1
00:00:05,273 --> 00:00:07,808
- [মহিলা] ড্রাকুলা অমর।

2
00:00:07,808 --> 00:00:10,244
তিনি এর রাজপুত্র
অন্ধকার অজানা।

3
00:00:10,244 --> 00:00:11,479
(উচ্ছ্বল নৃত্য সঙ্গীত)

4
00:00:11,479 --> 00:00:15,516
আমরা কেবল ধ্বংস করতে পারি
তার জাগতিক অস্তিত্ব।

5
00:00:15,516 --> 00:00:18,819
সময়ের পর পর, সে করবে
তার ছাই থেকে ফিরে,

6
00:00:18,819 --> 00:00:20,588
এবং প্রতিটি নতুন জীবন অতিক্রম করবে

7
00:00:20,588 --> 00:00:22,690
আগের এক ভয়ে

8
00:00:34,935 --> 00:00:36,937
- [মানুষ] আমরা অতীত
এখন জায়গা যেখানে,

9
00:00:36,937 --> 00:00:41,209
কিংবদন্তি অনুসারে, জোনাথন
হার্কার এবং ড. ভ্যান হেলসিং

10
00:00:41,209 --> 00:00:42,410
শেষ পর্যন্ত ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল

11
00:00:42,410 --> 00:00:45,146
রাজা ছাড়া
জীবন, কাউন্ট ড্রাকুলা.

12
00:00:45,146 --> 00:00:46,580
- [মহিলা] মতে
অন্য কিংবদন্তির কাছে,

13
00:00:46,580 --> 00:00:47,848
তিনি একজন মানুষের বংশধর ছিলেন

14
00:00:47,848 --> 00:00:50,684
যারা মহান ছিল
ঐতিহাসিক গুরুত্ব।

15
00:00:50,684 --> 00:00:55,223
তিনি ছিলেন একজন খুনি রাজপুত্র
যারা বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে
1445 সালে তুর্কিরা।

16
00:00:55,223 --> 00:00:56,690
- [মানুষ] এটা ঠিক.

17
00:00:56,690 --> 00:00:59,693
পুরনো স্যানিটরিয়াম হবে
শীঘ্রই বাস্তবে আসছে।

18
00:00:59,693 --> 00:01:01,995
আপনি এটা দেখতে হবে
সেখানে পাহাড়ের চূড়ায়।

19
00:01:01,995 --> 00:01:03,964
এই অঞ্চলটি
বোরগো পাস বলে।

20
00:01:03,964 --> 00:01:05,966
- [মহিলা] চেষ্টা করবেন না
আমাদের ভয় দেখাতে, এমরি।

21
00:01:05,966 --> 00:01:08,802
ভ্যাম্পায়ার শুধুমাত্র a
এই জায়গার কিংবদন্তি।

22
00:01:08,802 --> 00:01:10,304
- [মানুষ] শোন
আমি, আমার বন্ধুরা।

23
00:01:10,304 --> 00:01:13,274
এই অঞ্চলে,
কিছু সম্ভব,

24
00:01:13,274 --> 00:01:15,309
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি

25
00:01:15,309 --> 00:01:17,578
যে কাউন্ট ড্রাকুলার অস্তিত্ব ছিল।

26
00:01:18,946 --> 00:01:21,582
এবং আরো কি, আমি না
এমনকি অস্বীকার করা বিবেচনা করুন

27
00:01:21,582 --> 00:01:23,651
যে তিনি এই মুহূর্তে বিদ্যমান।

28
00:01:24,818 --> 00:01:26,053
- [মহিলা] হলে কি হবে
সে কি এখন দেখায়?

29
00:01:26,053 --> 00:01:28,156
জানো, আমি ভয় পাচ্ছি।

30
00:01:28,156 --> 00:01:29,290
- [মহিলা] তুমি সিরিয়াস না?

31
00:01:29,290 --> 00:01:32,059
- [মানুষ] কিন্তু এর
অবশ্যই আমি সিরিয়াস।

32
00:01:32,059 --> 00:01:33,861
- [মহিলা] মানুষ পড়ে
একটি ভ্যাম্পায়ার প্রেমে

33
00:01:33,861 --> 00:01:35,963
প্রাকৃতিক উপায়ে।

34
00:01:35,963 --> 00:01:37,998
তাকে ছাড়া নিজেকে বিলিয়ে

35
00:01:37,998 --> 00:01:41,302
তার প্রয়োজন
পৈশাচিক ক্ষমতা।

36
00:01:41,302 --> 00:01:43,604
এই যুবতী কুমারীর রক্ত

37
00:01:43,604 --> 00:01:46,940
ড্রাকুলার পুনরুদ্ধার করবে
মন্দ শ্রেষ্ঠত্ব

38
00:01:58,919 --> 00:02:01,822
(রহস্যময় সঙ্গীত)

39
00:02:04,958 --> 00:02:07,561
(পাখি কামাচ্ছে)

40
00:02:21,975 --> 00:02:24,912
(বজ্র বিধ্বস্ত)

41
00:02:31,752 --> 00:02:34,655
(বজ্র বিধ্বস্ত)

42
00:02:36,224 --> 00:02:38,959
(ভীতিকর সঙ্গীত)

43
00:03:01,815 --> 00:03:05,386
- ওহ, মেয়েরা, এখন আমি জানি
কেন আমি তোমাকে চারপাশে রাখি।

44
00:03:05,386 --> 00:03:06,887
- সত্যি?

45
00:03:06,887 --> 00:03:08,856
শুধু কারণ আপনি পছন্দ করেছেন
আমরা আপনাকে খুশি করার উপায়?

46
00:03:08,856 --> 00:03:11,259
- ওহ, মধু, এটা ছিল
একটি প্রশংসা হতে অনুমিত.

47
00:03:11,259 --> 00:03:14,161
তুমি মেয়েরা একমাত্র
যে আমাকে এই ভাল অনুভব করে.

48
00:03:14,161 --> 00:03:15,729
- রেনফিল্ডও না?

49
00:03:15,729 --> 00:03:17,531
- না, তা
ভিন্ন কিছু

50
00:03:17,531 --> 00:03:20,834
রেনফিল্ড একটি ভিন্নতা এনেছে
ধরনের দক্ষতা সেট।

51
00:03:20,834 --> 00:03:22,836
- হ্যাঁ, আমি তার দক্ষতা সেট দেখেছি।

52
00:03:22,836 --> 00:03:24,638
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক.

53
00:03:24,638 --> 00:03:26,039
- এটা বিশাল.

54
00:03:26,039 --> 00:03:27,107
- হ্যাঁ, তাই।

55
00:03:28,276 --> 00:03:29,109
তাই না?

56
00:03:30,177 --> 00:03:32,713
- [মহিলা] ড্রাকুলা অমর।

57
00:03:32,713 --> 00:03:36,417
তিনি এর রাজপুত্র
অন্ধকার অজানা

58
00:03:36,417 --> 00:03:40,454
আমরা কেবল ধ্বংস করতে পারি
তার জাগতিক অস্তিত্ব।

59
00:03:40,454 --> 00:03:43,824
সময়ের পর পর, সে করবে
তার ছাই থেকে ফিরে,

60
00:03:43,824 --> 00:03:47,995
এবং প্রতিটি নতুন জীবন অতিক্রম করবে
আগের এক ভয়ে

61
00:03:49,663 --> 00:03:52,400
একটি সামান্য আশা আমার হৃদয় আলোকিত.

