1
00:00:14,540 --> 00:00:15,540
Imam ribu.

2
00:00:15,860 --> 00:00:19,200
One linije vani zapravo idu
učiniti neko dobro. Svježa riba je lijepa

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,340
nevjerojatan resurs.

4
00:00:20,660 --> 00:00:25,160
Nema veselja na ribljoj košari. postoji
ništa unutra. Ponekad ne znaš

5
00:00:25,160 --> 00:00:27,960
uvijek kao ono što vidite. Možda vam treba
promijeniti neke stvari.

6
00:00:28,280 --> 00:00:29,400
Ne mogu vjerovati da se ovo događa.

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,580
Mreža mi je nestala. O moj Bože. Ovo je vrlo
loše.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,540
Ne mogu proizvoditi ribu.

9
00:00:34,780 --> 00:00:35,739
gotova sam

10
00:00:35,740 --> 00:00:36,880
To izgleda kao rep.

11
00:00:37,260 --> 00:00:38,199
Usna zvijer.

12
00:00:38,200 --> 00:00:39,700
Nije zadatak za one sa slabim srcem.

13
00:00:42,180 --> 00:00:43,540
Ovo će biti kučka.

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,800
Moramo to snimiti i potpuno smo
sama.

15
00:00:46,120 --> 00:00:49,060
Nitko ne zna kako je ovdje.
Ovdje je 10 momaka koji to rade. Kako

16
00:00:49,060 --> 00:00:50,900
dobivamo li sklonište? Ovdje nema nikoga
ali ja.

17
00:00:51,140 --> 00:00:52,400
Tako je teško raditi ovo.

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
Nasmrt se bojim.

19
00:00:54,900 --> 00:00:56,120
Osjećam se kao da umirem od gladi.

20
00:00:58,320 --> 00:00:59,740
Prilično sam siguran da sam upravo vidio pumu kako pada.

21
00:01:01,220 --> 00:01:03,380
Posljednji čovjek koji ostane osvaja 500.000 dolara.

22
00:01:04,379 --> 00:01:05,940
Ne želim ići kući. Želim pobijediti.

23
00:01:06,340 --> 00:01:10,060
To je šansa u životu, ali je
nije vrijedno umiranja.

24
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
Stvarno su rizični.

25
00:01:37,220 --> 00:01:42,200
Upravo ću srušiti svoju strukturu
ideja da ću sagraditi jurtu

26
00:01:42,200 --> 00:01:43,300
u sljedećih dan ili dva.

27
00:01:44,080 --> 00:01:45,080
Tako ludo.

28
00:01:45,840 --> 00:01:49,540
Ali jednostavno ću to učiniti. to je
kako najbolje radim je imati cilj i

29
00:01:49,540 --> 00:01:53,300
razbijanje i razbijanje. dakle
ono što ćeš vidjeti sam ja

30
00:01:53,300 --> 00:01:57,380
dekonstruirati ovu stvar i imati
otvoreno sklonište.

31
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
I idi.

32
00:02:03,920 --> 00:02:05,800
Zašto bih se uopće htio preseliti?

33
00:02:07,160 --> 00:02:10,880
Premještanje bi moglo donijeti veći pristup
sredstva. To je zapravo sve

34
00:02:10,880 --> 00:02:11,879
oko.

35
00:02:11,880 --> 00:02:16,220
Ljudi Prvih naroda žive dolje
more. Ribu imate tijekom cijele godine

36
00:02:16,220 --> 00:02:19,660
rijeke, a onda imate svu ribu
pokušavajući plivati u rijeku, poput

37
00:02:19,660 --> 00:02:23,140
losos. Ako živite vani u
divlji, želiš svoju šetnju između svojih

38
00:02:23,140 --> 00:02:25,160
dnevno treba biti što kraće.

39
00:02:26,000 --> 00:02:29,260
I tako shvaćam da je možda moj kamp
nije na najboljem mjestu.

40
00:02:29,820 --> 00:02:30,820
Hrana nije blizu.

41
00:02:33,640 --> 00:02:36,080
Samo sam umoran od dovlačenja stvari i
niz to brdo.

42
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
Prvo opterećenje.

43
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
Jedan od mnogih.

44
00:02:43,420 --> 00:02:46,100
Selidba je velika stvar. To je velika stvar.

45
00:02:46,840 --> 00:02:51,060
Energetski, emocionalno, pojačava
sve gore.

46
00:02:51,640 --> 00:02:55,100
Moram moći uspostaviti sef
mjesto za odmor glave preko noći.

47
00:02:55,740 --> 00:02:57,260
I moram se nadati lijepom vremenu.

48
00:02:57,540 --> 00:02:59,400
Mogao bih otići tamo i biti pogođen a
oluja.

49
00:03:00,020 --> 00:03:01,340
Ali tamo ima hrane.

50
00:03:02,030 --> 00:03:06,290
Moraš ići tamo gdje ima hrane,
inače neću uspjeti.

51
00:03:10,930 --> 00:03:14,970
Dakle, ljudi, ovo možda ne izgleda mnogo,
ali ovo je buduće mjesto moje jurte.

52
00:03:15,430 --> 00:03:19,290
Upravo sada idem raščistiti
području, pronađite lijepi krug koji je

53
00:03:19,290 --> 00:03:21,010
oko osam stopa u promjeru.

54
00:03:22,350 --> 00:03:23,890
Samo moram imati nisko visi
ogranak.

55
00:03:24,130 --> 00:03:29,690
Ovaj tip ovdje mi je na putu.
Pa ću se popeti na drvo i pasti

56
00:03:29,690 --> 00:03:30,690
to.

57
00:03:30,780 --> 00:03:33,160
Malo opasno s obzirom da sam ja
jedina osoba ovdje.

58
00:03:37,180 --> 00:03:41,600
Tako da sam imao četiri ili pet sati
učiniti da se nešto dogodi.

59
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
opa

60
00:03:59,310 --> 00:04:00,390
Oh, izvadio mi je nogu.

61
00:04:01,490 --> 00:04:04,670
Dobro da sam imao dodirnih točaka. to
kretao se vrlo brzo.

62
00:04:05,930 --> 00:04:07,170
Refleksi poput mačaka.

63
00:04:09,230 --> 00:04:12,270
U redu, sada imam ovaj prostor iznad sebe
jasno, što je ogromno.

64
00:04:12,750 --> 00:04:14,650
Sada mogu raditi dio posla koji sam
stvarno želim učiniti.

65
00:04:18,510 --> 00:04:21,029
Znaš kako se fizički osjećam ovdje?

66
00:04:21,829 --> 00:04:22,830
Umorno je.

67
00:04:23,230 --> 00:04:25,970
Postoji nedostatak jednostavnih šećera i
ugljikohidrati ovdje.

