1 00:00:00,000 --> 00:00:02,040 ... 2 00:00:02,360 --> 00:00:06,440 -AGRESSEURS ! VIOLEURS ! C'EST TABOU ! 3 00:00:06,760 --> 00:00:10,040 AGRESSEURS ! VIOLEURS ! C'EST TABOU ! 4 00:00:10,360 --> 00:00:13,200 VIOLEURS, C'EST TABOU ! -S'il vous plaît. 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,120 La cour a statué. 6 00:00:15,440 --> 00:00:18,680 Mon client, Philippe Palois ressort en homme libre. 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,040 -Vous n'avez pas 8 00:00:20,360 --> 00:00:22,920 le triomphe modeste. -Ce dossier est vide. 9 00:00:23,240 --> 00:00:24,240 -La cour d'appel 10 00:00:24,560 --> 00:00:28,440 n'a pas prononcé de non-lieu. C'est une erreur de procédure. 11 00:00:28,760 --> 00:00:29,880 9 femmes l'accusent. 12 00:00:30,200 --> 00:00:31,680 Qu'en pensez-vous ? 13 00:00:32,000 --> 00:00:34,720 -Où est le violeur ? -Où est la justice ? 14 00:00:35,040 --> 00:00:37,520 -Mon client a été acquitté... -Le voilà ! 15 00:00:37,840 --> 00:00:39,760 Coup de feu. Cris de panique. 16 00:00:40,080 --> 00:00:44,080 ... 17 00:00:54,160 --> 00:00:55,240 -Police ! 18 00:00:55,560 --> 00:00:56,840 Arrête-toi ! 19 00:00:58,200 --> 00:00:59,480 Arrête-toi ! 20 00:01:08,640 --> 00:01:09,800 Poussez-vous ! 21 00:01:20,440 --> 00:01:23,680 Il s'est engagé dans une impasse, il est coincé. 22 00:01:24,000 --> 00:01:25,880 *-Bouge pas, on arrive. 23 00:01:28,840 --> 00:01:31,280 Sirènes. 24 00:01:31,600 --> 00:01:37,720 ... 25 00:01:38,040 --> 00:01:39,360 -Il s'est barré. 26 00:01:40,040 --> 00:01:42,560 Putain ! Comment c'est possible ? 27 00:01:47,360 --> 00:02:14,760 ... 28 00:02:17,480 --> 00:02:21,800 -Une seule balle dans la tête. Il lui a laissé aucune chance. 29 00:02:22,120 --> 00:02:22,960 Propre. 30 00:02:23,280 --> 00:02:26,160 -Bon alors, qu'est-ce qu'on en pense ? 31 00:02:26,480 --> 00:02:28,440 -Ca ressemble aux autres affaires. 32 00:02:28,760 --> 00:02:31,440 Il a tué quelqu'un qui a échappé à une condamnation. 33 00:02:31,760 --> 00:02:33,960 -Ce serait sa 4e victime en 6 semaines. 34 00:02:34,280 --> 00:02:36,720 On n'a jamais vu ça. -Il se démerde 35 00:02:37,040 --> 00:02:38,080 plutôt pas mal. 36 00:02:38,400 --> 00:02:41,280 Et, comme pour les autres, y aura zéro indice. 37 00:02:41,600 --> 00:02:43,560 -(C'est la 1re fois en public.) 38 00:02:43,880 --> 00:02:44,880 -Pardon ? 39 00:02:45,800 --> 00:02:48,800 -C'est la 1re fois qu'il agit en public. 40 00:02:49,120 --> 00:02:51,320 -Il commence à prendre des risques. 41 00:02:51,640 --> 00:02:54,040 -On vérifie les caméras près du palais 42 00:02:54,360 --> 00:02:58,320 et vous auditionnez les collègues qui étaient sur place. 43 00:02:58,720 --> 00:03:01,200 Ils s'agitent là-haut, je dois y aller. 44 00:03:01,520 --> 00:03:04,440 Il faut trouver ce malade ou on aura tous 45 00:03:04,760 --> 00:03:05,880 du temps libre. 46 00:03:06,240 --> 00:03:07,760 -Pourquoi elle dit ça ? 47 00:03:08,080 --> 00:03:10,760 On va être dessaisis ? -Mais non, 48 00:03:11,080 --> 00:03:14,320 ils lui ont collé ces affaires de merde pour qu'elle la ferme. 49 00:03:14,640 --> 00:03:15,920 -Je comprends pas. 50 00:03:16,320 --> 00:03:18,560 -Dixit la nouvelle qui débarque. 51 00:03:18,880 --> 00:03:19,920 -Ca m'éclaire pas. 52 00:03:20,240 --> 00:03:22,960 -T'as entendu parler du gamin qui a perdu un oeil ? 53 00:03:23,280 --> 00:03:24,520 -Près de Gerland ? 54 00:03:24,840 --> 00:03:26,320 -Ouais. -La patronne 55 00:03:26,640 --> 00:03:29,360 a vu l'équipe qui a fait ça, elle les a chargés, 56 00:03:29,680 --> 00:03:31,680 ça a pas plu. -Ils vont la laisser 57 00:03:32,000 --> 00:03:36,120 patauger jusqu'à ce que la presse demande sa tête. Ca va être long 58 00:03:36,440 --> 00:03:38,920 et douloureux. -C'est un cynique. 59 00:03:39,240 --> 00:03:41,720 La patronne a raison de témoigner. 60 00:03:48,120 --> 00:03:50,120 Il aboie. 61 00:03:53,480 --> 00:03:57,240 -Marie, les avocats des collègues cherchent des trucs sur toi. 62 00:03:57,560 --> 00:03:59,560 -Pour me décrédibiliser. 63 00:04:00,080 --> 00:04:02,160 -Ils m'ont interrogé aussi. 64 00:04:02,720 --> 00:04:06,960 -Les avocats des vraies victimes n'ont jamais de réponses. 65 00:04:07,280 --> 00:04:09,560 -J'y suis pour rien. -Réponds-leur. 66 00:04:09,880 --> 00:04:12,680 -T'as jamais pensé à calmer le jeu ? 67 00:04:13,360 --> 00:04:17,640 -Perdre la mémoire ? Non, je ne changerai pas de témoignage. 68 00:04:17,960 --> 00:04:21,480 -Non, je te comprends. Mais je sais pas comment t'aider. 69 00:04:21,800 --> 00:04:24,080 -C'est eux qu'il faut aider, pas moi. 70 00:04:24,400 --> 00:04:28,520 Ces flics salissent le métier. -Je suis 100% d'accord avec toi. 71 00:04:28,840 --> 00:04:31,880 Juste avant de voir le boss, redescends d'un cran. 72 00:04:32,200 --> 00:04:34,600 -T'inquiète. Je le gère, Lechieur. 73 00:04:38,400 --> 00:04:39,400 -Entrez. 74 00:04:45,640 --> 00:04:48,960 J'ai eu Beauvau. Tout le monde a les yeux rivés sur nous. 75 00:04:49,280 --> 00:04:53,960 Le climat est tendu en ville avec cette histoire de justicier. 76 00:04:54,280 --> 00:04:56,880 -De justicier ? Ca sort d'où, ça ? 77 00:05:03,720 --> 00:05:07,920 On a surtout affaire à un malade. On va lui mettre la main dessus. 78 00:05:08,240 --> 00:05:11,240 -Vous faites aussi un lien avec les crimes récents ? 79 00:05:11,560 --> 00:05:14,800 -Oui, c'est probable. -On en est à combien ? 80 00:05:15,120 --> 00:05:16,240 Le préfet demande. 81 00:05:16,880 --> 00:05:20,000 -On estime qu'il en est à quatre, mais... 82 00:05:20,320 --> 00:05:23,440 -Vous en attendez encore combien avant de l'arrêter ? 83 00:05:23,760 --> 00:05:26,200 -Vous avez des certitudes, vous ? 84 00:05:26,520 --> 00:05:29,400 Nous, on ne voit pas de mode opératoire commun. 85 00:05:29,720 --> 00:05:33,480 Juste des victimes qui ont toutes échappé à la justice. 86 00:05:33,800 --> 00:05:35,480 -Vous naviguez à vue. 87 00:05:35,800 --> 00:05:38,760 -On fait avec le peu de moyens qu'on nous donne. 88 00:05:39,840 --> 00:05:42,960 -Le retour de la petite musique des moyens. 89 00:05:43,840 --> 00:05:47,360 -Si on ne vous semble pas à la hauteur, prenez un autre groupe. 90 00:05:47,680 --> 00:05:49,680 -Arrêtez de dire des conneries. 91 00:05:50,000 --> 00:05:53,360 Désormais, votre groupe ne s'occupera que de cette affaire. 92 00:05:53,680 --> 00:05:55,120 Mais j'entends 93 00:05:55,440 --> 00:05:59,160 vos préoccupations et je vous ai trouvé quelqu'un. 94 00:05:59,480 --> 00:06:04,040 Une personne hautement qualifiée, déjà à Lyon. Et si j'en crois 95 00:06:04,360 --> 00:06:08,280 son dernier message, elle est sur une nouvelle scène de crime. 96 00:06:15,720 --> 00:06:18,720 Sirène, au loin. 97 00:06:19,040 --> 00:06:21,520 ... 98 00:06:21,840 --> 00:06:25,840 -Le tueur a fait ça au marteau, c'est une vraie boucherie. 99 00:06:26,160 --> 00:06:30,240 Ca doit te changer des petites violences conjugales à Toulouse. 100 00:06:30,560 --> 00:06:32,880 Elle marmonne. 101 00:06:33,560 --> 00:06:35,880 J'ai pas entendu ce que t'as dit. 102 00:06:36,200 --> 00:06:40,400 -Parfois, c'est pas l'envie qui me manque de faire pareil, connard. 103 00:06:40,720 --> 00:06:42,040 -T'as oublié "monsieur". 104 00:06:42,360 --> 00:06:43,920 Monsieur connard. 105 00:06:44,240 --> 00:06:47,520 -Si ça te fait plaisir. -Ca suffit. C'est qui, lui ? 106 00:06:47,840 --> 00:06:49,720 -Willy Abbalo, on l'a déjà eu chez nous. 107 00:06:50,040 --> 00:06:53,440 -On passe de l'exécution nette et précise à l'abattoir. 108 00:06:53,760 --> 00:06:54,800 Pourquoi ce serait 109 00:06:55,120 --> 00:06:57,640 notre client ? -Abbalo était un marchand 110 00:06:57,960 --> 00:07:01,680 de sommeil, relaxé. -5 victimes et il s'en est sorti. 111 00:07:02,000 --> 00:07:04,480 Après, on dit que la justice fait son taf. 112 00:07:04,800 --> 00:07:06,120 -Y a de bons avocats. 113 00:07:06,440 --> 00:07:09,360 -Pas sûr que ça suffise cette fois. -Je répète : 114 00:07:09,680 --> 00:07:13,120 pourquoi ce serait pas juste un règlement de comptes ? 115 00:07:13,440 --> 00:07:15,400 -C'est votre tueur, pas de doute. 116 00:07:15,720 --> 00:07:17,480 -Commandante Legendre. 117 00:07:18,600 --> 00:07:20,280 N'hésitez pas à approcher. 118 00:07:20,920 --> 00:07:23,160 -Regardez l'image du drone. 119 00:07:25,240 --> 00:07:26,640 Le tueur a signé. 120 00:07:28,040 --> 00:07:29,960 -C'est quoi, ce bordel ? 121 00:07:30,560 --> 00:07:33,040 Pourquoi un J ? -Pour "justice" 122 00:07:33,360 --> 00:07:34,440 peut-être ? 123 00:07:34,760 --> 00:07:38,320 -Bien vu. Visiblement, votre tueur lit la presse. 124 00:07:38,920 --> 00:07:41,880 -La commandante vient nous épauler. "Profiler" ? 125 00:07:42,200 --> 00:07:45,400 -Psychocriminologue, c'est comme ça qu'on dit. 126 00:07:46,680 --> 00:07:50,200 -Ne me regardez pas comme ça, j'ai l'info depuis 20 minutes. 127 00:07:50,520 --> 00:07:53,680 -J'ai hâte de travailler avec vous sur cette affaire. 128 00:07:54,000 --> 00:07:56,240 -Pour vous il n'y en a qu'une ? -Oui. 129 00:07:56,560 --> 00:07:59,520 J'ai obtenu le regroupement de tous les cas similaires. 130 00:07:59,840 --> 00:08:01,240 Celui-ci est bien parti 131 00:08:01,560 --> 00:08:03,600 pour l'être. -Vous venez d'arriver 132 00:08:03,920 --> 00:08:07,560 et vous obtenez le regroupement. Nous épauler, mon cul ! 133 00:08:08,160 --> 00:08:10,600 -T'as peur qu'elle te fasse de l'ombre ? 134 00:08:10,920 --> 00:08:13,480 -Une gonzesse me fera jamais de l'ombre. 135 00:08:13,800 --> 00:08:17,440 -Je souhaite qu'on travaille en bonne intelligence, compris ? 136 00:08:17,760 --> 00:08:19,880 -Compris. -Oui, madame. 137 00:08:30,880 --> 00:08:32,280 -Que ce soit clair : 138 00:08:32,600 --> 00:08:36,040 j'ai pas besoin de votre aide, on sait faire. 139 00:08:36,360 --> 00:08:39,120 -Je viens pas jouer les castratrices. 140 00:08:39,440 --> 00:08:41,400 Mais maintenant, y a urgence. 141 00:08:58,040 --> 00:09:00,240 -Meilleur temps qu'hier, c'est bon. 142 00:09:00,560 --> 00:09:02,160 -C'est quoi, ces conneries ? 143 00:09:02,920 --> 00:09:04,400 -L'info allait sortir. 144 00:09:04,720 --> 00:09:07,680 J'allais pas laisser la concurrence me griller. 145 00:09:08,000 --> 00:09:10,640 -Tu sèmes la panique en criant au tueur en série. 146 00:09:10,960 --> 00:09:14,720 -Il tue que des gens qui ont échappé à la justice. 147 00:09:15,040 --> 00:09:17,920 -Un justicier, quoi. -Mes patrons ont choisi le titre. 148 00:09:18,240 --> 00:09:20,320 Faut vendre du papier. -Tu appelles ça 149 00:09:20,640 --> 00:09:21,920 de la justice ? 150 00:09:22,240 --> 00:09:25,880 -Mon avis ne compte pas, les gens veulent être rassurés. 151 00:09:26,200 --> 00:09:27,240 -Bien sûr. 152 00:09:28,320 --> 00:09:32,240 -Tous les jours, on écrit des papiers sur des récidivistes 153 00:09:32,560 --> 00:09:35,320 ou sur les cols blancs qui se foutent des lois. 154 00:09:35,640 --> 00:09:38,640 Alors s'il tue que des mecs qui sont passés entre les gouttes, 155 00:09:38,960 --> 00:09:42,760 c'est une sorte de justicier. -Et la police vend des fraises. 156 00:09:43,080 --> 00:09:44,280 -Je dis pas ça. 157 00:09:44,600 --> 00:09:48,120 Je dis que les gens ont plus confiance en vous. 158 00:09:48,440 --> 00:09:50,200 Ton truc avec le gamin tabassé... 159 00:09:51,520 --> 00:09:55,320 Y a des choses qui vont pas dans la police. On a fait un dossier... 