1 00:01:41,430 --> 00:01:43,330 Arrêt! Voleur! 2 00:01:43,910 --> 00:01:45,570 Arrêt! Voleur! 3 00:01:46,070 --> 00:01:49,990 Arrêt! Voleur! Arrêt! Voleur! 4 00:02:03,170 --> 00:02:10,150 À moins que mon dispositif de sécurité ne soit réinitialisé, je suis programmé pour s'autodétruire dans 5 00:02:10,150 --> 00:02:11,150 15 secondes. 6 00:02:11,850 --> 00:02:12,850 14. 7 00:02:15,290 --> 00:02:20,190 Mon dispositif de sécurité est maintenant amorcé. je vais donner un avertissement sonore en cas de 8 00:02:20,190 --> 00:02:21,350 contact non autorisé. 9 00:02:37,450 --> 00:02:40,390 Je suis d'humeur créative, Rhonda. Lit gigogne moi. 10 00:02:41,850 --> 00:02:44,550 Mémorandum top secret à grand-mère. 11 00:02:45,530 --> 00:02:52,410 Sujet, la transmission du vital secrets, codes, devises, plans et 12 00:02:52,410 --> 00:02:55,770 autres objets orageux utilisés par l'autre côté. 13 00:02:56,210 --> 00:03:02,950 Il est vital à la fois pour la sécurité et pour nation que tous les agents devraient obtenir leur 14 00:03:02,950 --> 00:03:04,430 les priorités sont bonnes. 15 00:03:07,790 --> 00:03:12,790 Nous avons constaté que ces éléments sont situé dans une mallette, qui est 16 00:03:12,790 --> 00:03:15,930 passé main dans la main par une chaîne d'ennemis agents. 17 00:03:16,150 --> 00:03:17,150 Numéro inconnu. 18 00:03:19,090 --> 00:03:24,390 Destination de l'affaire inconnue. Nous ont cependant localisé son premier 19 00:03:24,390 --> 00:03:29,370 point qui, à ce moment précis est sous la surveillance de Tara King 20 00:03:29,370 --> 00:03:31,290 et le capitaine Andrews. 21 00:04:22,830 --> 00:04:23,830 Bonjour, Mlle Bing. 22 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 J’étais prêt. 23 00:04:24,990 --> 00:04:25,990 Il s'est déjà passé quelque chose ? 24 00:04:26,430 --> 00:04:27,349 Pas beaucoup. 25 00:04:27,350 --> 00:04:28,350 Jetez un oeil. 26 00:04:47,490 --> 00:04:49,310 Oh, que vois-tu ? Juste un homme sur un vélo. 27 00:04:49,730 --> 00:04:50,730 Rien d'autre ? 28 00:04:51,850 --> 00:04:52,850 Non. Rien d'autre ? 29 00:04:53,310 --> 00:04:54,310 Bien. 30 00:04:54,570 --> 00:04:57,830 Considérant que j'ai plus de 30 hommes jalonnés dans la région, c'est un montant considérable 31 00:04:57,830 --> 00:04:58,830 réalisation. 32 00:04:59,990 --> 00:05:01,110 Qui est l'homme sur le vélo ? 33 00:05:01,850 --> 00:05:03,270 Il est le deuxième maillon de la chaîne. 34 00:05:03,710 --> 00:05:07,910 Si mes informations sont correctes, quelqu'un je lui porterai bientôt l'affaire ici 35 00:05:07,910 --> 00:05:10,350 maintenant. Et puis nous sauterons dessus. Ah non, nous ne le ferons pas. 36 00:05:10,610 --> 00:05:15,050 Non, non, nous allons laisser le transfert se faire lieu, puis une équipe spécialisée se chargera 37 00:05:15,050 --> 00:05:19,670 suivre l'affaire dans toutes ses étapes échanges jusqu'à ce qu'il atteigne sa finale 38 00:05:20,290 --> 00:05:22,030 Et c'est l'homme que nous recherchons. 39 00:05:22,380 --> 00:05:23,199 C'est exact. 40 00:05:23,200 --> 00:05:24,940 Un homme au sommet. Monsieur B ? 41 00:05:25,740 --> 00:05:26,820 Un cerveau. 42 00:05:27,100 --> 00:05:28,180 Le grand méchant. 43 00:05:28,660 --> 00:05:29,660 Exactement. 44 00:05:30,040 --> 00:05:32,220 Vous avez suffisamment d'équipement ici pour lancer un moonshot. 45 00:05:52,840 --> 00:05:54,040 Quelque chose approche sur le détecteur ? 46 00:05:54,480 --> 00:05:55,480 Non. 47 00:05:56,120 --> 00:05:57,420 C'est l'homme sur la moto ? 48 00:05:57,780 --> 00:05:58,780 C'est exact. 49 00:06:00,380 --> 00:06:02,780 Eh bien, comment vas-tu le suivre après qu'il ait fait le pick-up ? 50 00:06:03,380 --> 00:06:05,260 Des voitures garées sur toutes les routes aux alentours ici. 51 00:06:05,580 --> 00:06:07,620 Deux hélicoptères en permanence dans les airs. 52 00:06:07,920 --> 00:06:11,120 Nous resterons plus proches de lui que des siens ombre, et il ne le saura même jamais. 53 00:06:12,760 --> 00:06:13,760 C'est un contact définitif. 54 00:06:14,920 --> 00:06:17,080 Toutes les unités, intrus approchant du nord-ouest. 55 00:06:17,460 --> 00:06:18,460 Oui Monsieur. 56 00:06:28,620 --> 00:06:29,860 Il devrait être en vue maintenant. Rapport. 57 00:06:30,500 --> 00:06:31,500 Rien de visible. 58 00:06:31,700 --> 00:06:32,700 Zone dégagée. 59 00:06:33,020 --> 00:06:35,800 Rien en vue. Tout est clair. Personne dans la région. 60 00:06:36,140 --> 00:06:38,420 J'ai une lecture définitive. Moins de 300 mètres maintenant. 61 00:06:39,320 --> 00:06:40,320 Toujours rien. 62 00:06:40,620 --> 00:06:42,440 Personne dans le coin. Section claire. 63 00:06:42,660 --> 00:06:43,539 Tout est clair. 64 00:06:43,540 --> 00:06:44,540 Rien de visible. 65 00:06:44,800 --> 00:06:46,520 Toujours à venir. Il doit y avoir lui maintenant. 66 00:06:46,860 --> 00:06:48,560 Philipson, il est très près de toi maintenant. 67 00:06:49,240 --> 00:06:50,380 Absolument rien, monsieur. 68 00:06:50,820 --> 00:06:51,980 Rien en vue du tout. 69 00:06:52,480 --> 00:06:54,280 Il est à moins de 100 mètres. Vous devez voyez-le maintenant. 70 00:06:54,760 --> 00:06:55,760 Je suis désolé, monsieur. 71 00:06:56,260 --> 00:06:57,260 Il n'y a personne. 72 00:06:57,840 --> 00:06:59,460 Eh bien, que se passe-t-il, Andrews ? 73 00:06:59,700 --> 00:07:01,840 Qui as-tu là-bas, le l'homme invisible ? 74 00:07:02,480 --> 00:07:03,480 Il vient toujours. 75 00:07:04,340 --> 00:07:05,340 Cinquante mètres maintenant. 76 00:07:05,640 --> 00:07:09,140 Personne ne pourrait s'approcher aussi près que ça sans être vu. Quelqu'un le fait. 77 00:07:09,140 --> 00:07:09,699 toujours à venir. 