68
00:04:26,520 --> 00:04:30,300
I nevjerojatno je koliko šećera unutra
vaše tijelo mijenja vašu kemiju.

69
00:04:30,800 --> 00:04:34,800
Radeći samo na proteinima i mastima, I
osjećati se sporije.

70
00:04:35,260 --> 00:04:39,940
Hodati uz brdo je kao, o moj Bože,
ovo je kao najduže brdo u svim

71
00:04:39,940 --> 00:04:43,740
svijetu. Kretati se malo je
ljepljiviji i lukaviji, sigurno.

72
00:04:43,980 --> 00:04:45,300
Energije nema.

73
00:04:48,900 --> 00:04:50,500
Da, ptičice, pravim goniča.

74
00:04:51,740 --> 00:04:54,460
Bit ću tvoj susjed koliko i ja
eventualno može.

75
00:04:55,630 --> 00:05:01,350
I nadamo se jednog dana, hrpa ljudi
u čamcu će doći po mene

76
00:05:01,350 --> 00:05:05,830
zobeni kolačići, moja djevojka, i
pita od bundeve.

77
00:05:10,790 --> 00:05:16,250
Ne mogu raditi bez hrane u sebi
tijelo radi stvari koje ja radim.

78
00:05:16,370 --> 00:05:21,790
Kao, ako sam vani i zamahujem sjekirom
s glavom u glavi jer nisam

79
00:05:21,790 --> 00:05:23,890
staviti dovoljno kalorija u to, to je glupo.

80
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Dobro odmoren.

81
00:05:45,740 --> 00:05:49,820
Nema kiše, ali vjerojatno se ne vidi.

82
00:05:51,200 --> 00:05:53,740
Pada vrlo slab snijeg.

83
00:05:54,620 --> 00:05:55,620
Snijeg!

84
00:05:55,940 --> 00:05:57,200
Ali ne baš puno.

85
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
Vrlo cool.

86
00:06:01,600 --> 00:06:06,200
U svakom slučaju, vjerojatno raditi na još zamki
danas, jer se tako dobiva hrana

87
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
ovdje vani.

88
00:06:07,620 --> 00:06:10,980
Hajdemo naprijed i provjerimo zamke,
zapravo.

89
00:06:12,540 --> 00:06:13,880
Idemo na zamku broj jedan.

90
00:06:17,320 --> 00:06:18,320
Prokletstvo.

91
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Ništa.

92
00:06:23,380 --> 00:06:24,760
Oh dobro. Ne mogu ih sve pobijediti.

93
00:06:25,700 --> 00:06:27,000
Idemo na zamku broj dva.

94
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
Definitivno se ugasio.

95
00:06:35,780 --> 00:06:38,760
Trenutak istine.

96
00:06:42,860 --> 00:06:44,020
Mora da ga je vjetar otpuhao.

97
00:06:45,020 --> 00:06:50,340
Provjerimo zamku broj tri, koja je
u osnovi upravo to.

98
00:07:00,140 --> 00:07:03,300
Hej, imamo nešto.

99
00:07:03,920 --> 00:07:06,520
Možda jedan mali miš, ali hej, to je
hrane.

100
00:07:11,720 --> 00:07:12,800
To je za mene trofej.

101
00:07:15,800 --> 00:07:18,620
To je mrtva greška nakon dobivanja više
i frustrirajuće za postavljanje.

102
00:07:19,160 --> 00:07:22,260
Ne dobivam sebi održivo
količina hrane.

103
00:07:22,980 --> 00:07:27,960
Nisam uspio uhvatiti više od
jedna usta dnevno, a to je ništa

104
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
pravi znatan.

105
00:07:30,620 --> 00:07:32,320
Uvijek imam stražnji dio glave.

106
00:07:33,060 --> 00:07:36,680
Dužan sam zaštititi svoju ženu
njoj i da se brine o njoj i da

107
00:07:36,680 --> 00:07:37,679
utješiti je.

108
00:07:37,680 --> 00:07:43,080
Ona je trudna, pa ja uvijek... ja
želim biti hranitelj svoje obitelji.

109
00:07:43,320 --> 00:07:46,820
Prilično sam ljut što moram propustiti
videći svu progresiju.

110
00:07:47,420 --> 00:07:51,820
To je ono što je bilo stvarno uzbudljivo
daleko je samo vidjeti kako stvari idu dalje

111
00:07:51,820 --> 00:07:53,340
i gledajući bebu kako raste.

112
00:07:53,960 --> 00:07:59,100
Da. Nije u blizini da se o njemu brineš
ti i beba.

113
00:07:59,920 --> 00:08:01,540
Emocionalno je to teško podnijeti.

114
00:08:03,380 --> 00:08:10,200
Nema puno mesa, ali volim
okus pravog mesa.

115
00:08:13,160 --> 00:08:18,520
To što sam udaljen od svoje supruge, to stvarno znači
ja na ovom čudnom mjestu gdje sumnjam u svoje

116
00:08:18,520 --> 00:08:20,820
svrha, a to se zapravo samo nosi
mene.

117
00:08:22,440 --> 00:08:28,180
Ili sam ja samo lud, ili miš
nema tako loš okus.

118
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
Vjerojatno ne.

119
00:08:35,840 --> 00:08:38,460
Ne bih to nužno preporučio
ovo kod kuće.

120
00:08:46,490 --> 00:08:48,330
Očito. Njam

121
00:08:50,810 --> 00:08:52,050
Jedan miš.

122
00:09:07,930 --> 00:09:09,530
Lijepo, brzo se približava.

123
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Bit će prehlada.

124
00:09:12,270 --> 00:09:16,470
Kao što vidite, sve moje stvari su samo
iza mene. Nemam krov nad sobom

125
00:09:16,470 --> 00:09:18,790
glavu večeras. Nisam baš daleko stigao
Htio bih danas.

126
00:09:19,570 --> 00:09:22,670
Mislim, i to je otprilike jednako ranjivo
kao što sam bio.

127
00:09:24,050 --> 00:09:28,350
A ovdje sam samo ja. Samo ja
ovjekovječenje, održavanje.

128
00:09:31,010 --> 00:09:33,570
Samo ne znam uvijek što učiniti.

129
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
Tako hladno.

130
00:09:41,580 --> 00:09:45,320
Prije nego što sam otišla, mama je rekla, Lucas stvarno
samo se svodi na dobro

131
00:09:45,320 --> 00:09:46,320
odluke.

132
00:09:48,040 --> 00:09:52,280
Pritisni svoje instinkte i mislim da hoćeš
učiniti divno.

133
00:09:52,940 --> 00:09:58,700
Mislim da bi trebao paziti na leđa i
samo uvijek budi na oprezu i

134
00:09:58,700 --> 00:10:05,600
učini što trebaš. Čuvajte se
topla i samo nada

135
00:10:05,600 --> 00:10:07,720
da ćeš biti dobro.

