1 00:00:04,352 --> 00:00:07,094 - Вашият нов шеф е д-р Итън Чой. 2 00:00:07,137 --> 00:00:09,052 [аплодисменти] 3 00:00:09,096 --> 00:00:10,227 - Готови сме да опитаме това лекарство 4 00:00:10,271 --> 00:00:12,012 за устно лекарства за сърдечна недостатъчност. 5 00:00:12,055 --> 00:00:13,404 - Д-р Вирани, 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,406 бихте ли били готови да говорим за тази оферта? 7 00:00:15,972 --> 00:00:17,539 - Говоря за себе си всъщност не е моето нещо. 8 00:00:17,582 --> 00:00:19,367 считам себе си по-скоро стоик. 9 00:00:19,410 --> 00:00:23,023 - Голям в прикриването на емоции. това ти? 10 00:00:23,066 --> 00:00:24,589 - Мама ни мести до Аризона. 11 00:00:24,633 --> 00:00:26,722 - Още не се е случило. Ще го разберем. 12 00:00:27,070 --> 00:00:28,854 - Знам сърцето ти в тази COVID битка, 13 00:00:28,898 --> 00:00:30,204 но не можеш да се справиш сам. 14 00:00:30,247 --> 00:00:34,164 - Те са болни, и те са сами. 15 00:00:34,208 --> 00:00:37,080 Не ги изоставям. 16 00:00:37,950 --> 00:00:40,127 [MC Hammer's Възпроизвежда се „U Can't Touch This“] 17 00:00:40,170 --> 00:00:41,867 [наздраве] 18 00:00:41,911 --> 00:00:43,652 Не знам какво ще правя правете на обяд всеки ден 19 00:00:43,695 --> 00:00:45,349 без да говорите с децата си на FaceTime. 20 00:00:45,393 --> 00:00:46,785 - О, не се притеснявай. 21 00:00:46,829 --> 00:00:49,875 Ще се погрижа Ани да остане ви изпраща своите рецепти. 22 00:00:49,919 --> 00:00:51,529 - Добре. 23 00:00:51,573 --> 00:00:54,097 Грижи се за себе си, Г-н Букър. 24 00:00:54,141 --> 00:00:55,925 - Ти също. 25 00:00:55,968 --> 00:00:59,233 много ти благодаря за всичко. 26 00:00:59,276 --> 00:01:06,066 ♪ 27 00:01:09,678 --> 00:01:11,071 - Ей 28 00:01:11,114 --> 00:01:12,507 - Д-р Манинг. 29 00:01:12,550 --> 00:01:15,205 Изглеждаш така - каква е думата? 30 00:01:15,249 --> 00:01:18,382 Обеззаразен. - О, защо, благодаря! 31 00:01:18,426 --> 00:01:21,081 И усещам температура на теб от какво? 32 00:01:21,124 --> 00:01:23,387 98,4? .5? 33 00:01:23,431 --> 00:01:25,085 - О, всъщност, грешиш 34 00:01:25,128 --> 00:01:26,216 98.7. 35 00:01:26,260 --> 00:01:27,391 - О [смее се] 36 00:01:27,435 --> 00:01:29,219 - Да, склонен съм да бягам малко горещо. 37 00:01:29,263 --> 00:01:31,569 - О, сигурен съм, че го правиш. 38 00:01:31,613 --> 00:01:33,354 [смее се] 39 00:01:34,572 --> 00:01:36,444 - И какво беше това? - [смее се] 40 00:01:36,487 --> 00:01:38,924 С Крокет? нищо 41 00:01:38,968 --> 00:01:40,578 - О, не. - Хм? 42 00:01:40,622 --> 00:01:43,625 - Аз и Бен никога не сме обменени температури. 43 00:01:43,668 --> 00:01:45,409 - [смее се] Спрете го. 44 00:01:45,453 --> 00:01:47,977 - Вземете си слушалките. Вие сте на телемедицина. 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,718 - Какво? не 46 00:01:49,761 --> 00:01:51,546 - Съжалявам, на всички трябва да намерят часовете си. 47 00:01:51,589 --> 00:01:54,288 - Уф, мразя да работя през компютърен екран. 48 00:01:54,331 --> 00:01:55,506 Толкова е безлично. 49 00:01:55,550 --> 00:01:58,553 - Ами просто разчупи леда. 50 00:01:59,641 --> 00:02:01,817 Попитайте ги за температурата им. 51 00:02:01,860 --> 00:02:03,166 - О, Боже мой. 52 00:02:03,210 --> 00:02:05,168 - Д-р Чой, току-що получих на разстояние с дъската. 53 00:02:05,212 --> 00:02:08,432 Те са загрижени за вашите прогнози за следващия месец. 54 00:02:08,476 --> 00:02:10,434 - Разбирам, но с Норис затваряне на ED, 55 00:02:10,478 --> 00:02:12,610 трябваше да се увеличим за притока на пациенти. 56 00:02:12,654 --> 00:02:15,047 - И съм сигурен, че го правиш всичко, което можеш, 57 00:02:15,091 --> 00:02:17,746 но със загубите ние издържани от лечение на COVID, 58 00:02:17,789 --> 00:02:20,314 те следят всяка стотинка. - Разбирам. 59 00:02:20,357 --> 00:02:22,272 Мога да опитам да преоценя някои протоколи, 60 00:02:22,316 --> 00:02:24,231 може би ще намерите още няколко легла. 61 00:02:24,274 --> 00:02:27,408 - Може би трябва да погледнеш как вие разпределяте персонала си. 62 00:02:27,451 --> 00:02:29,323 Виж, знам, че това не е лесно, 63 00:02:29,366 --> 00:02:32,413 но ако ЕД на Норис може да падне, 64 00:02:32,456 --> 00:02:34,763 може да ни се случи. 65 00:02:34,806 --> 00:02:36,330 - Да, госпожо. 66 00:02:41,161 --> 00:02:44,207 [видео разговор звъни] 67 00:02:48,429 --> 00:02:51,214 - Ей - Ей 68 00:02:51,258 --> 00:02:53,477 Анна получи нейният тест по алгебра обратно. 69 00:02:53,521 --> 00:02:56,132 А-минус. - Леле, страхотно. 70 00:02:56,176 --> 00:02:57,177 - Мм-хм, знам. 71 00:02:57,220 --> 00:02:58,308 - Защо звучи така като олово 72 00:02:58,352 --> 00:03:00,223 в нещо много по-малко приятно? 73 00:03:02,051 --> 00:03:05,881 - Трансферът в Аризона дойде през. 74 00:03:07,012 --> 00:03:08,927 Започвам след месец. 75 00:03:08,971 --> 00:03:10,494 - Значи вече го взе? 76 00:03:10,538 --> 00:03:12,017 Мислех, че ще говорим относно това. 77 00:03:12,061 --> 00:03:13,584 - Не мога да подмина това. 78 00:03:13,628 --> 00:03:16,196 - Не можеш просто да вземеш Ана на хиляди мили разстояние 79 00:03:16,239 --> 00:03:17,545 без да го обсъждате с мен. 80 00:03:17,588 --> 00:03:18,981 - Има директен полет. 81 00:03:19,024 --> 00:03:21,026 Можеш да дойдеш да я видиш през почивните дни. 82 00:03:21,070 --> 00:03:22,463 [звънене на телефона] 83 00:03:22,506 --> 00:03:24,552 - Сюзън, това е пряко нарушение 84 00:03:24,595 --> 00:03:26,293 от споразумението ни за развод. 85 00:03:26,336 --> 00:03:28,077 Наистина искаме да свършим в съда за това? 86 00:03:28,120 --> 00:03:29,121 [звъни на телефона] 87 00:03:29,165 --> 00:03:30,427 - Знам, че е трудно 88 00:03:30,471 --> 00:03:32,734 и вие сте получили толкова близо, но... 89 00:03:32,777 --> 00:03:34,997 - Виж, съжалявам, но те имам нужда от мен там долу в спешното отделение. 90 00:03:35,040 --> 00:03:38,043 Просто ще имаме да взема това по-късно, става ли? 91 00:03:38,087 --> 00:03:39,219 - Но аз просто... 92 00:03:42,613 --> 00:03:44,224 - Хей, кое е толкова важното? 93 00:03:44,267 --> 00:03:45,703 - Съжалявам, че правя това, 94 00:03:45,747 --> 00:03:47,618 но трябва да те доведа обратно към ЕД. 95 00:03:47,662 --> 00:03:49,968 - Става дума за моята безопасност отново? 96 00:03:50,012 --> 00:03:51,405 - Това е част от всичко. 97 00:03:51,448 --> 00:03:53,668 Бил си в COVID отделение повече от месец, 98 00:03:53,711 --> 00:03:55,322 и имахме няколко медицински сестри положителен тест. 99 00:03:55,365 --> 00:03:58,107 - Още повече причина за да остана тук. 100 00:03:58,150 --> 00:04:00,370 - Не е само това. 101 00:04:00,414 --> 00:04:02,154 Трябва да балансирам персонала си между отделения. 102 00:04:02,198 --> 00:04:03,852 Моля те, имам нужда от теб долу. 103 00:04:03,895 --> 00:04:05,375 - Знаеш колко е важно това е за мен. 104 00:04:05,419 --> 00:04:07,116 - Разбира се, че искам. - Току-що ни изписаха 105 00:04:07,159 --> 00:04:08,291 друг пациент тази сутрин. 106 00:04:08,335 --> 00:04:09,901 Помагам на хората преминете през това. 107 00:04:09,945 --> 00:04:11,555 - Вижте, разбирам, и не е завинаги. 108 00:04:11,599 --> 00:04:15,516 - Не можеш да направиш това. - Мога и трябва. 109 00:04:15,559 --> 00:04:18,954 [мека драматична музика] 110 00:04:18,997 --> 00:04:22,218 Очаквам те там долу след час. 111 00:04:22,262 --> 00:04:29,312 ♪ 112 00:04:35,144 --> 00:04:35,318 . 113 00:04:35,362 --> 00:04:36,972 - Д-р Чой? 114 00:04:37,015 --> 00:04:38,016 Пациентите се отдръпват във фоайето. 115 00:04:38,060 --> 00:04:39,844 какво искаш да направя 116 00:04:39,888 --> 00:04:43,674 - Накарай Дорис да се удвои върху оборота на стаята. 117 00:04:43,718 --> 00:04:45,807 април. 118 00:04:47,939 --> 00:04:49,898 Д-р Чарлз, 119 00:04:49,941 --> 00:04:53,249 Имам млада жена на 6г който се нуждае от IV антибиотици, 120 00:04:53,293 --> 00:04:55,251 но е малко притеснен за иглите, 121 00:04:55,295 --> 00:04:57,253 и трябва да преместя нещата заедно. 