1 00:00:00,010 --> 00:00:00,920 (Операция Make Do-jun Mine) 2 00:00:01,090 --> 00:00:02,339 (Списък със задачи) 3 00:00:02,759 --> 00:00:04,089 (4 седмици любовници) 4 00:00:22,300 --> 00:00:23,260 здрасти 5 00:00:25,550 --> 00:00:27,260 Song Jae-hee? 6 00:00:28,300 --> 00:00:30,210 От всички хора защо е той? 7 00:00:37,420 --> 00:00:38,880 Как работи приемната служба... 8 00:00:38,960 --> 00:00:40,340 задайте стаи? 9 00:00:41,090 --> 00:00:42,259 Ако знаех, щях да го срещна тук, 10 00:00:42,340 --> 00:00:44,090 Не бих го привидял. 11 00:00:44,170 --> 00:00:46,009 До-джун, не бъди съсипан. 12 00:00:46,670 --> 00:00:47,710 Разбира се. 13 00:00:49,210 --> 00:00:52,170 Знам, че аз бях този, който беше влюбен в теб, 14 00:00:53,670 --> 00:00:55,840 но не мислиш ли, че отиде твърде далеч? 15 00:00:56,049 --> 00:00:57,840 Сигурно беше моят избор да те харесвам, 16 00:00:57,920 --> 00:00:59,960 но ти ме избягваше и пренебрегваше обажданията ми. 17 00:01:01,049 --> 00:01:03,630 Бяхте малко злобен, не сте ли съгласни? 18 00:01:05,299 --> 00:01:07,760 Кой би си помислил, че ще те видя отново? 19 00:01:08,760 --> 00:01:11,049 не се притеснявай Вече съм над теб. 20 00:01:15,420 --> 00:01:18,299 Е, това беше преди много време. 21 00:01:20,510 --> 00:01:22,010 Бяхме на върха на нашия пубертет. 22 00:01:23,379 --> 00:01:25,420 Може да е бил объркан. 23 00:01:27,129 --> 00:01:28,209 Какво облекчение. 24 00:01:28,459 --> 00:01:30,340 Тогава нямам причина да се чувствам неудобно около него. 25 00:01:31,670 --> 00:01:32,959 да се разбираме 26 00:01:33,129 --> 00:01:34,129 Разбира се. 27 00:01:36,299 --> 00:01:38,590 Това ръкостискане става малко болезнено. 28 00:01:38,760 --> 00:01:40,049 Въобразявам ли си неща? 29 00:01:41,010 --> 00:01:42,379 Не, оказах се прав. 30 00:01:43,049 --> 00:01:44,049 хей 31 00:01:44,959 --> 00:01:46,260 просто го спри 32 00:01:46,459 --> 00:01:47,549 какво искаш да кажеш 33 00:01:48,260 --> 00:01:49,379 Знаете за какво говоря. 34 00:01:49,549 --> 00:01:50,670 Следваш ме... 35 00:01:50,760 --> 00:01:52,010 за две седмици подред от първия ден, 36 00:01:52,209 --> 00:01:53,709 от часовете дори до времето за хранене. 37 00:01:53,799 --> 00:01:57,049 Това е защото сме съквартиранти с една и съща специалност. 38 00:01:57,209 --> 00:01:58,299 Не се занимавай. 39 00:01:59,129 --> 00:02:00,549 Това ли е? 40 00:02:02,299 --> 00:02:03,260 Между другото 41 00:02:05,879 --> 00:02:07,799 искаш ли глътка Още не съм го пипал. 42 00:02:10,550 --> 00:02:12,669 аз не искам Спрете да ме следвате. 43 00:02:13,169 --> 00:02:14,879 Това трябва да не работи. 44 00:02:14,960 --> 00:02:16,419 Ще трябва да измисля друг начин. 45 00:02:16,800 --> 00:02:18,340 Трябва да съм луд, ако пия това. 46 00:02:18,419 --> 00:02:19,669 хайде чакай ме 47 00:02:19,759 --> 00:02:21,379 Това не е правилно. 48 00:02:21,460 --> 00:02:22,710 внимавай 49 00:02:30,509 --> 00:02:34,210 (ортопедия) 50 00:02:34,879 --> 00:02:36,169 Възстановяването ще отнеме четири седмици. 51 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 Такси! 52 00:02:47,800 --> 00:02:48,919 Задната врата на университет А, моля. 53 00:02:50,210 --> 00:02:53,169 Защо трябваше да си счупи ръката там? 54 00:02:53,379 --> 00:02:54,840 Трябва да съм благодарен, 55 00:02:55,169 --> 00:02:56,800 но аз ли съм отговорен за това? 56 00:02:57,419 --> 00:02:59,669 Предполагам, че трябва да платя за лечението му. 57 00:03:00,169 --> 00:03:01,210 Но колко? 58 00:03:01,629 --> 00:03:02,629 Трябва ли да поема всички разходи? 59 00:03:06,759 --> 00:03:08,960 О, Господи! 60 00:03:09,090 --> 00:03:10,379 Как си счупи ръката? 61 00:03:10,460 --> 00:03:12,169 Човек в нашата компания... 62 00:03:12,259 --> 00:03:14,169 беше нападнат и нарани ръката си неотдавна. 63 00:03:14,259 --> 00:03:16,090 - Но той се оказа... - Господин, 64 00:03:16,169 --> 00:03:19,009 - моля, замълчете. - В крайна сметка той беше хоспитализиран. 65 00:03:19,259 --> 00:03:20,300 Предполагам, че ще ми върне... 66 00:03:20,379 --> 00:03:21,840 когато получи компенсация, нали? 67 00:03:22,090 --> 00:03:23,800 Не знам кой ти го направи, 68 00:03:23,879 --> 00:03:25,169 но трябва да поискате много обезщетение. 69 00:03:25,840 --> 00:03:27,590 Да, трябва. 70 00:03:29,009 --> 00:03:30,090 Ще поискам много. 71 00:03:31,169 --> 00:03:33,300 Вашият приятел тук трябва да е ядосан за това. 72 00:03:33,379 --> 00:03:35,840 Но не унищожавайте столчето за кола, става ли? 73 00:03:39,210 --> 00:03:41,210 какво е това 74 00:03:41,669 --> 00:03:43,340 Нека обясня. 75 00:03:43,419 --> 00:03:44,710 Това са въпросници... 76 00:03:44,800 --> 00:03:45,960 достъпно само за членове на клуба. 77 00:03:47,629 --> 00:03:50,009 Той също така включва въпросници за алгебра 101, 78 00:03:50,090 --> 00:03:51,379 листове с отговори за домашни... 79 00:03:51,460 --> 00:03:53,509 което ще ви осигури A плюс-- 80 00:03:55,590 --> 00:03:57,259 Не се интересувам от тези. 81 00:03:57,340 --> 00:03:59,759 Значи няма място за преговори? 82 00:04:01,710 --> 00:04:04,129 Тогава какво те интересува? 83 00:04:06,710 --> 00:04:08,210 интересувам се от теб 84 00:04:43,879 --> 00:04:45,170 (4 седмици любовници)