1 00:00:10,361 --> 00:00:35,560 Хадмал орчуулга: galib777 2 00:00:51,885 --> 00:00:59,085 Гайхалтай хүн аалз (2012) 3 00:01:00,561 --> 00:01:03,485 Тав, дөрөв, гурав... 4 00:01:03,647 --> 00:01:06,275 хоёр, нэг. 5 00:01:06,441 --> 00:01:07,909 Бэлэн ч бай, үгүй ​​ч бай би ирлээ. 6 00:02:23,060 --> 00:02:24,607 Аав аа? 7 00:02:26,063 --> 00:02:27,815 Аав! 8 00:03:31,044 --> 00:03:32,170 Та Май эгчтэй үлдэнэ... 9 00:03:32,337 --> 00:03:34,135 мөн авга ах Бен хэсэг зуур. 10 00:03:34,423 --> 00:03:36,471 - Би чамтай явмаар байна. - Үгүй. 11 00:03:41,012 --> 00:03:42,980 Царцдас дургүй түүний сэндвич дээр ... 12 00:03:43,140 --> 00:03:45,393 мөн тэр унтах дуртай бага зэрэг гэрэл асаалттай. 13 00:03:45,559 --> 00:03:47,687 - Мэри. Алив, нааш ир. -Өө бурхан минь. 14 00:03:51,940 --> 00:03:53,408 Аав. 15 00:03:54,276 --> 00:03:55,949 Сайн бай. 16 00:04:13,879 --> 00:04:14,550 Уучлаарай. 17 00:04:14,963 --> 00:04:16,556 Өглөөний мэнд, Флэш. 18 00:04:19,509 --> 00:04:21,603 Өглөөний мэнд, Паркер. 19 00:04:27,517 --> 00:04:29,940 Хөөе. Энэ бол Петр, тийм үү? 20 00:04:31,688 --> 00:04:33,190 Таны зураг надад үнэхээр таалагдаж байна. 21 00:04:33,356 --> 00:04:34,983 Өө, баярлалаа. Баярлалаа. 22 00:04:35,358 --> 00:04:36,109 Сонсооч... 23 00:04:36,276 --> 00:04:37,619 Баасан гарагийн орой завгүй байна уу? 24 00:04:43,158 --> 00:04:46,128 Сайхан байна. Зураг авч болох уу миний найз залуугийн машин? 25 00:04:46,286 --> 00:04:48,288 Би үнэхээр жаазлахыг хүсч байна сайн нэг... 26 00:04:48,455 --> 00:04:49,547 түүний төрсөн өдөрт. 27 00:04:49,706 --> 00:04:52,801 Энэ чамд үнэхээр сайхан байна. Хөөх, энэ үнэхээр сайхан санаа байна. 28 00:04:53,376 --> 00:04:55,299 Тийм ээ, би хуучин зүйлийг харъя ... 29 00:04:55,462 --> 00:04:57,214 - Хуучин цагийн хуваарь. -За. 30 00:04:58,381 --> 00:04:59,507 Паркер. 31 00:04:59,674 --> 00:05:01,722 - Тийм ээ, эрхэм ээ? - Та тэр скейтбордыг үлдээмээр байна уу? 32 00:05:01,885 --> 00:05:03,387 -Тиймээ. - Үүнийг газраас хол байлга. 33 00:05:03,553 --> 00:05:04,896 -Мэдээж. Тиймээ. - Дугуй дээшээ. 34 00:05:05,055 --> 00:05:06,181 Тийм үү? 35 00:05:06,348 --> 00:05:08,066 - Ингээд л болоо. -За. 36 00:05:34,251 --> 00:05:35,594 Идээрэй! Үүнийг ид! Үүнийг идээрэй! 37 00:05:35,752 --> 00:05:37,129 Идээрэй! Үүнийг идээрэй! 38 00:05:37,295 --> 00:05:39,844 Идээрэй! Үүнийг ид! Үүнийг идээрэй! 39 00:05:40,006 --> 00:05:42,429 Хүнсний ногоогоо идээрэй, Гордон. Алив! 40 00:05:42,592 --> 00:05:44,060 Алив! 41 00:05:44,219 --> 00:05:45,391 Хөөе, Паркер, алив. 42 00:05:45,554 --> 00:05:46,931 Үүний зургийг аваарай. 43 00:05:47,097 --> 00:05:50,271 Үгүй ээ, би зургийг нь авахгүй. Түүнийг доош нь тавь, нөхөр. 44 00:05:50,433 --> 00:05:52,401 - Алив. - Гордон, битгий идээрэй. 45 00:05:52,561 --> 00:05:53,608 Зургаа аваарай. 46 00:05:53,770 --> 00:05:55,238 Түүнийг доошлуул, Флэш. 47 00:05:55,397 --> 00:05:56,990 Зургаа аваарай. 48 00:05:57,148 --> 00:05:59,742 Түүнийг доошлуул, Евгений! 49 00:06:02,779 --> 00:06:04,122 Хөөе, нөхөр. 50 00:06:05,949 --> 00:06:06,620 Алив! 51 00:06:06,783 --> 00:06:07,454 Бос, Паркер! 52 00:06:10,203 --> 00:06:10,874 Бос! 53 00:06:11,037 --> 00:06:12,664 Алив! Алив! 54 00:06:12,831 --> 00:06:13,502 Бос! 55 00:06:16,459 --> 00:06:17,802 Одоо болтол зураг авахгүй байна. 56 00:06:18,295 --> 00:06:19,638 Доошоо бай, Паркер! 57 00:06:20,130 --> 00:06:21,632 Хэн дахиад нэгийг хүсэх вэ? 58 00:06:21,798 --> 00:06:23,391 - Дахиад нэг! - Флэш! 59 00:06:23,884 --> 00:06:25,261 Флэш... 60 00:06:25,427 --> 00:06:27,304 Бид өнөөдөр хичээлээ тараад байх уу? 61 00:06:27,470 --> 00:06:28,596 Миний гэр, 3:30 уу? 62 00:06:28,763 --> 00:06:29,980 Та гэрийн даалгавраа хийсэн гэж найдаж байна. 63 00:06:30,140 --> 00:06:31,642 Хамгийн сүүлд би... 64 00:06:32,225 --> 00:06:33,442 чамд сэтгэл дундуур байна. 65 00:06:33,602 --> 00:06:35,696 -За, хөдөл. -Үгүй ээ, хичээлдээ явбал яасан юм бэ? 66 00:06:35,854 --> 00:06:37,071 Яах вэ? 67 00:06:39,900 --> 00:06:41,447 Юу ч байсан. 68 00:07:06,551 --> 00:07:08,428 Би үүнийг гайхалтай гэж бодсон чи юу хийсэн. 69 00:07:09,554 --> 00:07:10,430 Тэнэг байсан... 70 00:07:11,222 --> 00:07:12,189 гэхдээ гайхалтай байсан. 71 00:07:13,099 --> 00:07:14,066 Та явах ёстой ... 72 00:07:14,225 --> 00:07:15,977 сувилагч. Та тархи доргилттой байж магадгүй. 73 00:07:18,063 --> 00:07:19,030 Таны нэр хэн бэ? 74 00:07:19,606 --> 00:07:20,698 Чи миний нэрийг мэдэхгүй байна уу? 75 00:07:21,024 --> 00:07:22,901 Үгүй ээ, би чиний нэрийг мэднэ. 76 00:07:23,068 --> 00:07:24,741 Би мэдмээр байна нэрээ мэддэг бол. 77 00:07:26,488 --> 00:07:28,035 Петр. 78 00:07:29,032 --> 00:07:31,285 - Паркер. Питер Паркер. -За. За, сайн. 79 00:07:38,750 --> 00:07:40,548 Би одоо ч гэсэн сувилагч руу явна. 80 00:07:40,710 --> 00:07:41,962 Чи бол Гвен, тийм үү? 81 00:07:42,128 --> 00:07:43,345 Гвен Стейси. 82 00:07:43,713 --> 00:07:45,340 Зүгээр дээ. 83 00:07:46,591 --> 00:07:48,264 Хөөе. 84 00:07:48,426 --> 00:07:49,348 Би хийж байна... 85 00:07:49,511 --> 00:07:51,229 өнөө орой спагетти ба махан бөмбөлөг. 86 00:07:51,805 --> 00:07:54,058 Чи ноцтой юм уу? Спагетти ба махан бөмбөлөг. 87 00:07:54,224 --> 00:07:57,945 Хэзээнээс хойш чамд дургүй болсон спагетти ба махан бөмбөлөг, тийм үү? 88 00:07:58,395 --> 00:08:00,147 -Өө бурхан минь. -Яасан бэ? 89 00:08:00,313 --> 00:08:01,860 Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ? 90 00:08:02,023 --> 00:08:04,401 Би зүгээр. Зүгээр л... Би унасан, тэшүүрээр гулгасан. 91 00:08:04,734 --> 00:08:06,156 Зүгээр дээ. 92 00:08:06,945 --> 00:08:08,868 Бен Паркер, чи ч гэсэн... 93 00:08:09,030 --> 00:08:12,000 явах талаар бод миний гал тогооны тэр бохир хайрцаг. 94 00:08:12,158 --> 00:08:13,205 Миний боулингийн цомууд. 95 00:08:13,368 --> 00:08:14,915 Өө, тэгвэл ямар ч байсан ... 96 00:08:15,078 --> 00:08:16,580 тэр хайрцгийг миний гал тогоонд үлдээгээрэй. 97 00:08:16,746 --> 00:08:18,214 - Чамд юу тохиолдсон бэ? - Тэр унасан. 98 00:08:18,373 --> 00:08:19,374 Яагаад хүүхдүүдээ... 99 00:08:19,541 --> 00:08:21,168 Эдгээр зүйлсийг уна, би хэзээ ч мэдэхгүй. 100 00:08:21,334 --> 00:08:22,927 Учир нь энэ нь тэнэг бөгөөд аюултай юм. 101 00:08:23,086 --> 00:08:24,713 Бидний тэнэг байсныг санаж байна уу? 102 00:08:24,879 --> 00:08:25,880 Үгүй 103 00:08:26,047 --> 00:08:28,175 - Надад итгээрэй, бид байсан. -Зүгээр дээ. Мэдэх сайхан байна. 104 00:08:28,341 --> 00:08:29,263 Үер хаана байна? 105 00:08:29,426 --> 00:08:30,928 Намайг дага. Би чамд үзүүлье. 106 00:08:31,094 --> 00:08:32,311 - Чи ноцтой юу? - Тийм ээ. 107 00:08:32,971 --> 00:08:34,097 Зүгээр дээ. 108 00:08:36,057 --> 00:08:36,933 Энэ бол конденсаторын тавиур. 109 00:08:37,600 --> 00:08:40,695 Конденсаторын тавиурт хэт их ус байна эсвэл дулааны солилцооны хоолой. 110 00:08:40,854 --> 00:08:42,777 Энэ нь дүүргэх шугам байх ёстой. 111 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 Энэ бол цорын ганц зүйл Энэ нь ямар ч утга учиртай. 112 00:08:45,483 --> 00:08:46,826 Та үүнийг засаж чадах уу? 113 00:08:47,402 --> 00:08:50,246 Үгүй ээ, өнөө орой биш. Би маргааш барилгын дэлгүүрээр явна. 114 00:08:50,405 --> 00:08:52,828 Сайн наймаа. Мөн энэ хооронд, үүнийг нүүрэндээ тавь. 115 00:08:54,826 --> 00:08:56,544 Нөгөө залуу ямар харагдаж байна? 116 00:08:58,121 --> 00:09:01,250 Алив. Би баруун загалмайг хараад л мэднэ. 117 00:09:02,375 --> 00:09:05,219 Тийм үү үгүй ​​юу? Би хэн нэгний аав руу залгах ёстой юу? 118 00:09:05,754 --> 00:09:06,676 Үгүй ээ, үгүй. 119 00:09:06,838 --> 00:09:07,930 Зүгээр дээ. 120 00:09:08,089 --> 00:09:10,183 За, би чиний авга эгч Мэйд хэлэхгүй. 121 00:09:10,759 --> 00:09:13,638 Би хөөрхий хүүхдийг өрөвдөж байна Түүний уурыг хэн амсах ёстой гэж. 122 00:09:15,305 --> 00:09:16,898 Дээшээ ирэхээсээ өмнө... 123 00:09:17,057 --> 00:09:19,480 ... хэмнэж болох өөр зүйл бий. -За. 124 00:09:36,493 --> 00:09:38,621 - Сантехникч цахилгаан хэрэгсэл засдаггүй. - Тийм ээ, тэд тэгдэг. 125 00:09:38,787 --> 00:09:40,380 Тэд хоолой засаж, юм шахдаг. 126 00:09:40,538 --> 00:09:42,381 Хэрэв та тэднээс асуувал ... 127 00:09:46,669 --> 00:09:49,343 Би тэр зүйлийн талаар бүгдийг мартсан. 128 00:09:49,506 --> 00:09:50,382 Таны аавынх байсан. 129 00:09:50,548 --> 00:09:52,391 -Тиймээ. - Тэр биднийг аюулгүй байлгахыг хүссэн. 130 00:09:56,429 --> 00:09:59,808 Тэр үүнийг цонхноос харсан 9-р өргөн чөлөөнд арьс ширний дэлгүүр. 131 00:10:00,517 --> 00:10:03,646 Тэр 19 настай байсан. 19 настай хүүхэд юу хийдэг вэ цүнх хэрэгтэй юу? 132 00:10:04,062 --> 00:10:05,609 Тэгээд хэн түүнд зарсаныг таах хэрэгтэй. 133 00:10:05,772 --> 00:10:07,445 -Мэдэхгүй ээ. -Ээж чинь. 134 00:10:07,607 --> 00:10:08,699 Ингээд л тэд уулзсан. 135 00:10:09,776 --> 00:10:10,652 Тэр чамаас гуйсан... 136 00:10:10,819 --> 00:10:12,787 үүнийг аюулгүй байлгах уу? Энд юу ч байхгүй. 137 00:10:12,946 --> 00:10:14,698 Та үзсэн үү? Энд юу ч алга. 138 00:10:14,864 --> 00:10:16,992 Аав чинь байсан маш нууцлаг хүн, Петр. 139 00:10:18,201 --> 00:10:19,669 Тийм ээ, би мэднэ. 140 00:10:25,708 --> 00:10:26,675 Тэр хэн бэ? 141 00:10:26,835 --> 00:10:28,382 Тэр хэн болохыг та мэдэх үү? 142 00:10:28,545 --> 00:10:29,888 Хамт ажиллаж байсан нэг залуу... 143 00:10:30,046 --> 00:10:31,172 чиний аав, би бодож байна. 144 00:10:36,052 --> 00:10:37,975 Зүгээр л үүнийг ширээн дээрээс ав, за юу? 145 00:10:38,138 --> 00:10:41,187 Бид идэх болно. Унтраах. Мөн гараа угаа. 146 00:10:41,349 --> 00:10:43,226 - Одоо. -Зүгээр дээ. 147 00:10:43,393 --> 00:10:44,394 Үргэлжлүүл. 148 00:11:20,221 --> 00:11:21,643 Чи надад сайн хүү байх хэрэгтэй. 149 00:11:21,806 --> 00:11:22,932 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 150 00:11:23,099 --> 00:11:24,271 Ямар нэг зүйл байна ... 151 00:11:24,434 --> 00:11:26,436 Чиний ээж бид хоёр хийх ёстой. 152 00:12:23,534 --> 00:12:24,831 Энэ юу вэ? 153 00:12:27,747 --> 00:12:29,966 "Тэг, тэг, задралын хурдны алгоритм." 154 00:12:32,627 --> 00:12:34,379 Тиймээ, нэг секунд, нэг секунд. 155 00:12:42,387 --> 00:12:44,185 Ороорой. 156 00:12:44,847 --> 00:12:45,689 Чи зүгээр үү? 157 00:12:45,848 --> 00:12:48,192 -Тиймээ. Яах вэ? -Өө бурхан минь. 158 00:12:48,351 --> 00:12:49,648 Чи яг түүн шиг харагдаж байна. 159 00:12:50,520 --> 00:12:52,614 - Би орж болох уу? -Тиймээ. 160 00:12:57,026 --> 00:12:58,949 Сонсооч... 161 00:12:59,112 --> 00:13:00,580 Би тийм ч их боловсролгүй. 162 00:13:00,738 --> 00:13:02,206 Чи үүнийг мэднэ, Петр. 163 00:13:02,657 --> 00:13:06,036 Таминь, би тусалж чадахаа больсон 10 настай байхдаа гэрийн даалгавартай. 164 00:13:06,327 --> 00:13:08,796 Миний хэлэх гэж байгаа зүйл бол ... 165 00:13:09,330 --> 00:13:11,708 Хэцүү байсныг би мэднэ чиний төлөө аавгүйгээр. 166 00:13:12,166 --> 00:13:14,043 Тэгээд бид ярьдаггүй гэдгийг би мэднэ тэдний талаар их. 167 00:13:14,210 --> 00:13:16,133 -Тийм ээ, зүгээр. - Үгүй ээ, тийм биш ... 168 00:13:16,296 --> 00:13:17,673 зүгээр. 169 00:13:18,673 --> 00:13:21,347 Би үүнийг өөрчилмөөр байна, гэхдээ би чадахгүй. 170 00:13:23,219 --> 00:13:24,596 Курт Коннорс. 171 00:13:25,221 --> 00:13:28,020 Тэр залуугийн нэр зураг дээр аавтайгаа байгаа. 172 00:13:28,182 --> 00:13:30,526 Тэд олон жилийн турш хамт ажилласан мөн тэд ойрхон байсан. 173 00:13:30,685 --> 00:13:33,063 Гэвч тэр шөнийн дараа бид түүнийг дахиж хэзээ ч хараагүй. 174 00:13:33,688 --> 00:13:35,190 Тэр хэзээ ч залгаагүй. 175 00:13:35,356 --> 00:13:36,573 Нэг удаа биш. 176 00:13:39,068 --> 00:13:40,695 Зураг руу яв. 177 00:13:44,574 --> 00:13:45,291 Тэр хөөрхөн. 178 00:13:50,705 --> 00:13:51,752 Авга ах Бен. 179 00:13:51,914 --> 00:13:53,166 Юу? 180 00:13:53,750 --> 00:13:55,252 Та үнэхээр мундаг аав юм. 181 00:14:51,307 --> 00:14:52,604 Уучлаарай. 182 00:14:52,767 --> 00:14:53,563 Юу? 183 00:14:53,726 --> 00:14:55,319 Би чамд тусалж болох уу? 184 00:14:55,478 --> 00:14:57,151 Би мэдэхгүй. Би энд харах гэж ирлээ... 185 00:14:57,313 --> 00:14:58,781 ...Др. Коннорс. - Зөв. 186 00:14:58,940 --> 00:15:00,817 Та зүүн талд өөрийгөө олох болно. 187 00:15:02,652 --> 00:15:04,404 Та энд дадлага хийхээр ирсэн үү? 188 00:15:05,363 --> 00:15:06,660 Тиймээ. Тиймээ. 189 00:15:06,823 --> 00:15:07,915 За. 190 00:15:08,074 --> 00:15:09,951 Та зүүн талд тэмдэгээ олох болно. 191 00:15:15,540 --> 00:15:16,837 Өөрийгөө олоход бэрхшээлтэй байна уу? 192 00:15:17,583 --> 00:15:18,505 Үгүй ээ, би ойлгосон. 193 00:15:21,087 --> 00:15:21,838 За... 194 00:15:22,004 --> 00:15:23,881 Ноён Гевара. 195 00:15:27,009 --> 00:15:29,137 Oscorp-д тавтай морил. 196 00:15:29,303 --> 00:15:32,147 Манай үүсгэн байгуулагчийн оюун ухаанаас төрсөн, Норман Осборн... 197 00:15:32,306 --> 00:15:35,981 Oscorp Tower байшингууд Инновацийн 108 давхар. 