160 00:09:55,640 --> 00:09:56,320 -Je t'emmerde. 161 00:09:59,080 --> 00:10:00,320 Si t'as des infos 162 00:10:00,640 --> 00:10:03,400 sur ce mec, tu me tiens au jus ? -Evidemment. 163 00:10:03,720 --> 00:10:04,920 Ta nouvelle copine, 164 00:10:05,240 --> 00:10:06,640 t'as pas trop les boules 165 00:10:06,960 --> 00:10:09,520 qu'on te l'ait mise dans les pattes ? 166 00:10:09,840 --> 00:10:12,920 -Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues, 167 00:10:13,240 --> 00:10:16,880 même une psycho-comportementalisto- pédago... 168 00:10:17,200 --> 00:10:18,760 blablabla... -Blablablo ! 169 00:10:19,920 --> 00:10:21,040 Elle rit. 170 00:10:22,240 --> 00:10:23,800 Ca va, à la maison ? 171 00:10:27,400 --> 00:10:31,640 -"Votre partenaire se montrera attentionné et sensuel." 172 00:10:31,960 --> 00:10:33,320 Elle rit. 173 00:10:46,440 --> 00:10:47,880 Téléphone. 174 00:10:50,480 --> 00:10:52,440 ... 175 00:10:52,760 --> 00:10:53,520 Sainz. 176 00:10:53,840 --> 00:10:55,120 Voix déformée. *-Bonsoir. 177 00:10:55,440 --> 00:10:56,920 -Vous m'entendez ? 178 00:10:58,280 --> 00:10:59,760 Allô ? C'est qui ? 179 00:11:00,080 --> 00:11:03,720 *-Quelqu'un du même côté que vous. -C'est toi, JB ? 180 00:11:04,040 --> 00:11:04,920 *-Non. 181 00:11:06,600 --> 00:11:07,920 -Vous êtes qui ? 182 00:11:08,680 --> 00:11:11,200 *-Vous le savez. Je suis la justice. 183 00:11:11,520 --> 00:11:15,080 *Je voulais vous dire que j'irai jusqu'au bout de ma mission, 184 00:11:15,400 --> 00:11:18,080 *avec ou sans votre aide. A bientôt, commandante. 185 00:11:18,400 --> 00:11:19,360 -Attendez... 186 00:11:26,880 --> 00:11:29,440 On pense qu'il a encore frappé. 187 00:11:29,920 --> 00:11:32,000 Je crois qu'il m'a appelée. 188 00:11:33,600 --> 00:11:34,760 (Je sais pas.) 189 00:11:36,640 --> 00:11:40,160 Je sais pas ce qu'il me veut. Il me nargue. 190 00:11:45,200 --> 00:11:47,600 Je suis claquée, je rangerai demain. 191 00:11:51,720 --> 00:11:54,000 -Je veux que vous repreniez 192 00:11:54,320 --> 00:11:56,720 tous les cas d'homicide non résolus 193 00:11:57,040 --> 00:11:58,720 pour savoir lesquels 194 00:11:59,040 --> 00:12:01,000 peuvent intégrer notre enquête. 195 00:12:01,320 --> 00:12:03,880 Ajoutez les affaires élucidées mais semblables. 196 00:12:04,200 --> 00:12:07,000 -(La blague.) -On cherche des points communs. 197 00:12:07,320 --> 00:12:10,120 Mobile, type de victime, mode opératoire. 198 00:12:10,440 --> 00:12:11,520 Que peut-on dire 199 00:12:11,840 --> 00:12:13,760 sur cet individu ? -Tel Bronson, 200 00:12:14,080 --> 00:12:16,000 un justicier dans la ville. 201 00:12:16,320 --> 00:12:19,920 -Ou c'est un tueur en série. -Qui rend sa justice. 202 00:12:20,240 --> 00:12:23,040 -Arrête, Micka. -Tu défends ce genre de type ? 203 00:12:23,360 --> 00:12:25,200 -Combien y en a qui sortent ?! 204 00:12:25,520 --> 00:12:26,960 -Tu peux pas dire ça. 205 00:12:29,480 --> 00:12:34,280 -Y a quelqu'un dehors qui a décidé de trucider des sales types. 206 00:12:34,600 --> 00:12:38,040 Je peux comprendre que certains ne pleurent pas ces victimes. 207 00:12:38,360 --> 00:12:40,360 Mais on doit faire respecter la loi, 208 00:12:40,680 --> 00:12:44,120 protéger la vie des gens, même ceux qu'on méprise. 209 00:12:44,440 --> 00:12:46,480 -OK. On remonte jusqu'à quand ? 210 00:12:47,800 --> 00:12:49,440 -Aussi loin que possible, 211 00:12:49,760 --> 00:12:52,600 même si je pense que le tueur a commencé depuis peu. 212 00:12:53,520 --> 00:12:55,480 -Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? 213 00:12:55,960 --> 00:12:57,120 -L'expérience. 214 00:12:58,000 --> 00:12:59,440 Il ricane. 215 00:13:03,200 --> 00:13:04,280 -Allez. 216 00:13:08,920 --> 00:13:11,200 *Musique funk. 217 00:13:11,520 --> 00:13:15,480 ... 218 00:13:15,800 --> 00:13:16,760 -(Putain.) 219 00:13:17,080 --> 00:13:18,720 Putain de journée, 220 00:13:19,040 --> 00:13:23,320 y a pas pire que la paperasse. -Si, la faire avec toi qui râles. 221 00:13:23,640 --> 00:13:28,160 -J'ai les boules d'avoir été dépossédé de l'affaire Markovic. 222 00:13:28,480 --> 00:13:29,920 -C'est qui ? 223 00:13:30,240 --> 00:13:32,560 -Deux frangins, de vieilles connaissances. 224 00:13:33,600 --> 00:13:37,280 On les soupçonne d'avoir tronçonné un gars du Trésor. 225 00:13:37,600 --> 00:13:38,760 -L'ADN a parlé. 226 00:13:39,080 --> 00:13:42,120 Bien sûr, la BRI va les cueillir et choper les lauriers. 227 00:13:42,440 --> 00:13:44,800 -Je préfère coffrer notre tueur en série. 228 00:13:45,120 --> 00:13:46,200 -Les gens attendent 229 00:13:46,520 --> 00:13:49,840 que ça, qu'un mec les débarrasse de cette crasse. 230 00:13:50,160 --> 00:13:52,600 -C'est reparti. -Vous avez pas la rage 231 00:13:52,920 --> 00:13:55,480 quand une raclure comme Abbalo s'en sort ? 232 00:13:55,800 --> 00:13:58,840 Et Palois aurait tripoté combien de gamines encore ? 233 00:13:59,160 --> 00:14:01,840 -Autant rétablir la peine de mort. 234 00:14:02,160 --> 00:14:05,520 -Quand ses potes seront au pouvoir, il nous montrera le chemin. 235 00:14:05,840 --> 00:14:08,000 Moi, je serai sur un bateau ou dans un camp. 236 00:14:08,320 --> 00:14:11,640 -Rien à craindre, Tarek, t'es mon petit Arabe à moi. 237 00:14:11,960 --> 00:14:14,520 -Toi, t'es mon petit beauf à moi. 238 00:14:14,840 --> 00:14:16,240 Magali, tu vas où ? 239 00:14:16,560 --> 00:14:18,480 -Pète un coup, Marciano. 240 00:14:18,800 --> 00:14:20,240 Elle va aller baver 241 00:14:20,560 --> 00:14:22,640 auprès de notre chère Marie Sainz. 242 00:14:22,960 --> 00:14:25,440 -Pourquoi tu tapes sur Marie ? 243 00:14:27,720 --> 00:14:31,560 -On prend cher à cause d'elle. -Bien sûr, c'est à cause d'elle. 244 00:14:31,880 --> 00:14:34,520 *-Je comprends que des collègues dérapent. 245 00:14:34,840 --> 00:14:38,640 *-Tu fais quoi quand tu tombes sur un gars qui tabasse sa femme, 246 00:14:38,960 --> 00:14:41,960 *si tu vaux pas mieux ? *-Rien à voir... 247 00:14:42,280 --> 00:14:44,000 On frappe à la porte. 248 00:14:49,320 --> 00:14:50,240 -Bonjour. 249 00:14:50,560 --> 00:14:51,600 -Bonjour. 250 00:14:53,920 --> 00:14:56,760 -T'es moins beau que sur ta photo de profil. 251 00:14:57,080 --> 00:14:58,000 -Ben merci. 252 00:15:11,160 --> 00:15:14,640 -Faut que t'y ailles, j'ai des trucs à faire. 253 00:15:14,960 --> 00:15:17,160 -A 6 heures du mat, sérieux ? 254 00:15:24,200 --> 00:15:26,920 *-Lyon marquée par un nouveau drame, 255 00:15:27,240 --> 00:15:30,480 *ce qui semble bien être un meurtre sauvage... 256 00:15:30,800 --> 00:15:32,800 -Bon ben, salut. -Salut. 257 00:15:33,120 --> 00:15:35,080 Radio. 258 00:15:53,720 --> 00:15:56,840 -Double expresso sans sucre, comme d'hab. 259 00:15:57,160 --> 00:15:58,040 -(Merci.) 260 00:16:05,120 --> 00:16:06,920 Vibreur. 261 00:16:07,240 --> 00:16:10,000 ... 262 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Ca va ? 263 00:16:14,320 --> 00:16:19,240 Mais comment ça, chez tes potes ? Attends... 264 00:16:20,240 --> 00:16:23,640 T'es pas rentré de l'internat depuis des semaines... 265 00:16:25,080 --> 00:16:27,080 J'avais envie de te voir. 266 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 OK. 267 00:16:29,400 --> 00:16:30,480 (OK.) 268 00:16:32,160 --> 00:16:34,160 Elle soupire. 269 00:16:41,840 --> 00:16:54,920 ... 270 00:16:55,720 --> 00:16:58,560 -Voilà les dossiers qu'on va rouvrir. 271 00:16:59,320 --> 00:17:03,800 On cherche des éléments à comparer. Suivant ce qu'on gardera, 272 00:17:04,120 --> 00:17:06,440 nos investigations se resserreront fatalement. 273 00:17:06,760 --> 00:17:07,760 -Fatalement. 274 00:17:08,560 --> 00:17:10,560 -Une affaire se résout sur un détail : 275 00:17:10,880 --> 00:17:14,400 une manière de fumer, une démarche ou un vocabulaire particuliers. 276 00:17:14,720 --> 00:17:17,960 -D'où notre demande de lire et relire ces dossiers. 277 00:17:18,280 --> 00:17:21,120 Certaines affaires ont forcément des points communs. 278 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 -Un problème avec ces consignes ? 279 00:17:25,320 --> 00:17:28,360 -Ceux qui sont en phase avec ce fou furieux, 280 00:17:28,680 --> 00:17:32,760 j'accepterai leur demande d'affectation dans un autre groupe. 281 00:17:33,520 --> 00:17:35,160 Il siffle. 282 00:17:46,640 --> 00:17:48,760 -Il a forcément préparé sa fuite. 283 00:17:49,360 --> 00:17:51,880 -Il a eu que quelques secondes 284 00:17:52,200 --> 00:17:54,360 pour grimper et disparaître. 285 00:17:55,400 --> 00:17:57,400 -Il s'est pas volatilisé. 286 00:17:58,040 --> 00:18:01,080 Je comprends qu'il attise les fantasmes. 287 00:18:01,400 --> 00:18:04,280 Il tue devant une foule et il disparaît. 288 00:18:04,600 --> 00:18:05,960 -Comme une ombre. 289 00:18:16,480 --> 00:18:18,640 -Je la sens pas, Legendre. 290 00:18:19,160 --> 00:18:21,160 -C'est une putain de flic. 291 00:18:21,480 --> 00:18:23,160 -Elle a un putain de cul. 292 00:18:23,480 --> 00:18:26,720 -Faut que tu travailles sur ton complexe d'infériorité. 293 00:18:27,040 --> 00:18:28,880 -On peut plus rigoler ? 294 00:18:29,200 --> 00:18:32,640 Elle adore qu'on la mate, ça se voit. Un copain à la BRB, 295 00:18:32,960 --> 00:18:36,680 à Paris, la connaît. Elle a sa petite réputation. 296 00:18:37,000 --> 00:18:38,880 Et pas que sur le terrain. 297 00:18:39,200 --> 00:18:43,360 -Elle apporte élégance et sensualité au groupe, c'est ça ? 298 00:18:43,680 --> 00:18:45,720 -Voilà. -Et vous apportez la connerie. 299 00:18:46,040 --> 00:18:47,720 -Qu'est-ce que j'ai dit ? 300 00:18:48,040 --> 00:18:49,840 -Je vois pas assez de sueur. 301 00:18:50,160 --> 00:18:52,720 Ca, c'est bien. Prenez exemple sur Magali. 302 00:18:53,040 --> 00:18:55,680 -Coach, je te trouve pas très objectif. 303 00:18:56,000 --> 00:18:58,560 -C'est malin, ça. Allez, continue. 304 00:18:59,680 --> 00:19:01,640 Laisse-les parler. -Ouais. 305 00:19:02,040 --> 00:19:04,600 -Ca va ? Tu veux qu'on se voie ce soir ? 306 00:19:04,920 --> 00:19:05,760 -Non. 307 00:19:06,080 --> 00:19:08,280 Il éclate de rire. 308 00:19:08,600 --> 00:19:10,200 -Quoi ? -Ramasse ta dent. 309 00:19:10,520 --> 00:19:12,560 -Bravo. -Vous êtes des gamins. 310 00:19:12,880 --> 00:19:14,400 Allez, 10 répétitions. 311 00:19:14,720 --> 00:19:17,400 -C'est ma minute de repos. -10 répétitions. 312 00:19:17,720 --> 00:19:20,640 Toi aussi, accélère au lieu de parler. 313 00:19:20,960 --> 00:19:22,680 -C'est ça, venge-toi. 314 00:19:38,160 --> 00:19:40,240 Déclics d'appareil photo. 315 00:19:54,040 --> 00:19:59,160 *-L'enquête qui secoue Lyon a connu de nouveaux rebondissements. 316 00:19:59,480 --> 00:20:04,120 *Un homme est suspecté d'être un possible tueur en série. 317 00:20:04,440 --> 00:20:08,280 *On en parle avec Astrid Palmino, chef du service police-justice 318 00:20:08,600 --> 00:20:10,720 *et Florent Bayle. Bonjour. 319 00:20:11,040 --> 00:20:15,400 *Ancien enquêteur, vous êtes consultant en affaires complexes. 320 00:20:15,720 --> 00:20:18,520 *On est face à ce type d'affaire ? 321 00:20:18,840 --> 00:20:23,480 *-Le profil de l'individu recherché est encore à l'étude. 322 00:20:23,800 --> 00:20:27,160 *Il correspond à celui du tueur multiple, 323 00:20:27,480 --> 00:20:30,920 *qui assassine dans une logique qui est la sienne. 324 00:20:31,240 --> 00:20:34,800 *La motivation du tueur semble encore fragile. 