1
00:07:05,815 --> 00:07:06,815
جوناس؟

2
00:07:12,611 --> 00:07:13,643
جوناس؟

3
00:08:35,432 --> 00:08:36,461
جيسي؟

4
00:08:37,238 --> 00:08:40,210
سأنظف يديك الآن، حسنًا؟

5
00:13:00,799 --> 00:13:03,772
توماس، أعتقد أنني في حاجة إليها
للخروج لفترة من الوقت.

6
00:14:10,041 --> 00:14:12,343
- جئت لرؤية جيسي، أليس كذلك؟
- نعم.

7
00:14:13,976 --> 00:14:17,386
سوف يرضيه. سأذهب للاتصال به.

8
00:14:36,077 --> 00:14:37,080
جيسي؟

9
00:14:38,940 --> 00:14:40,005
جيسي؟

10
00:15:14,444 --> 00:15:15,999
مرحبا جيسي.

11
00:15:20,736 --> 00:15:21,820
مرحبا لارس.

12
00:15:22,469 --> 00:15:23,508
مرحبا، يجف.

13
00:15:28,479 --> 00:15:31,479
جيس، هل تريدين الذهاب في جولة؟

14
00:15:32,518 --> 00:15:36,676
نعم، هذا جيد.
لكنه يريدني أن أبقى على الطريق.

15
00:15:48,420 --> 00:15:51,143
لا يقولون لنا أي شيء.

16
00:15:51,453 --> 00:15:53,860
أنا لا أعرف حتى أين حدث ذلك.

17
00:15:54,188 --> 00:15:57,434
كنا في طريقنا للمنزل.

18
00:16:02,288 --> 00:16:04,622
- لم تكن تعرف هؤلاء الرجال؟
- لا.

19
00:16:04,914 --> 00:16:06,975
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

20
00:16:35,252 --> 00:16:38,243
- ولم يهاجموك؟
- لا.

21
00:16:39,410 --> 00:16:42,842
- لماذا لا؟
- لا أعلم.

22
00:16:43,006 --> 00:16:48,021
لكن هل أنت جاد؟ كيف يعرف
ماذا كان لديهم في الاعتبار؟

23
00:16:48,217 --> 00:16:50,844
يا له من أحمق! سخيف.

24
00:16:51,117 --> 00:16:54,563
- اللعنة عليك.
- تعال. سخيف.

25
00:16:56,739 --> 00:16:58,727
سخيف ابن العاهرة.

26
00:18:34,748 --> 00:18:38,359
أعطوني هذه الأشياء.

27
00:18:39,143 --> 00:18:40,511
ماذا علي أن أفعل؟

28
00:18:48,665 --> 00:18:50,437
توماس، أنا حقا لا أعرف.

29
00:19:15,231 --> 00:19:16,260
ماذا؟

30
00:22:54,445 --> 00:22:56,852
تلك المطبات امتص حقا.

31
00:22:57,017 --> 00:23:02,004
في القفزة الثانية، اتجه يمينًا،
بدلا من ذلك يجب أن تذهب مباشرة.

32
00:23:03,360 --> 00:23:06,314
الخمس مرات الأولى
لقد سقطت على وجهي.

33
00:23:06,703 --> 00:23:09,069
الأمر واضح، كنت أسأل فقط.

34
00:23:12,489 --> 00:23:15,261
يا إلهي، إذا كنت تستطيع حمل دراجتك بهذه الطريقة...

35
00:23:19,685 --> 00:23:23,624
عندما تهبط يكون الأمر رائعًا حقًا.

36
00:23:23,788 --> 00:23:27,089
ثم الصغيرة.
يذهب مباشرة إلى الأعلى.

37
00:23:28,502 --> 00:23:32,575
- هل سبق لك أن أتيت إلى هنا؟
- إنها المرة الأولى لي على هذا المسار.

38
00:23:34,207 --> 00:23:38,656
- إنه مكان جميل، أليس كذلك؟
- نعم كثيرا.

39
00:23:39,495 --> 00:23:42,476
هذا صحيح. عادة ما يعمل بشكل جيد.

40
00:23:42,786 --> 00:23:45,909
نعم، وبعد ذلك ندخل السيارة.
حسنًا.

