1
00:00:02,860 --> 00:00:04,900
Jag tror att folk överanvänder vissa ord
mycket.

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,700
Jag tror att folk överanvänder den meningen a
mycket, men det här är verkligen mitt mästerverk.

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,000
Som, det är vad de skulle komma ihåg mig genom om
det var ingen topphemlighet

4
00:00:16,000 --> 00:00:16,959
smygteknik.

5
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
Testade du det?

6
00:00:19,020 --> 00:00:20,020
Det fungerar perfekt.

7
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
Testade själv.

8
00:00:22,920 --> 00:00:24,520
Visste att vi hade rätt kille för jobbet.

9
00:00:25,380 --> 00:00:26,380
Det var inte lätt.

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,900
Om du betalade mitt företag för att designa det här, skulle det göra det
kosta dig mycket mer.

11
00:00:29,940 --> 00:00:31,400
Försöker du omförhandla?

12
00:00:31,790 --> 00:00:37,530
vara överens om ett pris väl som var
innan jag tänker

13
00:00:37,530 --> 00:00:44,430
vad ni än behöver detta till måste vara
viktigt och jag behöver inte

14
00:00:44,430 --> 00:00:50,190
att veta men det är värt mer hur mycket
dubbla

15
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
Vi bra?

16
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
Åh ja.

17
00:01:10,020 --> 00:01:11,860
Du gör ett hårt fynd, Tucker.

18
00:01:51,280 --> 00:01:55,060
Åh, är det för mig? Mm -hmm. Du är en
hjälte. Tack. Mm -hmm.

19
00:01:55,720 --> 00:01:56,860
Bär ditt bröllopsband.

20
00:01:57,620 --> 00:02:01,360
Hmm. Det är lite framåt efter två månader
i soffan, tror du inte?

21
00:02:01,780 --> 00:02:05,140
Det är för jobbet. Den här killen jag träffar
tycker att... Åh, en konfidentiell

22
00:02:05,140 --> 00:02:06,960
informatör. Okej, ja.

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,680
Som tror att vi fortfarande är gifta.

24
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
Ja.

25
00:02:10,539 --> 00:02:12,540
Konsistens. Det är en av hemligheterna till
CI-spelet.

26
00:02:12,960 --> 00:02:17,280
Du behöver faktiskt inte vara deras
vän, men det hjälper om du är likadan

27
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
varje gång du ser honom.

28
00:02:18,820 --> 00:02:20,180
Tja, det är en fin ring.

29
00:02:21,900 --> 00:02:23,600
Tjej, jag valde det. Det var jättebra
provsmakning.

30
00:02:26,360 --> 00:02:28,820
Så det här fungerar.

31
00:02:29,620 --> 00:02:30,780
Vad är hotnivån?

32
00:02:31,460 --> 00:02:32,900
Hotnivå, noll.

33
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Jag lovar.

34
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
Bra.

35
00:02:37,880 --> 00:02:39,320
Ungefär som att ha dig i närheten.

36
00:02:41,180 --> 00:02:42,180
Typ, va?

37
00:02:56,779 --> 00:02:59,480
Hej, man, jag ska bara se om du är det
kommer fortfarande.

38
00:02:59,940 --> 00:03:01,500
Låt mig ringa åt båda hållen. Tack.

39
00:03:04,340 --> 00:03:05,340
Ursäkta mig.

40
00:03:05,400 --> 00:03:07,060
Kan jag få påfyllning, tack? Tack.

41
00:03:07,600 --> 00:03:08,600
Var är din vän?

42
00:03:08,780 --> 00:03:09,940
Professorn?

43
00:03:11,100 --> 00:03:12,640
Eh, professorn?

44
00:03:13,360 --> 00:03:16,340
Ja, jag vet inte. Han ser bara ut
något slags geni för mig.

45
00:03:16,600 --> 00:03:18,820
Det ser ut som det geni man har
reste mig upp.

46
00:03:19,720 --> 00:03:22,340
Vet du vad? Jag ska faktiskt
ta checken från dig. Det är allt

47
00:03:22,340 --> 00:03:23,440
rätt. Ja, du fattar. Tack.

48
00:03:28,540 --> 00:03:29,459
Hej, vad händer, chef?

49
00:03:29,460 --> 00:03:33,940
Hej, eh, så jag hade en planerad incheckning
med en av mina CI i morse, och han

50
00:03:33,940 --> 00:03:34,659
visades inte.

51
00:03:34,660 --> 00:03:35,478
Det är konstigt.

52
00:03:35,480 --> 00:03:39,000
Tja, det är det faktiskt, för det är han
aldrig missat ett möte. Så jag behöver dig

53
00:03:39,000 --> 00:03:39,839
ett spår för mig.

54
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
Gör vad?

55
00:03:41,000 --> 00:03:44,020
Ian, jag kan höra din blick.
Det är bra. Den här killen är en fungerande CI.

56
00:03:44,460 --> 00:03:48,800
Låt oss hämta hans fil. Hans efternamn är E
-L -L -A -H -I -E. Hans mobilnummer

57
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
borde finnas där inne.

58
00:03:53,200 --> 00:03:54,019
Fick honom.

59
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
Kör ett spår.

60
00:03:56,880 --> 00:03:59,120
Han plingade i Kensington, 523 Friel
Plats.

61
00:03:59,380 --> 00:04:00,380
Ja, det är hans plats.

62
00:04:01,580 --> 00:04:03,320
Jag är 45 minuter bort från den platsen.

63
00:04:03,780 --> 00:04:05,100
O .A. och Maggie kan vara där om 10.

64
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
Okej, skicka dem.

65
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
Tecken på en kamp.

66
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Dörren är olåst.

67
00:04:19,839 --> 00:04:20,839
Slå den.

68
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
På övervåningen är det klart, Maggie.

69
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
Mahim är inte här.

70
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
Det är hans telefon.

71
00:04:27,800 --> 00:04:30,380
Som lämnar sitt hus utan sina
telefon? Någon vill inte vara det

72
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
av oss.

73
00:05:18,280 --> 00:05:19,139
Stiga upp.

74
00:05:19,140 --> 00:05:21,100
Jag kan inte. Jag förstörde mitt ljus. Stiga upp.

75
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
Kom igen.

76
00:05:26,900 --> 00:05:27,900
Vad heter du?

77
00:05:29,480 --> 00:05:31,480
Adil. Var är Fahim Alahi?

78
00:05:32,800 --> 00:05:35,120
WHO? Fahim Alahi. Var är han?

79
00:05:37,040 --> 00:05:38,720
De tog honom. Vem tog honom?

80
00:05:39,100 --> 00:05:41,780
Någon kille dök upp i en SUV
morgonen och drog ut honom.

81
00:05:42,100 --> 00:05:43,660
Du verkar verkligen orolig för honom.

82
00:05:44,340 --> 00:05:45,900
Om du leker med elden blir du bränd.

83
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
Hur känner du Fahim?

84
00:05:47,580 --> 00:05:48,580
Han flyttade pengar.

85
00:05:49,100 --> 00:05:50,920
Han fick det gömt över hela staden.

86
00:05:51,460 --> 00:05:54,560
Efter att Fahim blev gripen, jag bara
tänkte att jag kanske skulle ta en titt, men jag

87
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
gör vad som helst, jag svär.

88
00:05:55,800 --> 00:05:58,040
För sent för det. Låt oss gå. kom igen,
bror, jag är skadad.

89
00:05:58,380 --> 00:05:59,339
Du kommer att leva.

90
00:05:59,340 --> 00:06:01,240
Och jag hjälpte dig. Du är fortfarande under
arrestering.

