1 00:00:04,047 --> 00:00:06,223 - Влязох с този пациент. Бих искал да го видя докрай. 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,398 - Имам екип. 3 00:00:07,442 --> 00:00:08,573 благодаря 4 00:00:08,617 --> 00:00:10,140 - Хей, Ейприл, ти му спаси живота. 5 00:00:10,184 --> 00:00:11,707 Доста си добра за медицинска сестра. 6 00:00:11,750 --> 00:00:13,448 Трябваше да отида в медицинско училище. 7 00:00:13,491 --> 00:00:14,753 - Трябва да се придържаме с книгата-игра. 8 00:00:14,797 --> 00:00:16,190 - Или ще опитаме нещо друго. 9 00:00:16,233 --> 00:00:17,756 - Имаме нещо по-добро на ум. 10 00:00:17,800 --> 00:00:19,323 - Как ще седим тук и дори не опита? 11 00:00:19,367 --> 00:00:20,803 - С теб съм. - Заредено. ясно. 12 00:00:20,846 --> 00:00:22,370 - Добре, нека изчакаме малко. 13 00:00:22,413 --> 00:00:25,199 - Върви зад гърба ми, повръщане на Аве Марии? 14 00:00:25,242 --> 00:00:27,114 Ти и аз имаме проблем. 15 00:00:27,157 --> 00:00:29,246 - Д-р Марсел? Имам това ново устройство. 16 00:00:29,290 --> 00:00:32,467 - Популяризиране на вашите продукти за неодобрени употреби? 17 00:00:32,510 --> 00:00:33,642 - Можеха да работят. 18 00:00:33,685 --> 00:00:34,860 - Това е далеч отвъд границите 19 00:00:34,904 --> 00:00:37,515 на професионалното поведение. 20 00:00:37,559 --> 00:00:40,083 - Започнах да се виждам с някой нов. Д-р Марсел. 21 00:00:40,127 --> 00:00:42,346 - Не си го представил на Оуен още, нали? 22 00:00:42,390 --> 00:00:44,392 - Къде е всичко това идващи от? 23 00:00:45,567 --> 00:00:47,090 - Беше катранено черно. 24 00:00:47,134 --> 00:00:49,179 Не виждах ръката си пред лицето ми. 25 00:00:49,223 --> 00:00:51,529 Така че ето ме, движейки се бавно, 26 00:00:51,573 --> 00:00:53,705 предпазлив, 27 00:00:53,749 --> 00:00:57,144 преглеждам фенерчето ми през водата, 28 00:00:57,187 --> 00:00:58,493 когато е там. 29 00:00:58,536 --> 00:01:01,409 - Помниш това Имам сърдечно заболяване? 30 00:01:01,452 --> 00:01:03,846 - О, в този момент, И аз го направих. 31 00:01:03,889 --> 00:01:05,195 Той беше голям. 32 00:01:05,239 --> 00:01:07,589 Ужасяващо голям, нали? 33 00:01:07,632 --> 00:01:08,807 Но щях да го хвана. 34 00:01:08,851 --> 00:01:11,114 - О, Боже мой. Ти влезе по-близо. 35 00:01:11,158 --> 00:01:13,551 - О, трябваше. Всичко или нищо. 36 00:01:13,595 --> 00:01:15,205 Така че аз се успокоих, 37 00:01:15,249 --> 00:01:18,121 подреди го. 38 00:01:18,165 --> 00:01:19,253 Тогава пук! 39 00:01:19,296 --> 00:01:21,168 Хванах го. 40 00:01:21,211 --> 00:01:22,343 Вижте това 41 00:01:25,346 --> 00:01:27,130 - О, уау! - Вижте това. 42 00:01:27,174 --> 00:01:28,523 - Не, все едно е той е точно там. 43 00:01:28,566 --> 00:01:30,568 - Нали? - да уау 44 00:01:30,612 --> 00:01:31,743 - Ей - Ей 45 00:01:31,787 --> 00:01:32,875 - Оуен прибран? - да 46 00:01:32,918 --> 00:01:35,704 Заспах преди вратата се затвори. 47 00:01:35,747 --> 00:01:36,835 Какво пропуснах? 48 00:01:36,879 --> 00:01:39,142 - попитах Крокет за неговите хобита, 49 00:01:39,186 --> 00:01:41,362 и той каза фотография. 50 00:01:41,405 --> 00:01:43,320 - Да, мисля, че бяхме около, какво, пет минути 51 00:01:43,364 --> 00:01:45,409 в първата ни вечеря преди да извади тази история 52 00:01:45,453 --> 00:01:46,889 и ми показа снимката. 53 00:01:46,932 --> 00:01:49,761 Да, мисля, че беше негов ход за да се опиташ да ме впечатлиш. 54 00:01:49,805 --> 00:01:52,329 Мм-хмм. - Разбит. 55 00:01:52,373 --> 00:01:53,809 но ето ни тук, 56 00:01:53,852 --> 00:01:55,724 много вечери по-късно. 57 00:01:55,767 --> 00:01:56,942 Мисията е изпълнена. 58 00:01:56,986 --> 00:01:58,770 - [смее се] 59 00:01:58,814 --> 00:02:01,425 Значи Крокет? - Мммм? 60 00:02:01,469 --> 00:02:03,471 - Знам, че сте хирург 61 00:02:03,514 --> 00:02:06,256 и имат око за влечугите. 62 00:02:06,300 --> 00:02:07,431 Какво друго? 63 00:02:07,475 --> 00:02:08,563 Имате ли братя и сестри? 64 00:02:08,606 --> 00:02:09,825 - Да, по-малка сестра. - Мм-хмм. 65 00:02:09,868 --> 00:02:11,218 - Живее в Батън Руж. 66 00:02:11,261 --> 00:02:12,697 - А вашите родители? 67 00:02:12,741 --> 00:02:15,483 Да, Натали ми каза че са емигрирали от Иран. 68 00:02:15,526 --> 00:02:18,964 Значи ли това че семейството ти е мюсюлманско? 69 00:02:19,008 --> 00:02:22,229 - Не, всъщност сме зороастрийски. 70 00:02:22,272 --> 00:02:23,621 - "Зороастрийски"? 71 00:02:23,665 --> 00:02:25,449 съжалявам аз-- 72 00:02:25,493 --> 00:02:27,495 - Да, датира отпреди до древна Персия. 73 00:02:27,538 --> 00:02:28,931 Трите основни стълба: 74 00:02:28,974 --> 00:02:30,672 добри мисли, добри думи, добри дела. 75 00:02:30,715 --> 00:02:32,761 - Хм. 76 00:02:32,804 --> 00:02:34,589 - Не винаги е толкова лесно. 77 00:02:34,632 --> 00:02:36,808 - Хм. 78 00:02:36,852 --> 00:02:38,593 Това е много интересно. 79 00:02:38,636 --> 00:02:40,203 - да 80 00:02:40,247 --> 00:02:41,900 - Нямах представа. 81 00:02:41,944 --> 00:02:44,425 - Някой иска ли кафе? - Да, ще взема. 82 00:02:44,468 --> 00:02:46,209 - Добре. Мамо, чай? - Да, скъпа. 83 00:02:46,253 --> 00:02:47,341 благодаря - да 84 00:02:47,384 --> 00:02:49,169 Ще се върна веднага. 85 00:02:55,740 --> 00:02:57,829 - Ей хубаво. Това нов костюм ли е? 86 00:02:57,873 --> 00:02:59,309 - Искаш да ми кажеш какво става 87 00:02:59,353 --> 00:03:01,006 Току що взех новото правила на фармацевтичния представител. 88 00:03:01,050 --> 00:03:02,834 Рестерилизация на собствено оборудване, 89 00:03:02,878 --> 00:03:04,314 вътрешен преглед на устройството. 90 00:03:04,358 --> 00:03:05,315 Много бюрокрация. 91 00:03:05,359 --> 00:03:06,969 - Ами просто е така някои корекции 92 00:03:07,012 --> 00:03:09,450 така че всички повторения са на една и съща страница. 93 00:03:09,493 --> 00:03:11,713 Трябва да се уверим никой не превишава. 94 00:03:11,756 --> 00:03:13,845 - Става въпрос за д-р Марсел и аз миналата седмица, нали? 95 00:03:13,889 --> 00:03:16,283 - Косвено, Майкъл, да. 96 00:03:16,326 --> 00:03:17,588 - Мамо, не съм единствената червена шапка 97 00:03:17,632 --> 00:03:18,937 който е пуснал устройство извън етикета. 98 00:03:18,981 --> 00:03:19,982 - Наясно съм с това. 99 00:03:20,025 --> 00:03:21,418 - Тогава защо се чувствам така лично? 100 00:03:21,462 --> 00:03:22,767 - Това не беше умишлено. 101 00:03:22,811 --> 00:03:26,336 Актуализациите са само за защита на болницата. 102 00:03:26,380 --> 00:03:27,990 - Звучи като линията на компанията. 103 00:03:28,033 --> 00:03:29,861 - Майкъл-- 104 00:03:29,905 --> 00:03:30,906 Майкъл. 105 00:03:33,300 --> 00:03:34,692 - О-о-о. - Майкъл и аз. 106 00:03:34,736 --> 00:03:37,347 Беше каменисто последните няколко седмици. 107 00:03:37,391 --> 00:03:39,697 - Родителство. Доживотна присъда, нали? 108 00:03:39,741 --> 00:03:41,569 - О, ти ми казваш. 109 00:03:41,612 --> 00:03:44,006 - Искаш ли да вземем кафе? - О, нямам време. 110 00:03:44,049 --> 00:03:46,008 Може би по-късно? - да 111 00:03:46,051 --> 00:03:48,053 - Пет курса? - да 112 00:03:48,097 --> 00:03:49,925 Уебсайтът казва, че ще изпрати всички съставки. 113 00:03:49,968 --> 00:03:51,709 Просто го приготвяме. 114 00:03:51,753 --> 00:03:53,276 - Добре. вътре съм 115 00:03:53,320 --> 00:03:54,582 Този уикенд? 116 00:03:54,625 --> 00:03:56,018 - Знам. Знам, че закъснях. 117 00:03:56,061 --> 00:03:58,063 С 33 секунди. 118 00:03:58,107 --> 00:04:00,065 - Просто щях да кажа добро утро 119 00:04:00,109 --> 00:04:02,633 Но предполагам, че закъсняхте. 120 00:04:02,677 --> 00:04:04,896 - Да се ​​срещнем на обяд? - Звучи добре. 121 00:04:07,769 --> 00:04:10,859 Все още чакам да чуя обратно тази покана да играем шах. 122 00:04:10,902 --> 00:04:12,600 Започва да мисли че ме избягваш. 123 00:04:12,643 --> 00:04:14,863 - Не, дълъг ден. Това е времето, когато смяната ми свършва. 124 00:04:14,906 --> 00:04:17,039 Нямате умствена сила. 125 00:04:17,082 --> 00:04:19,302 Може би ще играе Уил. - Опитах. 126 00:04:19,346 --> 00:04:20,521 Не мина добре. 127 00:04:20,564 --> 00:04:22,784 Той е тип дама. - [смее се] 128 00:04:22,827 --> 00:04:25,482 - Както и да е, офертата е там. 129 00:04:27,136 --> 00:04:29,660 - Д-р Чой, пристига. Лечение 3. 