136
00:10:12,900 --> 00:10:15,560
Htio bih uglavnom misliti da
Donosim dobre odluke.

137
00:10:17,260 --> 00:10:18,520
Ali prokleto je hladno.

138
00:10:18,900 --> 00:10:20,540
Prokleto je hladno koliko god možeš.

139
00:10:22,420 --> 00:10:24,720
Moglo bi biti jako opasno za mene.

140
00:10:27,400 --> 00:10:30,920
Samo visi o životu o koncu.

141
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
Dobro jutro.

142
00:11:05,280 --> 00:11:08,680
Hladno je. Mislim, čak i spavam
u rukavicama ovdje.

143
00:11:09,480 --> 00:11:16,300
Da, voda mi je zamrznuta. Mislim, jeste
nije čvrsti led, ali okolo je smrznut

144
00:11:16,300 --> 00:11:20,980
vanjski rubovi svih kantina i
posude s vodom.

145
00:11:21,680 --> 00:11:26,580
I navukao sam čizme i sišao
provjeriti obalu samo da vidim gdje

146
00:11:26,580 --> 00:11:29,580
plima je bila na. I u vremenu koje je trebalo
hodam dolje i ravno natrag,

147
00:11:29,740 --> 00:11:32,160
razgovaramo, ne znam, 10 minuta,
12 minuta.

148
00:11:32,780 --> 00:11:36,380
Moji ekstremiteti, prsti na rukama i nogama, ne
dobar.

149
00:11:36,960 --> 00:11:37,980
Hlađenje kostiju.

150
00:11:40,220 --> 00:11:42,180
Wow, ovo je smrznuto, čovječe.

151
00:11:42,460 --> 00:11:45,280
Možete čuti vlati trave
pucketanje pod nogama.

152
00:11:48,040 --> 00:11:49,680
Pa da, jako hladno.

153
00:11:53,200 --> 00:11:54,360
Jako bolan.

154
00:11:54,640 --> 00:11:59,880
Krajnja polovica mog stopala i moj
ruke su još uvijek jako utrnule.

155
00:12:00,240 --> 00:12:05,100
Ako si mokar, a ovako je hladno, ti
može umrijeti u roku od nekoliko sati. Možete biti u nekima

156
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
ozbiljne nevolje.

157
00:12:06,340 --> 00:12:11,380
Bez obzira koliko ste godina a
bušman ili šumar ili što već, ako

158
00:12:11,380 --> 00:12:13,540
ako postaneš samozadovoljan, to te može ubiti.

159
00:12:14,040 --> 00:12:18,640
Vratio sam se u krevet pokriven, zamotan
gore, i obukao sve što sam imao, i ja sam

160
00:12:18,640 --> 00:12:21,940
zahvalan za svaku vlat trave koja
ušao u izradu ovog malog madraca

161
00:12:21,940 --> 00:12:25,320
jer me sada izolira.

162
00:12:25,920 --> 00:12:28,840
Želiš se dignuti s tla kada to bude
postaje ovako hladno.

163
00:12:30,380 --> 00:12:34,240
Ovo je mudra stvar. ostani
unutra i održavajte svoje tijelo toplim kao i vi

164
00:12:34,240 --> 00:12:35,400
može na dan kao što je današnji.

165
00:12:37,020 --> 00:12:42,260
Ovo je pogled iz moje male špilje
ovdje To je moja zaliha drva koju imam

166
00:12:42,260 --> 00:12:43,260
položen u.

167
00:12:43,980 --> 00:12:48,240
A upravo sam primjećivao da nisam
više čuti kap.

168
00:12:49,280 --> 00:12:52,960
A razlog je to što kaplje ima
smrznuti.

169
00:12:55,020 --> 00:12:57,160
Imam ledenice u spavaćoj sobi.

170
00:12:59,980 --> 00:13:04,860
Sljedeći put kad pomisliš da je unutra hladno
svoju spavaću sobu, potražite ledenice.

171
00:13:17,120 --> 00:13:20,360
Upravo se budim, i o moj Bože, jest
hladno je.

172
00:13:20,920 --> 00:13:27,460
Hladno je, a torba mi je prekrivena
rosa, a baš je sinoć bilo hladno.

173
00:13:27,600 --> 00:13:29,260
Danas moram ovo ovdje obaviti.

174
00:13:30,320 --> 00:13:31,440
Sve je u vezi jurte.

175
00:13:34,080 --> 00:13:36,500
Imati vatru u zgradi uvijek je
opasnost.

176
00:13:36,740 --> 00:13:41,560
Pa kako ću se suprotstaviti svome
struktura od gorenja, jer

177
00:13:41,560 --> 00:13:47,020
od platna je, idem stvarati
mala struktura polumjeseca iz

178
00:13:47,020 --> 00:13:50,460
nabijene cjepanice i zatim to obložiti
struktura polumjeseca sa kamenjem, stvarima

179
00:13:50,460 --> 00:13:54,960
koje ne gore. I također će zadržati
toplinu i također će reflektirati toplinu

180
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
prema meni.

181
00:13:56,320 --> 00:13:59,680
Volim jurtu. Za mene se radi o
ugrijati se,

182
00:14:00,450 --> 00:14:05,030
mjesto postavljeno tako da se mogu osušiti kao
moguće na kraju dana i mogu

183
00:14:05,030 --> 00:14:08,470
biti toplo i kuhati moju hranu i uzmi
pada mi kiša. To je ogromno. to je

184
00:14:08,470 --> 00:14:09,510
najvažniji. To je broj jedan.

185
00:14:17,610 --> 00:14:23,550
Volim imati zidove oko sebe. To čini
osjećam se prilično sigurno. Kad osjetim miris medvjeda

186
00:14:23,550 --> 00:14:27,690
ili čuti neke životinje kako čeprkaju okolo, ja
znam da imam nekoliko minuta da uzmem svoj

187
00:14:27,690 --> 00:14:29,510
odvraćanje ili što već imam.

188
00:14:29,850 --> 00:14:31,070
da ga prestraši.

189
00:14:31,470 --> 00:14:34,830
Izrezat ću rupu na vrhu.
Tu dim izlazi. tako da

190
00:14:34,830 --> 00:14:35,930
čini da sve izgleda dobro.

191
00:14:36,310 --> 00:14:37,950
Inače, to su loše vijesti.

192
00:14:45,190 --> 00:14:48,970
Ovo nije lako, cijela ova izrada
odluke i pokušava shvatiti

193
00:14:48,970 --> 00:14:50,090
sve kako ideš.