91
00:06:03,860 --> 00:06:07,220
Har vi bekräftat det här barnets rykte
Fahim fördes bort vid 8-tiden. detta

92
00:06:07,220 --> 00:06:10,560
morgon? Jag letar fortfarande efter SUV:n
som grep honom, påstås, därför att

93
00:06:10,560 --> 00:06:12,320
de var noga med att undvika gatan
kameror.

94
00:06:12,920 --> 00:06:14,100
Köper du den här barnens historia?

95
00:06:14,760 --> 00:06:18,880
Jag menar, det finns en lång lista med mycket
farliga människor Fahim har varit

96
00:06:18,880 --> 00:06:22,460
pengar för de senaste 20 åren. Om
någon fick reda på att han har informerat,

97
00:06:22,500 --> 00:06:23,720
det spårar att de kan bli tunga.

98
00:06:26,060 --> 00:06:28,060
Okej, låt oss prata om dessa
farliga människor.

99
00:06:28,280 --> 00:06:29,560
Var är min DEA-representant?

100
00:06:29,780 --> 00:06:31,080
Jordan, vad tänker ni?

101
00:06:31,540 --> 00:06:35,260
Fahim tvättar fortfarande pengar för
Balochi-gänget. Han är en av dem. DEA kan

102
00:06:35,260 --> 00:06:36,260
bekräfta det.

103
00:06:36,520 --> 00:06:39,520
De har utvecklats sedan du satte deras topp
löjtnanter bort. Tja, jag är säker. Och av

104
00:06:39,520 --> 00:06:42,060
sättet, skulle vi inte ha kunnat
lägga undan dem utan Fahims hjälp.

105
00:06:42,160 --> 00:06:44,120
De är en multinationell narkotikahandel
ring.

106
00:06:44,660 --> 00:06:48,160
Sofistikerad. De skickar heroin till
U.S. Vinsten går tillbaka till Pakistan för att

107
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
finansiera deras aktiviteter, eller hur?

108
00:06:49,520 --> 00:06:53,200
Omfattande vallmogårdar i nordväst
gränsprovinsen för odling av

109
00:06:53,200 --> 00:06:57,960
heroin. De använder kontanterna för att betala för
mord och politiska mutor. Har vi

110
00:06:57,960 --> 00:06:59,420
någon övervakning på deras platser?

111
00:07:00,060 --> 00:07:02,720
Ja. Fick aktivitet på en av dem.

112
00:07:03,400 --> 00:07:04,680
Delhi och Kensington.

113
00:07:05,100 --> 00:07:06,100
Kan vara en front.

114
00:07:06,400 --> 00:07:07,400
Det är fronten.

115
00:07:13,620 --> 00:07:15,160
Det är urdu. Kan du översätta det?

116
00:07:15,500 --> 00:07:17,380
Vänta, sa han Fahim?

117
00:07:17,800 --> 00:07:21,200
Ja, de frågar varandra var
Fahim är. Ingen av dem har sett honom

118
00:07:21,200 --> 00:07:22,200
idag.

119
00:07:22,260 --> 00:07:26,080
Rätt. Okej, så om han blev gripen,
var förmodligen inte av dem.

120
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
Fortsätt leta.

121
00:07:30,760 --> 00:07:33,040
Hej, Sam, typ mitt i
något. Vad händer?

122
00:07:33,500 --> 00:07:34,620
Hej, din vän är här.

123
00:07:35,240 --> 00:07:36,460
Min vän? Vem är det?

124
00:07:38,040 --> 00:07:39,660
Han säger att han heter Fahim.

125
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
Är han i huset?

126
00:07:41,180 --> 00:07:42,380
Vid matbordet.

127
00:07:42,740 --> 00:07:44,920
Han säger att han måste prata med dig. Vad
ska jag göra?

128
00:07:46,480 --> 00:07:49,120
Det är okej. Var bara lugn. Jag har rätt
där.

129
00:08:22,890 --> 00:08:25,910
Du har ett väldigt vackert hem. Åh,
det är riktigt sött. Sam, gå bakom mig.

130
00:08:26,490 --> 00:08:28,330
Hem. Min vän. Vad gör du
här?

131
00:08:28,850 --> 00:08:29,890
Det finns inget behov av det.

132
00:08:32,370 --> 00:08:33,370
Det här är mitt hem.

133
00:08:33,750 --> 00:08:35,289
Ja, jag behöver bara prata med dig.

134
00:08:38,230 --> 00:08:39,230
Vänd dig om.

135
00:08:46,390 --> 00:08:48,650
Det här går över en gräns, okej?

136
00:08:49,090 --> 00:08:51,190
Du kommer inte hem till mig.

137
00:08:51,600 --> 00:08:54,720
Jag hade inte för avsikt att sätta din familj på
risk, men det finns för många ögon i

138
00:08:54,720 --> 00:08:56,180
stad, och denna information var för viktig.

139
00:08:56,540 --> 00:08:58,820
Om jag hade något annat val... Vilken information?

140
00:08:59,560 --> 00:09:01,360
En attack planeras snart.

141
00:09:02,040 --> 00:09:03,040
Människor kommer att dö.

142
00:09:03,460 --> 00:09:05,360
Du måste höra om det innan det är det
för sent.

143
00:09:06,440 --> 00:09:09,980
Snälla, på 18 år har jag inte haft det
information som kan rädda så många

144
00:09:14,260 --> 00:09:15,340
Ja, visst, Fahim.

145
00:09:15,840 --> 00:09:18,040
Vi kan prata om det, men inte här.

146
00:09:18,440 --> 00:09:20,060
Snälla, vi borde göra det här hos dig
kontor.

147
00:09:21,070 --> 00:09:22,390
Åh nej, vi ska till 26 Fed.

148
00:09:22,810 --> 00:09:23,910
Låt oss gå. Knulla.

149
00:09:26,870 --> 00:09:29,050
Detta kommer inte att hända igen.

150
00:09:43,790 --> 00:09:47,890
Så berätta för mig om det här, eh, förestående
attack.

151
00:09:49,310 --> 00:09:50,310
Jag, eh...

152
00:09:50,689 --> 00:09:52,210
Kom ihåg att detta rum är mindre.

153
00:09:52,650 --> 00:09:54,350
Det här är inget socialt besök.

154
00:09:54,590 --> 00:09:58,150
Du sa att något kommer, eller hur? 18
år av vänskap, och det måste jag bevisa

155
00:09:58,150 --> 00:10:00,790
själv. Dags att skära till den del där
du berättar för mig vad fan som händer.

156
00:10:01,450 --> 00:10:04,210
För att du hoppade över vårt möte
morgonen, och du lämnade din telefon vid din

157
00:10:04,210 --> 00:10:09,150
hus. Så varför börjar du inte med var
var du i morse vid 8 på morgonen? Jag var

158
00:10:09,150 --> 00:10:14,290
samlar in information åt dig och jag
ville inte bli spårad.

159
00:10:14,910 --> 00:10:16,090
En attack är nära förestående.

160
00:10:16,950 --> 00:10:17,869
Angripen av vem?

161
00:10:17,870 --> 00:10:19,370
Män jag känner från Pakistan.

162
00:10:20,520 --> 00:10:22,200
Det är män man tar på allvar.

163
00:10:23,200 --> 00:10:26,620
De vill döda amerikaner här i New
York, Boston, Philadelphia.

164
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Verkligen?

165
00:10:30,260 --> 00:10:33,620
Jag har information om metoderna och
tidpunkten för denna attack.

166
00:10:35,620 --> 00:10:39,240
Men jag behöver något från dig innan jag
dela det jag vet.

167
00:10:41,140 --> 00:10:45,520
Min bror Danish, han har drabbats av 18
år i fängelse.