130 00:04:29,704 --> 00:04:31,053 [сирена] 131 00:04:31,096 --> 00:04:33,360 - Кортни? 132 00:04:33,403 --> 00:04:36,363 - Монтез Прайс, 21. Професионален тенисист. 133 00:04:36,406 --> 00:04:38,452 Случайно удряне на партньор го проби в гърдите 134 00:04:38,495 --> 00:04:39,844 с топка за тенис. 135 00:04:39,888 --> 00:04:41,933 Треньорът каза, че е така не реагира и няма пулс. 136 00:04:41,977 --> 00:04:44,327 Грабна AED, и го шокира веднъж. 137 00:04:44,371 --> 00:04:46,895 Когато стигнахме там, той беше буден и при синусов ритъм. 138 00:04:46,938 --> 00:04:48,984 Отрицателен тест за COVID в амвона. 139 00:04:49,027 --> 00:04:50,725 - Да се подготвим за трансфер, а? 140 00:04:52,727 --> 00:04:53,858 Всички готови ли сте? 141 00:04:53,902 --> 00:04:55,469 Едно, две, три. 142 00:04:58,515 --> 00:04:59,690 - Добре. Жизнените показатели стабилни. 143 00:04:59,734 --> 00:05:02,127 BP 120/82. Пулсът е 78. 144 00:05:02,171 --> 00:05:04,086 - Сърцето е добро. Редовен темп и ритъм. 145 00:05:04,129 --> 00:05:05,827 Нека вземем CBC, BMP, сърдечни лаборатории, 146 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 12-канална ЕКГ и рентгенова снимка на гръдния кош. 147 00:05:07,698 --> 00:05:09,961 Хей, Монтез. Аз съм д-р Чой. чуваш ли ме 148 00:05:10,005 --> 00:05:11,572 - Гърдите ме болят. 149 00:05:11,615 --> 00:05:13,791 Имах ли инфаркт? - не 150 00:05:13,835 --> 00:05:15,402 Вашият ритъм на монитора изглежда добре. 151 00:05:15,445 --> 00:05:17,926 Вероятно беше епизод на това, което се нарича commotio cordis. 152 00:05:17,969 --> 00:05:20,494 Ударът от топката наруши сърдечния ви ритъм, 153 00:05:20,537 --> 00:05:21,886 го накара да спре да бие. 154 00:05:21,930 --> 00:05:23,627 - Но сега всичко по-добре ли е? - да 155 00:05:23,671 --> 00:05:25,629 Ударът го е причинил. Не е твоето сърце. 156 00:05:25,673 --> 00:05:27,457 - [напрегнато] Но все пак се усеща... 157 00:05:27,501 --> 00:05:28,806 смешно. 158 00:05:28,850 --> 00:05:30,634 - Смешно? Смешно, как? 159 00:05:30,678 --> 00:05:32,157 Хей, Монтез. Монтез! [бипкане на монитора] 160 00:05:32,201 --> 00:05:35,465 - BP пада. 72/40. Сърдечният ритъм се ускорява. 180. 161 00:05:35,509 --> 00:05:36,771 - Той е в тесен сложен v-тач. 162 00:05:36,814 --> 00:05:38,338 Свържете подложките към cardiovert. 163 00:05:40,601 --> 00:05:42,342 - Синхронизирано. - Ясно. Удари го. 164 00:05:44,518 --> 00:05:47,042 - BP се върна. 120/70. 165 00:05:47,085 --> 00:05:48,739 Но пулсът все още е висок. 110. 166 00:05:48,783 --> 00:05:51,655 - Болус 150 милиграма амио и окачете капково. 167 00:05:51,699 --> 00:05:53,527 Преди сърцето му изобщо не биеше. 168 00:05:53,570 --> 00:05:57,052 Сега бие твърде бързо? - Какво става? 169 00:05:57,095 --> 00:05:58,140 - [въздиша] 170 00:05:58,183 --> 00:06:01,143 [напрегната музика] 171 00:06:01,186 --> 00:06:05,365 ♪ 172 00:06:09,325 --> 00:06:09,499 . 173 00:06:09,543 --> 00:06:11,327 - Може би трябва първо проверете нейната карта 174 00:06:11,371 --> 00:06:12,459 преди да ми губите времето 175 00:06:12,502 --> 00:06:14,374 с този тъп въпрос. 176 00:06:16,288 --> 00:06:18,203 - Добро утро, д-р Ланик. 177 00:06:18,247 --> 00:06:20,423 Маги каза, че си ме помолил за COVID интензивното отделение. 178 00:06:20,467 --> 00:06:22,599 - Да, един човек по-малко за мен за микроуправление. 179 00:06:22,643 --> 00:06:25,167 - Почти звучи като комплимент. 180 00:06:25,210 --> 00:06:26,995 Както и да е, благодаря. Наистина ми липсваше... 181 00:06:27,038 --> 00:06:29,389 - Да, разбира се. Готов ли си да тръгваш? 182 00:06:29,432 --> 00:06:30,912 - Винаги. 183 00:06:30,955 --> 00:06:33,349 - Разчитам на теб. Отивай да се обличаш. 184 00:06:34,481 --> 00:06:36,091 - Д-р Халстед, отиваш в Багдад. 185 00:06:36,134 --> 00:06:37,179 - да - Лиъм Макинтайър. 186 00:06:37,222 --> 00:06:39,181 65-годишен мъж. COVID отрицателен. 187 00:06:39,224 --> 00:06:40,312 GCS 15. 188 00:06:40,356 --> 00:06:43,011 BP 100/70. Оценка 120. 189 00:06:43,054 --> 00:06:44,447 Съмнение за ляво рамо дислокация. 190 00:06:44,491 --> 00:06:45,448 - [стене] - Добре. 191 00:06:45,492 --> 00:06:46,928 Г-н Макинтайър? Аз съм д-р Халстед. 192 00:06:46,971 --> 00:06:49,060 знаеш ли къде си - Болница? 193 00:06:49,104 --> 00:06:51,367 - Добре. Да се ​​подготвим за трансфер. 194 00:06:51,411 --> 00:06:52,934 - По моя сметка. 195 00:06:52,977 --> 00:06:54,588 Едно, две, три. 196 00:06:56,503 --> 00:06:57,460 - благодаря ви 197 00:06:57,504 --> 00:07:00,550 - [задъхвайки се слабо] 198 00:07:00,594 --> 00:07:02,334 - Намалени звуци при дишане. Лява страна. 199 00:07:02,378 --> 00:07:04,946 - Катлийн, ще ни трябва рентгенова снимка. 200 00:07:04,989 --> 00:07:07,296 - Някаква болка там, където се докосвам? - не 201 00:07:07,339 --> 00:07:08,906 - Добре, вдигни брадичката. Надолу. 202 00:07:08,950 --> 00:07:10,430 Ляво, дясно. 203 00:07:10,473 --> 00:07:12,344 Някаква болка? 204 00:07:12,388 --> 00:07:14,042 добре С-гръбнакът е чист. 205 00:07:17,437 --> 00:07:20,396 [зловеща музика] 206 00:07:20,440 --> 00:07:22,529 Г-н Макинтайър? 207 00:07:22,572 --> 00:07:25,096 Лиъм, с мен ли си? 208 00:07:25,140 --> 00:07:26,228 - Добре съм. 209 00:07:26,271 --> 00:07:28,186 Просто съм малко разтревожен. 210 00:07:28,230 --> 00:07:31,189 - Рентгенът е готов. Всички да се връщат. 211 00:07:31,233 --> 00:07:33,627 - Приемайте малко количество течност. Ляв гръден кош. 212 00:07:33,670 --> 00:07:35,237 Изкълчено ляво рамо. 213 00:07:35,280 --> 00:07:37,065 50 фентанил, 2 стих. 214 00:07:37,108 --> 00:07:39,284 Маги, контратракция. - да 215 00:07:39,328 --> 00:07:41,243 Добре, г-н Макинтайър. 216 00:07:41,286 --> 00:07:42,549 Ще сложим това около ръката ти. 217 00:07:42,592 --> 00:07:43,941 - Добре. 218 00:07:43,985 --> 00:07:45,160 - Това ще боли. 219 00:07:45,203 --> 00:07:47,292 Имам нужда да дишаш, става ли? - Добре. 220 00:07:47,336 --> 00:07:48,598 - Мм-хмм. 221 00:07:50,470 --> 00:07:52,036 [повдига рамо] - Ах! 222 00:07:52,080 --> 00:07:53,385 - Добре. 223 00:07:53,429 --> 00:07:55,213 Да, всичко е готово. Рамото е вътре. 224 00:07:55,257 --> 00:07:57,041 - Много съжалявам. - Добър си, Лиъм. 225 00:07:57,085 --> 00:07:58,434 Просто си почивай засега. 226 00:07:58,478 --> 00:07:59,566 окей - благодаря 227 00:08:01,568 --> 00:08:03,570 - Изготвяне на травматологични лаборатории. 228 00:08:03,613 --> 00:08:06,181 - да 229 00:08:06,224 --> 00:08:07,748 Но хванахте ли как продължава 230 00:08:07,791 --> 00:08:09,271 гледайки в ъгъла от стаята? 231 00:08:09,314 --> 00:08:10,402 - Да, странно е. 232 00:08:10,446 --> 00:08:12,535 Няма данни за травма на главата, все пак. 233 00:08:12,579 --> 00:08:14,581 - Той го прави отново. 234 00:08:14,624 --> 00:08:16,974 - Помниш ли нашето пътуване до Тахо? 235 00:08:17,018 --> 00:08:18,236 Седмици бях в гипс. 236 00:08:18,280 --> 00:08:19,542 - Но има няма никой друг там. 237 00:08:19,586 --> 00:08:20,587 - Направи ми услуга. 238 00:08:20,630 --> 00:08:22,110 - Да, ще се свържа Д-р Чарлз. 239 00:08:22,153 --> 00:08:23,241 - Мм-хмм. - Готово. 240 00:08:25,635 --> 00:08:27,071 - благодаря 241 00:08:27,115 --> 00:08:28,725 - Ей - Ей 242 00:08:28,769 --> 00:08:31,423 Исках да се извиня за снощи. 243 00:08:31,467 --> 00:08:32,599 майка ми... - не 244 00:08:32,642 --> 00:08:34,296 Не е необходимо извинение. 245 00:08:34,339 --> 00:08:35,863 Виж, пораснах в библейския пояс. 246 00:08:35,906 --> 00:08:38,561 Или си католик, Методист или южен баптист. 247 00:08:38,605 --> 00:08:40,476 Не...различен, разбираш ли? 248 00:08:40,520 --> 00:08:41,999 Така че свикнах. 249 00:08:42,043 --> 00:08:43,566 - Нат, Крокет, пациент на лечение 4. 250 00:08:43,610 --> 00:08:45,220 Тя се казва Лиза Холцман. - Благодаря, Магс. 251 00:08:45,263 --> 00:08:46,264 - Добре. - Добре. 252 00:08:46,308 --> 00:08:47,657 - [хленчене] 253 00:08:47,701 --> 00:08:49,311 - Здравей, Лиза. Аз съм д-р Манинг. 254 00:08:49,354 --> 00:08:50,747 Това е д-р Марсел. - здравей 255 00:08:50,791 --> 00:08:52,401 - Корем...излъчващ. 256 00:08:52,444 --> 00:08:54,229 - "Излъчване"? Не е лаичен термин. 