1
00:00:14,140 --> 00:00:16,142
{\an8هل تريد أن تأخذ طائره؟
2
00:00:16,225 --> 00:00:17,643
يجب عمل مثال.
3
00:00:18,728 --> 00:00:20,646
أعتقد أنني لست بحاجة إلى هذا بعد كل شيء.
4
00:00:21,605 --> 00:00:24,525
ناه. انتظر.
5
00:00:25,401 --> 00:00:28,362
أحتاج إلى اثنين من الرماة
لعملية حساسة للوقت.
6
00:00:28,446 --> 00:00:30,197
أنت تعرف هدفي.
7
00:00:30,281 --> 00:00:31,657
مسعود داناوي.
8
00:00:31,741 --> 00:00:36,287
جاء داناوي إلى مدارنا
عبر أرتيم جولوبيف.
9
00:00:36,370 --> 00:00:38,539
طلب أرتيم الاجتماع في هذا النادي.
10
00:00:38,622 --> 00:00:40,458
<ط> لدينا شخص ما في الداخل.
سيخبرونك
11
00:00:40,541 --> 00:00:42,042
أين تذهب وماذا تفعل.
12
00:00:42,126 --> 00:00:44,253
لم تقل قط أن هذه كانت عملية مشتركة.
13
00:00:44,336 --> 00:00:45,921
قلت إنني أعمل ضد إيران.
14
00:00:46,005 --> 00:00:48,883
وجود الموساد هنا ليس قفزة كبيرة
15
00:00:48,966 --> 00:00:50,843
مع توجهاتي، إيران فعلت ذلك
16
00:00:50,926 --> 00:00:53,679
اليورانيوم الكافي
لصنع قنبلة في أقل من عام.
17
00:00:53,763 --> 00:00:55,264
إذًا هذه هي المسرحية.
18
00:00:55,347 --> 00:00:57,516
سنأخذ مولنار
واتجاهاته خارج اللوحة.
19
00:00:57,600 --> 00:00:58,642
ثم أصولي
20
00:00:58,726 --> 00:01:01,896
سوف يقوم بتسليم المحامل المزيفة
في مكانهم.
21
00:01:01,979 --> 00:01:04,106
- الفوز بالجائزة الكبرى. الفوز بالجائزة الكبرى.
- آر بي جي!
22
00:01:04,190 --> 00:01:06,150
بن، استيقظ!
23
00:01:06,233 --> 00:01:08,652
ويعتقد الموساد
يستخدم الراعي
24
00:01:08,736 --> 00:01:10,154
هافرفورد لأجندته الخاصة.
25
00:01:10,237 --> 00:01:13,449
عرفت إليزا أنه تم التلاعب بك،
وهي ميتة.
26
00:01:13,532 --> 00:01:15,034
هذه ليست صدفة سخيف، أليس كذلك؟
27
00:01:15,117 --> 00:01:16,911
إذا كنت تريد أن تعرف من لعب معنا،
28
00:01:16,994 --> 00:01:19,038
إنه هنا-- الراعي.
29
00:01:20,915 --> 00:01:24,335
أفضل أن أعود إلى المنزل في صندوق لعين
من أن تفعل ما تفعله الآن.
30
00:01:24,418 --> 00:01:25,836
وسوف تفعل.
31
00:01:27,087 --> 00:01:28,214
قسط.
32
00:01:28,297 --> 00:01:29,882
إذا كانت المحامل أصلية،
سوف تحصل على الرسوم الخاصة بك.
33
00:01:32,718 --> 00:01:34,303
يحتاج فريقي
الراعي الملوم.
34
00:01:34,386 --> 00:01:35,888
وأكد ذلك
التبادل سيظل يحدث.
35
00:01:36,096 --> 00:01:37,431
ابن العاهرة.
36
00:01:41,727 --> 00:01:44,146
لقد تم صنع التاريخ اليوم أيها السادة.
37
00:01:45,523 --> 00:01:48,150
- الأبله.
- ماذا تريد أن تفعل؟
38
00:01:49,485 --> 00:01:51,904
حتى البيدق يمكنه إسقاط الملك.
39
00:01:56,367 --> 00:01:59,161
<ط>"المخرج برينان،
هؤلاء الرجال مسؤولون
40
00:01:59,245 --> 00:02:01,163
بسبب تسليمه بشكل غير قانوني
41
00:02:01,247 --> 00:02:04,625
التكنولوجيا النووية لعدونا – إيران."
42
00:02:04,708 --> 00:02:07,586
نحن دميته اللعينة
الآن نحن رعاته سخيف.
43
00:02:08,671 --> 00:02:10,256
في ماذا تفكر يا زعيم؟
44
00:02:11,340 --> 00:02:12,800
ما زلنا في اللعبة.
45
00:02:21,976 --> 00:02:24,812
{\an8♪ حسنًا، ماما أخبرتني ♪
46
00:02:26,605 --> 00:02:29,191
{\an8♪ عندما كنت صغيرًا ♪
47
00:02:30,276 --> 00:02:33,237
♪ "تعال واجلس بجانبي ♪
48
00:02:34,321 --> 00:02:36,657
♪ ابني الوحيد ♪
49
00:02:38,659 --> 00:02:41,912
♪ واستمع عن كثب ♪
50
00:02:41,996 --> 00:02:44,874
♪ على ما أقول ♪
51
00:02:46,792 --> 00:02:48,460
♪ وإذا فعلت هذا ♪
52
00:02:48,544 --> 00:02:53,257
{\an8}♪ سيساعدك هذا في قضاء يوم مشمس ♪
53
00:02:53,340 --> 00:02:54,675
{\an8♪ آه، نعم" ♪
54
00:03:28,834 --> 00:03:31,295
انها مقنعة
شهادة، السيد هاستينغز.
55
00:03:31,378 --> 00:03:35,341
لكن الحقيقة تبقى أنه لا يوجد
أدلة دامغة لإثبات أي منها.
56
00:03:37,217 --> 00:03:40,304
هذا الرجل قام بتنسيق العملية
مع مسؤول إيراني رفيع المستوى.
57
00:03:40,387 --> 00:03:43,223
ويوجد صور للاجتماع
58
00:03:43,307 --> 00:03:46,143
انظر،
لقد تجاوزنا كل هذا بالفعل.
59
00:03:46,226 --> 00:03:48,854
لقد كان شقيق الأصول الخاص بي.
60
00:03:48,938 --> 00:03:51,440
أردت فقط التأكد
أن وحيد لم يكن يفعل أي شيء
61
00:03:51,523 --> 00:03:53,525
- وهذا من شأنه أن يعرضنا للخطر.
- لقد كنت الوحيد الذي يمكنه الوصول
62
00:03:53,609 --> 00:03:54,777
إلى الاتجاهات الحقيقية، جيد.
63
00:03:54,860 --> 00:03:57,154
تلك المحامل.
64
00:03:57,237 --> 00:03:59,073
أين هم؟
65
00:03:59,156 --> 00:04:02,701
إذا كان الرئيس (إدواردز) بريئاً،
لماذا تختفي مع التكنولوجيا النووية؟
66
00:04:02,785 --> 00:04:04,495
لماذا لا يسلم نفسه؟
67
00:04:04,578 --> 00:04:05,955
بالضبط.
68
00:04:08,332 --> 00:04:10,334
جيد، من فضلك.
69
00:04:10,417 --> 00:04:13,545
هيا يا فريد. سوف تطردني
في آخر يوم لي للتدخين؟
70
00:04:13,629 --> 00:04:15,005
تعال.