122 00:04:57,297 --> 00:04:59,690 Мисли за теб и Ейприл може ли да опитате? 123 00:04:59,734 --> 00:05:01,126 - Да, разбира се. 124 00:05:01,170 --> 00:05:03,433 - Каквото кажеш, шефе. 125 00:05:03,477 --> 00:05:05,000 - благодаря 126 00:05:05,043 --> 00:05:07,350 [мека драматична музика] 127 00:05:07,394 --> 00:05:10,092 - Всичко наред ли е? - не 128 00:05:10,135 --> 00:05:12,877 Итън ме дръпна COVID отделението. 129 00:05:12,921 --> 00:05:15,576 - О - Въпреки че знам как се чувствам. 130 00:05:15,619 --> 00:05:18,622 - Искаш ли да говорим за това? 131 00:05:18,666 --> 00:05:20,363 - Няма нищо да говорим за. 132 00:05:20,407 --> 00:05:25,368 ♪ 133 00:05:25,412 --> 00:05:28,763 Здравейте, аз съм Ейприл. Ще ти пусна IV. 134 00:05:28,806 --> 00:05:30,591 - Как си? Аз съм д-р Чарлз. 135 00:05:30,634 --> 00:05:33,376 Ти трябва да си Лиза. 136 00:05:33,420 --> 00:05:36,684 - да Много ми е приятно да се запознаем, сър. 137 00:05:36,727 --> 00:05:39,426 - Уау, това е доста инфекция, която имаш там-- 138 00:05:40,949 --> 00:05:42,385 Е, слушай, не е нужно да се притеснявате. 139 00:05:42,429 --> 00:05:44,605 Всички тук са били отрицателен тест за COVID, 140 00:05:44,648 --> 00:05:46,520 точно като теб. окей 141 00:05:46,563 --> 00:05:47,956 Имаш ли нещо против да седна? 142 00:05:47,999 --> 00:05:50,872 - Добре. - Така... 143 00:05:50,915 --> 00:05:53,962 според моя опит, 144 00:05:54,005 --> 00:05:55,398 трикът на целия този бизнес 145 00:05:55,442 --> 00:05:57,531 е да говорим за филми. 146 00:05:57,574 --> 00:06:01,535 Любимият ми филм случайно е "Амадеус". 147 00:06:01,578 --> 00:06:03,058 какво ще кажете за вас 148 00:06:03,101 --> 00:06:05,408 - Ъъъ, не знам. 149 00:06:05,452 --> 00:06:06,931 - Добре, хм... 150 00:06:06,975 --> 00:06:08,411 добре, тогава какво ще кажете за книгите? 151 00:06:08,455 --> 00:06:11,806 Вие сте били... Вие сте чели нещо добро напоследък? 152 00:06:11,849 --> 00:06:13,547 - Ах... 153 00:06:13,590 --> 00:06:16,245 Наистина не чета. Работя като детегледачка. 154 00:06:16,288 --> 00:06:17,986 - Значи трябва да харесваш деца? 155 00:06:19,553 --> 00:06:21,903 - Просто дишай. 156 00:06:21,946 --> 00:06:24,079 - Да, грижа се за едно момче и момиче, 157 00:06:24,122 --> 00:06:25,428 Томи и Бриджит. 158 00:06:25,472 --> 00:06:28,388 Те са брат и сестра, на осем и 10 години. 159 00:06:29,867 --> 00:06:31,826 - Разбрах. Така че... 160 00:06:31,869 --> 00:06:35,351 това "Бриджит" ли е с Д или Т? 161 00:06:35,395 --> 00:06:37,832 Защото, знаете ли, ирландците... те го изписват някак странно. 162 00:06:37,875 --> 00:06:40,312 - Влязло ли е? - Да, всичко е готово. 163 00:06:40,356 --> 00:06:41,923 - Лиза, някой ще го направи да се върна 164 00:06:41,966 --> 00:06:44,665 да те проверя за секунда, става ли? 165 00:06:44,708 --> 00:06:47,319 Радвам се да се запознаем, Лиза. 166 00:06:47,363 --> 00:06:50,453 [мека драматична музика] 167 00:06:50,497 --> 00:06:52,455 ♪ 168 00:06:52,499 --> 00:06:53,848 - Това беше странно. 169 00:06:53,891 --> 00:06:55,197 - Беше странно. 170 00:06:55,240 --> 00:06:56,677 Но, знаете ли, искам да кажа, хайде. 171 00:06:56,720 --> 00:06:59,157 Болниците могат да бъдат страшни места, особено тези дни. 172 00:06:59,201 --> 00:07:00,507 Но ще ви кажа какво, 173 00:07:00,550 --> 00:07:02,770 дайте ми предупреждение когато нейните лаборатории дойдат, става ли? 174 00:07:02,813 --> 00:07:03,901 Може би искам да поговорим отново към нея. 175 00:07:03,945 --> 00:07:05,512 - Добре. - благодаря ви 176 00:07:05,555 --> 00:07:12,475 ♪ 177 00:07:12,519 --> 00:07:14,695 - Виждаме много на сърдечна недостатъчност тук. 178 00:07:14,738 --> 00:07:16,044 С малко упорит труд, 179 00:07:16,087 --> 00:07:17,219 Мисля, че можем да запълним този процес 180 00:07:17,262 --> 00:07:19,177 след няколко седмици, не месеци. 181 00:07:19,221 --> 00:07:20,527 - Харесвам ентусиазма ти. 182 00:07:20,570 --> 00:07:22,659 - Ами, искам да кажа, видях резултатите от фаза 2. 183 00:07:22,703 --> 00:07:26,271 Фракцията на изтласкване е нараснала средно 40%? 184 00:07:26,315 --> 00:07:28,491 Това лекарство може да бъде промяна на играта. 185 00:07:28,535 --> 00:07:29,884 Добро утро, Магс. 186 00:07:29,927 --> 00:07:31,233 - сутрин. 187 00:07:31,276 --> 00:07:32,974 - Започваме клиничното изпитване днес. 188 00:07:33,017 --> 00:07:33,975 - Добре. - Уведомете ме, ако получим такива 189 00:07:34,018 --> 00:07:35,150 пациенти със сърдечна недостатъчност. 190 00:07:35,193 --> 00:07:37,065 - О, имате късмет. 191 00:07:37,108 --> 00:07:38,501 В момента имаме един на всеки 5. 192 00:07:38,545 --> 00:07:40,721 - Е, ще те уведомя как върви. 193 00:07:40,764 --> 00:07:42,200 - Страхотно. - Добре. 194 00:07:42,244 --> 00:07:43,811 Магс, бих искал да си с мен на този. 195 00:07:43,854 --> 00:07:45,726 - Добре. 196 00:07:45,769 --> 00:07:47,554 - Г-н Ескивел? 197 00:07:47,597 --> 00:07:48,772 Правилно ли го казвам? 198 00:07:48,816 --> 00:07:50,165 - [смее се] Si. 199 00:07:50,208 --> 00:07:52,123 - Аз съм д-р Халстед. как се чувстваш 200 00:07:52,167 --> 00:07:54,517 - Трудно се диша. 201 00:07:54,561 --> 00:07:57,477 уморен - Мм-хмм. 202 00:07:59,479 --> 00:08:00,741 Да, той има десен излив. 203 00:08:00,784 --> 00:08:02,569 Ще има нужда от кран. 204 00:08:02,612 --> 00:08:06,573 Сър, пише, че сте били тук преди за сърдечна недостатъчност. 205 00:08:06,616 --> 00:08:08,009 - Имам ли? 206 00:08:08,052 --> 00:08:09,271 - да 207 00:08:09,314 --> 00:08:10,925 И изглежда, че се е получило малко по-зле. 208 00:08:10,968 --> 00:08:12,404 Взимаш ли си лекарствата? 209 00:08:12,448 --> 00:08:14,581 - Сините, белите. - Добре. 210 00:08:14,624 --> 00:08:18,106 Но те може да не работят достатъчно добре. 211 00:08:18,149 --> 00:08:20,108 Ето това е нещото. 212 00:08:20,151 --> 00:08:21,370 Всъщност съм замесен при тестване 213 00:08:21,413 --> 00:08:23,285 съвсем ново лекарство за сърдечна недостатъчност, 214 00:08:23,328 --> 00:08:24,591 и въз основа на това, което виждам, 215 00:08:24,634 --> 00:08:27,376 Мисля, че може да си отличен кандидат. 216 00:08:27,419 --> 00:08:29,291 - Още хапчета? - Само един. 217 00:08:29,334 --> 00:08:31,598 И ще помогне на сърцето ви помпа по-добре. 218 00:08:31,641 --> 00:08:32,773 Сега е експериментално, 219 00:08:32,816 --> 00:08:34,601 и нямаме тон от данни за него, 220 00:08:34,644 --> 00:08:37,952 но това, което имаме е изключително обнадеждаващо. 221 00:08:37,995 --> 00:08:39,693 - Ще ме направи ли по-добре? 222 00:08:39,736 --> 00:08:42,173 - Не мога да давам обещания, но в този процес, 223 00:08:42,217 --> 00:08:43,871 трима от четиримата пациенти вземете лекарството. 224 00:08:43,914 --> 00:08:45,307 Докато си един от тях, 225 00:08:45,350 --> 00:08:48,179 трябва да видим резултати доста бързо. 226 00:08:50,530 --> 00:08:52,227 какво ще кажеш 227 00:08:53,271 --> 00:08:55,056 Искате ли да опитате? 228 00:08:55,099 --> 00:08:56,666 - Добре. 229 00:08:56,710 --> 00:08:58,189 - Да? 230 00:08:58,233 --> 00:08:59,713 Просто искам да се уверя ти разбираш 231 00:08:59,756 --> 00:09:00,888 това, което предлагам. 232 00:09:00,931 --> 00:09:02,498 - Каквото кажеш, док. 233 00:09:02,542 --> 00:09:04,631 - Добре. 234 00:09:04,674 --> 00:09:05,936 Ще се върна след минутка с документите, 235 00:09:05,980 --> 00:09:08,112 и ние ще те накараме да тръгнеш. 236 00:09:08,156 --> 00:09:11,812 [мека драматична музика] 237 00:09:11,855 --> 00:09:13,161 Настройте го за торакоцентеза, 238 00:09:13,204 --> 00:09:14,597 и аз ще те хвана списък на лабораториите за изпитването. 239 00:09:14,641 --> 00:09:16,164 - Да, но... 240 00:09:16,207 --> 00:09:17,818 сигурен ли си, че разбра? 