257 00:08:54,272 --> 00:08:55,491 Вие сте лекар? - не 258 00:08:55,535 --> 00:08:57,232 Професионален пациент. 259 00:08:57,275 --> 00:08:59,234 - Имаш ли нещо против да ти вдигна роклята? 260 00:08:59,277 --> 00:09:00,670 окей 261 00:09:00,714 --> 00:09:03,325 - Тези белези по корема ти, лапароскопски портове? 262 00:09:03,368 --> 00:09:04,631 - Апендикс, жлъчен мехур, всички изчезнаха. 263 00:09:04,674 --> 00:09:06,067 - Добре. аз ще... 264 00:09:06,110 --> 00:09:08,243 - [стене] 265 00:09:08,286 --> 00:09:09,592 - Пълнота в таза. 266 00:09:09,636 --> 00:09:11,333 Добре, ще го направим направи ултразвук, става ли? 267 00:09:11,376 --> 00:09:12,421 - Добре. 268 00:09:15,555 --> 00:09:17,252 - Нищо не виждам. 269 00:09:17,295 --> 00:09:18,601 Пикочният мехур е огромен и пречи. 270 00:09:18,645 --> 00:09:20,516 Лиза, кога е последният път уринирал ли си? 271 00:09:20,560 --> 00:09:21,691 - Не знам. 272 00:09:21,735 --> 00:09:23,345 Вчера, мисля? 273 00:09:23,388 --> 00:09:25,565 - Е, може да идва болка от задържане на урина. 274 00:09:25,608 --> 00:09:27,262 Фоли? 275 00:09:27,305 --> 00:09:29,481 Ще източим пикочния ти мехур. Трябва да помогне за облекчаване на болката. 276 00:09:29,525 --> 00:09:30,613 окей - Добре. 277 00:09:30,657 --> 00:09:32,354 - И да ти донесат и лекарства, наред ли 278 00:09:32,397 --> 00:09:35,357 - Моята чанта. Грабни каквото има вътре. 279 00:09:41,842 --> 00:09:43,495 какво е всичко това 280 00:09:43,539 --> 00:09:45,497 - Медицинските ми досиета. 281 00:09:50,241 --> 00:09:51,852 - Хей, Монтез. 282 00:09:51,895 --> 00:09:53,375 как се чувстваш 283 00:09:53,418 --> 00:09:54,681 - Изтощен. 284 00:09:54,724 --> 00:09:57,292 И тогава има всичко това... 285 00:09:57,335 --> 00:09:59,511 - Сърцето ти е неподвижно бие неравномерно. 286 00:09:59,555 --> 00:10:01,731 Твърде бързо - опитвам се да получа четене защо. 287 00:10:01,775 --> 00:10:03,733 Жизнените ви показатели са добре. 288 00:10:03,777 --> 00:10:05,866 ЕКГ и ехото бяха нормални. 289 00:10:05,909 --> 00:10:09,391 - Значи искаш да кажеш, че съм здрав? - не 290 00:10:09,434 --> 00:10:11,872 Диаграмата е, но е грешна. 291 00:10:11,915 --> 00:10:13,656 Сърцето на 21-годишен професионален спортист 292 00:10:13,700 --> 00:10:15,658 не трябва спонтанно отидете в A-fib. 293 00:10:17,617 --> 00:10:19,619 - Това не може да бъде. 294 00:10:19,662 --> 00:10:21,751 Аз съм твърде близо. 295 00:10:21,795 --> 00:10:23,579 Баща ми обичаше тениса. 296 00:10:23,623 --> 00:10:25,581 Може би бях на четири. Подхвърляше ми топки. 297 00:10:25,625 --> 00:10:27,714 Преструваше се, че е Откритото първенство на САЩ. 298 00:10:27,757 --> 00:10:31,456 Той ще каже: „Един ден, Монтез. Стадион "Артър Аш". 299 00:10:33,633 --> 00:10:37,158 Той почина, когато бях на седем. 300 00:10:37,201 --> 00:10:38,681 Тренирах за Open оттогава 301 00:10:38,725 --> 00:10:40,552 и сега съм на сантиметри. 302 00:10:42,685 --> 00:10:46,297 Трябва да играя в този турнир. 303 00:10:46,341 --> 00:10:47,647 - Ще продължа да търся, 304 00:10:47,690 --> 00:10:49,518 разберете това. 305 00:10:49,561 --> 00:10:52,521 - Сериозно? По дяволите! 306 00:10:52,564 --> 00:10:54,479 - Оказвайте натиск. Наведете главата си напред. 307 00:10:56,264 --> 00:10:57,700 Пакет с лед. 308 00:10:57,744 --> 00:10:59,528 - Разбрах го. разбрах го Случва се, когато съм под стрес. 309 00:10:59,571 --> 00:11:00,660 Ще спре. 310 00:11:06,970 --> 00:11:09,581 - Какво, по дяволите, Шарън? - Г-жо Гудуин, много съжалявам. 311 00:11:09,625 --> 00:11:12,367 - Всичко е наред, Черил. Винаги имам време за нашия главен оперативен директор. 312 00:11:12,410 --> 00:11:13,934 - Е, телефонът ми е звънял 313 00:11:13,977 --> 00:11:16,719 от куката тази сутрин. Ядосани повторения. 314 00:11:16,763 --> 00:11:19,330 Вашите едностранни промени към нашите протоколи за червена шапка-- 315 00:11:19,374 --> 00:11:20,723 те са проблем. 316 00:11:20,767 --> 00:11:22,594 - Трябва да направя най-доброто за болницата, Гуен, 317 00:11:22,638 --> 00:11:25,685 което означава намаляване пасиви, където и да са. 318 00:11:25,728 --> 00:11:27,904 - Нашата връзка с фармация и биотехнология, 319 00:11:27,948 --> 00:11:29,471 те помагат да светят светлините. 320 00:11:29,514 --> 00:11:31,647 Ако Мед изведнъж се затрудни да работиш с, 321 00:11:31,691 --> 00:11:32,866 те се местят в East Mercy. 322 00:11:32,909 --> 00:11:34,389 Губим финансиране. 323 00:11:34,432 --> 00:11:36,826 - Това е нашата къща. Те могат да играят по нашите правила. 324 00:11:36,870 --> 00:11:39,481 - Не тези. 325 00:11:39,524 --> 00:11:40,830 Затваря ги. 326 00:11:50,187 --> 00:11:51,667 . 327 00:11:51,711 --> 00:11:52,450 - Три. 328 00:11:52,494 --> 00:11:54,278 - Добре. 329 00:11:54,322 --> 00:11:56,933 Имайте предвид, че питам къде бяхте на път тази сутрин 330 00:11:56,977 --> 00:12:00,371 кога претърпя злополука? - Наистина никъде. 331 00:12:00,415 --> 00:12:01,938 Четири. 332 00:12:01,982 --> 00:12:03,940 - Правилно. Просто по задачи? 333 00:12:03,984 --> 00:12:06,377 - Просто карам. 334 00:12:06,421 --> 00:12:08,292 Беше затворено повече от година. 335 00:12:08,336 --> 00:12:09,772 Но сега това Най-накрая съм ваксиниран, 336 00:12:09,816 --> 00:12:12,209 Ще приема всяко извинение, което мога да напусне къщата. 337 00:12:12,253 --> 00:12:13,820 - Чувам това. 338 00:12:13,863 --> 00:12:16,257 Искам да кажа, който и да е мислил, че ще го направим всъщност очаквам с нетърпение 339 00:12:16,300 --> 00:12:18,433 да вземете нашето химическо чистене, нали? 340 00:12:18,476 --> 00:12:20,217 Още нямате пръсти? 341 00:12:20,261 --> 00:12:21,958 - Сега го виждам. две. 342 00:12:22,002 --> 00:12:24,352 - Добре. Добре, добре. 343 00:12:24,395 --> 00:12:27,877 Така че, Лиъм, кажи ми, ъъъ, 344 00:12:27,921 --> 00:12:30,053 какво има в ъгъла? 345 00:12:30,097 --> 00:12:32,969 - Какво? Никой. 346 00:12:33,013 --> 00:12:34,797 - Чакай, човек ли е? 347 00:12:38,845 --> 00:12:40,716 - Жена ми е. 348 00:12:40,760 --> 00:12:42,805 Тери. 349 00:12:42,849 --> 00:12:44,502 - Добре. 350 00:12:44,546 --> 00:12:47,418 - Тя почина три седмици след изолация. 351 00:12:47,462 --> 00:12:49,072 Аневризма. 352 00:12:49,116 --> 00:12:51,074 - Много съжалявам да го чуя. 353 00:12:51,118 --> 00:12:54,469 - Всъщност търсихме напред към карантина. 354 00:12:54,512 --> 00:12:57,080 Гответе всички тези рецепти никога не сме имали време за. 355 00:12:57,124 --> 00:12:59,517 Тогава тя беше просто... 356 00:12:59,561 --> 00:13:01,868 изчезнал. 357 00:13:01,911 --> 00:13:04,348 Вижте. 358 00:13:04,392 --> 00:13:07,525 Знам, че щеше да е мъртва, 359 00:13:07,569 --> 00:13:10,354 но кълна се, тя е... 360 00:13:10,398 --> 00:13:12,052 тя е точно там. 361 00:13:12,095 --> 00:13:13,444 - Знаеш ли какво? 362 00:13:13,488 --> 00:13:15,359 вярвам ти 363 00:13:15,403 --> 00:13:17,884 Кажи ми приблизително колко време 364 00:13:17,927 --> 00:13:21,365 виждал ли си я 365 00:13:21,409 --> 00:13:24,847 - Няколко месеца. 366 00:13:24,891 --> 00:13:28,372 Знам, че умът ми е да ми прави номера, 367 00:13:28,416 --> 00:13:30,200 но не ми пука. 368 00:13:30,244 --> 00:13:33,247 Загубата на Тери беше опустошителна, 369 00:13:33,290 --> 00:13:35,858 така че имам гърба си, 370 00:13:35,902 --> 00:13:39,122 дори и така, това е... 371 00:13:39,166 --> 00:13:41,777 спасение. 372 00:13:41,821 --> 00:13:44,040 - Знаеш ли, аз... 373 00:13:44,084 --> 00:13:47,043 Всъщност загубих жена си не толкова отдавна, 374 00:13:47,087 --> 00:13:51,004 така че повярвай ми, разбирам го. 375 00:13:51,047 --> 00:13:55,051 Виж, аз ще имам бърз разговор с д-р Халстед, 376 00:13:55,095 --> 00:13:57,445 и тогава ще... ще се върна 377 00:13:57,488 --> 00:13:59,229 добре ли - Добре. 378 00:13:59,273 --> 00:14:02,232 [мека драматична музика] 379 00:14:02,276 --> 00:14:05,061 ♪ 380 00:14:05,105 --> 00:14:06,889 - Е, какво мислиш? деменция? 381 00:14:06,933 --> 00:14:10,545 - Не. Знаеш ли, той е ясен. Той е ориентиран. 