1
00:04:01,785 --> 00:04:03,537
نحن لا نلتفت. لقد ذهب!
2
00:04:03,620 --> 00:04:04,663
ماذا تقصد بـ "لقد رحل"؟
3
00:04:04,746 --> 00:04:06,873
وكان لا يزال يتحرك.
لقد رأيته وهو لا يزال يتحرك.
4
00:04:06,957 --> 00:04:08,500
لقد قتلنا الناس!
5
00:04:08,583 --> 00:04:10,293
ماذا تقصد؟
تحويل السيارة سخيف حولها!
6
00:04:10,419 --> 00:04:12,462
لقد ذهب! ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
7
00:04:12,546 --> 00:04:14,965
اللعنة، هذا القرف لا يستحق كل هذا العناء
بالنسبة لي أن أتركه هناك!
8
00:04:15,048 --> 00:04:16,550
لقد قتلنا الناس يا رجل.
9
00:04:16,633 --> 00:04:19,386
اللعنة عليك من فضلك، أنا أتوسل إليك.
إنه أخي اللعين.
10
00:04:19,469 --> 00:04:20,637
قلت أن هذا سيحدث.
11
00:04:20,762 --> 00:04:22,222
اللعنة عليك، ارشي!
12
00:04:22,305 --> 00:04:23,390
اللعنة عليك!
13
00:04:23,473 --> 00:04:25,267
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
بدون أخيك.
14
00:04:25,350 --> 00:04:27,102
وكاد رأسي أن ينفجر،
15
00:04:27,185 --> 00:04:30,063
لأنه طفل سخيف
الذي لا يستطيع الاعتناء بنفسه.
16
00:04:30,147 --> 00:04:32,816
اللعنة عليك! اجلس ساكنا!
17
00:04:32,899 --> 00:04:33,900
اللعنة عليك
18
00:04:35,193 --> 00:04:38,155
إذن، الآن، انظر ماذا يحدث له.
19
00:04:38,405 --> 00:04:41,032
لا يمكن أن أشعر بالمسؤولية عن ذلك.
20
00:04:41,116 --> 00:04:43,201
لو كان رجلا
من يستطيع الاعتناء بنفسه،
21
00:04:43,285 --> 00:04:44,870
كان سيقبلها الآن.
22
00:04:44,953 --> 00:04:45,996
اللعنة عليك. قل ذلك مرة أخرى.
23
00:04:46,079 --> 00:04:47,539
لقد سمعتني. أنت تعرف ذلك.
24
00:04:47,664 --> 00:04:49,207
اللعنة عليك، ارشي! قل ذلك مرة أخرى!
25
00:04:49,332 --> 00:04:51,376
ولو كان رجلاً
فهو لن يبكي بسبب ذلك،
26
00:04:51,501 --> 00:04:52,502
كان سيقبلها.
27
00:04:52,586 --> 00:04:54,171
قل ذلك مرة أخرى.
28
00:04:54,588 --> 00:04:55,589
قلت ذلك مرتين.
29
00:04:55,672 --> 00:04:57,257
مرة أخرى يا آرتشي.
30
00:04:57,340 --> 00:04:59,509
ولو قلتها مرة أخرى
سأقولها بنفس الطريقة بالضبط،
31
00:04:59,634 --> 00:05:00,844
وسيكون ذلك ثلاث مرات قلت ذلك!
32
00:05:38,882 --> 00:05:40,425
اللعنة!
33
00:06:38,108 --> 00:06:41,361
دعنا نذهب. هيا، هيا، هيا.
34
00:06:41,444 --> 00:06:42,612
تعال!
35
00:08:28,677 --> 00:08:29,678
من هذا؟
36
00:08:34,641 --> 00:08:37,268
- تلك شاحنتنا يا رجل.
- ماذا؟
37
00:09:00,792 --> 00:09:01,793
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
38
00:09:01,918 --> 00:09:02,919
يسوع، اللعنة!
39
00:09:39,622 --> 00:09:40,957
اللعنة!
40
00:09:52,469 --> 00:09:54,304
اللعنة!
41
00:09:57,766 --> 00:09:58,767
اللعنة!