62
00:03:52,400 --> 00:03:54,302
অন্ধকারের রাজপুত্র
অর্জন করবে না

63
00:03:54,302 --> 00:03:57,805
এর প্রকৃত সম্ভাবনা
তার জাদু শক্তি

64
00:03:57,805 --> 00:04:00,508
যতক্ষণ না সে মুখোমুখি হয়
একজন সত্যিকারের কুমারী

65
00:04:00,508 --> 00:04:04,345
যে প্রেমে পড়বে
একটি প্রাকৃতিক উপায়ে একটি ভ্যাম্পায়ার,

66
00:04:04,345 --> 00:04:06,714
নিজেকে প্রদান
প্রয়োজন ছাড়া তাকে

67
00:04:06,714 --> 00:04:08,716
তার পৈশাচিক ক্ষমতার।

68
00:04:09,750 --> 00:04:11,985
এই যুবতী কুমারীর রক্ত

69
00:04:11,985 --> 00:04:15,589
ড্রাকুলার পুনরুদ্ধার করবে
মন্দ শ্রেষ্ঠত্ব,

70
00:04:15,589 --> 00:04:18,959
এবং তার জীবনের শ্বাস
আরও একবার পুনরুজ্জীবিত হবে

71
00:04:18,959 --> 00:04:21,061
তার মেয়ে রোদনা।

72
00:04:21,061 --> 00:04:24,365
আমার আন্তরিক ইচ্ছা
যে এই তরুণ কুমারী

73
00:04:24,365 --> 00:04:25,566
কখনো জন্ম হবে না।

74
00:04:25,566 --> 00:04:28,336
(অশুভ সঙ্গীত)

75
00:04:43,751 --> 00:04:46,420
(মার্জিত সঙ্গীত)

76
00:05:17,385 --> 00:05:19,152
- [জোনাথন] অ্যাশলে'স
অবশ্যই সেখানে

77
00:05:19,152 --> 00:05:21,389
- [মিনা] তুমি কি নিশ্চিত?

78
00:05:21,389 --> 00:05:25,192
- আমি তাকে আমার নিজের সাথে দেখি
চোখ, দুই hotties সহ.

79
00:05:25,192 --> 00:05:27,127
এবং একটি ধূমপান 'হট বেব.

80
00:05:27,995 --> 00:05:29,563
-আচ্ছা আমি তোমাকে সন্দেহ করব কেন?

81
00:05:29,563 --> 00:05:33,000
আপনি অপলক করা হয়েছে
এক ঘন্টার জন্য যে জানালা.

82
00:05:33,000 --> 00:05:34,067
- ভাল, এটা সেখানে বাষ্পময়.

83
00:05:34,067 --> 00:05:35,235
এটা--

84
00:05:35,235 --> 00:05:37,304
এবং হ্যাঁ, যে
আমি কি করছি.

85
00:05:37,304 --> 00:05:38,772
- তুমি একটা ঝাঁকুনি।

86
00:05:38,772 --> 00:05:40,307
- এখানে আসো।

87
00:05:40,307 --> 00:05:41,442
তারা আমাকে শৃঙ্গাকার করেছে।

88
00:05:41,442 --> 00:05:43,811
- থামো, থামো, ওরা
আমাদের কথা শুনবে!

89
00:05:43,811 --> 00:05:46,580
-তাহলে আমি হাত রাখব
আমরা এটা করার সময় আপনার মুখ.

90
00:05:46,580 --> 00:05:48,416
আপনি কি কখনও না
যে সম্পর্কে fantasized?

91
00:05:48,416 --> 00:05:50,418
- তুমি একজন অসুস্থ।

92
00:05:50,418 --> 00:05:52,052
- সিকো?

93
00:05:52,052 --> 00:05:54,622
ঈশ্বরের জন্য, নিনা,
আমি তোমার স্বামী!

94
00:05:54,622 --> 00:05:55,556
- আচ্ছা, তুমি কি জানো?

95
00:05:55,556 --> 00:05:56,824
আপনার সময় সত্যিই খারাপ.

96
00:05:56,824 --> 00:05:58,792
আমি ভেবেছিলাম আমরা এসেছি
এখানে ভ্যাম্পায়ার শিকার করতে

97
00:05:58,792 --> 00:06:02,295
এবং সংগ্রহ করতে
এই মিলিয়ন ডলার
অ্যাশলে জন্য পুরস্কার?

98
00:06:02,295 --> 00:06:03,764
- আমরা করেছি।

99
00:06:03,764 --> 00:06:06,233
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, আপনি জানেন,
আমরা একটু মজা করতে পারি।

100
00:06:06,233 --> 00:06:08,135
- সেক্স মানে?
- ঠিক।

101
00:06:08,135 --> 00:06:09,069
- যাই হোক, ভুলে যাও।

102
00:06:09,069 --> 00:06:10,337
তাহলে আমরা এখন কি করব?

103
00:06:10,337 --> 00:06:12,139
- আমি মনে করি আমরা শুধু
পরিকল্পনায় লেগে থাকুন।

104
00:06:12,139 --> 00:06:14,642
আমরা দুজনেই মাসিউস
হাউসকল করা

105
00:06:14,642 --> 00:06:16,677
- কিন্তু আমাদের কেউ ডাকেনি?

106
00:06:16,677 --> 00:06:19,212
- চিন্তা করবেন না, আমাকে যেতে দিন
সব কথা বলুন

107
00:06:19,212 --> 00:06:22,182
- যদি তারা আমাদের জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা
ম্যাসেজ লাইসেন্স বা অন্য কিছু?

108
00:06:22,182 --> 00:06:24,485
- ম্যাসাজ লাইসেন্স?
- হুহ.

109
00:06:24,485 --> 00:06:26,620
- মিনা তুমি কই
এই জিনিস সঙ্গে আসা?

110
00:06:26,620 --> 00:06:27,921
- আমি জানি না।

111
00:06:27,921 --> 00:06:31,459
কিন্তু আমি জানি আমি একটি আছে
এই সম্পর্কে খারাপ অনুভূতি।

112
00:06:31,459 --> 00:06:32,460
- আমি কি জানি?

113
00:06:32,460 --> 00:06:33,627
আমি শুধু একটি অসুস্থ.

114
00:06:33,627 --> 00:06:35,463
- ভুলে যেও না সোনা।

115
00:06:46,907 --> 00:06:49,109
- আমি বিশ্বাস করি লাঞ্চ ছিল
তোমার পছন্দ, মেলানিয়া।

116
00:06:49,109 --> 00:06:52,245
- এটা সুস্বাদু ছিল,
রেনফিল্ড, যথারীতি।

117
00:06:52,245 --> 00:06:53,614
আমি আসলে যে আশা ছিল

118
00:06:53,614 --> 00:06:56,650
আমাদের ডেজার্ট থাকতে পারে
পুল দ্বারা আউট.