325 00:20:35,120 --> 00:20:38,520 *Peut-être quelque chose lié à la justice. 326 00:20:38,840 --> 00:20:42,080 *-Ce qui interpelle, c'est le mode opératoire 327 00:20:42,400 --> 00:20:46,240 *qui ne correspond pas à celui d'un tueur en série 328 00:20:46,560 --> 00:20:49,520 *qui répèterait le même meurtre à l'envi. 329 00:20:49,840 --> 00:20:52,920 *Que savent les enquêteurs ? Alarme. 330 00:20:53,240 --> 00:20:59,320 ... 331 00:21:05,440 --> 00:21:08,840 -Désolée, j'aurais dû changer ta perf en rentrant. 332 00:21:22,240 --> 00:21:23,120 Voilà. 333 00:21:35,440 --> 00:21:38,440 Je crois que ça va le faire avec Legendre. 334 00:21:38,760 --> 00:21:42,080 Elle est un peu directe, mais j'aime bien. 335 00:21:43,960 --> 00:21:45,120 Très jolie. 336 00:21:45,680 --> 00:21:48,560 Je te vois venir. Elle te plairait. 337 00:21:51,760 --> 00:21:54,520 Portable. 338 00:21:56,280 --> 00:21:57,520 ... (Merde. 339 00:21:57,840 --> 00:21:58,640 (Je reviens.) 340 00:22:00,680 --> 00:22:10,840 ... 341 00:22:14,080 --> 00:22:15,080 *-Bonsoir. 342 00:22:16,160 --> 00:22:17,960 -Pourquoi vous m'appelez ? 343 00:22:18,280 --> 00:22:20,920 *-On est pareils, tous les deux. 344 00:22:22,040 --> 00:22:23,720 -C'est des conneries. 345 00:22:24,240 --> 00:22:26,480 Arrêtez ou ça va mal finir. 346 00:22:26,800 --> 00:22:30,560 *-C'est pas des conneries. Je supprime des salauds. 347 00:22:30,880 --> 00:22:34,720 -On fait pas disparaître la barbarie en devenant un barbare. 348 00:22:35,040 --> 00:22:37,240 Vous comptez en tuer combien encore ? 349 00:22:37,560 --> 00:22:41,360 *-Autant qu'il le faudra pour que la peur change de camp. 350 00:22:41,680 --> 00:22:45,040 *Feu d'artifice. *Je vous laisse, y a une fête. 351 00:22:49,640 --> 00:22:51,920 *-Y a pas de match de foot ce soir. 352 00:22:52,240 --> 00:22:54,040 *Je regarde sur le serveur. 353 00:22:54,360 --> 00:22:56,400 -Y a forcément un truc en ville. 354 00:22:56,720 --> 00:23:00,080 J'entendais comme des feux d'artifice. 355 00:23:00,400 --> 00:23:03,640 *-Il y a le festival Lyon Ciné, ce soir. 356 00:23:05,280 --> 00:23:07,560 *L'invité d'honneur, c'est d'Arvaux. 357 00:23:07,880 --> 00:23:11,040 -Le comédien ? *-Des tas de femmes l'ont dénoncé. 358 00:23:11,360 --> 00:23:14,920 *C'est MeToo à lui tout seul. Il devrait être en taule. 359 00:23:15,600 --> 00:23:18,680 -Putain, c'est lui, la prochaine cible. 360 00:23:23,080 --> 00:23:26,280 Brouhaha. Acclamations. 361 00:23:26,600 --> 00:23:30,440 -S'il vous plaît, M. d'Arvaux ! -Monsieur d'Arvaux ! 362 00:23:30,760 --> 00:23:32,000 Coups de klaxon. 363 00:23:32,320 --> 00:23:33,640 -Allez, devant ! 364 00:23:34,160 --> 00:23:35,320 ... 365 00:23:35,640 --> 00:23:40,000 -Je suis désolé, rapidement. On est déjà très en retard. 366 00:23:40,320 --> 00:23:41,400 -Allez ! 367 00:23:41,720 --> 00:23:42,840 ... 368 00:23:43,160 --> 00:23:47,120 -Ah, Charles-Henri ! Merci d'être là. 369 00:23:52,640 --> 00:23:54,080 -C'est la police. 370 00:23:55,400 --> 00:23:57,840 -Sur la gauche, M. d'Arvaux. -Ici ! 371 00:23:58,160 --> 00:24:01,480 -Merci, monsieur d'Arvaux. -Merci, monsieur d'Arvaux. 372 00:24:01,800 --> 00:24:03,360 -Une dernière. -Voilà. 373 00:24:03,680 --> 00:24:05,600 -Vous allez m'accompagner. 374 00:24:05,920 --> 00:24:07,400 -Fais-moi une photo 375 00:24:07,720 --> 00:24:09,360 avec la petite. -Sortez. 376 00:24:09,680 --> 00:24:10,440 -Police. 377 00:24:10,760 --> 00:24:13,880 Pour votre sécurité, suivez-moi. -Vous savez pas qui c'est ? 378 00:24:14,200 --> 00:24:18,480 -Les mythomanes qui me harcèlent ont des amies dans la police ! 379 00:24:18,800 --> 00:24:19,680 -Vous êtes 380 00:24:20,000 --> 00:24:22,120 en danger de mort, alors venez. 381 00:24:22,440 --> 00:24:25,120 -Bon, je reviens... -S'il vous plaît, ça va. 382 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 Arrêtez les caméras. -Tout va bien. 383 00:24:28,720 --> 00:24:32,280 -Vous filmez pas, madame. -Me Too... la même histoire. 384 00:24:32,600 --> 00:24:36,000 Vous allez entendre parler de moi. -Avec plaisir. 385 00:24:37,160 --> 00:24:39,160 -Tout va bien ! On revient. 386 00:24:42,560 --> 00:24:45,680 -(Putain... sérieux...) *-Je reviens ! 387 00:24:46,000 --> 00:24:48,320 *-Arrêtez les caméras. *-Tout va bien. 388 00:24:48,640 --> 00:24:50,640 *-Ne filmez pas, madame. 389 00:24:50,960 --> 00:24:52,160 *S'il vous plaît. 390 00:24:52,480 --> 00:24:53,520 Sonnerie. 391 00:24:53,840 --> 00:24:54,840 Soupir. 392 00:24:55,400 --> 00:24:56,840 ... 393 00:24:58,240 --> 00:24:59,320 Sainz. 394 00:24:59,640 --> 00:25:03,160 *-Bravo, vous donnez encore une belle image de la police. 395 00:25:03,480 --> 00:25:05,240 *Qu'est-ce qui vous a pris ? 396 00:25:05,560 --> 00:25:08,160 -D'Arvaux était la prochaine cible de l'Ombre. 397 00:25:08,480 --> 00:25:12,400 *-Plutôt des féministes hystériques qui le poursuivent. 398 00:25:12,720 --> 00:25:15,600 -Les féministes assument leurs actions. 399 00:25:15,920 --> 00:25:18,120 Le tueur était là, j'en suis sûre. 400 00:25:18,440 --> 00:25:21,920 *-Comment vous avez eu l'idée qu'on allait cibler d'Arvaux ? 401 00:25:22,240 --> 00:25:25,440 *Intuition féminine ? -On n'a qu'à dire ça. 402 00:25:25,760 --> 00:25:28,280 *-J'attends votre rapport, Sainz. 403 00:25:28,600 --> 00:25:30,840 -(Va te faire foutre, gros con.) 404 00:25:31,160 --> 00:25:34,720 -J'étais sûr que tu serais là. -T'es pas dans ton canapé 405 00:25:35,040 --> 00:25:38,080 à mater la télé ? -Y a plus de rebondissements ici. 406 00:25:38,400 --> 00:25:41,840 Les gens pensent que t'es venue arrêter d'Argaux. T'es une star. 407 00:25:42,160 --> 00:25:44,960 -En jogging. -C'est vrai que ton style... 408 00:25:45,280 --> 00:25:47,880 -J'ai peut-être sauvé la vie de ce connard. 409 00:25:48,200 --> 00:25:51,800 -C'est un très bon titre d'article. Je pourrais te citer. 410 00:25:52,120 --> 00:25:54,600 -Bien sûr, vas-y. On va boire un coup ? 411 00:25:54,920 --> 00:25:58,040 -Oui, mais t'es en pyjama. -Pas du tout. 412 00:25:59,600 --> 00:26:01,040 -C'est de l'éponge, 413 00:26:01,360 --> 00:26:02,520 ton pantalon ? 414 00:26:10,720 --> 00:26:13,480 -Désolée, ça a pris plus de temps que prévu. 415 00:26:14,160 --> 00:26:16,920 -Je dois être dans un EHPAD du 3e dans 2h. 416 00:26:17,240 --> 00:26:19,360 -Oui, ben je suis désolée. 417 00:26:21,520 --> 00:26:24,240 -Vous pouvez pas continuer comme ça. 418 00:26:24,560 --> 00:26:26,080 Votre mari est pas bien ici. 419 00:26:26,400 --> 00:26:27,880 -Il vous l'a dit ? 420 00:26:29,160 --> 00:26:31,120 -Je fais ce métier depuis 15 ans. 421 00:26:31,440 --> 00:26:34,080 C'est pas adapté pour un homme en coma dépassé. 422 00:26:35,160 --> 00:26:37,160 J'ignore s'il reste quelque chose 423 00:26:37,480 --> 00:26:39,640 dans sa tête, mais son corps, 424 00:26:39,960 --> 00:26:41,640 ici, est en souffrance. 425 00:26:41,960 --> 00:26:43,440 -Merci du conseil. 426 00:26:43,960 --> 00:26:48,040 -Et c'est quand, la dernière fois que vous avez pris soin de vous ? 427 00:26:48,360 --> 00:26:49,840 Que vous êtes sortie ? 428 00:26:50,400 --> 00:26:53,000 Même votre fils fait tout pour pas rentrer. 429 00:26:54,200 --> 00:26:56,000 -Vous allez être en retard. 430 00:27:10,600 --> 00:27:13,080 -T'as les photos que je voulais ? -Ouais. 431 00:27:13,400 --> 00:27:14,480 Tiens. -Merci. 432 00:27:21,200 --> 00:27:22,360 -Quel silence. 433 00:27:22,680 --> 00:27:25,040 On se croirait dans une médiathèque. 434 00:27:25,360 --> 00:27:28,480 -C'est là qu'on finira, si on continue la paperasse. 435 00:27:32,400 --> 00:27:35,520 -On devait pas avoir des renforts du groupe C ? 436 00:27:35,840 --> 00:27:38,720 -Dewaere va serrer les Markovic, il lui faut ses hommes. 437 00:27:39,040 --> 00:27:40,200 Vous les aurez après. 438 00:27:40,520 --> 00:27:41,440 -Evidemment. 439 00:27:43,520 --> 00:27:47,080 -Alors, ça donne quoi ? -On pense que c'est plutôt 440 00:27:47,400 --> 00:27:48,880 6 victimes au total. 441 00:27:49,200 --> 00:27:53,160 -Des raclures qui sont passées au travers des mailles du filet. 442 00:27:53,480 --> 00:27:54,800 -Le mode opératoire 443 00:27:55,120 --> 00:27:58,400 est différent à chaque fois. -Vous en pensez quoi ? 444 00:27:58,720 --> 00:28:02,040 -Il a dû subir une injustice, il cherche réparation. 445 00:28:03,560 --> 00:28:05,520 -Lui ou un de ses proches. 446 00:28:05,840 --> 00:28:08,880 On a réussi à dater cette injustice ? 447 00:28:09,200 --> 00:28:10,720 -Difficile. Une vengeance 448 00:28:11,040 --> 00:28:13,840 s'exerce immédiatement de manière émotionnelle 449 00:28:14,160 --> 00:28:15,200 ou bien ça infuse, 450 00:28:15,520 --> 00:28:16,760 puis ça éclate. 451 00:28:17,080 --> 00:28:19,640 -On doit identifier le meurtre initial. 452 00:28:19,960 --> 00:28:23,120 Ce sera pas simple d'être sûrs que c'est le premier. 453 00:28:23,440 --> 00:28:26,320 -Et certains tueurs gardent le meilleur pour la fin. 454 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 -Vous avez un début de profil ? 455 00:28:28,760 --> 00:28:33,360 -C'est quelqu'un d'athlétique, déterminé et méticuleux. Sa fuite 456 00:28:33,680 --> 00:28:35,520 du palais était préparée. 457 00:28:35,840 --> 00:28:37,520 Il ne fait rien au hasard. 458 00:28:37,840 --> 00:28:39,920 -Pour vous, c'est un homme ? -Oui. 459 00:28:40,640 --> 00:28:41,720 -Ah ben, oui. 460 00:28:42,760 --> 00:28:45,080 Evidemment. -Ben oui. 461 00:28:45,800 --> 00:28:47,160 Evidemment. 462 00:28:51,480 --> 00:28:53,480 Brouhaha. 463 00:28:53,800 --> 00:28:59,160 ... 464 00:28:59,800 --> 00:29:01,440 -Bon appétit. -Merci. 465 00:29:01,760 --> 00:29:03,440 -Tu déjeunes ? -Non, ça va. 466 00:29:05,120 --> 00:29:08,920 -Depuis que vous êtes là, j'ai l'impression d'être suivie. 467 00:29:09,760 --> 00:29:13,360 Un pote à la Sécurité urbaine m'a montré les images, c'est vous. 468 00:29:13,680 --> 00:29:15,560 -Je m'inquiète pour vous. 469 00:29:15,880 --> 00:29:19,040 -Je suis une grande fille, je me débrouille bien seule. 470 00:29:19,360 --> 00:29:22,800 -Vous m'avez pas dit que vous étiez en contact avec le tueur. 471 00:29:24,120 --> 00:29:25,560 -Comment vous savez ? 472 00:29:26,680 --> 00:29:28,880 -J'en étais pas sûre, maintenant je le suis. 473 00:29:29,360 --> 00:29:32,000 Votre petite intervention au festival : 474 00:29:32,320 --> 00:29:35,520 soit vous êtes voyante, soit vous êtes bien renseignée. 475 00:29:36,120 --> 00:29:37,560 -OK, il m'a appelée. 476 00:29:38,320 --> 00:29:42,200 Je préférais vérifier que c'était pas une blague, avant d'en parler. 477 00:29:42,520 --> 00:29:44,920 -Sa voix était comment ? -Trafiquée. 478 00:29:45,560 --> 00:29:46,800 -Quoi d'autre ? 479 00:29:47,680 --> 00:29:50,520 -Il parle peu et choisit bien ses mots. 480 00:29:50,840 --> 00:29:52,680 Il a le sens des formules. 481 00:29:53,000 --> 00:29:55,560 -Pourquoi vous avoir appelée, vous ? 482 00:29:55,880 --> 00:29:58,800 -Pour m'inciter à intervenir, que j'embarque d'Arvaux ? 483 00:30:00,440 --> 00:30:04,000 -Ca se tient. Il recherche la médiatisation. 484 00:30:07,120 --> 00:30:09,200 -Il est fier de ce qu'il fait. 485 00:30:09,760 --> 00:30:12,480 -Moi, je pense qu'il est trop bien renseigné. 486 00:30:13,920 --> 00:30:16,040 -Ca pourrait être un flic ? Bris de verre. 487 00:30:16,360 --> 00:30:18,400 -Merde ! Excusez-moi ! 488 00:30:18,720 --> 00:30:21,320 -Putain, les gars. -Désolé. 