198 00:15:37,103 --> 00:15:41,153 Бидний шинжлэх ухааны оюун ухаан үүнийг түлхэж байна хамгаалалтын хил хязгаар, биоанагаах ухаан... 199 00:15:41,315 --> 00:15:44,114 болон химийн технологи. Ирээдүй дотроо оршдог. 200 00:15:44,485 --> 00:15:45,577 Oscorp-д тавтай морил. 201 00:15:45,736 --> 00:15:47,033 Намайг Гвен Стейси ахлах... 202 00:15:47,196 --> 00:15:48,072 Midtown Science-д... 203 00:15:48,239 --> 00:15:49,661 мөн доктор Коннорс руу ахлах дадлагажигч. 204 00:15:49,824 --> 00:15:51,997 Би чамтай хамт байх болно таны айлчлалын хугацаанд. 205 00:15:52,535 --> 00:15:53,832 Би хаашаа явна, чи ч яв. 206 00:15:53,995 --> 00:15:55,713 Энэ бол дүрэм. гэдгийг санаарай... 207 00:15:55,872 --> 00:15:57,340 ...бүх зүйл сайхан болно. - Алив! 208 00:15:57,498 --> 00:15:58,875 - Хэрэв та үүнийг мартвал ... - Сонсооч! 209 00:15:59,041 --> 00:15:59,963 Хар, сонс. 210 00:16:00,126 --> 00:16:01,719 Тэдэнд Родриго Гевара энд байна гэж хэлээрэй. 211 00:16:01,878 --> 00:16:02,970 Зүгээр л тэдэнд хэлээрэй ... 212 00:16:03,129 --> 00:16:04,176 Родриго Гевара энд байна! 213 00:16:04,338 --> 00:16:05,510 Намайг Родриго гэдэг! 214 00:16:05,673 --> 00:16:08,517 Би чамд хэлэх шаардлагагүй гэж бодож байна мартвал яах вэ. 215 00:16:09,385 --> 00:16:10,056 Бид тэгэх үү? 216 00:16:18,060 --> 00:16:19,687 Энэ замаар хүрээд ир. 217 00:16:23,900 --> 00:16:25,072 Өдрийн мэнд, Гвен. 218 00:16:25,234 --> 00:16:26,201 Доктор Коннорс. 219 00:16:27,236 --> 00:16:28,112 Тавтай морил. 220 00:16:28,279 --> 00:16:31,078 Намайг доктор Кертис Коннорс гэдэг. 221 00:16:31,240 --> 00:16:33,493 Тийм ээ, хэрэв та гайхаж байгаа бол Би өмнөд сарвуу. 222 00:16:33,659 --> 00:16:34,911 Би тахир дутуу хүн биш ... 223 00:16:35,077 --> 00:16:38,422 Би бол эрдэмтэн, дэлхийн хүн герпетологийн тэргүүлэх эрх мэдэл. 224 00:16:38,581 --> 00:16:41,334 Энэ бол мөлхөгчид, мэдэхгүй хүмүүст зориулав. 225 00:16:41,501 --> 00:16:42,969 Паркинсоны өвчтөн шиг... 226 00:16:43,127 --> 00:16:45,846 хэн айж харж байна Түүний биеийн хэрэгтэй... 227 00:16:46,005 --> 00:16:49,430 аажмаар түүнээс урвадаг, эсвэл эрэгтэй хүн толбоны доройтолтой ... 228 00:16:49,592 --> 00:16:53,438 өдөр бүр нүд нь бүдгэрдэг Би өөрийгөө засахыг хүсч байна. 229 00:16:53,596 --> 00:16:57,442 Би ертөнцийг бүтээхийг хүсч байна сул талгүйгээр. 230 00:16:57,600 --> 00:17:00,570 Хэн ч таамаг дэвшүүлэх сонирхолтой байдаг яг яаж? 231 00:17:01,062 --> 00:17:01,938 Тиймээ. 232 00:17:02,104 --> 00:17:03,071 Үүдэл эс үү? 233 00:17:03,231 --> 00:17:04,824 Амлаж байна. Гэхдээ шийдэл нь ... 234 00:17:04,982 --> 00:17:07,781 Би илүү радикал гэж бодож байна. 235 00:17:10,071 --> 00:17:11,618 - Хэн ч биш үү? - Төрөл хоорондын генетик. 236 00:17:19,872 --> 00:17:21,089 Паркинсоны өвчтэй хүн... 237 00:17:21,249 --> 00:17:23,627 тархины эсүүд үед допамин үүсгэдэг ... 238 00:17:23,793 --> 00:17:25,795 алга болж эхэлнэ. 239 00:17:25,962 --> 00:17:27,635 Харин тахө загас ийм чадвартай... 240 00:17:27,797 --> 00:17:30,016 тушаалаар эсийг нөхөн сэргээх. 241 00:17:30,466 --> 00:17:32,093 Хэрэв та энэ чадварыг өгч чадвал ... 242 00:17:32,260 --> 00:17:35,139 чиний яриад байгаа эмэгтэйд ийм л байна. Тэр... 243 00:17:36,180 --> 00:17:37,523 Тэр өөрийгөө эмчилж байна. 244 00:17:38,015 --> 00:17:40,564 Тийм ээ, та зүгээр л өнгөрсөнийг харах хэрэгтэй түүний хүзүүн дэх заламгай. 245 00:17:44,146 --> 00:17:45,318 Тэгээд чи...? 246 00:17:47,483 --> 00:17:49,360 Тэрээр Midtown Science-ийн нэг... 247 00:17:49,527 --> 00:17:51,029 ...хамгийн сайн, хамгийн тод. -Үнэхээр үү? 248 00:17:51,195 --> 00:17:52,196 Ангидаа хоёрдугаарт ордог. 249 00:17:53,322 --> 00:17:55,165 -Хоёрдугаарт? -Тиймээ. 250 00:17:55,324 --> 00:17:56,166 Энэ талаар итгэлтэй байна уу? 251 00:17:56,325 --> 00:17:57,793 Би итгэлтэй байна. 252 00:18:01,289 --> 00:18:05,169 Би үүргийн дуудлагаас айж байна. Би чамайг орхино Мисс Стейсигийн чадварлаг гарууд. 253 00:18:05,501 --> 00:18:07,219 Та бүхэнтэй уулзахад таатай байна. 254 00:18:10,339 --> 00:18:11,841 Хэрэв та эргэн тойронд цугларахыг хүсч байвал. 255 00:18:12,008 --> 00:18:14,010 Oscorp-ийн амьдралын модонд тавтай морил. 256 00:18:14,844 --> 00:18:17,597 Манай гарагийн мод амьдрал асар их. 257 00:18:18,222 --> 00:18:19,314 Oscorp-д... 258 00:18:19,473 --> 00:18:21,191 - ... Төрөл хоорондын хэлтэс... - H I. 259 00:18:21,350 --> 00:18:24,354 бид судлахыг хичээдэг сэтгэл хөдөлгөм шинэ аргууд... 260 00:18:25,771 --> 00:18:26,988 "Родриго" чи юу хийж байгаа юм бэ? 261 00:18:30,067 --> 00:18:31,284 Өө, тийм. 262 00:18:31,444 --> 00:18:32,696 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 263 00:18:32,862 --> 00:18:34,034 Би энд ажилладаг. Би тэгэхгүй. 264 00:18:34,196 --> 00:18:35,789 Би энд ажилладаг гэж хэлэх байсан ... 265 00:18:35,948 --> 00:18:39,168 гэхдээ чи энд ажилладаг юм шиг байна. Тэгэхээр чи намайг тэгдэггүй гэдгийг мэдэж байгаа. 266 00:18:39,327 --> 00:18:40,203 Та намайг дагаж байна уу? 267 00:18:40,369 --> 00:18:43,498 Үгүй ээ, би чамайг дагадаггүй, үгүй. Чамайг энд ажилладаг гэж би огт мэдээгүй. 268 00:18:43,664 --> 00:18:44,881 Чи яагаад энд байх гэж? 269 00:18:45,041 --> 00:18:46,884 Би зүгээр л сэмхэн орлоо, учир нь... 270 00:18:47,043 --> 00:18:48,465 Би шинжлэх ухаанд дуртай. 271 00:18:48,628 --> 00:18:50,426 -Чи хайртай. -Би үүнд их дуртай. 272 00:18:50,588 --> 00:18:52,215 Тэгэхээр чи сэмхэн орчихов уу...? 273 00:18:52,381 --> 00:18:54,554 -Би энэ аяллын бүлгийг удирдах ёстой. - Би мэднэ. 274 00:18:54,717 --> 00:18:57,641 Би энэ талаар дараа танаас илүү ихийг асуух болно. Намайг битгий асуудалд оруулаарай. 275 00:18:57,803 --> 00:19:00,056 - Би чамд амлахгүй ээ. - Бүлэгтэйгээ хамт бай. 276 00:19:00,723 --> 00:19:04,193 За, залуусаа? Би чамайг авч явна одоо биореакторын өрөөнд. 277 00:19:07,980 --> 00:19:09,482 Уучлаарай. Ё. 278 00:19:10,900 --> 00:19:11,992 Уучлаарай. 279 00:21:35,377 --> 00:21:39,007 Бид үр дүнг нь авсан өнөө өглөө мРНХ-ийн дараалал. 280 00:21:39,173 --> 00:21:41,972 Тэд сэтгэл дундуур байсан. 281 00:21:47,723 --> 00:21:48,895 "Урам хугарах" гэж тодорхойл. 282 00:21:49,058 --> 00:21:50,401 Өөр нэг мухардмал төгсгөл. 283 00:21:50,559 --> 00:21:52,232 Энэ бол задралын хурдны алгоритм юм. 284 00:21:52,686 --> 00:21:54,905 - Энэ нь хүлээгдэж буй зүйл юм. - Хүлээгдэж байсан уу? 285 00:21:55,064 --> 00:21:56,407 Та ойрхон байна гэж хэлсэн. 286 00:21:56,565 --> 00:21:58,738 Бид ойрхон байна, гэхдээ үүнд цаг хугацаа орно. 287 00:21:58,901 --> 00:22:00,118 Түүнд цаг алга. 288 00:22:00,277 --> 00:22:02,575 Норман Осборн үхэж байна, Доктор Коннорс. 289 00:22:03,113 --> 00:22:04,365 Түүнийг авраач. 290 00:22:06,700 --> 00:22:08,543 Эсвэл хоёулаа толгойгоо алдах болно. 291 00:22:26,929 --> 00:22:28,397 За, надад тэмдэг өгөөч. 292 00:22:30,599 --> 00:22:31,942 Надад өгөөч. 293 00:22:35,604 --> 00:22:36,981 Уучлаарай. 294 00:23:37,875 --> 00:23:40,253 Зэвүүн. Одоо би шар айраг шиг үнэртэж байна. 295 00:23:41,837 --> 00:23:43,009 Би ингэхийг хүсээгүй. 296 00:23:43,172 --> 00:23:44,594 Би тэгэхийг хүсээгүй... 297 00:23:44,757 --> 00:23:46,509 Би тэгээгүй... Би тэгээгүй... 298 00:23:47,843 --> 00:23:49,015 Түүнээс гараа тат! 299 00:23:49,178 --> 00:23:50,851 Би өөрийнхөө... ~ авахыг хичээж байна. 300 00:23:54,516 --> 00:23:55,438 Та тоглож байна уу? 301 00:23:55,601 --> 00:23:56,397 намайг уучлаарай. 302 00:23:56,560 --> 00:23:57,777 Чи надаар тоглож байна уу? 303 00:23:58,354 --> 00:24:00,072 - Хөөе, түүнийг аваарай, Руди! - Хөөе! 304 00:24:03,359 --> 00:24:04,531 Эр хүн, намайг уучлаарай! 305 00:24:04,693 --> 00:24:05,785 Эр хүн, чи зүгээр үү? 306 00:24:08,697 --> 00:24:10,244 - Түүнийг буулга! - Алив. 307 00:24:13,035 --> 00:24:14,457 Түүнийг аваарай, нөхөр! Түүнийг аваарай! 308 00:24:17,247 --> 00:24:18,499 Үгүй ээ, нөхөр, үгүй. Миний самбар биш. 309 00:24:18,666 --> 00:24:19,963 Гуйя, хонгор минь, битгий... 310 00:24:21,877 --> 00:24:22,969 Уучлаарай! 311 00:24:25,756 --> 00:24:27,929 Уучлаарай. Уучлаарай. 312 00:24:28,092 --> 00:24:29,389 Намайг уучлаарай. 313 00:24:33,389 --> 00:24:35,892 Конус арал, дараагийн зогсоол. 314 00:24:36,058 --> 00:24:38,026 Дараагийн бөгөөд эцсийн зогсоол, Кони арал. 315 00:24:50,030 --> 00:24:50,701 Хөөе. 316 00:24:51,865 --> 00:24:53,208 Хөөе. Тэр)'... 317 00:24:53,367 --> 00:24:54,584 Уучлаарай. Би хоцорлоо. 318 00:24:54,743 --> 00:24:56,416 - Би авсан ... -Бид маш их санаа зовсон. 319 00:24:56,578 --> 00:24:57,704 Би мэднэ. намайг уучлаарай. 320 00:24:57,871 --> 00:24:59,214 Анхаар! 321 00:25:06,255 --> 00:25:07,472 Энэ бол ялаа, Петр. 322 00:25:11,593 --> 00:25:13,186 Тиймээ. 323 00:25:18,475 --> 00:25:19,647 намайг уучлаарай... 324 00:25:19,810 --> 00:25:20,982 Би та нарыг өндөрт байлгасан... 325 00:25:21,145 --> 00:25:24,490 Би мэдрэмжгүй, би хариуцлагагүй ... 326 00:25:25,024 --> 00:25:26,446 бас би өлсөж байна. 327 00:25:30,904 --> 00:25:32,531 Махан талх. 328 00:25:35,075 --> 00:25:36,292 Архи ууж байна уу? 329 00:25:36,452 --> 00:25:37,499 Энэ юу вэ? 330 00:25:37,661 --> 00:25:39,038 Би тэгж бодохгүй байна. 331 00:25:39,204 --> 00:25:40,877 Энэ бол таны махан талх. 332 00:25:43,083 --> 00:25:45,131 Энэ нь бусад бүх махан талхыг ялдаг. 333 00:25:46,420 --> 00:25:48,422 Ямар нэг зүйл маш буруу байна. 334 00:25:48,922 --> 00:25:50,094 Тиймээ. 335 00:25:50,257 --> 00:25:52,305 Таны махан талханд хэн ч дургүй. 336 00:25:58,474 --> 00:25:59,976 Би авсан. 337 00:26:03,479 --> 00:26:05,823 Тэр хөлдөөсөнийг авав макарон, бяслаг. 338 00:26:06,523 --> 00:26:07,820 Би үүнийг анзаарсан. 339 00:26:08,901 --> 00:26:11,620 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ Та миний махан талханд дургүй байсан уу? 340 00:26:11,862 --> 00:26:14,081 Чи надад ингэж хэлж болох байсан 37 жилийн өмнө. 341 00:26:14,239 --> 00:26:16,913 Хэдэн махан талх би чамд зориулж хийсэн үү? 342 00:29:08,080 --> 00:29:08,831 Петр. 343 00:29:10,207 --> 00:29:11,333 Та юу хийж байгаа юм бэ? 344 00:29:11,500 --> 00:29:13,002 [Тл. 345 00:29:14,127 --> 00:29:15,094 Гэрийн даалгавар. 346 00:29:15,254 --> 00:29:16,801 Болгоомжтой байгаарай. 347 00:29:16,964 --> 00:29:18,557 Мэдээж. 348 00:29:27,724 --> 00:29:29,192 Доктор Коннорс. 349 00:29:31,395 --> 00:29:32,692 Чи намайг санахгүй байна. Би... 350 00:29:32,854 --> 00:29:34,106 Нөгөө өдрийн дадлагажигч. 351 00:29:34,690 --> 00:29:36,363 Тийм ээ, тийм. Энэ нь зөв, тийм ээ. 352 00:29:36,525 --> 00:29:38,823 Та маш сайхан сэтгэлтэй гэдэгт би итгэлтэй байна, гэхдээ энэ бол гэр. 353 00:29:38,986 --> 00:29:41,330 Би таныг цаг товлохыг хүсч байна миний оффистой хамт. 354 00:29:41,488 --> 00:29:42,865 Би Ричард Паркерын хүү. 355 00:29:50,205 --> 00:29:51,331 Пит Р? 356 00:29:53,959 --> 00:29:54,630 Би айж байна... 357 00:29:54,793 --> 00:29:58,093 Би чамд нэг их тусалж чадахгүй. Би мэдэхгүй яагаад тэд хаашаа явсан юм... 358 00:29:58,255 --> 00:29:59,006 явж байсан. 359 00:30:01,800 --> 00:30:03,268 Сайн рефлексүүд. 360 00:30:03,427 --> 00:30:04,804 Баярлалаа. 361 00:30:09,808 --> 00:30:11,902 -Баярлалаа. -Таны номыг уншсан. 362 00:30:12,060 --> 00:30:13,528 Тиймээ. 363 00:30:13,687 --> 00:30:14,859 Ямар нэг юм байна ш дээ. 364 00:30:15,022 --> 00:30:16,820 Тэгэхээр та үнэхээр бодож байна ... 365 00:30:16,982 --> 00:30:19,701 ... боломжтой юу, төрөл зүйл хоорондын генетик? -Тиймээ мэдээж. 366 00:30:19,860 --> 00:30:22,329 Аав бид хоёр бидний онолын төлөө шоолж байсан. 367 00:30:22,487 --> 00:30:25,240 Зөвхөн нийгэмд ч биш гэхдээ Oscorp дээр ч гэсэн. 368 00:30:25,407 --> 00:30:27,535 Тэд биднийг галзуу эрдэмтэд гэж нэрлэдэг байсан. 369 00:30:28,577 --> 00:30:31,046 Тэгээд аав чинь аалз үржүүлэв ... 370 00:30:31,204 --> 00:30:32,581 тэгээд бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 371 00:30:32,748 --> 00:30:34,421 Үр дүн нь гарсан урам зориг өгөхөөс гадна. 372 00:30:34,583 --> 00:30:36,551 Тэд гайхалтай байсан. 373 00:30:38,587 --> 00:30:41,682 Бид өөрчлөгдөх байсан сая сая хүний амьдрал. 374 00:30:41,840 --> 00:30:43,808 Түүний дотор минийх. 375 00:30:44,301 --> 00:30:45,894 Тэгээд л дууссан. 376 00:30:46,762 --> 00:30:49,686 Тэр алга болсон. 377 00:30:50,390 --> 00:30:52,358 Судалгаагаа дагуулаад явсан. 378 00:30:53,435 --> 00:30:56,029 Тэгээд би түүнгүйгээр мэдэж байсан, би ... 379 00:31:03,445 --> 00:31:05,197 би... 380 00:31:06,782 --> 00:31:08,955 Би ууртай байсан. 381 00:31:11,703 --> 00:31:13,205 Тиймээс би чамаас хол байсан ... 382 00:31:13,372 --> 00:31:15,295 болон таны гэр бүл. 383 00:31:15,457 --> 00:31:17,380 Үүний төлөө би үнэхээр харамсаж байна. 384 00:31:25,759 --> 00:31:27,386 Хэлэх... 385 00:31:28,011 --> 00:31:29,137 Ажилласан гэж хэлээрэй. 