119
00:06:56,650 --> 00:06:59,086
- কিন্তু আমি কোন ইচ্ছা করিনি...

120
00:07:00,488 --> 00:07:01,221
(প্রশ্নসূচক হাসি)

121
00:07:01,221 --> 00:07:02,022
ওহ!

122
00:07:03,156 --> 00:07:03,991
ডেজার্ট।

123
00:07:05,058 --> 00:07:06,694
তবে অবশ্যই।

124
00:07:06,694 --> 00:07:09,597
(রহস্যময় সঙ্গীত)

125
00:07:35,022 --> 00:07:36,857
- আমি অ্যাশলেকে খুঁজে পেয়েছি!

126
00:07:38,659 --> 00:07:40,427
আমরা অ্যাশলে অবস্থিত করেছি.

127
00:07:42,162 --> 00:07:42,996
এখানে।

128
00:07:46,433 --> 00:07:47,434
- আপনি কি ইতিবাচক?

129
00:07:47,434 --> 00:07:50,303
- আমি শুধু তাকে দেখেছি...

130
00:07:50,303 --> 00:07:53,541
মানে, সে প্রাসাদে আছে,
দুটি জলপরী সহ,

131
00:07:53,541 --> 00:07:56,276
এবং অন্য কিছু মহিলা
যারা গরম ধূমপান করছে।

132
00:07:56,276 --> 00:07:57,678
- মিস ড্রাকুলা?

133
00:07:57,678 --> 00:07:58,879
- এটা হতে পারে না.

134
00:07:58,879 --> 00:08:00,748
বেলা একটা বাজে
বিকেলে

135
00:08:00,748 --> 00:08:02,716
- আবার ভাবুন, আইনস্টাইন।

136
00:08:03,684 --> 00:08:06,386
তার কর্মচারী রেনফিল্ড?

137
00:08:06,386 --> 00:08:07,888
সে কিছু ওষুধ নিয়ে এসেছে

138
00:08:07,888 --> 00:08:10,758
যে তাদের অনুমতি দেয়
দিনের আলোতে বিদ্যমান।

139
00:08:10,758 --> 00:08:12,593
তারা আরও শক্তিশালী, খুব.

140
00:08:12,593 --> 00:08:14,461
আপনি আপনার যথাযথ পরিশ্রম করবেন না?

141
00:08:14,461 --> 00:08:15,829
- আমি কি করি?

142
00:08:15,829 --> 00:08:17,030
- কিছু মনে করবেন না।

143
00:08:17,030 --> 00:08:18,365
- ওই ওষুধ?

144
00:08:18,365 --> 00:08:19,700
এটা কোলা মত দেখায়?

145
00:08:19,700 --> 00:08:21,168
- আমি জানি যে অন্ধকার।

146
00:08:21,168 --> 00:08:22,269
- তাহলে মিস ড্রাকুলা ছিল।

147
00:08:22,269 --> 00:08:24,638
আমি তাকে পান করতে দেখেছি।

148
00:08:24,638 --> 00:08:27,274
ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের আছে
একটি পরিকল্পনা বি সঙ্গে আসা.

149
00:08:27,274 --> 00:08:30,143
- আমার যত্নের জন্য প্ল্যান জেড ব্যবহার করুন।

150
00:08:30,143 --> 00:08:31,812
চুক্তি এখনও একই.

151
00:08:31,812 --> 00:08:33,981
পর্যন্ত টাকা নেই
অ্যাশলে আমার হাতে।

152
00:08:33,981 --> 00:08:36,584
- আমি চুক্তি জানি, ভ্যান হেলসিং.

153
00:08:38,418 --> 00:08:42,022
যে একটি অদ্ভুত নাম, দ্বারা
পথ, ভ্যান হেলসিং।

154
00:08:42,022 --> 00:08:43,190
- এটা একটা ডাকনাম।

155
00:08:43,190 --> 00:08:44,324
- এটা কি সত্যিই?
- না।

156
00:08:44,324 --> 00:08:45,158
আমরা এখানে সম্পন্ন?

157
00:08:45,158 --> 00:08:46,994
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

158
00:08:46,994 --> 00:08:50,430
- আর ফোন দিও না
আপনি অ্যাশলে না হওয়া পর্যন্ত?

159
00:08:53,500 --> 00:08:54,334
- চলো!

160
00:08:57,805 --> 00:08:59,306
- সে এখানে, সে এখানে।

161
00:08:59,306 --> 00:09:00,407
- ঠিক আছে, ভালো।

162
00:09:02,042 --> 00:09:04,778
(অশুভ সঙ্গীত)

163
00:09:29,703 --> 00:09:31,204
- আচ্ছা, কি খবর?

164
00:09:32,505 --> 00:09:34,875
- ভ্যান হেলসিং এক ধরনের শিশ্ন।

165
00:09:34,875 --> 00:09:36,276
- আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।

166
00:09:36,276 --> 00:09:38,779
তিনি এখনও একটি দিতে যাচ্ছেন
এই মুরগির জন্য মিলিয়ন ডলার?

167
00:09:38,779 --> 00:09:40,413
(দ্রুত নকিং)

168
00:09:40,413 --> 00:09:41,915
- আমাকে সব কথা বলতে দাও।

169
00:09:41,915 --> 00:09:44,284
ওহ, আমাকে ঘুমাতে হতে পারে
মিস ড্রাকুলার সাথে,

170
00:09:44,284 --> 00:09:46,253
অ্যাশলেকে মুক্ত করার জন্য।

171
00:09:46,253 --> 00:09:49,923
-আচ্ছা রাখার চেষ্টা কর
তোমার প্যান্টে, চ্যাম্প।

172
00:09:53,126 --> 00:09:53,961
- আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

173
00:09:53,961 --> 00:09:56,830
(বিভ্রান্ত হড়বড়ে)

174
00:09:56,830 --> 00:09:58,766
- সব কথা বলতে দাও।

175
00:09:58,766 --> 00:10:00,668
- আচ্ছা, হ্যালো, চমত্কার.

176
00:10:00,668 --> 00:10:02,569
- হাই, আমরা মাসিউস।

177
00:10:02,569 --> 00:10:04,437
- প্লিজ, আমাকে আরও বলুন।

178
00:10:04,437 --> 00:10:07,340
- ওহ, ছেলে, তুমি
এমনকি কাছাকাছি আপ গরম.

179
00:10:07,340 --> 00:10:08,508
- কি, মাফ করবেন?

180
00:10:08,508 --> 00:10:09,342
- ওহ!

181
00:10:09,342 --> 00:10:10,678
ওহ, উম, কিছুই না।

182
00:10:13,580 --> 00:10:14,748
- আমরা এখানে আসার কারণ?

183
00:10:14,748 --> 00:10:17,017
- ঠিক আছে, আমরা এখানে এসেছি।

184
00:10:17,017 --> 00:10:18,518
ভাল, আপনি দেখুন.

185
00:10:18,518 --> 00:10:20,788
(ভারী পদধ্বনি)

186
00:10:20,788 --> 00:10:22,589
- কে রেনফিল্ড?

