36:09,250 --> 01:36:10,750
Ne e mbajmë vetëm atë.
Çfarë?

1570
01:36:15,250 --> 01:36:17,125
Po ju jap mirëmbajtjen mujore, apo jo

1571
01:36:18,708 --> 01:36:20,458
Do t'ju japë tre herë më shumë të mendoni për të

1572
01:36:22,416 --> 01:36:24,750
Jeni qenie njerëzore?
Ajo është si vajza juaj.

1573
01:36:25,708 --> 01:36:26,708
Nëna juaj!

1574
01:36:27,833 --> 01:36:28,750
Pse është vajza ime?

1575
01:36:29,708 --> 01:36:31,000
A ka lindur ajo për mua dhe ty?

1576
01:36:31,833 --> 01:36:33,791
Ajo lindi kur ti flije me dikë.

1577
01:36:34,333 --> 01:36:35,666
Si bëhet ajo vajzë për mua?

1578
01:36:35,791 --> 01:36:37,666
[mbivendosje]

1579
01:36:37,708 --> 01:36:39,041
Çfarë po bën?
Ju lutem largohuni

1580
01:36:40,083 --> 01:36:40,583
Ju lutem

1581
01:36:41,250 --> 01:36:42,541
Hej!

1582
01:36:43,208 --> 01:36:44,458
Çfarë po bën?

1583
01:36:46,458 --> 01:36:47,875
Nëna juaj është në telashe.

1584
01:36:49,041 --> 01:36:49,583
Më thuaj ti.

1585
01:36:50,583 --> 01:36:50,833
Meera!

1586
01:36:51,458 --> 01:36:52,083
Sa do?

1587
01:36:52,666 --> 01:36:54,083
Më thuaj sa?

1588
01:36:54,791 --> 01:36:56,083
Më thuaj.
Meera, më lër.

1589
01:36:56,708 --> 01:36:57,458
Më lini!

1590
01:36:57,708 --> 01:37:00,000
Nuk e kuptoni kur them një herë?
Unë nuk mund të bëj asgjë.

1591
01:37:00,041 --> 01:37:00,916
Më lër, Meera!

1592
01:37:01,125 --> 01:37:03,125
Më lini!
Largohu!

1593
01:37:10,125 --> 01:37:11,083
Shkoni drejt kryqëzimit Bhanugudi

1594
01:37:22,541 --> 01:37:23,291
Richie..

1595
01:37:24,708 --> 01:37:26,083
I pasur!

1596
01:37:38,958 --> 01:37:40,750
Meera? Çfarë ndodhi?

1597
01:37:43,041 --> 01:37:43,708
Çfarë ndodhi me ju?

1598
01:37:50,333 --> 01:37:50,916
Ammi...

1599
01:38:06,583 --> 01:38:08,208
[zëra të paqartë]

1600
01:38:08,416 --> 01:38:09,250
[zëra të paqartë]

1601
01:38:12,791 --> 01:38:15,416
MLA po konfirmon biletën nesër.
Ne kemi nevojë për djem për tubim, apo jo

1602
01:38:19,916 --> 01:38:20,250
Hej!

1603
01:38:22,000 --> 01:38:23,375
Jeni njeri?

1604
01:38:23,541 --> 01:38:25,041
E kuptoni se çfarë keni bërë?

1605
01:38:25,375 --> 01:38:27,916
Ndjeva se je vëllai im, apo jo?
Hej! Më lini!

1606
01:38:28,541 --> 01:38:30,500
Nëse doni të marr
ti pa e ditur

1607
01:38:30,541 --> 01:38:32,416
për ty, ke bërë një mësim të madh

1608
01:38:34,333 --> 01:38:34,666
Hej!

1609
01:38:35,958 --> 01:38:37,416
Ke ardhur të luftosh për hir të tyre?

1610
01:38:37,750 --> 01:38:39,291
I poshtër!

1611
01:38:41,333 --> 01:38:41,708
Çfarë?

1612
01:38:42,000 --> 01:38:43,291
Dëshiron të martohesh me të?

1613
01:38:43,833 --> 01:38:44,541
Dëshiron të martohesh me të?

1614
01:38:45,416 --> 01:38:46,041
Po, do të bëjë

1615
01:38:46,750 --> 01:38:50,250
Mund të martohesh me të, më pas
duke e përjetuar me mua

1616
01:38:51,000 --> 01:38:52,041
Vëlla!
Hej! Çfarë?

1617
01:38:52,208 --> 01:38:53,791
Babai i tij David ka telefonuar.
Ku është ai?

1618
01:38:53,916 --> 01:38:55,041
Në statujën e Muruganit
- Kërkojini atij të presë

1619
01:38:55,125 --> 01:38:55,416
Mirë, vëlla.

1620
01:38:56,208 --> 01:38:56,458
Hej!