386 00:31:29,304 --> 00:31:31,477 Та ажилдаа орсон гэж хэлээрэй. 387 00:31:31,973 --> 00:31:35,944 Хэр их байх вэ гэх мэт гадаадын төрөл зүйл эзэгнэх үү? 388 00:31:36,812 --> 00:31:38,985 Гаж нөлөө нь юу байж болох вэ? 389 00:31:42,609 --> 00:31:45,783 Хэлэх хэцүү, нэг ч субьект амьд үлдээгүй гэж үзвэл. 390 00:31:46,238 --> 00:31:47,581 Асуудал үргэлж байсан ... 391 00:31:47,739 --> 00:31:49,161 Эвдрэлийн хурдны алгоритм? 392 00:31:52,077 --> 00:31:53,624 - Зөв. - Зөв. 393 00:31:55,038 --> 00:31:56,164 Би... чадах уу? 394 00:31:56,331 --> 00:31:58,004 Мэдээжийн хэрэг. 395 00:32:20,522 --> 00:32:21,865 Ер бусын. 396 00:32:22,524 --> 00:32:24,322 Та яаж ийм зүйл хийсэн бэ? 397 00:32:31,074 --> 00:32:33,623 Питер, ирвэл яасан юм бэ? намайг цамхаг дээр харахыг... 398 00:32:33,785 --> 00:32:35,708 ... хичээлийн дараа нэг өдөр үү? -Тиймээ. 399 00:32:37,998 --> 00:32:39,671 Баярлалаа. 400 00:33:00,520 --> 00:33:01,316 Нэгдүгээрт, Рэгги. 401 00:33:01,480 --> 00:33:02,402 Ажиллаарай, найзаа. 402 00:33:02,564 --> 00:33:04,111 Явцгаая, Рэгги... 403 00:33:07,527 --> 00:33:08,278 Татгалзсан! 404 00:33:10,947 --> 00:33:12,665 Чи үүнийг санаатайгаар хийсэн, Flash! 405 00:33:12,824 --> 00:33:14,918 Би тэгэх ёстой байсан. Чи нуруугаа ажигласан нь дээр. 406 00:33:18,872 --> 00:33:20,545 Хөөе. 407 00:33:22,417 --> 00:33:23,384 Зүгээр үү? 408 00:33:30,133 --> 00:33:30,929 Бууж өг. 409 00:33:36,431 --> 00:33:37,523 Алив, нөхөр минь. 410 00:33:39,434 --> 00:33:40,435 Нэг секунд. 411 00:33:43,772 --> 00:33:46,241 - Алив, залуу минь. -Яагаад надаас авахгүй байгаа юм бэ? 412 00:33:50,445 --> 00:33:51,662 Энэ нь зөв. Ав. 413 00:33:52,197 --> 00:33:53,449 Үргэлжлүүл. Ав. 414 00:34:14,427 --> 00:34:15,269 Зүгээр л ав. 415 00:34:17,639 --> 00:34:19,812 За яахав? 416 00:34:20,642 --> 00:34:21,643 Зүгээр үү? 417 00:34:21,810 --> 00:34:22,732 Яах вэ? 418 00:34:26,982 --> 00:34:29,110 - Алив, Флэш. - Flash, тоглохоо боль, нөхөр. 419 00:34:29,276 --> 00:34:31,404 - Түүнээс ав! - Алив, Флэш. Ав. 420 00:34:31,570 --> 00:34:32,913 Өө, Флэш, явцгаая. 421 00:34:33,071 --> 00:34:34,573 - Явцгаая! - Үүнийг хий, Флэш. 422 00:34:34,739 --> 00:34:36,491 - Тоглохоо боль, залуу минь. - Явцгаая, Флэш. 423 00:34:36,658 --> 00:34:38,331 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Яасан бэ? 424 00:34:40,078 --> 00:34:40,874 Та юу хийж байна вэ? 425 00:34:43,873 --> 00:34:46,001 За, аваад ир! Алив, Паркер! Алив! 426 00:34:59,514 --> 00:35:01,187 Петрийн зан байдал бол зүгээр л... 427 00:35:01,349 --> 00:35:02,145 хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. 428 00:35:02,309 --> 00:35:03,185 Тэд бидэнд төлбөр төлөхгүй... 429 00:35:03,351 --> 00:35:06,195 - ... арын самбарын хувьд. -Арын самбар надад хамаагүй. 430 00:35:06,354 --> 00:35:08,072 - Энэ үнэн байсан уу? - Юу? 431 00:35:08,231 --> 00:35:10,029 Яг одоо тэнд сонссон зүйл. 432 00:35:10,191 --> 00:35:13,161 Чи тэр хүүг доромжилсон уу? 433 00:35:14,029 --> 00:35:15,201 Тийм ээ, би тэгсэн. 434 00:35:16,364 --> 00:35:17,365 -Гэхдээ... - Гэхдээ яах вэ? 435 00:35:17,532 --> 00:35:19,000 - Энэ залуу үүнийг хүртэх ёстой байсан. - Тэр тэгсэн үү? 436 00:35:19,159 --> 00:35:20,877 -Тиймээ. - Тэр чамайг цохисон хүүхэд мөн үү? 437 00:35:23,204 --> 00:35:24,456 Тэр мөн үү? 438 00:35:24,623 --> 00:35:26,466 Тийм, тийм, гэхдээ ... 439 00:35:26,625 --> 00:35:28,719 Тэгэхээр энэ бүхэн тэгшлэх тухай юм. 440 00:35:29,210 --> 00:35:32,714 Хэрэв тийм бол та үнэхээр сайхан санагдаж магадгүй гэж бодож байна Одоо өөрийнхөө тухай, тийм үү? 441 00:35:32,881 --> 00:35:33,882 Миний зөв үү, буруу юу? 442 00:35:35,884 --> 00:35:37,477 Тийм ээ, би тэгж бодсон. 443 00:35:38,094 --> 00:35:40,438 За, үүний ачаар чиний бяцхан зугталт... 444 00:35:40,597 --> 00:35:42,565 Би ажил дээрээ ээлж солих шаардлагатай болсон ... 445 00:35:42,724 --> 00:35:46,399 тиймээс та Май эгчийг авах хэрэгтэй өнөө орой 9:00 цагт. Ойлгосон уу? 446 00:35:46,936 --> 00:35:48,358 -Ойлгосон уу? -Тиймээ. 447 00:35:48,521 --> 00:35:50,239 За, сайн. 448 00:35:52,567 --> 00:35:53,693 Тэр танил харагдаж байна. 449 00:35:56,237 --> 00:35:57,705 Таны компьютер дээрх охин. 450 00:35:58,365 --> 00:35:59,537 Тиймээ. 451 00:35:59,699 --> 00:36:02,669 Тэр чамайг компьютер дээрээ суулгасан. Би түүний туршилтын ажилтан. 452 00:36:03,370 --> 00:36:05,088 Май авга эгчийг битгий мартаарай. 453 00:36:08,833 --> 00:36:10,585 За. 454 00:36:14,214 --> 00:36:16,182 Тэр бол дүр юм. 455 00:36:16,341 --> 00:36:17,342 Энэ бол миний авга ах. 456 00:36:17,509 --> 00:36:19,557 Тэр бол эмгэгийн худалч юм. 457 00:36:19,719 --> 00:36:21,096 Тэр чамайг өөр хүн гэж бодсон. 458 00:36:21,262 --> 00:36:23,765 Өө, залуу минь, чамд би байхгүй таны компьютер дээр? 459 00:36:23,932 --> 00:36:27,061 Би мэтгэлцээний багийн зургийг авсан, мөн та мэтгэлцээний багт байна. 460 00:36:27,227 --> 00:36:28,945 - Зөв. - Тэгэхээр... 461 00:36:29,104 --> 00:36:31,448 тэр харсан байх ... Би юмыг хөндөж байсан. 462 00:36:32,273 --> 00:36:33,775 - Юмыг хөндөж байна уу? - Алив. 463 00:36:34,442 --> 00:36:36,615 Би... Би үүнд хариулахгүй. 464 00:36:38,738 --> 00:36:41,207 -Таныг хөөгдсөн үү? - Үгүй, үгүй. 465 00:36:41,366 --> 00:36:43,585 Би хөөгдөөгүй. Би олон нийтийн үйлчилгээ авсан. 466 00:36:46,830 --> 00:36:49,834 Тэгэхээр чи хүсч байна ... би мэдэхгүй ...? 467 00:36:51,334 --> 00:36:52,130 Юу хүсэх вэ? 468 00:36:52,794 --> 00:36:54,011 Би мэдэхгүй. 469 00:36:54,170 --> 00:36:55,888 Зүгээр л... 470 00:37:01,136 --> 00:37:03,605 Би мэдэхгүй... Бид чадна... 471 00:37:04,639 --> 00:37:06,562 Бид өөр зүйл хийж чадна, эсвэл бид чадна ... 472 00:37:06,725 --> 00:37:09,194 - Хэрэв танд таалагдахгүй бол бид... -Тиймээ. 473 00:37:09,352 --> 00:37:10,899 -Тийм үү? -Тийм ээ, аль нэг нь. 474 00:37:12,313 --> 00:37:14,441 -Үнэхээр үү? -Мэдээж. 475 00:37:15,316 --> 00:37:16,158 За. 476 00:37:16,317 --> 00:37:17,660 За, сайн байна. Сайхан сонсогдож байна. 477 00:37:17,819 --> 00:37:18,786 Сайхан байна. 478 00:37:19,320 --> 00:37:20,867 За. 479 00:37:21,030 --> 00:37:23,328 -Би яг одоо чадахгүй, би одоо чадахгүй. - Тийм ээ, үгүй. 480 00:37:23,491 --> 00:37:25,664 -Би яг одоо маш завгүй байна. - Би ч бас мэднэ. 481 00:37:27,996 --> 00:37:30,840 Гэхдээ магадгүй... 482 00:37:30,999 --> 00:37:33,172 - Тийм ээ, зүгээр л, чи мэднэ ... - Өөр зарим ... 483 00:37:33,334 --> 00:37:35,007 - Цаг хугацаа, зүгээр. -За. 484 00:37:35,170 --> 00:37:36,843 - Баяртай. -Зүгээр дээ. 485 00:39:04,801 --> 00:39:07,475 Бидэнд уургийн бүтэц, rDNA... 486 00:39:07,637 --> 00:39:09,731 хроматографи, трансгенийн шинжилгээ... 487 00:39:09,889 --> 00:39:13,143 Энэ бол рентген зураг юм. Энэ бол цорын ганц гариг дээрх нэг. Бидэнд... 488 00:39:13,601 --> 00:39:16,104 - Хүний шугамын туршилтыг давж... -Би санаж байна. 489 00:39:16,271 --> 00:39:17,944 Би үүнийг өмнө нь харж байсан. 490 00:39:18,106 --> 00:39:19,403 Ганали төхөөрөмж. 491 00:39:19,566 --> 00:39:22,285 Тийм ээ, би тэр зургийг санаж байна аавын ажлын өрөөнд. 492 00:39:22,443 --> 00:39:24,946 Санаа нь маш энгийн байсан. Та үүнийг эсрэгтөрөгчөөр ачаална. 493 00:39:25,113 --> 00:39:26,956 Энэ нь үүл үүсгэдэг тарааж болох ... 494 00:39:27,115 --> 00:39:28,583 хөрш, тэр ч байтугай хот. 495 00:39:28,741 --> 00:39:32,120 Онолын хувьд та чадна үдээс хойш полиомиелитийг эмчлэх. 496 00:39:32,745 --> 00:39:34,292 Энэ үнэхээр гайхалтай. 497 00:39:34,455 --> 00:39:37,709 За, бусад нь санал нийлэхгүй байна. Яах юм бол төхөөрөмж нь хорт бодисоор дүүрсэн үү? 498 00:39:37,876 --> 00:39:39,878 Хэрэв та татгалзахыг хүсвэл яах вэ? Та чадахгүй... 499 00:39:40,044 --> 00:39:43,469 Эцсийн эцэст үүлнээс зугтаж, Тэгэхээр энд тоос цуглуулан хэвтэж байна. 500 00:39:44,340 --> 00:39:46,934 Та энд юу харж байна гүрвэлийн компьютерийн загвар юм. 501 00:39:47,093 --> 00:39:50,313 Эдгээр гайхалтай амьтдын ихэнх нь маш гайхалтай дасан зохицсон ... 502 00:39:50,471 --> 00:39:52,974 Тэд дахин сэргэж чадна бүх мөчийг өөрийн үзэмжээр. 503 00:39:53,141 --> 00:39:54,984 Та миний атаархлыг төсөөлж болно. 504 00:39:55,143 --> 00:39:57,066 Бид ашиглахыг хичээж байна энэ чадвар... 505 00:39:57,228 --> 00:39:59,481 мөн шилжүүлэх Манай хост сэдэвт: 506 00:39:59,647 --> 00:40:01,900 Гурван хөлтэй хулгана Фредди. 507 00:40:02,942 --> 00:40:05,115 Одоо алгоритмаа оруулна уу. 508 00:40:08,364 --> 00:40:09,286 Үүнийг авах хэрэг байна уу? 509 00:40:15,413 --> 00:40:16,084 Систем бэлэн... 510 00:40:16,247 --> 00:40:17,840 ген оруулах зориулалттай. 511 00:40:17,999 --> 00:40:19,626 За. 512 00:40:20,168 --> 00:40:21,545 Шалгах. 513 00:40:23,421 --> 00:40:24,638 Би юу хийх гээд байгааг харж байна уу? 514 00:40:24,797 --> 00:40:26,674 - Уургийг урьдчилан сэргийлнэ. - Дархлааны хариу урвал. 515 00:40:26,841 --> 00:40:28,013 Эхлэх туршилт. 516 00:40:28,176 --> 00:40:30,770 Хүлээгдэж байна. Хүлээгдэж байна. 517 00:40:30,929 --> 00:40:32,476 Амжилтгүй болсон. Талийгаач. 518 00:40:32,639 --> 00:40:34,607 - Алив, алив, алив. - Хүлээгдэж байна. 519 00:40:34,766 --> 00:40:35,642 Бүтэлгүйтлээ. 520 00:40:35,808 --> 00:40:38,231 Хүлээгдэж байна. Амжилтгүй болсон. 521 00:40:38,394 --> 00:40:40,021 Хэрэглэгч нас барсан. Хүлээгдэж байна. 522 00:40:40,188 --> 00:40:42,941 Пептидийн алгоритмыг хүлээн зөвшөөрсөн. 523 00:40:43,107 --> 00:40:44,233 Дахин ургуулж дууссан. 524 00:40:44,400 --> 00:40:45,902 - Хөөе. - Амин чанар хэвийн. 525 00:40:46,235 --> 00:40:48,658 Цусны даралт хэвийн. 526 00:40:49,197 --> 00:40:51,700 Мөчний нөхөн төлжилт амжилттай болсон. 527 00:40:52,033 --> 00:40:53,660 Ер бусын. 528 00:40:57,830 --> 00:40:59,707 Бас баярлалаа. 529 00:41:00,583 --> 00:41:01,630 Фред, Вилма хоёртой уулз... 530 00:41:01,793 --> 00:41:03,045 манай гурван хөлт... 531 00:41:03,211 --> 00:41:04,337 хулгана. 532 00:41:07,423 --> 00:41:08,470 Энд байна. 533 00:41:10,301 --> 00:41:11,974 Хөөе. Найз минь, би чамайг ойлголоо. 534 00:41:13,680 --> 00:41:14,602 За. 535 00:41:14,764 --> 00:41:16,858 Болгоомжтой байгаарай, чамайг наалдуулахыг хүсэхгүй байна алдаагаар. 536 00:41:17,016 --> 00:41:18,893 Хүний туршилт ирэх долоо хоног хүртэл үргэлжлэхгүй. 537 00:41:21,854 --> 00:41:22,696 Тэнд. 538 00:41:30,530 --> 00:41:31,827 Хөөе. 539 00:41:31,990 --> 00:41:34,368 Хөөе, би чамайг бодсон ... 540 00:41:34,534 --> 00:41:36,457 Та ямар нэг зүйлийг мартаагүй гэж үү? 541 00:41:37,245 --> 00:41:38,371 Юу? 542 00:41:38,538 --> 00:41:42,384 Одоо битгий хариул, гэхдээ энэ нь ажиллаж байгааг мэдээд баяртай байна. 543 00:41:43,418 --> 00:41:47,343 Чи нагац эгчдээ өртэй том уучлалт гуйлаа. 544 00:41:49,424 --> 00:41:50,346 Эр хүн бай. 545 00:41:50,508 --> 00:41:52,226 Тэнд очоод уучлалт гуй. 546 00:41:55,722 --> 00:41:57,190 Уучлаарай, Мэй эгч ээ, би... 547 00:41:57,348 --> 00:41:58,645 Үнэнийг хэлэхэд танд байхгүй ... 548 00:41:58,808 --> 00:42:00,401 надаас уучлалт гуйх гэж. Энэ бол чиний... 549 00:42:00,560 --> 00:42:02,358 -Харин тэр тэгдэггүй. - Бен. 550 00:42:03,229 --> 00:42:05,106 Хараач, уучлаарай, миний анхаарал сарнисан. 551 00:42:05,273 --> 00:42:07,196 -Өө, тэр сатаарсан. -Тиймээ. 552 00:42:07,358 --> 00:42:10,487 Чиний авга эгч, миний эхнэр, ганцаараа 12 гудамж алхах хэрэгтэй болсон... 553 00:42:10,653 --> 00:42:14,123 шөнө дунд, дараа нь эзгүй метроны буудалд хүлээж бай... 554 00:42:14,282 --> 00:42:15,534 Учир нь чи сатаарсан. 555 00:42:15,700 --> 00:42:17,373 Бен, хайрт минь, үнэнийг хэлэхэд ... 556 00:42:17,535 --> 00:42:19,583 Би бүрэн чадвартай гэр лүүгээ алхаж байхдаа... 557 00:42:19,746 --> 00:42:21,794 Чи энэ хүүг хамгаалахгүй! 558 00:42:21,956 --> 00:42:23,253 - Би өмгөөлөхгүй... - Чи! 559 00:42:23,416 --> 00:42:25,919 - Хүү минь намайг сонс. -Тийм ээ, цаашаа. 560 00:42:26,085 --> 00:42:27,632 Та аавтайгаа их адилхан. 561 00:42:27,795 --> 00:42:30,298 Чи үнэхээр байна, Петр мөн энэ бол сайн зүйл ... 562 00:42:30,465 --> 00:42:33,594 Харин аав чинь гүн ухаанаар амьдардаг байсан. зарчим, үнэхээр. 563 00:42:33,760 --> 00:42:37,105 Хэрвээ чи чадна гэж тэр итгэсэн бусад хүмүүст сайн зүйл ... 564 00:42:37,263 --> 00:42:39,732 Та ёс суртахууны үүрэг хүлээсэн эдгээр зүйлсийг хийх. 565 00:42:39,891 --> 00:42:41,484 Энэ нь энд яригдаж байгаа зүйл юм. 566 00:42:41,642 --> 00:42:42,643 Сонголт биш. 567 00:42:42,810 --> 00:42:44,812 Хариуцлага. 568 00:42:46,981 --> 00:42:49,484 Энэ сайхан байна. Энэ бол гайхалтай. 569 00:42:50,401 --> 00:42:52,620 Энэ бүгд сайн, сайхан байна. Тэгэхээр тэр хаана байна? 570 00:42:53,488 --> 00:42:55,707 - Юу? - Тэр хаана байна? 571 00:42:56,032 --> 00:42:57,830 Миний аав хаана байна? 