1 00:00:02,132 --> 00:00:05,092 Eerder, op, "Onder Beck Down Under"... 2 00:00:05,092 --> 00:00:06,919 Het lijkt alsof je een klein beetje... 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,399 - Wat? - Tips. 4 00:00:08,399 --> 00:00:11,794 Ik wil uiteenvallen in de grond. 5 00:00:11,794 --> 00:00:13,056 Het spijt me zo. 6 00:00:13,056 --> 00:00:14,318 Breng mij niet in verlegenheid. 7 00:00:14,318 --> 00:00:17,626 - Hier gaan we, daar gaan we. - Wauw! 8 00:00:17,626 --> 00:00:18,931 [kreunend] 9 00:00:18,931 --> 00:00:20,063 [piep] 10 00:00:23,980 --> 00:00:25,112 Ik bloos. 11 00:00:28,115 --> 00:00:30,291 Wil je dat ik het vakje aanvink? 12 00:00:30,291 --> 00:00:34,686 Het is schattig, maar zoiets je bent 30... jaar oud. 13 00:00:38,864 --> 00:00:40,040 Wat hebben we hier? 14 00:00:40,040 --> 00:00:42,042 Gevestigd in San Francisco co-voorverkiezingen 15 00:00:42,042 --> 00:00:43,956 reist mee hun beste vrienden 16 00:00:43,956 --> 00:00:45,436 voor de ultieme meidentrip. 17 00:00:45,436 --> 00:00:47,569 Kunnen we ze krijgen om ons te dienen in Speedos? 18 00:00:47,569 --> 00:00:48,570 Ja! 19 00:00:48,570 --> 00:00:50,354 [juichen] 20 00:00:50,354 --> 00:00:52,313 Je zult merken dat we zwaar drinken. 21 00:00:52,313 --> 00:00:54,445 Mensen moesten... rietjes trekken 22 00:00:54,445 --> 00:00:56,491 omdat niemand dat wilde om bij jou op de kamer te gaan. 23 00:00:56,491 --> 00:00:57,318 Stop! Nee! 24 00:00:57,318 --> 00:00:58,710 - Het is de waarheid! - Stop! 25 00:00:58,710 --> 00:01:00,321 Stop! 26 00:01:00,321 --> 00:01:02,497 Oh! 27 00:01:02,497 --> 00:01:03,976 Oh, sh...! 28 00:01:03,976 --> 00:01:07,371 [schreeuwen] 29 00:01:07,371 --> 00:01:09,069 Wauw! 30 00:01:16,554 --> 00:01:17,686 - Wauw! - Oh! 31 00:01:17,686 --> 00:01:20,776 Wauw! 32 00:01:20,776 --> 00:01:21,994 [lachen] 33 00:01:21,994 --> 00:01:25,085 Dit is bruto, jullie. 34 00:01:25,085 --> 00:01:27,130 [juichen, schreeuwen] 35 00:01:27,130 --> 00:01:30,133 Ga op mijn gezicht staan! 36 00:01:30,133 --> 00:01:33,180 Ik kan me hier niet op abonneren. Ik kan het bijvoorbeeld niet. 37 00:01:33,180 --> 00:01:35,747 O, mijn God! Dit is briljant! 38 00:01:35,747 --> 00:01:38,533 Deze gasten zijn veel. 39 00:01:38,533 --> 00:01:42,014 Ze zijn allemaal erg hoge toon, zeer luid. 40 00:01:42,014 --> 00:01:43,755 Wauw! 41 00:01:43,755 --> 00:01:45,540 Ik hou van je, Luka! 42 00:01:45,540 --> 00:01:48,325 Weet je, het is mij verteld dat mijn stem veel is. 43 00:01:48,325 --> 00:01:51,328 En als dit is wat ik klink net als andere mensen... 44 00:01:51,328 --> 00:01:53,722 -Harrie! - [lachen] 45 00:01:53,722 --> 00:01:56,812 Het spijt me zo! 46 00:02:01,164 --> 00:02:02,513 O, mijn God! 47 00:02:02,513 --> 00:02:04,341 - Ze is een wilde! - Wild. 48 00:02:04,341 --> 00:02:07,518 Kan het alleen maar gaan over zoals eten en zo? 49 00:02:07,518 --> 00:02:11,000 Nee! Dat zullen we zijn het eten van sexy man borst. 50 00:02:11,000 --> 00:02:13,524 Als we een groep mannen waren en dit was een groep vrouwen, 51 00:02:13,524 --> 00:02:15,178 het zou anders zijn. 52 00:02:15,178 --> 00:02:16,919 Drie minuten verwijderd van de dienst. 53 00:02:16,919 --> 00:02:18,877 Ze voelt zich zo ongemakkelijk. 54 00:02:18,877 --> 00:02:20,705 Het is zo ongemakkelijk. 55 00:02:20,705 --> 00:02:22,577 - Elke seconde. - Zo ongemakkelijk. 56 00:02:22,577 --> 00:02:25,362 Ze wil niet mannen te objectiveren. 57 00:02:25,362 --> 00:02:27,147 Ik wil niet om iemand te objectiveren. 58 00:02:27,147 --> 00:02:29,323 We zagen hoe gevaarlijk ronde één kan gaan. 59 00:02:29,323 --> 00:02:31,281 Moeten we een fluitje mee? 60 00:02:34,241 --> 00:02:36,243 Ik hoop dat jullie honger hebben. 61 00:02:36,243 --> 00:02:38,375 Bedankt! 62 00:02:38,375 --> 00:02:39,724 Oh, ik ben zo blij dat je terugkwam. 63 00:02:39,724 --> 00:02:42,945 Dus je hebt tofu ramen en een whiskyzuur. 64 00:02:42,945 --> 00:02:46,427 Jongens, dat doet ze niet wil je objectiveren, 65 00:02:46,427 --> 00:02:49,212 dus ze zegt dat we dat moeten doen zet je in t-shirts. 66 00:02:49,212 --> 00:02:50,431 Wat denk je? 67 00:02:50,431 --> 00:02:51,780 Dit is beschamend. 68 00:02:51,780 --> 00:02:53,869 Dat weet ik, maar dat zijn we gewoon plezier maken. 69 00:02:53,869 --> 00:02:55,784 Geniet van uw diner. 70 00:02:55,784 --> 00:02:57,133 We praten later. 71 00:02:57,133 --> 00:02:58,656 Ze wil dat we het plaatsen een t-shirtje aan. 72 00:02:58,656 --> 00:02:59,962 Trek de overhemden aan. 73 00:02:59,962 --> 00:03:01,964 O, mijn God. Wat een zicht. 74 00:03:01,964 --> 00:03:04,140 Voorlaatste charter. 75 00:03:04,140 --> 00:03:06,142 Nou ja, gewoon parkieten en alleen overhemden? 76 00:03:06,142 --> 00:03:08,579 Kijk, zo begon het niet wees een stripper op deze boot, 77 00:03:08,579 --> 00:03:09,928 maar het lijkt erop het is wat ik doe, 78 00:03:09,928 --> 00:03:11,321 maar het is allemaal erg leuk. 79 00:03:11,321 --> 00:03:12,496 Ik ben hier om ze te geven de beste ervaring 80 00:03:12,496 --> 00:03:14,106 en krijg de grootst mogelijke fooi, 81 00:03:14,106 --> 00:03:15,630 zelfs als het betekent dat ze het heeft om mijn parkiet weg te trekken 82 00:03:15,630 --> 00:03:16,500 en kijk eens. 83 00:03:16,500 --> 00:03:18,328 Dan zou je de oude kunnen doen... 84 00:03:18,328 --> 00:03:20,287 Hey zeg, dames, Hoe gaat het? 85 00:03:22,158 --> 00:03:23,333 Dit is echt goed. 86 00:03:25,161 --> 00:03:26,423 Ziet er goed uit, Cheffie. 87 00:03:29,992 --> 00:03:31,254 Dit is dus de Pinot Noir. 88 00:03:31,254 --> 00:03:33,387 Dus, wie wilde de noir? 89 00:03:36,172 --> 00:03:37,826 Zara wil eruit. 90 00:03:37,826 --> 00:03:40,350 - Oké, doei. - Doei. 91 00:03:43,310 --> 00:03:45,007 En toen waren het er zes. 92 00:03:45,007 --> 00:03:46,138 Ja. 93 00:03:46,138 --> 00:03:47,227 Oh, dus je denkt dat ze weg is? 94 00:03:47,227 --> 00:03:49,490 - Ja. - Misschien wel. 95 00:03:49,490 --> 00:03:50,926 Ik zal het ter sprake brengen maar voor het geval dat. 96 00:03:50,926 --> 00:03:51,883 Ja, ja, ja, ja. 97 00:03:52,971 --> 00:03:54,146 Oké. 98 00:03:54,146 --> 00:03:56,192 - Hallo, Margot. - Hoi. 99 00:03:56,192 --> 00:03:58,499 Lange dag. 100 00:03:58,499 --> 00:04:01,850 Dit is dus Thais rundvlees met paksoi. 101 00:04:01,850 --> 00:04:02,938 Wauw. 102 00:04:02,938 --> 00:04:04,156 Harry! 103 00:04:04,156 --> 00:04:06,028 Dus geniet ervan. 104 00:04:06,028 --> 00:04:08,204 Oké. 105 00:04:08,204 --> 00:04:09,553 Hoe is dit onze taak? 106 00:04:09,553 --> 00:04:11,686 - Het is heerlijk. - Het is zo goed. 107 00:04:11,686 --> 00:04:13,253 Alles was geweldig. 108 00:04:13,253 --> 00:04:14,645 Ja. 109 00:04:14,645 --> 00:04:17,213 Het is echt goed. Dit is echt goed. 110 00:04:17,213 --> 00:04:18,475 [giechelen] 111 00:04:18,475 --> 00:04:20,738 Dekbemanning, dekbemanning. 112 00:04:20,738 --> 00:04:22,349 Een van de voorverkiezingen is ernstig verspild. 113 00:04:22,349 --> 00:04:24,699 Kan iemand gaan houden een oogje op haar, alsjeblieft? 114 00:04:24,699 --> 00:04:26,048 Kopiëren. 115 00:04:26,048 --> 00:04:28,268 Zolang ze maar niet eindigen gebruik maken van het bad, 116 00:04:28,268 --> 00:04:29,573 Ik ben een gelukkig meisje. 117 00:04:38,408 --> 00:04:41,019 Zit de dop erbij? Ze staat in jouw brug. 118 00:04:41,019 --> 00:04:42,804 - Wat is er aan de hand? - Ze is op de brug. 119 00:04:45,894 --> 00:04:47,112 Hallo, hallo. 120 00:04:47,112 --> 00:04:48,810 Hoi. Het spijt me. 121 00:04:48,810 --> 00:04:50,986 - Heb ik onderbroken? - Nee, nee, nee, helemaal niet. 122 00:04:50,986 --> 00:04:52,509 Kwam voor de zekerheid dat het goed met je gaat. 123 00:04:52,509 --> 00:04:53,771 Ik wilde alleen maar kijken. 124 00:04:53,771 --> 00:04:55,599 - Wat kijken? - Ik weet het niet. 125 00:04:55,599 --> 00:04:56,557 Oké. 126 00:04:56,557 --> 00:04:58,210 Ik ben als een kat in de hoek. 127 00:04:58,210 --> 00:05:01,083 Ik ben niet een beetje bang voor haar. Ik ben versteend. 128 00:05:01,083 --> 00:05:03,738 Pet, pet, Joao. Kun je mij ontmoeten op de brug? 129 00:05:03,738 --> 00:05:05,000 Tot ziens, kapitein. 130 00:05:05,000 --> 00:05:06,610 [lachen] 131 00:05:06,610 --> 00:05:08,612 Het is niet wat het lijkt, Ik beloof het. 132 00:05:08,612 --> 00:05:10,005 Oh, kijk, het is de kapitein. 133 00:05:10,005 --> 00:05:11,398 Ja. Hallo. 