194
00:14:50,470 --> 00:14:53,670
Sigurno ću pogriješiti, i jesam
vjerojatno imam još nekoliko u trgovini.

195
00:14:55,130 --> 00:14:56,970
Danas ću biti malo više
lako prema sebi.

196
00:15:07,869 --> 00:15:10,530
Pa, mislim da sam upravo stvorio
najveća pušnica na svijetu.

197
00:15:11,990 --> 00:15:12,670
moram

198
00:15:12,670 --> 00:15:24,550
reći

199
00:15:24,550 --> 00:15:27,550
ti, moji prsti na rukama i nogama su utrnuli.

200
00:15:29,410 --> 00:15:34,330
Osušim čarape, pa noge,
a onda sam ponovno obula čarape na noge

201
00:15:34,330 --> 00:15:35,570
i još malo osušite čarape.

202
00:15:35,870 --> 00:15:37,470
Morate paziti na svoja stopala.

203
00:15:46,690 --> 00:15:48,630
Volio bih da je moj logor na drugoj strani.

204
00:15:49,050 --> 00:15:52,030
Jer upravo sada bi sunce moglo biti
udaranje u moj kamp upravo sada.

205
00:15:52,850 --> 00:15:56,890
Umjesto da mi prsti utrnu desno
sada, jer sam u hladnom, tamnom hladu,

206
00:15:57,190 --> 00:15:59,130
postajale bi sve toplije i toplije.

207
00:16:00,410 --> 00:16:01,750
Samo će zahladiti.

208
00:16:10,250 --> 00:16:11,930
Zima je definitivno tu.

209
00:16:12,150 --> 00:16:16,130
Nisam očekivao da će doći ovako brzo,
ali ovdje je i tu je zauvijek.

210
00:16:16,450 --> 00:16:20,830
Moja najveća briga u ovom trenutku je
početak hipotermije. Ako to

211
00:16:20,830 --> 00:16:24,190
temperatura samo malo padne
više, mislim, to bi moglo završiti sve ovo

212
00:16:24,190 --> 00:16:25,190
stvar.

213
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
izostavljeno ovdje.

214
00:16:41,220 --> 00:16:43,200
Vidiš da ih ne mogu ni saviti.

215
00:16:43,440 --> 00:16:45,740
Smrznute su.

216
00:16:45,940 --> 00:16:47,360
Ovdje je definitivno hladno.

217
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Večeras je epski hladno.

218
00:17:02,340 --> 00:17:05,480
Čovječe, ruke su mi poput leda.

219
00:17:05,720 --> 00:17:07,920
Kao da je mrtav hladan.

220
00:17:08,339 --> 00:17:09,440
Tiho je.

221
00:17:10,000 --> 00:17:15,359
Sve što je živo je isto kao
pogrbljen i samo se pokušava svidjeti

222
00:17:15,359 --> 00:17:16,700
prebrodi noć odmah.

223
00:17:17,160 --> 00:17:18,839
Večeras je ludo hladno.

224
00:17:19,660 --> 00:17:23,000
Ruke su mi utrnule. Jako je hladno.
Zima je ovdje.

225
00:17:24,180 --> 00:17:28,920
Ovo je prvi put da sam zapravo
zabrinuti. Ako večeras dobijem hipotermiju,

226
00:17:29,120 --> 00:17:31,880
Bit ću prisiljen prestati s ovom stvari. Ovaj
je grubo.

227
00:17:32,260 --> 00:17:33,960
Ovo je teško koliko može.

228
00:17:36,340 --> 00:17:37,360
Tako je hladno.

229
00:17:50,689 --> 00:17:53,950
Hladno je.

230
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
Najhladnije je dosad.

231
00:18:13,840 --> 00:18:16,520
Padao je snijeg. Ima snježnih naleta
ovdje vani.

232
00:18:17,440 --> 00:18:23,660
Pa idemo dolje do pouzdane obale
vidjeti što se može vidjeti i konzumirati

233
00:18:23,660 --> 00:18:27,320
što god tamo nađemo to jest
ukusan.

234
00:18:28,460 --> 00:18:29,540
Ruke su mi utrnule.

235
00:18:31,720 --> 00:18:34,520
Nije ukočen, ne osjeća se ukočeno. Otupio kao u
bolan.

236
00:18:36,020 --> 00:18:39,600
Ali ja idem prema vremenu plime, ne
kad mi se jede.

237
00:18:47,060 --> 00:18:48,860
Ljepota. Da, to je lijepo, ha?

238
00:18:49,560 --> 00:18:53,340
Pogledaj to. Ovo ima vagu umjesto
kožu, doduše, pa ću morati

239
00:18:53,340 --> 00:18:54,460
obuci ga malo drugačije.

240
00:18:55,360 --> 00:18:57,820
Dakle, da, ostrugao sam ljuskice.

241
00:18:58,160 --> 00:19:02,360
Pogledajte to prekrasno ružičasto meso. to
bit će neka nova vrsta

242
00:19:02,360 --> 00:19:04,180
ukusno upravo tamo. Pogledaj to.

243
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
To je hrana.

244
00:19:06,640 --> 00:19:09,680
Pa ću to isprati i isprati
lonac on ide.

245
00:19:11,140 --> 00:19:14,400
Ne samo da sam našao ribu, nego sam našao
patka.

246
00:19:15,080 --> 00:19:20,320
Ovo je zaista blagoslov za mene danas
jer ću dobiti neke hranjive tvari

247
00:19:20,320 --> 00:19:26,200
skini starog Daffyja ovdje i vidi koje meso
Mogu se otrgnuti od njega i baciti ga pokraj sebe

248
00:19:26,200 --> 00:19:26,939
riba.

249
00:19:26,940 --> 00:19:28,980
On ulazi u lonac.

250
00:19:31,480 --> 00:19:35,540
Oblaci opet dolaze. Uvijek sam
boreći se protiv nečeg mračnog ili

251
00:19:35,540 --> 00:19:37,140
vremena ili vremena plime.

252
00:19:38,080 --> 00:19:41,960
Ako postoji nešto izazovno
ovo mjesto, to je definitivno vrijeme.

253
00:19:42,040 --> 00:19:44,620
Nakon nekog vremena, samo nekako
ići vam na živce.

254
00:19:44,890 --> 00:19:48,330
Svaki put kada ste spremni učiniti
nešto, bum, potop udara.

255
00:19:48,990 --> 00:19:51,090
Moram nastaviti, pa ću
jesti.

256
00:19:53,730 --> 00:19:57,390
Nisam bio svjestan pune mećave.

257
00:19:58,130 --> 00:20:00,750
Nakupio mi se snijeg na objektivu
fotoaparat.

258
00:20:02,190 --> 00:20:07,730
Samo sam morao dobiti snimak svog obroka. ja
toliko naporno radio da ga očisti i

259
00:20:07,730 --> 00:20:08,730
pripremljeni.