572 00:42:57,992 --> 00:43:01,496 Тэр үүнийг өөрийнх нь хариуцлага гэж бодсонгүй Энд байж надад өөрөө хэлэх үү? 573 00:43:01,662 --> 00:43:03,005 Өө, алив, чи яаж зүрхлэх вэ? 574 00:43:03,164 --> 00:43:04,882 Би яаж зүрхлэх вэ? Яаж зүрхлэх вэ? 575 00:43:09,504 --> 00:43:10,505 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 576 00:43:10,671 --> 00:43:12,469 Петр, наашаа буцаж ирээрэй. 577 00:43:22,016 --> 00:43:25,145 Бен, түүнийг хэсэг хугацаанд тайван орхи. Тэр зүгээр болно. 578 00:43:38,157 --> 00:43:39,158 Петр! 579 00:43:41,828 --> 00:43:43,375 Пит Р? 580 00:43:48,876 --> 00:43:50,378 Петр! 581 00:43:55,466 --> 00:43:56,433 Энэ нь 2.07 доллар юм. 582 00:43:59,887 --> 00:44:00,934 Энэ нь 2.07 доллар юм. 583 00:44:01,097 --> 00:44:02,440 Тиймээ. Үгүй ээ, би мэднэ. 584 00:44:02,598 --> 00:44:05,442 Тийм ээ, та шугамаа барьж байна. Үгүй 585 00:44:05,601 --> 00:44:07,899 Та нэг пенни үлдээж болно, чи нэг ч пенни авч чадахгүй. 586 00:44:08,980 --> 00:44:10,277 - Юу? - Та орхиж болно ... 587 00:44:10,439 --> 00:44:13,067 хэзээ ч нэг пенни, Та 10 доллар зарцуулах хэрэгтэй ... 588 00:44:13,234 --> 00:44:15,157 пенни авах. Энэ бол дэлгүүрийн бодлого. 589 00:44:15,319 --> 00:44:17,742 -Та миний мөрийг барьж байна. - Надад 2 цент байхгүй. 590 00:44:17,905 --> 00:44:19,578 Та сүү авч чадахгүй, хажуу тийшээ яв. 591 00:44:19,740 --> 00:44:21,993 Аав чамд өгөөгүй Өнөөдөр сүүний мөнгө хангалттай юу? 592 00:44:22,160 --> 00:44:23,503 Бид 2 центийн тухай ярьж байна. 593 00:44:23,661 --> 00:44:24,708 Зүгээр л хажуу тийшээ яв, хүү минь. 594 00:44:31,544 --> 00:44:32,636 Үнэхээр үү? 595 00:44:45,766 --> 00:44:47,393 Өө, дажгүй ээ, ахаа. 596 00:44:50,104 --> 00:44:51,276 Хөөе, боль! 597 00:44:51,439 --> 00:44:52,907 Хэн нэгэн тэр залууг зогсоо! 598 00:44:53,065 --> 00:44:54,442 Хүүе, жаахан туслаач? 599 00:44:54,609 --> 00:44:55,986 Миний бодлого биш. 600 00:44:56,402 --> 00:44:57,619 Хэн нэгэн энэ залууг зогсоо! 601 00:44:58,613 --> 00:44:59,284 Хөөе! 602 00:44:59,447 --> 00:45:00,744 Хөөе, зогсоо! 603 00:45:01,908 --> 00:45:03,535 Хэн нэгэн энэ залууг зогсоо! 604 00:45:12,210 --> 00:45:13,086 Хөөе! 605 00:45:43,616 --> 00:45:45,493 Өө, бурхан минь, бурхан минь. 606 00:45:45,660 --> 00:45:47,207 Бен авга ах, Бен авга ах. 607 00:45:47,828 --> 00:45:49,455 Түргэн тусламж дуудах! 608 00:45:49,622 --> 00:45:52,045 Хэн нэгэн түргэн тусламж дуудах! Бен авга ах, Бен авга ах. 609 00:45:52,667 --> 00:45:54,340 Өө, бурхан минь, бурхан минь. 610 00:45:58,005 --> 00:45:59,723 Өө, бурхан минь. 611 00:46:03,094 --> 00:46:04,471 Үгүй 612 00:46:06,639 --> 00:46:08,607 Өө, Есүс. 613 00:46:12,520 --> 00:46:16,491 Гэрчүүд энэ талаар тайлбар өглөө ноорог зураач. Би чамайг харах хэрэгтэй байна. 614 00:46:20,861 --> 00:46:22,704 Үгүй ээ, би түүнийг мэдэхгүй. 615 00:46:23,656 --> 00:46:26,409 Би чамайг тэгнэ гэж бодсонгүй, хатагтай. Хүн амины хэргийн мөрдөгчид... 616 00:46:26,575 --> 00:46:28,543 үүн дээр байна. Тэд юу болохыг бид харах болно. 617 00:46:28,703 --> 00:46:30,376 За. 618 00:46:35,918 --> 00:46:37,340 Би үүнийг авч болох уу? 619 00:46:37,503 --> 00:46:38,880 Мэдээж. 620 00:46:41,215 --> 00:46:43,183 Өөр нэг зүйл байна. Тэр одтой ... 621 00:46:43,342 --> 00:46:44,093 шивээс хийлгэсэн... 622 00:46:44,260 --> 00:46:45,512 түүний зүүн гарт. 623 00:47:12,997 --> 00:47:17,503 Питер, би юм мэддэг сүүлийн үед хэцүү байна... 624 00:47:17,960 --> 00:47:19,803 би үүнд харамсаж байна. 625 00:47:20,379 --> 00:47:22,598 Би чамайг юу мэдэрч байгааг мэдэж байна гэж бодож байна. 626 00:47:38,731 --> 00:47:40,404 Хөөе, Паркер. 627 00:47:41,400 --> 00:47:43,528 -Өнөөдөр биш. - Алив, би зүгээр л ярьмаар байна. 628 00:47:48,783 --> 00:47:50,626 Илүү сайхан санагдаж байна, тийм үү? 629 00:47:51,619 --> 00:47:53,121 Хараач, авга ах чинь нас барсан. 630 00:47:53,788 --> 00:47:55,256 намайг уучлаарай. 631 00:47:55,414 --> 00:47:56,882 Би ойлголоо. 632 00:47:57,291 --> 00:47:58,838 намайг уучлаарай. 633 00:47:59,210 --> 00:48:00,803 За? 634 00:48:07,093 --> 00:48:08,345 Петр. 635 00:48:51,887 --> 00:48:53,013 Түүнээс хол бай. 636 00:48:53,180 --> 00:48:54,181 - Ойлгож байна уу? - Хөөе! 637 00:48:54,348 --> 00:48:55,770 -Жойгээс хол бай. - Хөөе! 638 00:48:58,018 --> 00:48:59,315 Та охидыг зодох дуртай юу? 639 00:48:59,645 --> 00:49:01,022 Та хөгшин эрчүүдийг зодох дуртай юу? 640 00:49:01,188 --> 00:49:01,859 Хөөе, найзаа... 641 00:49:02,022 --> 00:49:02,818 алхсаар байх. 642 00:49:02,982 --> 00:49:05,405 - Та буруу газар байна. -Та хэзээ Квинст байсан бэ? 643 00:49:06,026 --> 00:49:07,243 Би чамаас асуулт асуусан. 644 00:49:07,403 --> 00:49:08,325 Ники, үгүй! 645 00:49:08,487 --> 00:49:09,204 Тэр буу юу? 646 00:49:09,363 --> 00:49:10,455 Чи бас намайг алах уу? 647 00:49:12,450 --> 00:49:13,576 Хөөе! боль! 648 00:49:14,493 --> 00:49:15,415 Хөөе. Буу! 649 00:49:16,537 --> 00:49:17,834 Хүлээгээрэй, Никиг битгий цохи! 650 00:49:17,997 --> 00:49:19,214 Нөөцлөх! 651 00:49:20,374 --> 00:49:22,001 Энэ залуу галзуу юм! 652 00:49:22,793 --> 00:49:23,885 Түүнийг аваарай! 653 00:49:28,382 --> 00:49:30,635 Эргээд наашаа ир, эр хүн! Түүнийг аваарай! 654 00:49:37,391 --> 00:49:38,233 Түүнийг дага! 655 00:49:41,937 --> 00:49:43,610 - Эргэн тойрон яв, нөхөр! - Би чамайг дагаж явна! 656 00:49:52,990 --> 00:49:53,741 Яв, яв, яв! 657 00:49:55,075 --> 00:49:56,292 Тэр тэнд байна! 658 00:49:56,452 --> 00:49:57,294 холдож чадахгүй байна! 659 00:50:13,928 --> 00:50:15,771 Тэр од шивээстэй зүүн гартаа. 660 00:50:27,650 --> 00:50:28,526 Ч, тийм үү? 661 00:50:28,692 --> 00:50:29,693 Алив! 662 00:50:37,117 --> 00:50:38,664 Би чамайг ямар харагддагийг мэднэ! 663 00:50:38,827 --> 00:50:40,625 Чи намайг сонсож байна уу? 664 00:50:41,038 --> 00:50:43,416 Би чиний царайг харсан! 665 00:51:21,161 --> 00:51:22,834 Энэ л чамд байгаа юм уу? 666 00:51:24,498 --> 00:51:26,000 Зүгээр л ав, ав. 667 00:51:31,338 --> 00:51:34,182 -аас инженерчлэгдсэн генетикийн хувьд сайжруулсан аалз... 668 00:51:34,341 --> 00:51:38,767 Oscorp-ийн BioCable-ийн суналтын бат бөх чанар нь хосгүй юм. Бид дөнгөж эхэлж байна... 669 00:51:38,929 --> 00:51:42,684 бүх боломжийг ойлгох аж үйлдвэрийн хэрэглээ. 670 00:51:42,850 --> 00:51:46,354 Ганц үрэл нь аюулгүйгээр хадгалах боломжтой хэдэн зуун метр... 671 00:51:46,520 --> 00:51:48,363 хөнгөн кабелийн. 672 00:51:57,323 --> 00:51:58,119 Ээж... 673 00:52:55,631 --> 00:53:00,307 Анхаарал, хязгаарт байгаа бүх нэгж 13-р тойргийн 10-30... хүлээн авч байна 674 00:53:00,469 --> 00:53:02,767 Баруун 19-р гудамжинд болон Broadway. 675 00:53:02,930 --> 00:53:05,683 Халдлага үйлдэгч нь Кавказ эр, 30-аад оны дунд үе... 676 00:53:05,849 --> 00:53:08,773 170-180 фунт... 677 00:53:08,936 --> 00:53:10,313 мөрөнд хүрсэн шар үс. 678 00:53:10,479 --> 00:53:13,107 Хамгийн сүүлд явган явж байхдаа харсан 19-р гудамжаар зүүн тийш явж байна. 679 00:53:32,334 --> 00:53:33,005 Хөөе. 680 00:53:41,760 --> 00:53:42,807 Танд тайлбар байгаа юу? 681 00:53:42,970 --> 00:53:44,187 За, үгүй, тэр маск зүүдэг. 682 00:53:44,805 --> 00:53:45,977 Маск уу? 683 00:53:46,140 --> 00:53:47,312 Түүний хохирогчдын ихэнх нь... 684 00:53:47,474 --> 00:53:50,853 ноцтой рэп хуудастай сэжигтнүүд байна. Тэд түүнийг сэрэмжлэгч гэж нэрлэдэг. 685 00:53:51,019 --> 00:53:53,397 За, тэр сэрэмжлэгч биш, тэр бол анархист. 686 00:53:53,564 --> 00:53:56,192 Надад туслаач, хэн нэгэн! Намайг баривчил! 687 00:53:56,358 --> 00:53:57,484 Намайг эндээс гарга. 688 00:53:58,902 --> 00:54:00,245 Хөөе. Хараач! 689 00:54:11,373 --> 00:54:13,341 Спандекс. Спандекс. 690 00:54:14,126 --> 00:54:15,127 Бүх зүйл... 691 00:54:15,294 --> 00:54:16,170 спандекс. 692 00:54:16,503 --> 00:54:18,676 Ер бусын хурдны вектор функц юм... 693 00:54:18,839 --> 00:54:20,682 масс болон хурдатгалын аль алиных нь . 694 00:54:20,841 --> 00:54:22,639 Алив, чи хэнээс ч илүү мэднэ... 695 00:54:22,801 --> 00:54:25,270 аливаа дүүжин дээрх жин хурдад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. 696 00:54:25,429 --> 00:54:29,184 Энэ нь давтамжид нөлөөлдөггүй, гэхдээ энэ нь бүхэлдээ эрч хүчтэй хүчин зүйл юм. 697 00:55:05,552 --> 00:55:07,020 Хөөе, Мэй эгч. 698 00:55:07,721 --> 00:55:09,519 Тиймээ. Өндөг? 699 00:55:09,681 --> 00:55:10,853 Органик, ойлголоо. 700 00:55:43,674 --> 00:55:45,676 Ирээдүйд, Хэрэв та машин хулгайлах гэж байгаа бол ... 701 00:55:45,843 --> 00:55:47,811 Битгий машины хулгайч шиг хувцасла, нөхөр минь. 702 00:55:47,970 --> 00:55:49,517 Чи юу вэ? Чи цагдаа уу? 703 00:55:50,347 --> 00:55:54,602 Үнэхээр үү? Чи намайг цагдаа гэж үнэхээр бодож байна уу? Цагдаа нар бариу улаан цэнхэр костюмтай юу? 704 00:55:54,768 --> 00:55:56,270 Чи мэднэ дээ, чи... 705 00:55:57,020 --> 00:55:58,442 Танд ухаан байна ... 706 00:55:58,605 --> 00:56:00,073 жинхэнэ эрдэмтний тухай, эрхэм ээ. 707 00:56:00,232 --> 00:56:02,610 Би залуусын төлөө илүү их явсан хэн луга хийдэг. 708 00:56:03,151 --> 00:56:04,277 Сайхан сэтгэлгээ. 709 00:56:04,444 --> 00:56:05,991 Цонхоор гар. 710 00:56:06,154 --> 00:56:07,451 За ингээд яваарай. Та ойлголоо. 711 00:56:15,873 --> 00:56:17,295 Crotch! 712 00:56:20,127 --> 00:56:22,471 - Зүгээр л намайг явуул. - Энэ жинхэнэ хутга мөн үү? 713 00:56:22,629 --> 00:56:23,801 Тийм ээ, энэ бол жинхэнэ хутга юм. 714 00:56:23,964 --> 00:56:25,466 Миний сул тал бол жижиг хутга юм. 715 00:56:25,632 --> 00:56:27,225 - Зүгээр л намайг явуул. - Юу ч биш харин... 716 00:56:27,384 --> 00:56:29,307 хутга! Өө, энэ маш энгийн. 717 00:56:29,469 --> 00:56:30,937 - Сайхан байсан. - Энэ юу вэ? 718 00:56:31,096 --> 00:56:33,690 Webbing миний боловсруулсан. Таныг мэдэхийг хүсэхгүй байна гэж би бодож байна. 719 00:56:33,849 --> 00:56:34,520 Намайг явуулаач! 720 00:56:36,435 --> 00:56:38,153 За, нэг секунд. Хүлээгээрэй, нэг секунд. 721 00:56:38,312 --> 00:56:39,438 Хойшоо, залуу минь. Үгүй! 722 00:56:40,689 --> 00:56:42,987 Алив, намайг явуулаач. боль! 723 00:56:43,817 --> 00:56:44,864 Энэ нь инээдтэй биш юм. 724 00:56:45,027 --> 00:56:46,495 -Ямар нэгэн инээдтэй юм. - Туслаач! 725 00:56:57,372 --> 00:56:58,840 Энэ нь бүр ч дордох байсан байх. 726 00:56:58,999 --> 00:57:00,967 Одоо тайван бай. 727 00:57:06,506 --> 00:57:07,849 Цэнхэр хувцастай хөвгүүд энд байна. 728 00:57:08,008 --> 00:57:10,511 -Өө, би түүнийг авсан. -Хөлдө! 729 00:57:10,677 --> 00:57:12,520 - Тэр хаашаа ч явахгүй. - Битгий хөдөл. 730 00:57:12,679 --> 00:57:13,680 Чи ноцтой юу? 731 00:57:13,847 --> 00:57:15,019 Чи хэн бэ? 732 00:57:15,432 --> 00:57:17,150 Хэн ч барихгүй маскны тухай ойлголт. 733 00:57:17,309 --> 00:57:18,105 Хөлдө! 734 00:57:21,104 --> 00:57:22,697 Би чиний ажлын 80 хувийг л хийсэн. 735 00:57:23,231 --> 00:57:23,982 Тэгээд тэр үү? 736 00:57:24,149 --> 00:57:25,071 Ингэж л надад эргүүлэн төлж байгаа юм уу? 737 00:57:28,695 --> 00:57:29,867 Яг тэнд барь! 738 00:57:50,634 --> 00:57:51,931 За, хөгжилтэй байсан. 739 00:57:53,387 --> 00:57:55,014 Автобус! Сайн уу, бүгдээрээ. 740 00:57:58,976 --> 00:58:00,102 Та юу хийж байгаа юм бэ? 741 00:58:04,690 --> 00:58:05,782 Хөөе, болгоомжтой байгаарай. 742 00:58:05,941 --> 00:58:08,740 Би энд савлаж байна. 743 00:58:23,875 --> 00:58:26,628 Тиймээс Нью-Йоркийн шилдэг 38... 744 00:58:26,795 --> 00:58:29,969 унитардын нэг залуутай харьцуулахад. 745 00:58:30,924 --> 00:58:32,096 Миний зөв үү? 746 00:58:46,106 --> 00:58:47,653 Чи намайг хүлээх хэрэггүй. 747 00:58:47,816 --> 00:58:49,113 - Тийм ээ, би тэгдэг. - Үгүй, чи тэгэхгүй. 748 00:58:49,276 --> 00:58:50,277 Тийм ээ, би. 749 00:58:50,444 --> 00:58:51,787 -За. -Чи хаана байсан бэ? 750 00:58:51,945 --> 00:58:52,992 Би гарч байсан. 751 00:58:53,155 --> 00:58:55,123 Та өндөг авсан уу? 752 00:58:56,658 --> 00:58:58,160 Үгүй ээ. Өндөгөө мартчихаж. 753 00:58:58,326 --> 00:58:59,543 Би тэднийг одоо авах болно. 754 00:58:59,703 --> 00:59:01,296 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй нь лавтай. 755 00:59:01,455 --> 00:59:03,457 Энэ цагт биш. 756 00:59:05,292 --> 00:59:07,169 Намайг хараач, Петр. 757 00:59:08,920 --> 00:59:11,514 Новшийн юүдэнг тайл бас над руу хар. 758 00:59:19,014 --> 00:59:22,314 Петр. Хаашаа явах вэ? 759 00:59:22,476 --> 00:59:23,944 Хэн чамд үүнийг хийдэг вэ? 760 00:59:24,102 --> 00:59:25,900 Унтаарай, Май авга эгч. 761 00:59:26,063 --> 00:59:28,065 - Надад хэлээч. - Мэй эгч ээ... 762 00:59:28,231 --> 00:59:30,279 гуйя, унтаарай. 763 00:59:30,442 --> 00:59:33,491 Би унтаж чадахгүй байна. Чи ойлгохгүй байна уу? Би унтаж чадахгүй байна. 764 00:59:44,998 --> 00:59:47,501 Петр, намайг сонс. 765 00:59:48,210 --> 00:59:49,427 Нууц нь зардалтай байдаг. 766 00:59:49,586 --> 00:59:51,133 Тэд үнэгүй биш. 767 00:59:51,296 --> 00:59:53,515 Одоо биш, хэзээ ч биш. 768 01:00:01,223 --> 01:00:03,191 Төрөл хоорондын генетик эцэст нь ажиллаж байна. 