1 00:00:33,390 --> 00:00:35,085 خمسة... 2 00:00:35,158 --> 00:00:37,490 تسعة، عشرة، أحد عشر... 3 00:00:37,561 --> 00:00:39,461 اثنا عشر، ثلاثة عشر، تسعة عشر، سبعة عشر... 4 00:00:39,529 --> 00:00:41,463 آرني، تناول بعض الدجاج. 5 00:00:42,666 --> 00:00:45,066 لا أريد أي دجاج، جيلبرت. 6 00:00:46,703 --> 00:00:49,103 هل تريد بعض الذرة؟ 7 00:00:49,172 --> 00:00:51,333 - أريد بعض الذرة. - هل لديك بعض الذرة. 8 00:00:57,981 --> 00:00:59,414 جيد؟ 9 00:01:01,685 --> 00:01:03,277 الذرة ليست جيدة. 10 00:01:07,757 --> 00:01:09,952 جيلبرت... 11 00:01:10,026 --> 00:01:11,550 هل سيأتون قريبا؟ 12 00:01:11,628 --> 00:01:14,620 لأني يجب أن أعود للمنزل هل تعلم؟ 13 00:01:14,698 --> 00:01:16,325 قريبا جدا. 14 00:01:16,399 --> 00:01:18,333 أريدهم أن يأتوا. 15 00:01:19,836 --> 00:01:22,634 - هل تريد العودة إلى المنزل؟ - لا. 16 00:01:22,706 --> 00:01:24,640 أريد رؤيتهم. 17 00:01:27,043 --> 00:01:29,068 سوف يأتون قريبا، هاه؟ 18 00:01:30,146 --> 00:01:32,273 كم عدد الأميال الإضافية حتى يأتوا يا جيلبرت؟ 19 00:01:32,349 --> 00:01:33,976 - ثلاثة ملايين يا صديقي. - ثلاثة؟ 20 00:01:34,050 --> 00:01:35,677 - نعم. - تمام. 21 00:01:45,061 --> 00:01:47,894 هذا لهم، هاه؟ انظروا، إنهم هم! 22 00:01:49,032 --> 00:01:51,330 ينظر! انظر هناك! 23 00:02:01,311 --> 00:02:03,575 أنظر إليهم يا جيلبرت! إنهم قادمون! 24 00:02:08,084 --> 00:02:10,712 تزمير القرن الخاص بك! تزمير القرن الخاص بك! 25 00:02:14,391 --> 00:02:16,757 أخي أرني على وشك أن يبلغ 18 عامًا. 26 00:02:16,826 --> 00:02:18,817 تخطيط عائلتي حفلة كبيرة له. 27 00:02:21,665 --> 00:02:23,826 مشاهدة المعسكر هي طقوسنا السنوية. 28 00:02:25,568 --> 00:02:27,900 إنهم يفعلون الشيء الصحيح مجرد المرور. 29 00:02:32,242 --> 00:02:34,301 الله، أرني. لقد أصبحت كبيرًا جدًا. 30 00:02:34,377 --> 00:02:37,540 قريباً جداً، لن أفعل لا أستطيع أن أحملك أكثر. 31 00:02:37,614 --> 00:02:40,708 كما تعلمون، لقد أصبحت أصغر يا جيلبرت. 32 00:02:40,784 --> 00:02:43,412 أنت تصبح أصغر. أنت تتقلص. 33 00:02:43,486 --> 00:02:45,579 أنت تتقلص يا جيلبرت. 34 00:02:59,602 --> 00:03:01,331 إندورا. 35 00:03:01,404 --> 00:03:03,201 إندورا حيث نحن. 36 00:03:04,741 --> 00:03:07,073 وصف إندورا يشبه الرقص بدون موسيقى. 37 00:03:09,379 --> 00:03:12,280 إنها مدينة حيث لا شيء يحدث كثيراً أبداً... 38 00:03:12,349 --> 00:03:14,749 ولن يحدث شيء على الإطلاق. 39 00:03:16,753 --> 00:03:19,745 بقالة لامسون هي المكان الذي أعمل فيه. 40 00:03:19,823 --> 00:03:22,587 وأميال خارج المدينة الطريق السريع، هناك فودلاند... 41 00:03:24,160 --> 00:03:26,355 حيث يتسوق الجميع. 42 00:03:27,797 --> 00:03:29,822 هذا هو المكان الذي أعيش فيه مع عائلتي. 43 00:03:29,899 --> 00:03:33,460 لقد بنى والدي المنزل، وهو كذلك وظيفتي هي مواصلة الإصلاحات. 44 00:03:37,107 --> 00:03:40,304 قال الأطباء أننا سنكون محظوظين إذا عاش آرني ليبلغ العاشرة من عمره. 45 00:03:40,377 --> 00:03:43,039 حسنا، عشرة جاءوا وذهبوا. والآن يقول الأطباء... 46 00:03:43,113 --> 00:03:46,014 "في أي وقت الآن. يمكن لآرني أن يذهب في أي وقت." 47 00:03:58,461 --> 00:04:01,862 - في بعض الأيام تريده أن يعيش... - الرأس. 48 00:04:01,931 --> 00:04:03,523 ...في بعض الأيام لا تفعل ذلك. 49 00:04:03,600 --> 00:04:06,194 - ما هو يا صديقي؟ - لقد قتلته. 50 00:04:10,673 --> 00:04:13,699 - لقد قتلته، جيلبرت. - أنا أعرف. 51 00:04:13,777 --> 00:04:15,472 أنا أعلم يا صديقي. 52 00:04:21,751 --> 00:04:23,912 أختي الكبرى إيمي أشبه الأم. 53 00:04:25,355 --> 00:04:29,257 كانت تدير الابتدائية كافتيريا المدرسة في موتلي... 54 00:04:29,325 --> 00:04:31,293 حتى احترق العام الماضي. 55 00:04:34,164 --> 00:04:36,155 أختي الأخرى، إلين، بلغت للتو 15 عامًا. 56 00:04:36,232 --> 00:04:40,225 لقد خلعت تقويم أسنانها، وهي كذلك تم المشي حول الذهاب "أوه، آه." 57 00:04:40,303 --> 00:04:42,863 وكأنها لا تصدق ملمس الأسنان. 58 00:04:50,313 --> 00:04:53,680 لدي أخ آخر، لاري، لكنه أفلت. 59 00:04:53,750 --> 00:04:56,014 وبعد ذلك هناك ماما، من في يومها... 60 00:04:56,086 --> 00:04:58,452 كانت أجمل فتاة في هذه الأجزاء. 61 00:04:58,521 --> 00:05:01,513 منذ والدنا تم تعليقه ليجف منذ 17 عامًا.. 62 00:05:01,591 --> 00:05:03,456 كانت ماما يديها ممتلئة. 63 00:05:03,526 --> 00:05:05,960 كما ترى، مع ماما هناك لا توجد طريقة لطيفة لكسرها لك. 64 00:05:07,931 --> 00:05:10,126 لم تغادر المنزل في أكثر من سبع سنوات. 65 00:05:13,837 --> 00:05:16,101 - أنا جيلبرت. - إلين، أنا بحاجة لمساعدتكم. 66 00:05:16,172 --> 00:05:19,266 - ما هذا؟ - جيلبرت جريب . 67 00:05:22,846 --> 00:05:26,043 شروق الشمس؟ أين شمسي؟ 68 00:05:26,116 --> 00:05:28,107 لا أعرف يا ماما. 69 00:05:28,184 --> 00:05:29,879 - فقط الضروريات. - تمام. 70 00:05:34,157 --> 00:05:37,217 جيلبرت، أنزله من هناك. 71 00:05:38,928 --> 00:05:41,055 - اسرع. - دعنا نذهب. 72 00:05:42,332 --> 00:05:46,063 - أيمي، هل رأيت آرني؟ - لا. 73 00:05:46,136 --> 00:05:48,070 اعتقدت أنه كان معك. 74 00:05:49,739 --> 00:05:52,071 وأتساءل أين هو. 75 00:05:52,142 --> 00:05:53,973 جي، أنا لا أعرف. 76 00:05:54,043 --> 00:05:55,977 إلين، هل رأيت أخيك؟ 77 00:05:56,045 --> 00:05:58,878 إنه في الشجرة. 78 00:05:58,948 --> 00:06:02,315 فهو ليس في الشجرة. لقد نظر جيلبرت بالفعل إلى الشجرة. 79 00:06:02,385 --> 00:06:05,252 أليس هذا صحيحا، جيلبرت؟ 80 00:06:05,321 --> 00:06:06,913 نعم هذا صحيح. 81 00:06:11,327 --> 00:06:13,659 لا تفعل ذلك. لقد أخافتني. تعال الى هنا. 82 00:06:17,066 --> 00:06:19,125 - كنت هناك! - نعم، كنت فوق الشجرة. 83 00:06:19,202 --> 00:06:21,136 لقد كنت هناك. 84 00:07:10,886 --> 00:07:12,979 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 85 00:07:15,524 --> 00:07:17,583 شكرا لك، وداعا. 86 00:07:21,630 --> 00:07:23,291 - جيلبرت؟ - سيد؟ 87 00:07:23,366 --> 00:07:25,630 هل هناك شيء يحدث في فودلاند؟ 88 00:07:25,701 --> 00:07:30,161 لا أعرف يا سيدي. أنا لا أتسوق هناك. أفضل أن أموت. 89 00:07:30,239 --> 00:07:33,299 سأخبرك يا فودلاند يصل إلى شيء إذا سألتني. 90 00:07:39,882 --> 00:07:41,440 إنها تلك الكركند، أليس كذلك؟ 91 00:07:42,651 --> 00:07:45,518 مجموعات من الكركند كلها في الخزان. 92 00:07:45,588 --> 00:07:47,283 هل أنا على حق؟ 93 00:07:47,356 --> 00:07:50,484 كما تعلمون، لا داعي للقلق بشأن ذلك. 94 00:07:50,559 --> 00:07:54,154 إنها مجرد مرحلة. الناس سوف أعود هنا، صدقني. 95 00:07:54,230 --> 00:07:56,221 - كنت أعتقد؟ - أوه نعم. 96 00:07:59,168 --> 00:08:02,934 الطريقة التي تقول بها ذلك تجعلني أفكر أنا أتحدث إلى والدك. 97 00:08:10,246 --> 00:08:12,476 - هل أستطيع الحصول على هذين؟ - لا، واحدة فقط. 98 00:08:12,548 --> 00:08:14,482 - هل أستطيع الحصول على هذين؟ - بالتأكيد، تفضل. 99 00:08:14,550 --> 00:08:16,381 قل "شكرًا لك". 100 00:08:16,452 --> 00:08:18,733 - قل مرحبا لماما بالنسبة لي. - حسنًا. نراكم غدا. 101 00:08:18,788 --> 00:08:22,189 جيلبرت؟ كانت تلك السيدة كارفر بحاجة إلى التسليم. 102 00:08:22,258 --> 00:08:24,954 يمكنك؟ 103 00:08:32,868 --> 00:08:34,699 يا أولاد، اذهبوا إلى الخارج. 104 00:08:34,770 --> 00:08:37,739 - لكننا لا نريد ذلك. - نعم، لا نريد ذلك. 105 00:08:37,807 --> 00:08:39,001 اذهب للعب. 106 00:08:45,548 --> 00:08:48,244 نعود في الشاحنة. استمر في العد، حسنًا؟ 107 00:08:48,317 --> 00:08:52,310 تمام. كنت أعول. 108 00:09:17,446 --> 00:09:21,382 خمسة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر... 109 00:09:30,192 --> 00:09:31,557 يا أطفال، هيا نلعب! 110 00:09:31,627 --> 00:09:34,061 تعال! 111 00:09:34,129 --> 00:09:38,031 لقد حصلنا على الترامبولين. هيا يا أولاد. انها ممتعة! 112 00:09:42,438 --> 00:09:44,668 سوف يذوب الآيس كريم... 113 00:09:44,740 --> 00:09:46,173 قريبا. 114 00:09:49,211 --> 00:09:52,703 أنت على حق. إنه يذوب. 115 00:10:27,383 --> 00:10:29,351 يا إلهي! 116 00:10:32,955 --> 00:10:35,822 - يا بلدي. - يا إلهي. 117 00:10:39,028 --> 00:10:41,690 - تعال. أريد أن أظهر لك. - لا أريد أن أفعل ذلك. 118 00:10:41,764 --> 00:10:44,790 - أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟ - أريد بركة سباحة. 119 00:10:45,868 --> 00:10:48,302 - هل تريد بركة؟ - نعم، نريد بركة. 120 00:10:48,370 --> 00:10:50,702 تعال. أعلى، أعلى، أعلى، أعلى. 121 00:10:58,013 --> 00:11:00,675 كان جيلبرت يقوم للتو بالتسليم. 122 00:11:05,854 --> 00:11:09,119 جيلبرت، تعال هنا للحظة. 123 00:11:17,333 --> 00:11:20,393 - هنا. - أوه، لا، حقا. 124 00:11:20,469 --> 00:11:23,529 أوه، لا، هنا. أنا أصر. أنت تستحق ذلك. 125 00:11:26,442 --> 00:11:27,841 شكرًا لك. 126 00:11:27,910 --> 00:11:29,639 - شكرًا لك. - وداعا جيلبرت. 127 00:11:32,948 --> 00:11:35,610 تعال إلى مكتبي. 128 00:11:35,684 --> 00:11:37,584 نحن بحاجة للحديث. 129 00:11:56,739 --> 00:12:00,140 حسنًا يا بني، الأمر خطير بعض الشيء هناك. تعال للأسفل. 130 00:12:00,209 --> 00:12:01,676 آرني، انزل! 131 00:12:01,744 --> 00:12:03,678 هيا يا بني. لقد حصلنا على ما يكفي من المرح ليوم واحد. 132 00:12:03,746 --> 00:12:05,338 تعال للأسفل. 133 00:12:13,255 --> 00:12:16,156 - الابن؟ - نعم؟ 134 00:12:16,225 --> 00:12:19,092 - تعال للأسفل. - لا! 135 00:12:19,161 --> 00:12:21,356 أنا لا أنزل! أنا ذاهب إلى هناك! 136 00:12:22,631 --> 00:12:25,361 يابني تعال للأسفل 137 00:12:25,434 --> 00:12:27,368 سأذهب إلى هناك! 138 00:12:29,772 --> 00:12:32,764 - تعال إلى الأسفل، يا صديقي. - ابحث هنا. 139 00:12:32,841 --> 00:12:34,706 أهلاً! 140 00:12:36,278 --> 00:12:38,678 حسنًا يا بني. تعال للأسفل. 141 00:12:40,082 --> 00:12:41,413 سأصعد هنا! 142 00:12:42,351 --> 00:12:43,511 هيا يا بني. 143 00:12:43,585 --> 00:12:46,986 أنا ذاهب أعلى من ذي قبل! 144 00:12:47,056 --> 00:12:48,421 أنا ذاهب للأعلى! 145 00:12:48,490 --> 00:12:52,085 سوف يحل الظلام قريبا. تعال للأسفل. 146 00:12:52,161 --> 00:12:54,755 مهلا، بوب. نعم، ها نحن ذا مرة أخرى. 147 00:12:54,830 --> 00:12:57,856 في الأساس، أنا لا أحب للعمل على المكربن... 148 00:12:57,933 --> 00:13:00,026 وأستطيع أن أقول دون الخوض في ذلك.. 149 00:13:00,102 --> 00:13:03,230 أن هذه وحدة معقدة. 150 00:13:03,305 --> 00:13:07,469 أفهم. أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، لكني بحاجة إلى الجزء. 