41
00:23:46,237 --> 00:23:50,124
أوه، نعم، كل ما تريد.
يمكنك أن تأتي وقتما تشاء.

42
00:23:52,374 --> 00:23:56,094
- ما المسار الذي تذهب إليه عادة؟
- في ميلي. هل تعرفها؟

43
00:23:56,299 --> 00:24:01,369
- نعم نعم. لكنني لم أذهب إلى هناك قط.
- ألم تذهب إلى هناك بالدراجة من قبل؟

44
00:24:31,811 --> 00:24:34,127
خذ الأولى ثم الثانية.

45
00:24:34,242 --> 00:24:37,948
وتأخذ الثالثة عن طريق الانحناء إلى الجانب،
نحو داخل المنحنى. واذهب.

46
00:24:38,088 --> 00:24:43,799
ثم هناك صيحة للقفز. قفز جانبا،
إنه سهل جدًا. يمكنك الاسترخاء واتباع الطريق.

47
00:24:45,210 --> 00:24:47,292
- الأمر ليس بهذه الصعوبة.
- بالفعل.

48
00:24:47,766 --> 00:24:50,921
- سأذهب في رحلة أخرى. سوف نرى بعضنا البعض.
- سوف نرى بعضنا البعض.

49
00:25:36,721 --> 00:25:39,529
أنا لا أعطي القرف
ما يفكرون فيك.

50
00:25:39,748 --> 00:25:42,338
في نظري أنت مجرد جبان.

51
00:25:43,458 --> 00:25:44,880
لا تعود هنا مرة أخرى.

52
00:25:46,248 --> 00:25:47,761
أنت غير مرحب بك.

53
00:28:18,996 --> 00:28:20,819
لكن اللعنة عليك.

54
00:28:21,731 --> 00:28:24,858
- اللعنة عليك.
- الأحمق.

55
00:28:39,608 --> 00:28:42,539
مهلا، تلك لورين؟
في رأيي أنها لطيفة جدا.

56
00:28:42,690 --> 00:28:44,660
لورين؟ ومن هو؟

57
00:28:44,842 --> 00:28:49,722
الفتاة التي كانت في حلبة التزلج.
تلك ذات الشعر المجعد.

58
00:28:49,923 --> 00:28:54,311
- أعتقد أنني لم أراها.
- في رأيي أنها جميلة. رائع جدا.

59
00:28:54,566 --> 00:28:57,512
هل سألتها عن رقم هاتفها؟

60
00:28:57,639 --> 00:29:00,036
لا يا رجل. لم يكن لدي الشجاعة.

61
00:29:00,188 --> 00:29:03,324
- هيا، كان عليك أن تسأله.
- كنت خائفة جدا.

62
00:31:34,676 --> 00:31:36,773
ألم يتأخر إرسال الرسائل النصية؟

63
00:31:40,968 --> 00:31:42,463
انا ذاهب الى السرير.

64
00:31:50,385 --> 00:31:52,920
- ألا يجب أن تكون في السرير؟
- لا.

65
00:32:07,034 --> 00:32:09,514
- تصبح على خير.
- 'ليلة.

66
00:32:32,384 --> 00:32:33,606
نم جيداً.

67
00:34:47,655 --> 00:34:49,788
أنت تعلم أنه ليس عليك أن تأتي.

68
00:35:07,377 --> 00:35:09,930
اذهبي وارتدي ملابسك، هيا بنا.

69
00:35:11,407 --> 00:35:12,958
أولا القهوة.

70
00:35:57,072 --> 00:35:59,516
رأيت كيف...

71
00:36:00,764 --> 00:36:04,593
هؤلاء الأطفال الأكبر سنًا يفعلون ذلك،
إنهم جيدون حقًا.

72
00:36:06,581 --> 00:36:12,086
أستطيع أن أتعلم الكثير.
مجرد النظر إلى الآخرين.

73
00:36:12,269 --> 00:36:14,966
- عليك أن تتمتع بالشجاعة.
- نعم.

74
00:36:16,662 --> 00:36:18,540
لا تفكر في ذلك كثيرا.