42
00:10:14,240 --> 00:10:17,577
- هل يستسلم؟
- انه لا يستسلم.
43
00:10:18,995 --> 00:10:21,372
ماذا يفعل؟
44
00:10:21,456 --> 00:10:23,541
ماذا يفعل؟
45
00:10:32,008 --> 00:10:34,177
سيواصل متابعتنا يا رجل.
46
00:10:35,261 --> 00:10:39,015
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
47
00:10:39,140 --> 00:10:42,894
اللعنة عليك. اللعنة عليك.
48
00:11:21,015 --> 00:11:23,560
إنه يتحرك.
49
00:12:05,101 --> 00:12:08,771
ماذا يحدث معك يا أخي؟
50
00:12:11,983 --> 00:12:14,777
قلت ماذا يحدث يا أخي؟
51
00:12:16,279 --> 00:12:18,948
أريد استعادة سيارتي.
52
00:12:19,032 --> 00:12:20,450
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
53
00:12:21,784 --> 00:12:23,453
أنت لن تستعيدها.
54
00:12:24,871 --> 00:12:26,247
أريد استعادة سيارتي.
55
00:12:27,040 --> 00:12:28,124
إذا لم تعطيه لي الآن،
56
00:12:28,207 --> 00:12:31,628
سأعود في تلك الشاحنة
وسأبقى معك حتى تفعل ذلك.
57
00:12:34,047 --> 00:12:37,508
ما الذي يجعلك تفكر
لن أقتلك هنا؟
58
00:12:39,469 --> 00:12:42,513
لا شيء يجعلني أعتقد ذلك.
59
00:12:42,639 --> 00:12:44,265
هيا فقط للقليل...
60
00:13:55,837 --> 00:13:57,880
المنطقة الأولى، كلها واضحة. انتهى.
61
00:17:22,710 --> 00:17:24,545
هل تحتاج شيئا؟
62
00:17:27,006 --> 00:17:31,052
أنا أبحث عن سيارتي.
فيه ثلاثة أشخاص.
63
00:17:31,135 --> 00:17:33,679
لم يتوقف الأمر هنا.
64
00:17:33,763 --> 00:17:35,473
كانوا بحاجة إلى البنزين.
65
00:17:36,098 --> 00:17:39,101
ليس لدي أي بنزين.
66
00:17:39,185 --> 00:17:41,437
هل رأيت ذلك؟
67
00:17:41,520 --> 00:17:45,316
لم أرى سيارة فيها ثلاثة أشخاص.
هل تريد شراء شيء ما؟
68
00:17:45,399 --> 00:17:48,945
لقد حصلت على علب من الاشياء و
بعض إكسسوارات السيارات وأشياء أخرى.
69
00:18:48,838 --> 00:18:53,009
أبحث عن سيارة بها ثلاثة أشخاص.
70
00:18:53,092 --> 00:18:54,593
هل رأيت ذلك؟
71
00:18:54,677 --> 00:18:57,305
لا.
72
00:18:57,388 --> 00:18:58,848
أي شخص آخر رأى ذلك؟
73
00:18:58,931 --> 00:19:00,516
لا أعرف.
74
00:19:00,933 --> 00:19:02,768
من يعرف؟
75
00:19:02,852 --> 00:19:04,437
ربما الجدة.
76
00:19:04,520 --> 00:19:06,439
أين الجدة؟
77
00:19:07,023 --> 00:19:09,317
هناك.
78
00:19:33,883 --> 00:19:37,303
أنا أبحث عن سيارتي.
فيه ثلاثة رجال.
79
00:19:37,386 --> 00:19:40,056
هل مرت من هنا؟
80
00:19:41,766 --> 00:19:43,809
ما اسمك؟
81
00:19:43,893 --> 00:19:46,729
هل رأيت ذلك؟
82
00:19:46,812 --> 00:19:47,897
ما اسمك؟
83
00:19:50,608 --> 00:19:53,152
هل رأيت ذلك؟
84
00:19:53,235 --> 00:19:55,196
هل تريد شيئا؟
85
00:19:57,031 --> 00:20:00,451
هل تريد النوم مع صبي؟
86
00:20:00,534 --> 00:20:02,161
لدي ولد هنا يمكنك النوم معه
87
00:20:04,663 --> 00:20:08,376
إنه ناعم مثل الجزء الداخلي من ذراعك.