489 00:30:21,640 --> 00:30:25,080 -Ca va, c'est une tasse. -Fais gaffe, y a un morceau là. 490 00:30:28,880 --> 00:30:31,520 -C'est ce qu'on appelle un joli petit cul. 491 00:30:33,840 --> 00:30:35,920 -Vous avez quelqu'un ? -Ah non, 492 00:30:36,240 --> 00:30:38,360 libre comme l'air. Et vous ? 493 00:30:38,960 --> 00:30:40,360 -C'est compliqué. 494 00:30:47,480 --> 00:30:50,680 -Les gars, vous pouvez venir dans mon bureau ? 495 00:31:00,720 --> 00:31:02,360 Tu fermes la porte ? 496 00:31:03,440 --> 00:31:04,520 Alors... 497 00:31:05,840 --> 00:31:09,040 tout ce qui va se dire ici doit rester entre nous. 498 00:31:09,360 --> 00:31:12,360 On change de manière d'enquêter. -Par binôme, 499 00:31:12,680 --> 00:31:16,080 vous chercherez les victimes qui ont un lien avec la maison. 500 00:31:16,400 --> 00:31:19,800 -Vous voulez dire : un lien avec un collègue ? 501 00:31:20,280 --> 00:31:22,640 -On va encore passer pour des balances. 502 00:31:22,960 --> 00:31:24,440 -Vous nous expliquez ? 503 00:31:24,760 --> 00:31:27,040 -A part l'exécution du palais de justice, 504 00:31:27,360 --> 00:31:31,160 on n'a que des affaires passées sous les radars médiatiques, 505 00:31:31,480 --> 00:31:35,280 des gens qui ont échappé à une condamnation, qui n'ont fait parler 506 00:31:35,600 --> 00:31:37,440 que parmi nous. -Un flic ? 507 00:31:37,760 --> 00:31:40,680 -Un flic, un greffier, le proc lui-même... 508 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 L'Ombre nous connaît bien. 509 00:31:44,600 --> 00:31:45,680 -OK. 510 00:31:48,080 --> 00:31:49,480 -Et voilà. -Merci. 511 00:31:59,440 --> 00:32:01,200 Bonjour. -Bonjour. 512 00:32:02,120 --> 00:32:04,120 C'est pour moi ? C'est gentil. 513 00:32:04,440 --> 00:32:07,080 On se connaît ? -Vous savez qui je suis. 514 00:32:07,640 --> 00:32:11,040 -Qui ne connaît pas la mythique commandante Legendre ? 515 00:32:11,360 --> 00:32:13,440 Vous abordez toujours les gens comme ça ? 516 00:32:13,760 --> 00:32:17,600 -J'ai hâte de lire votre article, vous êtes si bien renseigné. 517 00:32:17,920 --> 00:32:21,840 -15 ans de police-justice dans le plus grand quotidien de Lyon, 518 00:32:22,160 --> 00:32:25,600 les gens me parlent en confiance. -L'Ombre aussi ? 519 00:32:26,360 --> 00:32:28,480 Y a quelque chose entre vous et le tueur. 520 00:32:28,800 --> 00:32:31,160 -Ah ? -Vous permettez que je dise tueur ? 521 00:32:31,480 --> 00:32:34,720 Le mot "justicier" que vous utilisez est déplacé, 522 00:32:35,040 --> 00:32:36,120 limite ambigu. 523 00:32:36,440 --> 00:32:39,640 -Vous m'accusez de quoi ? -A vous de me le dire. 524 00:32:40,400 --> 00:32:43,680 Quel deal vous avez passé pour avoir des informations ? 525 00:32:44,000 --> 00:32:47,560 -Ca devient désagréable, j'ai mieux à faire. 526 00:32:48,800 --> 00:32:50,480 -Faites attention, Esposito. 527 00:32:50,800 --> 00:32:53,680 Si je vous trouve au mauvais endroit, vous aurez des soucis. 528 00:32:54,000 --> 00:32:56,960 Même votre amie Marie Sainz pourra rien pour vous. 529 00:32:57,280 --> 00:32:59,480 -D'accord. Merci pour le café. 530 00:33:10,120 --> 00:33:14,080 -Vous le pensez vraiment suspect ? C'est pas de la parano ? 531 00:33:14,400 --> 00:33:17,720 -Ca fait les meilleurs enquêteurs. -Je comprends pas. 532 00:33:18,040 --> 00:33:20,680 -Il est sportif, assez brillant. 533 00:33:21,000 --> 00:33:24,560 Il a fréquenté le Raid, la BRI et la Crim' pour ses articles. 534 00:33:24,880 --> 00:33:26,640 Il nous connaît très bien. 535 00:33:26,960 --> 00:33:30,480 Et il copine autant avec la police que la justice. 536 00:33:30,800 --> 00:33:34,400 Comme le tueur. -Je vais double-checker son agenda. 537 00:33:34,720 --> 00:33:37,880 -Prélevez aussi l'ADN là-dessus. -C'est pas légal, ça. 538 00:33:38,840 --> 00:33:41,440 -On va le mettre dans notre petite base. 539 00:33:41,760 --> 00:33:45,400 On sait jamais, si le tueur laisse une trace quelque part. 540 00:33:45,720 --> 00:33:47,800 -Pourquoi on le convoque pas ? 541 00:33:48,120 --> 00:33:49,440 -C'est trop tôt. 542 00:33:49,760 --> 00:33:54,000 Il faut le faire réagir, pousser l'Ombre à sortir du bois. 543 00:34:05,000 --> 00:34:07,320 -Y en a plein qui font pas les malins. 544 00:34:08,080 --> 00:34:09,320 -Je préfèrerais 545 00:34:09,640 --> 00:34:13,680 que ce mec s'occupe des escrocs qui s'en foutent plein les poches. 546 00:34:14,000 --> 00:34:16,640 -Si n'importe qui pouvait être tué pour sa sale gueule, 547 00:34:16,960 --> 00:34:19,840 y aurait plus grand monde. -Surtout dans ton bar ! 548 00:34:20,160 --> 00:34:22,040 Rires. -Ah, c'est drôle. 549 00:34:22,360 --> 00:34:24,000 ... 550 00:34:27,920 --> 00:35:55,040 ... 551 00:35:55,360 --> 00:35:57,840 -Vous attendez qu'il y en ait combien d'autres 552 00:35:58,160 --> 00:36:00,200 avant de l'arrêter ? *-J'irai 553 00:36:00,520 --> 00:36:02,760 *jusqu'au bout de ma mission. 554 00:36:03,080 --> 00:36:05,320 -Il est trop bien renseigné. 555 00:36:05,640 --> 00:36:07,960 *-Quelqu'un du même côté que vous. 556 00:36:08,280 --> 00:36:11,840 -Ca infuse, puis ça éclate. *-Autant qu'il le faudra 557 00:36:12,160 --> 00:36:14,880 *pour que la peur change de camp. 558 00:36:22,880 --> 00:36:25,560 Tonalité. 559 00:36:25,880 --> 00:36:28,680 *-Allô ? -Tarek, tu travailles toujours 560 00:36:29,000 --> 00:36:32,200 avec ton indic, le lieutenant des frères Ourzi ? 561 00:36:32,520 --> 00:36:36,080 *-Ouais, il est toujours sur Lyon. -Tu peux te rencarder ? 562 00:36:36,400 --> 00:36:38,680 -Tu as mis où, mon maillot des Celtics ? 563 00:36:39,000 --> 00:36:41,480 -Il sèche. -T'es sérieuse ? 564 00:36:42,120 --> 00:36:43,840 -Je t'envoie ça par mail. 565 00:36:44,160 --> 00:36:47,160 OK, super. -Je t'avais dit de pas le laver. 566 00:36:47,480 --> 00:36:49,800 -Estime-toi heureux que je fasse ta lessive. 567 00:36:50,440 --> 00:36:52,360 -Tu soûles. Je me casse. 568 00:36:52,760 --> 00:36:54,200 -T'as embrassé ton père ? 569 00:36:54,880 --> 00:36:57,440 -Pour ce que ça sert. -Dis pas ça, 570 00:36:57,760 --> 00:37:00,400 il sent les choses. Il a besoin de nous. 571 00:37:02,040 --> 00:37:04,480 -C'est pas ce que disent les médecins. 572 00:37:06,240 --> 00:37:08,000 Sonnerie. 573 00:37:08,320 --> 00:37:12,680 ... 574 00:37:29,480 --> 00:37:33,400 -Ce type de complication n'est pas rare chez les patients dans le coma 575 00:37:33,720 --> 00:37:35,960 donc on va le stabiliser à l'hôpital, 576 00:37:36,280 --> 00:37:38,680 puis il lui faudrait un établissement 577 00:37:39,000 --> 00:37:42,160 de soins adaptés. -On préfère s'en occuper chez nous. 578 00:37:44,560 --> 00:37:45,840 -Bon, OK. 579 00:38:01,160 --> 00:38:03,680 -Occupez-vous des journalistes. -Très bien. 580 00:38:04,000 --> 00:38:05,000 -Messieurs. 581 00:38:06,440 --> 00:38:07,840 -Y a pas de caméras. 582 00:38:08,160 --> 00:38:09,920 Par contre, il a signé. 583 00:38:10,240 --> 00:38:11,800 -Soit c'est notre homme, 584 00:38:12,120 --> 00:38:14,680 soit quelqu'un l'imite et on a un gros problème. 585 00:38:15,000 --> 00:38:17,040 Il avait ses papiers ? -Non. 586 00:38:17,360 --> 00:38:18,160 -Marie. 587 00:38:18,960 --> 00:38:21,720 -Ouais ? -J'ai vérifié ce qu'a dit mon indic 588 00:38:22,040 --> 00:38:25,320 et Granit, le gars qui s'est fait planter, avait la brigade 589 00:38:25,640 --> 00:38:28,240 des mineurs sur le dos. -On l'a arrêté 590 00:38:28,560 --> 00:38:33,280 pour un motif précis ? -Pour des nudes de gamins, 591 00:38:33,600 --> 00:38:37,200 mais ils le soupçonnaient de plus. On est passés à côté. 592 00:38:37,520 --> 00:38:39,640 -On en a un de plus, alors. -Et Abbalo, 593 00:38:39,960 --> 00:38:41,840 le marchand de sommeil, 594 00:38:42,160 --> 00:38:45,360 se tapait des nanas qui vivaient dans ses taudis. 595 00:38:45,680 --> 00:38:48,240 -Plus d'Arvaux. -Ta théorie se tient : 596 00:38:48,560 --> 00:38:51,680 tuer des auteurs d'abus sexuels, c'est sa motivation. 597 00:38:52,120 --> 00:38:53,200 -Visiblement. 598 00:39:00,160 --> 00:39:02,720 -Je veux l'identité de la victime, cet aprèm. 599 00:39:03,040 --> 00:39:03,800 -OK. 600 00:39:04,120 --> 00:39:07,120 -Ca fait 2h qu'on cherche à vous joindre. 601 00:39:07,440 --> 00:39:08,800 -J'étais occupée, pardon. 602 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 -Ca va ? 603 00:39:26,760 --> 00:39:27,760 -Oui. 604 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 -Allô ? 605 00:39:43,600 --> 00:39:45,160 -Bonsoir. -Bonsoir. 606 00:39:45,480 --> 00:39:49,720 Désolé, mais c'est plus discret de se voir ici qu'à la Crim'. 607 00:39:50,040 --> 00:39:51,160 -Je vous en prie. 608 00:39:52,200 --> 00:39:54,280 -Alors, vous en êtes où ? 609 00:39:54,600 --> 00:39:58,520 -J'ai commencé mon rapport. Votre intuition était bonne. 610 00:39:58,840 --> 00:40:01,200 Le tueur a un rapport avec la police. 611 00:40:01,520 --> 00:40:04,520 -Le groupe Sainz, vous en pensez quoi ? 612 00:40:05,160 --> 00:40:09,880 -Y a des zones d'ombre, mais quel groupe n'en a pas ? Je vérifie ça. 613 00:40:10,200 --> 00:40:13,440 -Et Sainz elle-même ? -C'est une flic complexe. 614 00:40:14,080 --> 00:40:16,520 C'est pas surprenant, avec ce qu'elle a vécu. 615 00:40:16,840 --> 00:40:19,040 -On a des raisons de la soupçonner ? 616 00:40:20,280 --> 00:40:23,480 -Avec ce qu'on sait, le tueur est probablement un homme. 617 00:40:23,800 --> 00:40:26,080 -On a peut-être affaire à un duo. 618 00:40:26,400 --> 00:40:28,880 Sainz planifie, pilote, dirige 619 00:40:29,840 --> 00:40:34,240 et un homme, son bras armé, applique, sanctionne, 620 00:40:34,880 --> 00:40:36,160 exécute. 621 00:40:36,640 --> 00:40:41,280 -J'y ai pensé. J'ai même prélevé l'ADN de son ami, le journaliste. 622 00:40:41,600 --> 00:40:44,680 Un sportif qui fréquente pas mal la police, 623 00:40:45,000 --> 00:40:47,360 mais rien ne va dans ce sens. 624 00:40:47,680 --> 00:40:51,040 Sainz a ses méthodes, mais c'est une flic compétente. 625 00:40:51,360 --> 00:40:55,240 -Ne l'écartez pas trop vite. Elle n'a ni le sens du collectif 626 00:40:55,560 --> 00:40:58,720 ni le respect de l'autorité. C'est une idéaliste. 627 00:40:59,240 --> 00:41:02,760 Avec leur morale, ces gens-là sont dangereux pour les autres. 628 00:41:03,080 --> 00:41:06,720 -Je suis pas là pour régler vos comptes personnels avec Sainz. 629 00:41:07,080 --> 00:41:09,520 -Vous vous méprenez, commandante. 630 00:41:09,840 --> 00:41:12,320 Je n'ai rien contre Sainz personnellement. 631 00:41:12,640 --> 00:41:16,120 Je suis là pour faire respecter l'ordre et la solidarité. 632 00:41:16,440 --> 00:41:19,360 Par les temps qui courent, c'est important. 633 00:41:20,240 --> 00:41:22,880 Si on commandait une bonne bouteille 634 00:41:23,200 --> 00:41:25,760 pour fêter notre collaboration fructueuse ? 635 00:41:26,080 --> 00:41:26,840 -Non. 636 00:41:27,160 --> 00:41:28,040 Non, merci. 637 00:41:28,360 --> 00:41:30,640 -Pourtant, j'ai cru comprendre 638 00:41:30,960 --> 00:41:33,280 que vous n'aimez pas la solitude. 639 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 -Vous avez dû mal comprendre. 640 00:41:49,480 --> 00:41:51,440 Bonsoir, M. le directeur. 641 00:41:53,200 --> 00:41:54,640 -(Dommage.) 642 00:42:08,360 --> 00:42:10,360 Elle souffle. 643 00:42:10,680 --> 00:42:12,360 ... 644 00:42:13,560 --> 00:42:16,680 -Pourquoi ce malade a tué De Souza ? 