75
00:36:27,345 --> 00:36:29,260
هل تتحدث عن جوناس؟

76
00:36:30,026 --> 00:36:37,973
أي مما حدث
لك وجوناس، هل تتحدث عن ذلك؟

77
00:36:40,128 --> 00:36:45,107
أستطيع حقا أن أتحدث عن ذلك مع دريس،
ولكن مع الجميع..

78
00:36:45,563 --> 00:36:47,314
إنهم يحدقون بي فقط.

79
00:36:48,989 --> 00:36:50,831
ماذا تقصد أنهم يحدقون بك؟

80
00:36:54,618 --> 00:36:56,770
كيف تنظر إلي الآن.

81
00:37:24,077 --> 00:37:26,320
سأستمر من هنا.

82
00:39:37,289 --> 00:39:40,070
سآخذ فحم الكوك آخر. هل تريد شيئا؟

83
00:45:38,411 --> 00:45:42,059
اللعنة، تلك الموسيقى
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

84
00:45:43,299 --> 00:45:44,967
كل شخص له أذواقه الخاصة.

85
00:45:45,733 --> 00:45:48,815
ماذا تريد؟ طبل وباس؟

86
00:45:48,995 --> 00:45:52,576
على الأقل يمكنك الرقص مع ذلك.

87
00:45:52,799 --> 00:45:54,159
الرقص؟

88
00:45:56,019 --> 00:45:57,514
اعجبني كثيرا.

89
00:46:03,501 --> 00:46:06,273
- سوف نرى بعضنا البعض.
- أراك، وداعا.

90
00:50:15,684 --> 00:50:17,827
أنت تعلم أن الأشياء تقتلك، أليس كذلك؟

91
00:50:30,882 --> 00:50:33,606
سأغادر. ربما سوف أراك غدا.

92
00:50:33,789 --> 00:50:35,357
لارس، أراك.

93
00:50:56,199 --> 00:50:58,351
أنت جيسي، أليس كذلك؟

94
00:50:59,536 --> 00:51:01,925
أردت فقط أن أعرف إذا كنت أنت.

95
00:51:06,758 --> 00:51:08,964
أريد أن أظهر لك شيئا.

96
00:51:10,113 --> 00:51:12,429
شيء وجدته على الإنترنت.

97
00:51:15,484 --> 00:51:16,888
هل هو جوناس؟

98
00:51:17,773 --> 00:51:19,305
أم أنها وهمية؟

99
00:51:23,148 --> 00:51:25,409
اللعنة، هناك الكثير من الدماء.

100
00:51:43,687 --> 00:51:44,873
اهدأ.

101
00:51:47,944 --> 00:51:48,984
كافٍ.

102
00:51:59,462 --> 00:52:00,484
القرف.

103
00:52:02,344 --> 00:52:04,295
من الأفضل وضع بعض الثلج عليه.

104
00:52:47,538 --> 00:52:49,453
ما هذا؟

105
00:52:49,635 --> 00:52:51,167
هل تريد بعض؟

106
00:52:52,234 --> 00:52:53,234
لا.

107
00:55:13,372 --> 00:55:14,372
دعنا نذهب.

108
00:55:33,906 --> 00:55:36,787
عليك أن تعالجه، هناك عدوى لطيفة.

109
00:55:45,787 --> 00:55:48,534
هل تريد شيئا للشرب؟ الشاي والقهوة ...

110
00:55:54,130 --> 00:55:55,130
قهوة.

111
00:56:05,673 --> 00:56:09,266
مع الحليب أو السكر الأسود؟
لقد نسيت الحليب، لذلك...

112
00:56:09,886 --> 00:56:11,381
أسود.

113
01:03:44,098 --> 01:03:46,815
هل تريدني أن أدخل معك؟

114
01:03:48,347 --> 01:03:50,025
لا، ليس من الضروري.

115
01:13:29,889 --> 01:13:31,385
جيسي، لا بأس.

116
01:13:33,099 --> 01:13:34,343
كل شيء على ما يرام، ابني.

117
01:13:36,217 --> 01:13:37,256
دعنا نذهب.

118
01:19:24,937 --> 01:19:30,171
ترجمات : بجنون العظمة
www.subsfactory.it