88
00:20:35,444 --> 00:20:38,114
توقف عن الهمس اللعين.
89
00:20:45,579 --> 00:20:46,956
أنا بحاجة لشراء بندقية.
90
00:20:50,126 --> 00:20:52,503
توقف عن الهمس اللعين. سوف أقتلك سخيف.
91
00:20:52,628 --> 00:20:55,881
- أنت تفهم؟
- أنا بحاجة إلى بندقية.
92
00:20:58,717 --> 00:20:59,927
اللعنة!
93
00:21:00,010 --> 00:21:02,930
اللعنة على هذا القرف!
94
00:21:19,989 --> 00:21:22,074
سخيف ابن العاهرة.
95
00:21:25,453 --> 00:21:27,413
اسكت!
96
00:21:34,336 --> 00:21:36,505
الله لا.
97
00:21:41,969 --> 00:21:43,304
لا...
98
00:21:52,021 --> 00:21:53,689
هل لديك أسلحة؟
99
00:21:53,772 --> 00:21:55,941
ماذا يبدو أنني أفعل هنا؟
100
00:21:57,234 --> 00:21:59,570
سمعتك. سمعت ما تحتاجه.
101
00:22:02,031 --> 00:22:04,408
سخيف النفسي.
102
00:22:07,578 --> 00:22:09,455
حذرا.
103
00:22:11,040 --> 00:22:15,336
عددهم 300 لكل منهم. هذا هو 300.
هذا هو 300.
104
00:22:15,419 --> 00:22:19,215
وهذه 300. أنا آخذ فقط الدولارات الأمريكية.
105
00:22:19,298 --> 00:22:20,925
ليس لدي 300.
106
00:22:21,217 --> 00:22:23,761
إنهم 300 دولار أمريكي.
107
00:22:23,844 --> 00:22:25,471
هل يمكنك أن تفعل هذا مقابل أقل؟
108
00:22:26,013 --> 00:22:28,140
قلت لك كم ثمنهم
109
00:22:28,224 --> 00:22:29,517
ليس لدي 300 دولار أمريكي.
110
00:22:29,600 --> 00:22:31,560
عددهم 300.
ليس لديك 300، يمكنك أن ترحل.
111
00:23:19,650 --> 00:23:23,112
أنا أبحث عن سيارتي. هل رأيت ذلك؟
112
00:23:24,071 --> 00:23:26,198
قل لي اسمك.
أريد أن أعرف اسمك.
113
00:23:26,282 --> 00:23:28,325
- أجب على سؤالي.
- أجب عني.
114
00:23:28,409 --> 00:23:32,788
أجب عن سؤالي.
لن أقول ذلك مرة أخرى.
115
00:23:32,913 --> 00:23:34,206
تمام.
116
00:23:35,583 --> 00:23:38,460
سأدعوك "طفلي".
117
00:23:38,627 --> 00:23:40,254
طفلي-
118
00:23:41,630 --> 00:23:42,923
كانت هناك سيارة
119
00:23:44,300 --> 00:23:49,888
وكان فيها ثلاثة رجال
وقد فعلت ما تفعله معظم السيارات.
120
00:23:49,972 --> 00:23:52,141
جاء في اتجاه وخرج في الاتجاه الآخر.
121
00:23:54,059 --> 00:23:57,146
هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به عنه.
122
00:23:57,479 --> 00:24:03,319
التفاصيل الوحيدة التي يمكنني أن أخبرك بها
هي التفاصيل التي تتعلق بهذا المكان.
123
00:24:03,819 --> 00:24:06,488
أستطيع أن أخبرك ماذا شربوا.
124
00:24:06,572 --> 00:24:08,616
أستطيع أن أخبرك كيف كانت رائحتهم.
125
00:24:09,408 --> 00:24:13,287
أستطيع أن أقول لك ما قالوه،
إذا قالوا أي شيء
126
00:24:14,204 --> 00:24:17,416
وإذا سمعت ما قالوا.
127
00:24:17,499 --> 00:24:19,460
ماذا قالوا؟
128
00:24:20,836 --> 00:24:24,048
لم يقولوا شيئا.