187
00:10:22,589 --> 00:10:24,658
- এটা শুধু কিছু
ম্যাসেজ, ম্যাডাম।

188
00:10:24,658 --> 00:10:25,926
- ওদের চলে যেতে বল।

189
00:10:25,926 --> 00:10:27,627
আমি মনে করি আমি ঠিক
একটি অক্টোপাস কুস্তি.

190
00:10:27,627 --> 00:10:30,397
(ভীতিকর সঙ্গীত)

191
00:10:43,176 --> 00:10:47,014
- আমার ঘুমাতে হতে পারে
তার সাথে অ্যাশলেকে মুক্ত করতে।

192
00:10:49,349 --> 00:10:50,784
- হ্যাঁ, যাই হোক।

193
00:10:56,890 --> 00:10:58,558
- স্ট্রেস একটি অংশ
দৈনন্দিন জীবনের।

194
00:10:58,558 --> 00:11:01,228
সেজন্য এটা করাই আমাদের লক্ষ্য--

195
00:11:02,763 --> 00:11:04,297
- শুধু তোমার টেবিল ছেড়ে দাও।

196
00:11:04,297 --> 00:11:05,766
তোমার দরকার হবে না।

197
00:11:05,766 --> 00:11:08,635
- কিন্তু ম্যাডাম, আমি আপনাকে ভেবেছিলাম
পুরুষদের সঙ্গ উপভোগ করেননি।

198
00:11:08,635 --> 00:11:11,338
- এখন, রেনফিল্ড, এটা
সম্পূর্ণ সত্য নয়।

199
00:11:11,338 --> 00:11:13,006
তোমার সেটা জানা উচিত।

200
00:11:13,006 --> 00:11:16,910
আপনি সক্ষম হওয়া উচিত
মোনাকে দু-একটা জিনিস দেখাও।

201
00:11:18,311 --> 00:11:22,750
- এটা মিনা, আর আমি শুধু
একটা জিনিস দেখাতে চাই।

202
00:11:22,750 --> 00:11:24,752
- সে ভালো হাতে থাকবে, স্যার।

203
00:11:24,752 --> 00:11:27,254
- হ্যাঁ, আমি ভালো হাতে আছি।

204
00:11:27,254 --> 00:11:28,088
নিশ্চিত.

205
00:11:47,407 --> 00:11:49,777
- নিজেকে তৈরি করুন
আরামদায়ক, সেক্সি।

206
00:11:49,777 --> 00:11:50,778
- ওহ, ঠিক আছে।

207
00:11:54,815 --> 00:11:56,784
-তার মানে নাও
তোমার কাপড় খুলে ফেলো,

208
00:11:56,784 --> 00:11:58,786
আপনি যদি একজন হন
বোকা বেশী

209
00:11:58,786 --> 00:11:59,787
- ওহ, ঠিক আছে।

210
00:12:04,424 --> 00:12:07,460
(রহস্যময় সঙ্গীত)

211
00:12:07,460 --> 00:12:09,029
ওহ, সহজ, এটি একটি নতুন শার্ট!

212
00:12:09,029 --> 00:12:10,864
- চুপ কর এবং আমাকে চুমু দাও।

213
00:12:43,263 --> 00:12:45,833
(পাখি কামাচ্ছে)

214
00:12:51,571 --> 00:12:54,741
(উত্তেজনাপূর্ণ রক সঙ্গীত)

215
00:13:00,247 --> 00:13:02,282
- আপনি কোন উপায় নেই
যে শট করতে যাচ্ছি.

216
00:13:02,282 --> 00:13:04,584
এক মিলিয়ন বছরে নয়।

217
00:13:04,584 --> 00:13:06,253
- তুমি বাজি ধরতে চাও?

218
00:13:06,253 --> 00:13:08,021
তুমি আমাকে কি দেবে?

219
00:13:08,021 --> 00:13:09,489
- আমি তোমাকে মারতে দেব।

220
00:13:09,489 --> 00:13:10,757
- এটা একটা বাজি।

221
00:13:10,757 --> 00:13:13,526
পেতে প্রস্তুত হন
স্প্যাঙ্কড, কার্লি।

222
00:13:16,163 --> 00:13:17,865
- আর মিস করলে?

223
00:13:17,865 --> 00:13:20,733
সাথে ঘুমাতে পারবেন না
পুরো সপ্তাহ ধরে রেনফিল্ড।

224
00:13:20,733 --> 00:13:22,135
- ওহ, এটা একটা বাজি!

225
00:13:26,506 --> 00:13:29,209
- ওহ মাই গড, আমি পারব না
আপনি যে শট করেছেন বিশ্বাস.

226
00:13:29,209 --> 00:13:30,310
- অভিশাপ সোজা.

227
00:13:30,310 --> 00:13:32,045
এখন বাঁক, কুত্তা.

228
00:13:32,045 --> 00:13:34,647
- ওয়েল, আমি একটি বাজি একটি বাজি অনুমান.

229
00:13:34,647 --> 00:13:37,384
- বাদ দাও
শর্টস, মিষ্টিমুখ।

230
00:13:38,685 --> 00:13:40,553
- আমি অবশ্যই
এই খেলায় যোগদান।

231
00:13:40,553 --> 00:13:43,323
(অশুভ সঙ্গীত)

232
00:13:44,892 --> 00:13:46,726
- এই শুধু অন্য
অনেক বেডরুমের মধ্যে

233
00:13:46,726 --> 00:13:48,728
মিস ড্রাকুলার প্রাসাদে।

234
00:13:48,728 --> 00:13:52,565
- বাহ, এটা খুব সুন্দর,
এবং এটা অনেক বড়।

235
00:13:52,565 --> 00:13:53,733
- কেন, ধন্যবাদ।

236
00:13:53,733 --> 00:13:56,569
এবং রুম এর a
বেশ ভাল আকার, খুব.

237
00:13:56,569 --> 00:13:57,504
- বুঝলাম।

238
00:13:58,605 --> 00:13:59,572
- আমি মজা করছি.

239
00:13:59,572 --> 00:14:01,308
আমি একজন বড় ছেলে।

240
00:14:01,308 --> 00:14:03,076
- কিন্তু মিথ্যেবাদী নয়, আমি দেখছি।

241
00:14:03,076 --> 00:14:04,577
- এটা কি?
- ওহ, কিছুই না।

242
00:14:04,577 --> 00:14:06,113
- ঠিক আছে, ঠিক সাথে চলছি।

243
00:14:06,113 --> 00:14:07,614
- কি ব্যাপার
ওখানে রুম?

244
00:14:07,614 --> 00:14:08,916
- রুম অফ লিমিট!

245
00:14:08,916 --> 00:14:10,150
সেখান থেকে দূরে থাকুন।

246
00:14:10,150 --> 00:14:12,319
- বাহ, মনে হচ্ছে
আমি একটি স্নায়ু আঘাত.

247
00:14:12,319 --> 00:14:14,922
- না, শুধু তাই, আমরা...