168
00:10:46,800 --> 00:10:51,080
Du är... Halvbror sålde grovt gräs
heroin till en hemlig polis. Han skulle

169
00:10:51,080 --> 00:10:53,100
har fått livet tillbaka hem. Men det är vi
inte hemma.

170
00:10:53,700 --> 00:10:55,980
Vi är i Amerika där allt finns
möjligt.

171
00:10:57,780 --> 00:11:00,380
Jag vill att min bror släpps.

172
00:11:01,600 --> 00:11:03,620
Vi förhandlar inte för information.

173
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Är det så?

174
00:11:05,420 --> 00:11:09,580
Jag är bara fri för att jag gav dig dem
namn för så många år sedan. Det federala

175
00:11:09,580 --> 00:11:11,720
regeringen gör det absolut
förhandla.

176
00:11:12,900 --> 00:11:14,500
Jag vet det bättre än de flesta.

177
00:11:15,300 --> 00:11:18,100
Du säger att det finns en betydande
terrorattacken kommer.

178
00:11:19,780 --> 00:11:21,300
Och är det här spelet du vill spela?

179
00:11:21,500 --> 00:11:23,200
Jag spelar inte spel.

180
00:11:25,160 --> 00:11:26,160
Men jag är gammal.

181
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
Jag ska fundera på det.

182
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
Hej, vad händer?

183
00:11:38,720 --> 00:11:39,980
Jag tror att han ljuger för dig.

184
00:11:40,320 --> 00:11:42,400
I morse ser det inte ut som att han var det
jagar en ledning.

185
00:11:42,700 --> 00:11:43,700
Kolla in det här.

186
00:11:44,140 --> 00:11:46,300
Det här är en dörrklockkamera hos grannen
hus tvärs över gatan.

187
00:11:50,300 --> 00:11:52,220
Det här är killarna som grep Fahim.

188
00:11:53,080 --> 00:11:54,420
Vad händer om du förhandlar med dem?

189
00:11:55,020 --> 00:11:58,500
Det bästa scenariot är Fahim
tvingas använda en proxy för dessa killar att

190
00:11:58,500 --> 00:11:59,339
vad de vill.

191
00:11:59,340 --> 00:12:01,700
I värsta fall... Det är du
spelas.

192
00:12:02,040 --> 00:12:04,540
Många av dessa killar är bara andra
medlemmar i hans gäng, och det här är bara en

193
00:12:04,540 --> 00:12:05,540
anställd för att få sin bror frigiven.

194
00:12:06,700 --> 00:12:07,860
Han har aldrig ljugit för mig förut.

195
00:12:08,280 --> 00:12:09,480
Det här är första gången för allt.

196
00:12:09,950 --> 00:12:13,630
Det har inte terrorismdisken
hörde något prat om Bellacci

197
00:12:13,630 --> 00:12:14,790
planera något lokalt.

198
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
Inga.

199
00:12:16,930 --> 00:12:18,430
Han har inte nämnt kidnappningen.

200
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
Varför?

201
00:12:20,950 --> 00:12:25,950
Jag har skickat ett dussin narkotikahandlare till
fängelse på hans underrättelse, och hans besättning aldrig

202
00:12:25,950 --> 00:12:26,869
visste att han informerade.

203
00:12:26,870 --> 00:12:27,970
Han är smart, och han är försiktig.

204
00:12:28,510 --> 00:12:32,530
Jag skulle fortfarande köpa att han skulle göra det här
spela om han inte satt på något

205
00:12:32,530 --> 00:12:37,710
stor. Rätt. Tja, om han ljög... Vi
skulle störa honom på falska påståenden

206
00:12:37,710 --> 00:12:39,590
laddar, och han kan dela en cell med
hans bror.

207
00:12:41,270 --> 00:12:45,230
Jag gillar inte någon som gråter varg om
terrorism i min bakgård.

208
00:12:45,690 --> 00:12:48,390
Isabel, vill du verkligen
mot terrorism för att ta över detta

209
00:12:48,650 --> 00:12:50,590
Jag vill gå till botten med det här.

210
00:12:50,810 --> 00:12:55,050
Det gör jag också, och det kommer jag att göra. Jag vet inte vad
fan pågår just nu, men jag gör det

211
00:12:55,050 --> 00:12:56,450
använd den här så ska jag ta reda på det.

212
00:13:00,830 --> 00:13:04,290
Okej, under tiden vill jag ha er
att identifiera och hitta dessa killar. Jag skulle gärna

213
00:13:04,290 --> 00:13:05,290
hör deras sida av historien.

214
00:13:12,240 --> 00:13:16,040
Vad saknar vi? Detta är den första
tid Fahim har till och med antytt att göra en

215
00:13:16,040 --> 00:13:17,640
avtal för sin brors frigivning. Varför nu?

216
00:13:18,260 --> 00:13:19,900
Han tjänade det mesta av sin tid, eller hur?

217
00:13:20,100 --> 00:13:23,340
Tja, enligt Bureau of
Fängelser, hans bror Adonis är

218
00:13:23,340 --> 00:13:28,440
överfördes idag från FBI Slate Hill till
WITSEC-blocket av FBI Otisville.

219
00:13:28,680 --> 00:13:32,200
Han lämnade information om gängaktiviteter
inuti, och det är inte längre säkert för honom

220
00:13:32,200 --> 00:13:37,200
där. Va. Tja, intressant timing
att ett terrorhot förverkligas rätt

221
00:13:37,200 --> 00:13:39,500
när hans bror skulle förflyttas
upstate, men...

222
00:13:39,770 --> 00:13:41,770
Jag vet inte, men det är konstigt att han
nämnde det inte.

223
00:13:42,410 --> 00:13:44,090
Ja, det verkar vara ett tema.

224
00:13:44,510 --> 00:13:45,990
Det är mycket Fahim inte nämner.

225
00:13:46,290 --> 00:13:49,490
Med tanke på hur mycket han håller inne, gör vi det
ens ta detta hot på allvar?

226
00:13:49,950 --> 00:13:53,510
Nej, han vet att vi kommer att verifiera hans information som en
villkor för varje affär. Vi måste

227
00:13:53,510 --> 00:13:55,750
anta att denna attack är verklig.

228
00:13:59,430 --> 00:14:00,990
Ge mig tio sidor tomt papper.

229
00:14:13,290 --> 00:14:14,410
Ska jag gissa vad som finns inuti?

230
00:14:14,810 --> 00:14:17,890
AUSA kommer att få in din brors fall
inför en federal domare.

231
00:14:18,570 --> 00:14:24,030
Strikt villkorlig frigivning, nattliga incheckningar, men
bara om du blir verklig med mig.

232
00:14:24,230 --> 00:14:25,230
Just här, just nu.

233
00:14:25,770 --> 00:14:27,250
Så du kan få min bror släppt?

234
00:14:27,710 --> 00:14:31,390
Om denna attack är lika betydande som du
säg att det är det, och du har information som kan

235
00:14:31,390 --> 00:14:32,890
hjälp oss att förhindra det, så ja, det kan jag.

236
00:14:35,510 --> 00:14:39,650
Så var var du i morse vid 8-tiden
.m.?

237
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Ahmed Khan.

238
00:14:48,540 --> 00:14:50,780
Ahmed Khan. Heroinkungen.

239
00:14:50,980 --> 00:14:52,960
Vad, planerar han attacken?

240
00:14:53,340 --> 00:14:55,640
Det ligger ett skepp på vattnet, som du och
Jag talar.

241
00:14:55,900 --> 00:14:59,100
Laddad med Khans heroin under falsk
golv i vintergröna behållare.