71
00:04:18,258 --> 00:04:21,387
السيد هاستينغز،
تحقيقاتنا لا تزال معلقة.
72
00:04:21,470 --> 00:04:24,974
قد يكون لدينا أسئلة إضافية،
ولكن نقدر تعاونكم.
73
00:04:25,057 --> 00:04:28,102
أما بالنسبة لصديقك بن إدواردز،
تحمل التهم.
74
00:04:28,185 --> 00:04:30,938
فإذا استسلم مع المحامل،
75
00:04:31,021 --> 00:04:33,941
يمكننا أن نحاول أن نكون منطقيين
من هذه الفوضى.
76
00:04:37,987 --> 00:04:40,531
كما تعلمون، كنت تبحث
للشخص الخطأ.
77
00:04:43,742 --> 00:04:46,870
لأن رجلك على حق سخيف هناك.
78
00:05:54,271 --> 00:05:56,774
"ريسر،
79
00:05:56,857 --> 00:06:00,444
لم أعتقد أبدًا أنني سأغادر بهذه الطريقة.
80
00:06:00,527 --> 00:06:03,238
ولكن بينما أجلس هنا أكتب هذا،
81
00:06:03,322 --> 00:06:07,409
الآن يبدو الأمر كذلك
وكان هناك حتمية لذلك،
82
00:06:07,493 --> 00:06:09,244
لكل ذلك.
83
00:06:09,328 --> 00:06:12,581
الحرب، ماذا فعلت بنا.
84
00:06:12,664 --> 00:06:16,919
على الرغم من أنني أتمنى الحصول على الإجابات،
85
00:06:17,002 --> 00:06:19,630
في بعض الأحيان لا يوجد أي شيء،
86
00:06:19,713 --> 00:06:22,674
أو لا يهم.
87
00:06:22,758 --> 00:06:27,805
<ط> في بعض الأحيان كل ما يمكنك القيام به
هو أن تلعب دورك،
88
00:06:27,888 --> 00:06:30,516
ومحاولة إحداث فرق.
89
00:06:30,599 --> 00:06:31,809
لقد حاولت.
90
00:06:33,102 --> 00:06:35,813
ومع ذلك، لن أغير ذلك يا ريسر.
91
00:06:35,896 --> 00:06:37,397
كنت أنت والأولاد--
92
00:06:37,481 --> 00:06:41,485
هي-- العائلة.
93
00:06:41,568 --> 00:06:44,029
على الأقل لدينا ذلك، أليس كذلك؟
94
00:06:46,240 --> 00:06:48,450
بغض النظر عن ماذا
يريد البيروقراطيون أن يفعلوا ذلك.
95
00:06:49,535 --> 00:06:51,703
الطعم والمفاتيح
96
00:06:51,787 --> 00:06:53,914
التلاعب.
97
00:06:53,997 --> 00:06:57,084
القائمة تطول، أليس كذلك؟
98
00:06:59,002 --> 00:07:02,131
الشيء الذي أواصل مضغه...
99
00:07:02,214 --> 00:07:05,926
هذا هو سبب شعورهم
إنهم بحاجة إلى لصق أنوفهم فيه.
100
00:07:08,137 --> 00:07:10,139
لماذا تتدخل معنا؟
101
00:07:11,140 --> 00:07:13,350
أنت خلقتنا."
102
00:07:13,433 --> 00:07:15,102
سيدي.
103
00:07:15,185 --> 00:07:18,021
"الحرب جزء من الحالة الإنسانية.
104
00:07:20,357 --> 00:07:23,902
<ط> ويمكنك فقط فهم ذلك
إذا كنت قد عشت ذلك.
105
00:07:23,986 --> 00:07:26,071
عادي وبسيط جدًا.
106
00:07:27,656 --> 00:07:30,284
ولكن المسؤولين المنتخبين، وجماعات الضغط،
107
00:07:30,367 --> 00:07:32,494
كبار القادة العسكريين
108
00:07:32,578 --> 00:07:35,956
هؤلاء ضباط المخابرات الذين أخذوا طائري
109
00:07:36,039 --> 00:07:38,667
إنهم يديرون الحروب
110
00:07:38,750 --> 00:07:40,961
<ط> دون فهم
ولماذا نقاتلهم أصلاً.
111
00:07:45,299 --> 00:07:47,342
إنه مثل الأسد...
112
00:07:49,094 --> 00:07:50,512
...الذي نشأ في حديقة الحيوان...
113
00:07:52,514 --> 00:07:55,934
...لا يزال يعتقد أنه الملك
من الغابة اللعينة.
114
00:08:00,397 --> 00:08:04,026
هذا هو النحاس
115
00:08:04,109 --> 00:08:07,654
البيروقراطيون
116
00:08:07,738 --> 00:08:10,073
محاصرون بأنفسهم
الجمود الفكري...
117
00:08:11,742 --> 00:08:13,243
...ولا حتى أدرك ذلك.
118
00:08:16,330 --> 00:08:19,583
{\an8}كما ترى، نفس هؤلاء البيروقراطيين
سوف تجني الترقيات
119
00:08:19,666 --> 00:08:21,585
{\an8}واغتني بالدم
من إخواننا...
120
00:08:24,922 --> 00:08:26,548
...رغم فشلهم.
121
00:08:30,969 --> 00:08:33,847
نفقد بندقيتنا ونتعرض للعقاب.
122
00:08:36,058 --> 00:08:38,477
يخسرون الحرب ويتم ترقيتهم.
123
00:08:41,438 --> 00:08:43,690
أليس هذا هو ما يقوله المثل؟
124
00:08:46,693 --> 00:08:49,529
أعتقد في النهاية،
125
00:08:49,613 --> 00:08:52,616
لقد سئمت من هذا الأمر يا ريسر.
126
00:08:54,243 --> 00:08:57,162
يجب على شخص ما أن يحاسبهم.
127
00:08:57,246 --> 00:09:00,874
لذا، اتخذت إجراءً...
128
00:09:03,001 --> 00:09:05,462
...والآن أنا في طريقي إلى المنزل.
129
00:09:09,633 --> 00:09:13,095
"الموتى فقط هم من شهدوا نهاية الحرب".
130
00:09:15,222 --> 00:09:17,933
هذا الفيلسوف لا يمكن أن يكون على حق أكثر من ذلك.
131
00:09:21,687 --> 00:09:23,981
الحرب لن تنتهي.
132
00:09:27,359 --> 00:09:30,904
<ط> ولا القادة
ومن لا يفهمها...
133
00:09:32,614 --> 00:09:34,574
...من يسيئون استخدامه.
134
00:09:40,372 --> 00:09:43,375
هذه الأخوة مستعبدة
على الدم، ريسر.
135
00:09:46,461 --> 00:09:49,172
ليست أوراقًا أو سياسة.
136
00:09:55,971 --> 00:09:59,266
لهذا السبب أنا سعيد
مازلت موجودًا يا ريسر.
137
00:09:59,349 --> 00:10:01,393
أنت أسد حقيقي.
138
00:10:01,476 --> 00:10:04,229
أسد يمكنه الاعتناء بأولادنا."
139
00:10:04,313 --> 00:10:06,440
عفواً، عفواً،
عفوا، عفوا.
140
00:10:06,523 --> 00:10:09,276
"عاشت جماعة الإخوان المسلمين".
141
00:10:09,359 --> 00:10:10,569
- بن."
- القادمة من خلال.
142
00:10:10,652 --> 00:10:13,739
إل تي، هيا بنا. جولة أخرى.
