1
00:00:08,669 --> 00:00:10,509
<i>Не каза ли, че ще излиза сам?</i>

2
00:00:11,839 --> 00:00:12,919
Кажете сирене!

3
00:00:15,169 --> 00:00:17,839
<i>Но се забавлявах повече, отколкото очаквах.</i>

4
00:00:23,420 --> 00:00:25,129
<i>Ако не бях направил това, което направих тогава,</i>

5
00:00:26,460 --> 00:00:28,460
<i>Бих се насладил малко повече.</i>

6
00:00:31,089 --> 00:00:32,759
<i>Каква е ползата от повдигането на миналото?</i>

7
00:00:33,170 --> 00:00:34,799
<i>Просто ще отида да си напиша домашното в библиотеката.</i>

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,210
(Операция Make Do-jun Mine след четири седмици)

9
00:00:36,509 --> 00:00:37,799
(Списък със задачи)

10
00:00:38,130 --> 00:00:39,380
(4 седмици любовници)

11
00:00:40,299 --> 00:00:42,420
<i>Часовете ми няма да започнат до 11 утре,</i>

12
00:00:42,509 --> 00:00:43,710
<i>за да мога да работя по него до късно.</i>

13
00:00:44,759 --> 00:00:47,090
<i>Няма да се отпусна от утре.</i>

14
00:00:47,170 --> 00:00:48,299
<i>Колкото и да ме убеждава...</i>

15
00:00:51,049 --> 00:00:52,170
Чудесно време.

16
00:00:52,259 --> 00:00:54,049
Бях на път да те взема.

17
00:00:54,340 --> 00:00:55,259
да вървим

18
00:00:55,340 --> 00:00:56,590
- Ще стигнем навреме, ако сега вземем такси. - Какво?

19
00:00:56,670 --> 00:00:57,710
Накъде?

20
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
това.

21
00:00:59,509 --> 00:01:01,130
Трудно ми беше да ги намеря.

22
00:01:02,960 --> 00:01:04,379
помня...

23
00:01:04,459 --> 00:01:06,090
казвам, че искам да гледам...

24
00:01:06,590 --> 00:01:07,709
<i>този мюзикъл.</i>

25
00:01:09,760 --> 00:01:10,799
аз не мога

26
00:01:12,049 --> 00:01:13,049
току-що се отбих...

27
00:01:13,129 --> 00:01:14,459
да си взема лаптопа заради домашните.

28
00:01:15,049 --> 00:01:16,340
Трябва веднага да отида в библиотеката.

29
00:01:23,459 --> 00:01:24,799
Отново играеш на труден за получаване.

30
00:01:27,170 --> 00:01:29,459
Така или иначе ще дойдеш, така че защо да не отидеш сега?

31
00:01:31,340 --> 00:01:32,709
Ако продължаваш да отказваш,

32
00:01:32,799 --> 00:01:34,049
ще ми разбие сърцето.

33
00:01:36,129 --> 00:01:37,879
Хайде да тръгваме.

34
00:01:44,510 --> 00:01:46,090
Правете каквото искате сам.

35
00:01:48,459 --> 00:01:49,879
Ти каза, че ще излизаш сам.

36
00:02:04,090 --> 00:02:05,879
<i>Трябва ли да го пусна за известно време?</i>

37
00:02:07,420 --> 00:02:08,460
<i>Не.</i>

38
00:02:09,379 --> 00:02:10,419
<i>Все още не.</i>

39
00:02:18,840 --> 00:02:21,210
<i>Не трябваше да бъда толкова зла с него.</i>

40
00:02:21,379 --> 00:02:23,710
<i>Всъщност той беше наистина мил с мен.</i>

41
00:02:24,129 --> 00:02:25,759
<i>Дори ако той се наслаждава на това сам,</i>

42
00:02:25,840 --> 00:02:27,259
<i>той беше наистина мил.</i>

43
00:02:27,629 --> 00:02:28,960
Препъването му в чувство за вина беше успех.

44
00:02:30,300 --> 00:02:31,550
<i>Не мога просто да пренебрегна домашните си...</i>

45
00:02:31,629 --> 00:02:32,919
<i>заради моята стипендия.</i>

46
00:02:33,460 --> 00:02:35,169
<i>И аз исках да гледам мюзикъла.</i>

47
00:02:35,259 --> 00:02:37,009
<i>Той направи да изглежда така, сякаш го отхвърлям,</i>

48
00:02:37,090 --> 00:02:38,460
<i>така че нямаше как да не си тръгна.</i>

49
00:02:40,129 --> 00:02:42,340
<i>Не, всъщност го отхвърлям...</i>

50
00:02:42,419 --> 00:02:43,629
<i>защото така или иначе всъщност не се срещаме.</i>

51
00:02:43,960 --> 00:02:46,009
<i>Просто търпях постъпката му.</i>

52
00:02:46,090 --> 00:02:47,129
<i>Не съм направил нищо лошо.</i>

53
00:02:47,210 --> 00:02:48,509
<i>Връщам се в стаята си уверено...</i>

54
00:02:49,960 --> 00:02:51,050
<i>и държа главата си високо.</i>

55
00:02:51,840 --> 00:02:52,960
<i>Отивам да...</i>

56
00:02:53,419 --> 00:02:54,340
<i>държа главата си изправена уверено--</i>

57
00:02:56,379 --> 00:02:57,800
<i>Не искам да влизам.</i>

58
00:03:01,550 --> 00:03:03,669
<i>Надявам се, че спи.</i>

59
00:03:03,960 --> 00:03:05,919
<i>Моля, заспивай.</i>

60
00:03:16,419 --> 00:03:17,419
Върнахте се.

61
00:03:17,879 --> 00:03:18,879
закъсняваш

62
00:03:20,129 --> 00:03:21,169
здрасти...

63
00:03:22,210 --> 00:03:23,879
<i>По дяволите!</i>

64
00:03:56,919 --> 00:03:58,169
(4 седмици любовници)