151 00:13:07,543 --> 00:13:09,408 انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك. 152 00:13:09,478 --> 00:13:11,810 انظر، هذا هو الرجل الصغير هنا. 153 00:13:11,880 --> 00:13:14,216 صمام الإبرة مهترئ. 154 00:13:14,349 --> 00:13:16,943 انا بحاجة الى واحدة جديدة. هل يمكننا طلبها؟ 155 00:13:17,018 --> 00:13:18,485 نعم سيدتي. 156 00:13:18,553 --> 00:13:22,353 - أستطيع أن أطلب ذلك. - كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ 157 00:13:22,424 --> 00:13:25,188 - ربما أسبوع. - أسبوع؟ 158 00:13:25,260 --> 00:13:27,023 لا تجعلنا نأتي لنأخذك 159 00:13:27,095 --> 00:13:29,529 ليس عليك أن تأتي لتأخذني! أنا ذاهب هنا! 160 00:13:35,203 --> 00:13:37,364 أنا لن أسقط! 161 00:13:44,879 --> 00:13:46,813 سقط حذائي. 162 00:13:53,722 --> 00:13:56,850 أعرف صبيًا اسمه آرني. 163 00:13:56,925 --> 00:14:00,986 إنه على وشك أن يبلغ 18 عامًا ويكون لها حفل كبير 164 00:14:01,062 --> 00:14:03,690 أعرف صبيًا اسمه آرني. 165 00:14:06,668 --> 00:14:09,228 تعال للأسفل، يا صديقي. تعال. 166 00:14:16,044 --> 00:14:18,808 تطابق في خزان الغاز بوم، بوم. 167 00:14:39,401 --> 00:14:43,201 فتى جيد. تعال للأسفل، يا صديقي. 168 00:14:57,786 --> 00:15:00,755 ها نحن. شكرا جزيلا، جيري. آسف حقا. 169 00:15:00,822 --> 00:15:03,655 فتى جيد. فتى جيد. 170 00:15:03,725 --> 00:15:06,888 سأأخذه إلى المنزل. أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 171 00:15:06,961 --> 00:15:09,725 نسمع هذا في كل مرة. ثم بعد مرور يومين.. 172 00:15:09,798 --> 00:15:11,732 لقد عاد إلى هناك مرة أخرى. 173 00:15:11,800 --> 00:15:14,928 ولكن هذه هي المرة الأخيرة. أليس كذلك يا صديقي؟ 174 00:15:15,003 --> 00:15:16,868 - إنها المرة الأخيرة. - نعم. 175 00:15:18,473 --> 00:15:21,636 - تعال. دعنا نذهب. - أريد أن أعود إلى هناك مرة أخرى. 176 00:15:26,047 --> 00:15:29,073 - أريد أن أذهب إلى هناك مرة أخرى. - آرني، يا رجل، عمل جيد. 177 00:15:29,150 --> 00:15:31,618 لا تلمسه. 178 00:15:31,686 --> 00:15:34,086 أحسنت يا آرني. هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى بالنسبة لي؟ 179 00:15:34,155 --> 00:15:36,089 اخرج من هنا. 180 00:15:36,157 --> 00:15:38,591 هل يمكنك مساعدتي في وقت لاحق مع الثلاجة؟ 181 00:15:38,660 --> 00:15:41,458 - بماذا؟ - خلل في الثلاجة. 182 00:15:41,529 --> 00:15:44,054 - الكهرباء؟ - لا أعرف. ربما. 183 00:15:44,132 --> 00:15:46,828 حسنًا. يجب أن أحصل على أدواتي. 184 00:15:46,901 --> 00:15:50,302 سآتي في وقت لاحق. عليك أن تكون حذرا، حسنا؟ 185 00:15:56,578 --> 00:15:59,638 لا تختفي هكذا مرة أخرى علي، حسنا؟ 186 00:16:03,218 --> 00:16:05,982 لقد اختفت على أمي من هذا القبيل. 187 00:16:06,054 --> 00:16:09,148 - من فضلك لا تختفي. - فقط دعه يذهب. 188 00:16:09,224 --> 00:16:11,522 - هل ستحضر الحليب؟ - أعدك يا ​​ماما. 189 00:16:11,593 --> 00:16:14,221 فتى جيد. فتى جيد. 190 00:16:15,463 --> 00:16:17,055 الطعام. 191 00:16:21,069 --> 00:16:22,730 هل نحن مستعدون للحديث عن الحزب؟ 192 00:16:22,804 --> 00:16:26,205 - بالتأكيد. - إلين مسؤولة عن الديكورات. 193 00:16:26,274 --> 00:16:27,866 الأرجواني والبرتقالي والأخضر. 194 00:16:27,942 --> 00:16:29,273 - ًيبدو جيدا. - ألوان الموضوع. 195 00:16:29,344 --> 00:16:31,278 هذا يبدو جيدا. 196 00:16:31,346 --> 00:16:33,610 أنا أصنع الطعام، الكعكة. 197 00:16:35,450 --> 00:16:37,611 أرني، أنا أصنع شيئًا ما خاص جدا بالنسبة لك. 198 00:16:38,486 --> 00:16:40,613 و ماما، يمكنك الإشراف على كل شيء. 199 00:16:40,688 --> 00:16:43,350 - بخير مع الجميع؟ - هذا مقرف. 200 00:16:43,425 --> 00:16:45,359 - ًيبدو جيدا. - ماذا عني؟ 201 00:16:46,661 --> 00:16:49,027 أنت ضيف الشرف. ماذا عن ذلك؟ 202 00:16:49,097 --> 00:16:51,930 ماذا عني؟ إنها حفلتي! 203 00:16:52,000 --> 00:16:53,831 أنت فقط تظهر يا صديقي. هذه هي وظيفتك. 204 00:16:53,902 --> 00:16:56,462 - كل ما عليك فعله هو الظهور. - ليس عليك أن تفعل أي شيء. 205 00:16:56,471 --> 00:16:59,338 كل ما عليك فعله هو أن تبلغ 18 عامًا. 206 00:16:59,407 --> 00:17:01,238 كما تعلمون، هذا يترك جيلبرت فقط. 207 00:17:02,277 --> 00:17:04,837 أنت الوحيد دون أن تفعل أي شيء. 208 00:17:04,913 --> 00:17:06,904 - هل لديك أي أفكار؟ - بالتأكيد يفعل. 209 00:17:06,981 --> 00:17:09,711 - لا أنا لا. - نعم، أنت تفعل. 210 00:17:09,784 --> 00:17:12,252 عمري 16 تقريبًا، ولدي صفحات من الأفكار. 211 00:17:12,320 --> 00:17:15,721 لقد صممت كعكة كاملة، وأنت لم تفعل أي شيء. 212 00:17:15,790 --> 00:17:18,088 - توقفي، إلين. - هل يمكن أن أعذر؟ 213 00:17:18,159 --> 00:17:22,391 - هو لا يفعل شيئاً أبداً! - ألا يمكننا أن نفعل شيئا كعائلة؟ 214 00:17:22,464 --> 00:17:24,432 - هذا ليس عادلا! - هل يمكنني أن أعذر؟ 215 00:17:24,499 --> 00:17:28,993 - نحن نخطط لهذا كعائلة. - إنها حفلتي بالرغم من ذلك! 216 00:17:29,070 --> 00:17:33,905 لذا ستكون نسخة طبق الأصل من الأصلي الذي بنوه في بون. 217 00:17:33,975 --> 00:17:36,409 - حقًا؟ - وهي ليست مشكلة كبيرة. 218 00:17:36,478 --> 00:17:40,107 جميع برجر بارنز بنيت متطابقة. 219 00:17:40,181 --> 00:17:42,615 إنها مسبقة الصنع. إنهم فقط يشحنونها للخارج. 220 00:17:42,684 --> 00:17:45,016 انها فعالة جدا. إنه لأمر مدهش. 221 00:17:45,086 --> 00:17:47,179 في غضون يومين ... 222 00:17:47,255 --> 00:17:49,314 يمكن أن يكون هناك مطعم جديد كليا. 223 00:17:50,425 --> 00:17:53,155 لذلك كنت أقود السيارة في الماضي موقع البناء اليوم. 224 00:17:53,228 --> 00:17:57,130 كما تعلمون، الأمر صاعد مباشرة على الطريق من فودلاند. 225 00:17:57,198 --> 00:17:59,792 وكان المدير العام هناك. لذلك أقول... 226 00:17:59,868 --> 00:18:02,462 "هل يمكنني ملء الطلب؟" قال: "أنت تراهن أنك تستطيع". 227 00:18:03,638 --> 00:18:05,765 لذلك فعلت، كما تعلمون، ويبدو جيدا حقا. 228 00:18:05,840 --> 00:18:09,469 ربما أرتدي واحدًا منهم الزي الرسمي، وتقليب بعض البرغر... 229 00:18:09,544 --> 00:18:12,707 تمليح بعض البطاطس المقلية. 230 00:18:12,780 --> 00:18:15,874 أنت لا تعرف أبدا. يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. 231 00:18:19,687 --> 00:18:21,382 اخرج من هنا! 232 00:18:23,224 --> 00:18:24,816 رأيتها! 233 00:18:27,061 --> 00:18:29,689 - لم يكن ذلك لطيفا. - ماذا؟ ماذا فعلت؟ 234 00:18:29,764 --> 00:18:31,629 أنت تعرف ماذا فعلت. 235 00:18:31,699 --> 00:18:34,361 هذه والدتك هناك. 236 00:18:34,435 --> 00:18:36,494 - والدتك. - أنا أعرف. 237 00:18:38,773 --> 00:18:41,264 أنا لا أفهمك يا رجل. أنا فقط لا أفهم ذلك. 238 00:18:41,342 --> 00:18:43,867 - لنذهب يا صديقي. - تمام. 239 00:18:43,945 --> 00:18:46,311 تعال. 240 00:18:46,381 --> 00:18:48,975 اركض الآن! يجري! 241 00:18:51,686 --> 00:18:54,553 - وداعا يا ماما. - وداعا يا رفاق. 242 00:19:16,010 --> 00:19:18,843 أنا لست متعبا بعد، جيلبرت. 243 00:19:19,914 --> 00:19:21,711 يجب أن أذهب للنوم، حسنًا؟ 244 00:19:21,783 --> 00:19:24,308 تمام. مع السلامة. 245 00:19:24,385 --> 00:19:26,410 لا، ليس وداعا. إنها ليلة سعيدة. 246 00:19:28,523 --> 00:19:31,686 الوداع هو متى أنت ذاهب بعيدا. 247 00:19:31,759 --> 00:19:33,693 ولن نذهب إلى أي مكان، هل نحن؟ 248 00:19:33,761 --> 00:19:35,661 وأنا أعلم ذلك. 249 00:19:35,730 --> 00:19:37,891 - جيز، أعرف ذلك، جيلبرت. - أراك غدا. 250 00:19:37,966 --> 00:19:41,129 نحن لن نذهب إلى أي مكان! 251 00:19:42,070 --> 00:19:43,298 مع السلامة! 252 00:19:55,082 --> 00:19:56,982 - عليك العمل في وقت لاحق؟ - نعم أفعل. 253 00:19:57,051 --> 00:19:58,746 مرحبًا أيها السيدات. 254 00:19:58,820 --> 00:20:01,721 - يجب أن أعود. - كيف حال ماما؟ 255 00:20:01,789 --> 00:20:04,986 - إنها سمينة. - هيا يا رجل. 256 00:20:05,059 --> 00:20:07,550 - إنها ليست بهذا الحجم. - ماذا؟ 257 00:20:07,628 --> 00:20:11,928 رأيت رجلاً في معرض الدولة الذي كان أكبر قليلا. 258 00:20:11,999 --> 00:20:13,990 أكبر قليلا؟ 259 00:20:14,068 --> 00:20:16,593 كل ما أقوله هو أنها ليست كذلك أكبر رأيته في حياتي. 260 00:20:16,671 --> 00:20:19,196 - تاكر، إنها الحوت! - أخرجها للنزهة. 261 00:20:19,273 --> 00:20:22,731 - أخرجها لممارسة رياضة الجري. - تاكر، إنها الحوت! 262 00:20:25,279 --> 00:20:28,043 - أنا فقط أقول أعطها فرصة. - مرحبا الرجال. 263 00:20:28,115 --> 00:20:31,414 - كيف حال العمل؟ - ليس جيدا. 264 00:20:31,486 --> 00:20:33,545 لا أحد يموت. 265 00:20:33,621 --> 00:20:37,387 هناك سلم واضح. هناك سلم واضح للشركات. 266 00:20:37,458 --> 00:20:40,256 - يعني هذا ليس... - هذا جيد. 267 00:20:40,328 --> 00:20:42,523 هذا شيء جيد بالنسبة لك أن تفعل. 268 00:20:42,597 --> 00:20:44,895 لو سمحتم يا شباب اعطوها فرصة... 269 00:20:44,966 --> 00:20:48,333 كنت فقط أقول أنه لم يكن كذلك شيء يجب أن أفعله بنفسي. 270 00:20:48,402 --> 00:20:50,097 إنهم يستخدمون زيت الكانولا، حسنًا؟ 271 00:20:50,171 --> 00:20:52,196 هل تعرف ما هو زيت الكانولا؟ ربما لا تفعل ذلك. 272 00:20:52,273 --> 00:20:54,537 ربما لا يبيعونها في بقالة لامسون. 273 00:20:54,609 --> 00:20:58,375 انها المتطورة. فهو يخلق بطاطس مقلية مقرمشة... 274 00:20:58,446 --> 00:21:01,381 ومنتج أكثر فريدة من نوعها. 275 00:21:01,449 --> 00:21:04,941 وبرجر بارن... انسى مطعم وينديز، برجر كينج، ماكدونالدز. 276 00:21:05,019 --> 00:21:07,647 هذه القبعة القديمة. أحدث برجر بارن. 277 00:21:07,722 --> 00:21:10,156 أعني، يمكنني حقا أن أقف وراء ذلك. 278 00:21:10,224 --> 00:21:13,455 إنه مكان مبتكر. لقد أنشأوا شريط السلطة... 279 00:21:13,528 --> 00:21:18,158 والذي يتم تقليده الآن من قبل الجميع سلسلة وجبات سريعة واحدة في أمريكا. 280 00:21:18,232 --> 00:21:19,756 لقد توصلوا إلى ذلك. 281 00:21:19,834 --> 00:21:23,998 خمسة عشر طبقة مختلفة ل كل سلطة نوعين من الخس. 282 00:21:24,071 --> 00:21:27,598 وهذا كل ما يهمك أن تأكله. 283 00:21:28,643 --> 00:21:32,670 إما أن تنتقل من كاتب إلى طباخ مقلي لطهي الطعام لمساعد المدير... 284 00:21:32,747 --> 00:21:35,580 منكم يمكن أن تذهب من كاتب الى نقيب الصرافين... 285 00:21:35,650 --> 00:21:37,208 إلى مساعد المدير. 286 00:21:37,285 --> 00:21:41,278 ومن ثم من مساعد المدير، يمكنك الذهاب إلى المدير... 287 00:21:41,355 --> 00:21:44,449 ومن ثم المدير الإقليمي وبعد ذلك... 288 00:21:53,034 --> 00:21:55,901 انظروا إلى الرفاق الصغار. 289 00:21:55,970 --> 00:21:58,063 تقصد قواديس بلدي. 290 00:21:58,139 --> 00:22:00,073 دعونا نجرب هذا. 291 00:22:00,141 --> 00:22:01,733 لصديقي. 