769 01:00:03,517 --> 01:00:06,691 Би гүрвэлийн ДНХ ашигласан Фредди тэр мөчийг сэргээхэд нь туслах. 770 01:00:06,853 --> 01:00:08,446 Энэ бол гайхамшиг. 771 01:00:08,605 --> 01:00:10,198 Үгүй ээ, энэ бол хэцүү ажил, амлалт юм. 772 01:00:10,357 --> 01:00:12,359 Энэ нь примат лабораторид нэг алхам ойртож байна. 773 01:00:12,526 --> 01:00:14,278 Түүнд цаг алга жижиг алхам бүрт. 774 01:00:14,444 --> 01:00:15,366 Бага уу? 775 01:00:15,529 --> 01:00:17,076 Тэр хүлээж чадахгүй л гэсэн үг. 776 01:00:17,239 --> 01:00:18,912 За, тэр тэгэх ёстой. 777 01:00:19,324 --> 01:00:20,997 Тэр лабораторийн харх болохыг хүсэхгүй л бол. 778 01:00:21,159 --> 01:00:22,035 Энэ бол тийм биш ... 779 01:00:22,202 --> 01:00:23,044 Би хэлж байна ... 780 01:00:23,203 --> 01:00:24,375 За, та юу хэлж байна вэ? 781 01:00:25,038 --> 01:00:27,336 Та хүний ​​туршилтыг эхлүүлэх хэрэгтэй. 782 01:00:28,041 --> 01:00:28,792 Одоо. 783 01:00:28,959 --> 01:00:31,132 Үгүй, би тэгэхгүй, үгүй, би тэгэхгүй. 784 01:00:31,294 --> 01:00:33,262 -За тэгвэл тэр үхнэ. -Хүмүүс үхдэг. 785 01:00:34,548 --> 01:00:36,471 Норман Осборн хүртэл. 786 01:00:36,633 --> 01:00:37,634 Бид дуусаагүй байна. 787 01:00:37,801 --> 01:00:39,394 Хүний сорилт уу? 788 01:00:39,553 --> 01:00:42,147 Хаашаа явж байгаа юм сайн дурын ажил хийх хүмүүсийг олох уу? 789 01:00:42,305 --> 01:00:44,899 Хэн нэгний хувьд, Энэ нь ханиадны эсрэг вакцин юм. 790 01:00:45,058 --> 01:00:47,937 Би ахмадын эмнэлэг гэж бодож магадгүй эхлэх газар юм. 791 01:00:48,103 --> 01:00:49,446 Чи намайг тоглож байгаа байх. 792 01:00:50,564 --> 01:00:51,656 Би өөрийгөө тийм биш гэж бодож байна. 793 01:00:58,113 --> 01:01:00,411 Жаахан хоцорч байна цочрол, уур хилэн. 794 01:01:00,574 --> 01:01:01,746 15 орчим жил хоцорч байна. 795 01:01:01,908 --> 01:01:03,751 Надад ямар ч санаа алга чи юу яриад байна. 796 01:01:03,910 --> 01:01:05,412 Ричард Паркер үүнийг сайн өмссөн. 797 01:01:05,579 --> 01:01:08,423 Таны хувьд хямдхан костюм байна. тэр үеийнх шиг. 798 01:01:08,582 --> 01:01:10,050 Би үүнд ямар ч хамаагүй. 799 01:01:10,208 --> 01:01:11,755 Та хүүд нь ингэж хэлсэн юм уу? 800 01:01:17,424 --> 01:01:18,721 Чиний юу яриад байгааг би мэдэхгүй. 801 01:01:18,884 --> 01:01:21,433 Чи мэдэхгүй, эсвэл та мэдэхийг хүсэхгүй байна уу? 802 01:01:23,513 --> 01:01:25,265 Би юу болсныг сануулъя. 803 01:01:25,432 --> 01:01:28,902 Ричард Паркер ч мөн адил хэлсэн Таны одоо хэлж байгаа зүйл. 804 01:01:31,271 --> 01:01:34,445 Доктор Коннорс, цаг эргэлдэж байна. 805 01:01:35,442 --> 01:01:37,194 L... 806 01:01:44,826 --> 01:01:46,453 Би тэгэхгүй. 807 01:01:48,663 --> 01:01:50,290 Сайн байна. 808 01:01:54,878 --> 01:01:57,597 Томьёо нь одоо ямар ч байсан биднийх. 809 01:01:58,673 --> 01:02:01,552 Тэр гартаа баяртай гэж хэлээрэй чи мөрөөдөж байсан. 810 01:02:01,718 --> 01:02:03,265 Би чамайг хааж байна. 811 01:02:03,428 --> 01:02:06,352 Оффисоо зайлуул өглөө гэхэд. 812 01:02:06,514 --> 01:02:10,018 Таны тоглоомыг бас авч болно, чи мэднэ. 813 01:02:12,145 --> 01:02:13,237 Тийм үү, Фредди? 814 01:02:28,453 --> 01:02:29,500 - Хөөе. - Сайн уу. 815 01:02:29,663 --> 01:02:30,459 Яаж байна даа? 816 01:02:30,622 --> 01:02:31,839 Та хаашаа явсан бэ? 817 01:02:32,832 --> 01:02:35,381 - Даваа гариг, Б зам. -Өө, пүрэв гараг. 818 01:02:35,877 --> 01:02:37,504 - Пүрэв гараг уу? - Юу болсон бэ? 819 01:02:37,671 --> 01:02:39,344 - Юу? - Таны нүд хөхөрсөн харагдаж байна. 820 01:02:39,506 --> 01:02:40,758 Өө, тийм, үгүй, би... 821 01:02:40,924 --> 01:02:42,551 Магадгүй би тууралт гарсан эсвэл... 822 01:02:42,717 --> 01:02:44,515 Муу байна. Та сувилагч дээр очсон уу? 823 01:02:46,763 --> 01:02:48,481 Та бранзино дуртай юу? 824 01:02:49,516 --> 01:02:50,859 Загас шиг. 825 01:02:51,017 --> 01:02:52,860 Үгүй ээ, үгүй. Би мэднэ. Би мэднэ. 826 01:02:53,019 --> 01:02:55,238 За, хэрэв хүсвэл ... 827 01:02:55,397 --> 01:02:59,903 Та энэ хаягаар ирж болно өнөө орой 8:00 цагт. 828 01:03:00,694 --> 01:03:02,367 Манай ээж бранзино хийж байна. 829 01:03:02,862 --> 01:03:04,330 Тэгэхээр... 830 01:03:04,489 --> 01:03:05,331 Энэ бол орон сууц ... 831 01:03:05,490 --> 01:03:07,834 2016. Би тэр хэсгийг бичээгүй. 832 01:03:07,993 --> 01:03:09,336 Би яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна ... 833 01:03:09,494 --> 01:03:11,337 - Би санаж байна. - Өө, зүгээр. 834 01:03:11,496 --> 01:03:12,873 2016 он. 835 01:04:20,940 --> 01:04:22,283 Сайн уу. 836 01:04:23,610 --> 01:04:24,862 Чи яаж тэндээс гарсан бэ? 837 01:04:25,737 --> 01:04:27,284 Галын гарц. 838 01:04:28,448 --> 01:04:29,950 Таны хаалгач айлгаж байна. 839 01:04:30,867 --> 01:04:32,494 20 давхар. 840 01:04:32,869 --> 01:04:34,291 Тиймээ. Зүгээр дээ. 841 01:04:38,458 --> 01:04:40,460 - Энэ бол таны өрөө. - Тийм ээ, энэ бол миний өрөө. 842 01:04:40,627 --> 01:04:42,345 Номууд. 843 01:04:42,504 --> 01:04:43,972 Гутал. 844 01:04:44,589 --> 01:04:46,091 Өө, хөөе... 845 01:04:47,133 --> 01:04:48,510 Би ээжийг чинь авсан... 846 01:04:48,676 --> 01:04:50,053 эдгээр. 847 01:04:50,303 --> 01:04:51,304 Өө, хөөрхөн. 848 01:04:51,471 --> 01:04:53,144 - Үзэсгэлэнтэй, тийм үү? - Хөөрхөн. 849 01:04:53,306 --> 01:04:54,683 Тэд сайхан байсан. 850 01:04:54,849 --> 01:04:56,647 - Үгүй ээ, тэд үзэсгэлэнтэй. -Намайг уучлаарай. 851 01:04:56,810 --> 01:04:59,563 Үгүй ээ, гайхалтай. Тэд үнэндээ хамтдаа маш сайн байсан. 852 01:04:59,729 --> 01:05:01,276 Би эдгээрийг хадгалах болно. 853 01:05:02,023 --> 01:05:03,491 Тэнд таны костюм байгаа юу? 854 01:05:06,528 --> 01:05:08,201 Миний костюм? 855 01:05:08,363 --> 01:05:10,741 Энэ нь оройн хоолонд зориулагдсан. Чи...? 856 01:05:10,907 --> 01:05:12,033 Та үүнийг өмсөх үү? 857 01:05:12,200 --> 01:05:13,201 - Тэр чинь... - Хөөе хонгор минь. 858 01:05:18,832 --> 01:05:19,754 Чи Петр байх ёстой. 859 01:05:19,916 --> 01:05:21,759 Аав, энэ бол Петр. 860 01:05:24,421 --> 01:05:25,638 Танилцсандаа таатай байна, эрхэм ээ. 861 01:05:26,840 --> 01:05:27,966 Танилцсандаа таатай байна. 862 01:05:28,133 --> 01:05:29,726 Оройн хоол бэлэн боллоо. 863 01:05:30,510 --> 01:05:31,853 Танд бранзино таалагдана гэж найдаж байна. 864 01:05:32,011 --> 01:05:33,558 Хэн тэгдэггүй вэ? 865 01:06:33,072 --> 01:06:34,415 Эмма, энэ бол Курт. 866 01:06:35,158 --> 01:06:37,377 - Тэр тэнд байгаа юу? - Би айж байна, эмч ээ. 867 01:06:37,535 --> 01:06:40,379 Машин түүнийг авч явна Бруклин дахь ахмад дайчдын эмнэлэгт. 868 01:06:40,538 --> 01:06:41,755 Үгүй ээ, тэр чадахгүй, Эмма. 869 01:06:41,915 --> 01:06:44,213 Чи түүнийг зогсоох хэрэгтэй. Тэр... 870 01:06:44,375 --> 01:06:46,798 Би тэгэх байсан ч би түүнийг үргэлж алддаг гүүрэн дээр. 871 01:06:46,961 --> 01:06:49,931 Би Рэтха эмчийг эргэж ирэхийг баталгаажуулах болно аль болох хурдан залгана уу. 872 01:06:59,933 --> 01:07:03,278 Би Холтон өргөн чөлөө рүү явна. голын цаана. Би яарч байна. 873 01:07:03,436 --> 01:07:05,484 Та намайг авахыг хүсч байна хонгил эсвэл гүүр үү? 874 01:07:05,647 --> 01:07:06,899 Гүүр! Гүүрээр яв. 875 01:07:07,065 --> 01:07:08,408 За, бид үүнийг хийх болно. 876 01:07:08,566 --> 01:07:09,658 Хөөе чи зүгээр... 877 01:07:09,817 --> 01:07:10,568 буцаж байна уу? 878 01:07:11,486 --> 01:07:12,157 Чи засаж байна... 879 01:07:12,320 --> 01:07:13,537 хүн? 880 01:07:14,656 --> 01:07:16,283 Зүгээр л жолоод. 881 01:07:16,866 --> 01:07:18,083 За. 882 01:07:24,332 --> 01:07:25,834 Та тэнд асуудалтай байна уу? 883 01:07:26,000 --> 01:07:27,673 Толгой нь нөгөө тал руугаа явдаг ... 884 01:07:27,835 --> 01:07:29,382 Гвений найзад загас барихад нь туслаарай. 885 01:07:29,546 --> 01:07:30,763 Өө, би... 886 01:07:30,922 --> 01:07:32,014 Надад ямар ч ойлголт алга. 887 01:07:32,173 --> 01:07:33,720 Анх удаа. 888 01:07:33,883 --> 01:07:35,476 - Бранзино. - Жорж. 889 01:07:35,635 --> 01:07:38,388 -Өдрийн тухайгаа яриач. - Та тэр аалз залууг барьж амжаагүй юу? 890 01:07:38,555 --> 01:07:40,148 Үгүй ээ, бид түүнийг хараахан барьж амжаагүй байна. 891 01:07:40,306 --> 01:07:42,183 Гэхдээ бид тэгнэ. Тэр сонирхогч ... 892 01:07:42,350 --> 01:07:45,069 хэн энгийн иргэд рүү дайрч байна харанхуй шөнө. 893 01:07:45,228 --> 01:07:47,105 Тэр болхи, ул мөр үлдээдэг... 894 01:07:47,272 --> 01:07:48,649 гэхдээ тэр аюултай хэвээр байна. 895 01:07:49,524 --> 01:07:50,992 Тэр хүмүүсийг дайрч байна уу? 896 01:07:52,819 --> 01:07:53,820 Би сайн мэдэхгүй байна. 897 01:07:53,987 --> 01:07:55,455 Би тэр бичлэгийг үзсэн гэсэн үг... 898 01:07:55,613 --> 01:07:57,581 түүнтэй болон машины хулгайчтай, мөн... 899 01:07:57,740 --> 01:08:00,869 Миний бодлоор ихэнх хүмүүс тэр байсан гэж хэлэх болно ... 900 01:08:01,619 --> 01:08:02,996 төрийн үйлчилгээ үзүүлэх. 901 01:08:03,705 --> 01:08:05,673 Ихэнх хүмүүс буруу байх болно. 902 01:08:06,958 --> 01:08:10,428 Хэрэв би машины хулгайчийг гудамжнаас холдуулахыг хүсвэл тэр аль хэдийн гудамжнаас гарах байсан. 903 01:08:10,587 --> 01:08:11,839 Тэгвэл тэр яагаад тэгээгүй юм бэ? 904 01:08:15,842 --> 01:08:16,889 Би чамайг гэрэлтүүлье. 905 01:08:17,051 --> 01:08:19,679 Машины хулгайч биднийг хөтөлж байсан гүйдэг хүмүүст ... 906 01:08:19,846 --> 01:08:22,065 үйл ажиллагаа. Энэ бол зургаан сар үргэлжилсэн хатгалт юм. 907 01:08:22,223 --> 01:08:25,227 Үүнийг стратеги гэж нэрлэдэг. Та энэ нэр томъёог мэддэг гэдэгт итгэлтэй байна уу? 908 01:08:25,393 --> 01:08:27,896 - Та сургуульд байхдаа энэ тухай сонссон уу? -Тиймээ. 909 01:08:28,062 --> 01:08:28,938 Сайн байна. 910 01:08:29,105 --> 01:08:30,357 Би мэднэ. 911 01:08:30,523 --> 01:08:33,197 -Тэр таныг төлөвлөгөөтэй байгааг мэдээгүй. - Чи мэдэж байх шиг байна ... 912 01:08:33,359 --> 01:08:35,111 энэ талаар маш их. Бидний мэдэхгүй зүйлийг мэдэх үү? 913 01:08:35,278 --> 01:08:37,576 -Та хэний талд байгаа вэ? -Би хэний ч талд ороогүй. 914 01:08:37,739 --> 01:08:39,116 Интернэтээс нэг бичлэг үзсэн... 915 01:08:39,282 --> 01:08:40,829 Та интернетээс видеог үзсэн. 916 01:08:40,992 --> 01:08:43,211 -За тэгвэл хэрэг хаагдсан. -За, үгүй. 917 01:08:43,369 --> 01:08:44,336 Хэрэв та видеог үзэх юм бол ... 918 01:08:44,495 --> 01:08:45,963 Магадгүй танд линк илгээх үү? 919 01:08:46,122 --> 01:08:47,795 Тэр туслахыг хичээж байгаа бололтой. 920 01:08:47,957 --> 01:08:50,836 Интернет дээр түүнийг хуурч байна баатар шиг харагдах. 921 01:08:51,002 --> 01:08:51,673 Үгүй ээ, үгүй. 922 01:08:51,836 --> 01:08:53,554 Би түүнийг баатар гэж хэлэхгүй. 923 01:08:53,713 --> 01:08:56,057 -Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ? - Тэр туслахыг хичээж байна. 924 01:08:56,215 --> 01:08:57,558 Тэр ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдож байна цагдаа чадахгүй. 925 01:08:57,717 --> 01:08:59,094 Цагдаа нарын чадахгүй зүйл байна уу? 926 01:08:59,260 --> 01:09:00,807 -Мэдэхгүй ээ. - Биднийг юу хийдэг гэж та бодож байна вэ? 927 01:09:00,970 --> 01:09:02,517 Туузан гурилан боов идээд сууж бай... 928 01:09:02,680 --> 01:09:04,478 бидний эрхий хуруугаараа бидний бөгсийг тарьсан уу? 929 01:09:04,641 --> 01:09:06,735 - Жорж. Жорж. - Аав аа. 930 01:09:06,893 --> 01:09:07,610 - Чи юу? - Ховард. 931 01:09:07,769 --> 01:09:09,612 Тэр чиний төлөө байгаа зүйлийн төлөө байдаг. 932 01:09:09,771 --> 01:09:11,318 Гэмгүй хүмүүсийг хамгаалах муу залуусаас. 933 01:09:11,481 --> 01:09:13,575 Би хууль, дэг журмын төлөө зогсож байна. Үүнийг л би дэмжиж байгаа. 934 01:09:13,733 --> 01:09:15,326 За? Би тэмдэг зүүдэг. 935 01:09:15,485 --> 01:09:18,534 Энэ залуу маск зүүдэг хууль бус хүн шиг. 936 01:09:18,696 --> 01:09:21,245 Тэр гэмт хэрэгтнүүдийг хайж байна бүгд адилхан харагдаж байна... 937 01:09:21,407 --> 01:09:23,580 Түүнд ямар нэгэн зүйл байгаа юм шиг хувийн өс хонзонгийн тухай. 938 01:09:23,743 --> 01:09:26,747 Гэхдээ тэр хамгаалахгүй байна гэм зэмгүй хүмүүс, ноён Паркер. 939 01:09:26,913 --> 01:09:28,756 Жаахан агаар авцгаая, Петр. 940 01:09:29,374 --> 01:09:31,547 - Аав аа, бид ярилцах хэрэгтэй байна. - Тийм ээ, бид тэгдэг. 941 01:09:33,920 --> 01:09:35,763 Надтай байгаад баярлалаа. намайг уучлаарай... 942 01:09:35,922 --> 01:09:38,220 Би чамайг доромжилсон бол. Энэ миний зорилго биш байсан. 943 01:09:38,383 --> 01:09:41,683 - Тавтай морил. - Бранзино үнэхээр сайн байсан, хатагтай Стейси. 944 01:09:41,844 --> 01:09:43,938 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 945 01:09:45,640 --> 01:09:48,189 - Аав. -Тийм үү? 946 01:09:54,941 --> 01:09:56,864 За, энэ нь ямар нэг зүйл байсан. 947 01:09:58,319 --> 01:10:01,414 намайг уучлаарай. Би түүнийг гэж бодсон намайг нэг цагт баривчлах гэж байна. 948 01:10:01,572 --> 01:10:04,200 Үгүй ээ, би тэгэхгүй тэр чамайг баривчлахыг зөвшөөрөөч. 949 01:10:08,955 --> 01:10:11,674 - Таны нүүрэнд юу тохиолдсон бэ? -Би чамд нэг юм хэлмээр байна. 