1621
01:38:58,291 --> 01:39:01,458
Duket se babai juaj dëshiron
më shumë pije alkoolike sesa ofroni

1622
01:39:02,375 --> 01:39:04,041
Unë do të dorëzoj atë që ai kërkon

1623
01:39:05,500 --> 01:39:08,125
Pastaj edhe ai do të shikojë filmin me ju.

1624
01:39:08,916 --> 01:39:10,250
Një nga një, do të përfundojë.

1625
01:39:42,750 --> 01:39:43,416
Nëna juaj!

1626
01:39:45,166 --> 01:39:46,625
Ai do të vdesë nëse unë e godas me këtë, apo jo

1627
01:39:48,250 --> 01:39:48,458
Hej!

1628
01:39:49,125 --> 01:39:49,458
Rregulloni kunjin!

1629
01:39:55,625 --> 01:39:58,083
Nëse nuk do ta vras atë Gedela Raju sot..

1630
01:40:00,041 --> 01:40:01,458
Unë nuk jam Richie
-Hej..

1631
01:40:02,000 --> 01:40:04,500
Hej! Richa!
Njerëzit e tij gjithashtu këtu përreth.

1632
01:40:04,541 --> 01:40:05,541
Mos llafazan

1633
01:40:06,208 --> 01:40:09,458
Ai është Shivaiah. Ai ishte në burg
për 5 vjet në një rast mafioz nafte.

1634
01:40:10,041 --> 01:40:12,208
Ka të dhëna që ai dhe
dy të tjerë janë përfshirë në këtë rast.

1635
01:40:12,666 --> 01:40:14,708
Por ai dhe Gedela Raju u goditën

1636
01:40:15,416 --> 01:40:17,166
Pas kësaj, Gedela Raju
nuk është i përfshirë në asnjë rast

1637
01:40:18,500 --> 01:40:19,000
Çfarë ndodhi?

1638
01:40:19,416 --> 01:40:21,333
Çfarë lloj kimikatesh përziejnë, kjo shkakton kruarje

1639
01:40:21,458 --> 01:40:23,375
Më thuaj qartë.
Zonja po pyet për ju dhe Gedela Raju

1640
01:40:23,416 --> 01:40:25,375
E bëmë të dy bashkë.

1641
01:40:25,875 --> 01:40:29,458
Kur ishim gati të kapeshim, ai
u largua mënjanë duke përdorur ndikimin e tij

1642
01:40:29,750 --> 01:40:32,125
Më futi në burg për 5 vjet.

1643
01:40:32,416 --> 01:40:34,750
Kur dola, nuk kisha asgjë.

1644
01:40:35,208 --> 01:40:35,916
Ai ka gjithçka.

1645
01:40:36,541 --> 01:40:37,333
Ai është rritur tani, zonjë.

1646
01:40:38,000 --> 01:40:41,541
Pra, keni dashur ta vrisni
kur dole nga burgu

1647
01:40:42,083 --> 01:40:44,833
Atëherë nuk ishte e mundur. Ju
e vrau tani. A nuk është kjo e gjitha?

1648
01:40:45,583 --> 01:40:47,000
Pse më shikon si fantazmë?

1649
01:40:47,250 --> 01:40:49,625
E keni planifikuar për 15 vjet, apo jo?
Më thuaj.

1650
01:41:03,708 --> 01:41:04,708
Hej, Shiva!

1651
01:41:05,583 --> 01:41:06,583
A jeni ju?

1652
01:41:07,250 --> 01:41:09,583
Mendova se ishte dikush
kush i dërgoi ata djelmosha

1653
01:41:10,708 --> 01:41:14,208
Dëgjova që u liruat nga burgu sot

1654
01:41:14,666 --> 01:41:16,041
Dhe tani keni kohë të më takoni?

1655
01:41:17,375 --> 01:41:18,500
Fiziku yt u zmadh, burrë

1656
01:41:20,083 --> 01:41:21,333
Me sa duket, trupi juaj mori
i mësuar me ushqimin e burgut

1657
01:41:23,625 --> 01:41:24,875
Pa më parë as si mik,

1658
01:41:25,416 --> 01:41:27,250
me egoizmin tuaj
me fute ne burg

1659
01:41:27,875 --> 01:41:29,458
E kam përjetuar ferrin në burg.

1660
01:41:30,166 --> 01:41:31,500
Më është shkatërruar jeta.

1661
01:41:33,458 --> 01:41:34,291
Unë nuk e dua këtë jetë.

1662
01:41:35,500 --> 01:41:38,333
Unë nuk ngatërroj me ju,
dhe mos ngaterro me mua

1663
01:41:39,541 --> 01:41:40,833
Më lër të drejtoj jetën time

1664
01:41:42,125 --> 01:41:43,125
ju lutem

1665
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
Mirë, por...

1666
01:41:48,541 --> 01:41:51,375
Unë do të shoh se çfarë do të bëni
pa mbështetjen time, apo jo?