292 00:22:04,946 --> 00:22:07,141 ها أنت ذا يا فتى. 293 00:22:07,214 --> 00:22:09,944 ماذا تقول يا آرني؟ 294 00:22:10,017 --> 00:22:13,111 شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 295 00:22:22,797 --> 00:22:24,492 هذا الخميس. 296 00:22:26,734 --> 00:22:29,567 إنها الذكرى السنوية لنا. 297 00:23:04,605 --> 00:23:06,539 سأحتاج إلى التسليم في وقت لاحق. 298 00:23:15,116 --> 00:23:17,380 طاب يومك. 299 00:23:24,492 --> 00:23:26,926 انه وراء الرقائق. 300 00:23:29,764 --> 00:23:31,891 - التسليم يا بني. - اعذرني؟ 301 00:23:31,966 --> 00:23:35,299 توصيل. انها سوف تكون بحاجة لبعض المساعدة. 302 00:23:36,303 --> 00:23:38,271 نعم يا سيدي. 303 00:23:39,173 --> 00:23:41,300 - هل هذه دراجتك؟ - نعم. 304 00:23:42,410 --> 00:23:44,344 سأفعل ذلك، جيلبرت. 305 00:23:50,017 --> 00:23:52,076 - هنا. انتظر ثانية. - حصلت عليه! 306 00:23:54,388 --> 00:23:56,447 - فعلت ذلك، هاه؟ - انظر هناك. 307 00:23:56,524 --> 00:23:58,389 لقد فعلت ذلك بنفسي. 308 00:23:58,459 --> 00:24:01,986 نعم. أنظر إلى ذلك. 309 00:24:16,077 --> 00:24:18,204 يمكنني الذهاب في أي وقت. 310 00:24:21,048 --> 00:24:22,572 في أي وقت. 311 00:24:24,819 --> 00:24:26,787 اعذرني. إلى أين؟ 312 00:24:26,854 --> 00:24:28,617 فقط استمر في السير بشكل مستقيم. 313 00:24:30,658 --> 00:24:32,250 حسنًا. 314 00:24:33,928 --> 00:24:36,863 أمي تريدني أن أصبح 18. 315 00:24:36,931 --> 00:24:40,332 لدي حفلة كبيرة، هاه؟ 316 00:24:40,401 --> 00:24:43,700 - متى يأتي هذا الحزب؟ - ستة أيام. 317 00:24:43,771 --> 00:24:46,706 ستة أيام وحفلتي، وسأصبح 18. 318 00:24:47,775 --> 00:24:49,538 عمري 18 عامًا، وأنت غير مدعو. 319 00:24:51,278 --> 00:24:53,678 - لا تكن وقحا. - لا بأس. 320 00:24:53,748 --> 00:24:56,512 إنه فقط صادق. أنا لا أمانع. 321 00:25:06,260 --> 00:25:08,990 - حصلت على البقالة! - كن حذرا معهم. 322 00:25:09,063 --> 00:25:11,657 حصلت على البقالة. لقد حصلت عليهم، حسنا؟ 323 00:25:16,771 --> 00:25:19,865 - أنا آسف. أنا آسف حقا. - لا بأس. 324 00:25:19,940 --> 00:25:23,307 - لا تقلق بشأن هذا. - لا، أنا آسف حقا. 325 00:25:24,278 --> 00:25:26,109 لا بأس. 326 00:25:26,180 --> 00:25:28,171 - أنا آسف. - لا تأسف. 327 00:25:29,216 --> 00:25:30,683 هل أنت آسف؟ 328 00:25:33,387 --> 00:25:35,753 أنا لست آسف. انه ليس آسف. نحن لسنا آسفين. 329 00:25:35,823 --> 00:25:38,053 لا تأسف. 330 00:25:38,125 --> 00:25:40,491 أنا لست آسف. 331 00:25:45,299 --> 00:25:48,325 إذا كان الناس سيأتون في وقت مبكر، ينبغي أن يكون لدينا بعض المقبلات. 332 00:25:48,402 --> 00:25:51,530 سيكون ذلك جيدًا. أنت تعرف تلك الأشياء الصغيرة من نقانق فيينا؟ 333 00:25:51,605 --> 00:25:54,842 يمكنك وضعها في جيلي العنب والكاتشب وصنع الصلصة. 334 00:25:55,909 --> 00:25:58,070 - أريد نقانق يا أمي. - ماذا عن المعجنات؟ 335 00:25:58,145 --> 00:26:01,410 كما تعلمون، مثل هؤلاء هاواي المقبلات التي يصنعونها... 336 00:26:01,481 --> 00:26:03,415 تحصل على قطع الأناناس خارج العلبة... 337 00:26:03,483 --> 00:26:06,111 وأنت تغلفهم بها قطع صغيرة من لحم الخنزير المقدد... 338 00:26:06,186 --> 00:26:08,666 - ووضع مسواك فيها. - كيف يمكنك طهي لحم الخنزير المقدد؟ 339 00:26:09,122 --> 00:26:10,612 في الفرن على مقلاة. 340 00:26:10,691 --> 00:26:14,183 لحم الخنزير المقدد لن يكون هشًا إذا تخبزيه في الفرن على ورقة. 341 00:26:14,261 --> 00:26:16,388 - نعم سوف يحدث. - لا أحد يريد دهني... 342 00:26:16,463 --> 00:26:19,193 - أريد النقانق! - ... لحم الخنزير المقدد المرن. 343 00:26:19,266 --> 00:26:22,929 - أريد النقانق! - سنتناول النقانق يا عزيزتي. 344 00:26:23,003 --> 00:26:26,200 أعدك، سيكون لدينا نقانق. 345 00:26:26,273 --> 00:26:30,710 الشيء عن كل حزب لقد ذهبت إلى ذلك... ماذا؟ 346 00:26:30,777 --> 00:26:33,371 هل يمكن أن لا تتحدث وفمك ممتلئ؟ 347 00:26:33,447 --> 00:26:34,744 اعذرني؟ 348 00:26:34,815 --> 00:26:37,545 أنت تجعلني مريضا. سوف أتقيأ. 349 00:26:39,152 --> 00:26:40,881 حسنًا يا أبي. 350 00:26:42,189 --> 00:26:44,350 - أكيد يا أبي. - هل ستقطعانه؟ 351 00:26:44,424 --> 00:26:47,416 - حسنًا يا أبي. شيء أكيد يا أبي. - هذا لطيف. 352 00:26:47,494 --> 00:26:49,985 - توقفوا يا رفاق. - أبي مات، إلين. 353 00:26:51,298 --> 00:26:54,165 - لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك. - اسكت! 354 00:26:54,234 --> 00:26:55,667 أبي مات! 355 00:26:55,736 --> 00:26:57,499 - أرني... - أبي مات! 356 00:26:58,906 --> 00:27:02,433 أرني، لا بأس. توقف الآن. 357 00:27:02,509 --> 00:27:04,636 - يا إلهي. - أبي مات! أبي مات! 358 00:27:05,712 --> 00:27:08,840 - ماما، لا تزعلي. - اجعله يتوقف. 359 00:27:08,916 --> 00:27:11,180 - أرني، اصمت! - ميت! ميت! ميت! 360 00:27:11,251 --> 00:27:13,947 - أنت مجنون، آرني! - توقف. 361 00:27:18,025 --> 00:27:20,323 - فقط اهدأ. - توقف! 362 00:27:20,394 --> 00:27:23,022 - توقف! - هذا يكفي! 363 00:27:23,096 --> 00:27:25,291 أرني، هذا يكفي! 364 00:27:25,365 --> 00:27:28,334 توقف! توقف! توقف! 365 00:27:28,402 --> 00:27:31,166 - أرني، كن هادئا. - أبي مات! 366 00:27:31,238 --> 00:27:33,798 قلت، توقف عن ذلك الآن! 367 00:27:36,677 --> 00:27:38,736 ينبغي أن يكون اثنان في العشرات أو اثنان في اثني عشر.. 368 00:27:38,812 --> 00:27:41,212 والفضاء بينهما هنا ينبغي... 369 00:27:41,281 --> 00:27:43,647 الآن، هو على قدمين. 370 00:27:43,717 --> 00:27:46,083 يجب أن يكون هذا 16 بوصة. أعني أن هذا مجرد معيار. 371 00:27:46,153 --> 00:27:49,884 وهذا هنا... ترى هذا هنا؟ ارضيات مسطحة؟ 372 00:27:49,957 --> 00:27:53,950 بمجرد أن يصبح الخشب قديمًا، سوف تقع من خلاله. 373 00:27:54,695 --> 00:27:56,629 أعتقد أن أبي لم يكن كذلك الكثير من النجار. 374 00:27:58,932 --> 00:28:02,868 جيلبرت، لماذا استخدم اثنان في ستة بدلاً من اثنين في... 375 00:28:03,670 --> 00:28:05,865 - ماذا؟ - يبقيه إلى أسفل. 376 00:28:05,939 --> 00:28:07,497 آسف. 377 00:28:18,618 --> 00:28:20,483 إنها قادمة. إنها قادمة. 378 00:28:40,107 --> 00:28:41,802 هل أنت بخير؟ أنت بخير؟ 379 00:28:41,875 --> 00:28:43,843 نعم، أنا بخير. 380 00:28:43,910 --> 00:28:45,434 شكرا جزيلا على حضوركم. 381 00:28:45,512 --> 00:28:48,242 سآتي غدا مع الخشب. 382 00:28:48,315 --> 00:28:50,875 دعونا نبقي الأمر هادئا. نسيت أن أقول لك. 383 00:28:50,951 --> 00:28:52,612 - ماذا؟ - برجر بارن. 384 00:28:52,686 --> 00:28:54,711 أنا مشترك. لقد تلقيت المكالمة. 385 00:28:54,788 --> 00:28:57,655 - جيد. - لم يفت الأوان بعد، كما تعلمون. 386 00:28:57,724 --> 00:28:58,952 طاب مساؤك. 387 00:29:01,928 --> 00:29:03,361 أعتقد أنها نائمة. 388 00:29:03,430 --> 00:29:07,730 لنفترض أنك تريد تقطيع الكوسة الاسكواش في مجفف الطعام. 389 00:29:07,801 --> 00:29:10,429 - أنظر إلى هذا. - رائع! 390 00:29:10,504 --> 00:29:14,304 - شرائح مثالية في كل مرة. لطيف - جيد؟ - رائع. 391 00:29:14,374 --> 00:29:16,899 "بالطبع، إذا كنت تعرف شخص ما الذي لا يستطيع المضغ جيداً... 392 00:29:16,977 --> 00:29:18,774 خذ الذرة من قطعة خبز. 393 00:29:18,845 --> 00:29:21,439 أنظر إلى هذا. سنقوم فقط اخفض الرقم قليلا... 394 00:29:26,887 --> 00:29:29,856 ...قم بتجميد الذرة واجلس هناك لساعات بالسكين.. 395 00:29:29,923 --> 00:29:31,515 ساعات حرفيا قطع الذرة الخاصة بهم. 396 00:29:31,591 --> 00:29:34,253 - لا يصدق! - 'طبعا، لغير... 397 00:29:37,631 --> 00:29:41,032 - الآن، حصلت على... - ماذا تفعل؟ 398 00:29:41,101 --> 00:29:43,535 - أعطني ذلك. - آسف يا ماما. 399 00:29:43,603 --> 00:29:45,036 جيز. 400 00:29:46,373 --> 00:29:51,401 قطاعة الطعام Dial-O-Matic بقيمة 30 دولارًا، بقيمة 160 دولارًا الآن. 401 00:29:51,478 --> 00:29:53,412 لقد جهزت هذا السرير لك 402 00:29:54,948 --> 00:29:56,677 لماذا؟ 403 00:29:58,151 --> 00:30:00,119 فقط في حال أردت التغيير. 404 00:30:01,455 --> 00:30:04,083 أنا سعيد حيث أنا. 405 00:30:04,157 --> 00:30:07,524 - أنت متأكد؟ - نعم. 406 00:30:20,874 --> 00:30:22,466 ها أنت ذا. 407 00:30:26,680 --> 00:30:28,773 هنا تذهب، ماما. 408 00:30:28,849 --> 00:30:30,339 شكرا يا أطفال. 409 00:30:30,417 --> 00:30:32,408 - تصبحين على خير يا ماما. - أنت مفيد جدا. 410 00:30:41,261 --> 00:30:43,786 لقد أخذت تسليمها، تحدثنا قليلا. 411 00:30:43,864 --> 00:30:45,798 وكان هذا كل شيء. لقد أسقطتها. 412 00:30:45,866 --> 00:30:48,061 ماذا تفعل هنا؟ 413 00:30:48,135 --> 00:30:50,000 لا أعرف. إنها مجرد نوع من هنا. 414 00:30:50,070 --> 00:30:51,799 أعتقد أن سيارتهم تعطلت. 415 00:30:51,872 --> 00:30:53,635 تعال. أرى ذلك في وجهك. 416 00:30:53,707 --> 00:30:57,507 هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟ هل يمكننا تغيير الموضوع؟ 417 00:30:57,577 --> 00:30:59,169 هل تفهم؟ 418 00:30:59,246 --> 00:31:01,840 نريد بركة. 419 00:31:05,919 --> 00:31:08,279 - أنت تخبرني لاحقا. - سأخبرك بكل شيء لاحقاً. 420 00:31:08,288 --> 00:31:10,882 انظر إلى هؤلاء الرجال هناك. 421 00:31:10,957 --> 00:31:15,223 إنهم يضحكون، كلهم سعداء.. 422 00:31:15,295 --> 00:31:18,321 والتلويح لأصدقائهم. 423 00:31:18,398 --> 00:31:21,333 ولكن في اليوم التالي... وهذا هو الشيء الذي لا يعرفونه... 424 00:31:21,401 --> 00:31:24,598 يمكن أن يكونوا مستلقين على البلاطة. 425 00:31:24,671 --> 00:31:27,663 إنه نوع من القسوة. 426 00:31:29,276 --> 00:31:31,210 لكنه نوع من المرح أيضًا. 427 00:31:36,249 --> 00:31:38,513 - هل سبق لك... - ماذا؟ 428 00:31:41,588 --> 00:31:42,748 حسنا، أنت تعرف. 429 00:31:45,091 --> 00:31:47,218 هل تميل إلى مثل... 430 00:31:48,662 --> 00:31:50,789 هل تريد العبث بالجثث؟ 431 00:31:51,965 --> 00:31:54,126 لا، لقد أردت دائما أن أسأل. 432 00:31:54,201 --> 00:31:56,135 أنا آسف إذا يجعلك غير مريح. 433 00:31:56,203 --> 00:31:59,639 - الناس فضوليون بشأن ذلك. - إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك... 434 00:31:59,706 --> 00:32:03,107 أسوأ شيء نفعله هو نحن نأخذ الأجساد البشعة.. 435 00:32:03,176 --> 00:32:05,906 القبيحة حقا.. 436 00:32:05,979 --> 00:32:09,574 ونحن نصنع نكت غير مؤذية عنهم. 437 00:32:09,649 --> 00:32:12,379 نكت غير مؤذية جدا, ولكننا نتوصل... 438 00:32:12,452 --> 00:32:15,751 بعض النكات الجيدة جدا عنهم ... 439 00:32:15,822 --> 00:32:17,983 والدي وأنا. 440 00:32:18,058 --> 00:32:19,992 ولكن، كما تعلمون، أنهم ماتوا. 441 00:32:21,895 --> 00:32:24,531 - لا أحد يسمع أي شيء. - مرحبا يا أولاد. 