242
00:15:00,040 --> 00:15:01,780
Den är på väg hit, just nu.

243
00:15:01,980 --> 00:15:03,540
Det är det. Till hamnen i Bayon.

244
00:15:03,960 --> 00:15:05,140
Den har nästan kommit.

245
00:15:05,400 --> 00:15:06,860
Drogen är dåliga.

246
00:15:07,580 --> 00:15:09,580
Nedsmutsad. Det är gift.

247
00:15:10,420 --> 00:15:12,540
Ahmed Khan bryr sig inte om pengar.

248
00:15:13,060 --> 00:15:14,940
Han vill att dessa gator ska blöda.

249
00:15:16,300 --> 00:15:18,020
Okej, det är betydelsefullt.

250
00:15:18,620 --> 00:15:20,480
Hur länge har du vetat om detta?

251
00:15:21,240 --> 00:15:23,260
Viskningar var allt jag hörde innan
igår.

252
00:15:24,860 --> 00:15:28,600
I går. Okej, så i morse när vi
skulle träffas.

253
00:15:28,820 --> 00:15:32,840
Jag hoppade över frukosten, ja, för att samla mig
allt jag kunde. Namnet på

254
00:15:32,920 --> 00:15:33,799
containernumren.

255
00:15:33,800 --> 00:15:35,440
Vill du veta var jag var? Det är
var.

256
00:15:36,040 --> 00:15:37,300
Att skydda våra barn.

257
00:15:38,100 --> 00:15:42,100
Jag ger dig Ahmed Khan på ett fat.
Du ger mig ingenting. Det är du

258
00:15:42,100 --> 00:15:45,340
handelsinformation för din bror.
Och jag vet inte, man.

259
00:15:46,830 --> 00:15:50,990
Av någon anledning har jag riktigt problem
här, tro på allt du säger.

260
00:15:54,950 --> 00:15:55,950
Sista chansen.

261
00:15:56,890 --> 00:16:02,530
Var var du i morse, 08:00?
Vad spelar det för roll vad jag var? Jag behöver

262
00:16:02,530 --> 00:16:03,530
vet vad som händer.

263
00:16:04,310 --> 00:16:06,290
Eller så kommer jag inte att få tag på dig
denna affär.

264
00:16:10,950 --> 00:16:12,170
Du har fortfarande din ring på dig.

265
00:16:13,890 --> 00:16:14,930
Det gör inte din fru.

266
00:16:15,610 --> 00:16:19,150
Problem på hemmafronten. Stressen av
ditt jobb, det måste vara svårt för någon

267
00:16:19,150 --> 00:16:21,790
äktenskap. På din fru, Sam.

268
00:16:22,110 --> 00:16:25,010
Vad gör du? Lämna min familj utanför
av detta. Det är inte det.

269
00:16:25,230 --> 00:16:26,390
Det är att du inte har varit ärlig.

270
00:16:26,630 --> 00:16:27,850
Hur länge har ni varit separerade?

271
00:16:28,410 --> 00:16:32,270
Det är inte så det här fungerar. Jag är inte skyldig
du det. Får jag granska filen då?

272
00:16:32,430 --> 00:16:34,010
Visst, efter att jag har verifierat din information.

273
00:16:34,230 --> 00:16:35,610
Jag måste veta att du inte spelar mig.

274
00:16:36,150 --> 00:16:37,530
Hur uttryckte du det för 18 år sedan?

275
00:16:37,890 --> 00:16:40,110
Detta fungerar bara om vi är helt
ärlig.

276
00:16:40,570 --> 00:16:44,590
Och jag börjar tvivla på din ärlighet
medan liv hänger i balans.

277
00:16:44,650 --> 00:16:46,570
Verkligen, man? Du tvivlar på min ärlighet?

278
00:16:49,790 --> 00:16:53,870
Jag har gett dig många chanser att vara det
ärlig om vad som hände i morse.

279
00:16:54,970 --> 00:16:59,690
Berätta nu för mig vilka dessa män knäpper
du upp som en trasdocka.

280
00:17:04,200 --> 00:17:06,240
Var är vi med att identifiera angriparens
SUV?

281
00:17:06,460 --> 00:17:09,980
Tja, tallrikarna är stulna. Kom tillbaka
till en Altima i Suffolk County.

282
00:17:10,200 --> 00:17:13,680
Okej, korsreferens den där SUV:n med någon
fordonet anmält stulet som matchar det

283
00:17:13,680 --> 00:17:14,519
fysisk beskrivning.

284
00:17:14,520 --> 00:17:16,500
Redan på den, men jag ser inte
allt som stämmer.

285
00:17:16,720 --> 00:17:17,720
Jag kanske har något.

286
00:17:18,220 --> 00:17:20,060
Och föraren sliter av den enkla vägen.

287
00:17:22,180 --> 00:17:25,760
Men det är för sent. Det plingade redan
vägen till denna plats. Det kontot

288
00:17:25,760 --> 00:17:29,500
tillhör Tucker Kincaid, ägare till
SUV.

289
00:17:30,340 --> 00:17:31,720
Kincaid är en cybersäkerhetsingenjör.

290
00:17:32,280 --> 00:17:34,180
Okej, vad kan vi få ut av det här
vägtull räknas?

291
00:17:34,500 --> 00:17:36,860
Jag kan spåra den genom vilken vägtull som helst.

292
00:17:37,180 --> 00:17:38,860
Det är 820 i morse.

293
00:17:42,000 --> 00:17:44,020
Och Fahim är inne, kan vi anta.

294
00:17:44,400 --> 00:17:49,680
Ja, motorvägstrafikkameror följer den till
en utgång i Great Neck, och sedan street

295
00:17:49,680 --> 00:17:51,520
kameror plockar upp den på en bostadsgata.

296
00:17:52,200 --> 00:17:54,640
Då tappar vi synen.

297
00:17:55,240 --> 00:17:56,980
Var bor Kincaid?

298
00:17:57,400 --> 00:17:59,880
Gatan som suven senast sågs svänga
på.

299
00:18:00,350 --> 00:18:03,510
Vi har vår första person av intresse,
Tucker Kincaid. Han är inblandad på något sätt.

300
00:18:03,750 --> 00:18:04,790
Ta dit laget nu.

301
00:18:12,610 --> 00:18:13,610
Rensa upp här.

302
00:18:13,910 --> 00:18:14,910
Bort.

303
00:18:15,490 --> 00:18:17,490
Rep och tejp. Laget kunde ha
hållits här.

304
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Ja.

305
00:18:23,350 --> 00:18:24,350
Nå.

306
00:18:34,670 --> 00:18:35,670
Vi har en kropp.

307
00:18:35,930 --> 00:18:36,930
Vi har en kropp!

308
00:18:44,730 --> 00:18:45,730
Är det?

309
00:18:46,110 --> 00:18:47,110
Ja.

310
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Det är Tucker Kincaid.

311
00:18:50,870 --> 00:18:51,649
Rör dig inte.

312
00:18:51,650 --> 00:18:52,650
Vad var det?

313
00:18:52,690 --> 00:18:53,690
Jag hörde det också.

314
00:18:54,450 --> 00:18:55,530
Låter som en tryckbrytare.

315
00:18:59,250 --> 00:19:00,250
Jag har en tråd.

316
00:19:07,080 --> 00:19:08,080
Okej. Jäkla.

317
00:19:08,920 --> 00:19:09,920
Stanna där du är.

318
00:19:10,360 --> 00:19:12,420
Jag ska backa väldigt långsamt.

319
00:19:13,360 --> 00:19:14,840
Hej, hej, kom inte närmare.

320
00:19:18,760 --> 00:19:20,560
Vi har en fjäderbelastad IED.