382 00:14:10,588 --> 00:14:13,243 Периферното му зрение на практика не съществува 383 00:14:13,287 --> 00:14:15,071 от дясната страна на двете очи, наред ли 384 00:14:15,115 --> 00:14:16,856 И това сляпо петно е точно 385 00:14:16,899 --> 00:14:18,422 където вижда мъртвата му жена. 386 00:14:18,466 --> 00:14:20,076 - Значи тя е зрителна халюцинация. 387 00:14:20,120 --> 00:14:21,382 - Добре, и аз мисля разглеждаме 388 00:14:21,425 --> 00:14:22,600 Синдром на Чарлз Боне, нали? 389 00:14:22,644 --> 00:14:25,342 Където мозъкът реагира до загуба на зрението 390 00:14:25,386 --> 00:14:26,996 като попълните празните места. 391 00:14:27,040 --> 00:14:28,302 Но тук е работата. 392 00:14:28,345 --> 00:14:29,912 Не виждам никакви доказателства от, нали знаеш, 393 00:14:29,956 --> 00:14:32,262 стандартни признаци на загуба на зрението, което ме кара да се замисля 394 00:14:32,306 --> 00:14:33,785 че ние сме... не знам. 395 00:14:33,829 --> 00:14:35,831 Може да гледаме някои по-дълбок проблем с мозъка или очите. 396 00:14:35,875 --> 00:14:38,268 - Ще поръчам ЯМР. 397 00:14:38,312 --> 00:14:40,357 - благодаря ви - да 398 00:14:40,401 --> 00:14:42,272 - Лиза, здравей. 399 00:14:42,316 --> 00:14:44,318 Значи получихме вашия инициал обратно лабораторни резултати, 400 00:14:44,361 --> 00:14:47,060 и беше нормално навсякъде. 401 00:14:47,103 --> 00:14:49,453 - [въздиша] 402 00:14:49,497 --> 00:14:52,065 - съжалявам Нормалното обикновено е добра новина. 403 00:14:52,108 --> 00:14:53,893 - Позволих си да се надявам. 404 00:14:53,936 --> 00:14:55,633 Не трябваше да го правя. 405 00:14:55,677 --> 00:14:58,462 Том седми от моята 16-годишна война 406 00:14:58,506 --> 00:15:00,595 с болки в корема. 407 00:15:00,638 --> 00:15:03,119 Всичко, което знам, не е IBS. 408 00:15:03,163 --> 00:15:04,468 Или ендометриоза. 409 00:15:04,512 --> 00:15:06,514 Или интерстициален цистит. 410 00:15:06,557 --> 00:15:08,951 Камъни в бъбреците, панкреатит, 411 00:15:08,995 --> 00:15:11,301 запушване на червата. 412 00:15:11,345 --> 00:15:14,435 Тук най-много боли. 413 00:15:14,478 --> 00:15:17,133 Трябва да има причина. 414 00:15:17,177 --> 00:15:19,962 Но аз бях ръган, подтикван, 415 00:15:20,006 --> 00:15:22,182 сканиран, разрязан, 416 00:15:22,225 --> 00:15:24,445 и никой нищо не намира! 417 00:15:24,488 --> 00:15:26,882 - Лиза, дори не мога да си представя вашето разочарование-- 418 00:15:26,926 --> 00:15:28,492 - Но аз нямам нужда от съчувствие. 419 00:15:28,536 --> 00:15:30,364 Трябва да ме оправиш. 420 00:15:30,407 --> 00:15:32,540 - Ще направим всичко възможно. 421 00:15:32,583 --> 00:15:35,369 за съжаление, това изисква повече мушкания, 422 00:15:35,412 --> 00:15:39,155 проби, рентгенови лъчи, сканиране. 423 00:15:39,199 --> 00:15:41,070 - Имай го. 424 00:15:41,114 --> 00:15:43,290 - Добре. 425 00:15:49,078 --> 00:15:50,688 - здравей Г-жо Кейн? 426 00:15:50,732 --> 00:15:52,429 Аз съм Ейприл. 427 00:15:52,473 --> 00:15:53,909 Какво стана с канюлата ти? 428 00:15:53,953 --> 00:15:57,130 - Извади го. Кой знае какво наистина има в него? 429 00:15:57,173 --> 00:15:59,262 И не ти трябва космическият костюм. 430 00:15:59,306 --> 00:16:00,916 - Хм, един ден. 431 00:16:00,960 --> 00:16:03,092 Но засега това е предпазна мярка приемаме COVID интензивното отделение. 432 00:16:03,136 --> 00:16:05,529 - Нямам коронавирус. - Не? 433 00:16:05,573 --> 00:16:07,401 - Не е истинско. Голяма измама. 434 00:16:07,444 --> 00:16:09,185 [кашлица] - Добре. 435 00:16:09,229 --> 00:16:11,274 Но виждам, че си имате проблеми с дишането. 436 00:16:11,318 --> 00:16:14,408 - Това е просто грип. Вземете го всяка година. 437 00:16:14,451 --> 00:16:17,019 - Е, грип или не, 438 00:16:17,063 --> 00:16:19,021 малко допълнителен кислород 439 00:16:19,065 --> 00:16:21,371 може да ви помогне да почувствате по-удобно. 440 00:16:21,415 --> 00:16:22,546 какво ще кажеш 441 00:16:22,590 --> 00:16:25,158 Искам да дам канюлата друг изстрел? 442 00:16:25,201 --> 00:16:27,377 - [слабо] Добре. 443 00:16:27,421 --> 00:16:28,422 - Добре. 444 00:16:38,084 --> 00:16:40,042 - Видях го да играе преди няколко месеца. 445 00:16:40,086 --> 00:16:41,261 По телевизията, т.е. 446 00:16:41,304 --> 00:16:42,958 - Вие сте фен на тениса? 447 00:16:43,002 --> 00:16:45,047 - Бях онази вечер. не можах да заспя 448 00:16:45,091 --> 00:16:47,963 Неговият мач беше единственото шоу това беше в 2:00 сутринта. 449 00:16:48,007 --> 00:16:49,356 Страхотен играч. 450 00:16:49,399 --> 00:16:51,010 той ще се оправи ли 451 00:16:51,053 --> 00:16:52,054 - Не съм сигурен. 452 00:16:52,098 --> 00:16:54,230 Проблем с а-фиб. Не знам защо. 453 00:16:54,274 --> 00:16:55,753 - Ами аз съм кардиолог. 454 00:16:55,797 --> 00:16:57,625 мога ли да помогна 455 00:17:00,280 --> 00:17:02,195 - Благодаря, но технически, ти си ограничен 456 00:17:02,238 --> 00:17:05,111 за преглед на пациенти, които са част от вашето клинично изпитване. 457 00:17:05,154 --> 00:17:06,460 - Напълно разбирам. 458 00:17:09,289 --> 00:17:11,247 - каутеризирах активните кървене. 459 00:17:11,291 --> 00:17:14,207 Трябва да помогне за спиране на прилива. 460 00:17:14,250 --> 00:17:17,166 Детето продължава да ме пита ако кариерата му приключи. 461 00:17:17,210 --> 00:17:19,125 Не знаех какво да кажа. 462 00:17:19,168 --> 00:17:20,996 - Нито пък аз. 463 00:17:21,040 --> 00:17:22,084 - благодаря 464 00:17:28,656 --> 00:17:30,658 - Д-р Вирани. 465 00:17:30,701 --> 00:17:33,443 преосмислих. 466 00:17:33,487 --> 00:17:35,489 Ще ти изпратя диаграмата. 467 00:17:40,320 --> 00:17:42,409 - Ей - Ей 468 00:17:42,452 --> 00:17:43,671 - Какво е това? 469 00:17:43,714 --> 00:17:45,673 - Това е персийски комплект подправки. 470 00:17:45,716 --> 00:17:47,631 Подарък от майка ти. - О 471 00:17:47,675 --> 00:17:49,329 - Дори идва с, ъъъ... 472 00:17:49,372 --> 00:17:51,157 набор от популярни рецепти. 473 00:17:51,200 --> 00:17:53,333 - О, това е неудобно. 474 00:17:53,376 --> 00:17:55,117 - Аз съм иранец. Обичаме да готвим. 475 00:17:55,161 --> 00:17:57,293 Това е прекрасен подарък. Замислен. 476 00:17:57,337 --> 00:17:59,513 Никога не съм получавал такъв жест от бившите ми свекъри. 477 00:17:59,556 --> 00:18:01,210 - Какво имаш предвид? 478 00:18:01,254 --> 00:18:03,343 - Знаеш ли, персиец Зороастрийски зет 479 00:18:03,386 --> 00:18:06,041 не е това, което са имали предвид за тяхната южна красавица. 480 00:18:06,085 --> 00:18:07,608 - Искам да кажа, от малкото Знам за Клер, 481 00:18:07,651 --> 00:18:09,653 вие двамата изглеждате доста различни, така че... 482 00:18:09,697 --> 00:18:11,307 - Противоположностите се привличат, предполагам. 483 00:18:11,351 --> 00:18:13,570 Не ни държеше заедно, все пак. 484 00:18:13,614 --> 00:18:16,225 Ъъъ, това на Лиза ли е последни резултати от тестове? 485 00:18:16,269 --> 00:18:18,445 - да Всички лаборатории са в норма. 486 00:18:18,488 --> 00:18:20,664 Същото и с КУБ и трансвагинален ултразвук. 487 00:18:20,708 --> 00:18:22,710 Следва CT. 488 00:18:22,753 --> 00:18:25,669 - Ще го стисна в шкафчето ми. 489 00:18:25,713 --> 00:18:27,149 Ще се срещнем горе. 490 00:18:29,543 --> 00:18:30,761 - Шарън. 491 00:18:30,805 --> 00:18:32,763 Знаете, че E.D. боли за персонал. 492 00:18:32,807 --> 00:18:35,244 Но в същото време, с пандемията, 493 00:18:35,288 --> 00:18:37,638 медицински сестри и медицинско училище записванията се увеличиха. 494 00:18:37,681 --> 00:18:39,683 - Сребърна подплата. - Мм-хмм. 495 00:18:39,727 --> 00:18:42,686 Мислех си да се разширим Е.Д. програми за обучение 496 00:18:42,730 --> 00:18:44,514 за да отговори на търсенето. 497 00:18:44,558 --> 00:18:45,863 Поставя Мед на картата, 498 00:18:45,907 --> 00:18:47,865 и получаваме помощни ръце. 499 00:18:47,909 --> 00:18:49,693 Печеливша. - Харесва ми. 500 00:18:49,737 --> 00:18:51,347 Напишете предложение. 501 00:18:51,391 --> 00:18:53,175 - Добре! 502 00:18:53,219 --> 00:18:54,568 какво има 503 00:18:54,611 --> 00:18:57,353 - Актуализирах протоколите на Мед за фармацевтичните представители, 504 00:18:57,397 --> 00:19:00,878 и Гуен ги отменя, играейки герой в процеса. 505 00:19:00,922 --> 00:19:04,143 и сега, всички повторения й дължат едно. 506 00:19:04,186 --> 00:19:07,146 Без съмнение ще й хареса използвайки това срещу мен. 507 00:19:12,847 --> 00:19:14,588 Усмивката ми достатъчно убедителна? 