260
00:20:11,110 --> 00:20:12,110
U redu.

261
00:20:12,510 --> 00:20:13,590
Upravo očišćeno.

262
00:20:14,000 --> 00:20:17,140
Riba i patka.

263
00:20:18,900 --> 00:20:20,980
Pogledaj to. Zar to nije stvar
ljepota?

264
00:20:21,240 --> 00:20:22,920
Kraljevi jedu ništa bolje od mene.

265
00:20:23,560 --> 00:20:27,160
Stavila sam malo morske salate za
nešto zeleno, a ja ću staviti a

266
00:20:27,160 --> 00:20:30,600
poklopite i kuhajte lagano i polako.
Uglavnom, samo ću sve skuhati na pari

267
00:20:30,600 --> 00:20:34,660
to u s okusima patke i
okusi ribe.

268
00:20:35,040 --> 00:20:36,940
Rukujte se i volite jedni druge.

269
00:20:37,860 --> 00:20:42,020
Sve što će se danas dogoditi je
skuhati obrok i ležati.

270
00:20:53,710 --> 00:20:57,490
Misli mi samo jure, razmišljam o sebi
nedostatak kalorija.

271
00:20:58,290 --> 00:21:02,030
To je poput spirale prema dolje
odmah sada. Ako ne budem pažljiv,

272
00:21:02,210 --> 00:21:03,990
na kraju ću se srušiti.

273
00:21:04,790 --> 00:21:06,050
Izgubio sam mrežu.

274
00:21:06,730 --> 00:21:07,730
Nestalo je.

275
00:21:08,190 --> 00:21:12,230
Moram smisliti kako dobiti više
hrane i smisliti kako pecati svaki

276
00:21:12,230 --> 00:21:15,250
dan. Dakle, moram postaviti sustav koji ću učiniti
tako lako.

277
00:21:16,370 --> 00:21:18,870
Želim postaviti nekoliko linija za pastrve.

278
00:21:19,650 --> 00:21:20,650
Ovo mjesto.

279
00:21:20,830 --> 00:21:23,290
Doslovno se transformira tijekom oseke.

280
00:21:24,790 --> 00:21:26,890
Vidite onu travnatu liniju blizu
stabla?

281
00:21:27,210 --> 00:21:28,450
Tamo ide visoka plima.

282
00:21:28,690 --> 00:21:32,530
Zazire od drveća. Ovo je
sve obično pod vodom.

283
00:21:33,410 --> 00:21:34,410
Nevjerojatno je.

284
00:21:38,370 --> 00:21:44,690
Znate, moj sveobuhvatni plan je bio da
shvatiti kako imati automatsku hranu do

285
00:21:44,690 --> 00:21:48,550
postavljanje kasačkih linija, postavljanjem
mreže, što god trebam, zamke.

286
00:21:49,480 --> 00:21:56,000
Ali da bi hrana stigla u a
dosljedna osnova je stvarno teška.

287
00:22:00,840 --> 00:22:01,980
Pravim mamac.

288
00:22:06,060 --> 00:22:07,060
Pogledaj ga.

289
00:22:07,240 --> 00:22:08,900
Bit će jako lijep mamac za udicu.

290
00:22:10,240 --> 00:22:15,020
Tako što imam svoju stanicu za mamac upravo ovdje
pored moje kasačke linije, bit će

291
00:22:15,020 --> 00:22:19,000
stvoriti hrpu mirisa koji će
privući.

292
00:22:19,470 --> 00:22:20,470
Riba na ovom području.

293
00:22:21,430 --> 00:22:27,050
Pronaći će moje udice s
mamac koji im visi ispred lica.

294
00:22:27,270 --> 00:22:29,790
Pa se nadamo da će reći, oh, to je
što mirišem. Savršen.

295
00:22:33,570 --> 00:22:34,570
I dobio sam ih.

296
00:22:37,890 --> 00:22:39,510
Dakle, tu je moj prvi red za pastrve.

297
00:22:40,010 --> 00:22:41,730
Imam četiri namamljene udice.

298
00:22:43,270 --> 00:22:44,270
Sve spremno za polazak.

299
00:22:44,830 --> 00:22:46,250
Jednom kada nastupi visoka plima.

300
00:22:47,180 --> 00:22:50,160
Sve će ih umočiti u
vodu. Jedan od njih već je dirljiv

301
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
voda.

302
00:22:51,780 --> 00:22:52,920
To bi trebalo biti dobro.

303
00:23:14,520 --> 00:23:15,520
Ponestaje kalorija.

304
00:23:23,739 --> 00:23:25,360
Danas je vani intenzivno.

305
00:23:27,220 --> 00:23:31,600
Kao, puše dosta jako. ja ne
znaš ako vidiš koliko je sivo, kako

306
00:23:31,600 --> 00:23:32,600
gadno je vani.

307
00:23:33,240 --> 00:23:37,380
Ono što me brine je činjenica
da su moje zamke daleko vani,

308
00:23:37,420 --> 00:23:40,920
i nadam se da neće dobiti batine.
Ako jesu, izgubio bih veliki izvor

309
00:23:40,920 --> 00:23:41,920
hranu za sebe.

310
00:23:44,320 --> 00:23:48,420
Jedan pluta oko 100 jardi
odakle sam ga stavio. Moram ih vidjeti

311
00:23:48,420 --> 00:23:50,060
prije nego što odšetaju s mora.

312
00:23:51,940 --> 00:23:57,920
Taj tip je ljut na moju liniju.

313
00:23:58,860 --> 00:23:59,860
On je smiješan.

314
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
On je kreten.

315
00:24:03,600 --> 00:24:04,600
On jede moju mokraću.

316
00:24:05,140 --> 00:24:06,180
Idem odmah.

317
00:24:30,540 --> 00:24:34,460
Izađem van i sakrijem se u svoj red.
Bio je lov na ptice.

318
00:24:35,960 --> 00:24:37,440
Taj tip lovi moju strunu.

319
00:24:38,060 --> 00:24:39,060
On jede moju ribu.

320
00:24:39,520 --> 00:24:40,540
Idem odmah.

321
00:24:43,540 --> 00:24:46,720
Ne znam ni što je to, ali on je
ribar. U tome je stvar. On ima a

322
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
stopala koja pare.

323
00:24:49,640 --> 00:24:51,540
Bio je dobro umotan u moju mrežu.

324
00:24:52,520 --> 00:24:54,000
Vjerojatno nije kušao.

325
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
On je mesojed.

326
00:24:56,640 --> 00:24:58,800
I pun mu je trbuh moje ribe.

327
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Izgledaš zeleno.