321
00:19:21,020 --> 00:19:22,440
Alla faller tillbaka, jag upprepar.

322
00:19:22,880 --> 00:19:23,880
Alla faller tillbaka.

323
00:19:25,520 --> 00:19:26,540
Vänta, vad ska jag göra?

324
00:19:26,900 --> 00:19:27,899
Rör dig inte.

325
00:19:27,900 --> 00:19:28,819
Håll dig lugn.

326
00:19:28,820 --> 00:19:29,820
Okej, okej.

327
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
Okej.

328
00:19:32,780 --> 00:19:33,780
Jag är kung.

329
00:19:42,760 --> 00:19:45,040
Placera den här precis där du är.

330
00:19:46,780 --> 00:19:48,340
Rör foten lätt och skönt.

331
00:19:50,720 --> 00:19:51,720
Snyggt och enkelt.

332
00:19:54,460 --> 00:19:55,460
Okej? Okej.

333
00:19:55,500 --> 00:19:56,560
Räck mig din hand.

334
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
Räck mig din hand.

335
00:19:58,140 --> 00:20:00,560
Tre, två, en, gå.

336
00:20:03,080 --> 00:20:04,080
Ahem.

337
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
Vilka är dessa män?

338
00:20:13,180 --> 00:20:14,920
Du har ingen aning om vad jag har gjort för dig.

339
00:20:16,500 --> 00:20:20,060
Längder jag har gått till. Snälla, ingen
höll en pistol mot ditt huvud och gjorde dig

340
00:20:20,060 --> 00:20:24,360
tvätta pengar för narkotikahandel. Du använde
mig. Vi använde varandra. Det är så här

341
00:20:24,360 --> 00:20:25,800
ska gå. Det är ömsesidig nytta.

342
00:20:26,120 --> 00:20:29,320
Mina vänner, min familj, de kände någon
pratade med polisen.

343
00:20:29,960 --> 00:20:34,060
Jag såg mina vänner och familj gå till
fängelse. Barnen kallar mig farbror

344
00:20:34,060 --> 00:20:36,460
det var jag. Det var jag som slet
sina hem åtskilda.

345
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
Det är mitt tal.

346
00:20:43,050 --> 00:20:44,230
Vilka är männen i SUV:n?

347
00:20:45,570 --> 00:20:46,910
En informationskälla.

348
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
Jag behöver mer.

349
00:20:48,690 --> 00:20:49,710
Det spelar ingen roll.

350
00:20:52,530 --> 00:20:53,530
Affären är avstängd.

351
00:20:54,430 --> 00:20:55,750
Stopp. Stopp. Stopp!

352
00:21:00,850 --> 00:21:01,850
Här.

353
00:21:04,490 --> 00:21:06,290
Jag är den enda som har denna information.

354
00:21:06,910 --> 00:21:08,290
De kommer att veta att det kom från mig.

355
00:21:10,910 --> 00:21:11,910
Men varsågod.

356
00:21:13,150 --> 00:21:14,370
verifiera min intelligens.

357
00:21:15,950 --> 00:21:18,730
Jag behöver bara att du hjälper min bror.

358
00:21:20,470 --> 00:21:27,150
Om det inte är vad du säger är det, om
dessa lögner fortsätter, du kommer att gå

359
00:21:27,150 --> 00:21:28,150
fängelse.

360
00:21:41,010 --> 00:21:42,530
Maggie. Ja.

361
00:21:43,240 --> 00:21:45,000
Cart hittade några filer på Tucker's
dator.

362
00:21:45,220 --> 00:21:48,520
Han har utvecklat spionprogram för
Försvarsdepartementet och har

363
00:21:48,520 --> 00:21:49,660
eventuell säkerhetsprövning.

364
00:21:49,900 --> 00:21:51,460
Så du tror att Tucker blev mördad för
denna teknik?

365
00:21:51,760 --> 00:21:52,760
Det är vad jag tänker.

366
00:21:55,500 --> 00:21:56,740
Det här räcker inte.

367
00:21:57,820 --> 00:22:01,280
De dödar Tucker och sedan använder de hans
SUV för att kidnappa Fahim och föra honom rätt

368
00:22:01,280 --> 00:22:02,280
tillbaka hit.

369
00:22:02,520 --> 00:22:04,680
Vad har Fahim med detta att göra?
Vad är hans del?

370
00:22:05,420 --> 00:22:06,460
Det är en bra fråga.

371
00:22:07,600 --> 00:22:11,860
Jag använder en air gap laptop, alltså
det är helt isolerat från vårt

372
00:22:12,330 --> 00:22:16,750
Jag modifierade den med militär-grade
kryptering, säkra startsystem och

373
00:22:16,750 --> 00:22:17,810
-resistent hårdvara.

374
00:22:18,830 --> 00:22:21,230
Kan du bara berätta vad du hittar?
Ja.

375
00:22:32,550 --> 00:22:36,670
Manifest för ett containerfartyg på väg
från Marocko till Port Liberty Bayon

376
00:22:36,670 --> 00:22:39,450
Terminal. Bär Ahmed Khans
smuggelgods.

377
00:22:40,150 --> 00:22:41,410
Fahim talade sanning.

378
00:22:42,060 --> 00:22:43,060
Jag skulle säga det.

379
00:22:43,220 --> 00:22:45,300
2 000 kilo smutsigt heroin.

380
00:22:45,940 --> 00:22:47,280
Om det går ut på gatorna.

381
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Vad?

382
00:22:53,760 --> 00:22:55,640
Vad? Vad är det?

383
00:22:56,780 --> 00:22:57,780
Vänta en sekund.

384
00:23:01,440 --> 00:23:02,560
Ian, vad händer?

385
00:23:11,820 --> 00:23:15,360
Killar, jag tittar på några av dem
otäckaste koden jag någonsin sett gömma sig i

386
00:23:15,360 --> 00:23:18,260
undermappar. Otäckt hur? Det här är en cyber
vapen.

387
00:23:18,760 --> 00:23:20,560
Jag har aldrig sett något liknande
innan.

388
00:23:26,580 --> 00:23:30,620
Om du ansluter den här enheten till någon annan
dator i den här byggnaden, programvaran

389
00:23:30,620 --> 00:23:32,640
kommer att infektera vår systembyrå över hela.

390
00:23:33,120 --> 00:23:34,280
Vem skulle göra vad?

391
00:23:34,520 --> 00:23:39,260
Ge den som designat den fullständig tillgång
till varje enhet i den här byggnaden. De

392
00:23:39,260 --> 00:23:40,760
skulle ha ögon och öron på...

393
00:23:41,450 --> 00:23:42,710
Allt vi gjorde eller sa.

394
00:23:43,630 --> 00:23:47,090
Så all denna information, det var bara en
cover story.

395
00:23:47,930 --> 00:23:49,130
Det här är en cyberattack.

396
00:23:55,070 --> 00:23:56,530
Bra försök, din jävel.

397
00:23:56,810 --> 00:23:59,050
Jag vet inte vad du pratar om.
Du ska berätta för mig att du inte vet

398
00:23:59,050 --> 00:24:01,190
vad är det på den saken? Nej, det gör jag inte. jag
svär det. Det är sanningen.

399
00:24:01,410 --> 00:24:04,950
Ja, de tog mig i morse. Vem tog
du? De där männen. Du har det på video.

400
00:24:05,210 --> 00:24:08,450
Jag vet inte vilka de är eller hur de
hittade mig, men de vet vem jag är. De

401
00:24:08,450 --> 00:24:09,450
vet att jag är din informatör.

402
00:24:09,850 --> 00:24:11,110
De kände till min brors fall.