78 00:07:09,700 --> 00:07:10,700 Il est dessus, ouais. 79 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 C'est un chien ! 80 00:07:16,280 --> 00:07:17,099 Un chien ? 81 00:07:17,100 --> 00:07:18,420 C'est un chien, regarde, c'est un chien ! 82 00:07:18,700 --> 00:07:20,340 Un chien ? Un chien ? 83 00:07:20,580 --> 00:07:21,580 Un chien ? 84 00:07:50,670 --> 00:07:51,389 Vous le voyez ? 85 00:07:51,390 --> 00:07:52,390 Sortez-le ! Arrêtez-le ! 86 00:08:28,680 --> 00:08:29,680 C'est ça ici. 87 00:08:30,540 --> 00:08:34,679 La serrure a été conçue pour prendre un nombre de clés différentes. Chaque clé sera 88 00:08:34,679 --> 00:08:36,320 tournez le verrou de quelques degrés seulement. 89 00:08:36,780 --> 00:08:38,140 Cela ressemble à un magnétophone. 90 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 Oui, c'est mon hypothèse. 91 00:08:39,520 --> 00:08:41,140 Tu ne peux pas l'ouvrir ? 92 00:08:41,520 --> 00:08:45,300 Ici, c'est par ici, c'est un charge explosive. 93 00:08:46,920 --> 00:08:51,420 Rien de très puissant, mais suffisant pour détruisez le boîtier s'il est falsifié. 94 00:08:52,360 --> 00:08:57,080 Maintenant, derrière tout ça se trouve un écran, et derrière l'écran se trouve un compartiment. 95 00:08:59,140 --> 00:09:00,160 Eh bien, qu'est-ce qu'il y a dedans ? 96 00:09:00,640 --> 00:09:05,040 Je ne sais pas encore. Nous devrons obtenir un quelques radiographies supplémentaires. Excusez-moi. Mademoiselle King, 97 00:09:05,100 --> 00:09:05,959 il est conscient maintenant. 98 00:09:05,960 --> 00:09:08,200 Oh, merci, docteur. Peut-il parler ? Il faudra que ce soit très rapide. 99 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 Avez-vous trouvé quelque chose ? 100 00:09:12,340 --> 00:09:14,420 Non. Tout ce qui aide à trouver contacter ? 101 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Non. 102 00:09:15,760 --> 00:09:16,760 Et les clés ? 103 00:09:16,800 --> 00:09:17,800 Non, oui, il y a des clés. 104 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Ils ne correspondent pas. 105 00:09:25,080 --> 00:09:26,200 Trent, tu m'entends ? 106 00:09:27,310 --> 00:09:28,610 Où alliez-vous porter l’affaire ? 107 00:09:30,710 --> 00:09:31,990 Qui est le prochain dans la chaîne ? 108 00:09:35,290 --> 00:09:36,950 Trent, qui te donne tes instructions ? 109 00:09:38,050 --> 00:09:39,230 Le cas. 110 00:09:40,450 --> 00:09:43,590 Tout est dans le cas. 111 00:09:50,410 --> 00:09:53,870 Je me demande pourquoi tu as enlevé la veste l'aérodrome. Je ne sais pas. 112 00:09:55,550 --> 00:09:56,550 Amour. 113 00:09:58,470 --> 00:09:59,770 L'amour se moque de l'amour, Smith. 114 00:10:09,850 --> 00:10:10,990 Regardez, regardez celui-ci. 115 00:10:11,230 --> 00:10:12,230 Qu'en pensez-vous, Major ? 116 00:10:12,390 --> 00:10:13,349 Peut-être. 117 00:10:13,350 --> 00:10:14,350 Peut-être. 118 00:10:14,930 --> 00:10:15,930 Voulez-vous une chance? 119 00:10:15,990 --> 00:10:16,990 Eh bien, nous allons perdre. 120 00:10:30,700 --> 00:10:34,640 l'hôtel Cremorne dans Sloane Street. Un la réservation a été faite au nom de 121 00:10:34,640 --> 00:10:36,920 Richard Strauss. Emmenez-moi là-bas immédiatement. 122 00:10:37,260 --> 00:10:41,280 Je donnerai des instructions supplémentaires dans exactement une heure. C'est tout. 123 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Bonjour à tous. 124 00:10:44,780 --> 00:10:45,780 Belle journée. 125 00:10:46,240 --> 00:10:48,700 J'aimerais que vous rencontriez tous M. Strauss. 126 00:10:49,600 --> 00:10:51,300 M. Richard Strauss. 127 00:11:02,060 --> 00:11:05,440 Eh bien, je n'imagine pas que ça compte en bonne place sur la liste des 128 00:11:05,440 --> 00:11:08,740 hôtels. Oh, je ne sais pas. Il a une sorte de noblesse fanée. 129 00:11:09,440 --> 00:11:14,700 C'est probablement plein de charmantes vieilles dames en dentelle lavande qui sont assis en sirotant du thé et 130 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 se souvenir. 131 00:11:15,940 --> 00:11:16,939 Vous vous souvenez de quoi ? 132 00:11:16,940 --> 00:11:18,440 Tout ce dont les vieilles dames se souviennent. 133 00:11:19,080 --> 00:11:20,500 Tu penses que je devrais venir avec toi ? 134 00:11:21,680 --> 00:11:24,160 Non, ils attendent Richard Strauss. Je mieux vaut le faire seul. 135 00:11:25,420 --> 00:11:27,520 Tu ferais mieux de te dépêcher parce que l'heure est presque debout. 136 00:11:27,980 --> 00:11:31,040 Oh oui. Le petit homme ici doit arriver pour délivrer son prochain message. 137 00:11:31,400 --> 00:11:32,399 Je reviendrai. 138 00:11:32,400 --> 00:11:33,900 Eh bien, faites attention aux vieilles dames. 139 00:12:03,080 --> 00:12:05,420 Votre contact arrivera dans les prochains jours trois heures. 140 00:12:05,720 --> 00:12:09,260 Mettez-moi en sécurité hors de vue dans le garde-robe et installez-vous confortablement. 141 00:12:09,660 --> 00:12:11,000 Merci pour votre coopération. 142 00:12:11,440 --> 00:12:12,440 C'est tout. 143 00:14:57,230 --> 00:15:01,210 Tu m'emmèneras au numéro 11 Heston Avenue à 20 heures ce soir. Vous 144 00:15:01,210 --> 00:15:02,330 demandez Miss Graham. 145 00:15:02,610 --> 00:15:03,610 C'est tout. 146 00:15:24,010 --> 00:15:26,370 Numéro 11. 147 00:15:26,920 --> 00:15:29,080 Je ne suis pas de retour dans dix minutes. je viendrai regardant. 148 00:15:29,560 --> 00:15:30,760 Au fait, c'était du bon travail. 149 00:15:31,400 --> 00:15:32,400 Récupérer ça. 150 00:16:00,520 --> 00:16:03,220 et rond et rond et vers le haut et en partant. 