241 00:09:17,861 --> 00:09:19,602 Той не изглеждаше целият там. 242 00:09:19,646 --> 00:09:21,735 - Изглеждаше съзнателен достатъчно за мен. 243 00:09:21,778 --> 00:09:23,171 Попитах го два пъти. 244 00:09:23,214 --> 00:09:25,303 - да, но ти сам го каза. 245 00:09:25,347 --> 00:09:27,697 Възможно е да получи в контролната група. 246 00:09:27,741 --> 00:09:29,786 Може дори да не получи лекарството. - Правилно. 247 00:09:29,830 --> 00:09:32,528 Но контролната група получава стандарт на грижа независимо, 248 00:09:32,572 --> 00:09:35,444 и след 12 седмици всички така или иначе се подлага на лекарството. 249 00:09:36,924 --> 00:09:38,839 Той прави добър избор. 250 00:09:38,882 --> 00:09:42,843 ♪ 251 00:09:42,886 --> 00:09:45,497 [пиукане на аларма] 252 00:09:46,673 --> 00:09:47,674 - Багдад? 253 00:09:47,717 --> 00:09:49,676 - Имам 28-годишен жена фелдшер 254 00:09:49,719 --> 00:09:52,243 с рана от нож в десния фланг. 255 00:09:52,287 --> 00:09:55,551 123/70, пулс 82, 256 00:09:55,595 --> 00:09:57,292 дишане 26. 257 00:09:57,335 --> 00:09:58,510 COVID отрицателен. 258 00:09:58,554 --> 00:10:00,338 - Ланик, Марсел, ставаш. Дорис? 259 00:10:00,382 --> 00:10:01,731 - да - Ще помогна. 260 00:10:01,775 --> 00:10:03,080 - Просто продължавай да го правиш по този начин, става ли? 261 00:10:03,124 --> 00:10:05,039 - Проверете корема й за течност. 262 00:10:05,082 --> 00:10:06,823 - Меган? какво стана 263 00:10:06,867 --> 00:10:09,130 - Бях на повикване и един човек изскочи от нищото. 264 00:10:09,173 --> 00:10:10,305 - Добре. 265 00:10:10,348 --> 00:10:12,046 добре, ние ще ти помогнем. 266 00:10:12,089 --> 00:10:13,525 Ето го, според моята сметка. 267 00:10:13,569 --> 00:10:15,615 Едно, две, три. 268 00:10:15,658 --> 00:10:18,052 - [стене] 269 00:10:18,095 --> 00:10:19,619 - Добре, нека да погледнем. 270 00:10:21,621 --> 00:10:23,187 - Колко лошо е? 271 00:10:23,231 --> 00:10:25,102 - Виждал съм и по-лошо. 272 00:10:26,843 --> 00:10:28,192 - Вие двамата се познавате? 273 00:10:28,236 --> 00:10:29,498 - Да, пресичали сме се. 274 00:10:29,541 --> 00:10:31,674 - [смее се] Обикновено над Sazerac. 275 00:10:31,718 --> 00:10:33,067 Или три. 276 00:10:33,110 --> 00:10:34,503 - Знаеш ли, ако наистина искаше да ме види отново, 277 00:10:34,546 --> 00:10:35,983 можеше просто да се обадиш. 278 00:10:36,026 --> 00:10:37,462 - [смее се] О, недей. 279 00:10:37,506 --> 00:10:39,639 - Лесно. - Боли ме. 280 00:10:41,336 --> 00:10:43,294 О, винаги е можел накарай ме да се смея. 281 00:10:43,338 --> 00:10:45,427 - Той е забавен човек. 282 00:10:47,037 --> 00:10:49,561 - Добре, без свободна течност. добре 283 00:10:49,605 --> 00:10:51,259 Дорис, тип и кръст за 6 и 6. 284 00:10:51,302 --> 00:10:54,088 Закачете две незачертани единици и се обадете за CT на корема. 285 00:10:54,131 --> 00:10:57,091 - ъъъъ - Ще имам ли нужда от операция? 286 00:10:57,134 --> 00:10:58,919 - Зависи дали се получи бъбреците. 287 00:10:58,962 --> 00:11:01,399 - Ще видим какво ще кажат скенерите. 288 00:11:01,443 --> 00:11:04,315 - Ако можете да го направите без операция... 289 00:11:05,577 --> 00:11:07,449 Сватбата ми е след две седмици. 290 00:11:08,885 --> 00:11:11,192 - Ще се жениш ли? 291 00:11:11,235 --> 00:11:12,933 Това е фантастично. радвам се за теб 292 00:11:12,976 --> 00:11:15,762 - да Да, не, така е. 293 00:11:17,067 --> 00:11:20,288 Можеше да е този ако не беше толкова трудно да се приземи. 294 00:11:20,331 --> 00:11:22,377 [стенове] - Е, добре. 295 00:11:22,420 --> 00:11:24,596 Ще се грижим добре от теб, нали? 296 00:11:24,640 --> 00:11:25,859 - Добре. 297 00:11:25,902 --> 00:11:28,035 - Междувременно, откажете се от уличните битки. 298 00:11:28,078 --> 00:11:29,732 - [смее се] 299 00:11:31,168 --> 00:11:33,605 - Ще направя няколко лабораторни упражнения. - Всичко е наред, Травмата го взе. 300 00:11:33,649 --> 00:11:35,738 Не излизаш от Телемедицината е толкова лесна. 301 00:11:39,524 --> 00:11:42,136 - Вие двамата изглежда знаете един друг доста добре. 302 00:11:42,179 --> 00:11:44,660 - Да, прекарахме добре. 303 00:11:44,704 --> 00:11:46,706 За неин късмет тя беше умна достатъчно, за да се измъкне. 304 00:11:46,749 --> 00:11:48,446 - [смее се] 305 00:11:48,490 --> 00:11:51,449 Кажи има ли жени в Чикаго 306 00:11:51,493 --> 00:11:54,409 не сте имали Sazerac с? 307 00:11:54,452 --> 00:11:55,889 - Все още има няколко в моя списък. 308 00:11:55,932 --> 00:11:57,891 - Хм. 309 00:12:04,245 --> 00:12:05,420 - Това готово ли е вече? 310 00:12:05,463 --> 00:12:06,943 - Почти. преди да тръгнеш, 311 00:12:06,987 --> 00:12:09,380 Д-р Чой би искал да ви дам добавка. 312 00:12:09,424 --> 00:12:10,991 - Защо? - Вашата лабораторна работа е разкрита 313 00:12:11,034 --> 00:12:13,863 имаш крайност дефицит на витамин D. 314 00:12:13,907 --> 00:12:16,257 - Получаваме витамин D от слънцето. 315 00:12:16,300 --> 00:12:18,650 Не си тръгвал къщата твърде много? 316 00:12:18,694 --> 00:12:20,914 - Да, да играя с децата гледам дете. 317 00:12:20,957 --> 00:12:24,569 - Правилно, разбира се. Томас и... Британи? 318 00:12:24,613 --> 00:12:26,528 - да 319 00:12:26,571 --> 00:12:28,704 - Или е Бриджит? 320 00:12:28,748 --> 00:12:30,184 - Бриджит. Да, Бриджит. 321 00:12:30,227 --> 00:12:31,663 - Правилно, разбира се. 322 00:12:31,707 --> 00:12:34,318 Така че имате хубав парк водиш ли ги при? 323 00:12:34,362 --> 00:12:36,190 къде отиваш 324 00:12:36,233 --> 00:12:37,757 - Различни места. 325 00:12:37,800 --> 00:12:40,194 Можете ли да направите това бързо? Трябва да се върна скоро. 326 00:12:40,237 --> 00:12:41,891 - Да, разбира се, че можем. 327 00:12:41,935 --> 00:12:43,850 Имате ли дълго пътуване днес? 328 00:12:43,893 --> 00:12:46,809 Къде живееш, само ако ти няма нищо против да попитам? 329 00:12:46,853 --> 00:12:48,071 - Не знам. 330 00:12:48,115 --> 00:12:51,031 [мека драматична музика] 331 00:12:51,074 --> 00:12:52,859 ♪ 332 00:12:52,902 --> 00:12:57,167 - Дръж се, Лиза. Скоро ще те измъкнем от тук. 333 00:12:57,211 --> 00:13:02,738 ♪ 334 00:13:04,522 --> 00:13:06,350 - Горкото момиче е толкова уплашено. 335 00:13:06,394 --> 00:13:08,570 Не изглежда просто фобия от игли. 336 00:13:08,613 --> 00:13:10,659 - Имала ли е документи за самоличност когато тя влезе, 337 00:13:10,702 --> 00:13:12,835 или информация за контакт при спешни случаи? 338 00:13:12,879 --> 00:13:14,576 - Не. - Какво си мислиш? 339 00:13:14,619 --> 00:13:15,925 - Ами тя е изключително страхлив, 340 00:13:15,969 --> 00:13:17,971 но също така, тя повтаря нейната предистория 341 00:13:18,014 --> 00:13:20,887 сякаш е на някакъв вид на роботизирана лента. 342 00:13:21,365 --> 00:13:22,845 - Какво имаш предвид? 343 00:13:22,889 --> 00:13:25,761 - Виж, тя не харчи много време навън, ясно. 344 00:13:25,805 --> 00:13:27,676 Можеше да бъде отвлечена. 345 00:13:27,719 --> 00:13:28,895 - Може би. 346 00:13:28,938 --> 00:13:30,331 Или можеше да го направи просто беше под карантина 347 00:13:30,374 --> 00:13:31,636 и се страхуват от болници. 348 00:13:31,680 --> 00:13:32,855 - Е, може да си прав, 349 00:13:32,899 --> 00:13:35,205 но наистина мисля, че ние трябва да го разгледа. 350 00:13:35,249 --> 00:13:36,424 - Добре. 351 00:13:36,467 --> 00:13:37,729 направи каквото можеш, но тя иска да си тръгне, 352 00:13:37,773 --> 00:13:39,775 така че щом чантата й свърши, Трябва да я пусна. 353 00:13:39,819 --> 00:13:40,907 - Итън. - Говориш за 354 00:13:40,950 --> 00:13:42,822 получаване на PD тук долу, интервюирайки я, 355 00:13:42,865 --> 00:13:45,041 ти знаеш, проверявайки нейната история. 356 00:13:45,085 --> 00:13:46,826 - Тогава бихме могли да направим снимка. 357 00:13:46,869 --> 00:13:48,784 Накарайте ги да го прегледат регистъра на изчезналите лица. 358 00:13:48,828 --> 00:13:50,699 - Не е етично да я снимам 359 00:13:50,742 --> 00:13:53,136 без нейното съгласие. - Ще го разбера. 