508 00:19:14,631 --> 00:19:18,244 - Много професионално. - Мм-хмм. 509 00:19:18,287 --> 00:19:20,246 [бипкане на монитора] 510 00:19:20,289 --> 00:19:23,249 - Grand mal припадък. 511 00:19:23,292 --> 00:19:24,467 Пет от Ативан. - да 512 00:19:35,609 --> 00:19:37,350 - Г-н Макинтайър? 513 00:19:37,393 --> 00:19:39,743 Току-що си получил припадък. 514 00:19:39,787 --> 00:19:41,441 - Тери? 515 00:19:41,484 --> 00:19:43,225 [хленчи] Тери? 516 00:19:43,269 --> 00:19:44,531 Тери, къде си? 517 00:19:44,574 --> 00:19:46,446 Тери? 518 00:19:46,489 --> 00:19:48,317 о! О, ето те. 519 00:19:48,361 --> 00:19:50,319 О, ето те. 520 00:19:50,363 --> 00:19:51,799 [задъхан] 521 00:19:51,842 --> 00:19:53,148 Слава Богу. 522 00:20:00,938 --> 00:20:01,112 . 523 00:20:01,156 --> 00:20:02,375 - Тумор? 524 00:20:02,418 --> 00:20:03,767 - В мозъка ти зрителен център. 525 00:20:03,811 --> 00:20:06,248 Левият тилен дял. Причини припадъка ви. 526 00:20:06,292 --> 00:20:07,771 И е безопасно да се предположи 527 00:20:07,815 --> 00:20:10,252 един по-ранен водеше на вашата автомобилна катастрофа. 528 00:20:10,296 --> 00:20:12,254 - Център за зрение? 529 00:20:12,298 --> 00:20:13,603 Ето защо също... 530 00:20:13,647 --> 00:20:15,039 - така е. 531 00:20:15,083 --> 00:20:17,738 Туморът създаде сляпо петно, нали? 532 00:20:17,781 --> 00:20:20,393 И за да има смисъл от тази празнота, 533 00:20:20,436 --> 00:20:22,264 вашият мозък е бил попълвайки го 534 00:20:22,308 --> 00:20:24,223 с изображения на жена ви. 535 00:20:24,266 --> 00:20:26,703 - Сега, Лиам, познавам мозъка туморът може да звучи огромен, 536 00:20:26,747 --> 00:20:28,879 но твоята е лечима. 537 00:20:28,923 --> 00:20:30,316 - Хирургия? - Правилно. 538 00:20:30,359 --> 00:20:33,057 Ще елиминира риска на друг припадък, 539 00:20:33,101 --> 00:20:35,625 и ще се оправи вашата загуба на периферно зрение. 540 00:20:35,669 --> 00:20:37,366 - Но щях да загубя жена си. 541 00:20:37,410 --> 00:20:39,368 тя... 542 00:20:39,412 --> 00:20:41,283 тя щеше да изчезне. 543 00:20:41,327 --> 00:20:43,633 - Да, искам да кажа, ти би... 544 00:20:43,677 --> 00:20:46,375 вече нямаше да видиш тези нейни образи. 545 00:20:52,686 --> 00:20:54,905 - Не искам операцията. 546 00:20:54,949 --> 00:20:57,256 - Г-н Макинтайър, без операция, 547 00:20:57,299 --> 00:20:58,996 ще имате повече гърчове. 548 00:20:59,040 --> 00:21:00,781 И те ще бъдат по-тежки. 549 00:21:00,824 --> 00:21:03,827 Искам да кажа, дори бихте могли загубите напълно зрението си. 550 00:21:03,871 --> 00:21:06,090 - Когато Тери умря, 551 00:21:06,134 --> 00:21:09,964 Бях... изгубен. 552 00:21:10,007 --> 00:21:12,358 Но сега е... 553 00:21:12,401 --> 00:21:15,186 това е като Върнах я отново. 554 00:21:15,230 --> 00:21:17,754 тя... 555 00:21:17,798 --> 00:21:19,887 тя е всичко за мен. 556 00:21:19,930 --> 00:21:21,280 - Знаеш, че разбирам 557 00:21:21,323 --> 00:21:24,326 колко си благодарен да имам Тери 558 00:21:24,370 --> 00:21:26,067 обратно в живота ти, 559 00:21:26,110 --> 00:21:29,940 но друг припадък би вероятно ще те вкара в кома. 560 00:21:29,984 --> 00:21:32,073 Искам да кажа, че може да те убие. 561 00:21:32,116 --> 00:21:33,814 - Откакто Тери умря, 562 00:21:33,857 --> 00:21:37,470 Наистина не съм така или иначе живея. 563 00:21:37,513 --> 00:21:39,080 Искам да се прибера. 564 00:21:39,123 --> 00:21:41,430 - Г-н Макинтайър, Не мога с чиста съвест 565 00:21:41,474 --> 00:21:43,258 изписвам те без план за лечение. 566 00:21:43,302 --> 00:21:45,956 - Ще подпиша каквото трябва. 567 00:21:46,000 --> 00:21:48,176 Просто искам да съм с жена си. 568 00:21:48,219 --> 00:21:50,396 - Ъъъ, знаеш ли, ние ще... 569 00:21:50,439 --> 00:21:52,920 ще получим документите отивам, става ли? 570 00:21:52,963 --> 00:21:54,051 Благодаря ти, Лиъм. 571 00:21:57,403 --> 00:21:58,447 - Не му позволяваме прибирай се вкъщи. 572 00:21:58,491 --> 00:22:00,449 - Съгласен съм. - Добре. 573 00:22:00,493 --> 00:22:01,972 Психическо задържане, тогава? 574 00:22:02,016 --> 00:22:03,844 - Уил, той не е психично болен. 575 00:22:03,887 --> 00:22:05,324 Той скърби. 576 00:22:05,367 --> 00:22:08,327 Искам да кажа, ние го питаме да се сбогува с жена си. 577 00:22:08,370 --> 00:22:10,111 Знаеш ли, отново. 578 00:22:10,154 --> 00:22:12,418 - И каква е нашата игра? 579 00:22:12,461 --> 00:22:13,723 - Честно казано, не знам. 580 00:22:13,767 --> 00:22:15,769 Можеш ли да ми спечелиш малко време? 581 00:22:15,812 --> 00:22:17,466 - Да, мога да въртя бавно неговите документи за AMA. 582 00:22:17,510 --> 00:22:20,251 - благодаря ви - Добре. 583 00:22:26,257 --> 00:22:28,434 Вие доведохте д-р Вирани по вашия случай. 584 00:22:28,477 --> 00:22:30,131 - Имах нужда от консултация. 585 00:22:30,174 --> 00:22:33,874 - Обикновено всички сме кардиолог за консултации. 586 00:22:33,917 --> 00:22:37,094 - Никой горе няма Лондон Сърдечна болница в тяхното резюме. 587 00:22:37,138 --> 00:22:40,010 Така че съм сигурен, че резидентът Кардиологията щеше да отпадне 588 00:22:40,054 --> 00:22:41,838 ще разбере. 589 00:22:48,889 --> 00:22:50,543 - Д-р Ланик? 590 00:22:50,586 --> 00:22:52,240 Джина Кейн в 3-- 591 00:22:52,283 --> 00:22:54,111 - О Г-жа COVID е измама? 592 00:22:54,155 --> 00:22:55,896 - Повиших нейния висок поток O2 593 00:22:55,939 --> 00:22:57,985 и RT е готов за преобразуване в BiPAP, 594 00:22:58,028 --> 00:23:00,074 но само се бави неизбежното. 595 00:23:00,117 --> 00:23:01,423 Тя трябва да бъде интубирана. 596 00:23:01,467 --> 00:23:03,077 - Да, но тя ли е ще даде ли съгласие? 597 00:23:03,120 --> 00:23:05,471 - Беше трудно просто да се задържиш тя на канюлата, така че... 598 00:23:05,514 --> 00:23:07,037 съмнително е. 599 00:23:07,081 --> 00:23:08,865 - Е, по-добре ти промени решението си. 600 00:23:11,172 --> 00:23:14,436 - Изглежда, че има леко разширени бримки на тънките черва. 601 00:23:14,480 --> 00:23:17,047 Може да е частична обструкция. - Не съм сигурен. 602 00:23:17,091 --> 00:23:18,571 Ако беше пречка, 603 00:23:18,614 --> 00:23:20,921 Очаквах червата да са много по-разширена, отколкото е. 604 00:23:20,964 --> 00:23:22,923 - Какво от това? Ние просто се съгласяваме да не сме съгласни? 605 00:23:22,966 --> 00:23:24,359 Искам да кажа, че това не й помага. - По дяволите. 606 00:23:24,403 --> 00:23:26,100 Знам нещо причинявайки й болка, 607 00:23:26,143 --> 00:23:29,146 и ако е там, просто не знаем какво е. 608 00:23:29,190 --> 00:23:30,321 Не мога да го видя. 609 00:23:30,365 --> 00:23:31,975 - Кара, 610 00:23:32,019 --> 00:23:34,325 вградете сканирането в 3D изобразяване с висока разделителна способност. 611 00:23:34,369 --> 00:23:36,545 Съсредоточете се върху левия фланг, където болката й е най-лоша. 612 00:23:42,421 --> 00:23:45,554 - Е, какво ще кажете за това? - Бъбречната вена е компресирана. 613 00:23:45,598 --> 00:23:46,947 Искам да кажа, изглежда това причинява 614 00:23:46,990 --> 00:23:49,558 значително ляво венозен застой. 615 00:23:49,602 --> 00:23:51,125 Това не е просто болезнено... 616 00:23:51,168 --> 00:23:53,823 - Мъчително е. 617 00:23:53,867 --> 00:23:55,825 [бипкане на монитора] - Същата тренировка като преди. 618 00:23:55,869 --> 00:23:58,088 Настройване на кардиоверт, след това 200 милиграма амио 619 00:23:58,132 --> 00:23:59,350 последвано от капково. 620 00:23:59,394 --> 00:24:01,614 - A-fib с RVR. Повторете неговия прием. 621 00:24:01,657 --> 00:24:04,181 - Добре. Синхронизирано. - Ясно. Удари го. 622 00:24:06,314 --> 00:24:09,230 - BP се покачва. 122/73. 623 00:24:09,273 --> 00:24:11,275 Сърдечният ритъм се нормализира. 140. 624 00:24:11,319 --> 00:24:13,190 - Все още е твърде високо. Добавете капкова есмолол. 625 00:24:13,234 --> 00:24:14,975 - [зашеметено] Пак ли се случи? 626 00:24:15,018 --> 00:24:17,368 сърцето ми? - да 627 00:24:21,242 --> 00:24:23,157 Няма смисъл - сърцето му бие нередовно, 628 00:24:23,200 --> 00:24:24,506 но няма доказателства 629 00:24:24,550 --> 00:24:25,986 нещо всъщност не е наред с него. 630 00:24:26,029 --> 00:24:27,161 - Погледнах графиката му. 631 00:24:27,204 --> 00:24:29,598 Единствената друга аномалия е кървенето от носа. 632 00:24:29,642 --> 00:24:31,513 - И мислиш, че кървенето от носа е свързан тогава? 