1667
01:41:52,125 --> 01:41:53,708
Nëse do ta kisha sulmuar,

1668
01:41:53,958 --> 01:41:56,000
do të kishte Gedela Raju
më lejoni të jetoj deri tani, zonjë?

1669
01:41:56,708 --> 01:41:59,291
Njerëzit që kanë mëri për të
u përfolën nga të gjithë, zonjë.

1670
01:41:59,583 --> 01:42:00,916
Në mënyrë të ngjashme, një më goditi gjithashtu

1671
01:42:01,125 --> 01:42:02,916
Unë nuk di asgjë për këto, më lini, ju lutem

1672
01:42:03,125 --> 01:42:04,708
Ju lutem, zonjë. Unë do t'ju lutem, zonjë.

1673
01:42:05,166 --> 01:42:07,541
Zotëri, dikush më ka sulmuar, zotëri.

1674
01:42:08,458 --> 01:42:09,583
Zotëri, unë shpëtova.

1675
01:42:09,958 --> 01:42:10,791
Ku?

1676
01:42:11,375 --> 01:42:13,000
Në stacionin e portit.
-Kur?

1677
01:42:13,375 --> 01:42:14,041
Këtë mëngjes, zotëri.

1678
01:42:14,750 --> 01:42:15,833
Duhet të vish kur të të thërras.

1679
01:42:16,041 --> 01:42:17,375
Ju nuk duhet të dilni nga qyteti

1680
01:42:17,791 --> 01:42:18,833
Zotëri... Çfarë ndodhi?

1681
01:42:18,958 --> 01:42:21,041
E dini, kishte një
sulm në stacionin portual. Kur?

1682
01:42:21,375 --> 01:42:22,250
Këtë mëngjes, zotëri.

1683
01:42:23,333 --> 01:42:24,916
Hej, Kingu. Ata kanë arrestuar Shivain.

1684
01:42:25,666 --> 01:42:26,250
Jeni gati, apo jo?

1685
01:42:28,458 --> 01:42:29,083
Unë do t'ju them.

1686
01:42:29,500 --> 01:42:30,250
Ejani në komisariat.

1687
01:42:30,583 --> 01:42:31,958
Dërgoni një mesazh në komisariat.

1688
01:42:32,125 --> 01:42:33,250
Dërgoni policinë në vendngjarje.

1689
01:42:33,750 --> 01:42:35,916
Le të shohim nëse gjejmë ndonjë gjë atje.
Qëndroni afër dhe shikoni.

1690
01:42:36,000 --> 01:42:36,875
Mirë, zotëri.
A është në rregull?

1691
01:42:36,958 --> 01:42:37,875
Mirë, zotëri.
Në rregull.

1692
01:42:38,750 --> 01:42:39,125
Ti shko.

1693
01:42:50,416 --> 01:42:54,333
Së pari, ne duhet të zbulojmë
të cilin e ka quajtur kjo Deka.

1694
01:43:19,250 --> 01:43:20,500
Zotëri, 2626.

1695
01:43:22,291 --> 01:43:23,291
I pasur?

1696
01:43:24,500 --> 01:43:26,625
I pasur do të thotë djali i Davidit, apo jo?

1697
01:43:31,875 --> 01:43:33,541
[zëra të paqartë]

1698
01:43:41,333 --> 01:43:41,916
[zëra të paqartë]

1699
01:43:47,250 --> 01:43:48,666
Pse po më rrahni, kush jeni ju?

1700
01:43:52,791 --> 01:43:54,083
Nuk duhet ta dini.

1701
01:43:55,791 --> 01:43:57,750
Nëse më dëgjoni dhe qëndroni të qetë,

1702
01:43:59,166 --> 01:44:01,208
ne të dy do të përfitojmë

1703
01:44:01,541 --> 01:44:04,791
Ai që ju jep informacion
do të jetë si një bombë nën bukën tonë

1704
01:44:05,333 --> 01:44:07,541
Ai do t'ju kthejë gjithashtu pasi të marrë paratë.

1705
01:44:07,958 --> 01:44:10,833
Por ju dëshironi që Gedela Raju të vdesë, apo jo?
Ai ka vdekur tani

1706
01:44:11,333 --> 01:44:14,000
Nëse ju jeni i tillë, ai
ose do të të vrasë ose do të vdesë.

1707
01:44:14,500 --> 01:44:17,291
Ai ju ndihmoi në shumë mënyra,
atëherë pse po zvarriteni për këtë?

1708
01:44:18,666 --> 01:44:21,291
Edhe nëse Richie kapet,
do ta ndjekë fjalën tonë?

1709
01:44:23,625 --> 01:44:26,541
Davidi më tha gjithçka
për biznesin e tij të librave C

1710
01:44:27,875 --> 01:44:28,916
Ai nuk është mekanik.

1711
01:44:30,916 --> 01:44:33,000
Ai vodhi librin C pa
njohuritë e pronarit të makinës dhe të bëjnë një kopje dublikatë.