360 00:13:53,180 --> 00:13:56,183 Но ако правите снимка може да спаси живота на тази жена, 361 00:13:56,226 --> 00:13:58,272 това ще направя. 362 00:13:58,315 --> 00:14:01,405 [мека драматична музика] 363 00:14:04,974 --> 00:14:05,148 . 364 00:14:05,192 --> 00:14:07,020 - Добре, кажи ми... 365 00:14:07,063 --> 00:14:08,848 колко време си гадене за? 366 00:14:08,891 --> 00:14:10,414 - Няколко дни, но става все по-зле, 367 00:14:10,458 --> 00:14:12,895 и сърцето ми бие наистина бързо. 368 00:14:12,939 --> 00:14:14,418 - Имате ли история на диабет, 369 00:14:14,462 --> 00:14:15,898 проблеми със сърцето или стомаха? 370 00:14:15,942 --> 00:14:17,073 - Не мисля така, 371 00:14:17,117 --> 00:14:18,683 но не съм ходил на лекар 372 00:14:18,727 --> 00:14:21,077 откакто д-р Келсън се пенсионира. 373 00:14:21,121 --> 00:14:23,775 - Имал ли си някога тези симптоми преди? 374 00:14:23,819 --> 00:14:25,255 - Няколко пъти. 375 00:14:25,299 --> 00:14:27,431 Братовчед ми мисли Имам язва. 376 00:14:27,475 --> 00:14:28,606 какво мислиш 377 00:14:28,650 --> 00:14:29,738 - Е, аз наистина не искам да спекулирам 378 00:14:29,781 --> 00:14:31,261 въз основа на такава ограничена история, 379 00:14:31,305 --> 00:14:32,784 така че мисля, че е най-добре че влизаш 380 00:14:32,828 --> 00:14:34,786 за някаква кръвна работа. 381 00:14:34,830 --> 00:14:36,440 - О, не мога да го направя. 382 00:14:36,484 --> 00:14:38,094 Все още сме в пандемия. 383 00:14:38,138 --> 00:14:39,922 - Болницата е всъщност много безопасно. 384 00:14:39,966 --> 00:14:42,011 Взимаме всички предпазни мерки. 385 00:14:42,055 --> 00:14:45,014 - Сигурен съм, но съм на такава възраст... 386 00:14:45,058 --> 00:14:47,974 - Разбирам, но знаете ли, с вашите симптоми, 387 00:14:48,017 --> 00:14:50,150 Наистина мисля, че е най-добре че влизаш. 388 00:14:51,847 --> 00:14:54,415 - Не мога. много съжалявам 389 00:14:54,458 --> 00:14:55,807 - Добре, знаеш ли какво? 390 00:14:55,851 --> 00:14:58,419 Ще ви пиша някои лекарства против гадене 391 00:14:58,462 --> 00:15:00,377 за аптеката да ви доставя, 392 00:15:00,421 --> 00:15:03,424 но междувременно, ако симптомите ви се влошават, 393 00:15:03,467 --> 00:15:06,514 Наистина имам нужда да ми се обадиш обратно веднага, става ли? 394 00:15:06,557 --> 00:15:08,211 - О, ще го направя. 395 00:15:08,255 --> 00:15:12,259 - Добре, благодаря. чао 396 00:15:12,302 --> 00:15:14,304 - [въздиша] 397 00:15:14,348 --> 00:15:15,958 - Има ли късмет? 398 00:15:16,002 --> 00:15:18,395 - PD пусна снимката на Лиза, и те не намериха съвпадение. 399 00:15:18,439 --> 00:15:20,658 Искам да кажа, възможно е никога не е докладвано, 400 00:15:20,702 --> 00:15:22,660 което се случва повече отколкото си мислите. 401 00:15:22,704 --> 00:15:25,315 - Това, което не разбирам е ако беше държана в плен, 402 00:15:25,359 --> 00:15:27,100 защо ще я оставят да дойдеш сам? 403 00:15:27,143 --> 00:15:28,753 - Е, нейният похитител може да повярва 404 00:15:28,797 --> 00:15:29,972 че е била толкова добре кондициониран 405 00:15:30,016 --> 00:15:31,495 че тя просто ще дойде точно обратно. 406 00:15:31,539 --> 00:15:33,889 - Като промит мозък? - Да, искам да кажа, помислете за това. 407 00:15:33,933 --> 00:15:35,499 Ако единствената ти реалност е това, което хората 408 00:15:35,543 --> 00:15:38,328 които ви контролират кажи, че е, 409 00:15:38,372 --> 00:15:40,330 знаеш, не би мечтал опровергавайки го. 410 00:15:40,374 --> 00:15:42,854 - IV на Лиза е завършен, и тя моли да си тръгне. 411 00:15:42,898 --> 00:15:44,160 - Итън, може и да е в беда. 412 00:15:44,204 --> 00:15:45,770 Не можем просто да я изпратим обратно там. 413 00:15:45,814 --> 00:15:48,208 - PD прави ли лична карта? - Тя не е в системата. 414 00:15:48,251 --> 00:15:49,426 - Тогава не мога да я оставя тук. 415 00:15:49,470 --> 00:15:51,689 - Хей, трябва да ти кажа, аз просто... 416 00:15:51,733 --> 00:15:54,301 интуицията ми подсказва, че е така все още не е правилният ход. 417 00:16:00,046 --> 00:16:02,004 - Мога ли да си вървя сега? 418 00:16:02,048 --> 00:16:06,878 - Приключихме вашето медицинско лечение, но... 419 00:16:06,922 --> 00:16:09,185 болницата е безопасно място, 420 00:16:09,229 --> 00:16:11,361 и това е наша работа за да те защитя, 421 00:16:11,405 --> 00:16:13,581 което означава, че ако сте чувствам се наранен или... 422 00:16:13,624 --> 00:16:15,104 - Искам да си тръгна. 423 00:16:15,148 --> 00:16:19,369 - Лиза, ако някой държи ти против волята си-- 424 00:16:19,413 --> 00:16:21,023 - Просто ме пусни! 425 00:16:22,068 --> 00:16:23,243 - Добре. 426 00:16:23,286 --> 00:16:24,853 Ето ти изписването документация. 427 00:16:24,896 --> 00:16:27,203 Просто се подпишете отдолу. 428 00:16:27,247 --> 00:16:28,988 - Какво да правя с това? 429 00:16:30,946 --> 00:16:32,556 - Защо не... 430 00:16:32,600 --> 00:16:35,516 защо не ни позволите да отпечатаме това е за теб, става ли? 431 00:16:35,559 --> 00:16:36,691 Връщам се веднага. 432 00:16:38,954 --> 00:16:40,260 Добре, виж. 433 00:16:40,303 --> 00:16:42,044 iPad е наоколо за колко време? 434 00:16:42,088 --> 00:16:43,393 Какво, например 10 години? 435 00:16:43,437 --> 00:16:45,004 - Нещо такова. - да 436 00:16:45,047 --> 00:16:47,267 Тя нямаше представа какво е това. 437 00:16:47,310 --> 00:16:50,400 Слушай, търсихме през цялото време за изчезнал възрастен, 438 00:16:50,444 --> 00:16:52,011 и може би това, което трябва да имаме търсих 439 00:16:52,054 --> 00:16:53,229 е изчезнало дете. 440 00:16:53,273 --> 00:16:54,665 - Чакай, какво си? говорим за? 441 00:16:54,709 --> 00:16:56,319 - Ами ако тя е бил отвлечен преди години? 442 00:16:56,363 --> 00:16:57,625 - Когато е била дете? - Би било напълно възможно. 443 00:16:57,668 --> 00:16:59,192 - Не е посочила че е в беда, 444 00:16:59,235 --> 00:17:00,628 и тя не пита за нашата помощ. 445 00:17:00,671 --> 00:17:01,977 Нямаме основание да я задържим. 446 00:17:02,021 --> 00:17:03,239 - Може да е в опасност. 447 00:17:03,283 --> 00:17:04,371 аз не разбирам защо просто-- 448 00:17:04,414 --> 00:17:06,634 - съжалявам 449 00:17:06,677 --> 00:17:08,201 - [въздиша] 450 00:17:08,244 --> 00:17:11,030 [мека драматична музика] 451 00:17:11,073 --> 00:17:12,422 - Приятел. 452 00:17:12,466 --> 00:17:14,120 Разбирам вида от напрежението, под което сте. 453 00:17:14,163 --> 00:17:16,426 Наистина, аз го правя. 454 00:17:16,470 --> 00:17:20,909 Но сигурен ли си, че това е как искате ли да стартирате ED? 455 00:17:20,952 --> 00:17:22,606 Дайте ни един час. 456 00:17:22,650 --> 00:17:25,522 ♪ 457 00:17:25,566 --> 00:17:29,048 - Добре, всичко е готово. 458 00:17:29,091 --> 00:17:31,659 добре - Татко? 459 00:17:33,965 --> 00:17:35,097 ти добре ли си 460 00:17:35,141 --> 00:17:37,708 - Мари? 461 00:17:37,752 --> 00:17:40,798 Estoy bien. 462 00:17:40,842 --> 00:17:42,409 - Какво стана? 463 00:17:48,676 --> 00:17:49,981 - Здравейте, аз съм д-р Халстед. 464 00:17:50,025 --> 00:17:52,419 Баща ти току-що имаше пристъп на белодробен оток. 465 00:17:52,462 --> 00:17:53,724 Причини му известно затруднено дишане, 466 00:17:53,768 --> 00:17:55,117 но сега се справя добре. 467 00:17:55,161 --> 00:17:57,119 - О, Боже, става все по-зле. 468 00:17:57,163 --> 00:17:58,729 - Да, знаеш ли, за щастие успях 469 00:17:58,773 --> 00:18:01,123 да го запишете за чисто ново клинично изпитване. 470 00:18:01,167 --> 00:18:02,342 Мисля, че наистина ще помогне. 471 00:18:02,385 --> 00:18:04,300 - Какво, като експеримент? 472 00:18:04,344 --> 00:18:06,128 - Не бих го характеризирал така. 473 00:18:06,172 --> 00:18:08,174 Това е възможност за ново лекарство, 474 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 и той каза, че го иска. 475 00:18:09,610 --> 00:18:11,220 - Той не може да вземе решение така. 476 00:18:11,264 --> 00:18:13,353 - Знаеш ли, няма много да реши, наистина. 