645 00:42:17,000 --> 00:42:20,440 -Un message peut-être, pour te faire réagir ? 646 00:42:20,760 --> 00:42:22,240 -Comment il a su ? 647 00:42:22,560 --> 00:42:25,680 La plupart de mes hommes ignorent l'état de François. 648 00:42:26,000 --> 00:42:28,240 Peu de flics savent que De Souza est responsable. 649 00:42:28,560 --> 00:42:30,240 -L'Ombre est bien renseigné. 650 00:42:32,080 --> 00:42:36,880 Puis tu passeras plus des heures à le mater du café d'en face. 651 00:42:38,640 --> 00:42:41,560 Tu vas pouvoir passer à autre chose. 652 00:42:42,640 --> 00:42:45,600 -C'est le pire truc qui puisse m'arriver. 653 00:42:45,920 --> 00:42:49,440 Quand Lesieur découvrira la nouvelle victime de l'Ombre, 654 00:42:49,760 --> 00:42:51,520 il me broiera. -Tu veux dire 655 00:42:51,840 --> 00:42:55,400 que t'as pas identifié De Souza ? -Ben non, 656 00:42:55,720 --> 00:42:58,160 déballer ma vie devant tout le monde... 657 00:42:58,480 --> 00:43:01,200 J'avais besoin de réfléchir avant d'être suspendue. 658 00:43:02,560 --> 00:43:04,400 -T'as peut-être bien fait. 659 00:43:05,800 --> 00:43:07,920 -Pourquoi ? -Legendre, 660 00:43:08,240 --> 00:43:10,080 tu lui fais confiance ? 661 00:43:10,520 --> 00:43:12,200 -Plutôt, oui. 662 00:43:14,080 --> 00:43:18,480 -Un photographe avec qui je bosse a croisé Lesieur à son hôtel. 663 00:43:19,840 --> 00:43:22,080 -Qu'essaies-tu de me dire ? 664 00:43:22,400 --> 00:43:25,880 -J'ai une pote qui bosse aux RH à la préfecture de Paris : 665 00:43:26,200 --> 00:43:28,240 Legendre n'est affectée à aucun service. 666 00:43:28,560 --> 00:43:31,240 Mobilisable pour tout type de mission. 667 00:43:31,560 --> 00:43:33,720 -C'est ce qu'elle fait avec nous. 668 00:43:34,040 --> 00:43:37,840 -Ouvre les yeux : elle n'enquête pas avec vous, 669 00:43:38,160 --> 00:43:39,640 elle enquête sur vous. 670 00:43:40,120 --> 00:44:00,560 ... 671 00:44:05,560 --> 00:44:06,440 -Marie. 672 00:44:09,160 --> 00:44:12,480 Je viens d'avoir l'identification du cadavre d'hier. 673 00:44:14,200 --> 00:44:16,280 C'est la merde, là, non ? 674 00:44:16,600 --> 00:44:21,080 -Ouais. Dis aux autres de rappliquer, je vais leur parler. 675 00:44:32,040 --> 00:44:35,720 Il va y avoir du mouvement dans les prochaines heures. 676 00:44:36,040 --> 00:44:38,480 Je voulais vous en parler avant. 677 00:44:38,800 --> 00:44:40,240 Un portable sonne. 678 00:44:43,120 --> 00:44:46,000 Ca a un rapport avec mon mari, François. 679 00:44:47,000 --> 00:44:51,880 Il est dans le coma depuis 5 ans, suite à un vol qui a mal tourné. 680 00:44:52,200 --> 00:44:56,920 Il a résisté et s'est fait traîner par un type en scooter. 681 00:44:57,520 --> 00:45:00,400 Une petite frappe qui a été jugée et condamnée. 682 00:45:00,720 --> 00:45:01,600 -Cette merde 683 00:45:01,920 --> 00:45:03,800 a même pas fait 2 ans. -Lucas. 684 00:45:04,520 --> 00:45:06,360 -Il est sorti de prison 685 00:45:06,680 --> 00:45:09,760 et il s'est rangé. Je le sais, je le surveille. 686 00:45:10,080 --> 00:45:12,720 -Pourquoi vous nous dites ça maintenant ? 687 00:45:14,920 --> 00:45:17,200 -Parce que ce type, c'est De Souza. 688 00:45:17,520 --> 00:45:19,000 La victime d'hier. 689 00:45:20,760 --> 00:45:24,200 L'info va circuler et ses antécédents vont ressortir. 690 00:45:24,520 --> 00:45:28,160 Je vous préviens avant que des seaux de merde me tombent dessus 691 00:45:29,080 --> 00:45:30,480 et sur vous avec. 692 00:45:33,000 --> 00:45:34,360 Je suis désolée. 693 00:45:41,080 --> 00:45:44,000 -On sait que c'est pas elle qui l'a buté. 694 00:45:44,320 --> 00:45:47,680 -Là-haut, ils vont s'en servir pour la décrédibiliser 695 00:45:48,000 --> 00:45:49,760 dans le procès des entrepôts. 696 00:45:51,400 --> 00:45:53,400 -Elle va prendre cher. 697 00:45:56,360 --> 00:45:57,520 Portable. 698 00:45:57,840 --> 00:46:00,640 Je t'ai dit de pas m'appeler au boulot ! 699 00:46:02,720 --> 00:46:04,200 -Tu vas faire quoi ? 700 00:46:04,520 --> 00:46:07,120 -Rien, mais toi, tu prends les rênes du groupe. 701 00:46:07,800 --> 00:46:10,880 -Marie, tu tiens un truc avec ta théorie sur le lien 702 00:46:11,200 --> 00:46:14,760 entre les meurtres et les agressions sexuelles. Dis-leur. 703 00:46:15,080 --> 00:46:17,320 Tu garderais peut-être l'enquête. 704 00:46:17,640 --> 00:46:20,200 -D'ici ce soir, je serai suspendue. 705 00:46:20,520 --> 00:46:23,120 Garde ça pour toi, le temps de me remplacer. 706 00:46:30,000 --> 00:46:33,160 -Je peux faire quelque chose pour toi ? 707 00:46:34,960 --> 00:46:39,480 -J'ai besoin de 2h. Egare le rapport de l'IJ sur De Souza. 708 00:46:40,000 --> 00:46:43,040 On va prier pour que Lesieur soit pas en copie. 709 00:46:55,760 --> 00:46:57,400 Pourquoi vous faites ça ? 710 00:46:57,720 --> 00:47:01,000 Vous êtes un pion dans le jeu dégueulasse de Lesieur. 711 00:47:01,320 --> 00:47:03,480 -Je suis le pion de personne. 712 00:47:05,040 --> 00:47:09,280 -Vous travaillez pour l'IGPN, vous enquêtez sur nous. 713 00:47:09,600 --> 00:47:11,720 -Vous vous attendiez à quoi ? 714 00:47:12,040 --> 00:47:14,480 Un type qui est probablement flic tue 715 00:47:14,800 --> 00:47:17,240 et dans le groupe qui enquête, ça pue les secrets. 716 00:47:17,560 --> 00:47:18,480 -J'ai confiance 717 00:47:18,800 --> 00:47:19,560 en eux. 718 00:47:20,200 --> 00:47:22,160 C'est de l'enfumage signé Lesieur 719 00:47:22,480 --> 00:47:25,360 pour flinguer ma réputation et ma carrière. 720 00:47:25,680 --> 00:47:29,160 -J'admets qu'au ministère on mise plus sur Lesieur que sur vous, 721 00:47:29,480 --> 00:47:33,080 mais vous connaissez pas vos hommes aussi bien que vous pensez. 722 00:47:33,400 --> 00:47:35,600 -Karim, un café, s'il te plaît. -Oui. 723 00:47:37,360 --> 00:47:41,760 -Votre second, Hamzaoui, fréquente une mosquée de salafistes. 724 00:47:42,920 --> 00:47:44,920 -La religion, évidemment. 725 00:47:45,240 --> 00:47:47,560 C'est sa mosquée de quartier. 726 00:47:47,880 --> 00:47:50,760 Au moins, il a les intégristes à l'oeil. 727 00:47:51,080 --> 00:47:54,640 -Nicoulot, ses complaisances avec l'ultradroite ? 728 00:47:54,960 --> 00:47:59,200 -Waouh, un flic d'ultradroite, un putain de pléonasme. 729 00:47:59,520 --> 00:48:03,480 Sa grande gueule me fait chier, mais c'est un flic consciencieux. 730 00:48:03,800 --> 00:48:06,160 C'est pas si fréquent. -Et Marciano ? 731 00:48:06,480 --> 00:48:08,360 -Elle trie pas ses poubelles ? 732 00:48:08,680 --> 00:48:10,840 -Elle voit un psy 3 fois par semaine. 733 00:48:11,160 --> 00:48:12,520 -C'est un crime ? 734 00:48:12,920 --> 00:48:14,920 -Trois fois par semaine. 735 00:48:15,320 --> 00:48:18,400 Elle aurait peut-être dû vous en informer, non ? 736 00:48:18,720 --> 00:48:22,720 -Demandez-lui pourquoi au lieu de vous faire des films. 737 00:48:23,040 --> 00:48:24,720 -Ton café. -Merci. 738 00:48:27,880 --> 00:48:29,760 -Et il y a vous, bien sûr. 739 00:48:31,080 --> 00:48:34,400 -J'aurais pu tuer De Souza des dizaines de fois. 740 00:48:34,720 --> 00:48:37,040 Pas besoin de liquider les ordures de Lyon. 741 00:48:37,360 --> 00:48:40,800 -Gardez cette formule pour les assises, au cas où. 742 00:48:47,440 --> 00:48:48,760 Je suis désolée. 743 00:48:49,080 --> 00:48:52,240 Je pense pas que vous ayez un lien avec sa mort. 744 00:48:53,320 --> 00:48:55,200 -De toute façon, je colle pas. 745 00:48:55,520 --> 00:48:58,720 L'Ombre ne s'attaque qu'à des prédateurs sexuels. 746 00:48:59,040 --> 00:49:02,920 Tarek a vérifié. Abus sexuels, viols, pédophilie... 747 00:49:03,240 --> 00:49:05,320 Ils ont tous commis un crime sexuel. 748 00:49:07,120 --> 00:49:10,240 -De Souza aussi ? -Lui, ça marche pas. 749 00:49:12,120 --> 00:49:16,000 Je crois que l'Ombre l'a tué pour moi, mais j'ignore pourquoi. 750 00:49:21,400 --> 00:49:22,400 -Bonjour. 751 00:49:22,880 --> 00:49:24,240 Commandante Sainz, 752 00:49:24,560 --> 00:49:28,480 votre groupe est dessaisi de l'affaire de l'Ombre. 753 00:49:29,680 --> 00:49:31,440 De Souza, vous pensiez 754 00:49:31,760 --> 00:49:33,600 que personne s'en apercevrait ? 755 00:49:33,920 --> 00:49:36,560 Ne pas avoir signalé vos liens avec la victime 756 00:49:36,880 --> 00:49:40,280 ajoute un doute sur votre intégrité et m'oblige à en aviser 757 00:49:40,600 --> 00:49:44,360 le procureur. Vous transmettrez vos dossiers à votre second, 758 00:49:44,680 --> 00:49:46,440 en attendant que je désigne 759 00:49:46,760 --> 00:49:47,920 un autre groupe. 760 00:49:48,800 --> 00:49:51,840 -M. le directeur, je crois qu'il y a un malentendu. 761 00:49:52,160 --> 00:49:53,360 -Un malentendu ? 762 00:49:54,280 --> 00:49:57,440 -La commandante n'a rien caché. Elle m'a prévenue 763 00:49:57,760 --> 00:50:01,200 de l'identité de la victime et de ses liens avec lui. 764 00:50:01,520 --> 00:50:05,120 Elle a même dit vouloir se retirer de l'enquête, j'ai refusé. 765 00:50:05,440 --> 00:50:08,080 Elle est trop importante pour le dispositif. 766 00:50:08,400 --> 00:50:09,640 -On le savait tous. 767 00:50:09,960 --> 00:50:11,480 Elle nous en a parlé. 768 00:50:11,800 --> 00:50:15,480 -Pourquoi n'avoir rien dit ? -On tenait à travailler 769 00:50:15,800 --> 00:50:17,360 sans perturbations. 770 00:50:17,880 --> 00:50:19,920 Mais oui, j'aurais dû vous prévenir. 771 00:50:21,480 --> 00:50:26,040 Il faut maintenir l'ordre et la solidarité dans les rangs, non ? 772 00:50:28,120 --> 00:50:29,120 -Très bien, 773 00:50:29,440 --> 00:50:31,800 je prends note pour le groupe. Et Sainz, 774 00:50:32,120 --> 00:50:33,880 vous êtes relevée de vos fonctions. 775 00:50:34,200 --> 00:50:38,480 Trop de liens avec la victime. Et ça, c'est pas négociable. 776 00:50:39,160 --> 00:50:40,360 -Oui, monsieur. 777 00:50:41,800 --> 00:50:43,120 -Bon après-midi. 778 00:50:56,360 --> 00:50:57,800 Porte d'entrée. 779 00:51:05,080 --> 00:51:07,280 -Qu'est-ce que tu fais là ? 780 00:51:07,600 --> 00:51:10,760 Voix émue. -Euh... congé un peu forcé. 781 00:51:11,560 --> 00:51:12,520 -Pourquoi ? 782 00:51:13,720 --> 00:51:16,280 -C'est compliqué, laisse tomber. 783 00:51:22,640 --> 00:51:24,560 Dis donc... -Ouais ? 784 00:51:24,880 --> 00:51:26,440 -J'ai eu l'hôpital. 785 00:51:26,960 --> 00:51:31,080 T'es passé voir ton père au lieu d'aller au lycée sans me le dire ? 786 00:51:35,840 --> 00:51:38,640 Je vais faire un grand ménage, tu m'aides ? 787 00:51:39,120 --> 00:51:41,520 -Pas tout de suite. -Ah ben... 788 00:51:41,840 --> 00:51:44,200 -J'ai des potes qui ont appelé, 789 00:51:44,520 --> 00:51:47,320 je dois y aller, désolé. -Ben, vas-y. 790 00:51:56,800 --> 00:51:59,360 Elle sanglote. 791 00:52:16,840 --> 00:52:17,840 Je profite 792 00:52:18,160 --> 00:52:21,840 de cette pause et de l'absence de mon mari pour ranger un peu. 793 00:52:23,280 --> 00:52:25,600 Je vous sers un petit café ? 794 00:52:25,920 --> 00:52:27,040 -Non, merci. 795 00:52:28,560 --> 00:52:30,360 -Alors, vous avancez ? 796 00:52:31,480 --> 00:52:32,640 -Doucement. 797 00:52:34,120 --> 00:52:37,880 La liste de policiers et de personnels de justice est longue. 798 00:52:38,200 --> 00:52:39,720 -Ca prendra des semaines. 799 00:52:40,040 --> 00:52:43,440 -Grâce à vous, on se concentre les agresseurs sexuels. 800 00:52:43,760 --> 00:52:45,040 -A la Crim', personne 801 00:52:45,360 --> 00:52:48,120 ne colle. J'ai repris le dossier de Marciano. 