143
00:10:13,822 --> 00:10:15,032
ناه.
144
00:10:17,367 --> 00:10:19,536
مهلا،
145
00:10:19,619 --> 00:10:21,955
عليك أن تسمعني في هذا الشأن.
146
00:10:23,040 --> 00:10:24,708
بن جيد.
147
00:10:24,791 --> 00:10:26,877
رجل الضفدع اللعين من خلال وعبر.
148
00:10:26,960 --> 00:10:28,879
أحبك يا أخي.
149
00:10:29,963 --> 00:10:31,340
سوف أراك مرة أخرى في الفندق.
150
00:10:31,423 --> 00:10:33,008
وهنا لفك الضغط!
151
00:10:33,091 --> 00:10:35,635
شكرا لك.
152
00:10:35,719 --> 00:10:37,512
مهلا! هنا للعودة إلى المنزل، يا أولاد!
153
00:10:44,144 --> 00:10:46,355
نام شخص ما.
154
00:10:46,438 --> 00:10:47,606
هيا يا عزيزي
155
00:10:47,689 --> 00:10:49,149
إنها مغامرة الجمعة.
156
00:10:49,232 --> 00:10:52,736
انظر من هو.
157
00:10:54,404 --> 00:10:56,615
- نحن نقوم بتبديل النظارات الشمسية.
- لا.
158
00:10:56,698 --> 00:10:58,158
نعم.
159
00:10:59,910 --> 00:11:01,787
أوه.
160
00:11:08,794 --> 00:11:10,754
بنيامين، آه. [يضحك]
161
00:11:10,837 --> 00:11:12,297
كانت هذه فكرة سيئة.
162
00:12:07,352 --> 00:12:08,520
نعم؟
163
00:12:08,603 --> 00:12:09,938
ريسير.
164
00:12:11,440 --> 00:12:12,649
بن,
165
00:12:12,732 --> 00:12:14,317
أين أنت؟
166
00:12:18,613 --> 00:12:19,948
قرأت رسالتك.
167
00:12:21,032 --> 00:12:22,784
الجحيم، حوالي اثنتي عشرة مرة.
168
00:12:24,077 --> 00:12:25,662
أوه نعم؟
169
00:12:25,745 --> 00:12:28,373
يوم مختلف، نفس المشاكل.
170
00:12:30,167 --> 00:12:32,127
لقد تحدثت أيضًا مع صديقنا الروديسي.
171
00:12:32,210 --> 00:12:35,338
إنه يعمل على القنوات المناسبة الآن
للحصول على مسح بضعة أسماء.
172
00:12:35,422 --> 00:12:38,383
أنا أعمل على قنوات أخرى الآن يا أخي.
173
00:12:41,136 --> 00:12:44,931
اسمع، مهما كان ما تفعله،
174
00:12:45,015 --> 00:12:46,600
أينما كنت الآن،
175
00:12:46,683 --> 00:12:48,977
ليس لديك
لتحمل هذا الوزن وحده.
176
00:12:54,649 --> 00:12:57,027
عندما ينتهي هذا،
177
00:12:57,110 --> 00:12:59,112
وسوف،
178
00:12:59,196 --> 00:13:04,659
وأنت تريد الحقيقة،
لا تمر عبر هاستينغز.
179
00:13:04,743 --> 00:13:06,369
مر عبر مو فاروق.
180
00:13:06,453 --> 00:13:09,247
لقد حصل على القصة الكاملة.
181
00:13:11,374 --> 00:13:13,418
اتصلت لأقول شكرا لك.
182
00:13:15,670 --> 00:13:18,882
لقد آمنت بي دائمًا يا أخي.
183
00:13:18,965 --> 00:13:21,051
عندما لا أحد يفعل ذلك.
184
00:13:23,595 --> 00:13:26,014
ولن أنسى ذلك.
185
00:13:27,974 --> 00:13:30,769
بن؟ بن؟
186
00:13:54,626 --> 00:13:56,503
هل أنت مستعد للخطوة التالية؟
187
00:13:56,586 --> 00:13:59,172
كم من الوقت تحتاجه بمجرد أن يبدأ؟
188
00:13:59,256 --> 00:14:01,049
سيقومون بتتبع الهجوم.
189
00:14:01,132 --> 00:14:04,261
أحتاج إلى 15 دقيقة للوصول
إخفاء VPN الخاص بـ Haverford.
190
00:14:04,344 --> 00:14:08,098
تال، 15 سنة وقت طويل.
191
00:14:10,016 --> 00:14:12,352
- سأعطيك عشرة.
- خمسة عشر.
192
00:14:14,854 --> 00:14:17,023
نسخ.
193
00:14:17,107 --> 00:14:19,276
يضربني مو ولاندري كل يوم.
194
00:14:19,359 --> 00:14:21,111
إنهم قلقون عليك.
195
00:14:21,194 --> 00:14:23,196
نعم؟
196
00:14:23,280 --> 00:14:25,323
ابقهم بعيدا.
197
00:14:25,407 --> 00:14:28,994
إذا لم ينجح الأمر،
سوف تحتاج إليهم.
198
00:14:29,077 --> 00:14:31,079
إنه يعمل بشكل أفضل.
199
00:14:32,455 --> 00:14:35,500
سأعطي السبب لهافرفورد وسيروس
لمواصلة الحديث.
200
00:14:37,586 --> 00:14:39,254
فقط تأكد من حصولك على ما تحتاجه.
201
00:14:39,337 --> 00:14:40,880
هل أنت متأكد من أنك مستعد؟
202
00:14:40,964 --> 00:14:44,050
بمجرد فصل جهاز VPN الخاص بك،
سوف يتحركون بسرعة.
203
00:14:44,134 --> 00:14:46,136
أنت تقلق بشأن نهايتك.
204
00:14:54,644 --> 00:14:56,688
أنا جاهز.
205
00:14:56,771 --> 00:14:59,816
لقد تم استغلالي في البوابة.
كل شيء جاهز.
206
00:15:10,493 --> 00:15:13,872
لذا سيكون الأمر واضحًا، أنا على الشبكة.
207
00:15:13,955 --> 00:15:15,373
مثل المذنب اللعين.
208
00:15:17,709 --> 00:15:20,295
جيد. ها نحن.
209
00:17:27,922 --> 00:17:31,885
♪ المجنون على العشب ♪
210
00:17:34,304 --> 00:17:38,850
♪ المجنون على العشب ♪
211
00:17:42,270 --> 00:17:45,398
♪ ألعاب التذكر ♪
212
00:17:45,482 --> 00:17:48,485
♪ وسلاسل الأقحوان والضحكات ♪
213
00:17:48,568 --> 00:17:52,781
♪ يجب أن أبقي المجانين على المسار ♪
214
00:17:52,864 --> 00:17:55,617
هيا أيها الأوغاد.
215
00:17:56,659 --> 00:18:00,163
♪ المجنون موجود في القاعة ♪
216
00:18:04,501 --> 00:18:08,171
♪ المجانين موجودون في قاعتي ♪
217
00:18:11,674 --> 00:18:16,262
♪ الورقة تحمل وجوههم المطوية
على الأرض ♪
218
00:18:18,515 --> 00:18:22,894
♪ وكل يوم
فتى الورق يجلب المزيد ♪
219
00:18:29,275 --> 00:18:32,529
♪ وإذا انفتح السد ♪
220
00:18:32,612 --> 00:18:35,824
♪ سنوات عديدة في وقت قريب جدًا ♪
221
00:18:35,907 --> 00:18:40,286
♪ وإذا لم يكن هناك مكان على التل ♪
222
00:18:43,456 --> 00:18:47,544
♪ وإذا انفجر رأسك
مع نذير شؤم مظلم أيضًا ♪
223
00:18:49,295 --> 00:18:54,801
♪ سأراك على الجانب المظلم
القمر ♪
224
00:18:54,884 --> 00:19:00,348
♪ آه، آه، آه ♪
225
00:19:00,431 --> 00:19:05,854
♪ المجنون في رأسي ♪
226
00:19:07,856 --> 00:19:12,068
♪ المجنون في رأسي ♪
227
00:19:15,530 --> 00:19:17,782
♪ ارفع النصل...