477 00:18:13,396 --> 00:18:15,268 Пие хапче на ден и идва два пъти седмично 478 00:18:15,311 --> 00:18:16,617 за да можем да проверим кръвта му... - Два пъти седмично? 479 00:18:16,660 --> 00:18:18,836 Аз съм единственият му пазач, и работя. 480 00:18:18,880 --> 00:18:20,229 Няма начин. 481 00:18:20,273 --> 00:18:22,057 Кардиологът му каза той трябва да бъде оценен 482 00:18:22,101 --> 00:18:23,711 за нещо, наречено LVAD. 483 00:18:23,754 --> 00:18:26,322 - Хм, това е хирургична процедура. 484 00:18:26,366 --> 00:18:28,455 Предвид възрастта му и камерна недостатъчност, 485 00:18:28,498 --> 00:18:30,196 Не мисля, че би го направил бъдете добър кандидат. 486 00:18:30,239 --> 00:18:32,198 Той вече е зает първата доза от лекарството. 487 00:18:32,241 --> 00:18:33,634 Ако можем просто да го дадем малко време-- 488 00:18:33,677 --> 00:18:35,766 - Съжалявам, не се интересуваме. 489 00:18:36,941 --> 00:18:38,160 Ако може, моля обадете се на някого 490 00:18:38,204 --> 00:18:39,857 и го накарайте да бъде оценен за LVAD, 491 00:18:39,901 --> 00:18:41,729 Бих го оценил. 492 00:18:43,948 --> 00:18:45,254 - Г-жо Ескивел, моля... - Докторе. 493 00:18:45,298 --> 00:18:47,691 Това искаме. 494 00:18:47,735 --> 00:18:50,825 - Добре, ще... ще обадете им се. 495 00:18:50,868 --> 00:18:53,784 [мека драматична музика] 496 00:18:53,828 --> 00:19:00,748 ♪ 497 00:19:01,792 --> 00:19:04,360 - [въздиша] 498 00:19:06,754 --> 00:19:07,929 - Меган още е тук. 499 00:19:07,972 --> 00:19:09,757 Това означава ли нейния бъбрек не беше замесен? 500 00:19:09,800 --> 00:19:13,064 - Ами има разкъсна рана на долния полюс, 501 00:19:13,108 --> 00:19:15,066 но IR успя да го емболизира. 502 00:19:15,110 --> 00:19:16,764 - Ружът изглежда доста голям. 503 00:19:16,807 --> 00:19:18,026 Сигурен ли си, че това ще го покрие? 504 00:19:18,069 --> 00:19:19,854 - Аз... мисля, че ще стане. 505 00:19:19,897 --> 00:19:22,117 - И накарахте Ланик да се съгласи да не се оперира? 506 00:19:22,161 --> 00:19:24,119 - Е, взе се малко убедително. 507 00:19:24,163 --> 00:19:25,642 - От някой, който работи много усилено 508 00:19:25,686 --> 00:19:27,557 да извършвам желанията на неговия специален приятел? 509 00:19:27,601 --> 00:19:30,821 - О, ти ме заби. Аз съм безпомощен бутач, човече. 510 00:19:30,865 --> 00:19:32,258 - О, наистина обаче, 511 00:19:32,301 --> 00:19:33,781 не мислиш ли, че си малко консервативен? 512 00:19:33,824 --> 00:19:35,261 Ако налягането й падне, тогава ще вземеш 513 00:19:35,304 --> 00:19:37,219 нестабилен пациент в хирургия. 514 00:19:37,263 --> 00:19:39,656 - Съжалявам, запознахме ли се? Защото д-р Натали Манинг 515 00:19:39,700 --> 00:19:42,485 обикновено не се застъпва за операция. 516 00:19:42,529 --> 00:19:43,573 Но благодаря. 517 00:19:43,617 --> 00:19:46,054 Винаги оценявам принос на колега. 518 00:19:46,097 --> 00:19:47,621 - По всяко време. 519 00:19:47,664 --> 00:19:48,883 - Винаги. 520 00:19:48,926 --> 00:19:51,102 - [смее се] 521 00:19:51,146 --> 00:19:53,409 - Това е невъзможно. 522 00:19:53,453 --> 00:19:56,238 Никога няма да я намерим. 523 00:19:56,847 --> 00:19:58,327 [въздишка] 524 00:19:58,371 --> 00:20:01,722 Итън никога не биваше да приема аз от COVID отделението. 525 00:20:01,765 --> 00:20:03,941 Поне там се почувствах Правех нещо, 526 00:20:03,985 --> 00:20:05,116 оказващи влияние. 527 00:20:05,160 --> 00:20:07,031 - Чувствахте... 528 00:20:07,075 --> 00:20:08,946 почувствах истинска цел. 529 00:20:08,990 --> 00:20:10,426 - да 530 00:20:10,470 --> 00:20:13,255 - Виждам как това би било трудно, 531 00:20:13,299 --> 00:20:15,388 оставяйки това зад гърба си. 532 00:20:15,431 --> 00:20:18,826 Но те познавам за дълго време, 533 00:20:18,869 --> 00:20:20,958 и ми се струва, 534 00:20:21,002 --> 00:20:24,571 правиш се доста проклет полезни, където и да сте. 535 00:20:24,614 --> 00:20:27,008 - Да, но това беше различно. 536 00:20:27,051 --> 00:20:30,794 Имах чувството, че най-накрая... 537 00:20:30,838 --> 00:20:32,666 аз не знам 538 00:20:32,709 --> 00:20:35,146 Намерих себе си. 539 00:20:35,190 --> 00:20:36,974 кой съм аз. 540 00:20:37,018 --> 00:20:38,149 - да 541 00:20:38,193 --> 00:20:41,196 - И Итън взе че далеч от мен. 542 00:20:41,936 --> 00:20:44,199 [чукане] 543 00:20:46,419 --> 00:20:48,290 - Намерихте ли съвпадение? 544 00:20:48,334 --> 00:20:49,770 - Е, сложно е, разбираш ли? 545 00:20:49,813 --> 00:20:51,293 Защото нямаме представа как е изглеждала 546 00:20:51,337 --> 00:20:52,729 когато беше дете. 547 00:20:52,773 --> 00:20:54,992 - Изпрати ми нейна снимка. 548 00:20:55,036 --> 00:20:56,820 Аз... намерих приложение за лице 549 00:20:56,864 --> 00:20:59,388 което може да го състари. 550 00:20:59,432 --> 00:21:02,173 Ако е била отвлечена, може би помогнете ни да намерим съвпадение. 551 00:21:02,217 --> 00:21:05,916 [мека драматична музика] 552 00:21:05,960 --> 00:21:08,005 ♪ 553 00:21:08,049 --> 00:21:10,312 [звъни на телефона] 554 00:21:10,356 --> 00:21:14,011 ♪ 555 00:21:14,055 --> 00:21:17,319 Малко е, но... 556 00:21:17,363 --> 00:21:22,106 ♪ 557 00:21:22,150 --> 00:21:23,717 - Изглежда позната. 558 00:21:23,760 --> 00:21:27,416 - Чакай, това е... 559 00:21:27,460 --> 00:21:29,505 К--Кели, хм... 560 00:21:29,549 --> 00:21:33,422 Кели Бисет, от Уитън. 561 00:21:33,466 --> 00:21:35,511 Изчезна куп преди години. 562 00:21:35,555 --> 00:21:37,165 Беше из всички новини. 563 00:21:37,208 --> 00:21:43,650 ♪ 564 00:21:43,693 --> 00:21:47,871 Кели Бисет. Уитън, Илинойс. 565 00:21:47,915 --> 00:21:49,699 Това е тя. 566 00:21:49,743 --> 00:21:51,745 - Ейприл, увери се тя не си тръгва. 567 00:21:51,788 --> 00:21:53,399 Ще се обадя на полицията. 568 00:21:53,442 --> 00:21:56,010 ♪ 569 00:21:59,579 --> 00:22:00,014 . 570 00:22:00,057 --> 00:22:02,930 [бипкане на монитора] 571 00:22:02,973 --> 00:22:04,018 - Д-р Марсел? - Да? 572 00:22:04,061 --> 00:22:05,933 - Налягането й пада. 573 00:22:05,976 --> 00:22:08,718 [бипкане на монитора] 574 00:22:08,762 --> 00:22:10,503 - Ей 575 00:22:10,546 --> 00:22:11,765 как се чувстваш 576 00:22:11,808 --> 00:22:13,723 - Някак замаян. 577 00:22:15,464 --> 00:22:17,292 - Хайде да погледнем. 578 00:22:18,206 --> 00:22:21,427 [мека драматична музика] 579 00:22:22,297 --> 00:22:23,690 Това е проблем. 580 00:22:23,733 --> 00:22:25,039 - Какво има? 581 00:22:25,082 --> 00:22:26,867 - Има кръв в нейния Фоли. - Обади се горе. 582 00:22:26,910 --> 00:22:28,651 Трябва да я вдигнем към O.R. сега. 583 00:22:28,695 --> 00:22:30,697 - Чакай, какво има... какво има става? 584 00:22:30,740 --> 00:22:32,089 - Бъбрекът ви все още кърви. 585 00:22:32,133 --> 00:22:33,395 Може да има сериозни щети. 586 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 - Какво ще правиш? 587 00:22:34,918 --> 00:22:36,355 - Може да се наложи да го премахнем. 588 00:22:36,703 --> 00:22:39,401 Съжалявам, Меган. 589 00:22:39,445 --> 00:22:40,881 - Добре. 590 00:22:40,924 --> 00:22:42,752 Правете каквото трябва. 591 00:22:42,796 --> 00:22:45,929 [таблет звъни] 592 00:22:50,586 --> 00:22:53,197 - Г-жо Уеб. 593 00:22:53,241 --> 00:22:55,069 - Д-р Манинг, как сте? 594 00:22:55,112 --> 00:22:57,288 - Аз съм добре, а ти как си? 595 00:22:57,332 --> 00:22:59,508 - Ами ти ми каза да се обадя ако имах повече симптоми. 596 00:22:59,552 --> 00:23:01,075 - Правилно. 597 00:23:01,118 --> 00:23:04,731 - Ръцете ми изтръпват и вцепенен и... 598 00:23:04,774 --> 00:23:07,298 чувствам се странно да движа ръцете си. 599 00:23:07,342 --> 00:23:09,083 - Колко време мина това става за? 600 00:23:09,126 --> 00:23:11,085 - Около час. 601 00:23:11,128 --> 00:23:12,608 Нещо лошо ли е? 602 00:23:12,652 --> 00:23:15,568 - Не знам, но наистина знам трябва да влезеш сега. 603 00:23:15,611 --> 00:23:18,266 - О, не, моля те. 604 00:23:18,309 --> 00:23:20,268 Можете ли просто да ме попитате още няколко въпроса? 