328
00:25:02,500 --> 00:25:05,860
Ako ste ikada morali ne jesti, ako jeste
bio bez hrane, jednostavno je takav

329
00:25:05,860 --> 00:25:06,860
grozan osjećaj.

330
00:25:07,320 --> 00:25:12,240
Stoga sam jako zahvalna za svaku hranu koju sam
donesi. To je doista uistinu dar. ja

331
00:25:12,240 --> 00:25:17,460
osjećam se kao da živim od plaće
plaća, osim što je plaća hrana za

332
00:25:17,460 --> 00:25:23,820
hrane. I tako kad dobijete hranu, to je
ovo blisko duhovno iskustvo pravednog

333
00:25:23,820 --> 00:25:26,960
duboka zahvalnost, posebno zato što sam
jedenje mesa.

334
00:25:28,560 --> 00:25:31,180
Pojela mi je pluća, pa je sad moja.

335
00:25:33,100 --> 00:25:37,400
Vegetarijanac sam skoro tri godine
godina. Nije da sam imao ovoliki

336
00:25:37,400 --> 00:25:42,560
svađati se sa životinjama. Upravo sam odlučio
da probam, a moja probava je osjetila

337
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
nevjerojatno jači.

338
00:25:43,820 --> 00:25:44,820
Nisam se osjećao tromo.

339
00:25:49,120 --> 00:25:51,900
Meso je samo, to je srdačnija tvar.

340
00:25:52,840 --> 00:25:54,400
Ostaje s tobom duže, ali...

341
00:25:54,760 --> 00:25:58,260
Postoji razlika do točke. ti
znaj, oduzimaš nečiji život.

342
00:25:58,540 --> 00:26:03,780
Nije mi čudno. odrastao sam
jedenje životinja. Kao, znaš, veći

343
00:26:03,780 --> 00:26:05,920
stvari jedu manje stvari i tako dalje i
tako dalje.

344
00:26:06,340 --> 00:26:09,600
Ali, znaš, to je još uvijek nešto više
snažno iskustvo.

345
00:26:23,980 --> 00:26:27,240
Reći ću vam nešto, vi cijenite hranu
tako višu razinu ovdje.

346
00:26:27,780 --> 00:26:31,360
Mislim, stvarno, kad dobiješ nešto,
to je kao Božić.

347
00:26:31,600 --> 00:26:35,120
I kad ga pojedeš, tako je
poseban.

348
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Tako poseban.

349
00:26:38,260 --> 00:26:39,980
Nitko me nije naučio kako stvarno gorjeti
hrane.

350
00:26:41,300 --> 00:26:43,820
Morao sam se naučiti tome.

351
00:26:48,940 --> 00:26:50,520
Siguran sam da ovdje gubim na težini.

352
00:26:51,340 --> 00:26:53,060
Ali imati hranu.

353
00:26:53,480 --> 00:26:57,240
na mom takozvanom tanjuru, bio je takav
blagoslov.

354
00:26:57,760 --> 00:26:59,120
Tako sam zahvalan na tome.

355
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
Idemo.

356
00:27:06,560 --> 00:27:07,900
Nema ništa loše u tome.

357
00:27:11,620 --> 00:27:12,620
To je dobro.

358
00:27:14,300 --> 00:27:15,840
Ima okus poput ribe.

359
00:27:18,260 --> 00:27:19,260
Uz to ide i kruh.

360
00:27:20,220 --> 00:27:21,220
Vau.

361
00:27:23,890 --> 00:27:27,750
Oh, pretvorio se u neki dan skitnice u
prvi. Pretvorio se u bolji dan.

362
00:27:33,050 --> 00:27:34,810
Nikada nisam vidio vegetarijanca da jede meso
ovako

363
00:27:51,270 --> 00:27:54,400
Dakle, nije dobar dan. I do dana
emocionalno.

364
00:27:56,200 --> 00:27:58,200
ne znam Nešto me upravo pogodilo.

365
00:27:59,180 --> 00:28:01,680
Baš kao hrpa cigli.

366
00:28:02,860 --> 00:28:05,140
Upravo sam ga počeo gubiti.

367
00:28:09,180 --> 00:28:10,320
Kao da je sada.

368
00:28:11,480 --> 00:28:14,200
Toliko bih dao samo da vidim.

369
00:28:15,880 --> 00:28:18,820
Samo da vidim svoju ženu i razgovaram s njom.

370
00:28:27,790 --> 00:28:31,170
Ovdje sam tako dugo i ja sam
tako muka od toga.

371
00:28:32,310 --> 00:28:33,330
Muka od svega.

372
00:28:34,950 --> 00:28:36,830
Sve u vezi s ovim mjestom je nestalo.

373
00:28:39,470 --> 00:28:46,370
Prvih, kako god, nekoliko tjedana, ja
bio sretan vidjevši ove lijepe

374
00:28:46,370 --> 00:28:49,510
pogleda i samo namakanje na ovom mjestu.

375
00:28:50,730 --> 00:28:54,410
Bilo mi je novo i uzbudljivo i
sve tako.

376
00:28:56,430 --> 00:29:02,810
Ali nakon što ste bili na jednom mjestu
tako, tako dugo, to je

377
00:29:02,810 --> 00:29:06,410
strašno. Kao da je najgore, najgore
stvar na planetu.

378
00:29:10,330 --> 00:29:13,650
Baš sam gotova sa svime.

379
00:29:15,410 --> 00:29:16,450
Spremna sam otići.

380
00:29:16,910 --> 00:29:22,490
Spremna sam ići kući. Ali samo želim
nastavi gurati i gurati i gurati.

381
00:29:22,550 --> 00:29:24,630
Ali nakon nekog vremena...

382
00:29:26,730 --> 00:29:31,090
Samo ne mogu kontaktirati vaše
obitelj ili nemogućnost kontaktiranja vašeg

383
00:29:31,090 --> 00:29:32,470
žena je jednostavno tako teška.

384
00:29:33,930 --> 00:29:37,630
To me samo podsjeća, znaš, koliko ja
volim nju i koliko volim sve ovo

385
00:29:37,630 --> 00:29:38,630
ljudi u mom životu.

386
00:29:42,910 --> 00:29:46,130
A kad dođem kući, jednostavno ne idem
uopće uzeti zdravo za gotovo.

387
00:29:50,390 --> 00:29:51,510
I opet pada kiša.

388
00:29:58,670 --> 00:30:01,550
Da stvari budu malo sretnije, jest
ovdje početi kišiti.

389
00:30:03,090 --> 00:30:07,650
Samo želim... U ovom trenutku, samo
želim ići kući.

390
00:30:08,570 --> 00:30:10,770
Ne želim više imati ništa s ovim
mjesto.

391
00:30:13,610 --> 00:30:16,230
Život u šumi nije težak dio
ove stvari.