1712
01:44:33,666 --> 01:44:35,333
Ai e mbajti librin origjinal C në financa.

1713
01:44:35,750 --> 01:44:38,916
Ai i nxori paratë
dhe fitoi lakh rupi.

1714
01:44:39,666 --> 01:44:42,750
Ai nuk do ta mbajë makinën në financa
për më shumë se 2 vjet.

1715
01:44:43,708 --> 01:44:45,458
Kjo është arsyeja pse askush nuk mori vesh për këtë

1716
01:44:46,541 --> 01:44:47,541
Tani e di.

1717
01:44:52,791 --> 01:44:53,375
Mirë, vëlla.

1718
01:44:54,458 --> 01:44:55,958
Ju mund ta mbani çështjen për veten tuaj.

1719
01:44:56,916 --> 01:44:58,750
Thjesht më thuaj çfarë dëshiron të bëj.

1720
01:45:00,875 --> 01:45:02,666
Është e vërtetë që shkova
për ta vrarë atë natë.

1721
01:45:03,125 --> 01:45:04,166
Por dikush tashmë e vrau

1722
01:45:04,666 --> 01:45:05,958
Deri atëherë, ka pasur mijëra tortura

1723
01:45:06,541 --> 01:45:07,583
U fsheha sepse kisha frikë prej tij.

1724
01:45:08,500 --> 01:45:10,416
Më kërcënoi se do të më kthente
nëse nuk i jap 5 milionë.

1725
01:45:10,875 --> 01:45:11,541
Shikoni këto

1726
01:45:12,458 --> 01:45:12,875
Shikoni

1727
01:45:14,833 --> 01:45:15,500
Kush është ai?

1728
01:45:15,625 --> 01:45:16,291
Deka, zonjë.

1729
01:45:16,833 --> 01:45:19,583
Ai është nga qendra e fermave të qumështit. Ai është
ai që bëri thirrjen e fundit te Raju

1730
01:45:20,041 --> 01:45:21,250
Ata u takuan atë natë dhe pinë së bashku.

1731
01:45:21,708 --> 01:45:23,583
Tashmë kemi hetuar
atë dhe e la atë, zonjë.

1732
01:45:24,291 --> 01:45:24,833
Sillni atë.

1733
01:45:24,875 --> 01:45:25,166
Zotëri...zotëri.

1734
01:45:25,875 --> 01:45:27,750
Zonjë, ka dikush tjetër përveç tij, zonjë.

1735
01:45:28,750 --> 01:45:29,250
Sivaiah.

1736
01:45:39,833 --> 01:45:41,458
Ajo që ai di është një e vërtetë shumë e madhe.

1737
01:45:42,875 --> 01:45:44,375
Është koha për ta fshirë këtë të vërtetë.

1738
01:45:45,500 --> 01:45:48,166
[mbivendosje]

1739
01:45:48,333 --> 01:45:49,041
Ju lutem tregoni atij, zonjë.

1740
01:45:49,041 --> 01:45:50,875
Mos më godit, zotëri...mos më godit, zonjë.

1741
01:45:50,875 --> 01:45:52,291
Ju lutem zotëri, më tregoni ...
Ju lutem më tregoni, zonjë.

1742
01:45:52,333 --> 01:45:53,250
Mos më godit, zonjë.

1743
01:45:53,291 --> 01:45:55,250
Mos më rrah, zonjë, zonjë do t'ju them, zonjë.

1744
01:45:55,416 --> 01:45:56,541
Unë do të them të gjithë të vërtetën.

1745
01:45:57,583 --> 01:45:59,666
Ajo Deka është e afërmja ime, zonjë

1746
01:46:00,166 --> 01:46:01,583
Ndërsa dua t'i shpëtoj nga kjo..

1747
01:46:02,083 --> 01:46:06,833
Mendova se askush nuk do ta shqetësonte
nëse krijoj shumë thashetheme

1748
01:46:07,625 --> 01:46:10,833
Ishte fati im i keq.
Ju keni rihapur të gjitha rastet e kaluara.

1749
01:46:11,375 --> 01:46:12,916
Doja të qetësohesha me këtë..

1750
01:46:13,375 --> 01:46:17,791
i poshtër sulmon dikë
që po largohet në rrugë

1751
01:46:18,875 --> 01:46:21,958
Edhe atë pa asnjë arsye.
Aty e kuptova, zonjë.

1752
01:46:23,083 --> 01:46:24,833
Më parë, Dikush erdhi këtu për të paraqitur
ankesa për sulmin.

1753
01:46:25,000 --> 01:46:26,791
Ndoshta Decca ka bërë të njëjtën gjë

1754
01:46:28,666 --> 01:46:29,916
Të ka sulmuar me këtë?

1755
01:46:32,083 --> 01:46:33,625
Hajde, frikësohu për këtë

1756
01:46:34,375 --> 01:46:35,416
Është një thikë, zonjë.