151 00:16:03,760 --> 00:16:10,580 Et toutes les petites fées reçoivent fatigué, très fatigué et détruit. Et quelques-uns 152 00:16:10,580 --> 00:16:11,620 moments de libre expression. 153 00:16:12,300 --> 00:16:14,180 Toutes les tartes nous vont, n'est-ce pas ? 154 00:16:14,700 --> 00:16:18,540 Très. Votre décor maintenant, les fées, de votre tableau. 155 00:16:21,480 --> 00:16:25,280 Tableau très intéressant. Qu'est-ce que c'est? Le dernier combat de Custer ? 156 00:16:26,400 --> 00:16:28,040 Williamsboro, comme nous l'appellerons. 157 00:16:28,550 --> 00:16:30,150 Longtemps, Audrey Long, mademoiselle. 158 00:16:30,530 --> 00:16:31,910 Steve, John Steve, monsieur. 159 00:16:32,510 --> 00:16:33,810 Beryl, maintenant arrête ça ! 160 00:16:34,290 --> 00:16:35,950 Tous destinés au Bolchoï ? 161 00:16:36,350 --> 00:16:37,810 Mon Dieu, non, tu ne devrais pas le penser. 162 00:16:38,590 --> 00:16:42,690 Ils sont assez horribles, mais je leur apprends ce que je peux. Je vois que tu inclues le karaté dans 163 00:16:42,690 --> 00:16:43,690 votre cursus. 164 00:16:43,790 --> 00:16:44,790 Béryl! 165 00:16:45,330 --> 00:16:50,030 Très bien, petit... Ça y est. Sur vos pieds et partez pour la journée. 166 00:16:50,430 --> 00:16:52,050 Le marchand de sable arrive. 167 00:16:52,510 --> 00:16:56,910 Rentre à la maison, alors. C'est parti pour tes petites... cages. 168 00:16:58,340 --> 00:16:59,340 Désolé pour ça. 169 00:16:59,780 --> 00:17:00,780 Excusez-moi. 170 00:17:04,319 --> 00:17:07,040 Je devais retirer ça de mon système. 171 00:17:07,420 --> 00:17:10,720 Si je ne faisais pas ça au moins une fois par jour jour, je les massacrerais. 172 00:17:11,500 --> 00:17:13,380 Oh, tu n'as pas de petit monstre. 173 00:17:13,859 --> 00:17:16,660 Je veux dire un cher et doux enfant que tu souhaites s'inscrire. 174 00:17:17,160 --> 00:17:19,859 Oh non, non. En fait, je suis venu pour essayer et trouver une Miss Graham. 175 00:17:20,260 --> 00:17:21,260 Mlle Graham ? 176 00:17:21,400 --> 00:17:22,400 Oh, tu veux dire Sally. 177 00:17:22,839 --> 00:17:23,859 Elle est donc là. 178 00:17:24,520 --> 00:17:25,619 Je vais la chercher pour toi, si tu veux. 179 00:17:28,339 --> 00:17:29,340 Sortie! 180 00:17:31,140 --> 00:17:32,140 Visiteur pour vous. 181 00:17:36,820 --> 00:17:38,580 Comment vas-tu? Je m'appelle Sally Graham. 182 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 Oh. 183 00:17:44,720 --> 00:17:49,000 Oh, euh... je suis extrêmement heureux de rencontrer vous, Mlle Graham. Je m'appelle Steve, John 184 00:17:49,000 --> 00:17:49,939 Steve. 185 00:17:49,940 --> 00:17:52,160 Je vois que vous avez porté mon cas, M. Steve. 186 00:17:54,140 --> 00:17:55,140 Oui. 187 00:17:55,860 --> 00:17:56,900 Merci beaucoup. 188 00:17:57,320 --> 00:17:59,240 J'ai été ravi de vous rencontrer. Bonne nuit, M. Steed. 189 00:17:59,820 --> 00:18:00,820 Bonne nuit. 190 00:18:00,840 --> 00:18:03,860 Maintenant, vous toutes, petites fées, taisez-vous comme tu sors. 191 00:18:04,220 --> 00:18:06,860 Tout sur la pointe des pieds. Ravi de se rencontrer toi. 192 00:18:07,180 --> 00:18:09,120 Ravi de vous rencontrer. Bien, 193 00:18:10,960 --> 00:18:14,060 si vous voulez bien m'excuser, M. Steed, j'ai changer. Je suis ravi de vous rencontrer. Gai 194 00:18:14,060 --> 00:18:14,959 bon. 195 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 Ah, 196 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 Mlle Graham. 197 00:18:28,880 --> 00:18:29,920 Sally, où est la valise ? 198 00:18:30,520 --> 00:18:32,120 Quelle affaire, M. Steed ? 199 00:18:32,980 --> 00:18:36,820 Permettez-moi de le dire autrement. Comment feriez-vous comme 20 grosses sucettes comme celle-là ? 200 00:18:37,380 --> 00:18:39,760 Vous essayez de me soudoyer, M. Steed ? 201 00:18:40,260 --> 00:18:42,320 En un mot, oui. 202 00:18:43,020 --> 00:18:44,020 Oh, bien. 203 00:18:44,240 --> 00:18:47,900 Franchement, ma susceptibilité aux pots-de-vin est un de mes rares échecs. 204 00:18:48,640 --> 00:18:50,000 Alors nous savons tous les deux où nous en sommes. 205 00:18:50,800 --> 00:18:53,440 Bien. Alors parlons d'argent et non sucettes. 206 00:18:54,500 --> 00:18:58,470 Des mandarines ? Vingt-cinq livres ? Vingt -cinq? Tu ne voudrais pas prendre 207 00:18:58,470 --> 00:19:01,410 avantage de moi juste parce que je suis un petite fille, voulez-vous, M. Steve ? 208 00:19:04,810 --> 00:19:05,810 Je comprends votre point de vue. 209 00:19:06,310 --> 00:19:07,710 Maintenant, j'ai même cette grotte. 210 00:19:11,010 --> 00:19:12,010 Ici, M. Steve. 211 00:19:14,730 --> 00:19:18,590 J'aimerais que tu attendes une minute de plus, Tante Audrey. Une fille peut faire beaucoup de choses avec 212 00:19:18,590 --> 00:19:19,650 vingt-cinq livres. 213 00:19:19,930 --> 00:19:20,930 Allez, chérie. 214 00:19:20,970 --> 00:19:23,650 N'allons-nous pas l'attendre avec les hommes et le mettre dans la rivière ? 215 00:19:24,110 --> 00:19:25,110 Pas aujourd'hui, chérie. 216 00:19:25,480 --> 00:19:26,960 Tu ne vas même pas vider son portefeuille ? 217 00:20:01,800 --> 00:20:07,080 Comment vous sentez-vous? Comme si Nijinski était danser un pas brisée dans ma tête, 218 00:20:07,200 --> 00:20:08,740 portant des bottes cloutées. 219 00:20:09,540 --> 00:20:11,660 Vous semblez avoir tout compris contrôle. 220 00:20:12,000 --> 00:20:13,920 Eh bien, j'ai le cas. 221 00:20:14,320 --> 00:20:17,640 Eh bien, regarde son sac à main pour les clés. Vous perdez votre temps. 