392
00:30:16,910 --> 00:30:19,950
Činjenica je da ste daleko od
ljudi koje volite.

393
00:30:30,070 --> 00:30:31,070
To je teži dio.

394
00:30:33,250 --> 00:30:34,590
Muka mi je od ovog mjesta.

395
00:30:37,070 --> 00:30:39,050
bolestan. Muka od toga. Muka od toga.

396
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
Tako muka od toga.

397
00:30:44,950 --> 00:30:45,950
Laku noć.

398
00:31:09,070 --> 00:31:11,470
Idem provjeriti svoju kasačku liniju.

399
00:31:13,010 --> 00:31:14,630
Još jedan mraz na sjeverozapadu.

400
00:31:21,230 --> 00:31:24,190
Čini se da je sada plima.

401
00:31:24,930 --> 00:31:26,710
Moje su stvari možda još pod vodom.

402
00:31:28,010 --> 00:31:31,330
I kao što vidite, ravno tamo
je moja kasačka linija.

403
00:31:31,670 --> 00:31:34,830
Razlika između plime i oseke
plima je ovdje astronomska.

404
00:31:36,240 --> 00:31:40,100
Za vrijeme oseke, to je prljavština
četvrt milje ili tako nešto.

405
00:31:40,740 --> 00:31:44,720
Samo ću pričekati da vidim hoće li
plima dolazi ili odlazi.

406
00:31:46,140 --> 00:31:47,860
Teško je odgonetnuti je li plima.

407
00:31:50,240 --> 00:31:54,400
Ako ulazi, mislim, ne idem
hodati u toj vodi. Voda će biti

408
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
preko mojih čizama.

409
00:31:56,040 --> 00:32:00,500
Uz trenutno niske temperature,
zadnja stvar koju želim učiniti je smočiti se.

410
00:32:02,620 --> 00:32:04,820
Nisam puno napravio u posljednje vrijeme
par dana.

411
00:32:05,930 --> 00:32:07,350
Pokušavam uštedjeti kalorije.

412
00:32:09,650 --> 00:32:11,110
Pokušavam ostati pozitivan.

413
00:32:13,570 --> 00:32:15,110
Ali ne uspijevam to učiniti.

414
00:32:16,610 --> 00:32:22,450
Mislim da možda ako zamislim da pokušavam
opskrbiti svoju obitelj, možda ja mogu

415
00:32:22,450 --> 00:32:23,670
pružiti bolje za sebe.

416
00:32:24,170 --> 00:32:27,790
Jer znam jesu li bili ovdje
sa mnom bih bila druga osoba.

417
00:32:28,330 --> 00:32:29,330
To je to.

418
00:32:29,610 --> 00:32:32,250
Vau. Hrpa slika kod nas, ha?

419
00:32:32,610 --> 00:32:33,610
Mm-hmm.

420
00:32:37,120 --> 00:32:39,780
Da. Oh, ples u lokvama?

421
00:32:40,040 --> 00:32:41,040
Da.

422
00:32:41,560 --> 00:32:44,840
Oh, vidi kako si mlada ovdje, moj
mala bundeva.

423
00:32:45,220 --> 00:32:47,820
Ali sada sam mnogo veći.

424
00:32:48,160 --> 00:32:49,139
Da.

425
00:32:49,140 --> 00:32:54,640
Da su oni ovdje sa mnom, ja bih bio
kao, bio bih manijak.

426
00:32:55,300 --> 00:32:57,900
A ja bih bio stroj za dobivanje igara.

427
00:32:59,060 --> 00:33:02,420
Kao sada, ono što dobivam nije
dovoljno dobro za moju kćer i ženu.

428
00:33:02,720 --> 00:33:04,200
Kao da im želim sve najbolje.

429
00:33:06,060 --> 00:33:07,060
Baš je zanimljivo.

430
00:33:07,720 --> 00:33:11,000
Što ste spremni učiniti za sebe
je drugačije od onoga što ste spremni

431
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
učinite za svoje najdraže.

432
00:33:14,100 --> 00:33:18,600
Čovječe, ovo je mjesto stvarno kao zemlja
obilnih izvora za nekoliko tjedana

433
00:33:18,600 --> 00:33:19,600
prije.

434
00:33:19,920 --> 00:33:23,420
Losos i sve ove guske okolo i
sve ostalo.

435
00:33:26,800 --> 00:33:28,560
Ne osjećam se više tako.

436
00:33:32,500 --> 00:33:34,920
Samo mrzim što me plima zeza
gore.

437
00:33:38,640 --> 00:33:39,680
Što ću drugo učiniti?

438
00:33:42,680 --> 00:33:43,680
ne znam

439
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
Moram paziti što radim jer ja
ne mogu učiniti previše prije nego mi ponestane

440
00:33:48,480 --> 00:33:49,480
kalorija.

441
00:33:50,180 --> 00:33:52,960
Moram smisliti kako dobiti više
hrane.

442
00:33:54,360 --> 00:33:58,120
Ovo je samo jako teško vrijeme za život.

443
00:34:21,070 --> 00:34:25,710
Vrijeme se malo pokvarilo. ja
nisam puno snimao jer postoji samo

444
00:34:25,710 --> 00:34:26,710
ne događa se mnogo.

445
00:34:27,929 --> 00:34:29,670
To je ista stara stvar.

446
00:34:31,010 --> 00:34:37,110
Sada sam samo u škripcu. Samo je
ide iz dana u dan, znaš.

447
00:34:37,889 --> 00:34:41,030
Samo redovita stara rutina.

448
00:34:44,469 --> 00:34:47,650
U ovom trenutku za mene, znaš,
psihologija je definitivno tu.

449
00:34:48,159 --> 00:34:51,540
Mentalni aspekti toga. Mislim, jesam
napravio ovo. Znam da to mogu.

450
00:34:51,920 --> 00:34:55,480
Ovdje ne samo preživjeti, već i napredovati. dakle
to je kao ono što je ostalo za dokazati, ti

451
00:34:55,480 --> 00:34:56,480
znati.

452
00:34:58,080 --> 00:35:03,160
Nekako, ne znam. I onda dobiješ
na razmišljanje, znaš, samo malo

453
00:35:03,160 --> 00:35:06,460
stvari. Radije bih bio doma i čitao knjigu
mojoj djeci upravo sada.

454
00:35:13,420 --> 00:35:17,040
Moja kći, Joanna, najstarija, ona
na neki način razumio što se događa.

455
00:35:17,120 --> 00:35:19,260
I pitala me, rekla, imaš li
učiniti ovo?

456
00:35:19,700 --> 00:35:21,580
A ja zapravo nisam znala kako odgovoriti
taj.