605 00:23:20,311 --> 00:23:21,922 - Ще ми трябва повече информация от това. 606 00:23:21,965 --> 00:23:23,402 Пуснете тестове. 607 00:23:23,445 --> 00:23:25,142 Знаеш ли, това е странна комбинация от симптоми. 608 00:23:25,186 --> 00:23:26,840 Искам да се уверя Нищо не ми липсва. 609 00:23:26,883 --> 00:23:30,278 - Е, може би, ако просто дадем малко повече време. 610 00:23:30,321 --> 00:23:31,932 - Защо да не го направя малко повече изследвания по въпроса 611 00:23:31,975 --> 00:23:33,890 и аз ще ти дам обратно обаждане, става ли? 612 00:23:33,934 --> 00:23:35,283 Но ако това се влоши, 613 00:23:35,326 --> 00:23:37,328 Трябва да ми обещаеш че ще влезеш. 614 00:23:37,372 --> 00:23:38,939 - Но със сигурност ще обади ми се? 615 00:23:38,982 --> 00:23:40,723 - Абсолютно. 616 00:23:40,767 --> 00:23:42,116 окей 617 00:23:42,159 --> 00:23:44,771 - благодаря ви - Разбира се, чао. 618 00:23:44,814 --> 00:23:47,730 [мека драматична музика] 619 00:23:47,774 --> 00:23:52,822 ♪ 620 00:23:52,866 --> 00:23:54,171 - Добри новини. 621 00:23:54,215 --> 00:23:57,218 Сатс на баща ти изглеждат по-добре. 622 00:23:58,001 --> 00:24:00,569 - Добре, но кардиология все още не е дошло. 623 00:24:00,613 --> 00:24:02,179 чувал ли си нещо 624 00:24:02,223 --> 00:24:03,746 - Да, уведомих ги на ситуацията, 625 00:24:03,790 --> 00:24:06,357 но им казах да задържа да слезе. 626 00:24:06,401 --> 00:24:08,359 - Чакай, какво? 627 00:24:08,403 --> 00:24:09,491 защо 628 00:24:09,535 --> 00:24:11,319 - Исках да видя ако той се подобри, 629 00:24:11,362 --> 00:24:12,538 и той го направи. 630 00:24:12,581 --> 00:24:14,322 Неговата фракция на изтласкване е нагоре с 4%, сърцето му... 631 00:24:14,365 --> 00:24:16,933 - Много ясно го казах каквото исках. 632 00:24:16,977 --> 00:24:18,326 - Знам, знам. 633 00:24:18,369 --> 00:24:20,023 Исках да получа неговото ехо води до... 634 00:24:20,067 --> 00:24:22,069 - Колко му плащат за този процес? 635 00:24:22,112 --> 00:24:23,810 - Мария. - Забрави. 636 00:24:23,853 --> 00:24:25,159 Обаждам се на кардиолога му. 637 00:24:25,202 --> 00:24:26,377 - Не, не, не, моля. 638 00:24:26,421 --> 00:24:28,075 Хей, правиш голяма грешка. 639 00:24:28,118 --> 00:24:29,859 - Д-р Халстед? 640 00:24:29,903 --> 00:24:32,035 Трина, ела тук. - Г-жо Ескивел? 641 00:24:32,079 --> 00:24:34,255 Моля те, просто... - Д-р Халстед. 642 00:24:36,475 --> 00:24:38,041 какво правиш 643 00:24:38,085 --> 00:24:39,652 Тя беше много ясна за това, което тя иска! 644 00:24:39,695 --> 00:24:40,957 - Тя не разбира. 645 00:24:41,001 --> 00:24:42,263 Ако LVAD работи зле, 646 00:24:42,306 --> 00:24:43,786 той може да се окаже блокиран на ECMO. 647 00:24:43,830 --> 00:24:45,484 Това е смъртна присъда, Маги. 648 00:24:45,527 --> 00:24:47,921 - Сигурен ли си, че този процес не замъглява преценката ви? 649 00:24:47,964 --> 00:24:49,618 - Да, този процес е най-добрият удар, който имаме 650 00:24:49,662 --> 00:24:51,620 да спаси живота на Рубен. - Д-р Халстед? 651 00:24:51,664 --> 00:24:55,015 [мека драматична музика] 652 00:24:55,058 --> 00:24:56,190 - Не, не, не, спри. 653 00:24:56,233 --> 00:24:59,193 - Взимам го да видя д-р Фостър--Папа! 654 00:24:59,236 --> 00:25:00,499 - Мария, махай се от тук. 655 00:25:00,542 --> 00:25:01,848 [бипкане на монитора] 656 00:25:01,891 --> 00:25:03,240 - Той е арестуван. Код синьо. 657 00:25:03,284 --> 00:25:04,546 Безпулсов V-тахометр, гребла. - О, Господи! 658 00:25:04,590 --> 00:25:06,548 [бипкане на монитора] 659 00:25:06,592 --> 00:25:08,245 - Гребла! 660 00:25:09,508 --> 00:25:10,900 - Зареждане до 200. 661 00:25:10,944 --> 00:25:12,946 - Това е твоя грешка! 662 00:25:14,251 --> 00:25:16,906 - Заредено. ясно. 663 00:25:18,255 --> 00:25:20,910 - Татко. - Пулс, Маги. 664 00:25:20,954 --> 00:25:23,522 - Татко. - Няма пулс. 665 00:25:23,565 --> 00:25:26,046 - Компресии. Зареждане до 200. 666 00:25:26,089 --> 00:25:27,874 - Моля те, татко. 667 00:25:27,917 --> 00:25:29,919 - Зареждане, ясно. 668 00:25:30,920 --> 00:25:34,054 [бипкане на монитора] 669 00:25:34,097 --> 00:25:36,230 - Пулсът се върна. 670 00:25:36,273 --> 00:25:39,538 - Жив ли е? - да 671 00:25:39,581 --> 00:25:41,409 ♪ 672 00:25:41,452 --> 00:25:43,411 - Той е стабилен, но в безсъзнание, 673 00:25:43,454 --> 00:25:45,195 и в този момент, ще трябва да интубираме 674 00:25:45,239 --> 00:25:46,980 и след това го преместете нагоре към интензивното отделение. 675 00:25:47,023 --> 00:25:49,939 ♪ 676 00:25:49,983 --> 00:25:51,288 - Мария! 677 00:25:52,551 --> 00:25:55,162 - Всичко е наред. 678 00:25:56,293 --> 00:25:58,513 Хей, опитваме се да му помогнем. 679 00:25:58,557 --> 00:25:59,558 Ние сме. 680 00:26:01,472 --> 00:26:04,563 [мека драматична музика] 681 00:26:04,606 --> 00:26:09,350 ♪ 682 00:26:11,657 --> 00:26:13,441 - Твърди, че не е изчезналото момиче. 683 00:26:13,484 --> 00:26:14,268 Тя е непреклонна. 684 00:26:14,311 --> 00:26:16,052 - Е, не е изненадващо. 685 00:26:16,096 --> 00:26:17,619 Бил е тероризиран през последните 12 години 686 00:26:17,663 --> 00:26:20,361 до пълно изтриване предишната й идентичност. 687 00:26:20,404 --> 00:26:23,103 Няма да е толкова лесно просто пробийте точно през това. 688 00:26:23,146 --> 00:26:24,844 - Погледни само очите й. 689 00:26:24,887 --> 00:26:26,149 Тя е, виждаш го. 690 00:26:26,193 --> 00:26:27,542 - Може да бъде. 691 00:26:27,586 --> 00:26:28,891 Но без изявление или физически доказателства, 692 00:26:28,935 --> 00:26:30,110 детективите ще имат за получаване на заповед 693 00:26:30,153 --> 00:26:32,112 за да провери нейното ДНК. 694 00:26:32,155 --> 00:26:33,461 Ще отнеме известно време. 695 00:26:33,504 --> 00:26:36,507 - благодаря И така, какво ще правим сега? 696 00:26:36,551 --> 00:26:38,466 - Е, трябва да намерим нейното семейство. 697 00:26:38,509 --> 00:26:40,337 - И после какво? 698 00:26:40,381 --> 00:26:41,164 - Лиза? 699 00:26:41,208 --> 00:26:44,167 [драматична музика] 700 00:26:44,211 --> 00:26:46,169 - Тук съм твърде дълго. трябва да тръгвам 701 00:26:46,213 --> 00:26:47,910 - Лиза, можем да ти помогнем. 702 00:26:47,954 --> 00:26:49,651 - Не, не, не. 703 00:26:49,695 --> 00:26:51,610 трябва да тръгвам Махни се от пътя ми! 704 00:26:51,653 --> 00:26:53,263 - Сигурност. - Тя е на изчакване. 705 00:26:53,307 --> 00:26:55,091 - Какво? Не, какво става? 706 00:26:55,135 --> 00:26:57,006 трябва да тръгвам! не! 707 00:26:57,050 --> 00:26:58,268 [крещи] Пусни ме! 708 00:26:58,312 --> 00:26:59,530 - Спокойно! 709 00:26:59,574 --> 00:27:01,489 - Моля! 710 00:27:01,532 --> 00:27:04,971 - Лиза, всичко ще е наред. - Не! не! [крещи] 711 00:27:05,014 --> 00:27:08,235 [плаче и крещи] 712 00:27:08,278 --> 00:27:11,978 [драматична музика] 713 00:27:12,021 --> 00:27:16,199 ♪ 714 00:27:22,728 --> 00:27:22,945 . 715 00:27:22,989 --> 00:27:24,773 - Г-жо Бисет? Аз съм Дан Чарлз. 716 00:27:24,817 --> 00:27:25,948 - Ти си лекарят кой се обади? 717 00:27:25,992 --> 00:27:27,646 - Да, и това е Ейприл Секстън. 718 00:27:27,689 --> 00:27:28,951 - здравей - Просто искам да знаеш 719 00:27:28,995 --> 00:27:30,561 че се тестваме в болницата всеки ден 720 00:27:30,605 --> 00:27:31,954 и двамата сме негативни. - Всичко е наред. 721 00:27:31,998 --> 00:27:35,784 Аз самият се тествам всяка седмица, и работя от вкъщи. 722 00:27:35,828 --> 00:27:38,482 Толкова е студено. Моля, влезте. 723 00:27:38,526 --> 00:27:40,833 - благодаря ви 724 00:27:43,531 --> 00:27:46,316 - Не знам защо Съгласих се да се видим. 725 00:27:46,360 --> 00:27:48,667 Дъщеря ми я няма. 726 00:27:48,710 --> 00:27:50,712 Който и да е във вашата болница не е ли тя. 727 00:27:50,756 --> 00:27:52,453 - Как може да си толкова сигурен? 