222 00:20:18,100 --> 00:20:20,220 Quoi? Je sais où c'est. 223 00:20:20,560 --> 00:20:21,560 Tu fais? 224 00:20:22,160 --> 00:20:26,120 Eh bien, pourquoi ne le dis-tu pas à oncle John et Tante Tara, et ensuite nous vous donnerons un 225 00:20:26,120 --> 00:20:29,000 joli, joli cadeau. Ne perdez pas de temps sur le discours des petites filles. 226 00:20:29,280 --> 00:20:30,700 Je pense qu'elle voudrait l'être. 227 00:20:31,070 --> 00:20:32,630 Gnomes de Zurich. 228 00:20:32,970 --> 00:20:33,970 Combien? 229 00:20:34,230 --> 00:20:35,230 Même prix. 230 00:20:37,010 --> 00:20:41,990 25 £ investis dans des actions Bluetooth. Bien sûr rendement élevé à l'âge de 21 ans. 231 00:20:42,490 --> 00:20:43,910 Si vous l'atteignez. 232 00:20:45,890 --> 00:20:47,670 Merci. Une clé ? 233 00:20:48,110 --> 00:20:49,110 Ouais. 234 00:20:54,210 --> 00:20:58,870 Je suis la Reine des Fées. Et quand je agite ma baguette magique, tous tes souhaits seront 235 00:20:58,870 --> 00:20:59,709 être accordée. 236 00:20:59,710 --> 00:21:00,710 Alakazam, Kazam. 237 00:21:02,110 --> 00:21:06,470 Tu m'emmèneras à la cabine téléphonique dans Rue principale de Cranley. Vous resterez debout 238 00:21:06,470 --> 00:21:09,610 la boîte à neuf heures précises quand Je donnerai d'autres instructions. 239 00:21:09,970 --> 00:21:10,970 C'est tout. 240 00:21:11,910 --> 00:21:12,910 Alakazam, Kazam. 241 00:21:15,190 --> 00:21:18,690 Oh, Sally, souviens-toi juste d'une chose. L'argent n'est pas tout. 242 00:21:19,170 --> 00:21:22,190 Oh, M. Steed, ne vous brisez pas un peu les illusions des filles. 243 00:21:42,460 --> 00:21:47,780 Audrey, il est temps de se lever. Et je ne me sens pas dommage. Je vais vous couper 5%. 244 00:21:47,780 --> 00:21:53,900 Colonel Stonehouse. Est-ce le social visiter ? 245 00:21:54,140 --> 00:21:55,160 J'ai bien peur que non. 246 00:21:55,420 --> 00:21:59,680 Mais une visite officielle ne l’est pas non plus. Juste un chef de département qui parle à 247 00:21:59,680 --> 00:22:01,760 un autre. Officieusement. Exactement. 248 00:22:02,640 --> 00:22:03,640 Puis-je être franc ? 249 00:22:04,500 --> 00:22:07,560 Je l'admire. J'ai horreur de l'hyperbole. 250 00:22:08,220 --> 00:22:09,540 Cet homme... 251 00:22:10,080 --> 00:22:13,320 L'homme au sommet, celui à qui nous j'espère que l'affaire nous mènera. Eh bien, quoi 252 00:22:13,320 --> 00:22:14,019 à propos de lui ? 253 00:22:14,020 --> 00:22:17,800 Plusieurs personnes croient qu'il s'agit d'un personne de grande confiance. 254 00:22:18,260 --> 00:22:19,560 Un avis que je partage moi-même. 255 00:22:20,080 --> 00:22:21,780 Oui, un certain nombre de personnes également. 256 00:22:22,180 --> 00:22:26,980 J'espère que vous ne vous méprendrez pas, mais un beaucoup de gens pensent... Que l'homme 257 00:22:26,980 --> 00:22:27,980 le sommet, c'est moi. 258 00:22:28,040 --> 00:22:29,420 Oh oui, colonel. 259 00:22:29,780 --> 00:22:33,500 C'est mon travail de me familiariser avec tout rumeurs, aussi malveillantes soient-elles 260 00:22:33,500 --> 00:22:38,020 désagréable. Oui, je sais que je suis le suspect numéro un. 261 00:22:38,540 --> 00:22:41,100 Inutile de préciser que je ne suis pas abonné cette théorie. 262 00:22:41,320 --> 00:22:42,800 Eh bien, tu devrais. Tu serais un sacré imbécile si vous ne l'avez pas fait. 263 00:22:43,180 --> 00:22:47,260 Cette affaire dure maintenant depuis 18 mois. Quatre de mes agents ont été 264 00:22:47,260 --> 00:22:52,000 tué. Je suis en mesure de mentir des sentiers pour eux. Trahir mes propres hommes. 265 00:22:52,580 --> 00:22:56,760 Colonel, je pense que je fais un très bon travail suspect numéro un. 266 00:22:58,300 --> 00:23:02,160 Et tu fais un très bon numéro deux. Moi? 267 00:23:02,740 --> 00:23:03,940 Eh bien, c'est ce qu'ils disent. 268 00:23:06,080 --> 00:23:07,080 C'est scandaleux. 269 00:23:08,200 --> 00:23:09,800 Comment osent-ils ? Moi? 270 00:23:10,160 --> 00:23:15,200 Une fois que ces rumeurs commencent, comme ce vin, ils laissent un arrière-goût. La seule façon 271 00:23:15,200 --> 00:23:17,540 les éradiquer est une réussite totale. 272 00:23:19,300 --> 00:23:22,900 Notre réputation dépend du réel traître découvert. 273 00:23:23,160 --> 00:23:25,320 C'est un fardeau que je ne veux pas que Steve fasse sais qu'il porte. 274 00:23:25,520 --> 00:23:30,160 Pour le moment, tout ce qui compte c'est que il ne laisse pas cette affaire sortir de son 275 00:23:30,160 --> 00:23:31,340 vue pendant une seconde. 276 00:23:38,410 --> 00:23:40,630 J'ai déjà dépassé la cabine téléphonique et vous a identifié. 277 00:23:40,850 --> 00:23:44,790 Vous allez maintenant vous rendre dans un lieu sûr où le transfert peut être effectué. Votre 278 00:23:44,790 --> 00:23:46,670 un contact vous suivra. C'est tout. 279 00:25:01,480 --> 00:25:02,480 J'aime ça. 280 00:25:03,100 --> 00:25:04,180 J'aime ton style. 281 00:25:04,920 --> 00:25:06,360 Cela ferait une très bonne équipe. 282 00:25:07,100 --> 00:25:09,360 Si c'est pour ça que tu es venu, prends-le et sors. 283 00:25:10,580 --> 00:25:11,600 Il n'y a pas de grande urgence. 284 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 Détends-toi, chérie. 285 00:25:14,060 --> 00:25:16,780 Écoute, tu verses un verre. Allons parler un peu. 286 00:25:17,020 --> 00:25:18,020 Une autre fois. 287 00:25:18,740 --> 00:25:19,740 Quand? 288 00:25:19,840 --> 00:25:20,840 Je ne sais pas. 289 00:25:23,120 --> 00:25:25,240 Je vais vous dire quoi. Je pourrais revenir plus tard ce soir. 290 00:25:26,040 --> 00:25:28,320 La seule chose que je dois faire est de livrer le cas. 291 00:25:28,560 --> 00:25:29,560 Eh bien, cela pourrait prendre des heures. 