1757
01:46:35,500 --> 01:46:36,500
Nuk jam i sigurt nëse është ky

1758
01:46:36,500 --> 01:46:38,791
A mund ta njohësh atë?
-Edhe mes 100 vetëve

1759
01:46:44,416 --> 01:46:45,791
Ajo këmisha e kuqe

1760
01:46:46,250 --> 01:46:46,625
Ai është i vetmi.

1761
01:46:48,000 --> 01:46:48,583
Jo, zonjë.

1762
01:46:48,916 --> 01:46:50,166
Jo, zonjë. Unë nuk bëra asgjë.

1763
01:46:50,250 --> 01:46:51,583
Jo, zonjë. Unë nuk bëra asgjë.

1764
01:46:51,875 --> 01:46:52,875
Jo, zonjë.

1765
01:46:53,541 --> 01:46:56,333
Policia që është
duke u përpjekur për t'i dhënë fund këtij rasti ...

1766
01:46:56,750 --> 01:46:58,916
Sapo të bëhem miratues..

1767
01:46:59,416 --> 01:47:00,875
Dhe me ndihmën e dëshmisë së Mbretit..

1768
01:47:01,416 --> 01:47:04,333
ata arritën në një përfundim se
Deka e bëri këtë vrasje

1769
01:47:05,083 --> 01:47:07,583
Së bashku me këtë e dija pikërisht atë ditë..

1770
01:47:08,541 --> 01:47:09,958
Se ai do të ishte gjithmonë i rrezikshëm.

1771
01:47:10,666 --> 01:47:11,250
Prandaj...

1772
01:47:11,750 --> 01:47:12,250
Deka..

1773
01:47:13,250 --> 01:47:16,166
Ne duhet t'u themi atyre atë që ne
Vendosni edhe nëse ju rrahin.

1774
01:47:16,291 --> 01:47:17,750
Zotëri, siç thashë zotëri këto janë shishet.

1775
01:47:17,791 --> 01:47:20,541
Së pari ai mund të kishte rrahur me një shishe birre.

1776
01:47:21,000 --> 01:47:22,333
Ndërsa ai është ende gjallë..

1777
01:47:22,708 --> 01:47:24,041
Pastaj ai përdori tullën aty pranë

1778
01:47:24,208 --> 01:47:25,666
Merreni këtë diku dhe digjni.

1779
01:47:26,958 --> 01:47:28,583
Kjo përmban printimet e tij

1780
01:47:29,166 --> 01:47:30,916
Pasi vrasja u vërtetua me prova..

1781
01:47:31,416 --> 01:47:33,500
Decca është dënuar me 7 vite burg

1782
01:47:33,916 --> 01:47:36,375
Më pas ai takoi terrorin e vërtetë

1783
01:47:36,958 --> 01:47:38,833
Meqë edhe unë kam marrë paraburgim..

1784
01:47:39,208 --> 01:47:41,708
Dhe besimi i tij tek unë
u rrit - xhaxha..

1785
01:47:42,833 --> 01:47:45,041
xhaxhai..
- Çfarë, këmba ime?

1786
01:47:45,625 --> 01:47:47,541
Ju thashë qartë,
dhe nuk dëgjuat

1787
01:47:48,041 --> 01:47:49,208
Mund të më kërkoni para, apo jo

1788
01:47:50,416 --> 01:47:51,000
Egoizmi i kotë

1789
01:47:52,125 --> 01:47:54,250
Na shikoni tani,
ata gërmojnë historinë tonë të mëparshme

1790
01:47:54,958 --> 01:47:55,416
Dhe përfundoi me 10 vjet

1791
01:47:57,416 --> 01:47:58,166
Me fal xhaxha..

1792
01:47:59,833 --> 01:48:01,708
Xhaxhai, xhaxhai..
Me fal xhaxha..

1793
01:48:02,125 --> 01:48:03,541
te lutem xhaxha..

1794
01:48:03,750 --> 01:48:05,083
Unë nuk mund të qëndroj këtu..

1795
01:48:05,125 --> 01:48:07,125
Të lutem më merr
larg nga këtu.

1796
01:48:07,166 --> 01:48:10,666
Të lutem xhaxha, nuk mund të qëndroj këtu
-Mirë, do të bëj diçka

1797
01:48:11,208 --> 01:48:14,833
Por ne duhet të përshtatemi për një kohë,
Ata do të më ndryshojnë në një burg tjetër

1798
01:48:16,333 --> 01:48:17,958
Nuk më lënë të flas
kushdo për tre deri në katër muaj.

1799
01:48:18,916 --> 01:48:20,500
Pas kësaj, unë do
mendoni se çfarë të bëni.

1800
01:48:21,458 --> 01:48:24,791
Që tani e tutje, ju duhet
dëgjo çfarë të them. Do të dëgjoni?