403
00:24:11,330 --> 00:24:14,230
De lovade att de skulle döda honom idag
under överföringen om jag inte laddade ner

404
00:24:14,230 --> 00:24:15,870
in i den här byggnaden.

405
00:24:16,250 --> 00:24:17,690
Jag vet inte vad det är.

406
00:24:17,910 --> 00:24:19,090
Jag ville inte veta.

407
00:24:21,150 --> 00:24:23,450
Jag försökte befria min bror utan att göra
vad de ville.

408
00:24:24,030 --> 00:24:25,130
Det var allt jag brydde mig om.

409
00:24:26,470 --> 00:24:27,470
Men jag misslyckades.

410
00:24:28,470 --> 00:24:32,110
Så det finns ingen attack, det finns ingen
transport av förorenade droger?

411
00:24:32,330 --> 00:24:35,230
Nej. Filen där är tänkt att verifiera
min information.

412
00:24:37,010 --> 00:24:38,130
Jag är ledsen, jag...

413
00:24:38,520 --> 00:24:42,300
Jag hade inget val. Du har ingen aning, nej
aning, vilka dessa människor är? Nej.

414
00:24:43,280 --> 00:24:47,060
Men om den filen inte laddas ner till
den här byggnaden vid 15.00 kommer de att döda

415
00:24:47,060 --> 00:24:48,060
min bror.

416
00:24:49,100 --> 00:24:50,400
Kommer du att rädda honom?

417
00:24:57,060 --> 00:24:59,740
Jag har gjort allt du har bett mig om
i åratal.

418
00:25:01,780 --> 00:25:02,800
Jubal, vi är vänner.

419
00:25:03,400 --> 00:25:05,000
Vi är inte vänner, Fahim.

420
00:25:06,900 --> 00:25:07,900
Du är min CI.

421
00:25:10,120 --> 00:25:12,180
Jag har gjort saker som ingen CI skulle göra.

422
00:25:14,500 --> 00:25:16,140
Kommer du ihåg 2012?

423
00:25:17,400 --> 00:25:19,140
Du jagade Hatan Ghazi.

424
00:25:31,040 --> 00:25:32,040
Döda den.

425
00:25:32,800 --> 00:25:33,880
Är det kosher?

426
00:25:35,040 --> 00:25:38,600
Joe var en av de bästa fältagenterna jag
någonsin sett. Han arbetade stora ärenden med

427
00:25:38,600 --> 00:25:41,840
kille. Han har fått oss så nära
sanning. Vi måste lita på att han får

428
00:25:41,840 --> 00:25:42,840
oss hela vägen dit.

429
00:25:43,000 --> 00:25:44,420
Har du inget emot att vi är off the record?

430
00:25:44,780 --> 00:25:46,140
Det gör jag inte. Gör du det?

431
00:25:54,540 --> 00:25:56,260
Jag tvättade pengar, Berkham.

432
00:25:57,860 --> 00:25:58,860
Han var försiktig.

433
00:25:59,460 --> 00:26:02,140
Aldrig i samma rum med pengarna,
aldrig i samma rum med produkten.

434
00:26:03,440 --> 00:26:04,780
Jag var inte min bästa då.

435
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
Det vet du.

436
00:26:06,540 --> 00:26:09,240
Du kunde ha haft honom innan han
försvann tillbaka till Marocko.

437
00:26:10,600 --> 00:26:15,680
Men när du kom för köpet, du
kunde knappt stå, sluddrade din

438
00:26:17,420 --> 00:26:18,800
Du skulle ha dödat oss.

439
00:26:20,940 --> 00:26:22,620
Så det här är vad? Är detta hävstångseffekt?

440
00:26:24,620 --> 00:26:25,840
Sedan nådde jag botten.

441
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
Jag fick hjälp.

442
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
Presidiet vet.

443
00:26:29,520 --> 00:26:32,340
Nummer fyra på FBI:s mest eftersökta
lista.

444
00:26:32,760 --> 00:26:35,400
och din informant var tvungen att avbryta
träffas.

445
00:26:35,860 --> 00:26:38,500
Nej, det var inte det som hände. Killen
dök aldrig upp.

446
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
Nej.

447
00:26:40,640 --> 00:26:43,380
Jag tog dig till en annan plats
nykter upp.

448
00:26:44,040 --> 00:26:45,200
Jag körde hem dig.

449
00:26:46,940 --> 00:26:49,180
Du grät på din uppfart.

450
00:26:50,640 --> 00:26:52,060
Du sa att du måste ändra dig.

451
00:26:53,560 --> 00:26:56,140
Jag tog en taxi tillbaka till stan.

452
00:27:01,640 --> 00:27:02,640
Du är min vän.

453
00:27:05,400 --> 00:27:06,820
Kan du hjälpa min bror?

454
00:27:17,300 --> 00:27:20,520
Hej, kan någon kasta upp rutten
de använder för att överföra Donna Salahi

455
00:27:20,520 --> 00:27:21,520
idag? Japp.

456
00:27:23,140 --> 00:27:26,920
Flyttas från FCI Slate Hill till FCI
Otisville.

457
00:27:27,560 --> 00:27:30,300
Okej. Hej, eh, så...

458
00:27:31,429 --> 00:27:34,270
Fahims bror förflyttas
från ett fängelse till ett annat idag.

459
00:27:34,790 --> 00:27:37,790
Fahim hävdar att killarna som grep
han i morse planerar att

460
00:27:37,790 --> 00:27:39,630
mörda danska någonstans längs detta
rutt.

461
00:27:40,030 --> 00:27:44,550
Jag tänkte, för säkerhets skull så kunde jag det
ring MDC, ring konvojen.

462
00:27:45,790 --> 00:27:48,650
Du vill hjälpa Fahim trots allt
lögner han berättade?

463
00:27:48,890 --> 00:27:49,890
Ja.

464
00:27:52,310 --> 00:27:53,310
Okej.

465
00:27:53,450 --> 00:27:54,890
Tack. Jag ringer.

466
00:27:56,790 --> 00:27:58,250
Jubal. Ja. Vänta.

467
00:27:58,590 --> 00:27:59,590
Denna terrorgrupp.

468
00:27:59,930 --> 00:28:01,310
De försökte lamslå FBI.

469
00:28:01,510 --> 00:28:02,510
Vad vet vi om dem?

470
00:28:02,990 --> 00:28:06,190
Tja, inte mycket, men vi jobbar på det.
Vi vet en sak.

471
00:28:10,450 --> 00:28:11,289
Naturligtvis.

472
00:28:11,290 --> 00:28:12,430
Vi vet vart de är på väg härnäst.

473
00:28:12,850 --> 00:28:15,970
Vi kommer inte att stoppa den här konvojen.
Vi kommer att använda den för att dra ut dem.

474
00:28:16,090 --> 00:28:17,090
Ja, frun.

475
00:28:17,550 --> 00:28:20,170
Dessa människor vill skada oss. Låt oss visa
dem vad vi är gjorda av.

476
00:28:27,850 --> 00:28:29,410
Jag måste erkänna att jag inte älskar den här planen.

477
00:28:30,770 --> 00:28:31,669
Isabels idé.

478
00:28:31,670 --> 00:28:32,910
Egentligen är jag lite inne på det.

479
00:28:33,330 --> 00:28:34,330
Vi har din sexa.

480
00:28:34,510 --> 00:28:35,510
Ja.

481
00:28:36,190 --> 00:28:37,630
Hej, redo för det här?

482
00:28:38,470 --> 00:28:39,470
Jag gör raderna, Dan.

483
00:29:05,409 --> 00:29:07,950
Marshalls skåpbil borde vara på väg förbi
nu. De har precis gått.