248
00:14:14,922 --> 00:14:18,091
আমরা কিছু করছি
সেই ঘরে রিমডেলিং।

249
00:14:18,091 --> 00:14:19,927
- আচ্ছা, সেক্ষেত্রে,
আমি তোমাকে দোষ দিই না।

250
00:14:19,927 --> 00:14:21,161
- ঠিক।

251
00:14:21,161 --> 00:14:22,963
চলুন এগিয়ে চলুন.
- ঠিক আছে।

252
00:14:23,931 --> 00:14:27,034
(সন্ত্রাসে ভরা সঙ্গীত)

253
00:14:31,939 --> 00:14:33,540
- বাহ।

254
00:14:33,540 --> 00:14:36,276
- এই সিঁড়ি একটি
সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্যের

255
00:14:36,276 --> 00:14:38,145
ড্রাকুলা প্রাসাদের।

256
00:14:38,145 --> 00:14:40,180
- এটা আশ্চর্যজনক.

257
00:14:40,180 --> 00:14:42,649
- তুমি কি করতে চাও
এটার কিছু ইতিহাস শুনবেন?

258
00:14:42,649 --> 00:14:43,984
- হুম, আসলে,

259
00:14:45,118 --> 00:14:47,955
আমি তৈরি করতে চাই
তার উপর কিছু ইতিহাস।

260
00:14:47,955 --> 00:14:49,189
- ওহ।

261
00:14:49,189 --> 00:14:51,658
মহান মন একইভাবে চিন্তা করে।

262
00:14:51,658 --> 00:14:54,827
আমরা কি দিয়ে শুরু করব?
কিছু মৌখিক ইতিহাস?

263
00:14:55,695 --> 00:14:57,097
- এটা আমার ভাল শোনাচ্ছে.

264
00:14:57,097 --> 00:15:00,033
(রহস্যময় সঙ্গীত)

265
00:15:18,185 --> 00:15:21,121
(পূর্বাভাসমূলক সঙ্গীত)

266
00:15:47,780 --> 00:15:52,019
- এখন চূড়ান্ত আসে
ভেস্টাল বলি, আমার প্রিয়.

267
00:15:53,720 --> 00:15:57,057
যে এক
আমাদের ইউনিয়ন পবিত্র করুন।

268
00:15:58,125 --> 00:16:00,193
আমি আপনাকে এই সম্মান প্রদান করছি।

269
00:16:08,201 --> 00:16:11,038
(অশুভ সঙ্গীত)

270
00:16:24,751 --> 00:16:28,188
ওহ, মহান দেবতা এবং
ক্ষমতা যে হতে.

271
00:16:28,188 --> 00:16:29,589
মন, দুআ, ত্রয়ী।

272
00:16:31,791 --> 00:16:35,662
আমরা মধ্যে recoil হিসাবে
অন্ধকারের গর্ভ,

273
00:16:35,662 --> 00:16:38,431
অনন্তকাল রক্ত খাওয়ানো,

274
00:16:38,431 --> 00:16:41,068
আমরা আপনাকে এই রাতে অফার করছি,

275
00:16:42,302 --> 00:16:44,137
সর্বোচ্চ বলিদান।

276
00:16:55,382 --> 00:16:57,884
(কালের সঙ্গীত)

277
00:17:04,991 --> 00:17:07,827
(ভারী পদধ্বনি)

278
00:17:12,465 --> 00:17:15,302
(ভারী পদধ্বনি)

279
00:17:36,756 --> 00:17:38,625
- ওহ, জোনাথন, আবার না।

280
00:17:38,625 --> 00:17:39,626
- মাফ করবেন?

281
00:17:40,793 --> 00:17:41,628
- ওহ।

282
00:17:43,296 --> 00:17:44,797
কেউ ঈর্ষান্বিত।

283
00:17:46,333 --> 00:17:49,236
(রহস্যময় সঙ্গীত)

284
00:18:25,172 --> 00:18:27,907
(অশুভ সঙ্গীত)

285
00:18:48,195 --> 00:18:49,862
- তুমি কি আমাদের নতুন?
যোগব্যায়াম প্রশিক্ষক?

286
00:18:49,862 --> 00:18:52,365
- হ্যাঁ, আপনি যাচ্ছেন?
আমাদের কিছু নতুন ভঙ্গি শেখান?

287
00:18:52,365 --> 00:18:53,600
- কিছু সত্যিই নোংরা বেশী?

288
00:18:53,600 --> 00:18:54,601
- হান্না।

289
00:18:54,601 --> 00:18:56,203
- আমি শুধু জ্বালাতন করছি।

290
00:18:56,203 --> 00:18:58,338
- ভদ্রমহিলা, দয়া করে, আমি
আপনার যোগব্যায়াম প্রশিক্ষক না।

291
00:18:58,338 --> 00:19:00,072
- আমরা শুধু তোমার সাথে ছটফট করছি।

292
00:19:00,072 --> 00:19:02,309
- হ্যাঁ, আমরা কখনও করিনি
একজন যোগব্যায়াম প্রশিক্ষক ছিলেন।

293
00:19:02,309 --> 00:19:04,211
- হাহ, এটা মজার ধরনের.

294
00:19:04,211 --> 00:19:05,445
- আপনি এখনও আমাদের শেখান উচিত

295
00:19:05,445 --> 00:19:07,414
কিছু সত্যিই নোংরা
অবস্থান, যদিও.

296
00:19:07,414 --> 00:19:09,216
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

297
00:19:09,216 --> 00:19:11,518
- আচ্ছা, আমার কাছে এক মিনিট আছে।

298
00:19:11,518 --> 00:19:13,220
- আপনি মজা করছেন, মশাই,

299
00:19:13,220 --> 00:19:14,854
কারণ আছে
আমরা তিনজন এখানে।

300
00:19:14,854 --> 00:19:18,358
(রহস্যময় সঙ্গীত)

301
00:19:18,358 --> 00:19:21,261
(বজ্র বিধ্বস্ত)

302
00:19:26,866 --> 00:19:29,636
(অশুভ সঙ্গীত)

303
00:19:36,376 --> 00:19:38,245
- রেনফিল্ড, হয়
আপনি পাউটিং করেছেন?

304
00:19:38,245 --> 00:19:39,246
- আমি দুঃখিত।

305
00:19:40,347 --> 00:19:42,349
- আরে না, প্লিজ।

306
00:19:42,349 --> 00:19:44,016
এটা বেশ চমক।

307
00:19:44,016 --> 00:19:45,952
- আসলে আমি ছিলাম
আমার স্বামীকে খুঁজছি।

308
00:19:45,952 --> 00:19:47,854
- আপনি শুধু তাকে মিস করেছেন।

309
00:19:47,854 --> 00:19:50,357
তার চমৎকার চিকিৎসার পর,

310
00:19:51,558 --> 00:19:52,992
আমি অবশ্যই ঘুমিয়ে পড়েছি।

311
00:19:52,992 --> 00:19:54,827
- তার হাত
দারুণ, তাই না?

312
00:19:54,827 --> 00:19:56,162
- তাও।

313
00:19:56,162 --> 00:19:59,098
- ও করেনি
তোমাকে ম্যাসেজ করে, সে কি?