228
00:19:19,534 --> 00:19:21,411
وقف إطلاق النار!
229
00:19:22,954 --> 00:19:26,791
♪ أنت تعيد ترتيبي حتى أصبح عاقلًا ♪
230
00:20:54,587 --> 00:20:56,881
ادفع لليسار! مهاجمته من خط الشجرة!
231
00:22:01,571 --> 00:22:04,490
اللعنة!
232
00:22:34,437 --> 00:22:36,606
انقسموا، الفريق الأول يتجه يسارًا!
233
00:22:39,734 --> 00:22:42,445
الفريق الثاني، خذوا الأرض المرتفعة!
234
00:23:16,187 --> 00:23:17,897
رفع! اذهب أعلى!
235
00:23:46,425 --> 00:23:49,137
اللعنة عليك.
236
00:24:01,774 --> 00:24:03,151
انا ذاهب للانتهاء من هذا.
237
00:24:36,392 --> 00:24:38,060
ينفذ. ينفذ. ينفذ.
238
00:24:51,866 --> 00:24:54,744
أيها الملازم، الجناح الأيسر!
239
00:24:57,330 --> 00:24:58,831
تتحرك!
240
00:25:01,417 --> 00:25:03,127
تعيين!
241
00:25:10,301 --> 00:25:11,886
تتحرك!
242
00:25:14,847 --> 00:25:17,600
- يتحرك!
- التحرك!
243
00:25:19,685 --> 00:25:21,312
تعيين!
244
00:25:26,359 --> 00:25:29,028
- يتحرك!
- التحرك!
245
00:25:34,200 --> 00:25:36,202
- التحرك!
- يتحرك!
246
00:25:42,416 --> 00:25:43,668
تعيين!
247
00:25:46,754 --> 00:25:50,174
- يتحرك!
- التحرك!
248
00:25:51,384 --> 00:25:53,928
تحقق من النار! تحقق من النار!
249
00:25:55,388 --> 00:25:57,598
أزرق! أزرق! أزرق!
250
00:26:00,685 --> 00:26:02,228
يا.
251
00:26:02,311 --> 00:26:03,854
- تحديد محيط.
- أين ضربت؟
252
00:26:05,773 --> 00:26:07,984
- يا.
- أنا في أسفل الثابت.
253
00:26:08,067 --> 00:26:10,069
شنق هناك.
254
00:26:10,152 --> 00:26:12,738
دعنا نخرجك من هذا الجبل، هاه؟
255
00:26:12,822 --> 00:26:16,492
عليا نتحرك. اثنان، ثلاثة.
256
00:26:37,680 --> 00:26:39,932
أوه لا.
257
00:26:40,016 --> 00:26:41,767
أنت تعمل علي؟
258
00:26:41,851 --> 00:26:43,644
يجب أن أكون مارس الجنس.
259
00:26:46,063 --> 00:26:47,982
لقد مارس الجنس.
260
00:26:48,065 --> 00:26:50,359
- حتى وصلنا إلى هنا.
- نعم.
261
00:26:50,443 --> 00:26:52,820
يبدو أن لديك
حوالي نصف إيران من بعدك.
262
00:26:52,903 --> 00:26:56,407
نعم. أعتقد أنني قللت من تقديري فقط
كم يكرهونني يا أخي.
263
00:26:56,490 --> 00:27:00,286
حسناً، أنت بلا منازع
بطل الوزن الثقيل الذي يثير غضب الناس.
264
00:27:00,369 --> 00:27:03,581
- اه. لا تجعلني أضحك.
- أنا أعرف.
265
00:27:05,708 --> 00:27:07,460
- QuikClot قادم يا أخي.
- تمام.
266
00:27:07,543 --> 00:27:09,128
- آسف.
- يذهب.
267
00:27:11,339 --> 00:27:12,715
اللعنة.
268
00:27:12,798 --> 00:27:14,050
أنا أعرف. أنا أعرف.
269
00:27:14,133 --> 00:27:15,259
حسنًا.
270
00:27:15,343 --> 00:27:16,802
من جاء معك؟
271
00:27:16,886 --> 00:27:18,971
بوزر، كورتيز، حطام السفينة، روني وأنا.
272
00:27:19,055 --> 00:27:21,307
حوالي نصف ألفا.
273
00:27:21,390 --> 00:27:24,602
إذا تلاشت أو... أو مت هنا،
274
00:27:24,685 --> 00:27:26,604
المحامل.
275
00:27:26,687 --> 00:27:28,898
لقد دفنتهم تحت حزمة القش تلك
276
00:27:28,981 --> 00:27:31,984
خذهم إلى الوكالة
277
00:27:32,068 --> 00:27:34,195
واحصل على أدلة طال.
278
00:27:34,278 --> 00:27:37,406
هذا سوف يوضح مو...
279
00:27:37,490 --> 00:27:40,659
... لاندري وحتى رايف.
280
00:27:40,743 --> 00:27:42,912
وأنت؟
281
00:27:43,996 --> 00:27:45,998
وأنا يا أخي.
282
00:27:49,126 --> 00:27:50,920
ثم...
283
00:27:51,003 --> 00:27:52,713
ثم سأعود إلى الفرق.
284
00:27:52,797 --> 00:27:54,590
يمين؟
285
00:27:59,970 --> 00:28:01,889
أخي، مجرد إلقاء نظرة هناك.
286
00:28:04,558 --> 00:28:07,353
هؤلاء الأولاد جاءوا إلى هنا اليوم
على استعداد للموت من أجلك.
287
00:28:07,436 --> 00:28:10,106
هذا سواء كنت في الفرق أم لا.
288
00:28:10,189 --> 00:28:12,525
بوزر، الوضع!
289
00:28:16,487 --> 00:28:18,364
- سكران.
- كيف حالك أيها الرئيس؟
290
00:28:18,447 --> 00:28:19,740
آه، لم يكن أفضل من أي وقت مضى.
291
00:28:19,824 --> 00:28:21,075
نعم؟
292
00:28:21,158 --> 00:28:23,285
- ما هو حالنا؟
- كل النسور أوسكار.
293
00:28:23,369 --> 00:28:25,955
لقد حصلنا على 24 E.K.I.A. أستطيع أن أقول.
294
00:28:26,038 --> 00:28:28,165
مهما حدث في ذلك المنزل،
295
00:28:28,249 --> 00:28:31,502
- لعبت بشكل جيد، يا رئيس.
- على الرحب والسعة.
296
00:28:32,628 --> 00:28:35,714
بوزر، هل يمكنك الحفر تحت ذلك؟
بالة القش هناك؟ نحن نبحث عن...
297
00:28:35,798 --> 00:28:37,049
- المحامل.
- المحامل.
298
00:28:37,133 --> 00:28:39,677
- استلمت هذا.
- قصة حياتي .