لم يتوقفوا هنا.
129
00:24:28,385 --> 00:24:31,847
يجب أن تحب تلك السيارة حقًا يا عزيزتي.
130
00:24:32,139 --> 00:24:36,644
يا له من شيء يجب العمل عليه
في هذا اليوم وهذا العصر.
131
00:24:41,023 --> 00:24:45,069
ما الأمر بشأن السيارة
الذي تحبه كثيرا؟
132
00:24:46,820 --> 00:24:49,740
هل يمكن أن تخبرني؟
133
00:24:53,077 --> 00:24:55,204
ما اسمك يا عزيزتي؟
134
00:25:04,046 --> 00:25:05,506
لا تكن سخيفا.
135
00:25:06,340 --> 00:25:09,802
الآن أنت مجرد وقحا.
136
00:25:49,091 --> 00:25:51,176
ماذا تفعل بهذه السيارة؟
137
00:25:52,553 --> 00:25:54,513
إنها سيارة أخي.
138
00:25:54,596 --> 00:25:56,390
من هو أخوك؟
139
00:25:59,101 --> 00:26:00,310
أين هو؟
140
00:26:01,145 --> 00:26:02,855
أين هو هنري؟
141
00:26:03,939 --> 00:26:06,275
من هو أخوك؟ أين هو؟
142
00:26:09,820 --> 00:26:13,115
أخبريني أين هو،
أو سأقتلك.
143
00:26:13,198 --> 00:26:15,200
أين هو؟
144
00:26:22,624 --> 00:26:24,376
لا يوجد طبيب هنا.
145
00:26:24,460 --> 00:26:27,004
أنا على وشك
الشخص الأكثر فائدة في هذه المدينة.
146
00:26:27,087 --> 00:26:30,924
إذا كان هذا يعطيك أي فكرة
كم تبعد هذه المدينة عن وجود طبيب.
147
00:26:31,008 --> 00:26:33,218
هل يوجد طبيب في مكان آخر؟
148
00:26:33,302 --> 00:26:34,887
شراء شيء ما.
149
00:26:35,304 --> 00:26:39,808
قلت لك ما عندي.
لدي علب من الأشياء والمشروبات والأشياء.
150
00:26:40,142 --> 00:26:42,311
لا بد لي من التعامل مع هذا القرف طوال اليوم.
151
00:26:42,394 --> 00:26:43,562
لو سمحت.
152
00:26:43,645 --> 00:26:45,147
أنا لا أمزح.
153
00:26:45,355 --> 00:26:48,358
يمكنك أن تقول "من فضلك" كما تريد،
لكنني لا أمزح.
154
00:26:48,442 --> 00:26:51,945
الآن، اختر لنفسك شيئًا من على الرف.
155
00:26:57,409 --> 00:26:59,453
ادفع بيني.
156
00:27:15,260 --> 00:27:18,347
هناك طبيب في تلك التلال هناك.
اتجه شرقًا،
157
00:27:18,639 --> 00:27:22,392
واتبع الطريق الذي يبدو
إنه يؤدي إلى تلك التلال، وسوف تصل إلى هناك.
158
00:27:22,476 --> 00:27:25,813
لديها ثلاجة صفراء كبيرة من الأمام،
مكتوب عليها "Peeples".
159
00:28:53,108 --> 00:28:55,652
أخرج البندقية من بنطالك.
160
00:28:55,736 --> 00:28:57,613
لدي طفل في السيارة ويحتاج إلى المساعدة.
161
00:28:57,696 --> 00:29:01,158
أخرج البندقية من بنطالك
ووضعها على الأرض.
162
00:29:10,500 --> 00:29:13,003
انه يحتاج الى مساعدة.
163
00:29:47,412 --> 00:29:49,623
هل هذا الرجل صديقك؟
164
00:29:59,007 --> 00:30:00,926
كم تريد للقيام بذلك؟
165
00:30:01,009 --> 00:30:04,054
أنا لا أريد أموالك.
166
00:30:05,097 --> 00:30:10,185
لقد حصلت على جيد جدا
العيش بدون مال.