633 00:24:31,557 --> 00:24:33,036 - Може да бъде. 634 00:24:33,080 --> 00:24:34,995 Веднъж лекувах едно момче който се подхлъзна под душа 635 00:24:35,038 --> 00:24:36,213 и си изкълчи рамото. 636 00:24:36,257 --> 00:24:38,172 Случаен инцидент, нали? 637 00:24:38,215 --> 00:24:40,391 Оказа се, че е имал недиагностицирана целиакия. 638 00:24:40,435 --> 00:24:43,090 Лоша абсорбция на B12 води до анемия-- 639 00:24:43,133 --> 00:24:44,526 - Води до слабост в краката му, 640 00:24:44,570 --> 00:24:46,049 води до падане под душа. 641 00:24:46,093 --> 00:24:48,356 - Нищо случайно в това. 642 00:24:48,399 --> 00:24:51,228 - Трини, повторете CBC, BMP, сърдечни лаборатории, ехо. 643 00:24:51,272 --> 00:24:52,621 Оставете ЕКГ. 644 00:24:52,665 --> 00:24:54,928 [въздишка] Започваме отначало. 645 00:25:00,542 --> 00:25:00,760 . 646 00:25:00,803 --> 00:25:02,501 - Това ли е причината? 647 00:25:02,544 --> 00:25:04,503 Бъбречната вена компресира ли се? 648 00:25:04,546 --> 00:25:05,765 - Нарича се синдром на лешникотрошачката. 649 00:25:05,808 --> 00:25:07,506 Тъй като болката се усеща като 650 00:25:07,549 --> 00:25:08,985 ти си притиснат от лешникотрошачка. 651 00:25:09,029 --> 00:25:10,683 - През цялото това време. 652 00:25:10,726 --> 00:25:13,033 Точно там. 653 00:25:13,076 --> 00:25:14,991 Как всички останали лекари липсва ли ми? 654 00:25:15,035 --> 00:25:16,427 - Скрива се. 655 00:25:16,471 --> 00:25:19,039 Стигнете до него само като изключите първо всичко останало. 656 00:25:19,082 --> 00:25:21,563 - Олекна ми за да има най-накрая отговор, 657 00:25:21,607 --> 00:25:24,610 но болката ми, това е повече от стискане. 658 00:25:24,653 --> 00:25:27,482 Смазан съм от автомобилен компактор. 659 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 - Да, подозираме проблем със смесването, 660 00:25:29,571 --> 00:25:31,486 второ разстройство засягащи уретера. 661 00:25:31,530 --> 00:25:33,183 Синдром на хематурия на болки в кръста. 662 00:25:33,227 --> 00:25:35,969 - Толкова нещастие на върха на агонията. 663 00:25:36,012 --> 00:25:38,014 Каква е поправката? - Хирургия. 664 00:25:38,058 --> 00:25:39,625 Вариантите са два. 665 00:25:39,668 --> 00:25:41,627 Първата е бъбречна вена транспониране. 666 00:25:41,670 --> 00:25:43,280 Ще облекчи синдром на лешникотрошачката, 667 00:25:43,324 --> 00:25:45,674 но за съжаление може и да не стане направи всичко за болката в кръста. 668 00:25:45,718 --> 00:25:46,936 - Вариант две? 669 00:25:46,980 --> 00:25:48,503 - Емболизирайте бъбречната артерия. 670 00:25:48,547 --> 00:25:50,026 Това ще помогне с болки в кръста, 671 00:25:50,070 --> 00:25:52,855 но може да влоши лешникотрошачката. 672 00:25:52,899 --> 00:25:54,770 - Така че нека направим и двете. 673 00:25:54,814 --> 00:25:56,772 - Работата е там, не можеш и двете. 674 00:25:56,816 --> 00:25:58,557 Заедно, те биха поставили твърде много стрес 675 00:25:58,600 --> 00:26:00,689 върху кръвоснабдяването на бъбреците. 676 00:26:00,733 --> 00:26:02,430 Органът щеше да се провали. 677 00:26:04,214 --> 00:26:05,607 - Тогава не. 678 00:26:05,651 --> 00:26:08,131 И към двата варианта. 679 00:26:08,175 --> 00:26:11,221 Нито свършва болката ми, така че какъв е смисълът? 680 00:26:11,265 --> 00:26:14,007 - Може да направи по-малко болка огромна разлика в живота ви. 681 00:26:14,050 --> 00:26:16,879 - Нула болка е нещо. 682 00:26:16,923 --> 00:26:20,013 Всичко друго е просто историята се повтаря. 683 00:26:20,056 --> 00:26:21,884 Процедура след процедура, 684 00:26:21,928 --> 00:26:24,713 всички те, колосални провали. 685 00:26:24,757 --> 00:26:26,454 Не мога да взема друг. 686 00:26:26,497 --> 00:26:28,021 Ще си загубя ума. 687 00:26:30,023 --> 00:26:33,940 Винаги отивам да живееш в болка. 688 00:26:33,983 --> 00:26:36,595 Просто е време че приемам това. 689 00:26:41,121 --> 00:26:43,166 [щракване на дръжката] 690 00:26:43,210 --> 00:26:44,994 - Ей 691 00:26:45,038 --> 00:26:47,606 ако си зает, Мога да се върна по-късно. 692 00:26:47,649 --> 00:26:49,477 - О, по дяволите, не. 693 00:26:49,520 --> 00:26:52,567 Този случай ме накара в кръгове. 694 00:26:52,611 --> 00:26:53,655 много ви благодаря 695 00:26:53,699 --> 00:26:56,005 - Няма за какво. 696 00:26:56,049 --> 00:26:58,921 [въздишка] 697 00:26:58,965 --> 00:27:00,053 - Е? - Хм? 698 00:27:00,096 --> 00:27:02,664 - По-добър ли е денят ти? 699 00:27:02,708 --> 00:27:04,057 - Не, всъщност 700 00:27:04,100 --> 00:27:06,146 падна от скала. 701 00:27:06,189 --> 00:27:08,670 - Няма да има нищо общо направете с тези актуализирани протоколи 702 00:27:08,714 --> 00:27:10,933 Чувал съм толкова много? 703 00:27:10,977 --> 00:27:12,892 - Представителите са ми ядосани. 704 00:27:12,935 --> 00:27:14,937 DEFCON 1 с Гуен 705 00:27:14,981 --> 00:27:17,244 защото взех дъската участващи. 706 00:27:17,287 --> 00:27:19,289 И тогава има Майкъл, 707 00:27:19,333 --> 00:27:21,161 кой мисли тези протоколи 708 00:27:21,204 --> 00:27:23,772 са само и единствено заради него. 709 00:27:23,816 --> 00:27:26,209 - И ти не мислиш, че има 710 00:27:26,253 --> 00:27:28,516 дори мъничко истина към това? 711 00:27:28,559 --> 00:27:29,952 - Наистина ли? 712 00:27:29,996 --> 00:27:31,650 Вие също? 713 00:27:31,693 --> 00:27:34,522 - Ако беше някой друг представител в центъра на това нещо, 714 00:27:34,565 --> 00:27:37,612 мислите, че би било стигнахте ли толкова далеч? 715 00:27:37,656 --> 00:27:40,267 - Вероятно не. 716 00:27:40,310 --> 00:27:42,922 Той е мой син, Даниел. 717 00:27:42,965 --> 00:27:44,967 Когато започна работа тук, 718 00:27:45,011 --> 00:27:48,841 Бях толкова развълнуван, но... 719 00:27:48,884 --> 00:27:52,148 - Просто не знам как в крайна сметка 720 00:27:52,192 --> 00:27:53,802 това не става сложно. 721 00:27:53,846 --> 00:27:57,066 - Хм. да 722 00:27:57,110 --> 00:27:59,808 Не е ли това истината? [въздишка] 723 00:28:01,375 --> 00:28:03,159 добре... 724 00:28:03,203 --> 00:28:05,031 [издишва] 725 00:28:05,074 --> 00:28:08,164 Имам трудно решение да направим. 726 00:28:08,208 --> 00:28:11,298 - Тук съм, ако имаш нужда от мен. 727 00:28:11,341 --> 00:28:13,822 - благодаря 728 00:28:13,866 --> 00:28:16,651 - [въздиша] 729 00:28:16,695 --> 00:28:20,829 [тържествена музика] 730 00:28:20,873 --> 00:28:27,270 ♪ 731 00:28:27,314 --> 00:28:29,272 - Повторни лаборатории на Montez, всичко добре. 732 00:28:29,316 --> 00:28:30,621 Същото за ехото за повторение. 733 00:28:30,665 --> 00:28:31,884 - Сърцето му сега бие нормално. 734 00:28:31,927 --> 00:28:33,015 Върна се в синусов ритъм. 735 00:28:33,059 --> 00:28:34,625 - Да, но все още няма представа за това защо 736 00:28:34,669 --> 00:28:37,193 започна да бие неравномерно или сега защо спря. 737 00:28:37,237 --> 00:28:40,588 - Д-р Чой, д-р Вирани, това е Монтез. 738 00:28:40,631 --> 00:28:42,111 - [кашлица] 739 00:28:44,810 --> 00:28:46,246 какво се случва - Изкашляне на кръв. 740 00:28:46,289 --> 00:28:48,030 Това не е назално или сърдечен проблем. 741 00:28:48,074 --> 00:28:49,728 Това е проблем с белите дробове. - да 742 00:28:49,771 --> 00:28:52,295 Звучат наркомани. Имаме нужда от още една рентгенова снимка на гръдния кош. 743 00:28:52,339 --> 00:28:53,906 - Разпадам се. 744 00:28:53,949 --> 00:28:56,299 - Хей, само дръж, Монтез. 745 00:28:59,433 --> 00:29:01,000 - Рентген нагоре. 746 00:29:02,915 --> 00:29:04,830 - Дъното на десния бял дроб е частично избелен. 747 00:29:04,873 --> 00:29:06,614 - Две предходни рентгенови снимки на гръдния кош, това го нямаше. 748 00:29:06,657 --> 00:29:08,834 - Не, но сега е. 749 00:29:08,877 --> 00:29:11,750 - Трябва ни компютърна томография. 750 00:29:13,969 --> 00:29:15,014 - Ей - Ей 751 00:29:15,057 --> 00:29:16,232 - Получих вашия текст. 752 00:29:16,276 --> 00:29:17,799 Всичко, което съм удрял са задънени улици. 753 00:29:17,843 --> 00:29:21,672 Имаш ли нещо? - Да, така мисля. 