314
00:19:59,098 --> 00:20:00,700
- না, মোটেও না।

315
00:20:00,700 --> 00:20:04,504
আর ফালতু ব্যাপার হল,
আমি এখনো টেনশনে আছি।

316
00:20:04,504 --> 00:20:07,607
- আচ্ছা, আমি অনুমান করতে পারি
আপনাকে একটি ম্যাসেজ দিন।

317
00:20:07,607 --> 00:20:09,442
- এটা সুন্দর হবে.

318
00:20:09,442 --> 00:20:10,710
আমরা কেন সেখানে যাই না,

319
00:20:10,710 --> 00:20:13,480
এবং হয়তো আপনি পারেন
এখানে শুরু করুন?

320
00:20:13,480 --> 00:20:17,817
- আচ্ছা, সাধারণত আমি করতাম না
ঠিক সেখানে শুরু, কিন্তু কেন না?

321
00:20:17,817 --> 00:20:18,651
চলুন।

322
00:20:18,651 --> 00:20:21,554
(রহস্যময় সঙ্গীত)

323
00:20:30,963 --> 00:20:33,633
(মার্জিত সঙ্গীত)

324
00:20:40,273 --> 00:20:42,442
- কেন, এটা শুধু একটি পায়খানা।

325
00:20:45,945 --> 00:20:48,948
অভিশাপ, সে আছে
এখানে কোথাও হতে!

326
00:20:53,286 --> 00:20:55,722
(অবশ্য চিৎকার)

327
00:20:55,722 --> 00:20:57,524
(অবশ্য চিৎকার)

328
00:20:57,524 --> 00:20:59,326
- অ্যাশলে, এটা তুমি?

329
00:20:59,326 --> 00:21:01,561
(উন্মত্ত চিৎকার)

330
00:21:01,561 --> 00:21:04,397
- আমি অনুমান করছি
জোরে mmmhmmmm আপনি.

331
00:21:04,397 --> 00:21:05,332
আমি কি সঠিক?

332
00:21:05,332 --> 00:21:06,833
(উন্মত্ত চিৎকার)

333
00:21:06,833 --> 00:21:07,667
- ঠিক আছে, শান্ত.

334
00:21:07,667 --> 00:21:08,601
শান্ত থাকুন।

335
00:21:08,601 --> 00:21:10,169
আমি ঠিক ফিরে আসব.

336
00:21:38,365 --> 00:21:41,368
(আতঙ্কিত কণ্ঠস্বর)

337
00:21:47,974 --> 00:21:50,977
(আতঙ্কিত কণ্ঠস্বর)

338
00:21:59,819 --> 00:22:03,255
(জোরে চিৎকার চেঁচামেচি)

339
00:22:05,291 --> 00:22:07,827
আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।

340
00:22:07,827 --> 00:22:09,095
- তাড়াতাড়ি!

341
00:22:09,095 --> 00:22:10,397
যদি তারা তোমাকে ধরে ফেলে,
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে,

342
00:22:10,397 --> 00:22:12,399
অথবা আপনাকে ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করুন।

343
00:22:12,399 --> 00:22:15,502
- আমিও না
এটা নিয়ে চিন্তিত।

344
00:22:15,502 --> 00:22:17,269
তুমি কাঁদছ কেন?

345
00:22:17,269 --> 00:22:18,705
- তারা আমাকে আমার ভাগ্য বলেছে

346
00:22:18,705 --> 00:22:22,008
পরিণত হচ্ছে a
ভ্যাম্পায়ার এবং একটি কুমারী মারা!

347
00:22:22,008 --> 00:22:23,910
- ওহ, ওখানে, ওখানে, আমি--

348
00:22:25,077 --> 00:22:26,479
অপেক্ষা করুন।

349
00:22:26,479 --> 00:22:28,815
তুমি কি বলেছিলে তুমি কুমারী?

350
00:22:32,552 --> 00:22:33,986
- এটা আমার স্তন.

351
00:22:34,921 --> 00:22:36,523
- এটা কি আমার হাত?

352
00:22:36,523 --> 00:22:37,624
- তুমি কি আমাকে খুলতে পারবে?

353
00:22:37,624 --> 00:22:39,225
- আমি তাই অনুমান, হ্যাঁ.

354
00:22:46,599 --> 00:22:48,935
আপনি একেবারে চমত্কার!

355
00:22:50,102 --> 00:22:53,172
- তোষামোদ করবে
আপনাকে সব জায়গায় পেতে

356
00:22:53,172 --> 00:22:54,574
- দ্বিতীয় বেস?

357
00:22:54,574 --> 00:22:56,576
- ভাবছি বাড়ি পালাবো।

358
00:22:59,646 --> 00:23:02,582
(পূর্বাভাসমূলক সঙ্গীত)

359
00:23:05,918 --> 00:23:08,488
(নেকড়ে চিৎকার করে)

360
00:23:12,692 --> 00:23:15,462
- [মানুষ] প্রথম জন্য
সময়, একজন মহিলার ভালবাসা

361
00:23:15,462 --> 00:23:18,831
পরিবর্তন করেছে
ড্রাকুলার নিয়তি।

362
00:23:18,831 --> 00:23:21,133
এর মেয়ে
অন্ধকারের রাজপুত্র

363
00:23:21,133 --> 00:23:24,804
অপেক্ষা করতে হবে
মৃতদের মধ্য থেকে জেগে উঠুন,

364
00:23:24,804 --> 00:23:27,006
কিন্তু তার শরীর রক্ষা করা আবশ্যক

365
00:23:27,006 --> 00:23:29,942
মন্দ দৃষ্টি থেকে
মরণশীল পুরুষদের

366
00:23:33,580 --> 00:23:36,348
(নাট্য সঙ্গীত)

367
00:25:00,199 --> 00:25:01,367
-ভ্যান হেলসিং !

368
00:25:07,406 --> 00:25:09,776
-কেমন আছো আমার মিষ্টি?

369
00:25:09,776 --> 00:25:12,311
- আচ্ছা, হতবাক হবে
একটি আন্ডারস্টেটমেন্ট হতে

370
00:25:12,311 --> 00:25:13,946
- আমার ভয় হয়
আর কখনো দেখা হবে না।

371
00:25:13,946 --> 00:25:17,316
- আমি বুঝতে পারছি রেনফিল্ড
সত্যিই ঈর্ষান্বিত হয়

372
00:25:17,316 --> 00:25:19,719
এবং আমার কখনোই উচিত ছিল না
তাকে আমাদের মাঝে আসতে দাও।

373
00:25:19,719 --> 00:25:21,721
- স্ক্রু রেনফিল্ড।

374
00:25:21,721 --> 00:25:24,591
মানে, আক্ষরিক অর্থে নয়, কিন্তু---

375
00:25:24,591 --> 00:25:26,492
শুধু শুনবেন না
সে যা বলে

376
00:25:26,492 --> 00:25:28,494
- আমি জানতাম আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন।

377
00:25:42,942 --> 00:25:44,944
- কোথাও যাচ্ছেন?

378
00:25:44,944 --> 00:25:46,613
- মিনা, ডার্লিং, তুমি এখানে!