299
00:28:39,760 --> 00:28:41,720
لا يزال لديك زوجين
من الرقائق المتبقية للعب، هاه؟
300
00:28:41,804 --> 00:28:43,806
- دائماً.
- ألفا!
301
00:28:43,889 --> 00:28:45,641
نحن نتحرك! احصل على اثنين من تلك X5s.
302
00:28:45,724 --> 00:28:47,435
سوف نأخذهم إلى منصات الحفر.
نحن بحاجة إلى العثور على مكان جيد
303
00:28:47,518 --> 00:28:50,020
لإحضار بن للتنظيف.
304
00:28:50,104 --> 00:28:53,774
مرحبًا، إل تي، تعتقد أن إيران ستلاحظ ذلك
إذا كان Beemer مفقود؟
305
00:28:53,858 --> 00:28:56,277
وجدت واحدة
بدون ثقوب رصاص الرئيس فيها.
306
00:28:56,360 --> 00:28:58,612
نعم، أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء
إذا ساعدنا في تنظيف المشهد.
307
00:28:58,696 --> 00:29:00,906
- نعم.
- رئيس؟
308
00:29:01,991 --> 00:29:03,659
كم من الناس ماتوا من أجل هؤلاء؟
309
00:29:05,619 --> 00:29:06,912
كثيرة جدًا.
310
00:29:08,414 --> 00:29:10,583
هل ترى هذا يا إل تي؟
311
00:29:12,126 --> 00:29:14,170
يبدو وكأنه سخيف إنقاذ الحياة.
312
00:29:18,048 --> 00:29:19,425
حسنًا.
313
00:29:19,508 --> 00:29:21,010
نحن ننتقل.
314
00:29:24,555 --> 00:29:25,806
اللعنة.
315
00:29:25,890 --> 00:29:28,476
اسمع، سنعيدك إلى الخط.
316
00:29:29,518 --> 00:29:31,687
أخي، أنت لوحدك من هنا.
317
00:29:34,607 --> 00:29:35,983
انسخ ذلك.
318
00:31:08,325 --> 00:31:10,077
لماذا لم أسمع منك؟
319
00:31:10,160 --> 00:31:12,705
<ط> قلت لك.
أصبح مساره باردًا في ميونيخ.
320
00:31:12,788 --> 00:31:16,292
<ط> استمر في البحث.
ولا تزال هذه الاتجاهات قيد التشغيل.
321
00:31:16,375 --> 00:31:18,627
<ط> لا أستطيع أن أكون جزءا
من هذا بعد الآن، جيد.
322
00:31:18,711 --> 00:31:21,880
قضيت شهرين
على سخيف ما حدث في ألمانيا.
323
00:31:21,964 --> 00:31:23,382
لقد حصلنا على ما أردناه.
324
00:31:23,465 --> 00:31:25,259
أنا في الصف لمنصب وزير الخارجية.
325
00:31:25,342 --> 00:31:27,595
لم ينته الأمر يا سايروس.
326
00:31:27,678 --> 00:31:29,805
أنا آسف، ولكنك وحدك.
327
00:31:47,698 --> 00:31:51,535
هنا. من الواضح أنك لم تكن كذلك
تناول ما يكفي في الجبال.
328
00:31:51,619 --> 00:31:55,122
- كما سمعت، كان على وشك أكل القرف.
- همم.
329
00:31:55,205 --> 00:31:57,124
من الجيد أن (تال) اتصل
رفاقك في السباحة.
330
00:31:57,207 --> 00:31:59,460
همم. لم يكن هذا أنا.
331
00:32:02,588 --> 00:32:04,590
شهر؟ اللعنة.
332
00:32:04,673 --> 00:32:08,552
كانت الخطة أنه كان علينا التنحي.
333
00:32:08,636 --> 00:32:11,055
لم يقل الرئيس أي شيء عن ريس أبدًا.
334
00:32:11,138 --> 00:32:13,682
اللعنة على ذلك. أنا مستاء.
335
00:32:15,059 --> 00:32:17,561
كان من الممكن أن تسمح لنا بالحصول على القليل من المرح.
336
00:32:17,645 --> 00:32:19,521
تريد الحصول على بعض الممثلين.
337
00:32:20,564 --> 00:32:23,067
طوال اليوم.
338
00:32:23,150 --> 00:32:25,152
ماذا تظن أنه يفعل الآن؟
339
00:32:25,235 --> 00:32:27,905
- هافرفورد؟
- نعم.
340
00:32:27,988 --> 00:32:31,659
ربما يقوم هافرفورد بالعد
كل تلك الأموال الحلوة من طهران.
341
00:32:32,993 --> 00:32:34,536
نعم، لا أعتقد
لقد فعل ذلك من أجل المال.
342
00:32:34,620 --> 00:32:37,247
<ط> متفق عليه.
لقد راجعت جميع حساباته.
343
00:32:37,331 --> 00:32:38,832
لا يوجد شيء مريب.
344
00:32:40,376 --> 00:32:42,336
لا يهم لماذا فعل ذلك.
345
00:32:42,419 --> 00:32:46,465
<ط> فقط أنه والآخرين
لا تفلت من العقاب.
346
00:32:46,548 --> 00:32:48,050
نعم.
347
00:32:50,094 --> 00:32:52,471
<ط> كنت تعتقد أن لديه أي فكرة
ما الذي يتجه نحوه؟
348
00:32:54,223 --> 00:32:57,184
مو، أين أنت مع سايروس؟
349
00:32:58,227 --> 00:33:02,439
عليه منذ ذلك الحين
لقد اخترقنا هاتف يوسف.
350
00:33:02,523 --> 00:33:06,026
جيد. ارتيم؟
351
00:33:09,238 --> 00:33:13,367
كما ترى، الأمر المتعلق بالثعابين هو،
لقد حصلوا على بصر قذر.
352
00:33:13,450 --> 00:33:15,703
لهذا السبب هم دائما
يخرجون ألسنتهم.
353
00:33:19,331 --> 00:33:21,583
كل ما تحتاجه لإنهاء هذا.
354
00:33:33,011 --> 00:33:37,850
♪ يمكنك الركض لفترة طويلة ♪
355
00:33:37,933 --> 00:33:40,894
♪ استمر لفترة طويلة...
356
00:33:40,978 --> 00:33:44,565
اقضِ القليل من الوقت الإضافي
على كتفي، حسنًا يا حبيبتي؟
357
00:33:44,648 --> 00:33:48,277
وبعد ذلك، تشق طريقك إلى الأسفل
من هناك.
358
00:33:48,360 --> 00:33:50,279
♪ الله يقطعك ♪
359
00:33:50,362 --> 00:33:51,780
♪ عاجلاً أم آجلاً ♪
360
00:33:51,864 --> 00:33:53,741
♪ الله يقطعك ♪
361
00:33:53,824 --> 00:33:56,493
أيدي قوية. جيد.
362
00:34:01,039 --> 00:34:03,250
♪ اذهب وأخبر ذلك الكاذب ذو اللسان الطويل ♪
363
00:34:03,333 --> 00:34:04,877
هاه.
364
00:34:04,960 --> 00:34:09,173
♪ اذهب وأخبر راكب منتصف الليل ♪
365
00:34:09,256 --> 00:34:11,425
♪ أخبر المتسكع، المقامر...
366
00:34:13,635 --> 00:34:16,680
نعم! يذهب! اذهب يا مهدي! انظر التمريرة!
367
00:34:17,264 --> 00:34:18,599
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
368
00:34:20,267 --> 00:34:21,810
نعم! نعم مهدي!