754 00:29:21,716 --> 00:29:24,240 Бъбрекът е в центъра от проблемите с болката на Лиза, нали? 755 00:29:24,284 --> 00:29:26,112 Няма достатъчно място за кръвта и урината 756 00:29:26,155 --> 00:29:28,854 да тече гладко, така че, 757 00:29:28,897 --> 00:29:31,291 ами ако го преместя до място, където има? 758 00:29:31,334 --> 00:29:32,901 - Това е мащабно начинание. 759 00:29:32,945 --> 00:29:34,337 Искам да кажа, ако желаете да отида толкова далеч, 760 00:29:34,381 --> 00:29:36,687 защо просто не отстраните бъбрека като цяло? 761 00:29:36,731 --> 00:29:39,212 По-малък риск от усложнения. - Евентуално. 762 00:29:39,255 --> 00:29:40,909 Но щеше да има огромен компромис. 763 00:29:40,953 --> 00:29:44,217 Тя щеше да загуби напълно здрав орган. 764 00:29:44,260 --> 00:29:45,958 Искам да кажа, виж, 765 00:29:46,001 --> 00:29:47,829 ако имаше по-добър вариант, Щях да го направя. 766 00:29:47,873 --> 00:29:50,223 Аз просто... не виждам такъв. 767 00:29:53,400 --> 00:29:54,880 - Трансплантация на бъбрек? 768 00:29:54,923 --> 00:29:56,664 - Автотрансплантация на бъбрек. 769 00:29:56,707 --> 00:29:58,753 По-скоро е преместване. 770 00:29:58,797 --> 00:30:00,929 - Новото позициониране декомпресира бъбречната вена 771 00:30:00,973 --> 00:30:02,931 така че няма повече натиск върху уретера. 772 00:30:02,975 --> 00:30:05,107 Така че и двата адреса лешникотрошачката 773 00:30:05,151 --> 00:30:07,066 и болки в кръста. 774 00:30:09,329 --> 00:30:12,071 - Разочароваха ме толкова много пъти. 775 00:30:12,114 --> 00:30:14,682 Сигурен ли си, че това ще проработи? 776 00:30:15,988 --> 00:30:20,035 - Теорията е здрава. - Вижте, вярвам, че ще се получи. 777 00:30:23,386 --> 00:30:25,432 - Добре. 778 00:30:25,475 --> 00:30:26,999 ще се надявам. 779 00:30:27,042 --> 00:30:28,827 - Добре. 780 00:30:31,351 --> 00:30:32,787 - Г-жо Кейн? 781 00:30:32,831 --> 00:30:34,049 Трябва да бъдеш интубиран. 782 00:30:34,093 --> 00:30:35,181 - Без тръби. 783 00:30:35,224 --> 00:30:36,835 Слагате хора на тази машина, 784 00:30:36,878 --> 00:30:38,967 тогава никога не ги сваляйте. 785 00:30:39,011 --> 00:30:41,883 Това е част от измамата така че те могат да ви таксуват завинаги. 786 00:30:41,927 --> 00:30:43,493 [кашлица] Просто ми дайте повече кислород. 787 00:30:43,537 --> 00:30:45,408 - Не, това няма да работи. COVID атакува вашите... 788 00:30:45,452 --> 00:30:47,715 - Не е COVID! 789 00:30:47,758 --> 00:30:49,151 - Джина. 790 00:30:49,195 --> 00:30:51,327 Добре, не трябва да кажа това, 791 00:30:51,371 --> 00:30:52,720 но си прав. 792 00:30:52,763 --> 00:30:53,982 COVID е измама. 793 00:30:54,026 --> 00:30:55,331 Така е. Знам, че е така. 794 00:30:55,375 --> 00:30:57,072 - [хрипове] Крайно време е да си го признаеш. 795 00:30:57,116 --> 00:30:58,726 - Не можах да кажа нищо преди защото 796 00:30:58,769 --> 00:31:00,032 Не искам да ме уволнят. 797 00:31:00,075 --> 00:31:02,425 - Не може да се противопостави "болничната машина". 798 00:31:02,469 --> 00:31:04,427 - Точно така. 799 00:31:04,471 --> 00:31:06,821 Моля, просто се съгласи да бъдат интубирани. 800 00:31:06,865 --> 00:31:08,867 Нека ти помогна преодолейте този грип. 801 00:31:08,910 --> 00:31:11,043 И тогава можем да говорим относно истината. 802 00:31:11,086 --> 00:31:12,871 - [ахва] окей 803 00:31:12,914 --> 00:31:14,785 - Добре. 804 00:31:14,829 --> 00:31:17,049 Д-р Ланик? Интубация в 3. 805 00:31:17,092 --> 00:31:18,877 - Остави ме да се облека. - Копие. 806 00:31:21,880 --> 00:31:24,360 [бипкане на монитора] 807 00:31:24,404 --> 00:31:27,276 Не, не, не. Не, не, не. Джина? 808 00:31:27,320 --> 00:31:28,756 Джина? 809 00:31:28,799 --> 00:31:31,150 Д-р Ланик, тя се разбива. Няма пулс. 810 00:31:32,107 --> 00:31:34,936 - Какво имаме? 811 00:31:34,980 --> 00:31:36,459 - Д-р Ланик? 812 00:31:36,503 --> 00:31:40,855 [звучи аларма] 813 00:31:40,899 --> 00:31:42,944 Сложи я в чанта. 814 00:31:42,988 --> 00:31:44,467 хайде 815 00:31:46,992 --> 00:31:50,517 [напрегната музика] 816 00:31:50,560 --> 00:31:58,568 ♪ 817 00:31:58,612 --> 00:32:01,136 - Какво стана? - Тя влезе в P.E.A. 818 00:32:01,180 --> 00:32:03,095 - Добре. Милиграм епи? 819 00:32:03,138 --> 00:32:04,400 - Вече влязох. 820 00:32:04,444 --> 00:32:06,402 - Какво? Сам си наложил лекарства? 821 00:32:06,446 --> 00:32:07,969 - Нямаше да успееш във времето. 822 00:32:08,013 --> 00:32:10,276 - Не можеш да направиш това без лекарско предписание. 823 00:32:15,237 --> 00:32:17,413 - Имам пулс. Синусов ритъм. 824 00:32:17,457 --> 00:32:19,241 Статистиката все още е ужасна, все пак. 825 00:32:19,285 --> 00:32:20,982 Комплектът е готов. 826 00:32:21,026 --> 00:32:22,375 Сукс и етомидат? 827 00:32:22,418 --> 00:32:25,247 - Дай ми тръбата и острието. 828 00:32:25,291 --> 00:32:29,077 [драматична музика] 829 00:32:29,121 --> 00:32:36,998 ♪ 830 00:32:37,042 --> 00:32:37,433 . 831 00:32:37,477 --> 00:32:39,044 - Документите са готови. Сега или никога. 832 00:32:39,087 --> 00:32:40,610 - [въздиша] 833 00:32:44,049 --> 00:32:46,573 - Ще си тръгвам. Не можеш да ме спреш. 834 00:32:46,616 --> 00:32:49,489 - Лиъм, просто се надявах че ще ми се отдадеш 835 00:32:49,532 --> 00:32:52,753 с още една твоя минута време, преди да ви изпишем. 836 00:32:52,796 --> 00:32:54,929 - Добре. Какво е? 837 00:32:54,973 --> 00:32:56,278 - Ами... 838 00:32:58,498 --> 00:32:59,847 Разказах ти за жена ми, 839 00:32:59,890 --> 00:33:01,762 за - за CeCe 840 00:33:01,805 --> 00:33:03,329 и как тя наскоро починал. 841 00:33:03,372 --> 00:33:04,765 хм 842 00:33:04,808 --> 00:33:07,028 винаги, когато имах важно решение да направя, 843 00:33:07,072 --> 00:33:09,074 Искам да кажа, тя беше просто винаги там, нали? 844 00:33:09,117 --> 00:33:12,425 И аз... тя ме накара да се чувствам в безопасност по този начин. 845 00:33:12,468 --> 00:33:16,516 но, същото за теб и Тери? 846 00:33:16,559 --> 00:33:19,345 - да 847 00:33:19,388 --> 00:33:21,434 - Предполагам, че въпросът ми е, 848 00:33:21,477 --> 00:33:23,566 как мислиш, че... 849 00:33:23,610 --> 00:33:24,915 което Тери би почувствала? 850 00:33:24,959 --> 00:33:27,092 имам предвид, 851 00:33:27,135 --> 00:33:28,963 за операцията? 852 00:33:29,007 --> 00:33:32,662 Искам да кажа, какво мислите което тя би искала да направиш? 853 00:33:32,706 --> 00:33:36,492 [тиха музика] 854 00:33:36,536 --> 00:33:41,889 ♪ 855 00:33:41,932 --> 00:33:45,414 Лиъм, виждам пътя че я гледаш, 856 00:33:45,458 --> 00:33:47,851 и предполагам, че тя е 857 00:33:47,895 --> 00:33:50,724 гледам назад към теб по същия начин? 858 00:33:53,857 --> 00:33:55,772 - Тя ме обичаше. 859 00:33:55,816 --> 00:33:56,860 - Така... 860 00:33:58,819 --> 00:34:01,126 Почитай това. 861 00:34:01,169 --> 00:34:03,084 Почитам тази любов? 862 00:34:09,003 --> 00:34:11,701 - Тя ще ме иска да има операция. 863 00:34:11,745 --> 00:34:13,051 - да 864 00:34:13,094 --> 00:34:14,530 И аз така мисля. 865 00:34:14,574 --> 00:34:17,533 - [плаче] 866 00:34:17,577 --> 00:34:20,536 [ембиънт музика] 867 00:34:20,580 --> 00:34:27,587 ♪ 868 00:34:28,588 --> 00:34:31,112 - Вижте това. Дъното на десния бял дроб. 869 00:34:31,156 --> 00:34:33,375 - Ти беше прав. 870 00:34:33,419 --> 00:34:35,682 Всичко е свързано. 871 00:34:35,725 --> 00:34:39,512 Това е артериовенозна малформация, AVM. 872 00:34:39,555 --> 00:34:41,514 Ненормална плетеница на кръвоносните съдове. 873 00:34:41,557 --> 00:34:43,603 - Лесно се късат. Води до кървене. 874 00:34:43,646 --> 00:34:45,605 - Кръвта, която кашлях. - да 875 00:34:45,648 --> 00:34:48,651 А за някои AVM са симптом на генетично заболяване 876 00:34:48,695 --> 00:34:52,481 наречен наследствен хеморагичен телеангиектазия, HHT. 877 00:34:52,525 --> 00:34:55,528 - Отличителна черта на HHT е често кървене от носа. 878 00:34:55,571 --> 00:34:58,400 Освен това неотдавнашни изследвания показват че пациентите с HHT 879 00:34:58,444 --> 00:35:00,794 имат склонност към A-fib. 880 00:35:00,837 --> 00:35:04,624 - Тези инициали... AVM, HHT-- 881 00:35:04,667 --> 00:35:06,191 мога ли да умра? - не 882 00:35:06,234 --> 00:35:07,757 Състоянията са лечими. 883 00:35:07,801 --> 00:35:09,803 Хирургия, емболизация, лекарства. 