442 00:32:24,664 --> 00:32:27,132 مرحباً سيدة كارفر. 443 00:32:27,200 --> 00:32:29,998 تلك النكات لا تؤذي أحدا. لا أحد يعرف حتى أننا نصنعها. 444 00:32:30,069 --> 00:32:32,936 جيلبرت، أنا في انتظار مكالمتك. 445 00:32:33,006 --> 00:32:36,134 سيد كارفر، أنا لم أر والدتك في الكنيسة في الآونة الأخيرة. 446 00:32:36,209 --> 00:32:38,302 - كيف حالها؟ - إنها بخير. 447 00:32:38,378 --> 00:32:41,176 شكرًا. الوداع. 448 00:32:41,247 --> 00:32:43,807 يريد قتلك، أليس كذلك؟ 449 00:32:43,883 --> 00:32:47,250 هل تفضل النعش البرونزي؟ 450 00:33:10,043 --> 00:33:12,204 يمكن لأحد أن يعطيني يد هنا؟ 451 00:33:12,278 --> 00:33:15,543 - ماذا؟ - أنا بحاجة إلى يد مع الخشب. 452 00:33:21,054 --> 00:33:22,521 هل تريد الذهاب لمساعدة تاكر؟ 453 00:33:25,959 --> 00:33:28,120 اذهب لمساعدة تاكر في الطابق السفلي. 454 00:33:34,534 --> 00:33:37,833 - اذهب إلى الطابق السفلي ... - لا أريد النزول إلى هناك. 455 00:33:37,904 --> 00:33:41,670 - لو سمحت؟ - مستحيل! مستحيل! أنت! 456 00:33:41,741 --> 00:33:44,005 - اذهب إلى هناك، جيلبرت. - هل هناك مشكلة؟ 457 00:33:48,548 --> 00:33:51,711 أبي هناك! 458 00:33:59,225 --> 00:34:00,817 اسكت! 459 00:34:14,307 --> 00:34:15,899 تعال! 460 00:34:23,116 --> 00:34:25,016 هذا ليس مضحكا! 461 00:34:25,084 --> 00:34:26,676 عد إلى هنا! 462 00:34:31,024 --> 00:34:33,754 لا تقلق. تلك هي اثنان في ستة. 463 00:34:33,826 --> 00:34:37,455 هناك ستة منهم، حتى يتمكن هؤلاء من احتجاز أي شخص. 464 00:34:46,539 --> 00:34:48,131 - لقد نسيت. - ماذا؟ 465 00:34:51,511 --> 00:34:53,706 لقد نسيت ذلك كان ذلك حيث كان والدك... 466 00:34:59,752 --> 00:35:01,344 أنا آسف. 467 00:35:03,289 --> 00:35:05,849 لا، لا بأس. لا تقلق بشأن هذا 468 00:35:13,199 --> 00:35:16,100 - لا، آرني! لا تسلق! - أريد أن أذهب إلى هناك! 469 00:35:16,169 --> 00:35:17,466 لا، أنت لست كذلك! 470 00:35:19,739 --> 00:35:21,366 ليس مرة أخرى! 471 00:35:21,441 --> 00:35:24,001 - أريد أن أذهب إلى هناك! - النزول. انزل. 472 00:35:24,077 --> 00:35:25,544 انزل! 473 00:35:28,314 --> 00:35:31,943 أنت لن تذهب إلى أي مكان! ليس الكثير من المرح، أليس كذلك؟ 474 00:35:32,018 --> 00:35:34,248 أريد أن أذهب إلى هناك! 475 00:35:41,494 --> 00:35:43,086 نحن ذاهبون إلى المنزل. 476 00:35:44,597 --> 00:35:46,622 - قف! - إلين، لا! 477 00:35:46,699 --> 00:35:49,031 توقف! قلت لك، لا تلمسه. 478 00:35:49,102 --> 00:35:51,093 - لا تلمسه مرة أخرى. - كان يتسلق مرة أخرى! 479 00:35:51,170 --> 00:35:54,606 لا أهتم. فقط اخرج من هنا! 480 00:35:54,674 --> 00:35:56,904 دعني أرى يا صديقي. تعال. دعني أرى. 481 00:35:58,878 --> 00:36:00,812 أوه، عظيم. لقد جعلته ينزف! 482 00:36:03,116 --> 00:36:05,584 ماذا يقول جيلبرت؟ 483 00:36:05,651 --> 00:36:08,085 إذا ضربك أحد يوماً... 484 00:36:08,154 --> 00:36:11,021 أو حتى مجرد وضع إصبع عليك، ماذا ستفعل؟ 485 00:36:15,762 --> 00:36:19,755 ستخبرني، وبعد ذلك سأعتني بالأمر نيابةً عنك. 486 00:36:19,832 --> 00:36:21,766 ولماذا سأعتني به؟ 487 00:36:24,604 --> 00:36:27,129 - لأنك جيلبرت. - لأنني جيلبرت. 488 00:36:27,206 --> 00:36:29,470 لأنه لا أحد يؤذي آرني، أليس كذلك؟ 489 00:36:32,145 --> 00:36:34,636 هل تريد اختيار بعض الحلوى؟ 490 00:36:40,520 --> 00:36:43,114 - هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟ - ماذا تريد؟ 491 00:36:43,189 --> 00:36:45,851 علينا أن نحافظ على ذلك نظرة فاحصة عليه. 492 00:36:45,925 --> 00:36:48,826 - ماذا؟ - علينا أن نفعل ما هو أفضل. 493 00:36:48,895 --> 00:36:50,829 هل تستمع لي؟ 494 00:36:54,767 --> 00:36:55,893 مِلكِي. 495 00:36:55,968 --> 00:36:59,404 وأنت. عليك البقاء هنا. 496 00:36:59,472 --> 00:37:02,771 يمكنك البقاء على هذه الشرفة. أنت لا تذهب إلى أي مكان. 497 00:37:02,842 --> 00:37:06,869 - لا تذهب إلى أي مكان. - لا تذهب إلى أي مكان. 498 00:37:06,946 --> 00:37:08,937 نحن لن نذهب إلى أي مكان. 499 00:37:32,038 --> 00:37:33,801 إلى أين أنت ذاهب؟ 500 00:38:39,105 --> 00:38:42,409 أنا منتظر. في انتظار تلك المكالمة، جيلبرت. 501 00:38:57,657 --> 00:38:59,591 - ينظر. تعال الى هنا. - ماذا؟ 502 00:38:59,659 --> 00:39:02,423 إنها فرس النبي. 503 00:39:02,495 --> 00:39:06,397 هل تعرف كيف يتزاوجون؟ الذكر سوف يتسلل إلى الأنثى.. 504 00:39:06,466 --> 00:39:08,525 و ستقضم رأسه... 505 00:39:08,601 --> 00:39:11,069 وبقية جسده سوف تستمر في التزاوج. 506 00:39:11,137 --> 00:39:13,298 وبعد ذلك عندما ينتهوا... 507 00:39:13,373 --> 00:39:15,398 سوف تأكله. 508 00:39:15,475 --> 00:39:17,409 سوف تأكل ما تبقى منه. 509 00:39:18,645 --> 00:39:23,014 الجدة، لدينا شركة. هل تريد أن تأكل؟ 510 00:39:26,019 --> 00:39:28,214 - ساعد نفسك. - شكرًا لك. 511 00:39:32,425 --> 00:39:35,258 حسناً، لقد فاتنا التجمع في دي موين. 512 00:39:36,930 --> 00:39:38,864 إذا وصلنا إلى الطريق بحلول يوم الجمعة، سنكون قادرين... 513 00:39:38,932 --> 00:39:41,799 لجعل كولورادو سبرينغز في الوقت المناسب للقبض عليهم. 514 00:39:41,868 --> 00:39:43,836 هل سبق لك أن ذهبت إلى كولورادو؟ 515 00:39:43,903 --> 00:39:45,768 لا يا سيدتي. 516 00:39:45,839 --> 00:39:47,739 يجب أن يكون رائعا. 517 00:39:47,807 --> 00:39:49,832 يجب أن يكون بشكل لا يصدق محبط ثم... 518 00:39:49,909 --> 00:39:52,400 أن أبقى عالقًا هنا في هذا المكان، في إندورا. 519 00:39:52,479 --> 00:39:55,243 هذا المكان مكان جيد مثل أي مكان آخر. 520 00:39:55,315 --> 00:39:57,613 أعتقد ذلك؟ 521 00:39:57,684 --> 00:39:59,174 يجب أن تعرف. 522 00:40:00,019 --> 00:40:02,681 لقد كان بيكي على وشك في كل مكان هناك للذهاب. 523 00:40:02,755 --> 00:40:04,689 أماكن لم أكن أعلم بوجودها حتى. 524 00:40:04,757 --> 00:40:07,954 أنا فتاة دنيوية. 525 00:40:09,996 --> 00:40:14,365 أما أنا، فقد قضيت معظم حياتي كلها في نفس المكان. 526 00:40:14,434 --> 00:40:16,698 لماذا لا يهم. 527 00:40:16,769 --> 00:40:20,364 على أية حال، لقد شجعتني للخروج. 528 00:40:20,440 --> 00:40:22,567 الآن لا يمكنها البقاء في أي مكان. 529 00:40:25,879 --> 00:40:29,076 إنها الأذكى، اجمل فتاة في العالم. 530 00:40:29,148 --> 00:40:31,116 أليست جميلة؟ 531 00:40:36,756 --> 00:40:40,283 أنا آسف. لديها هذا الشيء بالجمال الذي... 532 00:40:40,360 --> 00:40:42,828 نعم، لاحظت ذلك. 533 00:40:42,896 --> 00:40:47,230 أنا لست مهتمًا بذلك ... هذا الشيء الجمال الخارجي كله. 534 00:40:47,300 --> 00:40:50,736 - لأنه لا يدوم. - يمين. 535 00:40:50,803 --> 00:40:54,239 في نهاية المطاف، وجهك سوف يصبح متجعداً... 536 00:40:54,307 --> 00:40:57,902 سوف تحصل على شعر رمادي، قد يتدلى ثدييك. 537 00:40:57,977 --> 00:41:00,275 أنت تعرف؟ وماذا في ذلك؟ 538 00:41:00,346 --> 00:41:03,338 هذا ما تفعله هذا يهم حقا. 539 00:41:03,416 --> 00:41:05,976 - يمين؟ - نعم بالتأكيد. 540 00:41:06,052 --> 00:41:08,145 إذن ماذا تريد أن تفعل؟ 541 00:41:09,956 --> 00:41:12,754 لا أعرف. ليس هناك الكثير للقيام به هنا، حقا. 542 00:41:14,494 --> 00:41:19,295 يمكنك التفكير في شيء واحد. فكر في شيء واحد يفعله الناس هنا. 543 00:41:23,603 --> 00:41:25,662 شكرًا لك. 544 00:41:25,738 --> 00:41:27,672 كان لطيفا مقابلتك. 545 00:41:29,943 --> 00:41:31,001 كن لطيفا. 546 00:41:46,192 --> 00:41:49,286 هل يمكنني الحصول على منتجك؟ وسأعطيك الألغام بدلا من ذلك؟ 547 00:41:50,730 --> 00:41:52,391 نريد الكبيرة! 548 00:41:52,465 --> 00:41:55,025 هل تعرف شيئا؟ الذي فوقه بخير. 549 00:41:55,101 --> 00:41:58,161 نريد الكبيرة! 550 00:42:00,139 --> 00:42:02,198 - دعنا نذهب. - أحضر لنا واحدة كبيرة! 551 00:42:02,275 --> 00:42:05,244 - هيا يا أمي. لو سمحت؟ - هنا تذهب يا شباب. 552 00:42:05,311 --> 00:42:07,836 - نريد واحدة كبيرة. - نعم، هذا جيد. 553 00:42:09,949 --> 00:42:11,849 إنه يتغير. 554 00:42:11,918 --> 00:42:14,386 هذا هو الشيء الغريب في غروب الشمس. 555 00:42:14,454 --> 00:42:18,948 سوف يتغير الأمر حقًا، ببطء شديد أمام عينيك. 556 00:42:24,998 --> 00:42:27,364 أنا أحب السماء. 557 00:42:27,433 --> 00:42:31,494 انها لا حدود لها جدا. 558 00:42:32,639 --> 00:42:35,437 انها كبيرة. انها كبيرة جدا. 559 00:42:35,508 --> 00:42:37,408 الكبير لا يلخص الأمر بشكل صحيح. 560 00:42:37,477 --> 00:42:39,274 تلك الكلمة "كبيرة" صغيرة جدًا. 561 00:42:39,345 --> 00:42:42,872 كان عليك الحصول على تلك الكلمات العملاقة حقا.. 562 00:42:42,949 --> 00:42:45,383 لوصف السماء. 563 00:42:49,956 --> 00:42:51,617 ماذا؟ 564 00:42:53,292 --> 00:42:56,125 يجب أن أذهب للقيام بهذا الشيء. إنه نوع من الأمور العائلية. 565 00:42:57,230 --> 00:43:00,358 هل تريد مني أن أعطيك رحلة العودة إلى المدينة، أو هل تريد... 566 00:43:00,433 --> 00:43:03,300 لا، في الواقع، سأجلس هنا فحسب. 567 00:43:07,707 --> 00:43:10,835 يمكنني العودة. أعني، يمكنني أن أعود و... 568 00:43:10,910 --> 00:43:13,435 - حقا؟ - نعم. سوف تكون هنا بعد ذلك؟ 569 00:43:13,513 --> 00:43:15,606 نعم. سأجلس هنا فحسب. 570 00:43:15,682 --> 00:43:17,741 حسنًا، سأعود في قليلا. 571 00:43:23,423 --> 00:43:25,357 مهلا يا صديقي. تعال. يجب أن نذهب. 572 00:43:29,696 --> 00:43:32,290 أين البطة؟ لا أستطيع رؤية البطة في أي مكان. 573 00:43:32,365 --> 00:43:35,596 - ابحث عنه. ينظر. أين ذهب؟ - أين البطة؟ 574 00:43:35,668 --> 00:43:39,126 - إنه يختبئ. ابحث عن البطة. - ليس لدي وقت لهذا. 575 00:43:39,205 --> 00:43:41,503 ارفع. حسنا، جيد. 576 00:43:41,574 --> 00:43:44,702 - الحبيب. - ولد جيد. أتعلم؟ 577 00:43:44,777 --> 00:43:47,245 - أنت مثل هذا الولد الكبير. - نعم. 578 00:43:47,313 --> 00:43:49,543 - أنت مثل هذا الولد الكبير. - أنا ولد كبير. 579 00:43:49,615 --> 00:43:52,675 أراهن أنك تستطيع أن تفعل كل هذا بنفسك إذا كنت تريد ذلك حقًا. 580 00:43:54,454 --> 00:43:56,752 - هل يمكنك أن تفعل هذا بنفسك؟ - أنا ولد كبير. 581 00:43:56,823 --> 00:43:58,882 - نعم، كن ولدا كبيرا. - الولد الكبير. 582 00:43:58,958 --> 00:44:01,791 خذ هذا، واغسل كل شيء. 583 00:44:01,861 --> 00:44:05,991 المناشف الخاصة بك هناك، ورداءك هناك. 584 00:44:06,065 --> 00:44:09,592 - الولد الكبير سوف يغتسل. - يمين. 585 00:44:09,669 --> 00:44:11,796 - أنا سأذهب. - تمام. 586 00:44:14,173 --> 00:44:17,165 - لقد فاتك ذلك. - ماذا فاتني؟ 587 00:44:17,243 --> 00:44:19,575 - غروب الشمس. - حقًا؟ 588 00:44:19,645 --> 00:44:22,170 لقد كانت جميلة. 589 00:44:22,248 --> 00:44:23,840 اوه حسناً. 