369
00:34:22,144 --> 00:34:25,647
لقد حصل على ذلك من والده مهدي نالدو!
370
00:34:29,526 --> 00:34:31,445
سأعود حالاً...أعمل.
371
00:34:32,988 --> 00:34:36,867
♪ لقد كان رأسي مبللاً
مع ندى منتصف الليل ♪
372
00:34:36,950 --> 00:34:41,747
♪ لقد جلست على ركبتي المنحنية ♪
373
00:34:41,830 --> 00:34:44,666
♪ التحدث مع الرجل من الجليل ♪
374
00:34:44,750 --> 00:34:49,671
{\an8♪ لقد تحدث معي بصوت جميل جدًا ♪
375
00:34:49,755 --> 00:34:53,342
♪ اعتقدت أنني سمعت خلط ورق اللعب
من أقدام الملاك ♪
376
00:34:53,425 --> 00:34:57,429
♪ لقد دعا اسمي،
وقلبي توقف ♪
377
00:34:57,513 --> 00:35:00,933
♪ عندما قال، "شون، اذهب ونفذ إرادتي!" ♪
378
00:35:01,016 --> 00:35:04,978
{\an8♪ اذهب وأخبر ذلك الكاذب ذو اللسان الطويل ♪
379
00:35:05,062 --> 00:35:08,148
{\an8}♪ اذهب وأخبر راكب منتصف الليل ♪
380
00:35:08,232 --> 00:35:13,403
{\an8}♪ أخبر المتسكع، المقامر،
عضاضة الظهر ♪
381
00:35:13,487 --> 00:35:17,699
♪ أخبرهم أن الله سيفعل ذلك
اقطعها ♪
382
00:35:23,080 --> 00:35:25,457
♪ اذهب وأخبر ذلك الكاذب ذو اللسان الطويل ♪
383
00:35:25,541 --> 00:35:27,000
سايروس؟!
384
00:35:27,084 --> 00:35:30,796
♪ اذهب وأخبر راكب منتصف الليل ♪
385
00:35:30,879 --> 00:35:33,131
♪ قل للمتسكع، المقامر...
386
00:35:33,215 --> 00:35:35,259
شكرا لك بيتر.
387
00:35:35,342 --> 00:35:39,012
♪ أخبرهم
أن الله سوف يقطعهم...
388
00:35:40,055 --> 00:35:42,057
هنا تذهب، يا صديقي.
389
00:35:42,140 --> 00:35:44,935
- شكرا لك يا سيدي. نقدر ذلك.
- حسنًا، عمل جيد.
390
00:35:45,018 --> 00:35:46,937
حرق تلك البطاقة الأداء.
391
00:35:49,147 --> 00:35:50,858
من الجيد عودتك يا سيدي.
392
00:35:50,941 --> 00:35:52,442
- أرنولد بالمر؟
- نعم.
393
00:35:52,526 --> 00:35:55,195
- جولة جيدة؟
- كان القرف.
394
00:37:03,847 --> 00:37:05,849
حسنا، كنت أتساءل متى سوف تظهر.
395
00:37:13,148 --> 00:37:15,359
أوه.
396
00:37:15,442 --> 00:37:17,694
أرى أنك وجدت مسدسي.
397
00:37:35,003 --> 00:37:39,257
لقد كان عملاً مثيرًا للإعجاب
مع اه ارتيم وسيروس.
398
00:37:40,759 --> 00:37:43,345
كان ذلك محمد ولاندري، هاه؟
399
00:37:45,222 --> 00:37:46,765
أنا فخور بك.
400
00:37:50,560 --> 00:37:53,021
أوه، انظر، أنا آسف.
401
00:37:53,105 --> 00:37:55,023
تريد واحدة؟
402
00:37:58,860 --> 00:38:02,239
هذه هي الأشياء الجيدة.
403
00:38:10,455 --> 00:38:12,499
لماذا فعلت ذلك؟
404
00:38:14,835 --> 00:38:17,796
ما الذي تعتقد أنني فعلته يا بن؟
405
00:38:17,879 --> 00:38:21,091
أين تريد مني أن أبدأ؟
406
00:38:21,174 --> 00:38:23,927
لقد حاولتم خلق إيران نووية.
407
00:38:24,011 --> 00:38:28,223
يا. أنت واحد
عقد المحامل، الأصدقاء.
408
00:38:28,306 --> 00:38:32,894
حتى الآن،
أنت تفكر في كيفية استعادتها.
409
00:38:34,438 --> 00:38:37,065
لا يمكنك ترك الأمر، أليس كذلك؟
410
00:38:43,447 --> 00:38:44,906
فيتنام.
411
00:38:46,616 --> 00:38:49,286
أكثر من 58000 قتيل.
412
00:38:50,871 --> 00:38:55,667
وكل ما علينا أن نظهره هو الندوب
على جيل كامل.
413
00:38:56,918 --> 00:38:58,879
وأعتقد أننا تعلمنا منه.
414
00:38:58,962 --> 00:39:03,008
اعتقدت أننا سوف نأخذ تلك الدروس
وتطبيقها في لبنان.
415
00:39:03,091 --> 00:39:04,885
لكن سنتي الأولى في بيروت؟
416
00:39:04,968 --> 00:39:07,012
القرف.
417
00:39:09,014 --> 00:39:10,348
تفجير السفارة,
418
00:39:10,432 --> 00:39:12,225
عمليات خطف واغتيالات.
419
00:39:12,309 --> 00:39:15,896
أعني أنه كان الغرب المتوحش اللعين.
420
00:39:15,979 --> 00:39:18,440
ولكن وراء كل خارج عن القانون،
421
00:39:18,523 --> 00:39:20,067
كان هناك فاعل خير واحد.
422
00:39:21,151 --> 00:39:22,652
إيران.
423
00:39:26,907 --> 00:39:29,326
ولكن بعد ذلك جاءت الكبيرة.
424
00:39:29,409 --> 00:39:33,080
تفجير ثكنات المارينز، أكتوبر 1983.
425
00:39:33,163 --> 00:39:35,874
أحد أكبر الانفجارات غير النووية
في التاريخ.
426
00:39:35,957 --> 00:39:37,918
أخرجوا الثكنات والمقر الرئيسي.
427
00:39:38,001 --> 00:39:42,130
لم يفقد الفيلق هذا العدد من الرجال
في يوم واحد منذ إيو جيما.
428
00:39:43,757 --> 00:39:47,135
ورغم ذلك، لم نفعل شيئًا.
429
00:39:51,932 --> 00:39:55,602
أعني، لقد تحدثنا في مباراة صعبة،
ثم انسحبنا بهدوء.
430
00:39:55,685 --> 00:39:57,562
لقد أظهرنا لإيران وبقية العالم
431
00:39:57,646 --> 00:40:00,941
أننا لم نكن شيئا
ولكن النمر اللعين من الورق.
432
00:40:02,609 --> 00:40:05,779
وأظهرنا لأعدائنا
أن الإرهاب يعمل.
433
00:40:06,905 --> 00:40:09,950
لكن خذ الموساد في إسرائيل.
434
00:40:10,033 --> 00:40:13,203
إنهم يفهمون القوة اللعينة
من النتيجة.
435
00:40:13,286 --> 00:40:17,124
أعني، ماذا تعتقد أن إسرائيل تفعل
متى تحصل إيران على القنبلة النووية؟
436
00:40:19,126 --> 00:40:22,546
لم تكن تريد إيقاف الحرب.
437
00:40:22,629 --> 00:40:24,214
أردت أن تبدأ واحدة.