167
00:32:31,326 --> 00:32:34,579
لا بد لي من الحفاظ على هؤلاء الرجال
محبوس هنا الآن في معظم الأحيان،
168
00:32:34,663 --> 00:32:38,458
لأن الناس يأخذونها للطعام.
169
00:32:48,510 --> 00:32:51,888
هؤلاء الرجال جاءوا لي.
170
00:32:51,972 --> 00:32:53,265
الناس مجرد إسقاطها
171
00:32:53,348 --> 00:32:57,018
واطلب مني الاعتناء بهم
بينما ذهبوا بعيدا في مكان ما
172
00:32:57,102 --> 00:33:02,315
أو لأنه كان عليهم الذهاب إلى مكان ما
أو القيام بشيء ما،
173
00:33:02,399 --> 00:33:06,111
ولم يعود أحد منهم أبدًا.
174
00:33:09,990 --> 00:33:13,869
أعتقد أنهم ذهبوا للبحث عن المال.
175
00:33:29,134 --> 00:33:34,598
هل تريد مني أن ألقي نظرة على تخفيضاتك؟
176
00:33:41,062 --> 00:33:43,690
لا.
177
00:34:27,400 --> 00:34:29,361
مهلا.
178
00:34:31,947 --> 00:34:33,531
كيف حالك؟
179
00:34:35,742 --> 00:34:36,785
حسنًا.
180
00:34:39,162 --> 00:34:44,042
هل تريد أن تأخذ كرسي
بينما ألقي نظرة عليك؟
181
00:35:00,392 --> 00:35:02,310
إنه مؤلم.
182
00:35:03,478 --> 00:35:06,356
هل تريد أن تأخذ يدك بعيدا؟
183
00:35:06,481 --> 00:35:09,943
هذا لا يبدو سيئا للغاية.
184
00:35:11,319 --> 00:35:16,199
يبدو ذلك جيدًا.
أنت فقط بحاجة للحفاظ على هذا نظيفا.
185
00:35:27,877 --> 00:35:31,506
قل لي أين هو أخيك.
186
00:35:34,718 --> 00:35:36,177
سوف آخذك إليه.
187
00:35:38,221 --> 00:35:40,682
قل لي أين هو أخيك.
188
00:35:45,520 --> 00:35:49,024
لقد ذهب جنوبًا لمسافة طويلة من هنا.
سأأخذك إليه، أعدك.
189
00:35:50,734 --> 00:35:54,362
سأشتري لك قميصًا فحسب.
190
00:35:58,033 --> 00:35:59,367
استيقظ. نحن نغادر.
191
00:36:02,037 --> 00:36:05,915
ربما ينبغي لنا أن نسأل ماذا تقول السيدة.
192
00:36:07,042 --> 00:36:09,502
استيقظ.
193
00:36:21,139 --> 00:36:23,933
- ماذا كان هذا الصوت؟
-إنها سيارة قادمة.
194
00:36:24,559 --> 00:36:25,685
اي سيارة؟
195
00:36:25,769 --> 00:36:27,896
لا أعرف.
196
00:36:29,939 --> 00:36:32,150
تلك سيارتان.
197
00:36:32,233 --> 00:36:36,821
- كم من الوقت حتى أنهم هنا؟
- دقيقة، ربما.
198
00:36:36,905 --> 00:36:38,031
من هذا؟
199
00:36:38,114 --> 00:36:40,450
احصل على بندقيتك.
200
00:36:40,533 --> 00:36:42,577
- هل تعرفهم؟
- اذهب وأحضر بندقيتك.
201
00:37:10,855 --> 00:37:12,607
أخبرني ماذا يحدث.
202
00:37:25,328 --> 00:37:26,955
من هم هؤلاء الناس؟
203
00:37:54,524 --> 00:37:55,733
استيقظ. نحن نغادر.
204
00:38:21,009 --> 00:38:22,302
استيقظ.
205
00:39:31,704 --> 00:39:34,749
أين نحن؟
206
00:39:51,057 --> 00:39:53,226
أنا جائع-
207
00:40:45,987 --> 00:40:48,197
اذهب واحصل على بعض الطعام؟
208
00:40:53,161 --> 00:40:55,538
ستبدأ بالتحدث معي.