802 00:52:48,440 --> 00:52:51,840 J'ai eu le commissariat de Toulouse où elle bossait avant. 803 00:52:52,160 --> 00:52:53,880 Sérieuse, rien de particulier. 804 00:52:54,200 --> 00:52:56,960 Pas très intégrée socialement, sans surprise. 805 00:52:57,280 --> 00:52:59,760 Ici, les gars la trouvent coincée. 806 00:53:00,080 --> 00:53:01,520 -Elle est sous médocs. 807 00:53:01,840 --> 00:53:05,360 -Quel genre ? -Des antidépresseurs costauds. 808 00:53:05,920 --> 00:53:07,640 -Ca mérite qu'on creuse. 809 00:53:09,000 --> 00:53:12,680 -Ca tombe bien, j'ai pu faire lever votre suspension. 810 00:53:13,320 --> 00:53:16,160 -Vous avez dealé quoi avec Lechieur ? 811 00:53:16,480 --> 00:53:20,160 -Disons que si vous merdez, on tombe toutes les deux. 812 00:53:23,360 --> 00:53:26,000 Bon, on s'occupe du cas Marciano ? On y va ? 813 00:53:26,320 --> 00:53:28,320 -Vous me donnez 5 minutes ? 814 00:53:33,320 --> 00:53:49,600 ... 815 00:53:51,520 --> 00:53:55,680 -C'est pas ce que vous croyez. -Et que croit-on, d'après vous ? 816 00:53:58,160 --> 00:54:00,120 -Que je suis dangereuse 817 00:54:00,440 --> 00:54:03,520 parce que ma copine est morte et que j'ai un flingue. 818 00:54:04,080 --> 00:54:06,720 -Magali, va falloir nous en dire plus. 819 00:54:10,680 --> 00:54:12,760 -J'ai pas parlé d'Aurélie 820 00:54:13,080 --> 00:54:17,000 parce que je voulais pas être la pleureuse de service. 821 00:54:17,800 --> 00:54:19,320 Déjà que lesbienne 822 00:54:19,640 --> 00:54:21,880 dans la police, c'est pas le top. 823 00:54:22,240 --> 00:54:24,680 -Qu'est-il arrivé à Aurélie ? 824 00:54:28,160 --> 00:54:31,720 -Elle est allée à Lyon pour un shooting photo. 825 00:54:32,040 --> 00:54:36,680 Elle était pompier, pas modèle. Ca la faisait marrer. 826 00:54:44,280 --> 00:54:46,040 Elle est jamais revenue. 827 00:54:49,520 --> 00:54:50,720 -C'est-à-dire ? 828 00:54:55,440 --> 00:54:57,640 -Elle s'est jetée sous un train. 829 00:55:02,120 --> 00:55:05,640 -C'est pour ça que t'as demandé à être mutée à Lyon ? 830 00:55:07,280 --> 00:55:11,840 -J'avais plus envie de vivre dans notre appart. 831 00:55:12,160 --> 00:55:16,240 J'avais pas beaucoup d'attaches à Toulouse. 832 00:55:16,560 --> 00:55:19,760 Vous avez remarqué ? Je suis pas hyper sociable. 833 00:55:20,520 --> 00:55:21,920 Et... 834 00:55:24,680 --> 00:55:26,360 ça a été très brutal. 835 00:55:28,480 --> 00:55:33,400 Je me suis démerdée pour trouver les images de vidéosurveillance. 836 00:55:33,720 --> 00:55:36,080 Pas de doute, elle s'est bien jetée 837 00:55:36,400 --> 00:55:37,560 sous un train. 838 00:55:39,360 --> 00:55:42,200 Je sais que c'est pas de ma faute. Elle a eu 839 00:55:42,520 --> 00:55:45,520 une enfance de merde, trimballée de foyer en foyer. 840 00:55:51,800 --> 00:55:56,040 C'est juste que j'ai rien vu venir, en fait. 841 00:56:03,600 --> 00:56:05,000 -Je suis désolée. 842 00:56:07,560 --> 00:56:08,880 -(Merci.) 843 00:56:14,760 --> 00:56:19,080 -Le psy a confirmé deux rendez-vous lors des meurtres, c'est pas elle. 844 00:56:21,360 --> 00:56:23,840 -Je suis contente qu'on puisse l'écarter. 845 00:56:24,880 --> 00:56:27,440 Ca fait une de moins, c'est déjà ça. 846 00:56:27,760 --> 00:56:29,640 Téléphone. 847 00:56:30,560 --> 00:56:32,760 ... 848 00:56:36,840 --> 00:56:38,840 Allô ? *-Commandante. 849 00:56:40,520 --> 00:56:44,360 -Si vous vouliez me faire virer de l'enquête, c'est presque réussi. 850 00:56:44,680 --> 00:56:47,840 *-Vous êtes la seule à comprendre ce que je fais. 851 00:56:48,160 --> 00:56:49,720 *Jamais je ne vous nuirai. 852 00:56:50,040 --> 00:56:52,640 -Vous punissez les agresseurs sexuels. 853 00:56:52,960 --> 00:56:56,800 Si un de vos proches a été victime, on ouvrira une enquête. 854 00:56:57,120 --> 00:57:00,200 *-N'insultez pas nos intelligences respectives. 855 00:57:00,520 --> 00:57:02,720 *Ces porcs s'en sortent toujours. 856 00:57:03,040 --> 00:57:06,320 -Non, on écoute mieux les victimes. *-Ouvrez les yeux, 857 00:57:06,640 --> 00:57:09,680 *il s'est rien passé pour la plupart d'entre elles. 858 00:57:10,000 --> 00:57:12,720 *Une parole contre une autre, c'est tout. 859 00:57:13,040 --> 00:57:15,880 *Vous êtes une femme, vous devriez comprendre. 860 00:57:16,200 --> 00:57:19,920 -La justice finit par passer. *-Non, pas pour Aurélie. 861 00:57:22,200 --> 00:57:24,680 -Qui ça ? De qui vous parlez ? 862 00:57:25,280 --> 00:57:28,560 -Aurélie Bruno, 28 ans. Elle s'est jetée sous un train 863 00:57:28,880 --> 00:57:29,880 il y a 6 mois. 864 00:57:30,200 --> 00:57:32,760 -Ils se sont pas foulés à la ferroviaire. 865 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 -Un suicide devant 6 caméras 866 00:57:34,960 --> 00:57:36,760 et autant de témoins, pas de débat. 867 00:57:37,080 --> 00:57:38,960 -On peut voir les images ? 868 00:57:39,280 --> 00:57:42,480 -Non, ils ont tout écrasé à la clôture de l'enquête. 869 00:57:43,280 --> 00:57:46,520 Je peux demander aux collègues à la Part-Dieu. 870 00:57:46,840 --> 00:57:49,000 Pourquoi cette recherche ? 871 00:57:51,000 --> 00:57:54,600 -Aurélie, la victime, était la compagne de Marciano. 872 00:57:55,440 --> 00:57:56,520 -Ah merde. 873 00:57:57,520 --> 00:58:00,680 -Au téléphone, l'Ombre a lâché un prénom : Aurélie. 874 00:58:01,480 --> 00:58:03,960 -C'est peut-être juste une coïncidence. 875 00:58:04,280 --> 00:58:07,360 -Des coïncidences comme ça, ça n'existe pas. 876 00:58:08,480 --> 00:58:09,600 -Ca va ? 877 00:58:10,440 --> 00:58:13,480 Ca bosse encore, mais on est là pour faire la fête. 878 00:58:13,800 --> 00:58:14,560 -C'est vrai. 879 00:58:14,880 --> 00:58:18,400 -Je vais passer des coups de fil et je reviens danser. 880 00:58:19,880 --> 00:58:21,040 -Y a du nouveau ? 881 00:58:21,360 --> 00:58:24,000 -Fais pas ton journaliste, paie-moi un verre. 882 00:58:33,160 --> 00:58:34,320 -C'est ma tournée ! 883 00:58:34,640 --> 00:58:37,160 -Ah quand même ! -Ladji, t'es venu ! 884 00:58:37,480 --> 00:58:38,880 -T'es un chouchou, toi. 885 00:58:39,200 --> 00:58:41,160 -Qu'est-ce que tu crois ? 886 00:58:41,480 --> 00:58:43,440 Tes parents t'ont libéré ? -Ouais. 887 00:58:43,760 --> 00:58:44,800 -Quoi, 888 00:58:45,120 --> 00:58:47,560 mon Tarek ? Un Arabe qui boit, c'est pas 889 00:58:47,880 --> 00:58:49,400 un vrai Arabe. -C'est drôle. 890 00:58:49,720 --> 00:58:51,160 -Tu dis rien, toi ? 891 00:58:51,480 --> 00:58:53,800 -J'essaie de faire un effort, ce soir. 892 00:58:54,120 --> 00:58:57,800 Joyeux anniversaire. -Merci, chouchou. J'apprécie. 893 00:58:58,120 --> 00:58:59,200 -Ca va ? 894 00:59:00,040 --> 00:59:03,480 -Ca ira mieux quand j'aurai bu un grand verre de n'importe quoi. 895 00:59:03,800 --> 00:59:06,200 Un verre de n'importe quoi pour la dame. 896 00:59:06,520 --> 00:59:08,680 -Loulou, paie ta tournée ! 897 00:59:09,000 --> 00:59:11,200 Et puis non, c'est pour moi. 898 00:59:12,000 --> 00:59:13,160 -Je note. 899 00:59:13,840 --> 00:59:15,440 -C'est le dégel. 900 00:59:16,200 --> 00:59:17,400 A la nôtre. 901 00:59:19,680 --> 00:59:20,840 Ah oui ! 902 00:59:21,160 --> 00:59:24,680 -J'avais dit un grand verre. -La petite soeur. 903 00:59:25,000 --> 00:59:28,120 Le cousin, le beau-frère, ce que tu veux, mais vas-y. 904 00:59:28,440 --> 00:59:30,280 *Musique disco. 905 00:59:30,600 --> 00:59:33,120 ... 906 00:59:33,560 --> 00:59:34,760 -Arrête 907 00:59:35,080 --> 00:59:37,520 de mater la cheffe comme ça. 908 00:59:38,680 --> 00:59:41,280 Arrête. -C'est pas moi qui ai commencé. 909 00:59:41,720 --> 00:59:43,960 -Oh putain, c'est pas vrai. 910 00:59:44,280 --> 00:59:45,920 Elle vient vers nous. 911 00:59:46,240 --> 00:59:48,120 Fait chier... 912 00:59:49,320 --> 01:00:01,160 ... 913 01:00:01,480 --> 01:00:04,440 -Et donc, vous êtes nouvelle sur Lyon ? 914 01:00:04,760 --> 01:00:07,480 -Mm. -Et alors, ça vous plaît ? 915 01:00:08,560 --> 01:00:10,360 -Certaines choses, oui. 916 01:00:10,680 --> 01:00:12,920 ... 917 01:00:13,240 --> 01:00:16,240 *"Si on changeait", Charles-Baptiste. 918 01:00:16,560 --> 01:00:21,560 ... 919 01:00:21,880 --> 01:00:23,400 -Ah, elle est là ! 920 01:00:23,720 --> 01:00:25,080 ... 921 01:00:25,400 --> 01:00:27,960 -Sérieux, non. Tu me soûles, là. 922 01:00:28,280 --> 01:00:29,160 -Viens. 923 01:00:29,480 --> 01:00:33,480 Et si on changeait tout ? Et si on changeait ? 924 01:00:35,280 --> 01:00:37,080 Et si on changeait ? 925 01:00:37,400 --> 01:00:39,240 ... Allez ! 926 01:00:39,560 --> 01:00:42,800 ... 927 01:00:43,120 --> 01:00:44,680 -Bon anniversaire ! 928 01:00:45,000 --> 01:00:46,600 ... 929 01:00:46,920 --> 01:00:48,520 -Et si on changeait ? 930 01:00:48,840 --> 01:00:50,560 Ouais, Marie ! 931 01:00:50,880 --> 01:01:45,600 ... 932 01:01:46,800 --> 01:01:47,640 *-Bonjour, 933 01:01:47,960 --> 01:01:50,920 *vous êtes sur le répondeur de Legendre... 934 01:01:51,240 --> 01:01:54,360 -Elle fout quoi ? -Elle a pas bu que de l'eau hier. 935 01:01:54,680 --> 01:01:56,880 -Moi non plus. -Sans blague ? 936 01:01:58,800 --> 01:02:02,880 -Tant pis pour elle, on va coller un coup de pression au photographe. 937 01:02:03,200 --> 01:02:04,720 -OK, je vais chercher 938 01:02:05,040 --> 01:02:06,360 la voiture. 939 01:02:19,000 --> 01:02:22,320 *-Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Legendre... 940 01:02:22,640 --> 01:02:25,440 -Elle répond toujours pas, messagerie. 941 01:02:34,120 --> 01:02:36,760 -Bonjour. -M. Vanelli, police judiciaire. 942 01:02:37,080 --> 01:02:40,240 -Bonjour. -Mieux vaut tard que jamais. 943 01:02:43,760 --> 01:02:44,960 -Merci. 944 01:02:47,120 --> 01:02:49,640 -Vous venez pour ma plainte ? -Une plainte 945 01:02:49,960 --> 01:02:51,080 pour quoi ? 946 01:02:51,400 --> 01:02:54,160 -On a tagué "pervers" sur ma vitrine. 947 01:02:54,480 --> 01:02:56,800 Le nettoyage m'a coûté un bras. 948 01:02:57,120 --> 01:02:58,760 -Vous vous sentez visé ? 949 01:02:59,080 --> 01:03:03,960 -Vous savez, je suis un homme blanc de 60 ans et je suis photographe. 950 01:03:04,280 --> 01:03:06,960 Une cible pour n'importe quelle hystérique. 951 01:03:07,280 --> 01:03:10,080 -Si vous n'avez rien à vous reprocher, 952 01:03:10,400 --> 01:03:12,600 vous n'aurez rien. -On peut plus rien dire, 953 01:03:12,920 --> 01:03:15,200 ni faire. Vous regardez une jolie femme, 954 01:03:15,520 --> 01:03:17,000 vous êtes un porc. 955 01:03:17,480 --> 01:03:21,280 -Ca dépend comment vous regardez les femmes, non ? 956 01:03:21,600 --> 01:03:24,840 -Vous verriez comment les petites sont provoc', 957 01:03:25,160 --> 01:03:26,880 quand je les photographie. 958 01:03:27,200 --> 01:03:29,560 Pour ensuite jouer les vierges effarouchées. 959 01:03:29,880 --> 01:03:30,880 -Pardon ? 960 01:03:31,200 --> 01:03:34,600 -Bienvenue dans un monde qui respecte les femmes. 961 01:03:34,920 --> 01:03:37,160 Vous avez des casseroles aux fesses ? 962 01:03:37,480 --> 01:03:38,800 -Non, j'en ai pas. 963 01:03:39,120 --> 01:03:43,200 Quelques mots avec des copains jaloux parfois, mais c'est tout. 964 01:03:43,520 --> 01:03:46,960 Je touche pas aux femmes, je les photographie. 965 01:03:47,280 --> 01:03:50,120 -OK. Vous connaissez cette fille, monsieur ? 966 01:03:51,800 --> 01:03:55,400 -Ca me dit quelque chose. -Aurélie Bruno, photographiée 967 01:03:55,720 --> 01:03:57,280 pour une campagne de com' 968 01:03:57,600 --> 01:04:00,560 des pompiers. -Je me souviens de ce shooting. 