484
00:29:08,190 --> 00:29:10,570
Donna Salahi är ombord. Inga avvikelser
i planen.

485
00:29:10,810 --> 00:29:11,810
Okej, Maggie och OA?

486
00:29:11,910 --> 00:29:12,789
De är bakvagnen.

487
00:29:12,790 --> 00:29:17,550
Bra. Okej, rutten är 90 miles.
En attack kan komma när som helst. Stanna

488
00:29:17,550 --> 00:29:19,090
vaksam. Inga misstag.

489
00:29:30,650 --> 00:29:32,010
Varför åker du med oss ​​idag?

490
00:29:32,550 --> 00:29:34,390
Det är en högvärdig fånge, det är allt.

491
00:29:37,710 --> 00:29:38,710
Så säger de.

492
00:29:43,670 --> 00:29:46,270
Hej, jag har fyra propantankar.

493
00:29:46,570 --> 00:29:47,790
Det finns en möjlig IED.

494
00:29:53,490 --> 00:29:54,490
Det är en leverans.

495
00:29:58,090 --> 00:29:59,090
Tror du att de kommer att gå?

496
00:29:59,790 --> 00:30:02,970
Ingen aning, men de står inte för
vi tre. Så om de gör det så är vi det

497
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
redo. Ja.

498
00:30:08,040 --> 00:30:10,520
Uh, Maggie, jag har en bogey på taket
med ett eventuellt gevär.

499
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
Inte ett hot.

500
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
Ingenting.

501
00:30:20,120 --> 00:30:21,480
Hej, bagageluckan öppen framåt.

502
00:30:29,840 --> 00:30:30,840
Ingenting.

503
00:30:37,520 --> 00:30:41,700
Spårar du den grå SUV:n bakom oss?
Det har hållit på oss ett tag.

504
00:30:42,680 --> 00:30:46,260
Grå SUV bakom oss med marschallerna kl
ett annat fordon. Fönstren är tonade. jag

505
00:30:46,260 --> 00:30:47,340
fick ingen syn på föraren.

506
00:30:47,580 --> 00:30:49,660
Plattan är 8UI2X75.

507
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
Kör plattan.

508
00:30:51,200 --> 00:30:52,200
Håll ögonen på det.

509
00:30:52,780 --> 00:30:55,600
Den där suven som kommer upp bakom dig är en
registrerad uthyrning.

510
00:30:55,840 --> 00:30:56,840
Håll dig alert.

511
00:30:57,380 --> 00:30:58,379
Vad är det?

512
00:30:58,380 --> 00:31:00,040
Hej, Kelly, vad händer framöver?

513
00:31:00,320 --> 00:31:01,320
Jag tror jag ser rök.

514
00:31:01,820 --> 00:31:05,680
Okej, ser ut som en vinröd torrent
avstannade. Ett kvarter upp på Atlanten.

515
00:31:06,300 --> 00:31:07,460
Ja, det blockerar vår rutt.

516
00:31:08,220 --> 00:31:09,220
Hur vill du gå vidare?

517
00:31:09,580 --> 00:31:11,800
Ta definitivt en omväg. Vad är det
rutt?

518
00:31:12,240 --> 00:31:13,420
Ta detta till vänster framåt.

519
00:31:14,660 --> 00:31:17,140
Okej, vi ska ta en omväg,
killar. Ta vänster höger här.

520
00:31:23,200 --> 00:31:24,440
Gillar inte den här planen.

521
00:31:38,950 --> 00:31:42,090
Vad är stopp? Det är bara en skola
bussen blockerar korsningen framför.

522
00:31:42,270 --> 00:31:43,390
Hej killar, kör bussen.

523
00:31:49,370 --> 00:31:51,130
Bakhåll! Bakhåll! Gå ner! Gå ner!

524
00:31:52,230 --> 00:31:56,870
Gå och skjut den till bussen. Det tog ut vår
ledningsmarskalk. Maggie, bort!

525
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
Backa ur!

526
00:32:08,880 --> 00:32:09,739
Vad händer?

527
00:32:09,740 --> 00:32:11,580
Vi fick en prickskytt på taket vid 10-tiden
'klocka.

528
00:32:14,940 --> 00:32:15,940
Prickskytt!

529
00:32:17,280 --> 00:32:18,280
Gå ner!

530
00:32:22,560 --> 00:32:24,020
Prata med mig! Vad händer där ute?

531
00:32:49,580 --> 00:32:50,439
skytten.

532
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
Täck den.

533
00:32:54,240 --> 00:32:57,720
vad är det?

534
00:32:58,320 --> 00:32:59,660
Vad? Är det bensin?

535
00:33:01,260 --> 00:33:05,060
Nej, nej, nej, nej. Vi luktar bensin
tillbaka hit. De träffade bensintanken. Det är vi

536
00:33:05,060 --> 00:33:08,560
kommer att brinna ihjäl. Dumbom. Vi behöver
att betvivla. Jag upprepar, vi måste

537
00:33:09,160 --> 00:33:13,380
Jag förstår. Jubal, det finns en grå dörr, 7 o
'klocka, 50 fot från din position. Gör

538
00:33:13,380 --> 00:33:14,039
kopierar du?

539
00:33:14,040 --> 00:33:15,040
Jag ser det.

540
00:33:16,060 --> 00:33:17,640
Ge mig nycklarna till en butik. Vad gör du
elak?

541
00:33:18,040 --> 00:33:20,240
Du vet att hela den här grejen kommer att blåsa
på en minut. Ge mig de jäkla nycklarna! Ge

542
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
mig nycklarna!

543
00:33:26,380 --> 00:33:27,380
Okej, lyssna.

544
00:33:27,460 --> 00:33:28,840
Vi fick en grå dörr, klockan sju.

545
00:33:29,080 --> 00:33:32,960
Klockan 11 borde vara en prickskytt. Du
täcka oss. Du öppnar dörren. O.A.,

546
00:33:32,960 --> 00:33:35,500
vi är på väg att komma ut. Jag behöver dig
täcka oss. Kopiera det. På räkningen av

547
00:33:35,500 --> 00:33:37,360
tre. Ett, två, tre.

548
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
Gå.

549
00:33:48,340 --> 00:33:49,340
Stanna med mig.

550
00:35:03,690 --> 00:35:04,690
Gå, gå, gå, gå, gå.

551
00:35:07,410 --> 00:35:08,450
Okej, vi är bra. Stanna här.

552
00:35:10,910 --> 00:35:13,650
Okej, Isabel, vi säkrar
starka sida med fången. Vad är

553
00:35:13,650 --> 00:35:14,650
status utanför?

554
00:35:15,130 --> 00:35:19,490
SWAT är inkommande. Vara försiktig. Vem som helst
dessa människor är, de är motiverade och

555
00:35:19,490 --> 00:35:20,490
väl resurser.

556
00:35:20,730 --> 00:35:22,250
Maggie, vad är din representant? Du behöver
hjälp?

557
00:35:24,250 --> 00:35:25,250
Hon är nere.

558
00:35:26,250 --> 00:35:27,770
Sniper är också nere. Taket är klart.

559
00:35:30,950 --> 00:35:32,190
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
oj.

560
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
Vad gör du?

561
00:35:45,660 --> 00:35:47,520
Du måste sänka din pistol just nu.

562
00:35:50,720 --> 00:35:52,560
Broder, du kommer att döda den här killen vi är
här ute och skyddar?

563
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
Vi är alla förrädare.

564
00:35:55,580 --> 00:35:57,180
Vi är inte rädda för att göra det som måste vara
gjort.

565
00:35:57,640 --> 00:35:58,640
Vad?

566
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Jag är inte med honom.