1801
01:48:25,416 --> 01:48:28,291
Unë do të dëgjoj Maya!
Unë do të bëj gjithçka që ju thoni tani e tutje.

1802
01:48:28,708 --> 01:48:30,958
Por të lutem më largo
nga këtu.

1803
01:48:31,125 --> 01:48:35,291
Xhaxhai, xhaxhai..
Të lutem më largo nga këtu

1804
01:48:36,250 --> 01:48:40,916
Pas kësaj, ai nuk e di
që u lirova nga burgu

1805
01:48:43,375 --> 01:48:47,500
Por unë i kam bërë të gjitha këto
për të mos shpëtuar atë Dekë

1806
01:48:48,458 --> 01:48:51,625
ose për ta rezervuar atë!
E bëra për hir të djalit tim!

1807
01:48:52,500 --> 01:48:52,875
Babai!

1808
01:48:56,666 --> 01:49:00,875
15 vjet më parë, Gedela Raju..
që duhet të vdesë në duart e mia.

1809
01:49:02,750 --> 01:49:04,541
tani ka vdekur në duart e djalit tim.

1810
01:49:12,083 --> 01:49:13,375
Babi, kam bërë një gabim..

1811
01:49:23,041 --> 01:49:23,833
Hej, Vijay!

1812
01:49:27,458 --> 01:49:28,208
je i çmendur?

1813
01:49:29,041 --> 01:49:30,958
Pse e more me vete?

1814
01:49:35,083 --> 01:49:38,291
Duke ditur që kjo do të ndodhë me ju, ai nuk është
duke qëndruar në fshat dy ditët e fundit.

1815
01:49:39,625 --> 01:49:40,625
Hej, nuk do ta kopshoni?

1816
01:49:44,291 --> 01:49:44,708
Ju e dini.

1817
01:49:45,875 --> 01:49:46,500
Prisni një minutë.

1818
01:49:48,500 --> 01:49:48,833
Vëlla!

1819
01:49:49,791 --> 01:49:50,583
Kush është pranë jush?

1820
01:49:52,083 --> 01:49:52,875
Kunati im.

1821
01:49:53,833 --> 01:49:54,416
Ai erdhi nga fshati.

1822
01:49:55,000 --> 01:49:56,583
Sillni atë në vendin tonë sonte.

1823
01:49:56,916 --> 01:49:58,041
Mirë, vëlla.

1824
01:50:06,333 --> 01:50:06,625
Le të shkojmë.

1825
01:50:11,625 --> 01:50:12,250
Ejani!

1826
01:50:15,791 --> 01:50:17,791
Vëllai Ti më kërkove ta sjell, apo jo

1827
01:50:18,375 --> 01:50:19,416
Unë solla Vijay, vëlla.

1828
01:50:20,833 --> 01:50:22,416
Ka birrë në të. Shkoni dhe merrni atë.

1829
01:50:23,166 --> 01:50:23,791
Faleminderit, vëlla.

1830
01:50:28,375 --> 01:50:29,000
Vëlla!

1831
01:50:31,375 --> 01:50:31,666
Vëlla!

1832
01:50:33,208 --> 01:50:33,500
Uluni.

1833
01:50:34,416 --> 01:50:34,916
Është në rregull, vëlla.

1834
01:50:36,250 --> 01:50:37,791
Merre atë birrë.
-Nuk jam mësuar, o vëlla.

1835
01:50:38,291 --> 01:50:40,416
A e joshit duke i thënë këto?

1836
01:50:41,416 --> 01:50:42,250
Në rregull atëherë.

1837
01:50:43,708 --> 01:50:45,666
A e dini pse ju solli këtu?

1838
01:50:46,208 --> 01:50:46,750
Jo, vëlla.

1839
01:50:47,208 --> 01:50:48,291
Doja të flisja me ty.

1840
01:50:48,333 --> 01:50:48,875
Çfarë?

1841
01:50:50,291 --> 01:50:51,083
Dëshiron të flasësh me mua?

1842
01:50:53,458 --> 01:50:55,208
A je kaq i madh
te flasesh me mua?

1843
01:50:55,458 --> 01:50:58,083
Dua të them...Sathya... Hej!

1844
01:50:58,750 --> 01:51:00,250
Pse nuk po flet me mua?
Vëlla!

1845
01:51:00,250 --> 01:51:00,666
Vëlla!

1846
01:51:01,166 --> 01:51:03,000
Ne jemi thjesht fëmijë,
ne as nuk do të vijmë tek ju

1847
01:51:03,458 --> 01:51:05,208
Ne do të bëjmë jetën tonë,
ju kërkojmë falje

1848
01:51:05,208 --> 01:51:06,208
Idiot!

1849
01:51:09,458 --> 01:51:11,958
Edhe pleqtë e këtij fshati
frikë të flasësh me mua

1850
01:51:12,458 --> 01:51:13,750
Dhe ju jeni këtu
te flasim per nje vajze?