134 00:05:11,398 --> 00:05:13,530 - Hoi. - Hoe is het met je? 135 00:05:13,530 --> 00:05:15,184 - Is het oké dat ik hier ben? - Ja. 136 00:05:15,184 --> 00:05:17,752 Hij zegt: kun je het krijgen? de [piep] uit mijn brug? 137 00:05:17,752 --> 00:05:19,144 Ja. 138 00:05:19,144 --> 00:05:20,755 Jij bestuurt het schip niet met dat kleine mannetje. 139 00:05:20,755 --> 00:05:23,105 - Ja. - Dat is een grap, toch? 140 00:05:23,105 --> 00:05:24,411 Nee. 141 00:05:24,411 --> 00:05:25,934 Is dat niet gênant? 142 00:05:25,934 --> 00:05:28,284 Je bent net als, Je wilt een groot wiel, toch? 143 00:05:28,284 --> 00:05:29,416 Nee. 144 00:05:30,504 --> 00:05:32,375 Spel aan, Joao. 145 00:05:32,375 --> 00:05:33,985 Hij nam niet eens één voor het team. 146 00:05:33,985 --> 00:05:35,422 Hij is net vertrokken. 147 00:05:36,423 --> 00:05:38,120 Kom hier terug. 148 00:05:38,120 --> 00:05:39,339 Ik ga eroverheen kruipen. 149 00:05:40,992 --> 00:05:44,256 Kapitein wordt lastiggevallen door de primaire. Het is zo grappig. 150 00:05:44,256 --> 00:05:45,649 Joao. 151 00:05:45,649 --> 00:05:47,347 - Was Zara daarboven? - Ze is op de brug. 152 00:05:47,347 --> 00:05:49,349 Waar is de Bermudadriehoek? 153 00:05:49,349 --> 00:05:51,394 Op Bermuda. 154 00:05:51,394 --> 00:05:52,743 Dat is ver. 155 00:05:52,743 --> 00:05:54,441 Ja, dat heb ik niet een schema ervoor. 156 00:05:54,441 --> 00:05:55,877 - Hoe is het met je? - Sorry. 157 00:05:57,357 --> 00:05:59,446 Oké. Oké, ik ga. 158 00:05:59,446 --> 00:06:00,795 Ik dwing je niet naar of wat dan ook. 159 00:06:00,795 --> 00:06:03,841 Nee, nee, nee, nee. Het is cool. 160 00:06:05,060 --> 00:06:06,583 Pff. 161 00:06:06,583 --> 00:06:10,195 - Daar is ze. - Hoi! 162 00:06:10,195 --> 00:06:11,240 - Meisje? - Afgerond. 163 00:06:11,240 --> 00:06:12,459 Ik weet. 164 00:06:12,459 --> 00:06:14,678 Dus ik heb je door tot half twee. 165 00:06:14,678 --> 00:06:15,766 Koel. 166 00:06:15,766 --> 00:06:18,116 - Proost, pop. - Proost. 167 00:06:18,116 --> 00:06:19,422 Alles klaar? 168 00:06:19,422 --> 00:06:21,816 Jullie gaan duiken om 9.30 uur. 169 00:06:21,816 --> 00:06:22,991 Oké. 170 00:06:22,991 --> 00:06:24,209 Dus wil je doen ontbijt om 8.30 uur? 171 00:06:24,209 --> 00:06:25,428 Ja. 172 00:06:25,428 --> 00:06:26,429 Wil je hebben een douche, maat? 173 00:06:26,429 --> 00:06:27,909 Jij mag eerst gaan, broer. 174 00:06:27,909 --> 00:06:29,476 Mag iedereen een beetje meer leven over hen? 175 00:06:29,476 --> 00:06:31,521 Iedereen kijkt alsof ze doodgaan. 176 00:06:31,521 --> 00:06:34,002 Nou, het is tijd om te gaan naar bed dan. 177 00:06:34,002 --> 00:06:38,006 Ik wilde het gewoon zijn belachelijk voor een minuut. 178 00:06:38,006 --> 00:06:39,050 Welterusten. 179 00:06:40,269 --> 00:06:42,358 Jezus. Ik ben dronken. 180 00:06:42,358 --> 00:06:44,099 God danken. 181 00:06:44,099 --> 00:06:46,188 Oké, nou, ik ga vul de vaatwasser 182 00:06:46,188 --> 00:06:47,363 en dan ga ik naar beneden. 183 00:06:47,363 --> 00:06:49,452 - Houd van je. - Houd van je. 184 00:06:49,452 --> 00:06:50,801 Fijne avond. 185 00:06:50,801 --> 00:06:52,847 [snurken] 186 00:06:52,847 --> 00:06:54,936 - Oké, het gaat goed. - Oké, man. 187 00:06:57,895 --> 00:07:00,420 - Ik zie je morgenochtend. - Oké. 188 00:07:09,429 --> 00:07:11,431 [geeuwen] 189 00:07:12,257 --> 00:07:14,042 Hoe gaat het? 190 00:07:18,525 --> 00:07:20,744 - Ben je opgewonden? - Ja. 191 00:07:24,139 --> 00:07:26,663 - O nee. - [grappen] 192 00:07:26,663 --> 00:07:28,535 Ik ben enthousiast over mijn date met Joao, 193 00:07:28,535 --> 00:07:30,145 maar mijn muren staan. 194 00:07:30,145 --> 00:07:34,758 Joao is in het seizoen gekomen als de meest perfecte man 195 00:07:34,758 --> 00:07:36,543 dat je zou weglopen de bergen in 196 00:07:36,543 --> 00:07:38,153 en trouwen met. 197 00:07:38,153 --> 00:07:40,068 Maar eens een [piep] jongen, altijd een [piep] jongen. 198 00:07:40,068 --> 00:07:42,897 Ik vertrouw er niet op dat hij dat niet zal doen word gewoon op een dag wakker 199 00:07:42,897 --> 00:07:44,115 en ga gewoon weg. 200 00:07:47,554 --> 00:07:48,642 Wat? 201 00:07:50,992 --> 00:07:53,429 Het eerste wat ik haar vertelde was dat je besneden bent, 202 00:07:53,429 --> 00:07:55,300 Ik ben gewoon zo onder de indruk. 203 00:07:55,300 --> 00:07:57,738 Nee. 204 00:07:57,738 --> 00:08:00,523 Dek, dek. Kun je de tender op sleeptouw 205 00:08:00,523 --> 00:08:02,264 en op de voorpiek stand-by staan? 206 00:08:02,264 --> 00:08:03,526 Maak je klaar voor vertrek. 207 00:08:03,526 --> 00:08:05,267 Geef dat op. 208 00:08:05,267 --> 00:08:07,748 - Tot ziens. - Tot ziens, lieverd. 209 00:08:07,748 --> 00:08:09,271 Ben je hete dingen aan het doen? 210 00:08:09,271 --> 00:08:11,534 Het is Griekse toast, avocado. 211 00:08:11,534 --> 00:08:13,710 Als ze dan spek willen, voeg het dan toe. 212 00:08:13,710 --> 00:08:15,277 Vraag maar wie dat wil. 213 00:08:15,277 --> 00:08:16,496 - Ja. - Oké. 214 00:08:16,496 --> 00:08:17,801 Oké. Haal anker. 215 00:08:19,586 --> 00:08:21,588 De aanbesteding is op a 10 meter volledige sleep. 216 00:08:21,588 --> 00:08:23,459 Het huis van Anchor. 217 00:08:23,459 --> 00:08:24,634 Kopieer dat. 218 00:08:26,593 --> 00:08:28,333 - Ochtend. - Goedemorgen. 219 00:08:28,333 --> 00:08:29,596 Ben je klaar om te duiken? 220 00:08:29,596 --> 00:08:31,249 - Ja. - Ja. 221 00:08:33,817 --> 00:08:35,558 Ja, als je wilt, dan kan dat. 222 00:08:35,558 --> 00:08:37,255 Wil je liever een mimosa? 223 00:08:37,255 --> 00:08:38,822 Ik zou een mimosa doen. 224 00:08:38,822 --> 00:08:40,171 Twee mimosa's en een Bloody Mary? 225 00:08:40,171 --> 00:08:42,609 Ja, dat zou leuk zijn. 226 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 - Ja. - Laten we gaan zitten en eten. 227 00:08:46,482 --> 00:08:49,006 En een Bloody Mary. 228 00:08:50,355 --> 00:08:52,053 Ik ga ervoor, dames. 229 00:08:53,837 --> 00:08:56,492 Wil iemand een Granola-parfaitkom? 230 00:08:56,492 --> 00:08:57,841 - Ja. - Ja, alsjeblieft. 231 00:08:57,841 --> 00:08:58,886 Ah! 232 00:08:58,886 --> 00:09:01,584 - O nee. - Je hebt je mimosa gemorst. 233 00:09:06,546 --> 00:09:07,677 Gewoon een mimosa. 234 00:09:10,375 --> 00:09:12,029 Heb je jam of boter? 235 00:09:12,029 --> 00:09:15,467 Kan ik mijn Bloody Mary verwisselen? naar een mimosa? 236 00:09:15,467 --> 00:09:17,557 Nee! Ah! 237 00:09:22,431 --> 00:09:23,650 Doen we de avocado, 238 00:09:23,650 --> 00:09:25,434 de gebroken avocado toast dingetje? 239 00:09:25,434 --> 00:09:26,653 Gebeurt dat nog steeds? 240 00:09:26,653 --> 00:09:29,003 Is de avocadotoost ding komt? 241 00:09:29,003 --> 00:09:31,222 Ik heb op bestellingen gewacht. 242 00:09:31,222 --> 00:09:33,834 O, het spijt me. Eh, ik zal nu kijken wie het wil. 243 00:09:33,834 --> 00:09:36,358 Ter wille van [piep], Aesha, zoals... 244 00:09:36,358 --> 00:09:38,534 Wie wil er een avocadotoost? 245 00:09:38,534 --> 00:09:40,797 Mm. Eén, twee, drie. 246 00:09:40,797 --> 00:09:42,538 Zullen ze met eieren komen? of zoiets? 247 00:09:42,538 --> 00:09:43,626 Wil je eieren? 248 00:09:43,626 --> 00:09:45,802 Kan ik, zoals, een gepocheerd ei? 249 00:09:45,802 --> 00:09:47,717 - Ja. - Glutenvrij voor mij. 250 00:09:47,717 --> 00:09:50,154 - Dus zes... - Zeven. 251 00:09:51,242 --> 00:09:52,679 Ah! 252 00:09:52,679 --> 00:09:56,204 Oké. We hebben zeven avocadotoosts nodig. 253 00:09:56,204 --> 00:09:58,380 Twee ervan zonder spek, 254 00:09:58,380 --> 00:10:00,208 waarvan één glutenvrij. 255 00:10:00,208 --> 00:10:01,383 Kopieer dat. 256 00:10:01,383 --> 00:10:03,515 En ze willen allemaal een gepocheerd ei erop. 257 00:10:03,515 --> 00:10:05,822 Hou niet van haasten. 258 00:10:05,822 --> 00:10:08,695 We hebben er een heleboel belachelijke vrouwen aan boord. 259 00:10:08,695 --> 00:10:09,870 Ik mag me verstoppen in de keuken, 260 00:10:09,870 --> 00:10:11,306 maar ze heeft er mee te maken. 261 00:10:11,306 --> 00:10:13,874 - Alleen de champagne? - Ja, dat is goed. 262 00:10:13,874 --> 00:10:16,311 Maar aan het eind van de dag, Ik heb ook een taak, 263 00:10:16,311 --> 00:10:18,618 en ik heb haar echt nodig om met mij te communiceren. 264 00:10:20,228 --> 00:10:21,229 Liefde... 265 00:10:21,229 --> 00:10:24,580 Is iedereen vrij om borden helpen draaien? 