209
00:40:57,290 --> 00:40:58,333
ماذا؟
210
00:40:58,416 --> 00:41:02,086
لا سخيف "ماذا" لي.
إلى أين نحن ذاهبون؟
211
00:41:04,631 --> 00:41:06,924
لا أستطيع أن أقول لك شيئا أكثر من ذلك
مما قلته لك بالفعل.
212
00:41:07,008 --> 00:41:08,926
أنا لا أعطي القرف
ما تعتقد أنك قد قلت لي بالفعل.
213
00:41:09,010 --> 00:41:10,637
ابدأ بالتحدث معي سخيف!
214
00:41:10,720 --> 00:41:12,722
لا.
215
00:41:12,805 --> 00:41:14,849
هل تعرف حتى أين نحن؟
216
00:41:14,932 --> 00:41:17,602
- ماذا؟
- أين نحن؟
217
00:41:17,685 --> 00:41:18,728
أين نحن؟
218
00:41:18,978 --> 00:41:20,271
لا أعرف.
219
00:41:20,355 --> 00:41:21,981
أنت لا تعرف سخيف؟
220
00:41:22,065 --> 00:41:23,608
إذن، كيف حالك؟
الوصول إلى حيث أنت ذاهب
221
00:41:23,691 --> 00:41:26,694
إذا كنت لا تعرف أين أنت بحق الجحيم؟
222
00:41:37,789 --> 00:41:41,876
هل تفهم حتى
ما قلته للتو، نصف خفة دم؟
223
00:41:46,798 --> 00:41:50,301
نحن ذاهبون إلى كارلون.
224
00:41:52,887 --> 00:41:55,723
نحن ذاهبون إلى كارلون.
225
00:43:21,476 --> 00:43:24,437
لقد سألت للتو تلك السيدة
كيفية الوصول إلى كارلون من هنا.
226
00:43:24,520 --> 00:43:29,567
كنت سأفعل ذلك على أي حال
وكنت قد سمعت لي
227
00:43:29,650 --> 00:43:34,947
وكنت سأسألها عما قلته،
أحسب ما قلته على أي حال.
228
00:43:35,031 --> 00:43:37,325
كنت سأخبرك على أية حال.
229
00:43:39,994 --> 00:43:43,080
تريد أن تعرف سيئة للغاية.
230
00:43:45,333 --> 00:43:48,294
لكنك لا تعرف بالضبط
إلى أين سنذهب بالضبط في كارلون،
231
00:43:48,377 --> 00:43:51,839
لذلك، ما زلت المسيطر هنا.
232
00:43:56,469 --> 00:43:58,179
أنت لا تعرف
إلى أين سنذهب بالضبط في كارلون،
233
00:43:58,262 --> 00:44:00,014
لذلك عليك أن تأخذني معك.
234
00:44:04,685 --> 00:44:06,729
سآخذك معي
لأنه إذا وصلت إلى كارلون
235
00:44:06,813 --> 00:44:09,190
واخوك ليس هناك
سأقطع حلقك.
236
00:44:18,825 --> 00:44:22,954
ماذا تريد مع أخي سيئة للغاية؟
237
00:44:25,373 --> 00:44:27,959
من أنت؟
238
00:44:31,003 --> 00:44:35,132
أنا ري. هل هذا ما تقصده؟
239
00:44:35,216 --> 00:44:37,677
لماذا أنت هنا؟
240
00:44:43,057 --> 00:44:47,353
خرجت أنا وأخي إلى المناجم.
مثل أي شخص آخر.
241
00:44:47,436 --> 00:44:50,773
لماذا أخوك في كارلون؟
242
00:44:52,024 --> 00:44:54,402
هذا هو المكان الذي كان سيذهب إليه.
243
00:44:54,569 --> 00:44:58,072
لماذا أنت هنا
وأخيك في كارلون؟
244
00:45:02,243 --> 00:45:05,329
كان عليهم أن ينطلقوا بسرعة كبيرة.
245
00:45:07,540 --> 00:45:09,292
لماذا؟
246
00:45:11,252 --> 00:45:15,214
لماذا كان عليه أن يذهب بسرعة كبيرة؟
247
00:45:18,593 --> 00:45:21,762
لا أعرف. لا أستطيع التحدث عن ذلك.