292 00:25:30,800 --> 00:25:31,800 Jamais encore. 293 00:25:34,360 --> 00:25:35,900 Eh bien, où devez-vous l'emmener ? 294 00:25:36,440 --> 00:25:38,320 Je ne le saurai pas avant d'avoir utilisé ma clé. 295 00:25:39,280 --> 00:25:42,680 Eh bien, pourquoi ne l'utilisez-vous pas maintenant, et si ce n'est pas trop loin, je pourrais même venir 296 00:25:42,680 --> 00:25:43,680 avec toi. 297 00:25:45,560 --> 00:25:47,040 Pas même pour toi, chérie. 298 00:25:48,300 --> 00:25:51,600 Où je garde ma clé et où je vais strictement top secret. 299 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 Cela ne me dérange pas. 300 00:26:00,970 --> 00:26:01,970 Je vais vous dire quoi. 301 00:26:02,990 --> 00:26:06,830 Toi, euh... Tu as mis un peu de vin sur la glace. 302 00:26:07,710 --> 00:26:11,030 Vous jouez une petite musique douce. Tu changes dans quelque chose de serré. 303 00:26:11,930 --> 00:26:13,830 Et je serai de retour avant que vous le sachiez. 304 00:26:18,070 --> 00:26:19,070 Je serai là. 305 00:26:29,860 --> 00:26:31,220 Ne le perds pas, Steed. 306 00:26:46,160 --> 00:26:49,120 Tu m'emmèneras dans la chambre six à Colton Maison. 307 00:26:49,940 --> 00:26:54,100 Mais avant de le faire, il y a un question de sécurité à prendre en compte. 308 00:26:54,840 --> 00:26:56,900 Vous tuerez votre dernier contact. 309 00:26:57,760 --> 00:27:00,970 Répéter. Vous tuerez votre dernier contact. 310 00:27:15,670 --> 00:27:17,210 Cela n'a pas pris longtemps, n'est-ce pas ? 311 00:27:18,370 --> 00:27:20,010 Je suis désolé pour ça, chérie. 312 00:27:20,330 --> 00:27:21,590 Je suis vraiment désolé. 313 00:27:22,090 --> 00:27:23,750 De quoi parles-tu? 314 00:27:24,330 --> 00:27:25,650 J'ai aimé ton style. 315 00:27:26,290 --> 00:27:28,170 J'ai vraiment aimé ton style. 316 00:27:28,750 --> 00:27:30,530 Et pourquoi le passé ? 317 00:27:33,210 --> 00:27:34,210 Faire demi-tour. 318 00:27:34,230 --> 00:27:35,230 Maintenant, écoutez. 319 00:27:35,290 --> 00:27:36,950 J'ai dit de faire demi-tour. 320 00:27:40,070 --> 00:27:41,070 Ce sont les yeux. 321 00:27:41,990 --> 00:27:44,470 Je n'aime pas regarder les yeux quand je fais-le. 322 00:27:44,870 --> 00:27:46,050 Tu ne vas pas me tuer, n'est-ce pas ? 323 00:27:46,810 --> 00:27:49,230 On aurait pu avoir quelque chose d'assez bien va pour nous. 324 00:27:50,050 --> 00:27:51,930 Continuez à regarder droit devant vous. 325 00:27:55,910 --> 00:27:56,910 Au revoir, chérie. 326 00:27:58,020 --> 00:27:59,760 Croyez-moi, je suis vraiment désolé. 327 00:28:02,720 --> 00:28:03,720 Toi. 328 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 Les mains au-dessus de la tête. 329 00:28:08,800 --> 00:28:10,420 Toi. À vos pieds. 330 00:28:11,160 --> 00:28:12,220 Toi. Femme. 331 00:28:12,560 --> 00:28:14,220 En haut. Tout en bas. 332 00:28:16,260 --> 00:28:17,680 Toi. Les mains au-dessus de la tête. 333 00:28:18,660 --> 00:28:20,220 Arrêt. Toi, femme. 334 00:28:20,740 --> 00:28:21,740 Les mains au-dessus de la tête. 335 00:28:22,020 --> 00:28:23,720 Qui es-tu? Un acte. 336 00:28:24,340 --> 00:28:25,340 Sécurité. 337 00:28:25,500 --> 00:28:27,380 Nous surveillons la femme depuis un certain temps le temps. 338 00:28:27,950 --> 00:28:30,030 Le fait de venir vous chercher est un vrai plus. 339 00:28:33,090 --> 00:28:34,090 Je te rappellerai. 340 00:28:39,310 --> 00:28:40,310 Sautez-moi. 341 00:28:41,630 --> 00:28:42,630 Sautez-moi. 342 00:28:47,210 --> 00:28:48,550 Allez, jeune femme. 343 00:28:57,610 --> 00:28:58,610 Cela devrait vous retenir. 344 00:28:59,950 --> 00:29:01,730 Maintenant, qu'avons-nous ici ? 345 00:29:03,530 --> 00:29:05,030 Essayez de passer à travers avec votre main libre. 346 00:29:07,390 --> 00:29:08,390 Où dois-je l'emmener ? 347 00:29:09,090 --> 00:29:12,330 Quoi? Le cas. Je vais l'attraper et essayer faire une pause, mais je dois le faire 348 00:29:12,330 --> 00:29:13,330 savoir où le prendre. 349 00:29:16,970 --> 00:29:17,970 Je ne peux pas le supporter. 350 00:29:18,570 --> 00:29:21,610 Maintenant, écoute, la seule chose importante est pour transmettre ce dossier à son prochain contact. 351 00:29:24,050 --> 00:29:25,890 Je suis libre maintenant, rapidement. Il n'y a pas grand chose le temps. 352 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 Il est coincé dans la maison. 353 00:29:39,140 --> 00:29:40,300 Est-ce ce que vous vouliez savoir, M. Steve ? 354 00:29:40,620 --> 00:29:41,840 Vous êtes un génie, Miss King. 355 00:29:47,200 --> 00:29:48,300 Je suis désolé, chérie. 356 00:29:48,720 --> 00:29:49,720 Vraiment désolé. 357 00:29:54,080 --> 00:29:58,920 J'avais raison sur une chose. 358 00:30:01,540 --> 00:30:03,120 Elle a certainement du style. 359 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Maintenant, laissez-moi regarder cela. 360 00:30:08,090 --> 00:30:09,090 Maintenant à celui-là. 361 00:30:10,930 --> 00:30:11,930 Exactement comme je le pensais. 362 00:30:12,090 --> 00:30:13,910 Quelque chose dans ce cas a changé poste. 363 00:30:16,170 --> 00:30:17,170 Oui, tu as raison. 364 00:30:17,470 --> 00:30:18,610 Une idée de ce que c'est ? 365 00:30:23,590 --> 00:30:25,050 Ce n’est certainement pas intégré. 366 00:30:25,950 --> 00:30:28,690 Eh bien, alors c'est ce qui a à livrer. 367 00:30:30,250 --> 00:30:31,250 Oui, c'est probable. 368 00:30:32,290 --> 00:30:33,850 J'enverrai quelques empreintes au légiste. 369 00:30:34,070 --> 00:30:35,070 Ils pourraient trouver quelque chose. 