266 00:10:24,580 --> 00:10:25,886 Heilige sh--, dat ziet er legitiem uit. 267 00:10:25,886 --> 00:10:27,714 - Zo goed. - Wauw. 268 00:10:30,281 --> 00:10:32,153 Oh, mijn god. 269 00:10:32,153 --> 00:10:34,068 Oké, ik heb er een met spek. 270 00:10:34,068 --> 00:10:36,592 Oh, mijn god. Ze is gewoon... Je wist het toch? 271 00:10:36,592 --> 00:10:38,072 Ontzettend bedankt. 272 00:10:38,072 --> 00:10:39,073 Wauw. 273 00:10:39,073 --> 00:10:41,641 Bedankt, pop. Jawel! Genieten. 274 00:10:41,641 --> 00:10:42,685 Dit is zo geweldig. 275 00:10:42,685 --> 00:10:44,208 Oh, mijn God, zo goed. 276 00:10:45,470 --> 00:10:47,647 Laat het anker vallen. Laat vallen, laat vallen, laat vallen. 277 00:10:50,084 --> 00:10:52,695 En dan zijn jullie dat goed om naar binnen te gaan, zoals 15? 278 00:10:52,695 --> 00:10:54,436 - Ja. - Sluit af. 279 00:10:54,436 --> 00:10:55,785 Kopiëren, afsluiten. 280 00:10:55,785 --> 00:10:57,787 Laten we ons klaarmaken. We hebben onze zwemkleding nodig. 281 00:10:57,787 --> 00:10:59,571 - Luka, Luka. - Ga je gang. 282 00:10:59,571 --> 00:11:01,182 Nu zijn we aan het duiken. 283 00:11:01,182 --> 00:11:02,444 Wat we zullen doen is hebben jij gaat met ze mee. 284 00:11:02,444 --> 00:11:03,750 Ja, zeker. Ik ben onderweg. 285 00:11:03,750 --> 00:11:06,883 - Oh, ik hou van je stuk. - Bedankt. 286 00:11:06,883 --> 00:11:08,972 Het maakt het aantrekken het wetsuit veel gemakkelijker. 287 00:11:10,757 --> 00:11:11,714 Bedankt. Ik weet het, bonus. 288 00:11:11,714 --> 00:11:13,455 Bonus. Ook sexy. 289 00:11:13,455 --> 00:11:15,631 Kun je de ander pakken? kant daarvan, broeder? 290 00:11:15,631 --> 00:11:19,113 - Wij zijn enthousiast. - Ik ben zo opgewonden. 291 00:11:19,113 --> 00:11:21,115 Dit is wat ik ben geweest naar uitkijken. 292 00:11:21,115 --> 00:11:22,464 - Tijd om te gaan. - Geweldig. 293 00:11:22,464 --> 00:11:23,726 - Zijn jullie klaar? - Ja. 294 00:11:23,726 --> 00:11:25,119 - Daar ga je. - Geen zorgen. 295 00:11:25,119 --> 00:11:29,427 O, mijn God. Zoveel schoenen. Waarom? 296 00:11:29,427 --> 00:11:31,299 We zien je wanneer we zijn terug van onze excursie. 297 00:11:31,299 --> 00:11:33,518 - Tot ziens, jongens. - Doei. 298 00:11:33,518 --> 00:11:34,998 Ja, [piep] het, [piep] het. 299 00:11:37,174 --> 00:11:38,567 - Bedankt. - Geen zorgen. 300 00:11:38,567 --> 00:11:39,655 Bedankt, Harrie! 301 00:11:39,655 --> 00:11:40,830 Ik zie je als je terugkomt. 302 00:11:40,830 --> 00:11:42,832 Je kunt het zien de kleurrijke vissen. 303 00:11:42,832 --> 00:11:44,094 Ja, Danley en Ik verkoop er al een paar. 304 00:11:46,706 --> 00:11:48,142 Koel. Bedankt. 305 00:11:53,713 --> 00:11:55,366 Wat is er? 306 00:11:58,369 --> 00:12:00,807 Er werd specifiek naar ons gevraagd als het er invloed op zou hebben, 307 00:12:00,807 --> 00:12:02,722 en we kregen nee te horen. 308 00:12:05,072 --> 00:12:07,030 Nou, als je wilt, jij kunt. Zeker. 309 00:12:07,030 --> 00:12:10,033 Dat was het waarschijnlijk ook slechts één drankje. 310 00:12:10,033 --> 00:12:11,818 - Ja. - Mijn excuses. 311 00:12:13,297 --> 00:12:14,429 Een. 312 00:12:17,824 --> 00:12:19,347 Waarom? Ik ben gewoon nieuwsgierig. 313 00:12:21,741 --> 00:12:23,525 Oh. 314 00:12:23,525 --> 00:12:24,787 Dat is jammer. Ik zou het niet doen 315 00:12:24,787 --> 00:12:26,180 iets gedronken hebben. als ik dat had geweten. 316 00:12:26,180 --> 00:12:28,008 Ik heb letterlijk toestemming gevraagd. 317 00:12:28,008 --> 00:12:29,096 Jammer. 318 00:12:30,880 --> 00:12:33,274 Komt eraan... 319 00:12:33,274 --> 00:12:34,536 Ja. 320 00:12:34,536 --> 00:12:36,233 [schreeuwen] 321 00:12:36,233 --> 00:12:39,367 Luka heeft gewoon een glimlach het trekt je gewoon naar binnen. 322 00:12:41,543 --> 00:12:44,764 Ik zal mijn best moeten doen niet met Luka flirten. 323 00:12:44,764 --> 00:12:46,766 Ja, hij vindt het geweldig. Maak je geen zorgen. 324 00:13:04,392 --> 00:13:05,523 Oké. 325 00:13:17,144 --> 00:13:19,102 Het is een beetje jammer aangezien dit zo is 326 00:13:19,102 --> 00:13:20,843 waarschijnlijk een van de hoogtepunten van hun reis. 327 00:13:24,325 --> 00:13:26,196 De enige twee gasten die kunnen samen duiken 328 00:13:26,196 --> 00:13:28,198 zijn de twee die dat waren vechten gisteren 329 00:13:28,198 --> 00:13:30,374 over een----ing lactose-argument. 330 00:13:31,419 --> 00:13:33,203 Ongemakkelijk. 331 00:13:39,731 --> 00:13:41,168 Ik weet. 332 00:13:41,168 --> 00:13:42,952 Ik ben verrast dat ze Ik wist het niet op de boot. 333 00:13:44,911 --> 00:13:46,042 Ga je duiken? 334 00:13:46,042 --> 00:13:48,523 - Eh... - Doe het! 335 00:13:48,523 --> 00:13:50,525 Oké. Ja. 336 00:13:50,525 --> 00:13:53,049 Ik zou naar binnen gaan even de was doen, even bijpraten. 337 00:13:53,049 --> 00:13:55,878 Dat zou zo zijn absoluut schitterend. 338 00:13:55,878 --> 00:13:59,360 Ik heb dit veel meegemaakt seizoen, veel ups en downs, 339 00:13:59,360 --> 00:14:02,189 en ik wil Jason niet en Aesha's laatste herinnering aan mij 340 00:14:02,189 --> 00:14:05,018 om het meisje te zijn dat wilde echt service verlenen 341 00:14:05,018 --> 00:14:07,237 en werd vervolgens opgepakt drinken op charter. 342 00:14:07,237 --> 00:14:09,239 Dus ik zou het echt doen mezelf graag verlossen. 343 00:14:09,239 --> 00:14:11,633 Ik hoop het alleen maar Ik kan uitzoeken hoe. 344 00:14:11,633 --> 00:14:13,983 Er zijn er een paar vuile handdoeken, Margot. 345 00:14:13,983 --> 00:14:16,986 Oh, ik hou van vuile handdoeken. 346 00:14:16,986 --> 00:14:18,248 Hallo, jongens. 347 00:14:18,248 --> 00:14:19,510 Tot ziens aan de andere kant. 348 00:14:47,625 --> 00:14:48,626 Ik weet het niet. 349 00:14:50,150 --> 00:14:52,021 Het water smaakt verschrikkelijk. 350 00:15:10,083 --> 00:15:12,433 Dus, hoe het gaat met jou en Joao? 351 00:15:12,433 --> 00:15:14,957 Ik ben nog steeds aan het vechten in mijn hoofd, laten we zeggen. 352 00:15:14,957 --> 00:15:16,219 Ben je? 353 00:15:16,219 --> 00:15:17,481 Wie hij nu gedraagt is iemand 354 00:15:17,481 --> 00:15:19,309 dat ik dat echt zou doen geïnteresseerd zijn. 355 00:15:19,309 --> 00:15:21,616 Ik heb het gewoon echt nodig Zoek uit of hij het daadwerkelijk is. 356 00:15:21,616 --> 00:15:24,749 Ik begrijp het volkomen, en Ik hoop dat het echt is. 357 00:15:31,713 --> 00:15:33,323 Wat ik al ben. 358 00:15:34,977 --> 00:15:36,239 Bedankt. 359 00:15:36,239 --> 00:15:38,067 O, mijn God. Dat was geweldig. 360 00:15:38,067 --> 00:15:40,069 - Vond je dat leuk? - O, zo veel. 361 00:15:48,686 --> 00:15:49,949 Oh, toch, BCAA's? 362 00:15:49,949 --> 00:15:51,646 Ja. 363 00:15:51,646 --> 00:15:52,995 Wat doen ze ook alweer? 364 00:15:52,995 --> 00:15:54,083 - Zoals... - Goed voor je spieren? 365 00:15:54,083 --> 00:15:56,216 Ja. Goed voor je spieren. 366 00:16:00,350 --> 00:16:01,656 Joao, Joao, Luka. 367 00:16:03,875 --> 00:16:05,094 - Luka! - Hé, broer. 368 00:16:05,094 --> 00:16:06,487 Helaas zijn sommige van deze dames 369 00:16:06,487 --> 00:16:08,228 konden niet duiken 370 00:16:08,228 --> 00:16:10,491 gewoon omdat ze er een paar hadden drankjes bij het ontbijt. 371 00:16:10,491 --> 00:16:11,666 hel. 372 00:16:11,666 --> 00:16:13,102 O, [piep]. 373 00:16:13,102 --> 00:16:14,712 Kijk, dit is een puinhoop. 374 00:16:14,712 --> 00:16:17,585 Aesha had het hen moeten vertellen over het weglaten van de saus, 375 00:16:17,585 --> 00:16:19,630 en dat is het eigenlijk ook soort basis 101. 376 00:16:19,630 --> 00:16:21,415 Als je dat gaat doen een drankje vanochtend 377 00:16:21,415 --> 00:16:22,720 en je gaat duiken, je wordt geweigerd. 378 00:16:22,720 --> 00:16:24,548 We zijn nu net aan het inpakken. 379 00:16:24,548 --> 00:16:26,028 We gaan lopen naar de kade. 380 00:16:26,028 --> 00:16:27,290 Kopieer, maat. We zien je zo. 381 00:16:27,290 --> 00:16:28,683 Kopiëren. Tot snel. 382 00:16:28,683 --> 00:16:30,859 Oké. Bedankt dat je ons hebt. 383 00:16:30,859 --> 00:16:32,339 Doei. 384 00:16:32,339 --> 00:16:34,341 Jamie, laten we het doen alles uitgelegd 385 00:16:34,341 --> 00:16:36,343 op tafel voor hen als ze aangaan. 386 00:16:36,343 --> 00:16:39,520 Kopieer. Ik ben gewoon aan het gieten de sprankelende rosé. 387 00:16:39,520 --> 00:16:41,217 - Hé, Harry. - Goedemorgen, man. 388 00:16:41,217 --> 00:16:42,610 Dat gaan we gewoon doen krijg nog een foto. 389 00:16:42,610 --> 00:16:43,611 Ja. 390 00:16:54,100 --> 00:16:56,580 Hallo! Welkom thuis! 391 00:17:00,106 --> 00:17:01,498 O, dat heeft niemand mij gevraagd. 