950 01:10:13,543 --> 01:10:14,795 За. 951 01:10:19,924 --> 01:10:21,221 Би хазуулсан ... 952 01:10:25,513 --> 01:10:26,435 Би ч гэсэн. 953 01:10:31,894 --> 01:10:33,316 За. 954 01:10:34,814 --> 01:10:37,317 За яахав, зүгээр. Би чамд нэг зүйлийг хэлэх ёстой. 955 01:10:37,483 --> 01:10:39,235 Би чамд нэг зүйлийг хэлэх ёстой... 956 01:10:39,402 --> 01:10:42,246 ...сэрэмжлэгч ба машины хулгайч. - Өө, зүгээр. 957 01:10:42,405 --> 01:10:44,078 Юу? 958 01:10:44,240 --> 01:10:46,493 - Үгүй, үгүй, үгүй. -Би энэ талаар яримааргүй байна. 959 01:10:46,659 --> 01:10:48,332 Үүнийг март. Би энэ тухай ярихгүй. 960 01:10:48,494 --> 01:10:50,747 - Би өөрийнхөө тухай ярих болно, за юу? -Та яах вэ? 961 01:10:50,913 --> 01:10:54,759 Гайхалтай... Би зүгээр л... 962 01:10:54,917 --> 01:10:56,169 Би чадахгүй. Үүнийг хэлэхэд хэцүү. 963 01:10:56,335 --> 01:10:57,336 Зүгээр л хэл. 964 01:10:57,503 --> 01:10:59,631 -Мэдэхгүй ээ. - Хэлээрэй. 965 01:11:02,467 --> 01:11:03,764 Юу? Юу? 966 01:11:07,221 --> 01:11:08,939 Юу? 967 01:11:12,977 --> 01:11:14,854 За тэгвэл март. 968 01:11:22,987 --> 01:11:24,455 Чи...? 969 01:11:33,080 --> 01:11:35,208 -Та бол хүн аалз. - Амаа тат. 970 01:11:40,213 --> 01:11:41,715 Гвен? 971 01:11:42,965 --> 01:11:44,308 Гвен... 972 01:11:45,343 --> 01:11:47,266 Аав чинь чамайг дотогшоо орохыг хүсч байна. 973 01:11:47,678 --> 01:11:48,895 За. 974 01:11:49,055 --> 01:11:50,056 -За? -Тиймээ. 975 01:11:52,850 --> 01:11:53,897 Гвен. 976 01:11:54,060 --> 01:11:55,733 Би ирж байна. 977 01:12:27,218 --> 01:12:28,845 Өө, би асуудалтай байна. 978 01:12:52,535 --> 01:12:53,411 гуйя... 979 01:12:53,578 --> 01:12:55,455 Юу болоод байгааг олж мэдэх үү, Альфред? 980 01:13:02,920 --> 01:13:03,762 Маш сайн. 981 01:13:07,091 --> 01:13:08,058 Хөөе! 982 01:13:10,845 --> 01:13:12,188 Хөөе! Энэ юу вэ? 983 01:13:12,346 --> 01:13:14,223 -Өө, бурхан минь! - Мэдэхгүй ээ! 984 01:13:14,390 --> 01:13:15,812 Буцаад машиндаа суу! 985 01:13:20,897 --> 01:13:22,274 Туслаач! 986 01:13:23,983 --> 01:13:24,859 Туслаач! 987 01:14:04,982 --> 01:14:07,201 Ирж байна! 988 01:14:28,172 --> 01:14:28,889 Хэн нэгэн туслаач! 989 01:14:29,715 --> 01:14:31,388 Надад туслаач! Миний хүүхэд баригдсан! 990 01:14:41,143 --> 01:14:42,315 Би аавыгаа хүсч байна! 991 01:14:42,645 --> 01:14:43,692 Аав! 992 01:14:43,854 --> 01:14:45,231 'Хөөе' хөөе. Хөөе - Туслаач! '. 993 01:14:45,398 --> 01:14:46,069 Хөөе, найзаа. 994 01:14:46,232 --> 01:14:47,404 -Зүгээр дээ. - Зайл. 995 01:14:48,359 --> 01:14:49,485 - Туслаач! - Хөөе, хар даа. 996 01:14:51,028 --> 01:14:52,905 Зүгээр л жирийн залуу, тийм үү? 997 01:14:54,615 --> 01:14:55,491 Үүнийг барьж авмаар байна уу? 998 01:14:57,201 --> 01:14:57,997 Маскийг минь барь. 999 01:14:58,619 --> 01:14:59,541 Зүгээр дээ. 1000 01:15:01,080 --> 01:15:02,548 Таны нэр хэн бэ? 1001 01:15:02,707 --> 01:15:03,503 Жак? 1002 01:15:04,417 --> 01:15:06,090 - Тийм ээ. - Чамайг эндээс гаргая. 1003 01:15:07,461 --> 01:15:09,213 За, маш тайван бай. 1004 01:15:09,380 --> 01:15:10,222 Зүгээр дээ. 1005 01:15:10,381 --> 01:15:11,633 За, БИ 9011 ТА. 1006 01:15:16,053 --> 01:15:16,724 За, хар даа. 1007 01:15:16,887 --> 01:15:18,514 Би бүсээ тайлах болно. Чи хүлээгээрэй... 1008 01:15:18,681 --> 01:15:20,729 чиний урд байгаа суудал руу. Гурав дээр үү? 1009 01:15:20,975 --> 01:15:23,649 -Зүгээр дээ. - За, нэг, хоёр, гурав. 1010 01:15:25,813 --> 01:15:27,941 Энэ нь хичнээн амархан байсныг харж байна уу? Та маш сайн ажилласан. 1011 01:15:28,107 --> 01:15:29,825 За яахав. 1012 01:15:43,456 --> 01:15:44,799 Жак, одоо авир. 1013 01:15:44,957 --> 01:15:46,584 -Би чадахгүй. - Тийм ээ, чи чадна. 1014 01:15:51,964 --> 01:15:53,966 Маск тавь. 1015 01:15:54,133 --> 01:15:55,555 Энэ нь чамайг хүчирхэг болгоно. 1016 01:15:56,135 --> 01:15:57,478 Жак, надад итгээрэй. 1017 01:15:57,636 --> 01:15:58,603 Үүнийг тавь. 1018 01:15:59,388 --> 01:16:02,016 За ингээд яваарай. Ингээд л болоо. Ингээд л болоо, найзаа. 1019 01:16:02,183 --> 01:16:03,309 За, одоо авир. 1020 01:16:03,476 --> 01:16:04,477 Алив, Жак. 1021 01:16:08,230 --> 01:16:08,901 Надад сайн зүйл хий. 1022 01:16:09,065 --> 01:16:10,567 Жаахан хурдан, за нахиа? 1023 01:16:10,816 --> 01:16:13,160 Чи маш сайн байна, найзаа. Та маш сайн байна. 1024 01:16:13,319 --> 01:16:14,411 Ингээд л болоо. Үргэлжлүүлэн ирээрэй. 1025 01:16:14,570 --> 01:16:15,992 Үргэлжлүүлээрэй. 1026 01:16:16,155 --> 01:16:17,202 Үргэлжлүүлэн ирээрэй. 1027 01:16:18,115 --> 01:16:19,458 Үгүй! 1028 01:16:34,090 --> 01:16:35,808 Жак. Өө, бурхан минь. 1029 01:16:35,966 --> 01:16:37,468 Бурханд баярлалаа. 1030 01:16:39,178 --> 01:16:40,521 Чи зүгээр үү? 1031 01:16:43,557 --> 01:16:45,025 Миний хүү. Миний хүү. 1032 01:16:45,851 --> 01:16:46,977 Өө миний хүү. 1033 01:16:47,144 --> 01:16:48,896 Миний хүү. 1034 01:16:53,400 --> 01:16:54,447 Чи хэн бэ? 1035 01:16:56,862 --> 01:16:58,364 Хүн аалз. 1036 01:17:45,452 --> 01:17:47,420 Үзэсгэлэнтэй. 1037 01:17:55,588 --> 01:17:56,635 Залуус аа, тайван бай. 1038 01:17:57,631 --> 01:17:59,258 За, залуус аа. Суух. 1039 01:17:59,425 --> 01:18:01,598 - Алив. - Сонсооч. Ойролцоогоор... 1040 01:18:01,760 --> 01:18:05,230 21:00 өнгөрсөн шөнө болсон явдал Уильямсбургийн гүүрэн дээр болсон. 1041 01:18:05,764 --> 01:18:07,607 Болсон явдлын ихэнх нь таамаглал юм... 1042 01:18:07,766 --> 01:18:10,565 энэ үед. Гэсэн хэдий ч хэд хэдэн гэрч ... 1043 01:18:10,728 --> 01:18:14,153 гэмт хэрэгт, түүнчлэн өөрсдийн урьдчилсан дүгнэлтэд...байна 1044 01:18:14,315 --> 01:18:15,441 эерэг байрлуулсан... 1045 01:18:15,608 --> 01:18:17,281 хэргийн газарт нэг хүн байна. 1046 01:18:17,443 --> 01:18:18,911 Яагаад гэвэл өнөө өглөө... 1047 01:18:19,069 --> 01:18:20,491 Би тушаал гаргаж байна... 1048 01:18:20,654 --> 01:18:23,999 маск зүүсэн сэрэмжлүүлэгт зориулсан Хүн аалз гэж нэрлэгддэг. 1049 01:18:29,914 --> 01:18:33,635 Эцэст нь НИТХ-ын гишүүдтэй уулзлаа байшингийн эзэд болон нисэх онгоцны буудлын ажилтнууд... 1050 01:18:33,792 --> 01:18:35,465 дөрвөн хурлын эхнийх нь... 1051 01:18:42,760 --> 01:18:44,137 Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 1052 01:18:44,303 --> 01:18:46,146 Хэрхэн хазахаа мэддэг. 1053 01:18:46,305 --> 01:18:48,057 Энэ талаар өөр хэн мэдэх вэ? 1054 01:18:48,224 --> 01:18:49,100 Зүгээр л чи. 1055 01:18:49,266 --> 01:18:50,518 Үнэхээр үү? 1056 01:18:52,978 --> 01:18:54,901 Хөөе, чи тэгэхгүй... 1057 01:18:55,648 --> 01:18:58,242 Та цагдаад итгэхгүй байна хэлж байна, тийм үү? 1058 01:18:59,109 --> 01:19:00,611 Мэдээж үгүй. 1059 01:19:02,655 --> 01:19:03,998 Таныг айлгаж байна уу? 1060 01:19:04,156 --> 01:19:05,999 Та юу хийж чадах вэ? 1061 01:19:08,494 --> 01:19:09,837 Үгүй 1062 01:19:10,955 --> 01:19:12,047 Үгүй 1063 01:19:13,040 --> 01:19:15,134 Тэр юу хийсэн юм гүүрэн дээр харагдаж байна уу? 1064 01:19:15,668 --> 01:19:18,137 Энэ үнэхээр том байсан. Хүн болоход хэтэрхий том. 1065 01:19:18,504 --> 01:19:20,051 Чи намхан хэвтэх хэрэгтэй. 1066 01:19:20,839 --> 01:19:22,261 Үгүй ээ, тэгж чадахгүй. 1067 01:19:22,424 --> 01:19:23,971 Чи тэгэх ёстой. 1068 01:19:24,802 --> 01:19:26,304 Яагаад гэвэл...? 1069 01:19:26,637 --> 01:19:29,106 Өнгөрсөн шөнө болсон болохоор. 1070 01:19:29,265 --> 01:19:31,267 Гүүрэн дээрх хүмүүс. 1071 01:19:31,433 --> 01:19:35,438 Юу ч байсан тэдэн рүү дайрсан тэднийг алах байсан. 1072 01:19:37,106 --> 01:19:37,777 Тэгэхээр... 1073 01:19:37,940 --> 01:19:39,613 Би араас нь явах ёстой. 1074 01:19:41,110 --> 01:19:42,157 Энэ чиний ажил биш. 1075 01:19:43,570 --> 01:19:45,163 Магадгүй тийм байх. 1076 01:19:50,077 --> 01:19:51,624 Би чамайг үнсэх үнэхээр дуртай байсан. 1077 01:19:54,248 --> 01:19:55,750 Чи бол гайхалтай үнсэлт. 1078 01:19:58,544 --> 01:19:59,716 За, чи мэдэж байгаа, энэ нь ... 1079 01:19:59,878 --> 01:20:01,880 Энэ нь надад бас сайн байсан. 1080 01:20:04,550 --> 01:20:06,177 Тиймээ? 1081 01:20:15,602 --> 01:20:16,728 Хэн үүнийг хийсэн бэ? 1082 01:20:38,459 --> 01:20:39,460 Сайн уу! 1083 01:20:49,094 --> 01:20:51,313 Цохих нь тийм ч сайхан биш. 1084 01:20:54,224 --> 01:20:56,101 Би бүгдэд нь долоо хоногийн амралт өгсөн. 1085 01:20:58,354 --> 01:20:59,025 Тиймээ. 1086 01:21:00,272 --> 01:21:01,615 Чи сургуульд байх ёстой юм биш үү? 1087 01:21:03,359 --> 01:21:05,407 Үгүй ээ, би үнэгүй замтай болсон. 1088 01:21:05,569 --> 01:21:07,571 Би чамаас асуулт асуух гэсэн юм. 1089 01:21:08,280 --> 01:21:09,327 Махчин амьтан яаж... 1090 01:21:09,490 --> 01:21:10,787 мөлхөгчийг хянах уу? 1091 01:21:10,949 --> 01:21:13,793 Өө, тэд тэгдэггүй. Ихэнх мөлхөгчид дээд талд байдаг ... 1092 01:21:13,952 --> 01:21:15,204 тэдний хүнсний сүлжээ. 1093 01:21:15,371 --> 01:21:16,873 Тэдний домэйны хаад. 1094 01:21:17,039 --> 01:21:18,541 Тэд сул талтай байх ёстой. 1095 01:21:18,707 --> 01:21:21,301 Яагаад гэнэтийн сонирхол хүйтэн цуст? 1096 01:21:24,797 --> 01:21:26,094 Зүгээр л асуулт асууж байна. 1097 01:21:26,256 --> 01:21:29,100 Би сургуулийн эд зүйл авсан. 1098 01:21:29,259 --> 01:21:31,261 Хийх биологийн профайл. 1099 01:21:31,678 --> 01:21:33,931 Тиймээс хүйтэн цуснаас болж... 1100 01:21:34,098 --> 01:21:36,021 Тэд өөрчлөлтөд хариу үйлдэл үзүүлэх үү температурт? 1101 01:21:36,183 --> 01:21:37,560 Та эхлээд нэгийг нь барих хэрэгтэй. 1102 01:21:38,477 --> 01:21:41,777 Та цуурхал байгааг мэдсэн үү Нью Йорк дахь шинэ зүйлийн тухай? 1103 01:21:41,939 --> 01:21:43,441 Үзэсгэлэнтэй, нэлээд том. 1104 01:21:44,608 --> 01:21:46,576 Та энэ талаар юу мэдэх вэ? Та харсан уу? 1105 01:21:46,735 --> 01:21:48,737 Үгүй ээ, энэ нь хараахан ангилагдаагүй байна. 1106 01:21:51,698 --> 01:21:53,700 Гэхдээ энэ нь түрэмгий байж болно ... 1107 01:21:54,660 --> 01:21:55,536 заналхийлсэн бол. 1108 01:22:03,293 --> 01:22:04,545 Эмч та зүгээр үү? 1109 01:22:04,711 --> 01:22:07,339 Хэзээ ч илүү сайн байгаагүй, Петр. Хэзээ ч илүү сайн байгаагүй. 1110 01:22:07,506 --> 01:22:09,053 Одоо намайг уучлаарай. 1111 01:22:09,216 --> 01:22:11,969 Би чамайг явахыг гуйхаас айж байна. Надад шинэ төсөл байна ... 1112 01:22:12,136 --> 01:22:14,559 Би ажиллаж байна. Би ганцаараа байх хэрэгтэй. 1113 01:22:15,180 --> 01:22:17,478 Сайн байна. Сайн, сайн. 1114 01:22:18,016 --> 01:22:19,859 Сайн байна. 1115 01:22:20,436 --> 01:22:23,360 Санаа зоволтгүй, ноён Паркер. Би буцаж ирнэ. 1116 01:22:24,356 --> 01:22:26,484 Гайхалтай зүйлс ирж байна. 1117 01:22:27,734 --> 01:22:29,532 Гайхалтай зүйлс. 1118 01:22:44,084 --> 01:22:45,381 Фред? 1119 01:22:50,174 --> 01:22:52,393 Ноён хотын дарга аа, аварга үлэг гүрвэл байсан бол... 1120 01:22:52,551 --> 01:22:55,054 гүйж байна Та хамгийн түрүүнд мэдэх болно. 1121 01:22:55,220 --> 01:22:57,769 Тиймээс хүүдээ хэлээрэй Тэр тайван байж болно, за юу? 1122 01:22:57,931 --> 01:22:59,979 Тиймээ. Та бид хоёр хоёулаа, эрхэм ээ. 1123 01:23:00,142 --> 01:23:02,361 За. Баяртай... 1124 01:23:02,519 --> 01:23:04,396 Ноён Паркер, та яагаад... 1125 01:23:04,563 --> 01:23:06,406 ... сургуульд биш гэж үү? - Үнэгүй замтай. 1126 01:23:06,565 --> 01:23:07,817 За, би тэгэхгүй. 1127 01:23:07,983 --> 01:23:09,235 Тиймээс санаагаа хурдан хэлээрэй. 1128 01:23:09,401 --> 01:23:11,779 За, үлэг гүрвэл байхгүй байж магадгүй гүйж байна. 1129 01:23:11,945 --> 01:23:14,243 Илүү аюултай зүйл байна, мөн хэн гэдгийг би мэднэ. 1130 01:23:14,406 --> 01:23:15,999 - Та хэнийг мэдэх вэ? - Доктор Куртис Коннорс. 1131 01:23:16,158 --> 01:23:17,535 - Тэр биохимич хүн. - Oscorp уу? 1132 01:23:17,701 --> 01:23:19,203 -Тийм л дээ. - Доктор Коннорс... 1133 01:23:19,369 --> 01:23:21,371 миний охины зөвлөгч хэн бэ. Энэ хэн юм бэ? 1134 01:23:21,538 --> 01:23:22,755 -Тэр л дээ. -За. 1135 01:23:22,915 --> 01:23:26,215 Саяхан доктор Коннорс Гвенд өгсөн коллежийн зөвлөмж. 1136 01:23:26,376 --> 01:23:28,424 Сайхан байсан. Уншаад уйлсан. 1137 01:23:28,587 --> 01:23:30,760 Та намайг итгүүлэх байсан тэр... 1138 01:23:30,923 --> 01:23:33,142 хувцаслаад гүйж байна үлэг гүрвэл шиг? 1139 01:23:33,300 --> 01:23:36,975 Хувцаслахгүй, үлэг гүрвэл биш. Тэр өөрийгөө гүрвэл болгон өөрчилсөн. 1140 01:23:40,224 --> 01:23:41,771 Би чамаас асуулт асууя. 1141 01:23:41,934 --> 01:23:45,063 Би хотын дарга шиг харагдаж байна уу Токиогийн хувьд? 1142 01:23:45,229 --> 01:23:47,698 Би чамд туйлын үнэнийг хэлж байна. 1143 01:23:47,856 --> 01:23:50,905 Энэ хүн насаараа ажилласан төрөл зүйл хоорондын генетикийн талаар. 1144 01:23:51,068 --> 01:23:54,618 Тэр гараа алдаж, буцааж ургуулах гэж оролдсон, гэхдээ тэгшитгэл тэнцвэргүй байсан. 1145 01:23:54,780 --> 01:23:57,249 Тэр гүрвэл болон хувирчээ. Тэр гүрвэлийн ДНХ ашиглаж байна. 1146 01:23:57,407 --> 01:24:01,128 Тэр аюултай, тэр төлөвлөж байна аймшигтай зүйл. Би мэднэ. Би мэднэ. 