567
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
Hjälp honom.

568
00:36:25,900 --> 00:36:28,420
Isabel, vi har en situation. kom igen,
man. Kom igen, kom igen. Vi måste

569
00:36:28,420 --> 00:36:32,800
andas. Vår fånge har blivit skjuten. En
av marschallerna. Vi behöver en läkare här

570
00:36:32,800 --> 00:36:33,800
nu.

571
00:36:41,230 --> 00:36:42,089
Är han okej?

572
00:36:42,090 --> 00:36:43,750
Ja. Hur mår du, kompis?

573
00:36:44,130 --> 00:36:46,030
Okej. Det är okej. Han fick dig i
väst.

574
00:36:46,610 --> 00:36:47,610
Du kommer att klara dig.

575
00:36:47,630 --> 00:36:48,630
Hej, hej, hej.

576
00:36:49,090 --> 00:36:50,090
Titta på mig. Andas.

577
00:36:50,970 --> 00:36:51,970
Andas.

578
00:36:53,110 --> 00:36:55,470
Du kommer att klara dig. Hjälpen är på gång
vägen. Okej? Okej.

579
00:36:55,850 --> 00:36:57,190
Okej. Tack.

580
00:37:02,890 --> 00:37:05,130
Det var fem skyttar totalt.

581
00:37:05,990 --> 00:37:09,630
Beväpnade mannens fingeravtryck placerade också
dem vid Tucker Kincaids mord. Detta

582
00:37:09,630 --> 00:37:10,630
de är av i början.

583
00:37:10,680 --> 00:37:11,680
De är en ny besättning.

584
00:37:12,120 --> 00:37:15,380
De hade alla samma tatuering som
marskalk som du tog ner, Nordic Rune.

585
00:37:15,840 --> 00:37:17,320
Så vi lade dem genom databasen.

586
00:37:17,680 --> 00:37:19,700
De är extremister som kallar sig själva
Framkant.

587
00:37:20,060 --> 00:37:23,140
Anti-regering, organiserad, tydligt
ambitiösa.

588
00:37:23,580 --> 00:37:25,520
Plus att vi vet att de fick hjälp inifrån
brottsbekämpning.

589
00:37:26,280 --> 00:37:27,620
Vad är historien med marskalken?

590
00:37:27,860 --> 00:37:29,980
Vi vet inte mycket, men vi letar
in i den.

591
00:37:30,440 --> 00:37:32,960
På pappret framstår han som ett föredöme
officer.

592
00:37:33,480 --> 00:37:34,660
Uppenbarligen var han något annat.

593
00:37:34,900 --> 00:37:37,500
Så vad, idag är dagen Forefront bara
kom ut ur skuggorna?

594
00:37:37,720 --> 00:37:38,920
Och förklarade krig mot FBI.

595
00:37:39,500 --> 00:37:41,520
Jo, de förklarade krig, men de förlorade.

596
00:37:42,980 --> 00:37:47,480
Jag behöver en omfattande rapport om din
undersökning från det ögonblick du

597
00:37:47,480 --> 00:37:48,480
ditt CI saknas.

598
00:37:48,800 --> 00:37:53,000
Ärendet kommer att hanteras av inrikes
terrorgren inom 26 Fed.

599
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
Okej.

600
00:37:55,780 --> 00:37:56,780
Jubal.

601
00:37:58,680 --> 00:37:59,680
Bra jobbat.

602
00:38:00,900 --> 00:38:01,900
Ja.

603
00:38:02,160 --> 00:38:03,160
jag vet inte.

604
00:38:04,240 --> 00:38:07,480
Jag menar, de var ganska nära att komma
viruset in i vårt system.

605
00:38:09,040 --> 00:38:13,700
Vi förstörde allt, allt arbete vi gör
här. Hej, vi har honom.

606
00:38:14,320 --> 00:38:15,720
Ja, det gjorde vi.

607
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
Laginsats.

608
00:38:19,180 --> 00:38:24,000
Åh, jag vill säga tack för att du klippte
foder.

609
00:38:25,100 --> 00:38:26,140
Jag uppskattar det.

610
00:38:41,770 --> 00:38:43,150
Så, din bror är okej.

611
00:38:45,230 --> 00:38:49,490
Han är säker, och när han väl kommer ut ur
sjukhus, han kommer att flyttas.

612
00:38:53,170 --> 00:38:56,930
Jag vill att du ska veta, jag ville inte sätta
du i den positionen.

613
00:38:57,970 --> 00:38:59,530
Att använda det jag vet. Jag vet.

614
00:39:00,950 --> 00:39:01,950
det gör jag.

615
00:39:03,150 --> 00:39:04,930
Kommer du och jag fortsätta jobba
tillsammans?

616
00:39:11,690 --> 00:39:15,970
Betyder det att jag blir åtalad?

617
00:39:18,210 --> 00:39:20,030
Han skaffar en ny FBI-hanterare.

618
00:39:20,390 --> 00:39:21,410
Du är på väg att träffa honom.

619
00:39:22,330 --> 00:39:23,330
En ny hanterare?

620
00:39:23,930 --> 00:39:26,130
Ibland löper relationer deras
kurs.

621
00:39:28,470 --> 00:39:31,830
För vad det är värt, tack.

622
00:39:42,410 --> 00:39:43,410
Alla dina.

623
00:40:13,640 --> 00:40:14,558
Se upp barnen.

624
00:40:14,560 --> 00:40:16,280
Ja, inga problem.

625
00:40:17,400 --> 00:40:20,000
Är allt... Ja, ja.

626
00:40:21,240 --> 00:40:22,240
Allt är säkert.

627
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
Bra.

628
00:40:25,700 --> 00:40:28,860
Den här morgonen var rättvis mot dig.

629
00:40:29,380 --> 00:40:32,340
Det kändes inte som hotnivå
noll.

630
00:40:34,940 --> 00:40:38,080
Jag trodde bara aldrig att...

631
00:40:43,150 --> 00:40:47,590
Jag antar att jag borde, eh... Flytta
ut?

632
00:40:47,910 --> 00:40:48,910
Ja, du vet.

633
00:40:49,910 --> 00:40:51,470
Det var min första tanke också.

634
00:40:52,810 --> 00:40:57,710
Jag menar, du vet, efter att du skrev in det här
hus med pistolen ut. Ja, jag

635
00:40:57,710 --> 00:40:59,550
antar att vi kan bestämma hur vi ska berätta för barnen
imorgon.

636
00:40:59,870 --> 00:41:00,870
Du lät mig inte avsluta.

637
00:41:01,330 --> 00:41:02,870
Ja, det var min första tanke.

638
00:41:03,590 --> 00:41:10,410
Men sedan insåg jag det sedan du flyttade
tillbaka in, du har varit

639
00:41:10,410 --> 00:41:11,410
olika.

640
00:41:13,650 --> 00:41:16,330
Presentera. Du dyker verkligen upp för
barn.

641
00:41:17,870 --> 00:41:18,870
För mig.

642
00:41:20,570 --> 00:41:21,529
Tack.

643
00:41:21,530 --> 00:41:26,050
Jag är ledsen, jag förstörde det. Åh nej, se
det är det gamla jubileet. Du har fastnat i

644
00:41:26,050 --> 00:41:27,050
huvudet.

645
00:41:27,170 --> 00:41:28,170
Allt är en tragedi.

646
00:41:29,090 --> 00:41:31,570
Men det är det inte, och du lyssnar inte
till mig.

647
00:41:33,190 --> 00:41:34,470
Till det jag säger.

648
00:41:35,130 --> 00:41:36,130
Åh, förlåt.

649
00:41:36,290 --> 00:41:37,890
Vad vill du?