379
00:25:46,613 --> 00:25:49,448
- হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত আপনি
আমাকে দেখে সত্যি খুশি।

380
00:25:49,448 --> 00:25:50,650
- অবশ্যই আমি!

381
00:25:50,650 --> 00:25:52,451
- আর এই কে?

382
00:25:52,451 --> 00:25:53,653
- আমি অ্যাশলে।

383
00:25:53,653 --> 00:25:56,522
- ওহ, ওটা
সবকিছু পরিবর্তন!

384
00:25:56,522 --> 00:25:58,625
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, টাকা--

385
00:25:58,625 --> 00:26:00,660
মানে, অ্যাশলে।

386
00:26:00,660 --> 00:26:02,328
- মুগ্ধ, আমি নিশ্চিত.

387
00:26:03,262 --> 00:26:05,431
- দ্রুত, অ্যাশলে, এইভাবে!

388
00:26:14,340 --> 00:26:16,308
- তোমাকে এক হতে হবে
যারা massuses.

389
00:26:16,308 --> 00:26:17,844
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।

390
00:26:17,844 --> 00:26:19,211
- আপনার ম্যাসেজ টেবিল কোথায়?

391
00:26:19,211 --> 00:26:22,214
- ওহ, এটা উপরের তলায়
মিস ড্রাকুলার বেডরুম।

392
00:26:22,214 --> 00:26:24,150
আমার স্বামী উঠেছিল
সেখানে তার সাথে

393
00:26:24,150 --> 00:26:25,952
যে এক উপর অনেক চাপ.

394
00:26:25,952 --> 00:26:28,387
- এই সব দায়িত্ব।

395
00:26:28,387 --> 00:26:31,658
ওয়েল, আমি এখনও সত্যিই চাই
একটি সুন্দর ম্যাসেজের মত।

396
00:26:31,658 --> 00:26:33,860
- হ্যাঁ, আমিও একটা ব্যবহার করতে পারি।

397
00:26:33,860 --> 00:26:35,261
- তিনটা করে দাও।

398
00:26:35,261 --> 00:26:37,096
- ওহ, খুব ভালো লাগছে,

399
00:26:37,096 --> 00:26:38,831
কিন্তু আমার কাছে অন্য টেবিল নেই।

400
00:26:38,831 --> 00:26:39,766
- আচ্ছা ঠিক আছে।

401
00:26:39,766 --> 00:26:41,701
আমরা বাগানে এটা করতে পারি।

402
00:26:41,701 --> 00:26:43,069
- ম্যাসাজের জন্য?

403
00:26:43,069 --> 00:26:45,805
- হ্যাঁ, অবশ্যই, আমরা
এটাও করতে পারেন।

404
00:26:45,805 --> 00:26:48,540
(নাট্য সঙ্গীত)

405
00:26:59,686 --> 00:27:02,221
(পাখি কামাচ্ছে)

406
00:27:04,423 --> 00:27:05,958
- দুঃখিত, প্রিয়তমা, কিন্তু আমি জানি

407
00:27:05,958 --> 00:27:07,694
আপনি এখানে শুধুমাত্র মুক্তিপণ জন্য আছেন.

408
00:27:07,694 --> 00:27:09,595
(আতঙ্কিত বিড়বিড় করে)

409
00:27:09,595 --> 00:27:11,698
- ঠিক আছে, তুমি ছিলে
সত্যিই ভাল, যদিও.

410
00:27:11,698 --> 00:27:14,701
(আতঙ্কিত বিড়বিড় করে)

411
00:27:34,120 --> 00:27:36,823
- কোথাও যাচ্ছি, আমার প্রিয়?

412
00:27:36,823 --> 00:27:38,024
- রেনফিল্ড।

413
00:27:38,024 --> 00:27:39,358
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

414
00:27:39,358 --> 00:27:40,860
- আমি করেছি?

415
00:27:40,860 --> 00:27:42,729
আপনি চেষ্টা করা হবে না
আমাদের ছোট্ট ভালবাসার বাসা ছেড়ে,

416
00:27:42,729 --> 00:27:43,629
তুমি কি এখন?

417
00:27:43,629 --> 00:27:44,797
- না, আমি এটা ভাবব না।

418
00:27:44,797 --> 00:27:45,732
- ঠিক আছে, ভালো।

419
00:27:45,732 --> 00:27:46,933
আপনি জানেন মানুষের কি হয়

420
00:27:46,933 --> 00:27:49,101
যারা চলে যাওয়ার চেষ্টা করে
ড্রাকুলা প্রাসাদ।

421
00:27:49,101 --> 00:27:50,036
চলুন!

422
00:27:50,036 --> 00:27:51,403
- দাঁড়াও!

423
00:27:51,403 --> 00:27:53,139
- এটা কি?

424
00:27:53,139 --> 00:27:55,207
(ব্যথায় কান্না)

425
00:27:55,207 --> 00:27:56,508
এই আমরা যাই.

426
00:27:56,508 --> 00:27:57,977
আপনি ওয়াটারওয়ার্কস সঙ্গে.

427
00:27:57,977 --> 00:27:59,411
-এটাই তো,

428
00:27:59,411 --> 00:28:00,847
আমি চাই না...

429
00:28:00,847 --> 00:28:02,181
- আমি জানি।

430
00:28:02,181 --> 00:28:04,116
আপনি হতে চান না
ভ্যাম্পায়ারে পরিণত হয়েছে।

431
00:28:04,116 --> 00:28:05,051
- না!

432
00:28:05,051 --> 00:28:06,886
আমি কুমারী হয়ে মরতে চাই না।

433
00:28:06,886 --> 00:28:09,655
(অশুভ সঙ্গীত)

434
00:28:25,772 --> 00:28:27,373
তুমি কি আমাকে যেতে দিবে?

435
00:28:27,373 --> 00:28:29,241
- হা, সুযোগ নেই!

436
00:28:29,241 --> 00:28:30,777
কিন্তু যে মহান ছিল.

437
00:28:30,777 --> 00:28:32,611
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

438
00:28:32,611 --> 00:28:34,180
ঠিক 'চা' এ ফিরে।

439
00:28:39,285 --> 00:28:42,288
(অনুসন্ধানী সঙ্গীত)

440
00:29:03,943 --> 00:29:06,813
(কামুক হাহাকার)

441
00:29:11,283 --> 00:29:14,086
(বজ্র বিধ্বস্ত)

442
00:29:14,086 --> 00:29:15,187
- অনেক ধন্যবাদ.

443
00:29:15,187 --> 00:29:16,655
এবং সব পরে আমি তোমার জন্য করেছি.

444
00:29:16,655 --> 00:29:18,557
- চুপ করে বসো।

445
00:29:19,725 --> 00:29:22,494
- আপনি জানেন, আমি না
আর একজন কুমারী।

446
00:29:22,494 --> 00:29:23,429
- কি?

447
00:29:23,429 --> 00:29:24,263
- আমার কি করার কথা ছিল?