1147 01:24:01,286 --> 01:24:03,755 За. За, би ойлголоо. 1148 01:24:04,623 --> 01:24:05,670 Энд бид юу хийх вэ. 1149 01:24:06,166 --> 01:24:08,919 Чи буцаж зугаалах болно Токиогийн иргэдтэй. 1150 01:24:09,086 --> 01:24:11,305 Би буцаж явна иргэдээ хамгаалахын тулд... 1151 01:24:11,463 --> 01:24:13,511 Манай энэ сайхан, шударга хотын тухай. 1152 01:24:13,674 --> 01:24:15,927 Түрүүч Батлер, ноён Паркерыг дагуулан яваарай... 1153 01:24:16,093 --> 01:24:19,063 ...сургууль руугаа буцах. -Ахмад Стейси, би заваарахгүй байна. 1154 01:24:19,221 --> 01:24:22,270 Зүгээр л түүнийг оруул. Зүгээр л залга. Та түүнийг дуудах хэрэгтэй. 1155 01:24:22,432 --> 01:24:24,059 Тэр хүн бүрийн хувьд аюул юм. 1156 01:24:24,226 --> 01:24:26,479 - Зүгээр л, гуйя, намайг сонс. - Явцгаая. 1157 01:24:30,816 --> 01:24:32,159 Жимми. 1158 01:24:33,360 --> 01:24:36,239 Надад байгаа бүхнээ аваарай Доктор Куртис Коннорс дээр. 1159 01:24:36,405 --> 01:24:38,749 -За? Шууд. -Тиймээ. 1160 01:25:04,349 --> 01:25:06,317 Сэдэв: Доктор Куртис Коннорс. 1161 01:25:06,476 --> 01:25:08,023 Одоогийн температур: 89.7. 1162 01:25:08,186 --> 01:25:09,654 48 цагийн турш тогтвортой байна. 1163 01:25:09,813 --> 01:25:12,316 Цусны хавтангууд илэрдэг лимфоцит ба моноцитийн үзүүлэлтүүд... 1164 01:25:12,482 --> 01:25:14,155 сэдвийн өнгөрсөнтэй нийцэж байгаа. 1165 01:25:19,906 --> 01:25:21,579 Цусны бүлэгнэлтийн хурд эрс сайжирсан. 1166 01:25:21,742 --> 01:25:23,244 Тэмдэглэгдсэн сайжруулалт... 1167 01:25:23,410 --> 01:25:24,753 булчингийн хариу үйлдэлд ... 1168 01:25:24,911 --> 01:25:26,288 хүч чадал, уян хатан байдал. 1169 01:25:34,129 --> 01:25:36,223 Нүдний хараа ч мөн адил сайжирсан. 1170 01:25:36,381 --> 01:25:38,884 Сэдэв шаардлагагүй болсон засах линз. 1171 01:25:44,222 --> 01:25:46,145 Энэ нь өвчнийг эмчлэх тухай биш болсон. 1172 01:25:46,683 --> 01:25:48,060 Энэ тухай ... 1173 01:25:48,226 --> 01:25:49,318 төгс төгөлдөр байдлыг олох. 1174 01:25:58,570 --> 01:26:00,664 Залруулах оролдлого нөхөн төлжих дахилт ... 1175 01:26:00,822 --> 01:26:04,577 тунг нэмэгдүүлсэн 200 миллиграмм хүртэл. 1176 01:27:39,379 --> 01:27:41,131 Чи намайг нэг удаа зогсоосон. 1177 01:27:42,007 --> 01:27:44,351 Чи намайг дахиж зогсоохгүй. 1178 01:27:46,344 --> 01:27:49,348 Би өдөр бүр хүчтэй болж байна! 1179 01:28:28,094 --> 01:28:29,641 Өө, муухай юм. 1180 01:28:41,066 --> 01:28:42,739 Питер Паркер. 1181 01:29:00,418 --> 01:29:01,965 Ороорой. 1182 01:29:04,422 --> 01:29:05,765 Та магадгүй ... 1183 01:29:05,924 --> 01:29:07,767 орж ирэхийг бодоорой лоббигоор дамжуулан. 1184 01:29:09,386 --> 01:29:12,435 Бас аав маань доор байгаа сэтгэгдэл ... 1185 01:29:12,597 --> 01:29:15,441 ... танд сэтгэлзүйн эмчийн тусламж хэрэгтэй байна. - Өө, үнэхээр үү? 1186 01:29:15,684 --> 01:29:17,277 Петр. 1187 01:29:17,811 --> 01:29:18,812 Юу болсон бэ? 1188 01:29:18,979 --> 01:29:20,322 Та нөгөө залуугаа харах ёстой. 1189 01:29:22,148 --> 01:29:26,574 Нөгөө залуу энэ тохиолдолд аварга том мутант гүрвэл болох. 1190 01:29:26,736 --> 01:29:27,737 Хөөе, Гвен, хонгор минь. 1191 01:29:27,904 --> 01:29:28,826 Та какао хүсч байна уу? 1192 01:29:28,989 --> 01:29:30,115 Ховард жаахан хийж байна. 1193 01:29:34,703 --> 01:29:36,125 Үгүй ээ, ааваа, би какао хүсэхгүй байна. 1194 01:29:36,288 --> 01:29:37,961 Үнэнийг хэлэхэд би 17 настай. 1195 01:29:38,123 --> 01:29:38,965 За. 1196 01:29:39,124 --> 01:29:43,174 Би хэн нэгэн түүнийг хэлж байсныг санаж байлаа Шоколадны байшинд амьдрах нь уран зөгнөлт байв. 1197 01:29:43,336 --> 01:29:44,804 За, энэ нь боломжгүй юм. 1198 01:29:44,963 --> 01:29:46,385 Мөн таргалуулах. 1199 01:29:49,634 --> 01:29:50,726 Шоколадны байшин. 1200 01:29:53,597 --> 01:29:55,395 - Уучлаарай, ааваа. -Сайн байна. 1201 01:29:55,557 --> 01:29:58,356 Би яг одоо какао ууж чадахгүй байна Учир нь би ажилтай... 1202 01:29:58,518 --> 01:30:01,613 Би үүнийг хийж байна... 1203 01:30:01,771 --> 01:30:03,398 Би хавдаж байна. 1204 01:30:04,274 --> 01:30:06,322 Би нэг ёсондоо хөөрч байгаа юм шиг санагдаж байна... 1205 01:30:06,484 --> 01:30:08,782 -Мэдрэмжтэй. Би уйлсаар л байна. -Зүгээр дээ. Сайн байна. 1206 01:30:08,945 --> 01:30:10,663 -Сайн байна. - Харгис юм. 1207 01:30:11,531 --> 01:30:12,874 Та мэдэхийг хүсэхгүй байна. 1208 01:30:13,033 --> 01:30:14,205 -Муу юм шиг байна. - Ойлголоо. 1209 01:30:14,367 --> 01:30:16,335 - Баярлалаа, ааваа. -Зүгээр дээ. 1210 01:30:41,436 --> 01:30:43,859 Амархан байна, Алдаатай хүү. 1211 01:30:44,606 --> 01:30:46,028 Та намайг юу гэж дуудсан бэ? 1212 01:30:51,112 --> 01:30:52,955 Би зүгээр байх болно. 1213 01:30:53,114 --> 01:30:55,833 - Үгүй. - Тийм ээ. Тиймээ. 1214 01:30:57,202 --> 01:30:59,705 Энэ юу болохыг би мэднэ. 1215 01:30:59,871 --> 01:31:01,214 Энэ юу вэ? 1216 01:31:02,165 --> 01:31:05,294 Өдөр бүр, урт хугацаанд Миний санаж байгаагаар аав минь... 1217 01:31:05,460 --> 01:31:06,928 өглөө бүр явдаг ... 1218 01:31:07,087 --> 01:31:09,761 Тэгээд тэр цээжин дээрээ тэмдэг зүүсэн ... 1219 01:31:09,923 --> 01:31:12,221 гэж хэлээд ташаандаа буу оосорлоо. 1220 01:31:14,886 --> 01:31:17,264 Мөн өдөр бүр, Миний санаж байгаагаар бол... 1221 01:31:17,430 --> 01:31:19,899 Тэр байсан эсэхийг би мэдээгүй гэртээ харьчихна. 1222 01:31:29,442 --> 01:31:31,285 L 90! чи. 1223 01:31:32,529 --> 01:31:33,701 За? 1224 01:31:36,408 --> 01:31:37,409 За? 1225 01:31:38,994 --> 01:31:41,088 Гэхдээ би түүнийг зогсоох ёстой. 1226 01:31:41,746 --> 01:31:44,670 Би түүнийг бүтээсэн учраас би тэгэх ёстой. 1227 01:31:47,961 --> 01:31:49,429 Юу гэсэн үг вэ? 1228 01:31:50,839 --> 01:31:52,933 Би түүнд тэгшитгэл өгсөн ... 1229 01:31:55,468 --> 01:31:57,596 энэ бүхнийг боломжтой болгосон. 1230 01:32:05,228 --> 01:32:08,107 Миний аав ямар нэг юм ажиллаж байсан ш дээ. 1231 01:32:08,273 --> 01:32:11,277 Нууцаар. Одоо би ойлгож байна тэр яагаад үүнийг нууцалсан юм. 1232 01:32:14,070 --> 01:32:16,539 Гол нь энэ бол миний үүрэг хариуцлага. 1233 01:32:19,868 --> 01:32:22,041 Би үүнийг засах ёстой. 1234 01:32:25,123 --> 01:32:26,796 Петр. 1235 01:32:27,834 --> 01:32:29,552 Хөөе. 1236 01:32:32,839 --> 01:32:34,967 Эндээс явцгаая. 1237 01:32:35,133 --> 01:32:36,931 Зүгээр л эндээс явцгаая. 1238 01:32:37,093 --> 01:32:38,811 Ганцхан минут. Бид чадах уу? 1239 01:32:39,512 --> 01:32:41,480 - Үгүй. -Тиймээ. Тиймээ. 1240 01:32:41,639 --> 01:32:42,811 - Тийм ээ. - Үгүй. 1241 01:32:42,974 --> 01:32:44,146 Тиймээ. 1242 01:32:44,309 --> 01:32:46,812 Аав ээж хоёр намайг явахыг харвал Би үхсэн. 1243 01:32:51,399 --> 01:32:53,493 Эцэг эх чинь тийм биш чамайг явахыг харах болно. 1244 01:33:06,831 --> 01:33:08,458 Питер Паркер. 1245 01:33:08,625 --> 01:33:10,298 Хүн аалз. 1246 01:33:10,668 --> 01:33:12,420 Надад хэрэгтэй хүн биш... 1247 01:33:12,587 --> 01:33:13,930 ,..тэр/П... 1248 01:33:14,089 --> 01:33:15,762 Дахиж ганцаардал байхгүй болно... 1249 01:33:15,924 --> 01:33:17,392 дахиж гадуурхагдахгүй. 1250 01:33:17,550 --> 01:33:21,305 Зүйлийн өргөн тархалт сайжруулах боломжтой... 1251 01:33:21,471 --> 01:33:23,849 хүн төрөлхтөн дээр хувьслын цар хүрээ. 1252 01:33:24,307 --> 01:33:26,651 Хүн амьд үлдэхийн тулд дасан зохицох ёстой. 1253 01:33:29,979 --> 01:33:32,732 "Тэр могой шиг өөрчлөгдөж, Би эрх чөлөөтэй байж магадгүй... 1254 01:33:32,899 --> 01:33:36,529 махыг нь хаях Тэнд би хоригдож байна." 1255 01:33:36,694 --> 01:33:39,868 Чи энэ бүгдийг орхих уу? Та бүхний мэдэхийн эцэст... 1256 01:33:40,031 --> 01:33:40,998 та чадах уу? 1257 01:33:41,157 --> 01:33:43,785 Таны мэдэрдэг бүх хүч. 1258 01:33:47,288 --> 01:33:48,540 Би хадгалж чадна... 1259 01:33:48,706 --> 01:33:49,628 тэд! 1260 01:33:56,339 --> 01:33:57,340 Та орохгүй... 1261 01:33:57,507 --> 01:33:58,679 миний төлөвлөгөөний арга зам... 1262 01:33:58,842 --> 01:34:00,469 Питер Паркер! 1263 01:34:26,870 --> 01:34:28,122 Яв. Яв! 1264 01:35:04,490 --> 01:35:06,492 Нуух газар алга, Петр. 1265 01:35:24,052 --> 01:35:25,053 Эдгээр бүх сүнснүүд ... 1266 01:35:25,220 --> 01:35:26,472 алдсан, ганцаараа. 1267 01:35:26,638 --> 01:35:27,514 Би тэднийг аварч чадна. 1268 01:35:27,680 --> 01:35:29,307 Би тэднийг эмчилж чадна. 1269 01:35:29,474 --> 01:35:31,067 Намайг зогсоох шаардлагагүй ... 1270 01:35:31,226 --> 01:35:32,148 Петр. 1271 01:35:41,694 --> 01:35:43,788 Та шулуун бодолгүй байна, эмч ээ. 1272 01:35:47,492 --> 01:35:49,119 Үүнийг зогсоо. Энэ чи биш. 1273 01:35:54,290 --> 01:35:55,257 Энэ талаар ярилцъя. 1274 01:35:56,376 --> 01:35:57,127 Док! 1275 01:36:03,216 --> 01:36:04,263 Өө, хүү минь. 1276 01:36:09,847 --> 01:36:10,894 Чи ярихыг хүсэхгүй байна уу? 1277 01:36:11,724 --> 01:36:13,271 За ингээд яваарай. 1278 01:36:16,896 --> 01:36:18,113 Битгий... 1279 01:36:18,898 --> 01:36:20,491 намайг болго... 1280 01:36:20,650 --> 01:36:21,651 хэрэгтэй... 1281 01:36:22,151 --> 01:36:23,118 чи! 1282 01:36:30,994 --> 01:36:32,337 Энэ нь зэвүүн юм. 1283 01:36:42,380 --> 01:36:43,757 Гвен. 1284 01:37:07,697 --> 01:37:09,916 - Би чамайг цонхоор шидэх болно. - Юу? 1285 01:37:23,129 --> 01:37:24,176 Хэн нэгэн... 1286 01:37:24,339 --> 01:37:26,012 муу гүрвэл. 1287 01:38:12,887 --> 01:38:14,981 Энэ бол дэслэгч Уильямс Нью Йорк хотоос... 1288 01:38:15,139 --> 01:38:18,609 Цагдаагийн хэлтэс. Бид энэ барилгыг хүрээлүүлсэн. 1289 01:38:27,777 --> 01:38:29,779 Альфа, цаашаа явцгаая. Яв! 1290 01:38:41,416 --> 01:38:42,713 - Хөөе. - Та хаана байна? 1291 01:38:42,875 --> 01:38:43,797 Би зүгээр. Би зүгээр. 1292 01:38:43,960 --> 01:38:47,339 Би бохирын хоолойд түүнийг дагаж байна. Би тэгэх ёстой Хэн нэгэн бэртэхээс өмнө түүнийг зогсоо. 1293 01:38:47,505 --> 01:38:48,631 Гэхдээ бидэнд антидот хэрэгтэй. 1294 01:38:48,798 --> 01:38:51,392 - Та ийлдсээ яаж ажиллуулахаа мэдэх үү? - Би үүнийг байнга хийдэг. 1295 01:38:51,551 --> 01:38:53,974 За, гайхалтай. За, чи Oscorp руу явах хэрэгтэй байна. 1296 01:38:54,137 --> 01:38:57,141 Чи надад хандах хэрэгтэй байна төрөл хоорондын файл. Энэ бол цэнхэр ийлдэс юм. 1297 01:38:57,306 --> 01:38:59,434 Файл 12389. 1298 01:38:59,600 --> 01:39:00,692 За, ойлголоо. 1299 01:39:00,852 --> 01:39:02,604 Миний W93 дээр... 1300 01:39:34,093 --> 01:39:37,723 Би эрдэмтний амьдралаар хичээсэн сул талгүй ертөнцийг бүтээх... 1301 01:39:37,889 --> 01:39:40,062 халагдалгүй. 1302 01:39:40,224 --> 01:39:42,773 Би бүтээхийг эрэлхийлсэн илүү хүчтэй хүн ... 1303 01:39:42,935 --> 01:39:44,858 гэхдээ тийм зүйл байхгүй. 1304 01:39:45,021 --> 01:39:48,275 Хүн сул дорой, өрөвдмөөр, сул дорой сэтгэлтэй... 1305 01:39:48,441 --> 01:39:50,114 амьтад. 1306 01:39:50,276 --> 01:39:51,744 Яагаад хүн байх ёстой гэж... 1307 01:39:51,903 --> 01:39:53,155 бид ийм байж болох үед... 1308 01:39:53,321 --> 01:39:54,163 илүү их? 1309 01:39:54,322 --> 01:39:56,620 Илүү хурдан. Илүү хүчтэй. 1310 01:39:56,782 --> 01:39:58,204 Илүү ухаалаг. 1311 01:39:58,367 --> 01:40:01,211 Энэ бол чамд өгөх миний бэлэг. 1312 01:40:09,712 --> 01:40:11,385 Oscorp. 1313 01:40:13,633 --> 01:40:14,759 - Ахмад Стейси! - Юу? 1314 01:40:14,926 --> 01:40:17,395 Бид хараагаа баталгаажуулсан байна, эрхэм ээ. Гүрвэлийн толгой... 1315 01:40:17,553 --> 01:40:19,772 ... Канал гудамж руу. -Хүн аалз яах вэ? 1316 01:40:19,931 --> 01:40:21,148 Ахлах сургуулийн дотор. 1317 01:40:21,307 --> 01:40:23,230 Би тэр хүн аалзыг гудамжнаас холдуулмаар байна. 1318 01:42:09,832 --> 01:42:12,711 Гүрвэлийн амьтан биологийн бодисыг гаргасан байна. 1319 01:42:12,877 --> 01:42:14,675 Бүх хүчин чармайлтаа зогсоох тэр бүтэлгүйтсэн... 1320 01:42:14,837 --> 01:42:18,057 мөн тэр одоо үргэлжлүүлж байна 7-р өргөн чөлөөний хойд талд. Дууслаа. 1321 01:42:22,053 --> 01:42:22,929 - Сайн уу. -Чи хаана байна? 1322 01:42:23,095 --> 01:42:24,392 Питер, сайн уу. Би Oscorp-д байна. 1323 01:42:24,555 --> 01:42:26,307 Чи одоо тэндээс гарах хэрэгтэй. 1324 01:42:26,474 --> 01:42:28,852 - Эсрэг эм нь хоол хийж байна. - Үгүй, үгүй, үгүй. 1325 01:42:29,018 --> 01:42:31,487 Коннорс явж байна. Тэр яг одоо чам дээр ирж байна. 1326 01:42:31,646 --> 01:42:34,195 Түүнд төхөөрөмж хэрэгтэй. Тэр бүхэл бүтэн хотыг халдварлах болно! 1327 01:42:34,357 --> 01:42:35,529 Найман минут үлдлээ. 1328 01:42:35,691 --> 01:42:38,240 Та найман минут хүлээх болно Би чамд хэлсний дараа? 1329 01:42:38,402 --> 01:42:39,745 Чи яг одоо яв. 1330 01:42:39,904 --> 01:42:40,951 Энэ бол захиалга, тийм үү? 1331 01:42:41,113 --> 01:42:42,205 Би бүгдийг нь гаргана. 1332 01:42:42,365 --> 01:42:43,867 Та сонссон уу...? 1333 01:42:44,033 --> 01:42:47,082 Гвен! Гвен! Хаббард ээж ээ. Чи ноцтой байна уу? 1334 01:43:03,594 --> 01:43:04,766 Тэр урагшаа явж байна. 1335 01:43:15,523 --> 01:43:17,525 Одоо зогс, тэгэхгүй бол бид гал нээх болно. 1336 01:43:17,692 --> 01:43:19,444 Та хүрээлэгдсэн байна. Байдаг... 