392 00:17:01,498 --> 00:17:02,630 Oh, ik dacht dat we iemand vroegen, 393 00:17:02,630 --> 00:17:04,197 en het antwoord was ja, maar wij... 394 00:17:04,197 --> 00:17:06,851 Nee, niemand heeft mij dat gevraagd. Sorry. 395 00:17:06,851 --> 00:17:08,027 Oh oké. 396 00:17:08,027 --> 00:17:09,506 Heb ik dat echt gezegd? 397 00:17:13,641 --> 00:17:15,947 Nou, als je wilt, dan kan dat. Zeker. 398 00:17:15,947 --> 00:17:19,951 [piep], dat deed ik, nietwaar? 399 00:17:19,951 --> 00:17:22,345 Wat is er mis met mij? 400 00:17:22,345 --> 00:17:23,955 We hebben gesnorkeld, en het was geweldig. 401 00:17:23,955 --> 00:17:25,174 Vier van ons snorkelden. 402 00:17:25,174 --> 00:17:27,829 Nou, het ding is hier, het snorkelen 403 00:17:27,829 --> 00:17:29,700 is bijna net zo mooi als het duiken 404 00:17:29,700 --> 00:17:31,180 omdat het rif zo ondiep is. 405 00:17:31,180 --> 00:17:34,096 - Ja, nee. - Dus het is gewoon prachtig. 406 00:17:34,096 --> 00:17:35,576 Ik zal het bezitten. 407 00:17:35,576 --> 00:17:38,144 Ik had het ze niet moeten vertellen iets te drinken. 408 00:17:38,144 --> 00:17:39,754 Wij moeten dit goedmaken met hen. 409 00:17:39,754 --> 00:17:44,628 Wil iemand voor gaan paddleboard of kajak? Strand? 410 00:17:44,628 --> 00:17:45,847 Ja? 411 00:17:45,847 --> 00:17:47,370 Kunnen we bierpong spelen? op een gegeven moment? 412 00:17:47,370 --> 00:17:49,633 - Dus bierpong op het strand? - Ja. 413 00:17:49,633 --> 00:17:52,114 Oké, alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. We gaan naar het strand. 414 00:17:52,114 --> 00:17:53,376 S.S.A.P. 415 00:17:53,376 --> 00:17:55,378 - Kopieer dat. - Strandhanddoeken. 416 00:17:55,378 --> 00:17:57,598 Zonnecrème. Tarp, we hebben het nodig. 417 00:18:03,821 --> 00:18:05,388 Ja. 418 00:18:05,388 --> 00:18:08,261 - Je bent er helemaal overheen. - Ja. 419 00:18:08,261 --> 00:18:10,001 Kijk eens hoe mooi dit water is. 420 00:18:10,001 --> 00:18:11,090 Het is onwerkelijk. 421 00:18:11,090 --> 00:18:12,134 Wauw. 422 00:18:12,134 --> 00:18:13,527 Wil je naar het strand? 423 00:18:13,527 --> 00:18:15,137 Natuurlijk. 424 00:18:15,137 --> 00:18:16,530 Oké, we zien je wanneer We hebben het strand opgezet. 425 00:18:16,530 --> 00:18:17,661 Zoet. 426 00:18:20,186 --> 00:18:22,623 O, kijk daar eens naar. Het is groot genoeg voor twee. 427 00:18:22,623 --> 00:18:26,235 - Dus eten om 20.30 uur. - Diner om 20.30 uur. 428 00:18:26,235 --> 00:18:27,236 We kunnen niet wachten. 429 00:18:27,236 --> 00:18:28,629 Ga jij bij ons zijn? 430 00:18:28,629 --> 00:18:30,196 Gisteren had ik zoiets van, Ik was aan het rennen... 431 00:18:30,196 --> 00:18:32,937 Ik rende naar de heuvels. Ik rende naar de heuvels. 432 00:18:34,635 --> 00:18:37,333 Dat zal pas vanavond gebeuren. 433 00:18:39,292 --> 00:18:40,423 Het was aanraken en gaan. 434 00:18:41,511 --> 00:18:42,382 [piep] 435 00:18:42,382 --> 00:18:43,731 Ik kwam gisteravond uit het avondeten, 436 00:18:43,731 --> 00:18:46,255 maar nu die van Aesha hun duiken verwend, 437 00:18:46,255 --> 00:18:48,083 Ik zal wel moeten neem er een voor het team. 438 00:18:48,083 --> 00:18:49,693 Bedankt, Aesha. 439 00:18:53,784 --> 00:18:55,743 O, wat was dat? 440 00:18:55,743 --> 00:18:56,874 Vlasoff Cay. 441 00:18:56,874 --> 00:18:59,355 Het is een perfecte plek om gasten te verbazen 442 00:18:59,355 --> 00:19:01,009 Wie zou dat niet willen een strand laten aanleggen 443 00:19:01,009 --> 00:19:02,315 op hun eigen privé-eiland 444 00:19:02,315 --> 00:19:03,968 in het midden van de Groot Barrièrerif? 445 00:19:06,580 --> 00:19:07,711 Leuk. 446 00:19:09,191 --> 00:19:11,889 - O, ik ben mijn telefoon vergeten. - Ik heb de mijne. 447 00:19:14,849 --> 00:19:17,025 Wat is er aan de hand? daar, zacht? 448 00:19:17,025 --> 00:19:19,375 Strand is klaar om te gaan wanneer ze maar willen. 449 00:19:19,375 --> 00:19:22,030 Oké, dames, laten we jullie pakken op het zand, ja? 450 00:19:22,030 --> 00:19:23,858 Ja, dank je. 451 00:19:23,858 --> 00:19:25,512 Luka! 452 00:19:25,512 --> 00:19:28,123 Je ziet er heet uit. Trek je overhemd uit. 453 00:19:28,123 --> 00:19:29,864 Misschien ooit als je geluk hebt. 454 00:19:29,864 --> 00:19:30,778 Perfect. 455 00:19:30,778 --> 00:19:32,693 - Proost, maat. - Ga ik? 456 00:19:32,693 --> 00:19:33,911 - Ik denk het wel, ja. - Oké, tot dan. 457 00:19:37,959 --> 00:19:39,221 Wil je foto's maken? 458 00:19:39,221 --> 00:19:41,397 - O ja. - Ga voor goud. 459 00:19:42,398 --> 00:19:43,660 Dit is zo mooi. 460 00:19:45,009 --> 00:19:48,099 - Die halen we wel. - Ja, het is geweldig. 461 00:19:48,099 --> 00:19:49,100 Laten we gaan. 462 00:19:49,100 --> 00:19:51,233 - Wauw! - Ja. 463 00:19:51,233 --> 00:19:52,800 Wacht even. Het is een goede. 464 00:19:52,800 --> 00:19:54,802 - Ja. - Oh! 465 00:19:54,802 --> 00:19:57,239 Wij hebben er nog één! 466 00:19:57,239 --> 00:19:59,589 [babbelen] 467 00:19:59,589 --> 00:20:02,853 Hij heeft zijn shirt voorlopig maar, teven. 468 00:20:02,853 --> 00:20:04,377 - Ja! - Wat? 469 00:20:04,377 --> 00:20:05,987 - Verdomd! - Ja. 470 00:20:05,987 --> 00:20:07,249 - Culver? - Ja. 471 00:20:07,249 --> 00:20:09,860 Je moet doen Keith Stone vanavond. 472 00:20:09,860 --> 00:20:10,948 Oké. 473 00:20:10,948 --> 00:20:12,167 Donder van Down Under. 474 00:20:12,167 --> 00:20:14,082 Wij hebben de Donder van Down Under. 475 00:20:14,082 --> 00:20:17,041 We hebben mannen nodig die optreden, dansen, 476 00:20:17,041 --> 00:20:18,608 strippen, die wow-factor. 477 00:20:18,608 --> 00:20:21,568 We hebben iemand nodig die binnenkomt en doe een choreografie voor ons. 478 00:20:21,568 --> 00:20:25,049 Ah, hoe gaat het met jullie? Mijn naam is Keith Stone. 479 00:20:25,049 --> 00:20:27,095 Daar gaan we. 480 00:20:27,095 --> 00:20:28,923 Oh! Oh! Oh! 481 00:20:28,923 --> 00:20:31,404 Kijk uit. Magische Zeeman komt op je af. 482 00:20:31,404 --> 00:20:33,928 En Jaimee niet heb Keith Stone nog ontmoet. 483 00:20:33,928 --> 00:20:35,669 Echt waar? 484 00:20:35,669 --> 00:20:37,105 Misschien is ze aan het kokhalzen voor jou nog meer. 485 00:20:37,105 --> 00:20:39,760 - Oh, dat is waar. - Nadat ze hem heeft ontmoet. 486 00:20:41,065 --> 00:20:42,850 Jullie dames willen dat ik dat doe maak een foto van jou? 487 00:20:42,850 --> 00:20:44,112 [lachen] 488 00:20:44,112 --> 00:20:45,374 Perfect. 489 00:20:45,374 --> 00:20:47,420 Doen alle dames dat willen eentje met Luka? 490 00:20:47,420 --> 00:20:48,638 Ja, shirt uit! 491 00:20:49,683 --> 00:20:52,076 [juichen] 492 00:20:52,076 --> 00:20:53,600 [schreeuwen] 493 00:20:53,600 --> 00:20:54,862 Luka! 494 00:20:54,862 --> 00:20:56,951 Wij houden van Luka! 495 00:20:56,951 --> 00:20:58,474 Ik vind het geweldig! 496 00:20:58,474 --> 00:21:03,305 Luka heeft gewoon een glimlach dat trekt je gewoon aan. 497 00:21:03,305 --> 00:21:04,959 Luka, half vis, half mens. 498 00:21:04,959 --> 00:21:08,789 Luka is meer het soort man Ik zou normaal gesproken voor gaan. 499 00:21:08,789 --> 00:21:11,922 Ik betwijfel of hij leeft thuis bij zijn moeder. 500 00:21:11,922 --> 00:21:13,576 Er is een diner beneden voor jou. 501 00:21:13,576 --> 00:21:15,230 Die biefstuk en aardappelen? 502 00:21:15,230 --> 00:21:18,320 Ze zijn erg zout. Voeg er niets aan toe. 503 00:21:18,320 --> 00:21:19,887 Ik ga het vernietigen. 504 00:21:24,674 --> 00:21:25,632 Woot! 505 00:21:26,502 --> 00:21:28,069 Komt eraan... 506 00:21:28,069 --> 00:21:30,637 Dus we gaan samen stellen een kleine choreografie, 507 00:21:30,637 --> 00:21:32,465 en we gaan het laten zien deze meiden, wat is er aan de hand. 508 00:21:32,465 --> 00:21:36,077 We sloegen ze met een één, twee, drie, glijden en klikken. 509 00:21:36,077 --> 00:21:37,687 - O, schat. - Oké? 510 00:21:40,473 --> 00:21:42,475 Oké, dek, dek. 511 00:21:42,475 --> 00:21:43,998 Dat zou ik waarschijnlijk wel zijn een overboeking starten, 512 00:21:43,998 --> 00:21:47,262 afstemmen op het strand team om ze weg te krijgen. 513 00:21:47,262 --> 00:21:48,437 Kopiëren. 514 00:21:50,744 --> 00:21:52,006 Luka, Luka, we gaan naar binnen. 515 00:21:52,006 --> 00:21:52,963 Kopieer. 516 00:21:52,963 --> 00:21:54,878 - Dus de aanbestedingen komen eraan. - Oké. 517 00:21:54,878 --> 00:21:56,793 Dames, er is een aanbesteding komt nu terug. 518 00:21:56,793 --> 00:21:59,970 Wilt u voor blijven nog een beetje langer? 