969 01:04:00,880 --> 01:04:03,200 Y avait des jolis petits lots. 970 01:04:03,720 --> 01:04:05,720 Vous voyez, on peut plus rien dire. 971 01:04:06,040 --> 01:04:09,480 On peut dire qu'elles étaient jolies ? Je vous les montre. 972 01:04:09,800 --> 01:04:12,000 Où est-ce que j'ai mis ça ? 973 01:04:12,960 --> 01:04:15,920 Campagne de com' des pompiers... hop. 974 01:04:17,080 --> 01:04:21,240 Que des photos posées, rien que du très sage. Regardez. 975 01:04:21,840 --> 01:04:23,920 Elles sont belles, non ? 976 01:04:25,680 --> 01:04:27,360 Elle est là, Aurélie. 977 01:04:28,280 --> 01:04:31,880 -Parfois, ça vous arrive de proposer des extras, 978 01:04:32,200 --> 01:04:33,960 quand la fille est jolie ? 979 01:04:34,480 --> 01:04:38,320 -Quand les modèles ont quelque chose en plus 980 01:04:38,640 --> 01:04:40,320 et qu'elles sont d'accord, 981 01:04:40,640 --> 01:04:43,720 je leur propose des séances un peu plus glamours. 982 01:04:44,240 --> 01:04:47,640 -Aurélie Bruno avait quelque chose en plus ? 983 01:04:47,960 --> 01:04:49,160 -Ah... oui. 984 01:04:49,640 --> 01:04:52,760 Mais elle a pas voulu aller plus loin, j'ai pas insisté. 985 01:04:53,080 --> 01:04:54,520 -Un vrai gentleman. 986 01:04:56,160 --> 01:04:59,480 -On va vérifier votre histoire de plainte. 987 01:04:59,800 --> 01:05:00,720 -Oui. 988 01:05:01,040 --> 01:05:04,080 -Et vous nous donnerez les coordonnées des autres modèles. 989 01:05:04,400 --> 01:05:05,200 -Très bien. 990 01:05:06,240 --> 01:05:07,040 -Allez. 991 01:05:08,560 --> 01:05:09,800 -Là, maintenant ? 992 01:05:10,120 --> 01:05:11,600 -Oui, là, maintenant. 993 01:05:12,920 --> 01:05:14,480 Il soupire. 994 01:05:14,800 --> 01:05:17,480 -Vous inquiétez pas, on a tout notre temps. 995 01:05:17,800 --> 01:05:20,240 -Mais pas moi, vous êtes marrants. 996 01:05:22,320 --> 01:05:25,560 Où est-ce que j'ai mis ça ? -Oui, tiens. 997 01:05:26,320 --> 01:05:29,000 -Je l'ai. Campagne des pompiers... 998 01:05:29,320 --> 01:05:31,080 Voilà, j'ai tous les noms. 999 01:05:31,400 --> 01:05:32,480 -Ben voilà. 1000 01:05:37,600 --> 01:05:38,480 -Au revoir. 1001 01:05:40,240 --> 01:05:43,840 -Tu me fais un topo sur le photographe et sa plainte 1002 01:05:44,160 --> 01:05:46,840 et on convoque les autres filles. -OK. 1003 01:05:56,680 --> 01:06:01,640 *Musique électro. 1004 01:06:01,960 --> 01:06:08,920 ... 1005 01:06:09,240 --> 01:06:10,680 -Vous pouvez couper ? 1006 01:06:11,000 --> 01:06:12,560 ... 1007 01:06:16,600 --> 01:06:18,120 Vous la connaissez ? 1008 01:06:18,440 --> 01:06:21,360 Aurélie Bruno. Vous avez fait un shooting 1009 01:06:21,680 --> 01:06:24,440 avec elle pour les pompiers. -Ah ouais. 1010 01:06:24,760 --> 01:06:27,760 Ca fait un moment. Vous voulez savoir quoi ? 1011 01:06:28,200 --> 01:06:32,640 -Tout ce qui nous aiderait à savoir pourquoi elle a été retrouvée morte 1012 01:06:32,960 --> 01:06:35,040 le lendemain du shooting. 1013 01:06:35,440 --> 01:06:36,760 ... 1014 01:06:40,120 --> 01:06:41,000 -Oh ! Oh ! 1015 01:06:41,320 --> 01:06:43,440 Qu'est-ce que vous voulez ? 1016 01:06:51,520 --> 01:06:55,920 -Rien de spécial. Des photos nazes habillées en pompier. 1017 01:06:59,080 --> 01:07:01,640 -Rien que ces photos ? Rien de plus ? 1018 01:07:01,960 --> 01:07:03,200 -Comme d'hab, 1019 01:07:03,520 --> 01:07:06,720 on t'appelle pour un shooting sérieux et le photographe essaie 1020 01:07:07,040 --> 01:07:09,920 d'en avoir plus. "Baisse ta bretelle, ta culotte." 1021 01:07:10,440 --> 01:07:12,080 Moi, je fais pas ça. 1022 01:07:12,520 --> 01:07:14,240 -Le shooting a fini tard ? 1023 01:07:14,560 --> 01:07:18,200 -Non. Et ils avaient prévu une petite fête après. 1024 01:07:18,520 --> 01:07:23,280 -Toutes les filles y sont allées ? -Etant pompier, Aurélie devait 1025 01:07:23,600 --> 01:07:26,120 répondre à une interview. Moi, je file 1026 01:07:26,440 --> 01:07:28,800 toujours avant que ça dégénère. 1027 01:07:29,600 --> 01:07:31,920 -Ce soir-là, y avait de l'ambiance ? 1028 01:07:32,240 --> 01:07:35,600 -La musique était naze et y avait pas de coke. 1029 01:07:35,920 --> 01:07:37,920 Je suis partie dès que j'ai pu. 1030 01:07:38,240 --> 01:07:42,640 -Vous auriez des vidéos, des stories de cette soirée ? 1031 01:07:43,560 --> 01:07:44,560 -Ben oui. 1032 01:07:45,360 --> 01:07:46,680 -Ben, je peux voir ? 1033 01:07:48,760 --> 01:07:50,440 Elle soupire. 1034 01:08:00,120 --> 01:08:02,640 Je vous l'emprunte cinq minutes. 1035 01:08:08,240 --> 01:08:11,920 Tu peux me chercher Aurélie sur ces vidéos ? Merci. 1036 01:08:29,600 --> 01:08:30,840 -(Oh merde.) 1037 01:08:35,840 --> 01:09:14,240 ... 1038 01:09:20,960 --> 01:09:25,040 -Vanelli a bien porté plainte pour menaces et dégradations. 1039 01:09:25,360 --> 01:09:28,520 -Ca a donné quoi ? -Les collègues ont pas donné suite. 1040 01:09:28,840 --> 01:09:32,400 -Il faut le travailler plus. -Une équipe est partie le chercher. 1041 01:09:32,920 --> 01:09:34,160 Tu les as eus ? 1042 01:09:34,480 --> 01:09:35,800 -Je suis dessus. 1043 01:09:36,120 --> 01:09:38,600 Et vous êtes passés chez lui ? 1044 01:09:40,600 --> 01:09:41,800 Vas-y, j'attends. 1045 01:09:42,120 --> 01:09:46,600 -Aurélie t'avait parlé d'un incident à la séance photo ? 1046 01:09:46,920 --> 01:09:48,440 -Non, pourquoi ? 1047 01:09:49,920 --> 01:09:54,120 -On pense qu'elle a été agressée, ça pourrait être lié à son suicide. 1048 01:09:54,440 --> 01:09:55,440 -(Quoi ?) 1049 01:09:56,680 --> 01:09:59,320 Mais... comment ça ? Qui ? 1050 01:09:59,640 --> 01:10:01,880 -Le photographe est pas clair. 1051 01:10:02,200 --> 01:10:04,960 -J'ai eu les collègues, personne chez lui. 1052 01:10:05,280 --> 01:10:07,240 Et sa boutique est fermée. 1053 01:10:07,560 --> 01:10:09,200 -Il s'est barré ? -Sûrement. 1054 01:10:10,320 --> 01:10:13,760 C'est maintenant qu'on arrive ? -Olivier est l'Ombre. 1055 01:10:15,680 --> 01:10:17,240 -Olivier le coach ? 1056 01:10:17,560 --> 01:10:20,080 -Le tueur peut disparaître d'une impasse. 1057 01:10:20,400 --> 01:10:23,000 Olivier est champion de Parkour. -C'est quoi ? 1058 01:10:23,320 --> 01:10:26,320 -Les gars qui sautent d'immeuble en immeuble. 1059 01:10:26,640 --> 01:10:28,960 -Olivier, on le voit tous les jours. 1060 01:10:29,280 --> 01:10:31,880 -Oui, tout le monde fréquente sa salle. 1061 01:10:32,480 --> 01:10:35,920 Il vous écoute. -Mais pourquoi il ferait ça ? 1062 01:10:36,240 --> 01:10:39,800 -Je sais pas. Il a dû se passer quelque chose dans sa vie. 1063 01:10:40,600 --> 01:10:41,960 -(Oh putain.) 1064 01:10:43,040 --> 01:10:46,680 -Magali, qu'est-ce qui se passe ? Ca va pas ? 1065 01:10:49,880 --> 01:10:51,640 -Olivier et Aurélie... 1066 01:10:52,640 --> 01:10:55,360 ils étaient en famille d'accueil ensemble. 1067 01:10:55,680 --> 01:10:58,760 -Tu le connaissais avant ? -Je l'ai rencontré 1068 01:10:59,080 --> 01:11:01,560 à l'enterrement d'Aurélie. Je le connaissais pas. 1069 01:11:01,880 --> 01:11:03,800 -Tu bois des verres avec lui. 1070 01:11:04,120 --> 01:11:07,560 -Oui, ça me faisait du bien de parler à quelqu'un. 1071 01:11:07,880 --> 01:11:11,680 -Parler de quoi ? -D'Aurélie. Je parlais qu'avec lui. 1072 01:11:12,000 --> 01:11:14,760 -Du calme. On s'est tous fait baiser. 1073 01:11:15,800 --> 01:11:19,680 -Si Aurélie était comme une soeur pour lui, on a notre lien. 1074 01:11:20,000 --> 01:11:22,400 -Allez le cueillir. -On se retrouve 1075 01:11:22,720 --> 01:11:24,120 à la salle de sport. 1076 01:11:24,440 --> 01:11:27,200 -Je savais rien. -Calme-toi. 1077 01:11:31,080 --> 01:11:32,480 Très bien. Merci. 1078 01:11:35,880 --> 01:11:39,760 Aurélie est bien passée dans une antenne du 3e arrondissement 1079 01:11:40,080 --> 01:11:42,560 probablement pour déposer plainte pour viol. 1080 01:11:42,880 --> 01:11:46,440 -Pourquoi probablement ? -C'était un soir de match, 1081 01:11:46,760 --> 01:11:50,040 il y avait eu plein de problèmes avec les supporters. 1082 01:11:50,360 --> 01:11:53,240 Les collègues étaient débordés, elle est repartie. 1083 01:11:54,480 --> 01:11:56,960 -Elle s'est jetée sous un train. 1084 01:11:58,520 --> 01:11:59,640 -Commandante, 1085 01:12:01,920 --> 01:12:03,240 j'ai quelque chose. 1086 01:12:03,560 --> 01:12:04,560 -Fais voir. 1087 01:12:05,320 --> 01:12:08,760 -Sur les stories de la soirée, un mec colle Aurélie. 1088 01:12:09,080 --> 01:12:11,280 C'est un gradé des pompiers. 1089 01:12:11,720 --> 01:12:12,600 Un colonel. 1090 01:12:13,680 --> 01:12:14,760 -Attends, zoome. 1091 01:12:16,080 --> 01:12:17,360 -J'ai aussi ça. 1092 01:12:18,520 --> 01:12:20,720 -Il l'emmène de force, là. 1093 01:12:21,040 --> 01:12:23,120 -Mm. -(Putain, l'enflure.) 1094 01:12:23,520 --> 01:12:25,920 -Après, on la voit ressortir. 1095 01:12:27,480 --> 01:12:29,680 -Tu me le trouves vite. -OK. 1096 01:12:31,800 --> 01:12:34,800 -Rentre chez toi, je t'appelle. -OK. 1097 01:12:38,120 --> 01:12:39,360 -(Remontre.) 1098 01:12:51,480 --> 01:12:54,840 -On va dans le bureau d'Olivier. Les autres, montez à l'étage. 1099 01:13:14,320 --> 01:13:15,800 -Colonel Lasserre ? 1100 01:13:16,120 --> 01:13:17,000 -Bonjour. 1101 01:13:17,320 --> 01:13:18,320 -Bonjour. 1102 01:13:19,040 --> 01:13:20,800 Ca sent bizarre, non ? 1103 01:13:22,520 --> 01:13:23,840 Ah, c'est vous. 1104 01:13:24,160 --> 01:13:25,960 Ca sent la pourriture. 1105 01:13:27,320 --> 01:13:29,240 -On fait une pause, les filles. 1106 01:13:29,560 --> 01:13:30,480 Tout va bien. 1107 01:13:30,800 --> 01:13:33,160 -Vous les choisissez comment ? -Pardon ? 1108 01:13:33,480 --> 01:13:37,960 -Les femmes que vous violez, vous les choisissez comment ? 1109 01:13:38,280 --> 01:13:40,800 -Quelles femmes ? -Y en a eu tellement 1110 01:13:41,120 --> 01:13:42,680 que vous vous rappelez pas ? 1111 01:13:43,000 --> 01:13:46,680 Aurélie Bruno, la soirée de la com' des pompiers, ça vous parle ? 1112 01:13:47,000 --> 01:13:48,560 Je vais vous montrer. -Stop. 1113 01:13:48,880 --> 01:13:51,800 J'appelle la police. -C'est moi, la police. 1114 01:13:53,000 --> 01:13:55,160 -J'ignore ce qu'elle vous a dit, 1115 01:13:55,480 --> 01:13:57,920 mais elle était consentante. 1116 01:13:58,240 --> 01:14:02,160 -J'ai des doutes sur votre notion du consentement. 1117 01:14:02,480 --> 01:14:06,360 De nos jours, les gens filment tout. J'ai des images 1118 01:14:06,680 --> 01:14:09,080 de cette soirée, elles sont pas 1119 01:14:09,400 --> 01:14:11,400 à votre avantage. -Ah ouais ? 1120 01:14:12,120 --> 01:14:14,160 J'aime pas vos insinuations. 1121 01:14:14,480 --> 01:14:17,600 Je suis marié, respectable et je connais du monde. 1122 01:14:17,920 --> 01:14:18,760 -Bien sûr. 1123 01:14:19,080 --> 01:14:24,000 Et quand on vous voit emmener Aurélie, en la tirant par le bras, 1124 01:14:24,320 --> 01:14:27,680 vers une petite pièce, c'est respectable ? 1125 01:14:28,000 --> 01:14:30,680 Quand elle sort un peu plus tard dans un sale état, 1126 01:14:31,000 --> 01:14:32,080 c'est à gerber. 1127 01:14:32,400 --> 01:14:34,520 Elle a les vêtements en vrac, 1128 01:14:34,840 --> 01:14:37,240 la démarche hasardeuse, le regard... 1129 01:14:37,560 --> 01:14:41,320 J'ai vu un paquet de femmes avec ce vide dans les yeux. 1130 01:14:42,800 --> 01:14:46,640 -Une pauvre fille bourrée à une soirée, c'est votre preuve ? 1131 01:14:46,960 --> 01:14:50,680 Donnez-moi votre nom que je dépose plainte pour harcèlement. 