370 00:30:35,190 --> 00:30:36,310 Faites-le-moi savoir dès que vous aurez des nouvelles. 371 00:30:37,399 --> 00:30:38,460 Rien? Pas encore. 372 00:30:39,220 --> 00:30:40,220 J'ai réfléchi. 373 00:30:40,800 --> 00:30:44,040 Vous savez, les chances de suivre ça la valise jusqu'à sa destination finale 374 00:30:44,040 --> 00:30:45,840 doit être 99 contre 1. 375 00:30:46,260 --> 00:30:47,660 Eh bien, je ne les mettrais pas si haut. 376 00:30:48,920 --> 00:30:51,180 Cependant, je m'attends à des difficultés. 377 00:30:51,900 --> 00:30:53,320 Soyons réalistes, Mère. 378 00:30:53,800 --> 00:30:57,160 Tout le but de la chaîne de courriers est de rendre impossible 379 00:30:57,780 --> 00:31:00,620 C'est un concept génial, et pour autant que Je vois, tout à fait infaillible. 380 00:31:00,860 --> 00:31:02,080 Eh bien, ça vaut la peine d'essayer. 381 00:31:02,480 --> 00:31:05,940 Je suis sûr que Steve et Tara font progrès. Alors pourquoi n'avons-nous pas eu de nouvelles 382 00:31:05,940 --> 00:31:08,220 eux ? Probablement trop occupé. Je ne peux pas m'approcher le téléphone. 383 00:31:09,920 --> 00:31:11,520 Numéro six, Colton House. 384 00:31:44,400 --> 00:31:49,100 Oh, allez, Steve, juste parce que c'est un expert en karaté, aucune raison de... je sais 385 00:31:49,100 --> 00:31:50,100 cet homme. 386 00:31:50,200 --> 00:31:51,740 C'est Tim, capitaine Tim. 387 00:31:52,340 --> 00:31:53,400 Et il me connaît. 388 00:31:54,160 --> 00:31:57,800 Eh bien, il ne saura pas si son contact est censé être un homme ou une femme, est-ce que 389 00:31:57,920 --> 00:32:00,780 C'est une hypothèse juste, mais... Mais ? 390 00:32:01,000 --> 00:32:03,460 Vous venez de voir ce qu'il peut faire. Maintenant, sois prudent. 391 00:32:11,320 --> 00:32:12,320 Excusez-moi. 392 00:32:12,820 --> 00:32:13,820 Kéon ! 393 00:32:17,770 --> 00:32:18,770 C'est un club d'hommes. 394 00:32:19,650 --> 00:32:20,650 C'est bien. 395 00:32:27,150 --> 00:32:28,150 Tu n'es pas un homme. 396 00:32:28,550 --> 00:32:29,990 C'est gentil de votre part de l'avoir remarqué. 397 00:32:33,710 --> 00:32:35,190 C'est ma part du travail, Jan. 398 00:32:36,910 --> 00:32:37,910 Où l'as-tu eu ? 399 00:32:38,290 --> 00:32:40,770 Tu n'es pas censé me demander ça. Et Je ne suis pas censé te le dire. 400 00:32:41,150 --> 00:32:42,150 Je demande. 401 00:32:42,250 --> 00:32:43,250 Eh bien, je ne le dis pas. 402 00:32:45,090 --> 00:32:46,730 Permettez-moi de le dire de cette façon. 403 00:32:48,330 --> 00:32:51,950 Le nom de mon contact serait Cavell. 404 00:32:52,690 --> 00:32:53,750 Oh, c'est mon nom. 405 00:32:53,970 --> 00:32:54,970 Clara Cavell. 406 00:32:55,650 --> 00:32:59,330 Toi? Oui, je suis désolé, je n'en ai pas des papiers pour le prouver. Je ne pensais pas que ce serait le cas 407 00:32:59,330 --> 00:33:01,430 nécessaire. Nous pouvons faire mieux que cela. 408 00:33:01,750 --> 00:33:05,470 Vraiment? Tu vois, je sais autre chose à propos de mon contact. 409 00:33:06,390 --> 00:33:07,390 Tu fais? 410 00:33:07,590 --> 00:33:09,050 J'ai beaucoup entendu parler de Cavell. 411 00:33:10,250 --> 00:33:14,290 Cavell est censé être la seule personne au monde, qui peut me battre dans un 412 00:33:14,290 --> 00:33:15,290 lutte. 413 00:34:31,469 --> 00:34:32,469 Tous ceux qui me l'ont dit. 414 00:34:32,610 --> 00:34:33,870 Je ne l'aurais jamais cru. 415 00:34:34,310 --> 00:34:35,310 Quoi? Toi. 416 00:34:37,050 --> 00:34:38,050 Ce dernier coup. 417 00:34:38,710 --> 00:34:40,270 Avec quoi tu m'as frappé, un brassard ? 418 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Vous êtes doué. 419 00:34:43,870 --> 00:34:44,870 Très bien. 420 00:34:45,330 --> 00:34:46,630 Un mal superlatif. 421 00:34:47,070 --> 00:34:48,610 Et je suis Tara Cavell. 422 00:34:50,130 --> 00:34:51,130 Je suis convaincu. 423 00:34:51,310 --> 00:34:52,310 Bien. 424 00:34:53,449 --> 00:34:54,449 Quel est le problème? 425 00:34:54,570 --> 00:34:56,230 Ma jambe. Je pense que c'est cassé. 426 00:34:56,590 --> 00:34:57,590 Oh, tu as besoin de quelque chose ? 427 00:34:58,810 --> 00:34:59,810 C'est ça. 428 00:35:00,160 --> 00:35:03,180 Quoi? Cela signifie que vous devrez le faire. Faire quoi ? 429 00:35:03,380 --> 00:35:04,840 Portez le cas au prochain contact. 430 00:35:05,320 --> 00:35:08,380 Eh bien, je ne peux pas faire ça parce que c'est contre les règles. Ouais, mais ça 431 00:35:08,380 --> 00:35:09,380 une urgence. 432 00:35:09,440 --> 00:35:11,560 Je veux dire, tu ne t'attends pas à ce que je saute là, et toi ? 433 00:35:12,180 --> 00:35:13,820 S'il vous plaît, voulez-vous ? Pour moi? 434 00:35:15,180 --> 00:35:16,840 Eh bien, d'accord. 435 00:35:19,740 --> 00:35:23,000 Tu ne voudrais pas m'en faire un autre faveur, voulez-vous ? 436 00:35:23,220 --> 00:35:24,220 Qu'est ce que c'est? 437 00:35:24,780 --> 00:35:26,300 Ne dis à personne que tu m'as battu. 438 00:35:27,100 --> 00:35:28,260 Ce sera notre secret. 439 00:35:40,400 --> 00:35:43,260 Eh bien, tu dois admettre que ce n'était pas un problème du tout obtenir cette clé. 440 00:35:48,700 --> 00:35:54,500 Emmène-moi au numéro 84, rue Patrick et laissez-moi là à minuit précis. 441 00:36:15,370 --> 00:36:21,770 C'est une hypothèse folle que je dirais que notre Le contact était un musicien. 442 00:36:22,390 --> 00:36:25,210 Brillant. Essayez une autre déduction, un homme ou une femme. 443 00:36:26,050 --> 00:36:27,050 Certainement. 444 00:36:27,930 --> 00:36:31,450 Bon, on attend ou on revient plus tard ? 445 00:36:31,690 --> 00:36:33,330 Oh non, le cas était assez spécifique. 