590 00:44:27,720 --> 00:44:30,814 أود أن أرى المكان الذي تعيش فيه. 591 00:44:30,890 --> 00:44:32,448 لا، لن تفعل ذلك. 592 00:44:32,525 --> 00:44:34,789 دعنا نذهب لنرى أين تعيش. 593 00:44:34,861 --> 00:44:36,453 تعال. 594 00:44:43,435 --> 00:44:45,699 انفصل والداي عندما كنت طفلا. 595 00:44:47,373 --> 00:44:49,705 أدور بينهم.. 596 00:44:49,775 --> 00:44:51,709 لأنهم يتحركون دائمًا. 597 00:44:52,778 --> 00:44:55,975 لكنها جيدة. إنها حياتي. 598 00:44:59,818 --> 00:45:01,945 نحن لا نتحرك حقًا. 599 00:45:02,021 --> 00:45:03,955 أعني أننا نرغب في ذلك، ولكن... 600 00:45:05,824 --> 00:45:08,486 أمي هي نوع من تعلق على المنزل. 601 00:45:09,728 --> 00:45:12,322 مرفق، على ما أعتقد، ليست الكلمة الصحيحة. 602 00:45:12,398 --> 00:45:14,764 إنها مثبتة إلى حد كبير. 603 00:45:14,833 --> 00:45:18,166 - ماذا تقصد؟ - هذا كل شيء. 604 00:45:18,237 --> 00:45:19,499 هذا هو المنزل. 605 00:45:22,374 --> 00:45:24,467 إنه لأمر مدهش حقا. 606 00:45:24,543 --> 00:45:27,603 أعني، كيف تبدو صغيرة من هنا، مع الأخذ في الاعتبار... 607 00:45:29,348 --> 00:45:31,578 محيط ما بداخله. 608 00:45:36,922 --> 00:45:39,220 لا أعرف. 609 00:45:39,291 --> 00:45:42,260 هل سبق لك أن رأيت حوت على الشاطئ على شاشة التلفزيون؟ 610 00:45:44,830 --> 00:45:47,799 هذه هي. هذه أمي. 611 00:45:52,905 --> 00:45:54,839 ماذا عن والدك؟ 612 00:45:55,974 --> 00:45:59,273 في يوم آخر. في يوم آخر. 613 00:46:12,725 --> 00:46:15,319 قضيت وقتا ممتعا الليلة. 614 00:46:17,129 --> 00:46:19,393 أنا أعرف. 615 00:46:22,501 --> 00:46:24,492 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 616 00:47:13,652 --> 00:47:15,677 تعال. أنا آسف. تعال. 617 00:47:18,757 --> 00:47:20,748 هنا. أنت بخير. 618 00:47:25,130 --> 00:47:26,859 تعال. احصل على الدفء. 619 00:47:26,932 --> 00:47:30,424 يا إلهي، أنا آسف. أنا آسف يا صديقي. 620 00:47:30,502 --> 00:47:34,199 أنا آسف جدا. أنا آسف. 621 00:47:34,273 --> 00:47:37,902 - هل يمكن لأحد أن يشرح؟ - جيلبرت هو المسؤول عن الاستحمام. 622 00:47:37,976 --> 00:47:40,240 كان من الممكن أن "أغرق". 623 00:47:43,248 --> 00:47:45,648 - لا مزيد من الحمامات. - لكنك لم تفعلي يا عزيزتي. 624 00:47:45,717 --> 00:47:48,709 - كان بإمكانك فعل ذلك، لكنك لم تفعل. - لا مزيد من الحمامات. 625 00:47:51,757 --> 00:47:53,918 إنه كثير جدا أن نسأل لرؤية هذا الصبي يبلغ من العمر 18 عامًا؟ 626 00:47:56,395 --> 00:47:57,589 انها جاهزة. 627 00:47:57,663 --> 00:48:00,154 أين رأسك في الآونة الأخيرة؟ 628 00:48:00,232 --> 00:48:02,996 أين رأسك؟ 629 00:48:04,236 --> 00:48:07,728 - آسف يا ماما. - آسف ليست جيدة بما فيه الكفاية. 630 00:48:07,806 --> 00:48:09,899 عليك أن تفعل ما هو أفضل. 631 00:48:09,975 --> 00:48:12,034 يجب أن نفعل ما هو أفضل. 632 00:48:14,446 --> 00:48:17,006 يا زعيم هل هذا هو السعر المناسب؟ 633 00:48:18,283 --> 00:48:20,308 هذا صحيح. 634 00:48:20,385 --> 00:48:24,082 - يبدو أنه ينبغي أن يكون أكثر من ذلك. - ربما في فودلاند. 635 00:48:24,156 --> 00:48:27,489 لقد كان لدينا دائما صفقة معقولة على المخللات. 636 00:48:27,559 --> 00:48:28,992 هنا. 637 00:48:31,630 --> 00:48:33,655 جلبرت، حصلت على التسليم بالنسبة لك يا بني. 638 00:48:33,732 --> 00:48:35,324 يبدو الأمر عاجلا. 639 00:48:46,512 --> 00:48:49,310 اخرج. اذهب للخارج والعب الآن. 640 00:48:49,381 --> 00:48:51,645 الآن. اسرع. 641 00:48:59,992 --> 00:49:01,254 - مرحبا بيتي. - أهلاً. 642 00:49:04,463 --> 00:49:07,057 هل يمكنك طلب هذا الرقم هناك بالنسبة لي؟ 643 00:49:07,132 --> 00:49:10,659 - يدي كلها... - نعم بالتأكيد. 644 00:49:10,736 --> 00:49:12,704 - كيف كان حالك؟ - جيد. 645 00:49:12,771 --> 00:49:14,500 رأيتك الليلة الماضية. 646 00:49:16,241 --> 00:49:18,004 من هي الفتاة؟ 647 00:49:19,077 --> 00:49:22,444 - إنه رنين. - آسف. ثانية واحدة. 648 00:49:24,249 --> 00:49:25,773 هذا جيد. ذوق. 649 00:49:26,818 --> 00:49:28,285 هذا جيد. إنه رنين. 650 00:49:28,353 --> 00:49:30,617 ثانية واحدة. 651 00:49:31,723 --> 00:49:34,021 مرحبًا؟ كين كارفر هنا، تأمين كارفر. 652 00:49:40,065 --> 00:49:42,932 - السيد كارفر؟ - من هذا؟ 653 00:49:43,001 --> 00:49:44,434 إنه جيلبرت. 654 00:49:46,838 --> 00:49:49,671 لقد تخليت عنك يا جيلبرت. 655 00:49:49,741 --> 00:49:51,936 - هل؟ - حسنا، نعم. هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ 656 00:49:53,378 --> 00:49:56,836 يعني كم مرة عندي أن نسأل، وما زال لا زيارة؟ 657 00:49:56,915 --> 00:49:59,941 - حسنا، أنا هنا الآن. - ذكرى سنوية سعيدة. 658 00:50:00,018 --> 00:50:02,282 حسنًا، لا يمكننا مناقشة هذا عبر الهاتف. أعتقد أنه الأفضل... 659 00:50:02,354 --> 00:50:05,187 أن نلتقي رجلاً لرجل، ألا توافق؟ 660 00:50:05,257 --> 00:50:07,623 - نعم. - اليوم هو يوم حظك. 661 00:50:07,693 --> 00:50:10,958 لقد قمت للتو بالإلغاء. ماذا عن الآن؟ هل أنت متفرّغة؟ 662 00:50:14,533 --> 00:50:16,000 هل هذا نعم؟ 663 00:50:18,003 --> 00:50:19,334 - تمام. - حسنًا. 664 00:50:19,404 --> 00:50:21,338 سأكون في انتظارك هنا. 665 00:50:23,942 --> 00:50:27,343 هل تريد أن أقتل؟ هل تريده أن يقتلني؟ 666 00:50:27,412 --> 00:50:30,575 مجرد اللعب. ألا تريد أن تلعب؟ 667 00:50:30,649 --> 00:50:32,082 هذا مجنون. 668 00:50:32,150 --> 00:50:34,948 - يجب أن أذهب. - ليس عليك أن تذهب. 669 00:50:35,020 --> 00:50:36,248 نعم أفعل. 670 00:50:39,925 --> 00:50:42,393 إنها تلك الفتاة الجديدة، أليس كذلك؟ 671 00:50:42,461 --> 00:50:45,157 إنه زوجك. يريدني أن يأتي إلى مكتبه الآن 672 00:50:46,298 --> 00:50:49,324 إذا خرجت من هذا الباب... 673 00:50:49,401 --> 00:50:51,801 لا تجرؤ على الخروج من هذا الباب. 674 00:51:16,361 --> 00:51:18,226 تبدو متوترًا يا جيلبرت. 675 00:51:19,697 --> 00:51:21,756 سأكون متوترًا أيضًا لو كنت مكانك. 676 00:51:23,067 --> 00:51:26,195 لو كنت في موقفك، سأكون مذعورا تماما. 677 00:51:27,906 --> 00:51:30,602 لقد قمت بمراجعة ملفك. 678 00:51:30,675 --> 00:51:32,870 لقد حصلت لا يوجد تأمين طبي كبير. 679 00:51:34,012 --> 00:51:36,742 لا كارثية ولا حياة. 680 00:51:41,185 --> 00:51:42,948 ماذا لو كان هناك شيء ماذا حدث لك؟ 681 00:51:44,989 --> 00:51:47,549 شيء غير متوقع؟ 682 00:51:47,625 --> 00:51:50,219 شيء مفاجئ؟ عشوائي؟ 683 00:51:51,629 --> 00:51:55,258 حادث، ربما. ماذا عن عائلتك؟ 684 00:51:57,335 --> 00:51:59,599 هل فكرت يومًا في عائلتك؟ 685 00:52:01,239 --> 00:52:04,072 توقف عن التفكير في نفسك. فكر فيهم. 686 00:52:05,343 --> 00:52:09,404 أنت لا تريد أن تتركهم خالي الوفاض. 687 00:52:09,480 --> 00:52:12,142 كين كارفر هنا. 688 00:52:12,216 --> 00:52:14,150 ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟ انا في المنتصف... 689 00:52:16,988 --> 00:52:19,582 من فضلك، تهدئة. اهدأ. 690 00:52:22,827 --> 00:52:24,021 استمر. 691 00:52:41,245 --> 00:52:43,679 اهدأ... أنا في طريقي. 692 00:52:49,153 --> 00:52:51,553 مشاكل في المنزل. أنا متأكد من أنك تفهم. 693 00:52:52,924 --> 00:52:55,290 اللعنة. بيتي حصلت على السيارة. 694 00:52:55,360 --> 00:52:58,329 هل تعطيني توصيلة؟ 695 00:53:19,150 --> 00:53:21,380 يا إلهي! بيتي! 696 00:53:21,452 --> 00:53:23,613 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 697 00:53:23,688 --> 00:53:26,088 تود؟ دوج؟ ماذا يحدث هنا؟ 698 00:53:26,157 --> 00:53:28,091 أنا لا أصدق هذا! 699 00:53:30,128 --> 00:53:31,720 أوه عظيم! 700 00:53:34,432 --> 00:53:36,024 الأولاد، هيا. 701 00:53:36,100 --> 00:53:39,035 دعنا نذهب لنري والدتك البسكويت أنها خبزت بالنسبة لنا. 702 00:53:40,271 --> 00:53:41,738 هذا عظيم. 703 00:53:44,242 --> 00:53:46,369 حسنًا. كل شيء على ما يرام. 704 00:53:49,247 --> 00:53:52,705 أنظري يا عزيزتي، إنهم بخير. طعمها جيد. 705 00:53:52,784 --> 00:53:55,548 إنهم محترقون قليلاً في الأعلى، ولكن على ما يرام. 706 00:53:55,620 --> 00:53:58,521 إنهم رائعون. 707 00:53:58,589 --> 00:54:01,456 الأولاد، هنا. خذ بعضًا من كعكات أمي. 708 00:54:01,526 --> 00:54:03,357 إنهم جيدون حقًا. 709 00:54:03,428 --> 00:54:05,589 هيا يا أولاد. اجعل والدتك سعيدة. 710 00:54:05,663 --> 00:54:07,528 اجعل والدتك سعيدة. هل لديك بعض ملفات تعريف الارتباط. 711 00:54:12,603 --> 00:54:16,130 كان من الممكن أن يكون لدي أي رجل. أي رجل! 712 00:54:16,207 --> 00:54:18,437 لكن... 713 00:54:18,509 --> 00:54:20,534 اخترت لك. 714 00:54:21,979 --> 00:54:24,277 حصلت لك على بركة حقيقية، في سبيل الله! 715 00:54:24,348 --> 00:54:26,908 ينظر! هناك ماء هنا! 716 00:54:26,984 --> 00:54:29,475 تعال الى هنا! تعال إلى هنا! 717 00:54:30,855 --> 00:54:32,322 ادخل إلى حوض السباحة! 718 00:54:32,390 --> 00:54:35,325 ادخل إلى حوض السباحة مع أخيك! 719 00:54:35,393 --> 00:54:37,156 لماذا فعلت؟ 720 00:54:37,228 --> 00:54:40,857 نعم. ينظر. الماء الحقيقي يا أولاد. 721 00:54:43,501 --> 00:54:46,402 لأن... 722 00:54:46,471 --> 00:54:48,166 كنت أعلم أنك ستكون هناك دائمًا. 723 00:54:50,775 --> 00:54:53,243 لأنني علمت أنك لن تغادر أبداً 724 00:54:53,311 --> 00:54:56,439 ماذا بحق الجحيم أكثر تريد؟ 725 00:54:56,514 --> 00:54:59,210 ماذا؟ في سبيل الله! 726 00:55:01,753 --> 00:55:05,086 يا بني، عد إلى حمام السباحة. العودة إلى حمام السباحة! 727 00:55:06,758 --> 00:55:09,693 نحن جميعا سوف نستمتع به! إنه الكثير من المرح، أليس كذلك؟ 728 00:55:09,761 --> 00:55:13,697 أنا أبذل قصارى جهدي هنا. لا أستطيع أن أفعل أي أفضل! 729 00:55:14,298 --> 00:55:17,165 لا أستطيع أن أعطي بعد الآن. لقد أعطيت ما يكفي بالفعل. 730 00:55:29,580 --> 00:55:31,605 أعتقد ربما من الأفضل أن أنزل. 731 00:55:31,682 --> 00:55:32,808 ليس بعد. 732 00:55:34,786 --> 00:55:37,721 آرثر، في كل حياتي... 733 00:55:37,789 --> 00:55:40,849 سأتساءل أين هو؟ 734 00:55:42,894 --> 00:55:46,057 هذه اللحظة فقط، الآن... 735 00:55:47,565 --> 00:55:50,227 ما الذي ينظر إليه؟ 736 00:55:50,301 --> 00:55:51,791 ماذا يفكر؟ 737 00:55:51,869 --> 00:55:54,269 أعتقد أن الوقت قد حان لآرني للاستحمام. 738 00:55:57,275 --> 00:56:00,403 ألا تعتقد أن الوقت قد حان لكي يستحم آرني يا جيلبرت؟ 739 00:56:00,478 --> 00:56:02,742 فقط دعه ينتن. 740 00:56:02,814 --> 00:56:05,977 - لا أريد أن أستحم! - لو سمحت. 741 00:56:06,050 --> 00:56:08,746 هل تعرف السيد كارفر؟ 742 00:56:09,887 --> 00:56:11,479 حسنًا، لقد مات. 743 00:56:39,183 --> 00:56:41,743 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد غرق. 744 00:56:43,788 --> 00:56:46,052 - أنت تمزح؟ - لا. في ذلك. 745 00:56:49,227 --> 00:56:51,127 بركة أطفال. انا لم احصل عليها. 746 00:56:52,997 --> 00:56:54,794 انها مثل قدم واحدة عميقة. غريب، أليس كذلك؟ 747 00:56:54,866 --> 00:56:56,595 - نعم. - "غرق". 748 00:57:07,178 --> 00:57:10,011 أصيب بالسكتة القلبية. 749 00:57:10,081 --> 00:57:11,878 انحنى رأسه إلى الأمام.. 750 00:57:11,949 --> 00:57:13,746 ركبتيه التتتا.. 751 00:57:13,818 --> 00:57:16,286 ثم سقط للتو.. 752 00:57:17,355 --> 00:57:19,118 مواجهة الأمام في حوض السباحة. 753 00:57:19,190 --> 00:57:22,125 وعندما وجدته، لقد كان ميتا بالفعل. 754 00:57:22,193 --> 00:57:24,423 هذا ما لا نعرفه. وهذا ما لا أحد يعرفه. 755 00:57:24,495 --> 00:57:28,363 لا، أنا أعرف ذلك. رأيت الجثة. 756 00:57:28,433 --> 00:57:30,765 لقد أعددته. أعرف بالضبط ما... 757 00:57:30,835 --> 00:57:35,363 كنت سأرى لو كان هناك أي نوع من النضال. 758 00:57:35,440 --> 00:57:38,967 - لقد كان القتل. - لا. 759 00:57:39,043 --> 00:57:41,307 ما رأيك؟ ماذا تعتقد؟ 760 00:57:41,379 --> 00:57:43,404 لا أعرف. 761 00:57:43,481 --> 00:57:45,278 هذا ممكن. 762 00:57:45,349 --> 00:57:48,876 بوب، نحن نتحدث عنه الآلاف والآلاف من الدولارات. 763 00:57:48,953 --> 00:57:51,888 - إذا رأت... - ليس عليها أن تعمل... 764 00:57:51,956 --> 00:57:54,584 ليس عليها أن تعمل لبقية حياتها. 765 00:57:54,659 --> 00:57:56,786 إذا رأيت أحداً يرقد... 766 00:57:56,861 --> 00:57:59,887 مع رؤوسهم إلى أسفل في المسبح بلا حراك... 767 00:57:59,964 --> 00:58:03,092 أو حتى لو كانوا نوعًا ما يفعل ذلك بكل بساطه... 768 00:58:03,167 --> 00:58:05,692 - وهو ما لم يكن يفعله... - أنت لا تعرف ذلك! 769 00:58:05,770 --> 00:58:09,570 حسنا، لقد كان متطرفا احتشاء "ما بعد القلب". 770 00:58:09,640 --> 00:58:12,700 - أقصى. - إذن لا يوجد شيء مريب؟ 771 00:58:12,777 --> 00:58:15,746 جيلبرت، انظر! إنها تلك الفتاة! 772 00:58:15,813 --> 00:58:18,145 إنها تلك الفتاة! 773 00:58:19,584 --> 00:58:21,518 انتظر دقيقة. 774 00:58:21,586 --> 00:58:23,417 نحن لا نتحدث عن يأخذ مسدسًا ويطلق النار على شخص ما. 775 00:58:23,488 --> 00:58:27,822 نحن نتحدث عن الدفع على طول شيء المتداول في هذا الاتجاه. 776 00:58:27,892 --> 00:58:30,292 من فضلك، العب معي هناك. 777 00:58:30,361 --> 00:58:33,387 تعال. دعونا نلعب هناك. 778 00:58:33,464 --> 00:58:35,125 - كيف حالك؟ - بخير. 779 00:58:35,199 --> 00:58:37,394 - هل ستلعب؟ - حسنًا، سنلعب. 780 00:58:37,468 --> 00:58:40,164 - يستقر. - نحن ستعمل اللعب! 781 00:58:40,238 --> 00:58:43,105 - هل ستوصلنا؟ - نعم. 782 00:58:48,246 --> 00:58:49,713 هذا كل شيء. 783 00:58:50,915 --> 00:58:53,713 نعم، أعتقد ذلك. 784 00:58:56,053 --> 00:58:57,520 الجزء السحري. 785 00:59:03,361 --> 00:59:04,953 الجزء السحري؟ 786 00:59:15,206 --> 00:59:17,333 - هل يمكن أن نذهب... - الجدة، وهنا هو عليه. 787 00:59:17,408 --> 00:59:21,037 - شكرًا. - هل يمكننا أن نذهب للعب الآن؟ 788 00:59:21,112 --> 00:59:24,411 ماذا سنلعب؟ هل يمكننا لعب لعبة الغميضة؟ 789 00:59:27,752 --> 00:59:29,811 - هل يمكنك أن تعطيني بعض المساعدة؟ - نعم، تفضل. 790 00:59:37,161 --> 00:59:39,721 - انتظر ثانية واحدة. - تمام. 791 00:59:41,799 --> 00:59:43,232 جربه. 792 00:59:52,210 --> 00:59:53,802 لا أعرف. 793 00:59:53,878 --> 00:59:57,211 نعم، أنا لا أعرف. أنا لا... 794 00:59:57,281 --> 00:59:59,181 إنه لغز. 795 00:59:59,250 --> 01:00:01,741 - اسمع، شكرا على أية حال. - لا مشكلة. 796 01:00:02,753 --> 01:00:05,153 تعال العب معي في الماء. 797 01:00:05,223 --> 01:00:09,159 لا يمكنك العثور علي. لا يمكنك العثور علي في أي مكان. 798 01:00:09,227 --> 01:00:11,718 قل "أين آرني؟" قل ذلك. 799 01:00:11,796 --> 01:00:13,957 لا، أريدك أن تأتي معي. 800 01:00:15,900 --> 01:00:18,095 قل "أين آرني؟" 801 01:00:18,169 --> 01:00:19,693 قل "أين آرني؟" قل ذلك. 802 01:00:19,770 --> 01:00:22,102 أين آرني؟ 803 01:00:22,173 --> 01:00:26,633 لا يمكنك العثور علي. قلها مرة أخرى. أهلاً! 804 01:00:26,711 --> 01:00:30,112 قلها مرة أخرى، وعليك أن تبحث عني في الجوار. 805 01:00:30,181 --> 01:00:33,344 أردتك لتسبح معي يا آرني. 806 01:00:33,417 --> 01:00:36,011 لا تحاول ذلك حتى، لأنه كذلك كان عندي خوف من الماء.. 807 01:00:36,087 --> 01:00:37,645 ولن يدخل. 808 01:00:38,556 --> 01:00:40,786 أنا لن آتي إلى الماء. 809 01:00:42,059 --> 01:00:43,993 هل تريد أن تأتي في الماء؟ 810 01:00:46,264 --> 01:00:47,856 ولم لا؟ 811 01:00:50,568 --> 01:00:52,729 هل أنت خائف؟ أن يأتي في الماء؟ 812 01:00:52,803 --> 01:00:55,567 - لا، لا. - هل أنت متأكد؟ 813 01:00:55,640 --> 01:00:59,201 - أنا متأكد. - إنه خائف. 814 01:00:59,277 --> 01:01:02,041 هل أنت خائف يا جيلبرت؟ 815 01:01:02,113 --> 01:01:05,549 حسنًا، ماذا تريد أن ترى؟ هل تريد أن ترى... 816 01:01:05,616 --> 01:01:08,744 هل تريد أن تراني أتبلل قليلا مثل هذا؟ 817 01:01:08,819 --> 01:01:10,980 - نعم. - القليل من البداية؟ 818 01:01:14,558 --> 01:01:16,025 أكثر من ذلك بقليل. 819 01:01:18,296 --> 01:01:20,059 هل تريد رؤية هذا؟ 820 01:01:21,799 --> 01:01:23,323 تريد هذا، أليس كذلك؟ 821 01:01:23,401 --> 01:01:25,096 هاه؟ أنت سعيد؟ 822 01:01:31,776 --> 01:01:35,405 قل لي ماذا تريد بأسرع ما يأتي إليك. 823 01:01:39,016 --> 01:01:40,950 حسنًا، ماذا تريد؟ 824 01:01:42,353 --> 01:01:43,877 - أسرع! - تمام. 825 01:01:43,954 --> 01:01:46,684 أريد شيئا جديدا. 826 01:01:48,559 --> 01:01:51,722 منزل. أريد منزلا جديدا للعائلة. 827 01:01:54,965 --> 01:01:57,365 أريد ماما... 828 01:01:57,435 --> 01:01:59,562 لأخذ دروس التمارين الرياضية. 829 01:02:00,838 --> 01:02:02,305 أريد إلين أن تكبر. 830 01:02:03,474 --> 01:02:06,807 أريد عقلًا جديدًا لآرني. 831 01:02:06,877 --> 01:02:08,367 اريد... 832 01:02:09,613 --> 01:02:11,877 ماذا تريد لك؟ 833 01:02:11,949 --> 01:02:14,008 فقط لأجلك. 834 01:02:15,519 --> 01:02:17,749 أريد أن أكون شخصا جيدا. 835 01:02:21,859 --> 01:02:24,327 لا أستطيع أن أفعل هذا. 836 01:02:24,395 --> 01:02:27,592 - تمام. - أين آرني؟ 837 01:02:37,341 --> 01:02:39,935 عذراً، سيدتي، هل رأيت أخي؟ 838 01:02:57,027 --> 01:02:58,654 القرف. 839 01:03:13,210 --> 01:03:15,947 تعال. 840 01:03:20,918 --> 01:03:23,910 - لقد فعلت ذلك مرة أخرى! - احصل على هذا مفكك. 841 01:03:23,988 --> 01:03:26,582 حسنًا، ها نحن ذا. ها أنت ذا. 842 01:03:26,657 --> 01:03:28,818 كل شيء على ما يرام، جيري. حصلت عليه. حصلت عليه. 843 01:03:28,893 --> 01:03:31,259 نحن نستقبله. 844 01:03:31,329 --> 01:03:33,297 لن يحدث ذلك مرة أخرى، أعدك. 845 01:03:33,364 --> 01:03:35,332 لقد حذرناك، لقد حذرنا أختك... 846 01:03:35,399 --> 01:03:37,264 ذلك في المرة القادمة ستكون المرة الأخيرة. 847 01:03:37,335 --> 01:03:41,294 - عظيم. عظيم. - وميض الأضواء! لعب صفارة الإنذار! 848 01:03:41,372 --> 01:03:43,135 - أنا لا أصدق هذا. - العب صفارة الإنذار بالنسبة لي! 849 01:03:43,207 --> 01:03:45,175 أحسنت يا جيلبرت. 850 01:03:47,578 --> 01:03:49,478 جيري، استمع. سوف تفعل يجب أن تأخذ الأمور سهلة عليه. 851 01:03:49,547 --> 01:03:51,879 - سوف نعتني به. - عليك أن تراقبه. 852 01:03:51,949 --> 01:03:53,382 حسنًا. 853 01:03:55,953 --> 01:04:00,185 افعل صفارة الإنذار، حسنًا؟ افعل صفارة الإنذار، حسنًا؟ 854 01:04:11,936 --> 01:04:13,403 أعرف يا شريف. 855 01:04:16,707 --> 01:04:18,140 أعرف ذلك يا شريف. 856 01:04:19,844 --> 01:04:22,836 تمام. الأحمق! 857 01:04:24,181 --> 01:04:27,912 من المحتمل أنهم يعلمونه فقط الدرس الذي يثبت نقطة. 858 01:04:27,985 --> 01:04:29,782 نعم. هذا صحيح. 859 01:04:32,990 --> 01:04:34,423 احصل على معطفي. 860 01:04:35,993 --> 01:04:37,085 ماذا؟ 861 01:04:39,130 --> 01:04:41,758 احصل على معطفي. 862 01:04:42,967 --> 01:04:44,298 احصل عليه! 863 01:04:56,347 --> 01:04:57,609 دعنا نذهب. 864 01:05:10,461 --> 01:05:12,326 حسنا، على الأقل إنه في مكان آمن. 865 01:05:12,396 --> 01:05:14,591 - على الأقل هناك من يراقبه. - إلين، اصمتي. 866 01:05:29,580 --> 01:05:31,514 يا رفاق انتظروا هنا. سأعود حالا، حسنا؟ 867 01:05:32,983 --> 01:05:34,974 ماما، دع جيلبرت يتعامل مع هذا. 868 01:05:43,761 --> 01:05:46,662 - هيا من فضلك. - من فضلك، اجلس في الخارج. 869 01:05:46,730 --> 01:05:49,665 - يجب عليك السماح له بالخروج. - عليك أن تنتظر دورك، حسنا؟ 870 01:05:51,735 --> 01:05:54,169 لا أعتقد أنكم تفهمون يا رفاق. سيكون... 871 01:05:54,238 --> 01:05:58,334 أنظر، لن يقوم أحد بفعل شيء حتى تذهب وتجلس بالخارج.. 872 01:06:20,197 --> 01:06:22,665 لقد جئت من أجل ابني. 873 01:06:23,801 --> 01:06:27,259 شريف؟ شريف، هل أنت هناك؟ 874 01:06:27,338 --> 01:06:29,499 بوني، سوف تحتاج لملء بعض الأوراق. 875 01:06:31,142 --> 01:06:35,306 - إجراءات الشرطة تتطلب... - أريد ابني، جيري. 876 01:06:35,379 --> 01:06:39,008 ابني! أعطني ابني! 877 01:06:50,294 --> 01:06:52,524 تعال. أنت ذاهب للمنزل. 878 01:06:54,965 --> 01:06:58,366 صن شاين، أنت حر! يا عزيزي. 879 01:06:59,570 --> 01:07:03,370 لا تختفي هكذا بعد الآن. وعد مني. 880 01:07:06,143 --> 01:07:08,839 أنت حر يا عزيزي. دعنا نذهب إلى المنزل. 881 01:07:17,888 --> 01:07:19,321 ينظر! 882 01:07:31,835 --> 01:07:34,429 لهذا السبب هي بحاجة إلى قصب. 883 01:08:00,331 --> 01:08:02,595 أنظر إليها! 884 01:08:21,885 --> 01:08:26,322 ماما، لم يفعلوا ذلك فلاش الأضواء بالنسبة لي سواء. 885 01:08:28,826 --> 01:08:31,090 فلاش الأضواء. 886 01:08:39,270 --> 01:08:40,760 انظر إليَّ! 887 01:08:41,739 --> 01:08:45,607 أنا مختبئ! قل "أين آرني؟" 888 01:08:45,676 --> 01:08:47,974 - قل هكذا. - آرني، انزل. 889 01:08:52,316 --> 01:08:54,284 جيلبرت، تعال وابحث عني. 890 01:08:55,753 --> 01:08:57,550 أين آرني؟ 891 01:09:02,293 --> 01:09:03,885 هذه أمي هناك. 892 01:09:03,961 --> 01:09:06,395 أمي. 893 01:09:06,463 --> 01:09:08,727 جيلبرت، تعال والعب معي هنا. 894 01:09:10,034 --> 01:09:12,298 تعال العب معي. 895 01:09:28,318 --> 01:09:31,116 يا إلهي، لقد كانت شجاعة جدًا ماذا فعلت والدتك. 896 01:09:32,456 --> 01:09:34,185 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 897 01:09:36,660 --> 01:09:39,094 أود مقابلتها. 898 01:09:39,162 --> 01:09:40,754 لا، لن تفعل ذلك. 899 01:09:44,868 --> 01:09:46,802 حسنًا، أين تذهب بعد ذلك؟ 900 01:10:24,674 --> 01:10:27,108 أود أن أقابل والدتك. 