457
00:35:21,900 --> 00:35:26,520
Mislim, na neki način, da, morao sam to učiniti
to, ali ne na način koji bih ja mogao prenijeti

458
00:35:26,520 --> 00:35:27,520
prema njoj.

459
00:35:29,280 --> 00:35:35,680
Ali kad me je to pitala, imaš li
otići? Pomislio sam, pa, ne, nemam

460
00:35:35,680 --> 00:35:38,020
moram, ali stvarno, stvarno želim,
znate.

461
00:35:40,380 --> 00:35:42,680
Puno je doma.

462
00:35:47,310 --> 00:35:48,750
Ali ne znam.

463
00:35:50,590 --> 00:35:51,710
Dan po dan.

464
00:36:20,520 --> 00:36:22,020
ovdje već više od mjesec dana.

465
00:36:24,580 --> 00:36:27,160
Znaš, osjećam se prilično dobro što sam
ovdje vani.

466
00:36:28,540 --> 00:36:32,620
A imati sklonište je toliko važno za,
kao, uživanje u ovom iskustvu.

467
00:36:33,620 --> 00:36:34,900
Samo se osjeća sigurnije.

468
00:36:37,580 --> 00:36:41,660
Ali zapravo, sklonište nije o tome
taj. Radi se samo o ledu koji

469
00:36:41,660 --> 00:36:43,080
noću se smjesti na tlo.

470
00:36:43,580 --> 00:36:48,180
Bitno je imati mjesto za organiziranje
svoje stvari, imajući konstantu.

471
00:36:49,840 --> 00:36:53,320
Dakle, jurta se pokazala stvarnom
vrijedan svog vremena.

472
00:36:54,420 --> 00:36:56,980
Počet ću ga raditi
malo učinkovitije.

473
00:36:57,620 --> 00:37:02,140
U svojoj jurti imam otvoreni strop
samo središte odakle izlazi dim.

474
00:37:02,380 --> 00:37:07,980
Moram sagraditi nekakav kišobran
štap pa kad padne kiša, dim

475
00:37:07,980 --> 00:37:12,260
još uvijek može izaći, ali kišobran
pokriva ga i dopušta kišu

476
00:37:12,260 --> 00:37:13,260
zaštita.

477
00:37:14,660 --> 00:37:17,760
I također želim dobiti lonac za rakove
vodu.

478
00:37:18,970 --> 00:37:21,990
I što još želim raditi? o da,
Radim na gudačkom instrumentu.

479
00:37:24,510 --> 00:37:27,670
Kad počnem s ovim projektima,
Uzet ću vremena da stanem.

480
00:37:29,390 --> 00:37:34,670
Samo ti ga želim pokazati. Ja samo
ogulili svu koru.

481
00:37:35,410 --> 00:37:37,550
Bit će nešto poput lutnje ili
gitara.

482
00:37:45,710 --> 00:37:47,370
Vidite kako je to relativno ravno?

483
00:37:48,110 --> 00:37:51,590
Uz ritam sviranja Faith Brothersa.

484
00:37:54,850 --> 00:38:01,610
Počinje gurati akustiku

485
00:38:01,610 --> 00:38:05,730
područje, dakle šuplje područje koje čini an
eho zvuk, koji je upravo ovdje.

486
00:38:23,950 --> 00:38:27,610
Dakle, ono što sada rezbarim je
most, a to prenosi zvuk

487
00:38:27,610 --> 00:38:28,990
sve do zvučne kutije.

488
00:38:29,770 --> 00:38:34,450
Pa sada rezbarim male klinove koji
ući će u ove rupe ovdje gore i

489
00:38:34,450 --> 00:38:37,350
zategnite mi uzicu.

490
00:38:43,170 --> 00:38:46,790
Stoga ću uzeti trenutak da izgorim
zvučna kutija malo više.

491
00:38:57,360 --> 00:38:58,360
Provjerite.

492
00:38:59,040 --> 00:39:00,600
Stavila sam svoju prvu žicu.

493
00:39:00,840 --> 00:39:04,460
Još nema lice na sebi, ali
provjeri to.

494
00:39:10,100 --> 00:39:12,880
Upravo sam napravio lice.

495
00:39:19,900 --> 00:39:23,580
Sljedeći tjedan ću početi
gledajući pravljenje saune.

496
00:39:28,400 --> 00:39:32,020
Prije nego što sam otišao, mama je rekla, Lucas,
molim te nemoj poludjeti.

497
00:39:33,680 --> 00:39:37,180
A ja sam rekla, mama, to se već dogodilo
odavno. I otišla je.

498
00:39:54,680 --> 00:39:56,560
Ovo je moja pjesma od dvije note.

499
00:39:57,480 --> 00:39:59,020
Ovo je moja Kuno pjesma.

500
00:39:59,500 --> 00:40:01,620
Veselo, sretno i zabavno.

501
00:40:02,240 --> 00:40:04,080
Ovo je moja Kuno pjesma.

502
00:40:09,800 --> 00:40:14,560
Predugo sam u šumi.

503
00:40:27,820 --> 00:40:29,460
Ovo je moja pjesma o tuni.

504
00:40:29,940 --> 00:40:34,480
I ja sam bio u šumi, bio sam u šumi
također, predugo sam bio u šumi.

505
00:40:39,620 --> 00:40:44,800
Dobro bi došla pita od jabuka. Mogao bih koristiti a
pita od bundeve.

506
00:40:45,300 --> 00:40:47,280
Umjesto toga jedem morsku pticu.

507
00:40:47,860 --> 00:40:50,300
Umjesto toga jedem školjke.

508
00:40:50,960 --> 00:40:53,260
Jedi travu, doodah.

509
00:40:53,540 --> 00:40:55,040
nikad ne želim...

510
00:40:56,940 --> 00:41:01,440
Jer nemam sapun i nemam
dobio ništa.

511
00:41:02,120 --> 00:41:04,700
Volio bih da sam nešto popio.

512
00:41:05,180 --> 00:41:07,740
Natočio bih si piće.

513
00:41:16,840 --> 00:41:23,740
Nekoliko dana nisam ništa snimao
jer život je upravo takav

514
00:41:23,740 --> 00:41:24,658
loše ovdje.

515
00:41:24,660 --> 00:41:29,360
Kad razmisliš koliko sam ja vani
ovdje u šumi sam, to te promijeni.

516
00:41:29,720 --> 00:41:33,080
Nisam jeo zadnjih par dana.
Osjećam se kao da umirem od gladi.

517
00:41:33,600 --> 00:41:36,360
Prokletstvo, volio bih da sam jači. Ja samo
ne znam jesam li ga dobio.

518
00:41:38,140 --> 00:41:40,660
Definitivno ga gubim. Nije dobro
mentalno.

519
00:41:41,440 --> 00:41:43,540
Trenutno nisam dobar u glavi.