728 00:27:52,496 --> 00:27:54,977 - Защото съм се занимавал с тях от години... 729 00:27:55,021 --> 00:27:56,631 тези самозванци. 730 00:27:56,675 --> 00:27:59,068 Някои искат пари, някои искат внимание. 731 00:27:59,112 --> 00:28:01,288 - Всъщност тя не е дори твърдейки, че е твоя дъщеря. 732 00:28:01,331 --> 00:28:03,943 - Какво? Тогава защо изобщо си тук? 733 00:28:03,986 --> 00:28:05,640 - Ами тя представя като някой 734 00:28:05,684 --> 00:28:07,555 който е бил в плен в продължение на много години. 735 00:28:07,598 --> 00:28:09,688 - Значи просто някакъв луд човек? 736 00:28:09,731 --> 00:28:12,125 - Всъщност не. 737 00:28:12,168 --> 00:28:13,648 И има снимка бихме искали да ви покажем. 738 00:28:13,692 --> 00:28:15,519 - Не искам да виждам още снимки! 739 00:28:15,563 --> 00:28:18,566 - Моля те, просто погледни. 740 00:28:18,609 --> 00:28:20,220 Моля? 741 00:28:23,789 --> 00:28:25,355 - Това не е Кели. 742 00:28:25,399 --> 00:28:26,922 Моята Кели имаше родилни петна, 743 00:28:26,966 --> 00:28:30,143 имаше белег на ръката си където е претърпяла инцидент с колело. 744 00:28:30,186 --> 00:28:32,145 - Би било толкова полезно ако дойдеш с нас 745 00:28:32,188 --> 00:28:34,538 в болницата и я видя със собствените си очи. 746 00:28:34,582 --> 00:28:36,627 - Няма да правя това отново. 747 00:28:36,671 --> 00:28:38,586 не мога да го приема 748 00:28:39,587 --> 00:28:41,545 Дъщеря ми я няма. 749 00:28:41,589 --> 00:28:45,201 [мека драматична музика] 750 00:28:45,245 --> 00:28:47,073 - Мога ли? 751 00:28:47,116 --> 00:28:51,686 ♪ 752 00:28:51,730 --> 00:28:54,733 - Снимките са избелели. 753 00:28:54,776 --> 00:28:56,909 - Г-жо Бисет, Иска ми се да преосмислиш. 754 00:28:56,952 --> 00:28:58,562 Знаем колко е болезнено това трябва да е за теб, 755 00:28:58,606 --> 00:28:59,912 поради което ние нямаше да съм тук-- 756 00:28:59,955 --> 00:29:02,784 - Не! 757 00:29:02,828 --> 00:29:05,308 Приключих с преследването на призраци. 758 00:29:05,352 --> 00:29:09,748 ♪ 759 00:29:09,791 --> 00:29:12,533 - Съжаляваме да те притеснявам. 760 00:29:12,576 --> 00:29:16,102 ♪ 761 00:29:16,145 --> 00:29:17,930 - Уил, не можеш да отидеш там вътре. 762 00:29:17,973 --> 00:29:19,932 - Рубен все още има работи на V-тач. 763 00:29:19,975 --> 00:29:21,411 Кардиолог гледал ли го е? 764 00:29:21,455 --> 00:29:22,761 - Не, резервни са. 765 00:29:22,804 --> 00:29:25,894 - Има нужда от звездовиден ганглий блокирай веднага. 766 00:29:25,938 --> 00:29:28,114 - Дъщерята на Рубен те роди свален от случая. 767 00:29:29,637 --> 00:29:32,553 [мека драматична музика] 768 00:29:32,596 --> 00:29:35,512 ♪ 769 00:29:35,556 --> 00:29:36,775 - Г-жо Ескивел-- - Уил. 770 00:29:36,818 --> 00:29:37,950 - Вие не сте неговият лекар вече! 771 00:29:37,993 --> 00:29:39,386 - Разбирам, но това е спешен случай. 772 00:29:39,429 --> 00:29:42,868 Баща ти е при опасна аритмия. 773 00:29:42,911 --> 00:29:45,261 Искам да правя дето се вика звездовиден ганглионен блок. 774 00:29:45,305 --> 00:29:47,524 Инжектирайте малка упойка в нервите на врата му-- 775 00:29:47,568 --> 00:29:49,091 - Това част от вашия процес ли е? 776 00:29:49,135 --> 00:29:50,484 - Не, не е. 777 00:29:50,527 --> 00:29:52,225 Но ако работи, ще помогне преобрази сърцето му 778 00:29:52,268 --> 00:29:53,530 обратно в безопасен ритъм. 779 00:29:53,574 --> 00:29:55,619 Това щеше да му спаси живота. - Нямам ти доверие. 780 00:29:55,663 --> 00:29:58,448 не! - Мария? 781 00:29:58,492 --> 00:30:01,582 Д-р Халстед е един от най-добрите лекари, които имаме тук. 782 00:30:01,625 --> 00:30:03,018 - Моля те, недей. Стига ми! 783 00:30:03,062 --> 00:30:04,498 - Мария... 784 00:30:04,541 --> 00:30:07,980 ако смята, че това е най-доброто лечение на баща ти, 785 00:30:08,023 --> 00:30:08,981 и аз също 786 00:30:10,896 --> 00:30:14,508 [мека драматична музика] 787 00:30:14,551 --> 00:30:16,205 - Наистина ли му вярваш? 788 00:30:18,033 --> 00:30:19,252 - Аз го правя. 789 00:30:19,295 --> 00:30:23,778 ♪ 790 00:30:23,822 --> 00:30:25,736 - Добре. 791 00:30:25,780 --> 00:30:27,738 направи го 792 00:30:27,782 --> 00:30:30,393 - Добре. 793 00:30:30,437 --> 00:30:35,137 ♪ 794 00:30:35,181 --> 00:30:36,835 - благодаря ви 795 00:30:37,879 --> 00:30:40,186 Добре, сега, когато инжектирам... 796 00:30:40,229 --> 00:30:42,449 трябва да останеш напълно неподвижно. 797 00:30:42,492 --> 00:30:45,844 Ако съм дори на милиметър разстояние, Можех да ударя каротидата. 798 00:30:47,541 --> 00:30:49,935 Добре. 799 00:30:49,978 --> 00:30:51,632 Ето я каротидната артерия. 800 00:30:51,675 --> 00:30:54,765 ♪ 801 00:30:54,809 --> 00:30:56,985 окей 802 00:30:58,552 --> 00:31:00,510 да вървим 803 00:31:00,554 --> 00:31:03,818 ♪ 804 00:31:03,862 --> 00:31:05,080 - Виждаш ли нещо? 805 00:31:05,124 --> 00:31:07,430 - Още не. Наклонете го малко надолу. 806 00:31:08,910 --> 00:31:10,172 Още малко. 807 00:31:10,216 --> 00:31:12,218 [бипкане на монитора] 808 00:31:12,261 --> 00:31:14,220 какво е това 809 00:31:14,263 --> 00:31:15,961 - Той бяга на V-тач. 810 00:31:16,004 --> 00:31:17,005 Искаш ли амиодарона? 811 00:31:17,049 --> 00:31:18,528 - Не, разбрахме това. продължавай 812 00:31:18,572 --> 00:31:19,921 - Какво става? 813 00:31:19,965 --> 00:31:23,533 [бипкане на монитора] 814 00:31:23,577 --> 00:31:25,448 - Д-р Халстед? 815 00:31:25,492 --> 00:31:26,536 - Наклони го нагоре. 816 00:31:26,580 --> 00:31:27,886 [бипкане на монитора] 817 00:31:27,929 --> 00:31:29,800 - Да, татко. 818 00:31:29,844 --> 00:31:31,672 [бипкане на монитора] 819 00:31:31,715 --> 00:31:33,065 - Той е във V-тач. 820 00:31:34,762 --> 00:31:36,416 Ще арестува. 821 00:31:36,459 --> 00:31:37,896 - Не, продължавай. 822 00:31:38,940 --> 00:31:40,811 Още малко. 823 00:31:41,769 --> 00:31:43,031 - Налягането пада. 824 00:31:43,075 --> 00:31:44,685 - Направи нещо. Спасете го. 825 00:31:44,728 --> 00:31:46,861 - Добре, Мария. 826 00:31:46,905 --> 00:31:49,255 - Почти готово. Продължавай, още малко. 827 00:31:49,298 --> 00:31:51,257 Спрете точно там. влизам 828 00:31:51,866 --> 00:31:53,912 Не мърдайте. 829 00:31:53,955 --> 00:31:56,479 [бипкане на монитора] 830 00:31:56,523 --> 00:31:58,655 [драматична музика] 831 00:31:58,699 --> 00:32:00,048 разбрах 832 00:32:00,092 --> 00:32:03,095 Натискане на бупивакаин. Не мърдай. 833 00:32:03,138 --> 00:32:05,619 Всичко в. 834 00:32:05,662 --> 00:32:08,274 - Нормален синусов ритъм. 835 00:32:08,317 --> 00:32:10,493 - Добре, излизам. Не мърдай. 836 00:32:10,537 --> 00:32:13,235 ♪ 837 00:32:13,279 --> 00:32:15,455 Навън. 838 00:32:15,498 --> 00:32:22,418 ♪ 839 00:32:31,297 --> 00:32:33,429 - Как мина с майката? - Начертахме. 840 00:32:33,473 --> 00:32:36,171 Горкото едва успя вижте снимката. 841 00:32:36,215 --> 00:32:39,305 [мека драматична музика] 842 00:32:39,348 --> 00:32:46,312 ♪ 843 00:32:49,141 --> 00:32:53,362 - Моля ви. Трябва да ме пуснеш. 844 00:32:53,406 --> 00:32:55,495 - [въздиша] 845 00:32:57,279 --> 00:33:01,631 Някой те взе от вашия дом. 846 00:33:01,675 --> 00:33:04,983 Отнеха семейството ти, твоето детство, 847 00:33:05,026 --> 00:33:06,854 всичко, което си имал. 848 00:33:08,421 --> 00:33:10,814 Но това, което никой никога не може взема от теб 849 00:33:10,858 --> 00:33:14,644 е кой си ти. 850 00:33:14,688 --> 00:33:20,476 ♪ 851 00:33:21,782 --> 00:33:24,654 Това е твое, нали? 852 00:33:24,698 --> 00:33:31,879 ♪ 853 00:33:37,624 --> 00:33:39,800 Вие ли сте Кели Бисет? 854 00:33:39,843 --> 00:33:46,502 ♪ 855 00:33:46,546 --> 00:33:47,764 всичко е наред 856 00:33:47,808 --> 00:33:50,245 - [въздиша] 857 00:33:50,289 --> 00:33:53,074 - Всичко е наред. всичко е наред 858 00:33:53,118 --> 00:33:56,599 всичко е наред - [плаче] 859 00:33:56,643 --> 00:34:03,563 ♪ 860 00:34:06,305 --> 00:34:08,220 - [въздиша] 861 00:34:12,833 --> 00:34:13,051 . 