446 00:36:33,550 --> 00:36:35,750 Nous devons le remettre précisément à minuit. 447 00:36:36,830 --> 00:36:38,930 Eh bien, il nous reste cinq minutes. Nous attendrons. 448 00:36:40,090 --> 00:36:41,510 Combien d'autres pensez-vous ? 449 00:36:42,130 --> 00:36:43,130 Combien encore quoi ? 450 00:36:43,660 --> 00:36:47,200 Combien de contacts supplémentaires avant d'atteindre l'homme au sommet ? C'est difficile à dire, 451 00:36:47,200 --> 00:36:53,900 mais je pense que nous sommes assez proches, mais... Oh, c'est magnifique. 452 00:36:54,820 --> 00:36:55,820 C'est? 453 00:36:57,260 --> 00:36:59,580 Oh, je ne peux pas le dire d'un seul coup d'œil. 454 00:37:00,860 --> 00:37:04,260 C'est fait par un élève de Stradivarius sur la patine. 455 00:37:04,660 --> 00:37:09,380 Cette lueur douce obtenue grâce à des centaines d'années de caresses. 456 00:37:10,240 --> 00:37:11,680 C'est le travail d'un maître. 457 00:37:12,590 --> 00:37:13,590 Il y a une étiquette à l'intérieur. 458 00:37:13,910 --> 00:37:15,250 Probablement la signature du fabricant. 459 00:37:15,750 --> 00:37:20,930 Hmm. Le contreplaqué et le bois d’œuvre des Indes orientales Compagnie des boîtes. 460 00:37:21,650 --> 00:37:22,650 Oh. 461 00:37:23,730 --> 00:37:24,850 Quelqu'un entre vite. 462 00:37:56,720 --> 00:37:57,720 Comment vas-tu? 463 00:37:59,240 --> 00:38:00,760 Permettez-moi de clarifier ma position. 464 00:38:01,100 --> 00:38:03,140 Je suis personnellement opposé au physique violences. 465 00:38:03,380 --> 00:38:05,720 Alors pour éviter les désagréments, pourquoi ne pas tu refuses la clé ? 466 00:38:06,920 --> 00:38:08,840 Ce n’est pas le moment pour un solo de clarinette. 467 00:38:10,860 --> 00:38:12,060 Un pointu, j'imagine ? 468 00:38:12,560 --> 00:38:14,280 Tu aurais dû livrer l'affaire et je suis parti. 469 00:38:15,020 --> 00:38:18,140 Maintenant, je vais devoir te tuer. j'étais curieux pour savoir où vous avez gardé la clé. 470 00:38:18,420 --> 00:38:19,420 Tout est là, mec. 471 00:38:19,820 --> 00:38:21,800 Tout ce que tu as à faire c'est de jouer correctement remarque. 472 00:39:01,900 --> 00:39:02,980 épitaphe pour un musicien. 473 00:39:03,240 --> 00:39:04,320 Il est mort à plat. 474 00:39:06,380 --> 00:39:07,380 Et la clé ? 475 00:39:10,800 --> 00:39:13,820 Il a dit que tout ce que tu avais à faire était de jouer les bonnes notes. 476 00:39:15,440 --> 00:39:19,140 Il était sur le point d'en ramasser un instruments avant d'aller au 477 00:39:21,580 --> 00:39:22,700 La clé sonique. 478 00:39:23,040 --> 00:39:24,040 Quoi? 479 00:39:24,740 --> 00:39:26,420 Vous savez ce qu'ils réparent dans les garages ? 480 00:39:26,700 --> 00:39:29,720 Les portes s'ouvrent en réponse au son d'un camping-car. 481 00:39:30,220 --> 00:39:33,540 Tu veux dire que la clé est une note jouée dessus là ? Une note ou une combinaison de notes. 482 00:39:37,240 --> 00:39:38,860 Je pensais que tu pourrais jouer les deux. 483 00:39:39,360 --> 00:39:41,400 Hein ? Vous en avez un dans votre appartement. 484 00:39:41,860 --> 00:39:43,120 Je vais juste mettre des fleurs. 485 00:39:48,540 --> 00:39:48,920 Je 486 00:39:48,920 --> 00:39:57,040 je n'ai pas 487 00:39:57,040 --> 00:39:58,040 je sais que tu sais jouer de la trompette. 488 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Première fois. 489 00:40:15,400 --> 00:40:18,540 Cela ne sert à rien. Il doit y en avoir des centaines et des milliers de combinaisons. 490 00:40:19,660 --> 00:40:22,240 Pour autant que je sache, ils sont toujours à la recherche du dernier cordon. 491 00:40:24,960 --> 00:40:29,180 A 8 heures précises, vous déposerez moi devant le quai de chargement des bagages à 492 00:40:29,180 --> 00:40:30,180 Gare de King's Cross. 493 00:40:30,580 --> 00:40:31,580 C'est tout. 494 00:40:32,740 --> 00:40:36,820 Nous devons y faire face, Mère. C'est évident que Steed a échoué. je ne concéderai pas 495 00:40:36,820 --> 00:40:37,900 défaite jusqu'à ce que je sois vaincu. 496 00:40:38,160 --> 00:40:39,740 C’était une mince chance à tous points de vue. 497 00:40:40,020 --> 00:40:41,920 Le mari de pierre de Bill Desperandum. 498 00:40:42,190 --> 00:40:46,010 Relevez la tête et toute cette sorte de pourriture. Nous avons identifié l'objet dans l'affaire. Eh bien, 499 00:40:46,130 --> 00:40:47,930 un demi-million de livres en billets. 500 00:40:48,310 --> 00:40:50,930 Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? Cela pourrait être la récompense finale. 501 00:40:51,170 --> 00:40:54,690 Ils n'utiliseront plus le système si nous ne coincez pas M. Big cette fois. Puis 502 00:40:54,690 --> 00:40:55,690 nous ne l'aurons jamais. 503 00:42:37,630 --> 00:42:39,070 Vous m'emmènerez à St. 504 00:42:39,350 --> 00:42:40,350 L'église Saint-Barthélemy. 505 00:42:40,650 --> 00:42:42,570 Déposez-moi dans la famille Cunningham crypte. 506 00:42:42,790 --> 00:42:43,790 C'est tout. 507 00:42:47,810 --> 00:42:49,310 La crypte de la famille Cunningham. 508 00:44:10,220 --> 00:44:11,600 coopération pour m'amener ici. 509 00:44:12,120 --> 00:44:16,140 Malheureusement, dans l'intérêt de sécurité, des sacrifices doivent être faits. 510 00:44:16,560 --> 00:44:20,400 Je suis un cas de substitution conçu pour tromper les poursuivants. 511 00:44:20,840 --> 00:44:24,200 Pour maintenir la sécurité, il est nécessaire que tu ne survivras pas. 512 00:44:24,980 --> 00:44:28,660 La crypte est hermétiquement fermée et je émettra bientôt un gaz toxique. 513 00:44:29,260 --> 00:44:33,120 Pour rendre vos dernières minutes plus confortable, je contient un petit cadeau. 