901 01:10:35,052 --> 01:10:39,045 على يقين وأكيد من الأمل القيامة إلى الحياة الأبدية.. 902 01:10:39,122 --> 01:10:43,218 ونحمد الله عز وجل أخونا، كينيث كارفر... 903 01:10:44,294 --> 01:10:47,422 ونلزم جسده الى الارض. 904 01:10:47,497 --> 01:10:50,125 الارض الى الارض... 905 01:10:50,200 --> 01:10:54,227 الرماد إلى رماد والغبار إلى الغبار. 906 01:10:55,305 --> 01:10:58,001 الرب يباركه ويحفظه. 907 01:10:58,075 --> 01:11:00,805 الرب يصنع وجهه أشرق عليه... 908 01:11:00,877 --> 01:11:02,970 ويكون كريما له. 909 01:11:03,046 --> 01:11:05,981 الرب ينظر إليه مع فضل... 910 01:11:06,049 --> 01:11:07,983 وأعطيه السلام. 911 01:11:09,286 --> 01:11:13,985 أيها الرب يسوع، بموتك لقد أبعدت عنك شوكة الموت. 912 01:11:14,057 --> 01:11:17,083 امنحنا يا عبيدك، حتى نتبعه في الإيمان.. 913 01:11:17,160 --> 01:11:19,685 لأنك قد أمضيت الطريق.. 914 01:11:19,763 --> 01:11:21,883 أننا قد مطولا تغفو بسلام فيك.. 915 01:11:21,932 --> 01:11:26,096 - انظر هنا! - ...عظيم في شبهك... 916 01:11:26,169 --> 01:11:30,230 إله السلام الذي أعاد من بين الأموات ربنا يسوع المسيح. 917 01:11:30,307 --> 01:11:33,640 الراعي الأعظم للغنم، من خلال دم العهد.. 918 01:11:33,710 --> 01:11:35,974 إنها برجر بارن، جيلبرت! 919 01:11:36,046 --> 01:11:38,514 ...تجعلك مثاليًا كل عمل صالح ليصنع مشيئته... 920 01:11:38,582 --> 01:11:42,575 ... العامل فيك ما هو كائن مرضية في نظره... 921 01:11:42,652 --> 01:11:45,678 - برجر بارن! - ... بيسوع المسيح، آمين. 922 01:11:52,629 --> 01:11:55,223 الأولاد، يمكنك الحصول على أي شيء تريده. 923 01:11:55,298 --> 01:11:58,734 يمكنك الحصول على الحلوى إذا كنت تريد. يمكنك الحصول على الحلوى إذا كنت تريد. 924 01:11:59,736 --> 01:12:03,035 أما بالنسبة لي، شيء مع المنثول، من فضلك. 925 01:12:03,106 --> 01:12:05,074 تحب العلكة؟ 926 01:12:05,142 --> 01:12:07,667 أنا أحب العلكة. وهنا نوع جيد. 927 01:12:07,744 --> 01:12:11,236 هنا، خذ هذا. يمكنك الحصول عليه. 928 01:12:13,783 --> 01:12:17,082 - هل تريد العلكة أيضاً؟ - نحن ذاهبون إلى سانت لويس. 929 01:12:17,154 --> 01:12:19,850 لا أستطيع البقاء في ذلك المنزل. 930 01:12:22,626 --> 01:12:25,026 أنا آسف حقاً بشأن أمرك... 931 01:12:27,664 --> 01:12:30,565 هنا، سوف تعتني أمي بالأمر. أنت تركض في الخارج. 932 01:12:35,138 --> 01:12:37,072 الجميع يعتقد أنني قتلته. 933 01:12:39,609 --> 01:12:41,008 هل أنت؟ 934 01:12:52,856 --> 01:12:54,448 أنا أفتقده... 935 01:12:58,461 --> 01:13:00,326 وأنا لا أفعل ذلك. 936 01:13:00,397 --> 01:13:02,262 أنا أفتقده، وأنا لا. 937 01:13:17,414 --> 01:13:21,874 لذا، جيلبرت، ماذا سيحدث لك؟ 938 01:13:23,520 --> 01:13:26,387 أوه، ربما سأفعل فقط... 939 01:13:26,456 --> 01:13:28,253 أنت لم تفكر في ذلك. 940 01:13:29,693 --> 01:13:32,924 جيلبرت المسكين.. محبوس.. 941 01:13:33,697 --> 01:13:36,598 الاعتناء بالجميع، نسيان كل شيء عنك. 942 01:13:37,334 --> 01:13:39,461 - أمي؟ - حاضرة خلال دقيقة يا عزيزتي. 943 01:13:45,942 --> 01:13:47,933 بخصوص اولادي ؟ 944 01:13:48,011 --> 01:13:52,675 كنت أفكر أنه إذا كان أولادي اصنع شيئا مثلك.. 945 01:14:08,331 --> 01:14:10,822 كنت أفكر كيف سيكون ذلك لطيفا... 946 01:14:10,900 --> 01:14:13,266 لأبنائي ليكونوا مثلك. 947 01:14:30,854 --> 01:14:32,515 انه كل شيء لك. 948 01:14:43,933 --> 01:14:45,696 هل ستفتقدها؟ 949 01:14:48,204 --> 01:14:50,172 نعم. 950 01:14:54,144 --> 01:14:55,406 جيد. 951 01:15:56,839 --> 01:15:58,397 عليك اللعنة! 952 01:16:24,467 --> 01:16:25,798 لذا... 953 01:16:25,868 --> 01:16:27,961 ما رأيك؟ 954 01:16:30,273 --> 01:16:32,468 - رائع. - يمين؟ 955 01:16:32,542 --> 01:16:35,511 يمين؟ هنا، جرب اللبن المخفوق. 956 01:16:39,649 --> 01:16:41,139 الحليب الحقيقي هناك. 957 01:16:42,351 --> 01:16:43,978 - أنت تمزح. - الحليب الحقيقي. 958 01:16:55,798 --> 01:16:57,629 تهانينا! هذا يبدو رائعا! 959 01:16:57,700 --> 01:16:59,895 - نعم، شكرا مليون. - ماذا؟ 960 01:16:59,969 --> 01:17:02,610 هل تحاول إحباط الجميع؟ أنت ستدمر شهيتهم 961 01:17:04,006 --> 01:17:06,839 مايك، أليس كذلك؟ تريد أن تأتي إلى حفلتي غدا؟ 962 01:17:06,909 --> 01:17:09,503 سيكون عمري 18 عامًا. هل تريد أن تأتي؟ 963 01:17:09,579 --> 01:17:12,980 يمكنك أن تأتي أيضا، إذا كنت ترغب في ذلك. أنا لا أعرفك، ولكن يمكنك أن تأتي. 964 01:17:14,817 --> 01:17:17,786 كم هو جميل أن نرى الكثير منكم هنا في هذا اليوم العظيم. 965 01:17:18,487 --> 01:17:22,480 هذا اليوم يمثل البداية لعصر جديد لإندورا... 966 01:17:22,558 --> 01:17:27,825 لعائلة برجر بارن و، أتمنى لكم جميعا. 967 01:17:27,897 --> 01:17:30,161 نحن في برجر بارن ملتزمون... 968 01:17:30,232 --> 01:17:33,963 إلى علاقة خاصة جدًا مع أنت، الذي سيدوم ويدوم. 969 01:17:35,371 --> 01:17:38,807 في زمن كثرت فيه الأشياء ينهارون... 970 01:17:38,874 --> 01:17:42,173 إندورا تقرر العطاء برجر بارن فرصة... 971 01:17:43,279 --> 01:17:45,645 نفسا جديدا للحياة. 972 01:17:45,715 --> 01:17:49,981 لقد أصلحته. العربة ثابتة ... 973 01:17:50,052 --> 01:17:53,419 ونحن ستعمل سيغادر غدا. 974 01:18:17,146 --> 01:18:18,738 تعال! 975 01:18:35,798 --> 01:18:39,598 مهلا، يمكنك أن تأتي إلى حفلتي غدا، حسنا؟ يمكنك أن تأتي. 976 01:18:49,145 --> 01:18:50,737 لذلك، أنا مدعو. 977 01:19:03,359 --> 01:19:05,293 هل لا تريد مني أن أذهب؟ 978 01:19:06,595 --> 01:19:09,564 أعني، اذهب إذا كنت تريد. 979 01:19:13,169 --> 01:19:16,468 أوه، فهل هذا هو ما تريده؟ 980 01:19:22,344 --> 01:19:23,777 يجب على أن أذهب. 981 01:19:27,383 --> 01:19:29,783 رعاية، حسنا؟ 982 01:19:38,227 --> 01:19:40,024 وداعا، أرني. 983 01:19:44,467 --> 01:19:47,630 - هيا، دعونا الحصول على هذا الحمام. - لا لا! 984 01:19:52,875 --> 01:19:53,967 شباب! 985 01:19:55,678 --> 01:19:57,976 عليك أن تستحم يا آرني. 986 01:20:01,884 --> 01:20:03,852 أرني، عليك أن تفعل ذلك. إنه عيد ميلادك. 987 01:20:06,422 --> 01:20:09,391 - أرني، اللعنة! - أوه لا! 988 01:20:12,595 --> 01:20:14,062 يا إلهي. 989 01:20:15,131 --> 01:20:18,828 لا أستطيع أن أصنع واحدة أخرى. لا أستطبع. 990 01:20:20,870 --> 01:20:23,805 يجب أن نتناول كعكة يا جيلبرت. 991 01:20:39,989 --> 01:20:41,923 انتبهوا يا متسوقي فودلاند. 992 01:20:41,991 --> 01:20:45,586 تذكر كل يوم من هذا الأسبوع هو يوم قسيمة مزدوج. 993 01:20:55,137 --> 01:20:58,766 - أيمكنني مساعدتك؟ - نعم. 994 01:20:58,841 --> 01:21:01,105 اتصلت أختي أمر للعنب. 995 01:21:01,177 --> 01:21:03,372 أوه نعم. كل شيء جاهز. 996 01:21:05,247 --> 01:21:10,116 ها أنت ذا. سيكون ذلك 19.75. 997 01:21:27,136 --> 01:21:29,434 - اذهب بعيدا، آرني. - جيلبرت، ماذا هناك؟ 998 01:21:29,505 --> 01:21:32,599 - إنها مفاجأة. اتركه وشأنه. - ماذا يوجد في هذا الصندوق؟ 999 01:21:32,675 --> 01:21:34,609 لا تلمسها. إذا لمسته، سأقتلك. 1000 01:21:34,677 --> 01:21:36,611 لا أستطيع أن أصدقك. 1001 01:21:36,679 --> 01:21:40,479 انظر، سأستمتع بالحفلة من هنا. سوف يكون على ما يرام. 1002 01:21:40,549 --> 01:21:43,177 سترى. كل شيء سيكون على ما يرام. 1003 01:21:43,252 --> 01:21:45,243 ما أنا من المفترض أن أقول للناس؟ 1004 01:21:46,889 --> 01:21:50,757 إنه عيد ميلاد آرني الثامن عشر. لقد قمت انتظرت للقيام بذلك لفترة طويلة. 1005 01:21:50,826 --> 01:21:53,886 ألم تكن أنت من أراد أن يكون هذا الحفل الضخم في المقام الأول؟ 1006 01:21:53,963 --> 01:21:56,431 لم أكن أريد أن. 1007 01:21:57,733 --> 01:22:00,702 - عليك اللعنة! - لا أستطيع أن أصدقك! 1008 01:22:00,769 --> 01:22:03,465 - أرني! - يا رجل. 1009 01:22:03,539 --> 01:22:05,131 - أنظر، إنه يأكل الكعكة! - اللعنة! 1010 01:22:05,207 --> 01:22:07,675 - هذا كل شيء. انسى ذلك. - عمل جميل، آرني. 1011 01:22:08,677 --> 01:22:10,645 الآن ماذا سنفعل؟ 1012 01:22:14,683 --> 01:22:16,617 تعال الى هنا. تعال الى هنا! 1013 01:22:16,685 --> 01:22:20,246 هل تعرف ما تكلفة هذا سخيف؟ هل تعرف ماذا كان علي أن أفعل؟ 1014 01:22:21,390 --> 01:22:23,950 تعال. لا، لا، حان وقت حمامك. 1015 01:22:32,001 --> 01:22:34,603 اخلع ملابسك. أخرجهم! 1016 01:22:41,376 --> 01:22:44,675 ادخل إلى هذا الحمام. اخلعوا ملابسهم اللعينة 1017 01:22:44,746 --> 01:22:46,441 تعال. 1018 01:22:49,618 --> 01:22:51,609 .لا تتحرك لا تتحرك! 1019 01:22:51,686 --> 01:22:53,483 جيلبرت، توقف! 1020 01:23:24,419 --> 01:23:26,353 ماذا فعلت؟ 1021 01:23:59,120 --> 01:24:01,520 ماذا يحدث؟ 1022 01:24:02,991 --> 01:24:05,687 لا تقلقي يا ماما. إلين، دعنا نذهب. 1023 01:25:56,871 --> 01:25:59,965 - يجب أن ندعو والدته. - لا، لا. لا بأس. 1024 01:26:00,041 --> 01:26:02,339 أنا أعرف أين يعيش. أستطيع أن آخذه. 1025 01:26:02,410 --> 01:26:04,207 لا بأس حقًا. نعم. 1026 01:26:12,987 --> 01:26:15,217 أرني، هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ 1027 01:26:18,126 --> 01:26:20,287 هل تريد الذهاب للعب، آرني؟ 1028 01:26:39,514 --> 01:26:41,106 هيا، آرني. 1029 01:26:50,225 --> 01:26:54,457 - بمرح، بمرح، بمرح، بمرح. - هيا، آرني. يمكنك أن تفعل ذلك. 1030 01:26:56,598 --> 01:27:00,432 هيا، آرني. يمكنك أن تفعل ذلك. تعال. 1031 01:27:00,501 --> 01:27:03,231 - "بمرح، بمرح." غني ذلك. - تمام. 1032 01:27:03,304 --> 01:27:05,499 صف، صف، صف قاربك. 1033 01:27:05,573 --> 01:27:08,064 بلطف أسفل الدفق. 1034 01:27:10,678 --> 01:27:12,043 لقد فعلتها! 1035 01:27:13,214 --> 01:27:16,411 عمل جيد، آرني! لقد فعلتها! 1036 01:27:22,457 --> 01:27:25,324 لذلك سوف أراك في قليلا، حسنا؟ 1037 01:27:25,393 --> 01:27:28,089 - الوداع! - وداعا، أرني. 1038 01:27:28,162 --> 01:27:29,823 يعتني. 1039 01:27:29,898 --> 01:27:33,061 لقد "غرقت" هاه؟ لقد "غرقت" هناك. 1040 01:27:33,134 --> 01:27:35,796 لا، لقد أصبحت نظيفاً للتو. 1041 01:27:44,746 --> 01:27:47,647 إذن فهو نظيف الآن يا رفاق. 1042 01:27:47,715 --> 01:27:49,649 - لا، أنا بخير. - أنت متأكد؟ 1043 01:27:49,717 --> 01:27:52,083 - نعم، أنا بخير. - حسنًا. 1044 01:27:52,153 --> 01:27:54,587 - الوداع! - شكراً جزيلاً. 1045 01:27:54,656 --> 01:27:56,248 على الرحب والسعة. 1046 01:28:23,718 --> 01:28:25,310 لقد ضربته. 1047 01:28:26,955 --> 01:28:29,116 لقد ضربته بشدة، لقد... 1048 01:28:32,327 --> 01:28:34,852 سيكون بخير. 1049 01:28:37,065 --> 01:28:39,727 أنت لا تؤذي آرني. أنت فقط لا تفعل ذلك. 1050 01:28:49,644 --> 01:28:53,671 أنا سأذهب. أنا سأذهب. 