519 00:21:59,970 --> 00:22:01,058 Teruggaan? Ja. 520 00:22:01,058 --> 00:22:04,235 Natuurlijk, geen zorgen. Een genot. 521 00:22:04,235 --> 00:22:05,367 Wat denken jullie, dames? 522 00:22:05,367 --> 00:22:07,543 Oh, het is zo geweldig. 523 00:22:12,200 --> 00:22:13,810 Oké. 524 00:22:13,810 --> 00:22:15,595 Voorzichtig, daar. En dan daar. 525 00:22:15,595 --> 00:22:18,293 - Wauw! - Niet zo! 526 00:22:18,293 --> 00:22:19,599 - Oké. - Oké. 527 00:22:19,599 --> 00:22:21,470 - Aesh, Aesh, Jaimee. - Ga je gang. 528 00:22:21,470 --> 00:22:23,385 Mag Margot en ik alsjeblieft ga je je klaarmaken? 529 00:22:23,385 --> 00:22:25,387 Ja, zeker. 530 00:22:25,387 --> 00:22:27,955 De neonavond van vanavond, en Ik ben zo opgewonden om op te zetten. 531 00:22:27,955 --> 00:22:29,130 Heb je een been? warmers en zo? 532 00:22:29,130 --> 00:22:31,393 Ik heb een beetje een jaren 80-thema aan de hand. 533 00:22:31,393 --> 00:22:33,134 Ik vind het geweldig. Het is zo leuk. 534 00:22:33,134 --> 00:22:35,571 Ik denk dat ik wil gaan naar beneden en een dutje doen. 535 00:22:35,571 --> 00:22:37,747 - Welke, roze? - Ja, zeker roze. 536 00:22:37,747 --> 00:22:39,619 O, wacht. Hoe krijg ik dit op mij af? 537 00:22:39,619 --> 00:22:40,837 [lachen] 538 00:22:40,837 --> 00:22:42,317 We moeten een doen Magic Mike-show vanavond. 539 00:22:42,317 --> 00:22:44,624 We moeten echt beginnen met wat ideeën komen. 540 00:22:44,624 --> 00:22:47,627 - Ja! - Eén, twee, drie. 541 00:22:47,627 --> 00:22:49,890 En gelijk. En vertrok. 542 00:22:49,890 --> 00:22:52,240 En naar links. En naar rechts. 543 00:22:52,240 --> 00:22:54,155 Oké. Jij bent zich niet klaarmaken voor de bal. 544 00:22:54,155 --> 00:22:55,286 Kom op. Versnel het. 545 00:22:55,286 --> 00:22:56,462 Ik ga gewoon om nu te veranderen. 546 00:22:56,462 --> 00:22:58,072 Komen, komen, komen. 547 00:22:58,072 --> 00:23:00,814 Je ziet goede prestaties, ze hebben die choreografie. 548 00:23:00,814 --> 00:23:04,557 Ik heb gebeld, we hebben veel gehad kerel komt binnen. 549 00:23:04,557 --> 00:23:06,820 Eten, tanken, want gewichten zullen worden gepompt. 550 00:23:06,820 --> 00:23:08,996 Ik ga ervoor zorgen dat de kanonnen rollen. 551 00:23:12,216 --> 00:23:14,305 [lachen] 552 00:23:14,305 --> 00:23:16,482 Niets over die wedstrijden. 553 00:23:16,482 --> 00:23:18,658 Nee! We hebben elke kleur. 554 00:23:18,658 --> 00:23:20,181 Ik wou dat je een outfit had. 555 00:23:20,181 --> 00:23:21,312 Oh, met mij gaat het goed. 556 00:23:23,837 --> 00:23:25,839 Dragen we echter geen spijkerbroek? 557 00:23:25,839 --> 00:23:27,493 Hij zal de uniformen doornemen en alles. 558 00:23:27,493 --> 00:23:28,972 Oké. 559 00:23:31,671 --> 00:23:33,324 Jezus. 560 00:23:36,415 --> 00:23:38,634 [lachen] 561 00:23:39,722 --> 00:23:41,028 De eerste pull-ups zullen breed zijn. 562 00:23:41,028 --> 00:23:42,464 Oké. 563 00:23:42,464 --> 00:23:44,248 Ik wil het niet echt krijgen bezweet voor het ding. 564 00:23:46,250 --> 00:23:47,643 Wij hebben er zin in. 565 00:23:47,643 --> 00:23:49,515 - Ja, pak die----ing... - Dat is alles. 566 00:23:49,515 --> 00:23:50,864 Schouders, maat. 567 00:23:50,864 --> 00:23:53,736 Wachten. Wauw. Dat is geweldig. 568 00:23:53,736 --> 00:23:55,303 Ik ruik veel testosteron hier. 569 00:23:55,303 --> 00:23:57,523 Maat, we moeten gewoon doe dit elke avond. 570 00:23:57,523 --> 00:24:01,396 Kijk, we hebben licht! 571 00:24:01,396 --> 00:24:03,659 Ik heb het moeilijk. 572 00:24:03,659 --> 00:24:07,315 Oh, hij krijgt een brandwond op zijn schouder. 573 00:24:07,315 --> 00:24:09,448 Ho, ho, ho, ho, ho. 574 00:24:09,448 --> 00:24:10,710 Daar kan ik mee werken. 575 00:24:10,710 --> 00:24:11,928 Er is geen houden meer aan, oké? 576 00:24:11,928 --> 00:24:13,539 Heb geen angst. Kees is hier. 577 00:24:13,539 --> 00:24:15,541 Hij is niet alleen een artiest van wereldklasse. 578 00:24:15,541 --> 00:24:17,325 Hij is een buitengewone choreograaf. 579 00:24:17,325 --> 00:24:21,285 De Magic Sea-jongens komen eraan om in een paar Magic Sea-mannen te veranderen 580 00:24:21,285 --> 00:24:22,852 nadat ik klaar met ze ben. 581 00:24:22,852 --> 00:24:24,506 We gaan samen stellen een kleine choreografie, 582 00:24:24,506 --> 00:24:26,726 en we gaan het laten zien deze meiden, wat is er aan de hand. 583 00:24:26,726 --> 00:24:28,989 Begin dus met uniformen, oké? 584 00:24:28,989 --> 00:24:31,905 Goede oude strikjes, en dat zijn we Ik denk dat ik met de jeans ga. 585 00:24:31,905 --> 00:24:34,864 We sloegen ze met één, twee, drie, glijden en klikken. 586 00:24:34,864 --> 00:24:36,083 - O, schat. - Oké. 587 00:24:36,083 --> 00:24:37,867 Wie wil de bananenroutine? 588 00:24:37,867 --> 00:24:41,175 Harry, ga erboven zitten. Gewoon schillen, en dan... 589 00:24:41,175 --> 00:24:42,437 Geef het maar een beetje... 590 00:24:42,437 --> 00:24:44,004 Laat haar een grote oude nemen hap van de banaan. 591 00:24:44,004 --> 00:24:44,918 Oké. 592 00:24:44,918 --> 00:24:45,919 Wil je slagroom of brood? 593 00:24:45,919 --> 00:24:47,573 Ik ga voor brood. 594 00:24:47,573 --> 00:24:48,922 Uh-oh. 595 00:24:48,922 --> 00:24:50,184 Je kent die meisjes gaan gek worden 596 00:24:50,184 --> 00:24:51,925 als je begint deze beweging trekken. 597 00:24:51,925 --> 00:24:54,362 Vlinderkist hier, Luka. Oké. 598 00:24:54,362 --> 00:24:56,277 Vlieg maar verder, mooi ding. 599 00:24:56,277 --> 00:24:57,583 Grootte is alles. 600 00:24:57,583 --> 00:25:00,281 Dans is één ding, maar je moet het hebben 601 00:25:00,281 --> 00:25:03,632 het gereedschap in uw schuur succesvol zijn. 602 00:25:05,808 --> 00:25:07,549 Dan beginnen we gewoon... 603 00:25:07,549 --> 00:25:09,464 Wees nu niet verlegen met het brood. 604 00:25:09,464 --> 00:25:12,119 Dan sla ik ze gewoon met alleen de klassieker. 605 00:25:12,119 --> 00:25:15,949 Ooh, wie houdt er van? slagroom, weet je wel? 606 00:25:15,949 --> 00:25:18,604 - Hé, chef-kok. - Ja? 607 00:25:18,604 --> 00:25:20,475 Ben jij goed voor de eerste cursus, 608 00:25:20,475 --> 00:25:22,303 vage timing? 609 00:25:22,303 --> 00:25:23,739 Eh, hoe laat zijn we nu? 610 00:25:23,739 --> 00:25:25,480 O ja, zeker, kreeg een uur. 611 00:25:25,480 --> 00:25:26,960 'Want onthoud dat ze om 8.30 uur zeiden: 612 00:25:26,960 --> 00:25:29,702 en toen zeiden ze dat betekent waarschijnlijk meer als 9. 613 00:25:29,702 --> 00:25:33,096 Oh, dat is er maar één van soort charters, nietwaar? 614 00:25:33,096 --> 00:25:34,533 Cheffy, Cheffy, Cheffy, Cheffy. 615 00:25:34,533 --> 00:25:36,796 Hoi cappie. 616 00:25:36,796 --> 00:25:38,188 Eet je mee ze vanavond? 617 00:25:39,668 --> 00:25:42,410 Er is geen reactie ontvangen, Ik weet het niet eens. 618 00:25:42,410 --> 00:25:44,673 Eet Kapitein mee? 619 00:25:44,673 --> 00:25:45,979 Nee. 620 00:25:45,979 --> 00:25:48,503 O ja, het spijt me. Ik dacht dat hij het je had verteld. 621 00:25:48,503 --> 00:25:50,984 De communicatie was behoorlijk... vandaag. 622 00:25:50,984 --> 00:25:53,595 Ik heb een drievoudige regel van communicatie. 623 00:25:53,595 --> 00:25:55,162 - Oké, wat was het vandaag? - Derde keer, en ik ben... 624 00:25:55,162 --> 00:25:58,121 Eh, ontbijt bij de communicatie normaal 625 00:25:58,121 --> 00:26:00,646 word gevraagd in bijvoorbeeld plating of schotels en dat soort dingen. 626 00:26:00,646 --> 00:26:02,822 Komt het avocado-toasten? 627 00:26:02,822 --> 00:26:04,824 Ik heb op bestellingen gewacht. 628 00:26:04,824 --> 00:26:06,477 Eh, ik zal nu kijken wie het wil. 629 00:26:06,477 --> 00:26:09,132 Sorry, ik wist het niet Zo slecht was ik vandaag. 630 00:26:09,132 --> 00:26:12,440 Ik denk, zoals, als vriend is dat rot. 631 00:26:12,440 --> 00:26:16,009 De chef-kok is het meest stressvol, moeilijke positie op de boot. 632 00:26:16,009 --> 00:26:19,229 Ik neem het aan boord en bezit het die communicatie vandaag 633 00:26:19,229 --> 00:26:21,623 was niet zo goed zoals het gewoonlijk is, 634 00:26:21,623 --> 00:26:22,929 en ik zal het niet nog een keer laten gebeuren. 635 00:26:22,929 --> 00:26:25,627 Dus morgen moeten we... 636 00:26:25,627 --> 00:26:27,237 Het spijt me, het spijt me. 637 00:26:28,717 --> 00:26:30,197 Komt eraan... 638 00:26:30,197 --> 00:26:31,590 - Welkom... - Dat ziet er goed uit. 639 00:26:31,590 --> 00:26:34,070 De magische zeelieden! 