862 00:34:13,094 --> 00:34:15,575 - Толкова е приятно да го чуя от вас, д-р Манинг. 863 00:34:15,618 --> 00:34:16,967 - Търсих за възможни диагнози, 864 00:34:17,011 --> 00:34:19,187 но без да може да те прегледам, 865 00:34:19,231 --> 00:34:20,928 Просто не мога да го стесня. 866 00:34:20,971 --> 00:34:22,190 - съжалявам 867 00:34:22,234 --> 00:34:24,453 Дори да исках да вляза, не можех. 868 00:34:24,497 --> 00:34:26,020 Синът ми ме караше, 869 00:34:26,064 --> 00:34:29,110 но той се премести в Колорадо преди няколко месеца. 870 00:34:29,154 --> 00:34:30,416 Едва се обажда. 871 00:34:30,459 --> 00:34:32,331 [смее се] И никога Zooms. 872 00:34:32,374 --> 00:34:33,680 - Разбирам. 873 00:34:33,723 --> 00:34:36,030 Ако нещо се промени или става по-зле-- 874 00:34:36,074 --> 00:34:40,339 - О, всъщност, има още един симптом. 875 00:34:40,382 --> 00:34:41,775 Урината ми е червена. 876 00:34:41,818 --> 00:34:43,342 Искам да кажа, наистина е червено, 877 00:34:43,385 --> 00:34:46,997 като цвета на виното. 878 00:34:47,041 --> 00:34:48,390 - Чакай малко. 879 00:34:48,434 --> 00:34:51,045 [мека драматична музика] 880 00:34:51,089 --> 00:34:53,700 ♪ 881 00:34:53,743 --> 00:34:56,224 Г-жо Уеб, чували ли сте някога на нещо наречено 882 00:34:56,268 --> 00:34:58,618 ALAD порфирия? 883 00:34:58,661 --> 00:34:59,880 - Не мисля така. 884 00:34:59,923 --> 00:35:02,709 - Това е много рядко генетично заболяване. 885 00:35:02,752 --> 00:35:05,581 Само 10 случая са докладвани някога. 886 00:35:05,625 --> 00:35:09,150 И вашите симптоми отговарят на диагнозата. 887 00:35:09,194 --> 00:35:11,065 - Наистина ли? - Към Т. 888 00:35:11,109 --> 00:35:14,547 Но ако наистина го имаш, ще изглеждате много по-болни. 889 00:35:14,590 --> 00:35:16,157 - О 890 00:35:16,201 --> 00:35:18,203 - "Урина с цвят на вино." 891 00:35:18,246 --> 00:35:21,728 Точно така е описани в литературата. 892 00:35:21,771 --> 00:35:24,818 Съжалявам, че правя това, но трябва да попитам. 893 00:35:24,861 --> 00:35:27,908 Наистина ли имате тези симптоми? 894 00:35:27,951 --> 00:35:30,867 Или просто четеш за порфирия онлайн? 895 00:35:32,782 --> 00:35:34,958 - Гаденето беше истинско. 896 00:35:35,002 --> 00:35:38,266 Но се опитах да се обадя на сина си да го попитам, 897 00:35:38,310 --> 00:35:40,312 но нямаше време. 898 00:35:40,355 --> 00:35:45,230 Така че започнах да гледам нагоре възможни причини и... 899 00:35:45,273 --> 00:35:47,449 ♪ 900 00:35:47,493 --> 00:35:50,235 не 901 00:35:50,278 --> 00:35:52,846 Нямам симптомите. 902 00:35:52,889 --> 00:35:56,415 Съжалявам Загубих ти времето. 903 00:35:56,458 --> 00:35:59,896 ♪ 904 00:35:59,940 --> 00:36:01,507 - Г-жо Уеб? 905 00:36:01,550 --> 00:36:04,640 - Да? 906 00:36:04,684 --> 00:36:07,382 - Синът ми също ми липсва. 907 00:36:07,426 --> 00:36:10,646 Той е на пет. 908 00:36:10,690 --> 00:36:13,171 Трябваше да се изнеса заради пандемията. 909 00:36:13,214 --> 00:36:15,564 - О, много съжалявам. 910 00:36:15,608 --> 00:36:17,000 как се казва той 911 00:36:17,044 --> 00:36:18,480 - Оуен. 912 00:36:18,524 --> 00:36:20,743 Искаш ли да видиш негова снимка? 913 00:36:20,787 --> 00:36:22,571 - Да, разбирам. 914 00:36:22,615 --> 00:36:23,877 - Ето го. 915 00:36:23,920 --> 00:36:27,141 - [смее се] Той е очарователен! 916 00:36:27,185 --> 00:36:29,230 - Мм-хмм. 917 00:36:29,274 --> 00:36:31,624 - Моят е Ричард. 918 00:36:31,667 --> 00:36:34,148 Той е Рик... 919 00:36:34,192 --> 00:36:36,803 ♪ 920 00:36:36,846 --> 00:36:39,458 - Г-н Ескивел, как се чувстваш 921 00:36:39,501 --> 00:36:42,112 - Добре. - Страхотно. 922 00:36:42,156 --> 00:36:44,114 Да, ритъмът ти е стабилен и налягането ти се повишава. 923 00:36:44,158 --> 00:36:46,943 Надяваме се, че няма да имате да остане с нас много по-дълго. 924 00:36:47,509 --> 00:36:49,468 пазете се 925 00:36:49,511 --> 00:36:51,513 - Д-р Халстед? 926 00:36:53,863 --> 00:36:56,823 Оценявам всичко направихте. 927 00:36:56,866 --> 00:36:58,477 Така че, ако мислите вашето клинично изпитване 928 00:36:58,520 --> 00:37:00,305 е най-доброто нещо за баща ми, 929 00:37:00,348 --> 00:37:02,524 Бих искал да го задържа в него. 930 00:37:03,830 --> 00:37:06,746 - Благодаря ви, и ми се иска да можеше, 931 00:37:06,789 --> 00:37:10,140 но ганглиозният блок го дисквалифицира. 932 00:37:10,184 --> 00:37:13,013 Знаеш ли, може би надолу по пътя можем да го прегледаме отново, 933 00:37:13,056 --> 00:37:16,930 но засега се радвам той се справя - справя се по-добре. 934 00:37:19,759 --> 00:37:26,113 ♪ 935 00:37:29,943 --> 00:37:31,684 - Знаеше през цялото време. 936 00:37:31,727 --> 00:37:33,381 Блокът щеше да стане дисквалифицира го. 937 00:37:33,425 --> 00:37:35,035 -Това му трябваше. 938 00:37:35,078 --> 00:37:37,559 Ето тъжната ирония. Всичките му номера бяха нагоре. 939 00:37:37,603 --> 00:37:38,865 - да 940 00:37:38,908 --> 00:37:40,606 - фракция на изтласкване, сърдечна функция. 941 00:37:40,649 --> 00:37:43,130 Маги, мисля това лекарство работи. 942 00:37:43,173 --> 00:37:44,697 - да 943 00:37:44,740 --> 00:37:47,090 Не трябваше да разпитвам ти днес. 944 00:37:47,134 --> 00:37:48,222 - Ех 945 00:37:48,266 --> 00:37:50,529 - Лошото ми. 946 00:37:50,572 --> 00:37:52,966 - Всичко е наред. [смее се] 947 00:37:54,620 --> 00:37:56,752 - Щастлив ли си? 948 00:37:58,276 --> 00:37:59,973 - да 949 00:38:00,016 --> 00:38:01,148 Да, аз съм. 950 00:38:01,191 --> 00:38:02,628 - Добре. 951 00:38:03,890 --> 00:38:07,372 - Значи мислиш, че ще мога да вървя по пътеката? 952 00:38:07,415 --> 00:38:08,982 - О, да. 953 00:38:09,025 --> 00:38:11,376 Само ми обещай, че няма големи спадове по време на първия ти танц, нали? 954 00:38:11,419 --> 00:38:12,899 - [смее се] 955 00:38:12,942 --> 00:38:14,727 окей 956 00:38:15,945 --> 00:38:17,251 - Меган? 957 00:38:17,295 --> 00:38:18,731 Върнах се с първия полет. ти добре ли си 958 00:38:18,774 --> 00:38:20,298 - Здравей, скъпа. добре съм 959 00:38:20,341 --> 00:38:21,255 - Бях лудо притеснен. 960 00:38:21,299 --> 00:38:22,300 [и двамата се смеят] 961 00:38:22,343 --> 00:38:25,477 - О, Боже, Толкова се радвам, че си тук. 962 00:38:25,520 --> 00:38:26,695 - Аз също. 963 00:38:26,739 --> 00:38:28,523 - Аз съм добре. 964 00:38:28,567 --> 00:38:29,655 Просто трябва да го карам бавно. 965 00:38:31,221 --> 00:38:32,658 - [въздиша] 966 00:38:32,701 --> 00:38:34,616 - Добра работа. 967 00:38:34,660 --> 00:38:36,139 - благодаря 968 00:38:38,054 --> 00:38:40,666 - [въздиша] 969 00:38:42,015 --> 00:38:43,190 - Тя е точно оттук. 970 00:38:43,233 --> 00:38:46,236 - И си сигурен наистина ли е тя? 971 00:38:46,280 --> 00:38:48,326 - Абсолютно положително. 972 00:38:50,023 --> 00:38:53,418 [мека драматична музика] 973 00:38:53,461 --> 00:39:00,338 ♪ 974 00:39:04,211 --> 00:39:06,605 - Мамо? 975 00:39:06,648 --> 00:39:10,435 [и двамата плачат] 976 00:39:10,478 --> 00:39:14,134 ♪ 977 00:39:14,177 --> 00:39:19,313 - [въздиша] 978 00:39:19,357 --> 00:39:23,273 ♪ 979 00:39:23,317 --> 00:39:26,276 - Ейприл, аз... 980 00:39:27,582 --> 00:39:30,063 Добра работа днес. 981 00:39:30,106 --> 00:39:31,325 - благодаря 982 00:39:31,369 --> 00:39:38,332 ♪ 983 00:39:53,695 --> 00:39:56,742 [мека музика] 984 00:39:56,785 --> 00:39:58,570 - Ей 985 00:39:58,613 --> 00:40:00,267 - Ей 986 00:40:00,310 --> 00:40:04,924 ♪ 987 00:40:04,967 --> 00:40:07,535 - Кажи ми нещо. 988 00:40:07,579 --> 00:40:09,494 защо го правиш 989 00:40:09,537 --> 00:40:11,234 Сватбите за една нощ? 990 00:40:11,278 --> 00:40:14,499 ♪ 991 00:40:14,542 --> 00:40:16,805 Всички завършват еднакво. 992 00:40:18,198 --> 00:40:19,939 - Как е това? 993 00:40:20,722 --> 00:40:22,681 - С теб сама. 994 00:40:22,724 --> 00:40:28,034 ♪ 995 00:40:28,077 --> 00:40:31,472 Или може би това е целта. 996 00:40:31,516 --> 00:40:38,436 ♪ 997 00:41:48,375 --> 00:41:51,334 [вълк вие]