514 00:44:33,640 --> 00:44:35,280 Merci et au revoir. 515 00:45:18,160 --> 00:45:23,840 À moins que mon dispositif de sécurité ne soit réinitialisé, je suis programmé pour s'autodétruire en dix secondes. 516 00:45:25,220 --> 00:45:31,500 Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, 517 00:45:31,680 --> 00:45:36,120 trois, deux, un, zéro. 518 00:46:53,960 --> 00:46:54,960 est une surprise. 519 00:47:14,080 --> 00:47:18,020 C'est ignoble de porter l'affaire ici. 520 00:47:18,640 --> 00:47:21,640 Ici. Eh bien, ils essaient évidemment de jeter des soupçons sur vous. 521 00:47:23,280 --> 00:47:25,780 Cela aurait pu fonctionner si je n'avais pas été impliqué. 522 00:47:27,340 --> 00:47:29,060 Eh bien, vous n'êtes certainement pas un traître. 523 00:47:30,480 --> 00:47:34,120 En ce qui me concerne, malgré votre petites faiblesses, vous êtes au-dessus de tout soupçon. 524 00:47:34,800 --> 00:47:36,460 Merci beaucoup de l'avoir dit. 525 00:47:37,040 --> 00:47:40,360 Des faiblesses ? Le problème est... Quelles faiblesses ? 526 00:47:42,700 --> 00:47:46,820 Maintenant, comment M. Big va-t-il récupérer cela auprès de ici ? 527 00:47:48,220 --> 00:47:50,560 Eh bien, voyons ce qui aurait pu arrivé. 528 00:47:51,470 --> 00:47:53,370 Eh bien, tu aurais peut-être été soulagé de votre mission. 529 00:47:53,890 --> 00:47:57,410 Et l'affaire confiée à la garde de un de nos agents de sécurité. C'est ça, 530 00:47:57,430 --> 00:48:01,110 c'est tout. C'est comme ça qu'il le récupérera. Maintenant, quelqu'un va venir ici et... je 531 00:48:01,110 --> 00:48:02,430 Je me suis précipité dès que j'ai entendu la nouvelle. 532 00:48:03,910 --> 00:48:04,950 Alors c'est vrai. 533 00:48:05,210 --> 00:48:06,210 Retour à la case départ. 534 00:48:07,110 --> 00:48:10,210 Eh bien, au moins, ça me donnera une chance de effectuer quelques tests supplémentaires. Pas encore. 535 00:48:10,310 --> 00:48:12,530 Pourquoi attendre ? Pas encore. 536 00:48:12,850 --> 00:48:13,850 Ah. 537 00:48:14,430 --> 00:48:15,710 C'est donc le cas. 538 00:48:15,990 --> 00:48:20,310 Oui, mais aucun signe de l'homme que c'était destiné à. j'ai pensé à 539 00:48:20,670 --> 00:48:23,790 L'argent pourrait être une chance de retrouver ça. Cela nous donnerait une extrémité du 540 00:48:23,790 --> 00:48:24,649 chaîne au moins. 541 00:48:24,650 --> 00:48:25,650 Peut-être. 542 00:48:25,850 --> 00:48:26,850 Parfaitement. 543 00:48:27,510 --> 00:48:31,470 Mais tu oublies une chose. Nous je ne peux pas ouvrir le boîtier, pas sans 544 00:48:31,470 --> 00:48:32,470 le contenu. 545 00:48:32,530 --> 00:48:36,490 Oh, c'est absurde. Mes démineurs ont géré des choses plus délicates que cela. Je 546 00:48:36,490 --> 00:48:37,910 je pense qu'ils devraient au moins être donnés l'opportunité. 547 00:48:38,250 --> 00:48:40,570 Ma dernière collection se fait attendre depuis longtemps. 548 00:48:40,850 --> 00:48:43,610 Je dois supposer que je suis tombé dans le de mauvaises mains. 549 00:48:44,090 --> 00:48:47,190 Je vais m'autodétruire ainsi que mon contenu en 15 secondes. 550 00:48:48,450 --> 00:48:49,770 14, 13. 551 00:48:50,879 --> 00:48:57,740 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 552 00:48:57,900 --> 00:48:59,120 et vous l'avez suivi. 553 00:48:59,400 --> 00:49:00,880 Cela nous a plutôt surpris. 554 00:49:01,380 --> 00:49:03,740 Nous ne vous avons pas rendu service, mon vieux. Nous je pensais que c'était toi. 555 00:49:03,960 --> 00:49:05,580 Très bien, donc c'était moi depuis le début. 556 00:49:05,960 --> 00:49:08,900 Cela n'a plus d'importance maintenant. Il y en a assez ici pour me permettre de disparaître à jamais. 557 00:49:09,380 --> 00:49:10,359 Au revoir, Steve. 558 00:49:10,360 --> 00:49:11,360 Mère. 559 00:49:42,640 --> 00:49:43,700 Il s'est trompé de grotte ! 560 00:50:28,680 --> 00:50:30,040 Je vous l'envoie pour ses vacances. 561 00:50:31,000 --> 00:50:36,020 Steed, j'espère que je ne te fais pas un injustice, mais j'ai une mauvaise et sournoise 562 00:50:36,020 --> 00:50:38,800 je soupçonne que tu vas essayer de m'avoir d'adopter Fang. 563 00:50:39,560 --> 00:50:40,560 Eh bien, pas de chance. 564 00:50:40,640 --> 00:50:43,060 Je passe le week-end avec mes aînés tante à Cheltenham. 565 00:50:43,260 --> 00:50:45,020 Je suis sûr que vous vous entendrez bien tous les deux. 566 00:50:45,300 --> 00:50:50,120 Il est un peu difficile avec sa nourriture, aime le chevreuil, le steak, le ta-ta et 567 00:50:50,120 --> 00:50:52,340 port. Mais à part ça, il n'est pas problème du tout. 568 00:50:52,960 --> 00:50:56,700 Ne vous méprenez pas, j'aime Fang, mais je ne pourrais pas lui donner le 569 00:50:56,700 --> 00:50:57,860 l'exercice dont il a besoin. 570 00:50:58,330 --> 00:51:01,410 Les dix milles de folie matin et soir c'est tout ce qu'il veut. 571 00:51:01,790 --> 00:51:02,790 Est-ce que vous allez bien tous les deux ? 572 00:51:03,150 --> 00:51:05,490 Et de toute façon, il n'a nulle part où aller dormir. 573 00:51:05,910 --> 00:51:08,170 Vous constaterez qu'il se blottit n'importe où. 574 00:51:08,410 --> 00:51:12,890 Il suffit de jeter une vieille veste de vison dans un coin et il sera content. 575 00:51:13,450 --> 00:51:15,490 Quoi que tu dis, Steve, la réponse est non. 576 00:51:15,730 --> 00:51:19,130 Non, non. Je savais que tu comprendrais. 577 00:51:20,530 --> 00:51:21,810 Encore une chose. 578 00:51:22,350 --> 00:51:26,370 Il insistera pour inviter tous ses des amis pour rester. 579 00:51:27,630 --> 00:51:29,550 Cela ne devrait pas arriver à un chien.