640 00:26:34,070 --> 00:26:35,811 [juichen] 641 00:26:37,117 --> 00:26:38,248 Wauw! 642 00:26:44,037 --> 00:26:45,604 Je ziet er geweldig uit. 643 00:26:45,604 --> 00:26:46,779 Er zit een beetje Willy Wonka in aan de hand. 644 00:26:46,779 --> 00:26:47,910 Wauw. 645 00:26:47,910 --> 00:26:49,433 - Als een oompa-loompa? - Ja. 646 00:26:49,433 --> 00:26:51,566 Dat is precies wat ik voor ging. 647 00:26:54,351 --> 00:26:55,135 Hoe laat is het? 648 00:26:55,135 --> 00:26:56,440 8 uur, stipt. 649 00:26:56,440 --> 00:26:58,312 De jongens gaan om het vanavond af te branden. 650 00:26:58,312 --> 00:27:00,357 - Ik kan het gewoon voelen. - Ja. 651 00:27:01,794 --> 00:27:04,144 Vind je het erg als ik wat ga eten? kommetje pepermuntjes of zo? 652 00:27:04,144 --> 00:27:05,841 - Ja, zeker. - Ik heb zo'n honger. 653 00:27:05,841 --> 00:27:08,757 - Bedankt, pop. - Lief. 654 00:27:08,757 --> 00:27:10,629 Disco-oma. 655 00:27:10,629 --> 00:27:11,673 [lachen] 656 00:27:11,673 --> 00:27:12,848 Ho ho ho! 657 00:27:12,848 --> 00:27:16,809 Laten we feesten! 658 00:27:16,809 --> 00:27:18,680 Ik vind je outfit leuk. 659 00:27:18,680 --> 00:27:21,335 - Bedankt. - Zeer kleurrijk. 660 00:27:21,335 --> 00:27:23,511 Moet het dragen morgenavond ook. 661 00:27:23,511 --> 00:27:24,599 O, mijn God. 662 00:27:24,599 --> 00:27:26,079 Waar kom je vandaan, Nieuw-Zeeland? 663 00:27:26,079 --> 00:27:28,777 Het Noordereiland. Ik moet hier terugkomen. 664 00:27:28,777 --> 00:27:31,301 Ik zou graag de bemanning willen overnemen naar de westkust. 665 00:27:31,301 --> 00:27:34,174 We kunnen catamarans huren voor bijvoorbeeld een weekje uit 666 00:27:34,174 --> 00:27:36,393 naar deze plek genaamd de Rowley Shoals. 667 00:27:36,393 --> 00:27:38,874 Het meest waanzinnige snorkelen en duiken en zo. 668 00:27:38,874 --> 00:27:40,310 Daar heb ik zo'n zin in. 669 00:27:40,310 --> 00:27:43,009 Het is er één van mijn favoriete dingen. 670 00:27:43,009 --> 00:27:44,358 Leuk, Harrie. 671 00:27:44,358 --> 00:27:45,881 - Mooie kont. - Bedankt, maat. 672 00:27:45,881 --> 00:27:47,187 Waardeer je. 673 00:27:47,187 --> 00:27:49,015 Augustus, dat ga ik doen ga snowboarden, 674 00:27:49,015 --> 00:27:51,365 en dan september, misschien... 675 00:27:51,365 --> 00:27:53,019 Ik moet gaan snowboarden. Dat ben ik nog nooit geweest. 676 00:27:53,019 --> 00:27:55,369 Ik heb zojuist mijn skipas gekocht voor Nieuw-Zeeland. 677 00:27:55,369 --> 00:27:56,544 Mm. 678 00:27:56,544 --> 00:27:57,850 Is dit waar kapitein is? gaan zitten? 679 00:27:57,850 --> 00:27:59,852 - Ja. - O, la la. 680 00:27:59,852 --> 00:28:01,070 Ja. 681 00:28:01,070 --> 00:28:02,158 Oké, we hebben het alle acht. 682 00:28:02,158 --> 00:28:04,160 Hij is niet zo breed. 683 00:28:04,160 --> 00:28:05,379 Heb je genoeg ruimte, Kap? 684 00:28:05,379 --> 00:28:08,077 Hoi! 685 00:28:08,077 --> 00:28:09,644 Hoe gaat het met ons? 686 00:28:09,644 --> 00:28:11,994 Kapitein is net gaan zitten, en ze zullen goed zijn om te gaan 687 00:28:11,994 --> 00:28:14,170 - wanneer je maar bent. - Bedankt. 688 00:28:14,170 --> 00:28:15,998 Heeft u die? dieetbeperkingen? 689 00:28:15,998 --> 00:28:17,391 - Negatief. - Negatief? 690 00:28:17,391 --> 00:28:18,609 - Je kunt alles eten. - Ja. 691 00:28:18,609 --> 00:28:19,741 Van alles en nog wat. 692 00:28:19,741 --> 00:28:21,569 Is er iets dat je niet wilt eten? 693 00:28:21,569 --> 00:28:22,570 Blauwe kaas. 694 00:28:22,570 --> 00:28:23,571 Blauwe kaas, waarom? 695 00:28:23,571 --> 00:28:25,355 - Ja, te stinkend. - Te stinkend. 696 00:28:25,355 --> 00:28:26,574 - Ja. - Hoe gaat het daar? 697 00:28:26,574 --> 00:28:28,141 Goed. 698 00:28:28,141 --> 00:28:29,664 Moet ik daarheen gaan en even snel een praatje maken met Cap? 699 00:28:29,664 --> 00:28:31,405 Oh ja, dat zullen ze wel zijn heerlijk, koop wat tijd voor ons. 700 00:28:31,405 --> 00:28:32,362 Oké. 701 00:28:33,494 --> 00:28:35,626 Gewoon wachten de kreeft om te koken. 702 00:28:35,626 --> 00:28:37,672 O, dames, dames. 703 00:28:37,672 --> 00:28:39,065 [schreeuwen] 704 00:28:39,065 --> 00:28:42,024 Hoe gaat het met je? Hoe is het met je? 705 00:28:42,024 --> 00:28:45,245 Dat zullen de Magische Zeelieden zijn rond tijdens het dessert. 706 00:28:45,245 --> 00:28:47,900 Eet dus niet te veel, oké? 707 00:28:47,900 --> 00:28:50,163 [schreeuwen] 708 00:28:50,163 --> 00:28:53,035 Dus het is Wagyu en kreeft met puree? 709 00:28:53,035 --> 00:28:57,779 - Peperkorrels. - Met pepersaus. 710 00:28:57,779 --> 00:28:59,302 Medium voor jou, Ji. 711 00:28:59,302 --> 00:29:01,261 - Daar ga je. - Bedankt. 712 00:29:01,261 --> 00:29:03,132 Mm. 713 00:29:04,568 --> 00:29:05,613 Geniet dus. 714 00:29:05,613 --> 00:29:06,962 - Ziet er goed uit. - Ontzettend bedankt. 715 00:29:06,962 --> 00:29:08,790 Zo goed. 716 00:29:08,790 --> 00:29:11,314 Ik zal er nog eentje doen die espresso-martini's 717 00:29:11,314 --> 00:29:12,402 als je de kans krijgt. 718 00:29:12,402 --> 00:29:13,621 - Bedankt. - Ja, zeker. 719 00:29:13,621 --> 00:29:14,927 Het is echt goed. 720 00:29:14,927 --> 00:29:18,234 Hoe ben je begonnen beginnen met zeilen? 721 00:29:18,234 --> 00:29:20,454 Ik heb al een paar transacties gedaan, Ik was monteur en loodgieter, 722 00:29:20,454 --> 00:29:22,848 dus ik begon als ingenieur op boten. 723 00:29:22,848 --> 00:29:25,938 Zou je ons weer willen uitnodigen nog een van uw schepen? 724 00:29:25,938 --> 00:29:28,592 Ja, waarom niet? 725 00:29:28,592 --> 00:29:32,074 Als het twee nachten achter elkaar was van gisteravond zou ik zoiets hebben van... 726 00:29:32,074 --> 00:29:37,123 Ik denk niet dat jullie meiden dat zouden doen leef voor een ander. 727 00:29:37,123 --> 00:29:39,255 Ze zijn dus niet zo dronken Ik ga hier weglopen 728 00:29:39,255 --> 00:29:41,475 met mijn shirt aan en geen bijtsporen. 729 00:29:41,475 --> 00:29:43,607 Perfect diner. Bedankt. 730 00:29:43,607 --> 00:29:48,482 Oké, chef-kok, Ik ben het avondeten aan het afruimen. 731 00:29:48,482 --> 00:29:50,310 Ja, we hebben nu een dessert. 732 00:29:50,310 --> 00:29:53,095 - Hartelijk dank. - Bedankt. 733 00:29:53,095 --> 00:29:54,183 En geniet van het dessert. 734 00:29:54,183 --> 00:29:55,532 Fijne nacht. 735 00:29:55,532 --> 00:29:57,665 Ik ben weg. Ik kom later terug. 736 00:29:57,665 --> 00:29:59,972 Linkervoet naar voren. 737 00:29:59,972 --> 00:30:01,408 Dia. 738 00:30:01,408 --> 00:30:03,976 Snap. 739 00:30:03,976 --> 00:30:05,194 Eh! 740 00:30:06,326 --> 00:30:07,501 Oké, dus dat hebben we gedaan kreeg een heerlijk 741 00:30:07,501 --> 00:30:10,460 - Citroencake als dessert. - Wauw. 742 00:30:10,460 --> 00:30:12,811 Mag ik je bord pakken? 743 00:30:12,811 --> 00:30:13,942 Bedankt. 744 00:30:13,942 --> 00:30:17,903 Jongens, jongens, jullie zijn klaar om te gaan. 745 00:30:17,903 --> 00:30:21,471 Kopieer dat. De magische zeelieden zijn onderweg naar boven. 746 00:30:21,471 --> 00:30:25,867 Zijn jullie klaar voor een beetje beetje vermaak? 747 00:30:25,867 --> 00:30:28,696 - Ja! - [juichen] 748 00:30:28,696 --> 00:30:30,306 [schreeuwen] 749 00:30:30,306 --> 00:30:34,702 Verwelkom de Magische Zeelieden! 750 00:30:34,702 --> 00:30:38,053 [juichen] 751 00:30:42,579 --> 00:30:44,407 [lachen] 752 00:30:47,454 --> 00:30:50,544 We hebben één overhemd. Oké. 753 00:30:50,544 --> 00:30:52,720 Zara, jij gaat met ons mee. 754 00:30:52,720 --> 00:30:53,982 Laten we gaan. 755 00:30:53,982 --> 00:30:56,332 Ze gaat met ons mee. Kom op. 756 00:30:56,332 --> 00:30:59,335 - Ja. - [juichen, schreeuwen] 757 00:31:01,033 --> 00:31:02,991 Oké. 758 00:31:02,991 --> 00:31:05,385 [schreeuwen] 759 00:31:07,082 --> 00:31:08,997 Meneer Harry. 760 00:31:08,997 --> 00:31:11,739 Oh! Wacht even! 761 00:31:11,739 --> 00:31:14,089 Wat heeft hij hier? 762 00:31:14,089 --> 00:31:15,743 Wauw! 763 00:31:15,743 --> 00:31:17,353 Oh! 764 00:31:17,353 --> 00:31:22,837 Je hebt deze steen, hard, lang, stokbrood 765 00:31:22,837 --> 00:31:25,057 gewoon een klap in je gezicht geven. 766 00:31:25,057 --> 00:31:27,450 Zoals, wordt het leven beter dan dat? 767 00:31:32,238 --> 00:31:34,370 [schreeuwen] 768 00:31:35,981 --> 00:31:38,070 Ik hoop echt dat dit zal gebeuren laat de gasten vergeten 769 00:31:38,070 --> 00:31:40,028 dat ze niet gingen duiken. 770 00:31:40,028 --> 00:31:41,900 Dit zou mij doen vergeten. 