884 00:35:09,846 --> 00:35:11,413 Ще те призная, и ще разберем 885 00:35:11,457 --> 00:35:12,458 какъв е най-добрият вариант. 886 00:35:12,501 --> 00:35:13,937 - А моята кариера? 887 00:35:13,981 --> 00:35:15,678 Мога ли още да се състезавам когато изляза от тук? 888 00:35:15,722 --> 00:35:18,594 - Кървенето от носа може да продължи да бъде проблем, 889 00:35:18,638 --> 00:35:20,074 но днес трябва да бъде последния път 890 00:35:20,118 --> 00:35:22,555 виждаш себе си в болница. 891 00:35:22,598 --> 00:35:24,426 - Да те върна на корта. 892 00:35:24,470 --> 00:35:26,036 Откритото първенство на САЩ очаква. 893 00:35:35,176 --> 00:35:36,438 - април. 894 00:35:36,482 --> 00:35:38,092 [въздъхва треперещо] 895 00:35:38,136 --> 00:35:40,050 Така че Ланик просто започна да се изказва. 896 00:35:40,094 --> 00:35:42,052 Той беше толкова ядосан, Едва го разбирах, 897 00:35:42,096 --> 00:35:44,577 но успях да се разбера "супер безразсъден" 898 00:35:44,620 --> 00:35:46,535 и заплаха да те уволнят. 899 00:35:46,579 --> 00:35:48,058 какво стана 900 00:35:48,102 --> 00:35:50,017 - Избутах лекарства без негова заповед. 901 00:35:50,060 --> 00:35:51,497 - Какво? какво си мислеше 902 00:35:51,540 --> 00:35:53,586 - Пациентът се кодираше. Ланик все още се обличаше. 903 00:35:53,629 --> 00:35:54,978 Какво трябваше да направя? Да я оставя да умре? 904 00:35:55,022 --> 00:35:57,546 - Разбира се, че не но не... 905 00:35:57,590 --> 00:35:59,809 - Той ми каза за решаване на проблема. 906 00:35:59,853 --> 00:36:00,941 Какво бихте направили? 907 00:36:00,984 --> 00:36:02,725 - Ейприл, ние сме медицински сестри. 908 00:36:02,769 --> 00:36:04,771 Просто защото знаем какво да правим, 909 00:36:04,814 --> 00:36:06,642 това не означава, че имаме правомощието да го направи. 910 00:36:06,686 --> 00:36:09,645 - Е, направих. И аз й спасих живота. 911 00:36:15,912 --> 00:36:18,698 - Хей, страхотна работа днес. Оценявам помощта. 912 00:36:18,741 --> 00:36:20,569 - Много ми хареса предизвикателството. 913 00:36:20,613 --> 00:36:23,268 Мина известно време, откакто съм на детективската страна на делото. 914 00:36:23,311 --> 00:36:26,184 Ако някога отново имаш нужда от мен, вътре съм 915 00:36:26,227 --> 00:36:27,707 - Сделка. 916 00:36:27,750 --> 00:36:29,143 и, ъъ, 917 00:36:29,187 --> 00:36:31,754 следващия път няма да се поколебая. 918 00:36:31,798 --> 00:36:34,104 Истината е, ъъъ, 919 00:36:34,148 --> 00:36:36,106 Всъщност се отклонявах. 920 00:36:36,150 --> 00:36:38,283 Познавам теб и Уил са...близо. 921 00:36:38,326 --> 00:36:41,242 Просто не исках да прекалявам. 922 00:36:41,286 --> 00:36:43,157 - Ако помага, Не намирам нищо неприятно 923 00:36:43,201 --> 00:36:45,986 с това, че виждам Уил и да играя шах с теб. 924 00:36:46,029 --> 00:36:47,944 - Добре е да знам. 925 00:36:47,988 --> 00:36:49,990 - Сега, когато това е решено, 926 00:36:50,033 --> 00:36:52,906 колко мозъчна сила остава ли ти днес 927 00:36:55,604 --> 00:36:58,085 [и двамата се смеят] 928 00:36:58,128 --> 00:36:59,129 - Играта започва. 929 00:37:01,175 --> 00:37:02,524 Добре. 930 00:37:04,309 --> 00:37:06,136 - Ей - Ей 931 00:37:06,180 --> 00:37:08,661 - Значи Лиза ще я боли за известно време от процедурата, 932 00:37:08,704 --> 00:37:11,272 но нейната болка - не повече. 933 00:37:11,316 --> 00:37:12,752 - Това е фантастично. 934 00:37:12,795 --> 00:37:14,188 - Нали? 935 00:37:14,232 --> 00:37:15,842 - Притесних се, че е тя ще трябва да ни добави 936 00:37:15,885 --> 00:37:17,278 към нейния списък с провали. 937 00:37:17,322 --> 00:37:19,672 - Да, и аз бях. 938 00:37:19,715 --> 00:37:21,195 Но се справихме. 939 00:37:21,239 --> 00:37:24,024 Ние сме добър екип. 940 00:37:24,067 --> 00:37:25,852 - [меко] надявам се 941 00:37:25,895 --> 00:37:27,157 - О 942 00:37:27,201 --> 00:37:30,291 Тъжен тон след голяма победа? 943 00:37:30,335 --> 00:37:31,901 какво става 944 00:37:31,945 --> 00:37:33,947 - Не, аз просто... 945 00:37:33,990 --> 00:37:36,341 знаете, скъсахме се Цикълът на болката на Лиза 946 00:37:36,384 --> 00:37:38,299 и я постави на нов път. 947 00:37:38,343 --> 00:37:40,649 И предполагам, че просто се чудя 948 00:37:40,693 --> 00:37:43,652 ако си счупил и твоя. 949 00:37:43,696 --> 00:37:45,132 - Не следя. 950 00:37:45,175 --> 00:37:46,351 - Искам да кажа, ти каза този следобед 951 00:37:46,394 --> 00:37:49,702 че противоположностите се привличат, и те го правят. 952 00:37:49,745 --> 00:37:51,269 - Не винаги останете заедно. 953 00:37:51,312 --> 00:37:53,967 - да 954 00:37:54,010 --> 00:37:55,273 - Знаеш ли, Манинг? 955 00:37:57,666 --> 00:38:00,887 В момента, в който дойде в моя живот, 956 00:38:00,930 --> 00:38:03,237 моята история стана точно това-- 957 00:38:03,281 --> 00:38:05,631 история. 958 00:38:13,378 --> 00:38:16,294 Обичам те, Натали. 959 00:38:17,425 --> 00:38:20,036 - И аз те обичам. 960 00:38:20,080 --> 00:38:23,039 [сантиментална музика] 961 00:38:23,083 --> 00:38:29,045 ♪ 962 00:38:29,089 --> 00:38:30,395 - Лиъм. 963 00:38:30,438 --> 00:38:34,181 Чу операцията мина наистина добре. 964 00:38:34,224 --> 00:38:36,662 как си как се чувстваш 965 00:38:36,705 --> 00:38:39,621 - Самотен. 966 00:38:39,665 --> 00:38:41,362 Сега тя си отиде завинаги. 967 00:38:41,406 --> 00:38:43,364 - Така ли мислиш? 968 00:38:43,408 --> 00:38:46,672 Искам да кажа, за себе си така или иначе, 969 00:38:46,715 --> 00:38:48,674 чувствам 970 00:38:48,717 --> 00:38:52,242 Присъствието на CeCe през цялото време. 971 00:38:52,286 --> 00:38:54,941 Честно казано аз... 972 00:38:54,984 --> 00:38:58,336 Аз... не знам ако някога наистина ни напуснат. 973 00:39:03,428 --> 00:39:06,996 [неясно бърборене] 974 00:39:16,745 --> 00:39:18,312 - Майкъл. 975 00:39:18,356 --> 00:39:20,662 - Може ли, мамо? 976 00:39:20,706 --> 00:39:23,012 - Сине, позволи ми да говоря с теб. дай ми минутка 977 00:39:23,056 --> 00:39:24,187 ела тук 978 00:39:27,103 --> 00:39:28,757 Просто исках да те уведомя 979 00:39:28,801 --> 00:39:31,804 дъската се архивира моят протокол се променя. 980 00:39:31,847 --> 00:39:34,023 Ще има нова бележка утре 981 00:39:34,067 --> 00:39:37,940 И ти беше прав. 982 00:39:37,984 --> 00:39:41,944 Част от мотивите ми бяха лични. 983 00:39:41,988 --> 00:39:44,207 - Добре. Привлякохте вниманието ми. 984 00:39:44,251 --> 00:39:45,383 - Седни с мен за минутка? 985 00:39:52,172 --> 00:39:56,263 Знаеш, че винаги те искам да успея, 986 00:39:56,306 --> 00:39:58,178 но тази болница 987 00:39:58,221 --> 00:40:00,398 е моя отговорност. 988 00:40:00,441 --> 00:40:04,097 И когато тези две неща не се нареждай, 989 00:40:04,140 --> 00:40:06,404 това е проблем. - Знам. 990 00:40:08,884 --> 00:40:11,060 И не всичко зависи от теб. 991 00:40:11,104 --> 00:40:14,455 Моите амбиции са големи. 992 00:40:14,499 --> 00:40:16,152 натискам. 993 00:40:16,196 --> 00:40:19,286 Така че, когато управлението отблъсква, 994 00:40:19,329 --> 00:40:21,027 щипе. 995 00:40:21,070 --> 00:40:22,202 - да 996 00:40:22,245 --> 00:40:24,334 - Но ти си и моя майка. 997 00:40:24,378 --> 00:40:27,250 Това удря по-близо до дома. - да 998 00:40:29,949 --> 00:40:33,169 И затова реших да напусне мед. 999 00:40:35,041 --> 00:40:37,043 - Наистина ли? 1000 00:40:37,086 --> 00:40:40,220 - Мислил съм за това за известно време. 1001 00:40:40,263 --> 00:40:43,266 Хвърляш дълга сянка. 1002 00:40:43,310 --> 00:40:45,443 Време е да се измъкна изпод него. 1003 00:40:47,488 --> 00:40:49,969 - Отгледах те правилно. 1004 00:40:50,012 --> 00:40:53,059 Мисля, че правиш правилното решение. 1005 00:40:53,102 --> 00:40:55,235 - Искам да остана в града. 1006 00:40:55,278 --> 00:40:58,368 Кендер има присъствие в Северозападен. 1007 00:40:58,412 --> 00:41:00,327 Това е, за което съм се борил. 1008 00:41:00,370 --> 00:41:02,547 - Е, ще имат късмет да те имам. 1009 00:41:02,590 --> 00:41:04,026 - О, благодаря, мамо. 1010 00:41:04,070 --> 00:41:06,420 - И ще ми липсва виждам те всеки ден. 1011 00:41:06,464 --> 00:41:07,900 - Но аз оставам в Чикаго. 1012 00:41:07,943 --> 00:41:09,945 [и двамата се смеят] 1013 00:41:47,940 --> 00:41:48,157 . 1014 00:41:48,201 --> 00:41:51,117 [вълк вие]