438
00:40:24,297 --> 00:40:26,299
أردت أن تبدأ
439
00:40:26,383 --> 00:40:30,637
حرب نووية سخيفة
لإسقاط النظام.
440
00:40:30,720 --> 00:40:34,099
لماذا؟ الاسترداد؟
441
00:40:34,182 --> 00:40:36,935
كم من الأبرياء يقتل ذلك؟
442
00:40:37,018 --> 00:40:40,313
كم عدد الأرواح البريئة التي تنقذها يا بن؟
443
00:40:40,397 --> 00:40:43,108
بالتأكيد يمكنك بيعه.
444
00:40:43,191 --> 00:40:45,235
سأعطيك ذلك.
445
00:40:45,318 --> 00:40:47,154
ماذا تعتقد أننا نفعل
في وكالة المخابرات المركزية يا بن؟
446
00:40:47,237 --> 00:40:49,990
ليس نحن. أنت.
447
00:40:50,073 --> 00:40:52,033
- اعذرني؟
- ماذا تفعل.
448
00:40:52,117 --> 00:40:56,454
لا يحق لرجل واحد أن يبدأ حرباً.
449
00:40:56,538 --> 00:40:59,791
يقول الوغد الذي كان على استعداد
لإطلاق العنان لغضب داعش
450
00:40:59,875 --> 00:41:03,086
على المدنيين في الموصل
بقتل الجبوري.
451
00:41:03,170 --> 00:41:05,505
لا تأتي إلى منزلي وتلقي محاضرة لي.
452
00:41:06,590 --> 00:41:07,591
لقد شاهدتك.
453
00:41:07,674 --> 00:41:09,718
ليس هناك جسر لن تحرقه،
قاعدة لن تكسرها
454
00:41:09,801 --> 00:41:12,470
أو أمر لن تشكك فيه
للحصول على ما تعرفه هو الصحيح.
455
00:41:12,554 --> 00:41:15,891
أنت وأنا سخيف نفس الشيء.
456
00:41:15,974 --> 00:41:17,893
إلا عندما يتعلق الأمر بالانتقام،
457
00:41:17,976 --> 00:41:20,312
الذي كنت أعمى سخيف جدا من قبل
الآن
458
00:41:20,395 --> 00:41:23,356
أنك لا تستطيع حتى أن تقول لحليف
من العدو اللعين.
459
00:41:25,442 --> 00:41:29,112
الآن انتهيت مما بدأته
مع ارتيم وسيروس.
460
00:41:30,238 --> 00:41:31,740
تنظيف كل شيء!
461
00:41:33,241 --> 00:41:35,327
لأن هذا ما سأفعله.
462
00:41:36,369 --> 00:41:38,371
في الواقع، لقد حاولت بالفعل.
463
00:41:40,207 --> 00:41:43,293
اللحظة التي أدركت فيها
بأنك كنت مشكلة سخيفة
464
00:41:43,376 --> 00:41:46,087
حاولت أن أخرجك.
465
00:41:46,171 --> 00:41:47,422
في زيورخ.
466
00:41:49,007 --> 00:41:51,092
لكن فريق القتل هذا هو من وضع القنبلة
فوق مقعد السائق
467
00:41:51,176 --> 00:41:54,846
يوم واحد
أنك لم تكن خلف عجلة القيادة.
468
00:41:57,265 --> 00:41:59,059
هذا هو السبب الوحيد
أنت لا تزال تجلس هنا
469
00:41:59,142 --> 00:42:01,228
عقد البندقية اللعينة.
470
00:42:02,646 --> 00:42:04,272
وماتت إليزا.
471
00:42:04,356 --> 00:42:06,733
اجلس اللعنة.
472
00:42:20,038 --> 00:42:24,751
ماذا أخبرتنا عندما مات إيش؟
473
00:42:24,834 --> 00:42:27,879
عن نجمه على الحائط؟
474
00:42:29,798 --> 00:42:32,092
لقد قلت أن هذا "يكفي".
475
00:42:33,593 --> 00:42:35,262
صدقني،
476
00:42:35,345 --> 00:42:39,599
أحب أن أضعك
مثلما فعلت الجبوري.
477
00:42:42,644 --> 00:42:44,938
لكنك لن تكون كذلك
نجمة على الحائط.
478
00:42:47,274 --> 00:42:50,151
أنت رقم الآن.
479
00:42:50,235 --> 00:42:53,613
رقم في سجن ADX سوبرماكس.
480
00:42:58,910 --> 00:43:01,830
حصل تل على رسائلك مع إيران.
481
00:43:01,913 --> 00:43:07,252
لديها دليل على أنك قمت بالتنسيق
هجوم فيلق القدس عليّ في ألمانيا.
482
00:43:09,754 --> 00:43:12,132
أنت لا تريد حتى أن تنظر إليها، أليس كذلك؟
483
00:43:13,383 --> 00:43:17,595
هذا الإرث الذي أعلن نفسه
ظننت أنك تبني.
484
00:43:18,847 --> 00:43:21,683
لماذا؟ يتغير؟
485
00:43:21,766 --> 00:43:23,435
انتقام؟
486
00:43:24,561 --> 00:43:26,771
لم يعد الأمر مهماً بعد الآن.
487
00:43:28,148 --> 00:43:32,027
مهما كانت المبادئ مضللة
كنت تستخدم لتبرير
488
00:43:32,110 --> 00:43:34,696
إسقاط هذا الفريق اللعين..
489
00:43:36,823 --> 00:43:41,077
...هذا ما سوف يطاردك
بقية أيامك في زنزانة السجن.
490
00:43:46,374 --> 00:43:50,420
ما الذي تفعله بحق الجحيم يا (إدواردز)؟
هل سترسلني إلى السجن اللعين؟
491
00:43:50,503 --> 00:43:53,298
الذئب اللعين
هل سيصبح كلب الراعي الآن؟
492
00:43:53,381 --> 00:43:57,719
لو كان لديك أي قلب سخيف،
سوف تنهي الأمر هنا.
493
00:45:08,123 --> 00:45:11,918
سيدي، الهوية والشارة.
494
00:45:15,046 --> 00:45:17,090
أنا هنا لرؤية المخرج.
495
00:45:17,173 --> 00:45:19,342
لدي شيء كان يبحث عنه.
496
00:45:19,426 --> 00:45:20,969
اسم.
497
00:45:22,679 --> 00:45:24,556
بن إدواردز.
498
00:45:54,127 --> 00:45:56,629
رجل داش نفسه.
499
00:45:56,713 --> 00:45:59,883
هل قمت أخيرًا بسداد تلك القطعة من القرف؟
500
00:45:59,966 --> 00:46:02,427
ناه، اضطررت إلى إعادة التمويل. سفينة جميلة.
501
00:46:03,970 --> 00:46:05,430
نعم، إنها قارب.
502
00:46:06,639 --> 00:46:07,891
هل تطفو؟
503
00:46:09,225 --> 00:46:10,477
إنه قارب.
504
00:46:10,560 --> 00:46:13,813
حسنا، إذن
أن يأتي على متن الطائرة بعد ذلك، الكابتن؟
505
00:46:16,191 --> 00:46:17,984
CAG نرسل لك؟
506
00:46:18,067 --> 00:46:20,612
أم أنك هنا فعلا
للحاق بصديق قديم؟
507
00:46:22,363 --> 00:46:24,657
وهذا ما أريد أن أتحدث إليكم عنه.
508
00:46:26,659 --> 00:46:28,828
شكرًا لك.