771 00:31:41,900 --> 00:31:43,379 [juichen] 772 00:31:46,817 --> 00:31:50,082 Terug naar de tourbus. Naar de tourbus! 773 00:31:50,082 --> 00:31:51,474 O, mijn God. 774 00:31:52,867 --> 00:31:55,609 [schreeuwend] 775 00:31:55,609 --> 00:31:58,742 - Goed gedaan, goed gedaan. - Daar gaan we! 776 00:31:58,742 --> 00:32:00,788 Ik ben altijd iemand geweest om te geven krediet waar krediet verschuldigd is. 777 00:32:00,788 --> 00:32:04,618 En in dit ene geval krediet is te danken aan Culver. 778 00:32:04,618 --> 00:32:08,100 Zonder twijfel is Culver dat wel in de verkeerde branche. 779 00:32:08,100 --> 00:32:10,276 Hij is sh... op zijn werk. 780 00:32:10,276 --> 00:32:12,234 En hij is een geweldige entertainer. 781 00:32:12,234 --> 00:32:14,628 Ik heb wat slagroom in mijn haar. 782 00:32:14,628 --> 00:32:17,631 - Moeten we naar bed? - Ja. Zeker. Bed. 783 00:32:17,631 --> 00:32:20,112 Terug in het zwart en dan zullen we doen wat we moeten doen. 784 00:32:20,112 --> 00:32:21,504 O, mijn God. 785 00:32:30,774 --> 00:32:31,950 Nacht, jongens. 786 00:32:31,950 --> 00:32:34,300 Nacht, waar is mijn knuffel, liefje? 787 00:32:40,001 --> 00:32:43,309 Sluit af en sta dan om 7.30 uur op. 788 00:32:43,309 --> 00:32:44,614 Hartelijk dank voor uw hulp. 789 00:32:44,614 --> 00:32:46,921 O, genoegen. Bedankt voor de nacht. 790 00:32:46,921 --> 00:32:48,314 Ja. 791 00:32:52,144 --> 00:32:53,797 O, au. 792 00:32:58,063 --> 00:33:00,021 Doei. 793 00:33:00,021 --> 00:33:01,109 Hoe laat ga je naar bed? 794 00:33:01,109 --> 00:33:03,198 15 minuten. 795 00:33:03,198 --> 00:33:05,461 Leuk. Fijne nacht. 796 00:33:18,909 --> 00:33:20,433 Ik ben absoluut een flirt, 797 00:33:20,433 --> 00:33:25,003 dus ik zal mijn best moeten doen niet met Luka flirten. 798 00:33:25,003 --> 00:33:26,961 Maar technisch gezien Ik ben Culver's vriendin, 799 00:33:26,961 --> 00:33:29,529 dus dat zou ik waarschijnlijk niet moeten zijn zo flirten 800 00:33:29,529 --> 00:33:31,400 en ik voel me een beetje schuldig. 801 00:33:53,640 --> 00:33:54,684 Niets. 802 00:34:03,345 --> 00:34:06,044 Appel-mandarijn-passievrucht. 803 00:34:08,916 --> 00:34:10,439 Ben je opgewonden voor je hete date? 804 00:34:10,439 --> 00:34:12,354 Opgewonden om te praten... over jullie allemaal. 805 00:34:12,354 --> 00:34:14,443 [lacht] Ja, dat zou ik ook zijn. 806 00:34:14,443 --> 00:34:15,749 Oké, we laten jullie twee achter. 807 00:34:17,185 --> 00:34:19,796 Dekbemanning, wanneer je bent er klaar voor, trek het anker uit. 808 00:34:19,796 --> 00:34:21,842 Ja, ik zit op de achtersteven. 809 00:34:24,410 --> 00:34:28,153 Je moet het ter sprake brengen. 810 00:34:28,153 --> 00:34:31,634 Ankeren op de waterlijn. 811 00:34:31,634 --> 00:34:33,854 Dat is het ankerhuis. 812 00:34:33,854 --> 00:34:37,336 Allemaal goed om de snelheid te verhogen, tenders op volle toeren. 813 00:34:37,336 --> 00:34:38,946 Lieve broer. Trek wat lijnen. 814 00:34:38,946 --> 00:34:40,121 Ja. 815 00:34:44,169 --> 00:34:45,779 - Hallo. - Hoi. 816 00:34:45,779 --> 00:34:47,085 Wat is er aan de hand op dit moment? 817 00:34:48,521 --> 00:34:50,088 O, wat een goed werk. 818 00:34:50,088 --> 00:34:51,132 Ik ga in de zon zitten. 819 00:34:51,132 --> 00:34:52,351 We zijn er klaar voor. 820 00:34:52,351 --> 00:34:54,048 Bovenop, bovenop. 821 00:34:54,048 --> 00:34:55,049 Hoi. 822 00:34:56,268 --> 00:34:57,399 Hoi. 823 00:34:58,792 --> 00:35:00,881 - Hallo meiden. - Goedemorgen! 824 00:35:00,881 --> 00:35:02,056 Wil je het ze vertellen wat zijn de sappen? 825 00:35:02,056 --> 00:35:03,362 Ja. 826 00:35:03,362 --> 00:35:05,451 Dus we hebben watermeloen, appel, grapefruit, 827 00:35:05,451 --> 00:35:06,713 mango-passievruchten. 828 00:35:06,713 --> 00:35:09,194 - Wauw! - En dan gewoon oranje. 829 00:35:09,194 --> 00:35:12,284 Terwijl we eraan komen over het definitieve charter, 830 00:35:12,284 --> 00:35:15,852 Ik heb het gevoel dat ik dat had één kans om mezelf te bewijzen 831 00:35:15,852 --> 00:35:17,506 en ik heb de klus niet afgemaakt. 832 00:35:17,506 --> 00:35:20,074 Dus nu wil ik de klus afmaken. 833 00:35:20,074 --> 00:35:21,423 - Perfect. - Geweldig. 834 00:35:21,423 --> 00:35:24,078 - Bedankt, jongens. - Oh, het is zo leuk. 835 00:35:24,078 --> 00:35:27,212 Interieur, spatborden. Wees klaar aan dek. 836 00:35:27,212 --> 00:35:28,517 Kopiëren. 837 00:35:28,517 --> 00:35:29,736 Meisjes, willen jullie komen? 838 00:35:29,736 --> 00:35:30,867 Komt eraan. 839 00:35:30,867 --> 00:35:32,695 Aesha, wil je om dat over te slaan? 840 00:35:32,695 --> 00:35:34,741 Moet ik achterin zitten, broeder? 841 00:35:34,741 --> 00:35:36,525 Oké, ja, als je het niet erg vindt. 842 00:35:36,525 --> 00:35:38,266 Zet die lentelijn maar op. 843 00:35:38,266 --> 00:35:39,441 Voorwaartse lente. 844 00:35:41,661 --> 00:35:43,576 We zijn allemaal vastgebonden en veilig op de achtersteven. 845 00:35:43,576 --> 00:35:46,361 - Oké. - Brug, daar is de boeg veilig. 846 00:35:46,361 --> 00:35:48,189 - Goed gedaan, jongens. - Goed gedaan. 847 00:35:48,189 --> 00:35:49,582 Goed gedaan, jongens. 848 00:35:49,582 --> 00:35:50,931 - Echt mooie touwhantering. - En Jaimee. 849 00:35:50,931 --> 00:35:53,151 Alle bemanningsleden, kleed je om in je blanken. 850 00:35:53,151 --> 00:35:54,543 [zucht] 851 00:35:57,981 --> 00:35:59,374 Ik kan niet wachten om te douchen. 852 00:35:59,374 --> 00:36:01,768 Ik kan niet wachten om een ​​dutje te doen. 853 00:36:01,768 --> 00:36:04,205 - Alle bemanningsleden, alstublieft. - Achterdek. Alle bemanningsleden. 854 00:36:04,205 --> 00:36:05,206 Oké. 855 00:36:05,206 --> 00:36:06,207 Nog een charter. 856 00:36:06,207 --> 00:36:08,818 - O nee. - O nee. 857 00:36:08,818 --> 00:36:10,951 Kunnen wij gewoon leven bij jou op de boot? 858 00:36:10,951 --> 00:36:12,170 [babbelen] 859 00:36:14,694 --> 00:36:17,218 Ik hoop dat je een geweldige tijd hebt gehad. We hadden een geweldige tijd. 860 00:36:17,218 --> 00:36:19,046 Ontzettend bedankt. Het eten was heerlijk. 861 00:36:19,046 --> 00:36:20,090 O, dank je. 862 00:36:20,090 --> 00:36:21,483 Heel erg bedankt voor alles. 863 00:36:21,483 --> 00:36:23,093 Je bemanning was geweldig. 864 00:36:23,093 --> 00:36:24,834 Het was goed. Het was geweldig om jullie aan boord te hebben. 865 00:36:24,834 --> 00:36:26,619 We hadden zo'n geweldige tijd. 866 00:36:26,619 --> 00:36:28,664 Weet je, we weten dat we met veel zijn. 867 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Wij vonden het geweldig hoe hard jullie hebben gewerkt, 868 00:36:31,754 --> 00:36:34,235 maar jij speelde bij ons net zo moeilijk. 869 00:36:34,235 --> 00:36:36,759 Ik bedoel, misschien dat ene dingetje 870 00:36:36,759 --> 00:36:39,806 dronk gewoon eerder wij gingen duiken 871 00:36:39,806 --> 00:36:41,764 en dat niet weten dat konden we niet doen, 872 00:36:41,764 --> 00:36:44,289 maar waardeer jullie gewoon en alles wat je deed. 873 00:36:44,289 --> 00:36:47,422 Ik hoop dat jullie plezier kunnen hebben en een avondje vrij voor ons. 874 00:36:47,422 --> 00:36:49,772 - Dank je. - Bedankt. 875 00:36:49,772 --> 00:36:51,992 - Doei. - Geniet van de rest van je reis. 876 00:36:51,992 --> 00:36:53,428 Doei. 877 00:36:53,428 --> 00:36:54,777 O, jongen. 878 00:36:57,215 --> 00:36:58,607 Draai je om. 879 00:37:00,043 --> 00:37:02,045 - Laten we gaan. - Begrijp je het? 880 00:37:02,045 --> 00:37:04,874 Alle bemanningsleden, tipvergadering over vijf minuten. 881 00:37:04,874 --> 00:37:06,267 Komt. 882 00:37:08,878 --> 00:37:10,576 - Hé, jongens. - Hallo. 883 00:37:10,576 --> 00:37:12,012 Tipvergadering, toch? 884 00:37:12,012 --> 00:37:14,884 Dek, geweldig werk. Jullie hebben het samengetrokken. 885 00:37:14,884 --> 00:37:16,756 Het interieur, Ik heb het inderdaad gehoord 886 00:37:16,756 --> 00:37:18,279 veel miscommunicatie. 887 00:37:18,279 --> 00:37:22,501 Het leek gewoon veel te zijn af dan wat het geweest is. 888 00:37:22,501 --> 00:37:25,852 Het is teleurstellend dat de gasten konden niet allemaal duiken. 889 00:37:25,852 --> 00:37:27,897 Dat hadden ze moeten zijn verteld om niet te drinken. 890 00:37:27,897 --> 00:37:31,814 - Dat was helemaal mijn fout. - Ja. 891 00:37:31,814 --> 00:37:34,034 Ik veronderstel dat het gewoon is aandacht voor detail, echt. 892 00:37:34,034 --> 00:37:35,818 We zijn heel dichtbij. We hebben nog een charter. 