248
00:45:22,930 --> 00:45:27,226
لماذا كان على أخيك أن يصل إلى كارلون؟
في عجلة من أمرنا؟
249
00:45:31,439 --> 00:45:32,982
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
250
00:45:34,191 --> 00:45:35,526
حسنًا، مهما كان ما فعله،
251
00:45:35,610 --> 00:45:38,696
لقد تركت هنا لتموت
بينما كان يفعل ذلك.
252
00:45:40,698 --> 00:45:44,035
- لم يحدث هكذا.
- حقًا؟
253
00:45:44,577 --> 00:45:47,288
كيف حدث ذلك إذن؟
254
00:45:51,083 --> 00:45:55,212
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك أكثر من ذلك،
فقط توقف عن السؤال عن كل شيء.
255
00:45:59,634 --> 00:46:01,719
لأنني أؤمن بالله
وأنا أعلم أن هنري يؤمن بالله،
256
00:46:01,802 --> 00:46:04,430
وليس هناك ضرر
هنري يريد رؤيتي آتي.
257
00:46:04,513 --> 00:46:06,432
أنا أؤمن بذلك.
258
00:46:07,600 --> 00:46:11,437
ومع ذلك انظر إلى الضرر الذي أصابك
وأين هنري؟
259
00:46:16,233 --> 00:46:17,818
إنه ينتظرني.
260
00:46:18,402 --> 00:46:20,655
إنه لا ينتظرك.
261
00:46:23,282 --> 00:46:25,743
نعم هو كذلك.
262
00:46:25,826 --> 00:46:27,453
لا، ليس كذلك.
263
00:46:28,496 --> 00:46:31,290
سأخبرك بما أعطاك الله.
264
00:46:33,000 --> 00:46:35,086
لقد وضع رصاصة فيك.
265
00:46:36,212 --> 00:46:40,174
وقد تركك هنا من أجلي،
الذي لا يشعر تجاهك بشيء
266
00:46:42,009 --> 00:46:46,597
لا أستطيع أن أهتم إذا مت غدًا.
267
00:46:46,681 --> 00:46:49,558
أعطاك الله أخا
الذي لا ينتظرك.
268
00:46:49,642 --> 00:46:53,729
أعطاك أخا الذي
ولا حتى أفكر فيك الآن.
269
00:46:55,982 --> 00:47:00,027
فقط لأنك أنت وهو
خرج من جحر المرأة نفسها.
270
00:47:04,907 --> 00:47:06,617
الشيء الوحيد
وهذا يعني أي شيء الآن
271
00:47:06,701 --> 00:47:10,162
هو أنني هنا وهو ليس كذلك.
272
00:47:15,376 --> 00:47:18,546
لقد تركك أخوك لتموت.
273
00:47:18,629 --> 00:47:20,756
هذا ما يفعله الناس.
274
00:47:23,134 --> 00:47:27,680
أنت لا تتعلم القتال،
موتك سوف يأتي حقيقيا قريبا.
275
00:49:14,995 --> 00:49:20,251
هذا 5-1... المقطع يسمى 2-11.
يجب أن نكون واضحين أو واضحين بعد قليل.
276
00:52:09,420 --> 00:52:11,171
4-3-7 صدى.
277
00:52:11,672 --> 00:52:13,632
4-3-7 صدى. هذا هو ك ك. هل تنسخ؟
278
00:52:21,056 --> 00:52:22,558
توقف عن إطلاق النار!
279
00:52:33,319 --> 00:52:35,195
أردت فقط القتال.
280
00:52:36,613 --> 00:52:38,699
أردت فقط أن أقاتله.
281
00:52:40,868 --> 00:52:42,161
دعنا نذهب.
282
00:52:44,371 --> 00:52:45,622
تعال.
283
00:55:50,098 --> 00:55:53,810
<ط>قالت تلك السيدة أن الأمر سيستغرق حوالي
ثماني ساعات للوصول إلى هناك في الأيام الخوالي.
284
00:55:53,894 --> 00:55:57,356
ولكن قد يستغرق الأمر وقتًا أطول الآن
لم يعد هناك الكثير من الطرق القديمة.