1851
01:51:14,375 --> 01:51:16,500
Ajo është e frikësuar dhe po qan vëlla

1852
01:51:16,916 --> 01:51:19,000
Unë nuk mund ta shoh atë kështu,
te lutem vella

1853
01:51:19,291 --> 01:51:21,208
Na lër vëlla. Çfarë
është kjo? Asgjë, vëlla.

1854
01:51:21,750 --> 01:51:22,583
Merre atë. Merre atë. Jo, vëlla.

1855
01:51:22,708 --> 01:51:23,791
Nxirreni

1856
01:51:24,166 --> 01:51:24,416
Më trego.

1857
01:51:27,958 --> 01:51:29,083
Bëje tani,
bëni një telefonatë video

1858
01:51:29,166 --> 01:51:30,833
Jo, vëlla.
-Bëni një telefonatë video tani

1859
01:51:31,750 --> 01:51:33,375
A është kjo thirrje normale
apo një thirrje nudo?

1860
01:51:33,875 --> 01:51:35,208
Vëlla, mos fol kështu.

1861
01:51:36,666 --> 01:51:37,583
Unë do t'ju jap një mësim.

1862
01:51:38,708 --> 01:51:40,666
A mundet ajo ta kontrollojë atë?

1863
01:51:41,250 --> 01:51:43,416
Kërkojini asaj ta bëjë atë, Wastrel
-Vëlla..

1864
01:51:45,708 --> 01:51:46,208
Vëlla, do të ikim

1865
01:51:47,416 --> 01:51:48,916
Deka, hajde

1866
01:51:48,958 --> 01:51:49,958
ku po shkon?

1867
01:51:50,958 --> 01:51:51,791
Bëj një gjë.

1868
01:51:52,625 --> 01:51:54,000
Kjo videotelefonatë dhe nuk do të funksionojë

1869
01:51:54,500 --> 01:51:56,875
Sillni dhe bëni atë
qëndroni nudo përballë meje

1870
01:51:57,291 --> 01:51:57,666
Jo, vëlla.

1871
01:51:58,166 --> 01:52:00,291
Unë do ta ndjej trupin e saj
dhe pastaj do ta vendos

1872
01:52:00,625 --> 01:52:03,291
Vëllai, jo
-Duhet ta shijoj fillimisht

1873
01:52:03,875 --> 01:52:04,875
Djali i një..

1874
01:52:06,250 --> 01:52:07,208
Mos guxo të thuash

1875
01:52:08,041 --> 01:52:08,916
Ajo është jeta ime

1876
01:52:09,333 --> 01:52:10,541
Mos më fol më kështu.

1877
01:52:11,041 --> 01:52:11,666
do të të vras.

1878
01:52:11,791 --> 01:52:12,625
Hej... do të të vras.

1879
01:52:13,041 --> 01:52:14,041
Gjaku...

1880
01:52:15,416 --> 01:52:16,416
Si dreqin e keni bërë këtë?

1881
01:52:16,958 --> 01:52:19,833
Ne kemi mbaruar.
Nëse ai është gjallë, nuk do të na kursejë ---.

1882
01:52:21,208 --> 01:52:23,000
Të bleva këtu dhe të shkatërrova

1883
01:52:23,166 --> 01:52:25,125
Idiot, si guxon të më rrahësh?

1884
01:52:25,458 --> 01:52:26,625
Ti...

1885
01:52:33,416 --> 01:52:34,666
Ndaloje, njeri

1886
01:52:35,500 --> 01:52:36,208
[mbivendosje]

1887
01:52:37,166 --> 01:52:38,166
E vrava, babi

1888
01:52:39,416 --> 01:52:40,625
Nuk e bëra me qëllim, babi.

1889
01:52:42,541 --> 01:52:43,208
Unë jam i frikësuar, babi

1890
01:52:43,958 --> 01:52:45,458
Babi, bëj diçka

1891
01:52:46,458 --> 01:52:47,541
Policia do të më arrestojë

1892
01:52:48,333 --> 01:52:49,750
Por, unë nuk mund të jetoj pa Sathya, baba

1893
01:52:50,541 --> 01:52:51,083
Të lutem, babi

1894
01:52:51,583 --> 01:52:53,375
te betohem,
Nuk e bëra me qëllim

1895
01:52:53,750 --> 01:52:55,125
Të lutem, babi,
Bëj diçka.

1896
01:52:58,666 --> 01:52:59,541
Unë do të të shpëtoj, i dashur

1897
01:53:00,458 --> 01:53:01,916
Unë do t'ju shpëtoj disi.

1898
01:53:03,458 --> 01:53:04,708
E di me siguri.

1899
01:53:06,125 --> 01:53:08,958
Kjo dramë nuk duhet të fillojë tani.

1900
01:53:09,916 --> 01:53:12,791
Duhet të fillojë atëherë...
atje... atë moment.

1901
01:53:13,166 --> 01:53:14,000
Hej Anji...