509
00:46:38,129 --> 00:46:39,672
ماذا حدث هناك؟
510
00:46:39,756 --> 00:46:41,633
مم.
511
00:46:42,842 --> 00:46:45,386
على ما يبدو، أنهم يفضلون
إذا عدت إلى المنزل كل بضع سنوات.
512
00:46:45,470 --> 00:46:47,889
مم. أنا أعرف هذا الشعور.
513
00:46:47,972 --> 00:46:49,974
- آسف لسماع ذلك، رجل.
- ايه.
514
00:46:50,058 --> 00:46:51,559
مندهش أنه لم يحدث في وقت سابق.
515
00:46:53,102 --> 00:46:55,021
أرادت مني أن أتولى الوظيفة المكتبية.
516
00:46:55,104 --> 00:46:57,899
ولكن بدلا من ذلك،
حصلت على وظيفة مع الفرع الأرضي.
517
00:46:57,982 --> 00:46:59,817
التعاقد مع الوكالة الآن؟
518
00:46:59,901 --> 00:47:02,904
- نعم. الغرير الأخضر.
- همم.
519
00:47:02,987 --> 00:47:04,822
الرجل الذي أعمل لديه قوي، رغم ذلك.
520
00:47:04,906 --> 00:47:08,451
فيك رودريجيز؟ المجموعة السابعة السابقة؟
521
00:47:08,535 --> 00:47:09,827
وهو ضابط؟
522
00:47:09,911 --> 00:47:11,663
واحدة من الأشياء الجيدة، رغم ذلك.
523
00:47:11,746 --> 00:47:14,249
كلهم كذلك، أليس كذلك؟
524
00:47:14,332 --> 00:47:17,377
- حسنًا، تهانينا يا رجل.
- شكرًا لك.
525
00:47:17,460 --> 00:47:18,878
داشر...
526
00:47:21,047 --> 00:47:22,840
...لماذا أنت هنا؟
527
00:47:24,676 --> 00:47:26,177
أريد أن أدخلك.
528
00:47:27,595 --> 00:47:29,180
انتهيت من وكالة المخابرات المركزية.
529
00:47:29,264 --> 00:47:30,431
أنا أعرف.
530
00:47:30,515 --> 00:47:31,975
سمعت.
531
00:47:32,058 --> 00:47:35,812
إذًا... أنت تعرف إجابتي، أليس كذلك؟
532
00:47:38,189 --> 00:47:39,649
ماذا ستفعل؟
533
00:47:39,732 --> 00:47:42,527
تمشي على الأرض تعمل عملا صالحا؟
534
00:47:42,610 --> 00:47:46,573
أعني، من الناحية الفنية،
أود أن أبحر على الأرض، ولكن...
535
00:47:46,656 --> 00:47:49,325
لا أعرف. ربما.
536
00:47:50,910 --> 00:47:53,037
حسنًا، لقد أخبرتهم أنك ستقول لا.
537
00:47:54,539 --> 00:47:56,916
اللعنة عليه. هل تريد الذهاب لإحضار بعض الطعام؟
538
00:47:57,000 --> 00:47:59,877
الاستيلاء على الشراب؟ ربما عشرة؟
539
00:47:59,961 --> 00:48:02,505
عشرة سنتات الوكالة، رجل.
دعونا نرفع علامة التبويب.
540
00:48:05,425 --> 00:48:07,844
GB مختلف يا رجل، أنا أقول لك.
541
00:48:07,927 --> 00:48:10,555
إنها فرصة حقًا.
542
00:48:12,223 --> 00:48:13,808
أنا سعيد هنا يا رجل.
543
00:48:19,480 --> 00:48:22,275
حسنًا ، بيني.
544
00:48:24,027 --> 00:48:27,280
حسنا...
545
00:48:27,363 --> 00:48:30,074
إذا غيرت رأيك...
546
00:48:35,747 --> 00:48:39,709
الرجال مثلنا
ليس من المفترض أن تمشي على الأرض يا بن.
547
00:48:39,792 --> 00:48:42,587
نحن هنا لنحرقها.
548
00:48:42,670 --> 00:48:44,964
إفساح المجال لشيء أفضل.
549
00:48:50,386 --> 00:48:51,638
ميغيل.
550
00:48:54,057 --> 00:48:56,643
- ماذا؟
- ميغيل.
551
00:48:56,726 --> 00:49:01,230
6:30. التاكو، هوامش عليك.
552
00:49:01,314 --> 00:49:03,483
نحن اللحاق بالركب. لا شيء آخر.
553
00:49:03,566 --> 00:49:06,235
نعم. عادلة بما فيه الكفاية.
554
00:49:57,787 --> 00:50:00,373
هل أتيت هنا
بمحض إرادتك؟
555
00:50:03,167 --> 00:50:04,544
نعم.
556
00:50:05,795 --> 00:50:08,214
هل كنت منضبطة من أي وقت مضى
لأفعالك downrange؟
557
00:50:08,297 --> 00:50:10,299
نعم.
558
00:50:13,094 --> 00:50:15,138
هل سبق لك أن ارتكبت جريمة قتل؟
559
00:50:17,598 --> 00:50:18,850
لا.
560
00:50:24,772 --> 00:50:27,859
هل قتلتم حميد الجبوري في العراق؟
561
00:50:31,404 --> 00:50:32,864
نعم.
562
00:50:32,947 --> 00:50:34,907
لقد كان سرطانًا...
563
00:50:36,325 --> 00:50:39,370
.. التي يجب إزالتها.
564
00:50:45,293 --> 00:50:50,298
هل أنت وفريقك مسؤولين عن
وفاة ضباط المخابرات الألمانية؟
565
00:50:52,884 --> 00:50:54,218
نعم.
566
00:50:55,386 --> 00:50:59,056
<ط> القتال.
ولم يعد أمامك.
567
00:51:00,475 --> 00:51:03,144
إنه يحتدم بداخلك.
568
00:51:03,227 --> 00:51:05,313
هل
ويقوم فريقك بالتسليم عن طيب خاطر
569
00:51:05,396 --> 00:51:09,400
التكنولوجيا النووية للمسؤولين الإيرانيين؟
570
00:51:09,484 --> 00:51:13,321
أمريكي؟
هل تبيع بلدك؟
571
00:51:13,404 --> 00:51:14,947
لا.
572
00:51:16,949 --> 00:51:19,035
<ط> السعر الخاص بك
كان ينبغي أن يكون أعلى من ذلك بكثير.
573
00:51:23,831 --> 00:51:27,627
أنا وأنت متماثلان.
574
00:51:31,756 --> 00:51:34,675
هل كان مشتركًا
عملية مع الموساد؟
575
00:51:34,759 --> 00:51:38,221
<ط> هل تعلم ماذا؟
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
576
00:51:39,722 --> 00:51:41,140
نعم.
577
00:51:42,225 --> 00:51:43,601
في هذه الحياة...
578
00:51:45,561 --> 00:51:48,231
...هذا هو العمل الوحيد الذي نعرفه.
579
00:51:50,107 --> 00:51:52,443
المكان الوحيد على الأرض الذي ننتمي إليه.
580
00:51:56,489 --> 00:51:58,324
هل انت
تشغيل مريح
581
00:51:58,407 --> 00:52:01,369
مع رقابة وإشراف محدود؟
582
00:52:03,162 --> 00:52:05,039
إنه المفضل.
583
00:52:09,919 --> 00:52:12,672
لماذا تجري المقابلة؟
للفرع الأرضي؟
584
00:52:16,259 --> 00:52:18,678
لأنني أنتمي إلى هنا.