893 00:37:35,818 --> 00:37:38,865 We moeten het gewoon behouden onze voet op het gas, toch? 894 00:37:38,865 --> 00:37:45,219 De fooi was dus $20.000,- dat is $ 1.666 per stuk. 895 00:37:45,219 --> 00:37:48,483 Jaja. 896 00:37:48,483 --> 00:37:51,094 Verbazingwekkend. 897 00:37:51,094 --> 00:37:52,487 De helm. 898 00:37:52,487 --> 00:37:53,923 Aesha, miscommunicatie. 899 00:37:53,923 --> 00:37:56,099 Je moet doorgaan daarbovenop, oké? 900 00:37:56,099 --> 00:37:57,275 Maar ook, Joao, 901 00:37:57,275 --> 00:38:00,278 jij hebt jouw gedaan kapiteinscursussen, 902 00:38:00,278 --> 00:38:01,583 maar er valt veel te leren. 903 00:38:01,583 --> 00:38:03,368 Een dronken charter lid 904 00:38:03,368 --> 00:38:05,935 die niet eens twee woorden kan spreken komt naar de brug, 905 00:38:05,935 --> 00:38:08,329 en dan bel je mij op naar de brug. 906 00:38:08,329 --> 00:38:10,940 Dat is wanneer je dat bent De kapitein, oké? 907 00:38:10,940 --> 00:38:12,725 Er bestaat dus geen twijfel je hebt de helm nodig. 908 00:38:12,725 --> 00:38:14,596 [schreeuwend] 909 00:38:16,119 --> 00:38:18,687 Je hebt daar een goede munt, dus geniet ervan vanavond. 910 00:38:18,687 --> 00:38:21,386 Eigenlijk, Aesha... - Ja? 911 00:38:21,386 --> 00:38:22,778 - Ja. - Sorry. 912 00:38:24,606 --> 00:38:26,042 [lachen] 913 00:38:29,132 --> 00:38:33,702 - Ik hou van je, Jaimee. - Ik hou ook van jou. 914 00:38:33,702 --> 00:38:34,877 Dus wat is er aan de hand? 915 00:38:34,877 --> 00:38:37,576 Ik zou graag willen, zoals 916 00:38:37,576 --> 00:38:41,275 bewijs mezelf gewoon nog een laatste keer 917 00:38:41,275 --> 00:38:43,103 en uitdaging mezelf nog een laatste keer 918 00:38:43,103 --> 00:38:47,847 en eindigen met service als je mij dat zou toestaan. 919 00:38:56,508 --> 00:38:57,900 Dus wat is er aan de hand? 920 00:38:57,900 --> 00:39:00,816 Ik zou graag willen, zoals 921 00:39:00,816 --> 00:39:03,645 eindigen op dienst als je mij dat zou toestaan? 922 00:39:03,645 --> 00:39:05,255 O... 923 00:39:05,255 --> 00:39:07,214 Ik weet dat ik het goed heb gedaan laatste keer, 924 00:39:07,214 --> 00:39:08,911 maar ik had de een klein foutje, 925 00:39:08,911 --> 00:39:11,000 en dat zou ik heel graag willen, zoals, wis dat helemaal 926 00:39:11,000 --> 00:39:15,222 en maak er gewoon een eind aan, bijvoorbeeld met een knal. 927 00:39:15,222 --> 00:39:16,528 Oh! Margot! 928 00:39:16,528 --> 00:39:18,486 En ik wil het geven, al mijn energie. 929 00:39:18,486 --> 00:39:20,401 - Ik doe! - Dat doe je? 930 00:39:22,925 --> 00:39:27,060 Als ik dit kan verdragen gelegenheid om u te geven, 931 00:39:27,060 --> 00:39:29,845 zoals, nog een laatste goed trainingssessie vooraf 932 00:39:29,845 --> 00:39:31,847 wij sturen je weg in een andere boot, 933 00:39:31,847 --> 00:39:34,197 Dat zou ik graag doen. 934 00:39:34,197 --> 00:39:36,374 Ik zou het graag willen zijn onderdeel van je reis. 935 00:39:36,374 --> 00:39:38,419 - Bedankt. - Graag gedaan. 936 00:39:38,419 --> 00:39:39,420 Ik was bang dat je teleurgesteld zou zijn. 937 00:39:39,420 --> 00:39:41,030 Waarom zou ik teleurgesteld zijn? 938 00:39:41,030 --> 00:39:43,511 Ik weet het niet, omdat Jaimee is gewoon zo geweldig, 939 00:39:43,511 --> 00:39:45,252 en ik wil niet dat je dat bent, bijvoorbeeld extra moeten doen. 940 00:39:45,252 --> 00:39:47,080 Ze is geweldig. Maar jij ook. 941 00:39:47,080 --> 00:39:48,516 Oké. 942 00:39:48,516 --> 00:39:50,779 Eigenlijk, hoor het meisje heeft het erover, 943 00:39:50,779 --> 00:39:52,651 dus ik ben meteen van streek. 944 00:39:52,651 --> 00:39:56,829 Ik werd hier bijvoorbeeld bij betrokken boot als servicestoofpot. 945 00:39:56,829 --> 00:39:58,918 Het is een beetje een schop tegen de darmen. 946 00:39:58,918 --> 00:40:00,963 Ik hoop alleen dat Jaimee niet boos is. 947 00:40:02,138 --> 00:40:04,924 Ze is overal goed in. 948 00:40:04,924 --> 00:40:07,448 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden, we zijn klaar voor vandaag. 949 00:40:08,493 --> 00:40:09,755 Wat ga ik vanavond dragen? 950 00:40:09,755 --> 00:40:11,452 O ja, Ik draag de jurk. 951 00:40:11,452 --> 00:40:13,106 Ja! 952 00:40:17,545 --> 00:40:19,591 Ik heb het gevoel dat het een, zoals, Gucci zaken hier, 953 00:40:19,591 --> 00:40:21,462 Alleen is het niet Gucci. 954 00:40:21,462 --> 00:40:23,290 Dat is in orde. 955 00:40:23,290 --> 00:40:25,945 - O, hier is hij! - Oh, hier zijn problemen. 956 00:40:25,945 --> 00:40:27,381 Hier is hij! 957 00:40:27,381 --> 00:40:30,253 Ik voel me nu al prachtig. 958 00:40:34,954 --> 00:40:37,173 Proost, iedereen. Pak je... 959 00:40:37,173 --> 00:40:38,479 - Proost! - Margarita's. 960 00:40:38,479 --> 00:40:40,699 Proost op de voorlaatste charter gedaan, 961 00:40:40,699 --> 00:40:44,398 een goede tip, en ik kan het niet horen [piep] ballen. Sorry, jongens. 962 00:40:44,398 --> 00:40:47,314 Ja, het is oké. 963 00:40:47,314 --> 00:40:48,141 Goede, Harry. 964 00:40:48,141 --> 00:40:49,925 O, Harry haat het. 965 00:40:49,925 --> 00:40:51,405 Ik vind het geweldig! 966 00:40:51,405 --> 00:40:53,233 Ik hou van dit ding. 967 00:40:53,233 --> 00:40:55,278 Vanavond gaat een ramp zijn. 968 00:40:57,977 --> 00:40:59,500 Nee, want dat hebben wij morgen een charter. 969 00:40:59,500 --> 00:41:01,763 Het komt goed met ons. 970 00:41:01,763 --> 00:41:03,330 Ik weet. 971 00:41:11,381 --> 00:41:13,035 Ja. Ja. 972 00:41:18,693 --> 00:41:19,999 - [piep] - Heilige sh--. 973 00:41:19,999 --> 00:41:22,131 Ik denk dat Margot het verdiend heeft de dienstverlenende rol 974 00:41:22,131 --> 00:41:23,829 na wat ze is het hele seizoen gedaan. 975 00:41:23,829 --> 00:41:25,831 O, Harry. 976 00:41:25,831 --> 00:41:26,962 Wacht, wat? 977 00:41:26,962 --> 00:41:29,051 Steekt overal zijn neus in. 978 00:41:31,837 --> 00:41:33,186 Harry... 979 00:41:33,186 --> 00:41:34,796 Je hebt geen interieur voor, 980 00:41:34,796 --> 00:41:36,363 en dat is niet hoe het werkt. 981 00:41:36,363 --> 00:41:37,756 Oh! 982 00:41:37,756 --> 00:41:39,627 Ik zou je mond houden voordat je mensen beledigt. 983 00:41:39,627 --> 00:41:41,194 Harry, je bent groen. 984 00:41:41,194 --> 00:41:42,717 Je hebt geen idee. 985 00:41:42,717 --> 00:41:44,589 Je weet niet hoe lang Ik heb aan boten gewerkt. 986 00:41:44,589 --> 00:41:46,852 Je weet niet hoe lang Margot heeft aan boten gewerkt. 987 00:41:46,852 --> 00:41:49,550 Je hebt geen idee hoe het interieur loopt. 988 00:41:49,550 --> 00:41:52,161 Houd de [piep] stil. 989 00:41:52,161 --> 00:41:54,076 Nou, neem je kopje... 990 00:41:56,122 --> 00:41:57,689 - Ik denk het wel. - Ik ga met haar praten. 991 00:41:57,689 --> 00:41:59,255 - Nee, wat? - Harry, hou je mond. 992 00:41:59,255 --> 00:42:01,388 - Wat heb ik gedaan? - Zeg gewoon niets anders. 993 00:42:01,388 --> 00:42:02,520 Oké? 994 00:42:03,912 --> 00:42:06,480 Jaimee? Jaimee? 995 00:42:06,480 --> 00:42:08,526 Eerlijk gezegd, als je dat gaat doen word daar boos van... 996 00:42:11,920 --> 00:42:14,923 Volgende op "Benedendeks Beneden onder"... 997 00:42:16,969 --> 00:42:18,318 Nep. 998 00:42:18,318 --> 00:42:19,537 [hijgt] 999 00:42:19,537 --> 00:42:22,235 Ik geef iemand mijn kwetsbare zelf, 1000 00:42:22,235 --> 00:42:23,976 en er wordt gegooid terug in mijn gezicht. 1001 00:42:23,976 --> 00:42:25,368 Laatste charter. 1002 00:42:25,368 --> 00:42:27,457 Andrew Hagstrom is een cannabis leidinggevende. 1003 00:42:27,457 --> 00:42:30,591 Het lijkt erop dat jullie dat zijn allemaal uit dezelfde collectie. 1004 00:42:30,591 --> 00:42:32,941 - Dat zijn wij. - Zeker. 1005 00:42:32,941 --> 00:42:35,422 [hijgt] 1006 00:42:35,422 --> 00:42:36,728 Gesmolten. 1007 00:42:36,728 --> 00:42:38,904 En het is hier opgevangen. 1008 00:42:38,904 --> 00:42:40,514 Ik heb het hier echt naar mijn zin gehad. 1009 00:42:43,343 --> 00:42:44,605 Geweldig. 1010 00:42:44,605 --> 00:42:47,521 Gast vraagt om luxe Teppanyaki-avond. 1011 00:42:47,521 --> 00:42:48,653 [kreunt] 1012 00:42:48,653 --> 00:42:51,220 Teppanyaki, platte grill, vlammende dingen, 1013 00:42:51,220 --> 00:42:53,222 garnalen gooien in de gezichten van mensen. 1014 00:42:53,222 --> 00:42:55,790 Zo ver weg dingen naar mensen gooien. 1015 00:42:55,790 --> 00:42:57,313 Ik ben hier niet in getraind. 1016 00:42:57,313 --> 00:43:00,055 - Deze uienvulkaanstapel. - Ik doe het niet. 1017 00:43:02,492 --> 00:43:04,451 Gaat weg op dit moment de schaal van Richter.