1902
01:53:15,375 --> 01:53:16,375
Ai nuk erdhi këtu sot.

1903
01:53:18,458 --> 01:53:20,041
Ai as nuk e di se çfarë ka ndodhur këtu.

1904
01:53:22,250 --> 01:53:24,583
Babai... Ti shko.
Unë do të kujdesem për gjithçka.

1905
01:53:26,000 --> 01:53:27,375
Ai që ka vdekur nuk është një njeri i madh

1906
01:53:28,041 --> 01:53:30,875
Së pari duhet t'i bëjmë të gjalla thashethemet

1907
01:53:31,750 --> 01:53:34,625
Ato thashetheme do të bëjnë
çështja shkon në korsi tjetër

1908
01:53:35,416 --> 01:53:37,958
Vetëm atëherë mund ta shpëtoj djalin tim.

1909
01:53:38,583 --> 01:53:42,208
Por nëse e gjithë kjo ndodh
siç duhet... nuk po ndodh.

1910
01:53:44,416 --> 01:53:45,041
Ai CI...

1911
01:53:45,625 --> 01:53:48,250
është duke u përpjekur për të kapur vrasësin
për hir të madhështisë.

1912
01:53:49,625 --> 01:53:52,125
Pjesa tjetër... nëse
vrasësi nuk është kapur...

1913
01:53:52,750 --> 01:53:55,250
ata janë mjaft të frikësuar
se do të mbyllen

1914
01:53:55,833 --> 01:53:59,166
Se Deka, po përpiqet të
qumësht para nga e vërteta që ai vetëdijshëm

1915
01:53:59,250 --> 01:54:00,250
Lakhs?

1916
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
Ju duhet të lidhni tel

1917
01:54:02,083 --> 01:54:03,833
Pasi Vijay nuk mund të paguajë aq shumë..

1918
01:54:05,000 --> 01:54:06,833
Decca organizoi një marrëveshje me Richie

1919
01:54:08,208 --> 01:54:10,958
Pesë nuk është pesë mijë.
Është pesë lakh.

1920
01:54:12,500 --> 01:54:15,625
E patë atë që vrau Gedela Raju, apo jo

1921
01:54:17,541 --> 01:54:18,708
Ju nuk e dini se kush është ai.

1922
01:54:19,625 --> 01:54:20,416
Por unë e njoh atë

1923
01:54:24,250 --> 01:54:26,291
Hej!
E vranë.

1924
01:54:33,375 --> 01:54:34,833
Pershendetje ti merzi..

1925
01:54:35,583 --> 01:54:37,666
Ti e vrave
dhe planifikon të më rezervosh?

1926
01:54:38,416 --> 01:54:39,416
Të kuptova tani, koka

1927
01:54:40,708 --> 01:54:43,125
Hej, çfarë do të thotë ai
ke vrarë Gedela Raju?

1928
01:54:43,291 --> 01:54:44,291
Çfarë ndodhi?

1929
01:54:50,750 --> 01:54:52,041
Çfarë doni të bëni tani?

1930
01:54:56,625 --> 01:54:57,208
Babai.

1931
01:54:58,666 --> 01:55:00,958
Kjo nuk është një shfaqje që kam luajtur në skenë.

1932
01:55:02,250 --> 01:55:07,041
Kjo është Kanika Parvam që kam shkruar
si baba për djalin tim.

1933
01:55:09,500 --> 01:55:12,458
Në Mahabharata, atje
ishte një burrë i quajtur Kanikudu.

1934
01:55:13,000 --> 01:55:16,458
Ai ishte udhërrëfyesi më i rëndësishëm për
Dhritarashtra, babai i Kauravas.

1935
01:55:17,958 --> 01:55:20,791
Drejtësia e tij ishte shumë mizore.

1936
01:55:21,333 --> 01:55:22,750
Kjo ishte drejtësia e Kanikës.

1937
01:55:24,541 --> 01:55:29,041
Çdo gjë është pas meje, nuk kishte asnjë të mirë
apo e keqe, drejtësi apo padrejtësi.

1938
01:55:29,166 --> 01:55:30,375
Nuk kishte asgjë.

1939
01:55:31,375 --> 01:55:33,875
Nëse jeni gati për të humbur,
së pari kundërshtari juaj duhet të humbasë

1940
01:55:34,291 --> 01:55:39,416
Por deri atëherë...
Ju duhet të veproni.

1941
01:55:40,041 --> 01:55:43,416
Ju duhet t'i bëni njerëzit të besojnë.
Duhet të prisni kohën tuaj.

1942
01:55:43,916 --> 01:55:45,541
Sapo të vijë koha..

1943
01:56:00,041 --> 01:56:03,750
Ndonjëherë për të fshehur të vërtetën

1944
01:56:05,541 --> 01:56:07,583
Duhet të mbulohemi me një gënjeshtër!

1945
01:56:07,916 --> 01:56:08,916
Kjo është ajo!