448
00:29:24,263 --> 00:29:25,731
সে আমার দিকে নিজেকে নিক্ষেপ করল।

449
00:29:25,731 --> 00:29:28,467
- তুমি মিথ্যেবাদী, তুমি কখনোই না
আমাকে বলল তুমি বিবাহিত।

450
00:29:28,467 --> 00:29:31,270
- আপনি একটি মিথ্যাবাদী এবং একটি ঝাঁকুনি!

451
00:29:31,270 --> 00:29:32,104
- ওহ, সত্যিই?

452
00:29:32,104 --> 00:29:33,339
আচ্ছা, তোমার কি খবর?

453
00:29:33,339 --> 00:29:35,541
"আমি এখানে ভালো থাকব
রেনফিল্ডের সাথে।"

454
00:29:35,541 --> 00:29:38,744
- ফাইন এমনকি এটা বর্ণনা না.

455
00:29:38,744 --> 00:29:40,612
- সব কি
এখানে গন্ডগোল?

456
00:29:40,612 --> 00:29:42,114
- আচ্ছা, মনে হচ্ছে
যে ম্যাসেজ

457
00:29:42,114 --> 00:29:43,715
এখানে থাকার আরও অনেক কারণ ছিল

458
00:29:43,715 --> 00:29:45,517
শুধু মানসিক চাপ উপশম করার চেয়ে।

459
00:29:45,517 --> 00:29:48,054
- হ্যাঁ, তাদের এক মিলিয়ন।

460
00:29:48,054 --> 00:29:50,156
-আচ্ছা দেখছো,

461
00:29:50,156 --> 00:29:52,158
আমি কিছুটা হার্কিংসকে বলেছিলাম যে আমি করব
তাদের এক মিলিয়ন ডলার দিন

462
00:29:52,158 --> 00:29:54,426
যদি তারা অ্যাশলেকে মুক্তি দেয়।

463
00:29:54,426 --> 00:29:57,229
- তুমি এমন করবে কেন?

464
00:29:57,229 --> 00:30:00,532
- আমার একটা ডাইভারশন দরকার ছিল
তাই আমি তোমাকে দেখতে আসতে পারি।

465
00:30:00,532 --> 00:30:02,768
- ওহ, খুব মিষ্টি।

466
00:30:02,768 --> 00:30:04,803
- আচ্ছা, এটা খারাপ.

467
00:30:04,803 --> 00:30:06,538
- এটা সত্যিই খারাপ!

468
00:30:06,538 --> 00:30:09,075
- আচ্ছা, আপনি জানেন সেখানে আছে
শুধুমাত্র একটি জিনিস করতে বাকি.

469
00:30:09,075 --> 00:30:12,611
(উচ্ছ্বল নৃত্য সঙ্গীত)

470
00:30:12,611 --> 00:30:15,514
(গট্টার হাহাকার)

471
00:30:17,749 --> 00:30:20,352
- [মহিলা] ড্রাকুলা অমর।

472
00:30:20,352 --> 00:30:23,890
তিনি এর রাজপুত্র
অজানা অন্ধকার।

473
00:30:23,890 --> 00:30:27,960
আপনি কেবল ধ্বংস করতে পারেন
তার জাগতিক অস্তিত্ব।

474
00:30:27,960 --> 00:30:31,263
সময়ের পর পর, সে করবে
তার ছাই থেকে ফিরে,

475
00:30:31,263 --> 00:30:35,434
এবং প্রতিটি নতুন জীবন অতিক্রম করবে
আগের এক ভয়ে

476
00:30:42,674 --> 00:30:44,276
- [মহিলা] এখন চূড়ান্ত আসে

477
00:30:44,276 --> 00:30:46,678
ভেস্টাল বলি, আমার প্রিয়.

478
00:30:48,580 --> 00:30:51,918
যে এক
আমাদের ইউনিয়ন পবিত্র করুন।

479
00:31:03,262 --> 00:31:06,498
- [মহিলা] তাহলে আপনি করবেন না
ভ্যাম্পায়ারে বিশ্বাস করেন?

480
00:31:06,498 --> 00:31:08,034
- [মানুষ] তা বলেনি।

481
00:31:08,034 --> 00:31:11,603
জন্য অনেক প্রশ্ন আছে
যার উত্তর বিজ্ঞানের কাছে নেই।

482
00:31:42,034 --> 00:31:44,703
- [মহিলা] যদি কিংবদন্তি
ড্রাকুলার সত্য,

483
00:31:44,703 --> 00:31:47,673
মূল্য যে তিনি
পরিশোধ করা হয় অত্যন্ত উচ্চ.

484
00:31:47,673 --> 00:31:49,508
এটা শুধু ভয়ানক.

485
00:31:49,508 --> 00:31:50,977
- [মানুষ] আপনি ঠিক বলেছেন.

486
00:31:50,977 --> 00:31:54,446
খরচ ভয়ঙ্কর এবং
চিরন্তন একাকীত্ব।

487
00:32:23,009 --> 00:32:25,711
- তুমি একসময় ড্রাকুলার ছিলে,

488
00:32:25,711 --> 00:32:28,014
এবং এখন আপনি করেছেন
তার পাশে ফিরে.

489
00:32:28,014 --> 00:32:32,151
এই অনুষ্ঠান, যা বোঝায়
তার মূলের পুনর্জন্ম।

490
00:32:34,386 --> 00:32:38,057
তোমার রক্ত, যা পর্যন্ত
এখন নিষিদ্ধ করা হয়েছে,

491
00:32:38,057 --> 00:32:40,026
তার পুষ্টি হবে।

492
00:32:40,026 --> 00:32:43,529
এই পদ্ধতিতে, আপনি হবে
চিরকাল ঐক্যবদ্ধ থাকুন

493
00:32:43,529 --> 00:32:45,864
অন্ধকারের রাজপুত্রের সাথে।

494
00:32:49,501 --> 00:32:52,238
আমার মেয়ে রোদনা
জীবনে ফিরে আসতে হবে।

495
00:32:52,238 --> 00:32:54,173
এর রাতে
পরের পূর্ণিমা,

496
00:32:54,173 --> 00:32:56,642
কাউন্টেস ড্রাকুলা
আবার উঠবে।

497
00:32:56,642 --> 00:32:59,645
আরও একবার, আমরা হব
অসীম সর্বশক্তিমান।

498
00:32:59,645 --> 00:33:03,049
আরও একবার, পৃথিবী হবে
জানি অন্ধকারের সাম্রাজ্য,

499
00:33:03,049 --> 00:33:05,751
এবং এখন,
অনুষ্ঠান শুরু করতে হবে।

500
00:33:16,495 --> 00:33:19,098
(হাওয়া হাহাকার)

501
00:33:29,308 --> 00:33:32,244
(অশুভ সঙ্গীত)

502
00:35:08,240 --> 00:35:15,181
(অশুভ সঙ্গীত)

503
00:37:00,619 --> 00:37:08,760
(অশুভ সঙ্গীত)

504
00:39:37,676 --> 00:39:49,354
(অশুভ সঙ্গীত)

505
00:41:34,459 --> 00:41:45,170
(অশুভ সঙ্গীত)

506
00:43:27,472 --> 00:43:44,923
(অশুভ সঙ্গীত)