1337 01:43:19,610 --> 01:43:20,953 Би зугтана. 1338 01:43:21,404 --> 01:43:22,826 Яв. яв! 1339 01:44:24,759 --> 01:44:26,136 Тодорхой! 1340 01:44:26,302 --> 01:44:27,428 Дээд талыг нь цэвэрлэ! 1341 01:44:29,263 --> 01:44:30,515 Ойлгомжтой, эрхэм ээ! 1342 01:44:30,681 --> 01:44:31,853 Энд бүх зүйл ойлгомжтой, эрхэм ээ! 1343 01:44:57,333 --> 01:44:58,880 Хөлдө! 1344 01:44:59,543 --> 01:45:00,715 Газар доор. 1345 01:45:00,878 --> 01:45:02,346 Гараа толгойны ард. 1346 01:45:02,505 --> 01:45:04,132 ОДОО! 1347 01:45:07,510 --> 01:45:08,978 Паркер. 1348 01:45:10,846 --> 01:45:11,847 Энэ нь Oscorp руу явж байна! 1349 01:45:12,014 --> 01:45:14,392 Охин чинь яг одоо тэнд байна. 1350 01:45:27,154 --> 01:45:28,451 Чи намайг явуулах ёстой. 1351 01:45:43,045 --> 01:45:43,796 Галаа барь! 1352 01:45:50,886 --> 01:45:53,389 Паул, хэрэв би үүнийг хараагүй бол Би үүнд итгэхгүй байсан. 1353 01:45:53,556 --> 01:45:55,979 Би хэлэхийг зориглохгүй юу нь мөлхөж байна ... 1354 01:45:56,141 --> 01:45:58,064 хойд тал Oscorp Tower-ийн... 1355 01:45:58,227 --> 01:46:01,481 гэхдээ хүн биш гэдэг нь ойлгомжтой мөн энэ нь маш, маш хүчтэй юм. 1356 01:46:17,788 --> 01:46:19,790 Үлдсэн хугацаа: нэг минут. 1357 01:47:32,738 --> 01:47:34,832 Антидот дууссан. 1358 01:47:47,670 --> 01:47:49,388 Өө, хүн. 1359 01:47:49,546 --> 01:47:52,220 Бид хамгийн сүүлийн үеийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг авч байна. Энэ дөнгөж орж ирж байна. 1360 01:47:52,383 --> 01:47:54,056 Нью-Йоркийн цагдаагийн газар... 1361 01:47:54,218 --> 01:47:56,220 дуудсан хотыг хамарсан нүүлгэн шилжүүлэлт... 1362 01:47:56,387 --> 01:47:58,355 54-р гудамжны урд талын бүх зүйл. 1363 01:47:59,181 --> 01:48:00,979 Хэрэв та 54-р гудамжны урд байгаа бол... 1364 01:48:01,141 --> 01:48:03,610 та нүүх хэрэгтэй талбайн нэн даруй. 1365 01:48:13,070 --> 01:48:15,664 Хүн аалз гарч ирнэ Oscorp руу явж байна. 1366 01:48:15,823 --> 01:48:16,870 Тэр гэмтсэн бололтой... 1367 01:48:17,032 --> 01:48:19,706 мөн энэ нь үнэхээр тодорхойгүй байна хэрэв тэр үүнийг хийх юм бол. 1368 01:48:19,868 --> 01:48:20,960 Тэр залуу... 1369 01:48:21,120 --> 01:48:22,497 гүүрэн дээр миний хүүг аварсан. 1370 01:48:22,663 --> 01:48:24,040 Трой, тэд биднийг цэвэрлэж байна. 1371 01:48:24,206 --> 01:48:26,629 Ямар нэг муу зүйл байна Хотын төвд бууж байна. 1372 01:48:26,792 --> 01:48:29,386 Мэттьюстэй найзууд хэвээрээ тэр 6 дахь кранчин уу? 1373 01:48:29,545 --> 01:48:31,468 -Тиймээ. -Түүнтэй утсаар ярьж өгөөч. 1374 01:48:31,630 --> 01:48:33,724 Цагдаа нар бүгдийг нүүлгэн шилжүүлж байна. 1375 01:48:33,882 --> 01:48:36,101 Түүнийг надад утсаар ярьж өгөөч. 1376 01:48:53,694 --> 01:48:56,322 Хөөе, Чарли, надад Энрикес аваад ир 54-р гудамжинд! 1377 01:48:56,488 --> 01:48:58,582 - Чи ойлголоо. - Анжело, аягаа наашаа ав. 1378 01:48:58,741 --> 01:49:01,085 Волски! Та илүү цагаар ажиллах болно! 1379 01:49:02,453 --> 01:49:04,421 6 дахь бүх цамхагт кран... 1380 01:49:04,580 --> 01:49:08,301 гараа өргөн чөлөөгөөр савлуул. 90 градусын өнцөг. 1381 01:49:08,459 --> 01:49:10,803 Хүн аалз тэдгээр том хөвгүүд хэрэгтэй өндөр, эгнүүлсэн. 1382 01:49:10,961 --> 01:49:13,009 Түүнд тодорхой арга барилыг хэлье. Дууслаа. 1383 01:49:46,747 --> 01:49:48,420 Алив, Паркер. 1384 01:51:44,156 --> 01:51:44,873 Хөөе. 1385 01:51:45,157 --> 01:51:46,249 Аав! 1386 01:51:46,408 --> 01:51:48,581 - Би үүнийг хүн аалз руу хүргэх ёстой. - Ороорой. 1387 01:51:48,744 --> 01:51:50,587 - Энэ нь гүрвэлийг зогсоож чадна. -Машиндаа суу. 1388 01:51:50,746 --> 01:51:53,625 - Чи ойлгохгүй байна! - Тийм ээ, би тэгдэг. 1389 01:51:53,790 --> 01:51:56,043 Таны найз залуу олон масктай хүн юм. 1390 01:51:56,210 --> 01:51:57,382 Би ойлголоо. 1391 01:51:57,544 --> 01:51:58,636 Үүнийг надад өгөөч. 1392 01:51:58,795 --> 01:52:00,638 Машинд суу. 1393 01:52:04,218 --> 01:52:06,312 Түүнийг зүгээр байгаа эсэхийг шалгаарай. 1394 01:52:18,815 --> 01:52:21,819 Ганали төхөөрөмжийг эхлүүлж байна. 1395 01:52:21,985 --> 01:52:24,989 Т-хасах хоёр минутын дотор дэлбэрэлт. 1396 01:53:47,279 --> 01:53:49,828 Хөөрхий Питер Паркер. 1397 01:53:50,949 --> 01:53:54,749 Ээжгүй, аавгүй... 1398 01:53:55,871 --> 01:53:57,623 авга ах байхгүй. 1399 01:53:58,790 --> 01:54:00,667 Ганцаараа. 1400 01:54:01,918 --> 01:54:02,919 Тэр ганцаараа биш. 1401 01:54:21,980 --> 01:54:24,574 Т-хасах 45 секундын дотор тэсэлгээ. 1402 01:54:33,450 --> 01:54:34,246 Хөөе! 1403 01:54:34,409 --> 01:54:35,160 Гвенээс өгсөн бэлэг. 1404 01:54:37,662 --> 01:54:39,130 Би үүнийг ойлгосон, Петр! Яв! 1405 01:54:45,045 --> 01:54:46,797 Т-хасах... 1406 01:54:46,963 --> 01:54:48,135 30 секунд. 1407 01:55:05,899 --> 01:55:07,367 Т-хасах үед дэлбэрэлт... 1408 01:55:07,526 --> 01:55:09,244 10 секунд. 1409 01:55:09,694 --> 01:55:10,695 Есөн. 1410 01:55:11,905 --> 01:55:13,452 Найм. 1411 01:55:13,615 --> 01:55:14,992 Долоо. 1412 01:55:15,492 --> 01:55:16,789 Зургаан. 1413 01:55:17,577 --> 01:55:18,874 Тав. 1414 01:55:19,579 --> 01:55:20,296 Дөрөв. 1415 01:55:21,248 --> 01:55:22,249 Гурав. 1416 01:55:24,000 --> 01:55:24,671 Хоёр. 1417 01:55:26,420 --> 01:55:27,091 Нэг. 1418 01:55:52,863 --> 01:55:54,536 Үгүй 1419 01:55:56,032 --> 01:55:58,034 Үгүй! 1420 01:57:09,105 --> 01:57:10,231 Ахмад. 1421 01:57:11,775 --> 01:57:13,277 Ахмад! 1422 01:57:15,946 --> 01:57:17,368 Гүрвэл. 1423 01:57:17,531 --> 01:57:18,248 Зүгээр дээ. 1424 01:57:18,406 --> 01:57:19,623 Бид түүнийг зогсоосон. 1425 01:57:20,283 --> 01:57:21,159 За. 1426 01:57:21,326 --> 01:57:23,499 Чамайг эндээс гаргая. Алив. 1427 01:57:24,829 --> 01:57:26,172 За яахав, зүгээр. 1428 01:57:26,331 --> 01:57:27,799 Намайг хараач. Надтай хамт байгаарай. 1429 01:57:27,958 --> 01:57:30,052 - Тусламж явж байна, за юу? - Та... 1430 01:57:30,210 --> 01:57:33,714 Чи байхгүй байх хэрэгтэй тэд энд ирэхэд. 1431 01:57:33,880 --> 01:57:35,223 За? 1432 01:57:35,382 --> 01:57:36,679 Би хаашаа ч явахгүй. 1433 01:57:37,259 --> 01:57:39,682 Би чиний талаар буруу байсан, Петр. 1434 01:57:40,387 --> 01:57:41,934 Энэ хотод танд хэрэгтэй байна. 1435 01:57:43,932 --> 01:57:45,525 Энд. 1436 01:57:45,684 --> 01:57:46,856 Энэ чамд хэрэг болно. 1437 01:57:51,273 --> 01:57:53,241 Та дайсан болно. 1438 01:57:55,652 --> 01:57:57,495 Хүмүүс хохирох болно. 1439 01:57:59,072 --> 01:58:00,995 Заримдаа хамгийн ойр дотны хүмүүс. 1440 01:58:04,911 --> 01:58:06,913 Тиймээс би чамайг надад амлаач гэж хүсч байна ямар нэг зүйл, за юу? 1441 01:58:08,832 --> 01:58:12,632 Гвенийг энэ талаар орхи. 1442 01:58:15,171 --> 01:58:16,798 Үүнийг надад амлаач. 1443 01:58:22,429 --> 01:58:24,102 Чи надад амла. 1444 01:59:37,796 --> 01:59:39,048 Аймшигтай тайван байдал... 1445 01:59:39,214 --> 01:59:41,262 Нью-Йорк хотод очсон. 1446 01:59:41,424 --> 01:59:42,721 Ямар нэгэн байдлаар... 1447 01:59:42,884 --> 01:59:45,888 аэрозольжуулсан антидот ...аас эхлүүлсэн 1448 01:59:46,054 --> 01:59:49,274 Oscorp Tower, байгаа бололтой биотоксыг эсэргүүцсэн. 1449 01:59:49,432 --> 01:59:52,402 Манхэттений доод хэсгийн оршин суугчид тайван амарч чадна... 1450 01:59:52,560 --> 01:59:54,562 үүнийг мэдэж байгаа Зохион байгуулагч гэж таамаглаж байгаа... 1451 01:59:54,729 --> 01:59:58,359 энэ террорист хуйвалдааны тухай, Доктор Куртис Коннорс торны цаана байна. 1452 01:59:58,525 --> 01:59:59,902 Бидэнд Жон Ни/эс байна... 1453 02:00:00,068 --> 02:00:02,491 мэдээлэл авахаар гудамжинд Доод Манхэттэнд. 1454 02:00:02,654 --> 02:00:04,702 Жон, чи юу харж байна вэ? 1455 02:00:37,564 --> 02:00:39,612 Хонгор минь, зүгээр. 1456 02:00:41,776 --> 02:00:43,653 Зүгээр дээ. 1457 02:00:44,738 --> 02:00:46,160 Зүгээр дээ. 1458 02:00:46,656 --> 02:00:47,623 Ширүүн шөнө. 1459 02:00:49,701 --> 02:00:51,374 Бүх зүйл зүгээр болно. 1460 02:01:45,131 --> 02:01:46,849 Та хаана байсан бэ? 1461 02:01:49,844 --> 02:01:51,437 Сайн уу. 1462 02:01:56,267 --> 02:01:57,894 Аав маань нас барсан. 1463 02:02:01,856 --> 02:02:03,608 Оршуулах ёслол болов. 1464 02:02:05,068 --> 02:02:06,411 Тэд буудсан ... 1465 02:02:08,404 --> 02:02:11,157 винтов, тэд илтгэл тавьсан. 1466 02:02:14,702 --> 02:02:16,670 Манай хоёр багш ирсэн. 1467 02:02:18,081 --> 02:02:19,458 Тэгээд Flash гарч ирэв. 1468 02:02:24,379 --> 02:02:27,007 Танаас бусад бүх хүмүүс тэнд байсан. 1469 02:02:41,604 --> 02:02:43,732 Үүнийг хийж чадахгүй. Үүнийг хийж чадахгүй. 1470 02:02:45,984 --> 02:02:48,032 намайг уучлаарай. Би чадахгүй... 1471 02:02:48,194 --> 02:02:49,616 Юу гээд байгаа юм бэ? 1472 02:02:49,779 --> 02:02:51,622 Би чамайг дахиж харж чадахгүй. 1473 02:02:53,575 --> 02:02:55,043 Би чадахгүй. 1474 02:03:20,643 --> 02:03:22,645 Тэр чамд амласан биз дээ? 1475 02:03:26,649 --> 02:03:30,529 Надаас хол байхын тулд би аюулгүй байх болно. 1476 02:03:57,013 --> 02:03:57,855 Ямар хөөрхөн юм бэ... 1477 02:03:58,014 --> 02:03:58,890 охин. 1478 02:03:59,057 --> 02:04:00,229 Тиймээ. 1479 02:04:00,391 --> 02:04:02,189 Бен авга ингэж хэлсэн. 1480 02:04:03,227 --> 02:04:04,900 Чи түүнийг гадагш нь урьсан уу? 1481 02:04:08,650 --> 02:04:09,993 Яагаад? 1482 02:04:11,069 --> 02:04:12,537 Чадахгүй. 1483 02:04:13,821 --> 02:04:15,198 Яагаад? 1484 02:04:17,784 --> 02:04:19,502 Би түүнд зүгээр л сайн биш. 1485 02:04:22,664 --> 02:04:26,134 Питер Паркер, хэрэв байгаа бол Та нэг зүйл бол сайн. 1486 02:04:27,168 --> 02:04:28,340 Хэнд ч асуудал байгаа... 1487 02:04:28,503 --> 02:04:30,221 үүнтэй хамт надтай ярьж болно. 1488 02:04:47,939 --> 02:04:50,988 Питер, ямар нэгэн зүйл болсныг би мэднэ... 1489 02:04:51,150 --> 02:04:52,367 сүүлийн үед хэцүү байна... 1490 02:04:52,527 --> 02:04:54,621 би үүнд харамсаж байна. 1491 02:04:55,029 --> 02:04:57,999 Би чамайг юу мэдэрч байгааг мэдэж байна гэж бодож байна. 1492 02:04:58,157 --> 02:05:00,751 Чи бага байхаасаа л... 1493 02:05:00,910 --> 02:05:05,336 Та хамт амьдарч байсан маш олон шийдэгдээгүй зүйл. 1494 02:05:06,541 --> 02:05:08,839 За хөгшин хүнээс ав: 1495 02:05:09,419 --> 02:05:12,514 Тэдгээр зүйл бидэнд илгээдэг зам дагуу. 1496 02:05:12,672 --> 02:05:13,764 Тэд биднийг... болгодог 1497 02:05:13,923 --> 02:05:15,015 бид хэн бэ. 1498 02:05:15,258 --> 02:05:20,515 Хэрвээ хэн нэгэнд агуу байдал заяагдсан бол, Энэ бол чи, хүү минь. 1499 02:05:21,097 --> 02:05:23,520 Та дэлхий дахинд өөрийн бэлгүүдийн өртэй. 1500 02:05:24,100 --> 02:05:26,979 Та зүгээр л ойлгох хэрэгтэй тэдгээрийг хэрхэн ашиглах талаар. 1501 02:05:27,520 --> 02:05:30,865 Мөн үүнийг хаана ч байсан мэдэж аваарай тэд чамайг авдаг... 1502 02:05:31,024 --> 02:05:33,322 бид үргэлж энд байх болно. 1503 02:05:34,152 --> 02:05:36,746 Тиймээс гэртээ харь, Петр. 1504 02:05:37,613 --> 02:05:39,456 Чи бол миний баатар. 1505 02:05:39,615 --> 02:05:41,117 Би чамд хайртай. 1506 02:05:49,542 --> 02:05:51,260 - Яах вэ, Паркер? -Яасан бэ? 1507 02:05:51,419 --> 02:05:52,887 Хөөе. Яаж байна даа? 1508 02:05:53,838 --> 02:05:55,215 Чи ирж байна уу, залуу минь? 1509 02:05:56,799 --> 02:05:57,641 Сэрүүн цамц. 1510 02:05:59,510 --> 02:06:00,636 Тиймээ. 1511 02:06:00,803 --> 02:06:02,305 Найз нь галзуурсан. 1512 02:06:02,472 --> 02:06:03,849 Харин дэгдээхэйнүүд түүнийг ухдаг. 1513 02:06:06,642 --> 02:06:09,361 Залуус аа, та хонхны дууг сонслоо. Хичээлдээ ор. 1514 02:06:18,821 --> 02:06:21,700 Би нэг удаа профессортой байсан шавь нартаа хэлэх дуртай байсан... 1515 02:06:21,866 --> 02:06:25,120 ердөө 10 өөр талбай байсан бүх уран зохиолд. 1516 02:06:26,079 --> 02:06:28,173 За би чамд хэлэх гэж ирлээ тэр буруу байсан. 1517 02:06:28,331 --> 02:06:29,753 Зөвхөн нэг байна: 1518 02:06:30,666 --> 02:06:32,168 "Би хэн бэ?" 1519 02:06:32,877 --> 02:06:34,800 Ноён Паркер. 1520 02:06:34,962 --> 02:06:35,963 Ахиад хоцорлоо. 1521 02:06:37,924 --> 02:06:39,767 Наад зах нь бид танд үргэлж найдаж болно. 1522 02:06:39,926 --> 02:06:42,679 Уучлаарай, хатагтай Риттер, дахиж болохгүй, би амлаж байна. 1523 02:06:42,845 --> 02:06:44,939 Битгий биелүүлж чадахгүй амлалтаа өг. 1524 02:06:47,183 --> 02:06:49,356 Тийм ээ, гэхдээ эдгээр нь хамгийн сайн төрөл юм. 1525 02:06:49,519 --> 02:06:51,362 За анги, номоо нээ. 1526 02:06:51,521 --> 02:06:53,523 Нэгдүгээр хуудаснаас эхэлцгээе. 1527 02:09:48,781 --> 02:09:51,375 Сайн уу, эмч ээ. 1528 02:09:51,534 --> 02:09:52,877 Чи хүүд хэлсэн үү? 1529 02:09:53,035 --> 02:09:54,082 Түүнд юу гэж хэлэх вэ? 1530 02:09:54,245 --> 02:09:58,000 Хүүд хэлсэн үү түүний аавын тухай үнэн үү? 1531 02:09:59,667 --> 02:10:00,543 Үгүй 1532 02:10:00,710 --> 02:10:02,303 За, энэ маш сайн байна. 1533 02:10:02,628 --> 02:10:03,720 Тиймээс бид түүнийг байлгах болно ... 1534 02:10:03,879 --> 02:10:04,846 одоохондоо. 1535 02:10:05,881 --> 02:10:07,975 Чи түүнийг ганцааранг нь орхих хэрэгтэй!