1132 01:14:51,000 --> 01:14:54,160 -Sainz. S-A-I-N-Z. 1133 01:14:54,480 --> 01:14:56,440 Allez-y. Et faites attention, 1134 01:14:56,760 --> 01:15:00,440 un type armé se balade dans Lyon en quête de gens comme vous. 1135 01:15:05,440 --> 01:15:06,560 Ouais, Sainz. 1136 01:15:07,840 --> 01:15:08,920 OK, j'arrive. 1137 01:15:12,920 --> 01:15:15,680 *-Je t'ai dit de pas m'appeler au boulot ! 1138 01:15:16,000 --> 01:15:17,960 -Il est pas chez lui non plus. 1139 01:15:18,280 --> 01:15:20,280 -Il écoutait nos communications. 1140 01:15:20,600 --> 01:15:23,280 Il a même des cartes d'accès au palais de justice. 1141 01:15:23,600 --> 01:15:27,120 -On était tous sur écoutes, j'y crois pas. 1142 01:15:28,440 --> 01:15:30,480 (Il nous a tous niqués.) 1143 01:15:31,720 --> 01:15:33,080 -Ah ouais. 1144 01:15:34,920 --> 01:15:35,960 Il siffle. 1145 01:15:36,280 --> 01:15:37,360 -Ben voilà. 1146 01:15:39,640 --> 01:15:40,920 On a tout, là. 1147 01:15:45,840 --> 01:15:47,320 Un portable sonne. 1148 01:15:50,200 --> 01:15:51,320 *-Marie. 1149 01:15:52,080 --> 01:15:56,520 -Olivier, on sait que c'est toi. C'est fini. Il faut te rendre. 1150 01:15:56,840 --> 01:15:57,800 *-Me rendre ? 1151 01:15:58,120 --> 01:16:01,480 *Non, je touche au but. -Laisse faire la justice. 1152 01:16:01,800 --> 01:16:03,320 *-C'est moi, la justice. 1153 01:16:03,640 --> 01:16:06,800 *Grâce à vous, j'ai retrouvé le salaud qui a violé Aurélie. 1154 01:16:11,320 --> 01:16:13,840 -Il vient de m'appeler, il est sur Lyon. 1155 01:16:14,160 --> 01:16:17,000 *Il prépare quelque chose. -Son dernier crime. 1156 01:16:17,320 --> 01:16:20,120 Le seul qui compte pour lui. -Pour venger Aurélie. 1157 01:16:20,440 --> 01:16:23,760 *-Mais il peut pas connaître l'identité de son agresseur. 1158 01:16:24,080 --> 01:16:25,480 -C'est pas Vanelli ? 1159 01:16:25,800 --> 01:16:28,880 -Non. J'ai vu des images de la fête, aucun doute : 1160 01:16:29,200 --> 01:16:32,080 *c'est un certain Lasserre, colonel des pompiers. 1161 01:16:32,400 --> 01:16:34,440 Je lui ai parlé, une putain d'ordure. 1162 01:16:34,760 --> 01:16:37,960 -Olivier l'ignore, mais il sait qu'on a interrogé le photographe. 1163 01:16:38,280 --> 01:16:39,080 Et Vanelli 1164 01:16:39,400 --> 01:16:42,240 *est introuvable. *-Cette fête avait lieu où ? 1165 01:16:42,560 --> 01:16:45,040 -A l'ancienne usine TASE, vers Gerland. 1166 01:16:45,360 --> 01:16:49,240 *-Ca sent la mise en scène sur les lieux de l'agression. On y va. 1167 01:16:49,560 --> 01:16:50,400 -On se rejoint 1168 01:16:50,720 --> 01:16:51,720 là-bas. 1169 01:17:02,320 --> 01:17:05,320 Sirènes, au loin. 1170 01:17:05,640 --> 01:17:14,880 ... 1171 01:17:15,920 --> 01:17:58,240 ... 1172 01:18:03,600 --> 01:18:04,960 -J'ai rien fait. 1173 01:18:06,120 --> 01:18:10,200 Je sais pas ce qu'on vous a dit sur moi, mais j'ai rien fait. 1174 01:18:11,360 --> 01:18:12,400 -Nier. 1175 01:18:13,920 --> 01:18:15,560 Nier, nier. 1176 01:18:17,760 --> 01:18:19,080 Toujours nier. 1177 01:18:24,280 --> 01:18:26,240 Tu violes, t'assumes. 1178 01:18:27,520 --> 01:18:28,760 Moi, je tue. 1179 01:18:29,720 --> 01:18:30,920 Et j'assume. 1180 01:18:35,200 --> 01:18:39,440 -Alpha 11 et 12, porte de gauche ! Alpha 13, à l'entrée ! 1181 01:18:39,760 --> 01:18:41,240 Bravo, à l'étage ! 1182 01:18:46,200 --> 01:18:47,640 Couloir sécurisé ! 1183 01:18:50,880 --> 01:18:52,400 Il éclate en sanglots. 1184 01:18:52,720 --> 01:18:55,160 -J'ai rien fait. -Allez, pleure. 1185 01:18:55,480 --> 01:18:57,320 ... 1186 01:18:57,640 --> 01:18:58,960 T'as peur, hein ? 1187 01:18:59,280 --> 01:19:02,680 Il tousse. Qu'est-ce qui se passe ? 1188 01:19:04,120 --> 01:19:06,160 -J'ai rien fait, putain ! 1189 01:19:06,480 --> 01:19:07,360 -Police ! 1190 01:19:07,680 --> 01:19:08,560 Police ! 1191 01:19:10,880 --> 01:19:12,880 -Où est Sainz ? -Je dois 1192 01:19:13,200 --> 01:19:14,160 prendre contact 1193 01:19:14,480 --> 01:19:16,360 avec vous. -Je veux voir Sainz. 1194 01:19:16,680 --> 01:19:17,440 -Elle n'est... 1195 01:19:17,760 --> 01:19:18,920 -C'est Sainz ! 1196 01:19:21,320 --> 01:19:23,760 Ou j'en finis avec cette merde ! 1197 01:19:29,680 --> 01:19:32,840 -Olivier, pose ton arme et il te sera fait 1198 01:19:33,160 --> 01:19:34,160 aucun mal. 1199 01:19:35,600 --> 01:19:38,360 -Tu crois que j'ai peur de mourir ? 1200 01:19:38,680 --> 01:19:40,040 Il fait moins le malin 1201 01:19:40,360 --> 01:19:44,360 que quand il violait Aurélie. -Olivier, écoute-moi. 1202 01:19:44,880 --> 01:19:46,120 Pose ton arme. 1203 01:19:47,720 --> 01:19:50,440 Regarde, on va poser les armes... 1204 01:19:51,760 --> 01:19:53,240 et on pourra parler. 1205 01:19:57,880 --> 01:20:00,600 Tu te trompes, c'est pas le violeur d'Aurélie. 1206 01:20:01,080 --> 01:20:03,440 -C'est quoi, ces conneries ? 1207 01:20:03,760 --> 01:20:05,680 -Relâche-le, écoute-moi. 1208 01:20:08,600 --> 01:20:09,680 Relâche-le. 1209 01:20:10,640 --> 01:20:11,560 -Tu me prends 1210 01:20:11,880 --> 01:20:15,480 pour un con ?! -Une policière demande à entrer 1211 01:20:15,800 --> 01:20:17,880 avec un homme menotté. -Laissez-la passer. 1212 01:20:21,200 --> 01:20:22,280 -Arrête. 1213 01:20:22,600 --> 01:20:23,880 C'est lui le coupable. 1214 01:20:28,400 --> 01:20:30,920 Avec le colonel, on a eu une discussion. 1215 01:20:33,240 --> 01:20:34,160 Ben, vas-y ! 1216 01:20:35,400 --> 01:20:36,240 -Attendez ! 1217 01:20:36,560 --> 01:20:37,880 Arrêtez-moi ! 1218 01:20:38,200 --> 01:20:39,800 J'ai une femme et des filles. 1219 01:20:40,120 --> 01:20:41,640 Je suis désolé vraiment. 1220 01:20:42,320 --> 01:20:44,400 -Regarde-moi. -(Je vous en supplie.) 1221 01:20:44,720 --> 01:20:45,840 -On t'écoute. 1222 01:20:46,320 --> 01:20:47,720 -Là, maintenant ? 1223 01:20:48,040 --> 01:20:48,840 -Ben ouais. 1224 01:20:52,520 --> 01:20:54,040 Tu l'as pas violée là ? 1225 01:20:56,440 --> 01:20:58,120 -OK, c'est moi. 1226 01:20:58,440 --> 01:20:59,520 Je l'ai forcée. 1227 01:21:00,960 --> 01:21:02,200 Je suis désolé. 1228 01:21:03,800 --> 01:21:05,160 Me faites pas de mal. 1229 01:21:05,480 --> 01:21:06,520 Je vous 1230 01:21:06,840 --> 01:21:07,880 en supplie ! 1231 01:21:08,360 --> 01:21:09,520 -Elle t'a imploré 1232 01:21:09,840 --> 01:21:11,400 comme ça, Aurélie ? 1233 01:21:11,720 --> 01:21:12,560 Hein ? 1234 01:21:14,560 --> 01:21:17,040 -Ca suffit. -Elle t'a imploré comme ça ? 1235 01:21:17,360 --> 01:21:18,880 Y en a eu d'autres ? 1236 01:21:19,960 --> 01:21:21,360 Y en a eu combien, 1237 01:21:21,680 --> 01:21:23,480 putain ?! -Je sais pas. 1238 01:21:23,800 --> 01:21:26,640 Je sais plus. Me faites pas de mal ! 1239 01:21:26,960 --> 01:21:29,840 -Marciano, regarde-moi. Pose ton arme. 1240 01:21:30,480 --> 01:21:31,560 Ca suffit. 1241 01:21:31,880 --> 01:21:33,000 Pose ton arme. 1242 01:21:33,720 --> 01:21:35,040 (Pose ton arme.) 1243 01:21:35,560 --> 01:21:36,560 Arrête. 1244 01:21:36,880 --> 01:21:38,040 Elle sanglote. 1245 01:21:38,360 --> 01:21:40,760 ... 1246 01:21:41,080 --> 01:21:42,160 Fais pas ça. 1247 01:21:42,480 --> 01:21:43,840 Il sanglote. 1248 01:21:44,160 --> 01:21:46,720 ... 1249 01:21:54,560 --> 01:21:56,200 -On peut pas 1250 01:21:56,520 --> 01:21:57,920 se faire justice. 1251 01:21:58,600 --> 01:21:59,680 Pas comme ça. 1252 01:22:01,880 --> 01:22:04,000 Il paiera, mais dans un tribunal. 1253 01:22:09,440 --> 01:22:12,200 Rends-toi, Olivier. S'il te plaît. 1254 01:22:18,960 --> 01:22:19,760 (OK ?) 1255 01:22:27,720 --> 01:22:28,520 Non ! 1256 01:22:33,560 --> 01:22:46,120 ... 1257 01:22:50,680 --> 01:22:53,400 -Bonjour, un café, s'il vous plaît. -Bonjour. 1258 01:22:53,760 --> 01:22:54,720 -Ca y est, 1259 01:22:55,040 --> 01:22:56,040 c'est fini. 1260 01:22:57,040 --> 01:22:58,200 Hein ? 1261 01:23:01,760 --> 01:23:03,440 Qu'est-ce qui se passe ? 1262 01:23:04,480 --> 01:23:05,480 Marie ? 1263 01:23:05,800 --> 01:23:09,440 -J'ai des doutes depuis un moment, mais hier, j'ai compris. 1264 01:23:10,640 --> 01:23:11,880 J'ai vérifié. 1265 01:23:13,440 --> 01:23:15,960 Au moment de la mort de De Souza, 1266 01:23:16,280 --> 01:23:19,360 Olivier entraînait 25 agents des douanes. 1267 01:23:20,560 --> 01:23:23,720 C'est pas lui qui l'a tué. -Café pour monsieur. 1268 01:23:24,040 --> 01:23:24,800 -Merci. 1269 01:23:25,520 --> 01:23:26,800 C'est qui, alors ? 1270 01:23:30,240 --> 01:23:31,720 -T'étais où, toi ? 1271 01:23:34,600 --> 01:23:35,760 (T'étais où ? 1272 01:23:38,160 --> 01:23:39,800 Il soupire. 1273 01:23:40,120 --> 01:23:42,000 (Qu'est-ce qui t'a pris ?) 1274 01:23:49,280 --> 01:23:51,840 -J'avais besoin de le faire pour toi. 1275 01:23:52,160 --> 01:23:53,480 -Je t'ai rien demandé. 1276 01:23:53,800 --> 01:23:56,640 -Ca fait 15 ans que je suis dans les affaires 1277 01:23:56,960 --> 01:23:57,880 de justice. 1278 01:24:02,040 --> 01:24:04,240 J'ai vu trop de saloperies. 1279 01:24:06,360 --> 01:24:08,800 Trop de De Souza qui s'en sortent. 1280 01:24:10,360 --> 01:24:12,160 Trop de femmes qui souffrent. 1281 01:24:16,920 --> 01:24:18,440 J'en pouvais plus. 1282 01:24:20,200 --> 01:24:23,600 J'en peux plus de voir mon pote dans le coma à cause d'un connard. 1283 01:24:28,840 --> 01:24:30,240 Il me manque. 1284 01:24:36,400 --> 01:24:39,680 Mais avec tous ces morts, ça pourrait passer. 1285 01:24:40,280 --> 01:24:41,440 Hein ? 1286 01:24:43,120 --> 01:24:47,440 Le tueur est mort. De Souza, pour tout le monde, c'est l'Ombre. 1287 01:24:49,240 --> 01:24:50,720 Personne ne saura. 1288 01:24:52,080 --> 01:24:53,640 Y a que toi et moi. 1289 01:25:01,440 --> 01:25:02,920 -Moi, je le saurai 1290 01:25:04,080 --> 01:25:05,880 et c'est pas possible. 1291 01:25:14,400 --> 01:25:15,520 -Non. 1292 01:25:17,880 --> 01:25:18,760 (Non.) 1293 01:25:26,000 --> 01:25:28,240 C'est Olivier qui a raison. 1294 01:25:31,320 --> 01:25:49,400 ... 1295 01:25:53,280 --> 01:25:54,320 -T'es là ? 1296 01:25:55,240 --> 01:25:56,120 -Mm. 1297 01:26:10,080 --> 01:26:11,200 Ca va ? 1298 01:26:18,640 --> 01:26:20,280 Papa va rentrer quand ? 1299 01:26:23,280 --> 01:26:24,840 -Il va pas rentrer. 1300 01:26:27,360 --> 01:26:31,440 Je lui ai trouvé un nouvel endroit, très calme, 1301 01:26:32,880 --> 01:26:35,960 avec une très belle vue sur les montagnes. 1302 01:26:36,280 --> 01:26:37,600 Il va être bien. 1303 01:26:54,840 --> 01:26:56,720 -Je nous fais à manger ? 1304 01:26:57,040 --> 01:26:59,280 -Depuis quand tu cuisines ? 1305 01:27:02,480 --> 01:27:03,960 -Pizza ou sushis ? 1306 01:27:11,840 --> 01:27:15,080 -Je penserai à toi pour le procès du gamin des entrepôts. 1307 01:27:16,720 --> 01:27:20,560 -Pour beaucoup de flics, je trahis les collègues en témoignant. 1308 01:27:20,880 --> 01:27:22,520 -Tu vas pas douter maintenant ? 1309 01:27:22,840 --> 01:27:24,680 C'est toi qui as raison. 1310 01:27:25,000 --> 01:27:27,320 -Mais quand t'es seule à avoir raison... 1311 01:27:27,640 --> 01:27:30,920 -Avec le groupe que t'as, je suis pas inquiète. 1312 01:27:31,240 --> 01:27:33,040 Je suis même un peu jalouse. 1313 01:27:35,280 --> 01:27:37,840 -N'hésite pas à te faire muter. 1314 01:27:40,280 --> 01:27:42,560 C'était super de travailler ensemble. 1315 01:27:42,880 --> 01:27:44,080 -Ca va. 1316 01:27:52,240 --> 01:27:55,120 -Ca va aller ? -Je suis une grande fille. 1317 01:27:55,520 --> 01:27:56,720 Salut. 1318 01:28:04,200 --> 01:28:09,200 france.tv access