1051 01:29:24,279 --> 01:29:26,213 ليس لدي مكان أذهب إليه. 1052 01:29:33,088 --> 01:29:35,750 كان علي أن أعمل لساعات إضافية فقط لإطعامها. 1053 01:29:37,159 --> 01:29:39,093 إذن هذا خطأك؟ 1054 01:29:40,162 --> 01:29:44,098 أنت لا تفهم. كانت في حالة صدمة لسنوات. لقد اختفى. 1055 01:29:44,166 --> 01:29:47,101 ولم يقل وداعا. هو فقط... 1056 01:29:48,637 --> 01:29:52,403 ذات يوم وفجأة.. 1057 01:29:54,843 --> 01:29:56,435 لقد رحل. 1058 01:29:58,080 --> 01:30:00,378 لقد كان يتسكع هناك فحسب. 1059 01:30:02,317 --> 01:30:04,808 وهذا عندما بدأ كل شيء. 1060 01:30:06,588 --> 01:30:08,715 اعتادت أن تكون جميلة جدا. 1061 01:30:09,725 --> 01:30:14,526 لقد كانت جميلة جدًا وممتعة جدًا. 1062 01:30:16,798 --> 01:30:19,494 إذن تعتقدين أن هذا خطأه؟ 1063 01:30:24,907 --> 01:30:28,968 لا أحد يعرف ما شعر به. لم يعط شيئا. 1064 01:30:29,044 --> 01:30:30,978 لقد كان هناك نوعًا ما. 1065 01:30:31,914 --> 01:30:35,350 ستحاول اللعب معه كما تعلمون، اجعلوه يلعب... 1066 01:30:35,417 --> 01:30:38,580 أو جعله يضحك أو اجعله يبتسم أو اجعله... 1067 01:30:38,654 --> 01:30:40,884 لا أعرف...اغضب. 1068 01:30:42,791 --> 01:30:45,521 لكن لا شيء. 1069 01:30:47,663 --> 01:30:50,325 تماما كما لو كان ميتا بالفعل. 1070 01:30:54,636 --> 01:30:56,866 كنت أعرف رجلا من هذا القبيل. 1071 01:32:31,333 --> 01:32:33,096 إنه عيد ميلاد آرني. 1072 01:32:34,169 --> 01:32:35,932 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. 1073 01:33:01,797 --> 01:33:03,389 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 1074 01:33:03,465 --> 01:33:05,057 بلغ تحياتي إلى والدتك. 1075 01:33:07,169 --> 01:33:10,070 - مهلا، أيمي، انظري من هنا. - أين كنت؟ 1076 01:33:10,138 --> 01:33:11,162 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 1077 01:33:11,239 --> 01:33:12,604 انه على قيد الحياة. 1078 01:33:35,831 --> 01:33:37,128 أين آرني؟ 1079 01:33:43,672 --> 01:33:44,934 من فضلك، ايمي. 1080 01:33:48,743 --> 01:33:50,176 هل هو بخير؟ 1081 01:33:53,949 --> 01:33:56,042 أعتقد أنك أفضل اسأله ذلك بنفسك. 1082 01:34:01,223 --> 01:34:02,656 أين هو؟ 1083 01:34:11,399 --> 01:34:13,697 وأتساءل أين يمكن أن يكون. 1084 01:34:27,282 --> 01:34:28,874 هل رأيت آرني؟ 1085 01:34:30,685 --> 01:34:33,313 لا، اعتقدت أنه كان معك. 1086 01:34:51,173 --> 01:34:53,107 هل رأى أحد أرني؟ 1087 01:34:54,576 --> 01:34:56,168 أين أخي؟ 1088 01:35:16,665 --> 01:35:18,565 تعال الى هنا. 1089 01:35:18,633 --> 01:35:20,534 لقد أخافتني يا صديقي. 1090 01:35:21,968 --> 01:35:23,401 لقد أخافت جيلبرت. 1091 01:35:23,470 --> 01:35:26,064 لا تخيف جيلبرت، حسنا؟ 1092 01:35:27,140 --> 01:35:29,074 - لا تخيف جيلبرت، حسنا؟ - تمام. 1093 01:35:45,458 --> 01:35:47,119 تعال الى هنا. 1094 01:35:47,861 --> 01:35:49,488 من حصل عليك؟ 1095 01:36:06,279 --> 01:36:08,008 من الأفضل أن تتحدثي مع ماما 1096 01:36:30,737 --> 01:36:32,898 ما فعلته كان... 1097 01:36:37,243 --> 01:36:39,177 إنه فتى عاجز يا جيلبرت. 1098 01:36:46,653 --> 01:36:49,281 ثم يختفي هكذا؟ 1099 01:36:50,857 --> 01:36:52,586 أنا أكره ذلك. 1100 01:36:53,860 --> 01:36:55,987 أنت تعرف كيف أكره ذلك. 1101 01:36:59,633 --> 01:37:02,295 لقد خرجت، وأنا أعتقد... 1102 01:37:02,369 --> 01:37:04,530 لا أستطيع أن آخذ آخر. 1103 01:37:07,641 --> 01:37:09,575 لكنك عدت يا جيلبرت. 1104 01:37:11,277 --> 01:37:12,301 لماذا؟ 1105 01:37:14,047 --> 01:37:15,810 لماذا فعلت؟ 1106 01:37:23,923 --> 01:37:25,857 لا أعرف يا ماما. 1107 01:37:27,460 --> 01:37:29,189 أنا هنا الآن. 1108 01:37:35,101 --> 01:37:37,433 نعم أنت على حق. 1109 01:37:38,571 --> 01:37:40,630 لقد عدت للحفلة. 1110 01:37:49,282 --> 01:37:53,218 لا أستطيع أن أتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لكم يا أطفال. 1111 01:37:56,089 --> 01:37:58,819 أنا أعرف ما هو العبء الذي أنا عليه. 1112 01:37:58,892 --> 01:38:00,484 لا تقل ذلك. 1113 01:38:02,162 --> 01:38:03,652 أنا أعلم أنه. 1114 01:38:04,731 --> 01:38:07,564 وأنا أعلم ذلك أنت تخجل مني. 1115 01:38:08,935 --> 01:38:10,698 لا، أنا لست كذلك. 1116 01:38:20,914 --> 01:38:25,476 لم أقصد أبداً ليكون مثل هذا. 1117 01:38:27,253 --> 01:38:30,916 لم أرغب أبدًا في أن أكون مزحة. 1118 01:38:30,990 --> 01:38:32,651 أنت لست مزحة، ماما. 1119 01:38:32,726 --> 01:38:35,718 - لم أرد أن أكون كذلك أبداً. - أنت لست مزحة. 1120 01:38:39,733 --> 01:38:43,760 من فضلك لا تختفي. من فضلك لا تختفي. 1121 01:38:49,909 --> 01:38:51,171 عجل! عجل! 1122 01:38:51,244 --> 01:38:55,180 أنت تكبر حقًا لتكون كذلك سيدة شابة تماما. 1123 01:38:55,248 --> 01:38:57,045 - شكرًا. - يا. أهلاً. 1124 01:38:59,219 --> 01:39:00,743 كما تعلمون، أنا لا أريد أن مطر اليوم هنا... 1125 01:39:00,820 --> 01:39:02,811 ولكن لديك جدية مشكلة الأساس. 1126 01:39:02,889 --> 01:39:06,450 ترى كيف الشرفة مائل هنا؟ 1127 01:39:06,526 --> 01:39:10,155 أعني أن هذه مشكلة خطيرة. علينا أن نصعد إلى الأسفل هنا... 1128 01:39:10,230 --> 01:39:13,427 أولا وقبل كل شيء، نحن بحاجة لملء هذا لذلك لا يتجمع المزيد من الماء هنا. 1129 01:39:13,500 --> 01:39:15,491 ومن ثم فإننا على الأرجح... ماذا؟ 1130 01:39:23,977 --> 01:39:26,468 - مرحبا جيلبرت. - نانا. 1131 01:39:28,782 --> 01:39:31,444 - أنت مستعد؟ - لماذا؟ 1132 01:39:32,452 --> 01:39:35,387 أريدك أن تأتي لمقابلة شخص ما. 1133 01:39:41,427 --> 01:39:44,760 - وهنا هديتك. - أرني، ماذا تقول؟ 1134 01:39:44,831 --> 01:39:46,423 شكرًا لك! 1135 01:39:57,877 --> 01:39:59,572 ماما، أريدك لمقابلة شخص ما. 1136 01:40:03,983 --> 01:40:06,315 لو سمحت؟ 1137 01:40:07,387 --> 01:40:09,287 هذه المرة فقط، بالنسبة لي؟ 1138 01:40:09,355 --> 01:40:11,585 جيلبرت، لا بأس. يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق. 1139 01:40:11,658 --> 01:40:14,593 لا، هذا ما أريده. 1140 01:40:14,661 --> 01:40:17,027 افعل ذلك من أجلي، من فضلك؟ 1141 01:40:17,096 --> 01:40:20,088 هذا مختلف. لا أحد سوف يضحك. 1142 01:40:20,166 --> 01:40:22,066 لن أفعل يؤذيك بعد الآن، ماما. 1143 01:40:23,036 --> 01:40:25,561 أعدك. 1144 01:40:26,573 --> 01:40:27,835 لو سمحت. 1145 01:40:46,125 --> 01:40:47,717 ماما، هذه بيكي. 1146 01:40:58,905 --> 01:41:01,430 لم أكن دائما مثل هذا. 1147 01:41:03,576 --> 01:41:06,443 لم أكن دائما مثل هذا. 1148 01:41:13,686 --> 01:41:15,984 - أنا تسمى معجزة. - أنت معجزة؟ 1149 01:41:16,055 --> 01:41:18,489 - أنا معجزة. - معجزة المشي. 1150 01:41:18,558 --> 01:41:20,958 أستطيع أن أصدق ذلك. أنا فقط سأضع هذا هنا. 1151 01:41:22,795 --> 01:41:26,390 - الوداع. - وداعا، أرني. أنت تعتني. 1152 01:41:35,608 --> 01:41:37,735 لقد قضيت وقتا لطيفا حقا. 1153 01:41:40,146 --> 01:41:41,738 أنا أعرف. 1154 01:41:51,257 --> 01:41:54,954 - لا أعرف ماذا أقول. - قل "شكرا لك"، جيلبرت. 1155 01:41:55,027 --> 01:41:57,188 قل "شكرًا لك". 1156 01:42:06,639 --> 01:42:08,607 شكرًا لك. 1157 01:42:16,549 --> 01:42:20,508 - مع السلامة. - لا، ليس وداعاً، آرني. 1158 01:42:20,586 --> 01:42:22,315 إنها ليلة سعيدة. 1159 01:42:22,388 --> 01:42:25,448 ليلة سعيدة لك، ولكن ليس لي. 1160 01:42:25,524 --> 01:42:27,685 ها، إنهم قادمون! 1161 01:42:27,760 --> 01:42:30,820 الوداع! انتظر! 1162 01:42:57,823 --> 01:42:59,916 ماما، ماذا تفعلين؟ 1163 01:43:55,181 --> 01:43:57,342 عليك الراحة يا ماما. 1164 01:43:58,818 --> 01:44:00,752 أنت تستحق الراحة. 1165 01:44:04,323 --> 01:44:08,282 أحضر لي فتى عيد ميلادي. أريد صبي عيد ميلادي. 1166 01:44:08,360 --> 01:44:11,955 هنا يا ماما. هنا الماء. 1167 01:44:17,970 --> 01:44:20,438 أنت فارسي في درع متلألئ. 1168 01:44:20,506 --> 01:44:22,565 هل تعلم ذلك؟ 1169 01:44:23,642 --> 01:44:25,667 أعتقد أنك تعني "ساطع". 1170 01:44:26,645 --> 01:44:30,103 لا، "وميض". 1171 01:44:30,182 --> 01:44:32,514 أنت تتألق وأنت تتوهج. 1172 01:44:39,725 --> 01:44:42,489 استريحي، حسنًا؟ 1173 01:44:42,561 --> 01:44:44,495 احصل على قسط من النوم. 1174 01:45:11,323 --> 01:45:13,655 استيقظ! 1175 01:45:15,628 --> 01:45:17,562 أنت تختبئ، هاه؟ 1176 01:45:19,932 --> 01:45:21,661 وأنا أعلم ذلك. 1177 01:45:24,637 --> 01:45:26,070 استيقظ! 1178 01:45:28,874 --> 01:45:31,900 ماما، استيقظ! 1179 01:46:05,144 --> 01:46:08,671 ماما، توقفي عن ذلك الآن! 1180 01:46:08,747 --> 01:46:10,908 توقفي يا ماما! 1181 01:46:14,353 --> 01:46:15,877 أوقفه. 1182 01:46:27,933 --> 01:46:29,696 ما هو الخطأ؟ 1183 01:46:29,768 --> 01:46:31,861 ما هو الخطأ؟ توقف! 1184 01:47:36,436 --> 01:47:38,529 سأحتاج المزيد من الرجال، أيمي. 1185 01:47:39,906 --> 01:47:42,807 مهلا، فلاش الأضواء. فلاش 'م. 1186 01:47:43,876 --> 01:47:47,277 قد تحتاج إلى الحرس الوطني لنقلها من هناك. 1187 01:47:47,346 --> 01:47:49,280 أنا آسف لذلك. 1188 01:48:00,593 --> 01:48:03,027 سوف يستغرق الأمر رافعة لإخراجها. 1189 01:48:07,600 --> 01:48:09,795 سيكون هناك حشد من الناس. 1190 01:48:11,437 --> 01:48:13,928 أنا أعرف فقط سيكون هناك حشد من الناس. 1191 01:49:23,209 --> 01:49:24,972 انها جميلة جدا. 1192 01:49:26,045 --> 01:49:27,979 إنها ليست مزحة. 1193 01:49:38,124 --> 01:49:40,490 لن أسمح لها أن تكون مزحة. 1194 01:50:05,518 --> 01:50:07,850 نحن ستعمل بحاجة لمساعدتكم. 1195 01:53:20,545 --> 01:53:23,013 جيلبرت، هل هذا هم؟ 1196 01:53:24,682 --> 01:53:27,173 - لا، ليس بعد. - متى سيأتون؟ 1197 01:53:27,252 --> 01:53:28,844 قريبا جدا. 1198 01:53:31,489 --> 01:53:34,151 أخي أرني على وشك أن يبلغ 19. 1199 01:53:37,929 --> 01:53:41,160 جيلبرت، انظر هناك! 1200 01:53:41,232 --> 01:53:43,928 حصلت ايمي على عرض عمل لإدارة مخبز في دي موين. 1201 01:53:44,002 --> 01:53:45,526 - هل هذا لهم؟ - نعم هؤلاء هم . 1202 01:53:45,603 --> 01:53:48,367 إلين لا تستطيع الانتظار لتبديل المدارس. 1203 01:53:48,440 --> 01:53:50,305 سأل أرني إذا كنا سنفعل اذهب ايضا وقلت... 1204 01:53:50,375 --> 01:53:53,401 "حسنا، يمكننا الذهاب إلى أي مكان..." 1205 01:53:53,478 --> 01:53:55,446 إذا أردنا. 1206 01:53:56,581 --> 01:53:59,516 - "يمكننا الذهاب إلى أي مكان." - بيكي قادمة، هاه، جيلبرت؟ 1207 01:53:59,584 --> 01:54:02,712 نعم. إنها قادمة. 1208 01:54:05,056 --> 01:54:07,388 تعال! هيا يا جيلبرت. 1209 01:54:35,286 --> 01:54:39,746 - كيف حالك؟ - أنا بخير. كيف حالك؟