285
00:55:57,981 --> 00:56:01,777
وجميع الطرق سيئة الآن على أي حال
لذلك لا يمكنك القيادة بسرعة عليها.
286
00:56:08,784 --> 00:56:11,537
قالت حوالي ثماني أو تسع ساعات.
287
00:56:11,620 --> 00:56:13,997
لم تكن متأكدة إذا كانت الثامنة أو التاسعة.
288
00:56:14,081 --> 00:56:16,583
بدت مرتبكة بعض الشيء حول هذا الموضوع.
289
00:56:17,626 --> 00:56:18,752
ولماذا لا يزال هناك؟
290
00:56:22,965 --> 00:56:25,592
كان عليه أن ينتظر أسبوعين لشخص ما.
291
00:56:26,301 --> 00:56:30,264
هناك رجل هناك عليه أن يقابله
سيستغرق الأمر أسبوعين.
292
00:56:31,515 --> 00:56:33,350
هل تعرف هذا؟ أو هذا ما قاله لك؟
293
00:56:38,647 --> 00:56:39,940
لا يمكن الوثوق بأخيك.
294
00:56:40,023 --> 00:56:44,111
هل هذا شيء تعرفه
أم أن هذا شيء قاله لك؟
295
00:56:51,118 --> 00:56:52,786
كلا تلك الأشياء.
296
00:57:05,591 --> 00:57:07,467
هل تعمل في المناجم؟
297
00:57:09,136 --> 00:57:10,137
لا.
298
00:57:12,889 --> 00:57:14,641
ماذا تفعل بعد ذلك؟
299
00:57:18,645 --> 00:57:21,064
كنت مزارعا. والآن أنا هنا.
300
00:57:26,820 --> 00:57:28,363
ثم كيف تعلمت
كيفية اطلاق النار على ما يرام؟
301
00:57:28,447 --> 00:57:29,823
كنت في الجيش؟
302
00:57:43,211 --> 00:57:46,173
عندما كنت طفلاً صغيراً نشأت في مزرعة.
303
00:57:46,506 --> 00:57:50,886
كان لدينا هؤلاء الجيران،
رجل عجوز حقيقي وسيدة، فيرنا وكلاري،
304
00:57:50,969 --> 00:57:52,346
إنهم أخ وأخت.
305
00:57:53,639 --> 00:57:56,183
وعاشوا على هذه الأرض
هذا كل شيء متضخم،
306
00:57:56,266 --> 00:57:59,853
وكأنك لا تستطيع حتى أن تقول
ما زرعوه، متضخم جدا.
307
00:58:01,688 --> 00:58:04,941
وكان لدى كلاري تلك الجرارات الثمانية،
ولم يعمل أي منهم بشكل صحيح،
308
00:58:05,025 --> 00:58:09,488
لذلك كان يلف كل واحدة منها كل صباح
أسفل التل حتى بدأ أحدهم
309
00:58:09,571 --> 00:58:12,866
ومن ثم استخدم هذا واحد
لسحب جميع الآخرين احتياطيًا.
310
00:58:14,451 --> 00:58:16,328
لقد فعل ذلك كل يوم.
311
00:58:18,205 --> 00:58:20,624
وعندما ماتوا،
وعائلاتهم، الذين لم نلتق بهم من قبل،
312
00:58:20,707 --> 00:58:23,251
جاءوا وقاموا بإخلاء منزلهم
313
00:58:24,670 --> 00:58:26,713
ووجدوا كل هذا..
314
00:58:27,214 --> 00:58:30,050
لقد وجدوا كل هذه الأشياء الغريبة هناك.
315
00:58:31,760 --> 00:58:32,969
مثل...
316
00:58:35,013 --> 00:58:36,598
مثل 50 ثيرم...
317
00:58:40,560 --> 00:58:42,521
صمامات الراديو الحرارية.
318
00:58:43,730 --> 00:58:46,900
مثلهم الصمامات القديمة الحقيقية
كانوا يستخدمون في أجهزة الراديو القديمة.
319
00:58:48,485 --> 00:58:50,737
وهرم اليقطين .
320
00:58:52,114 --> 00:58:56,034
وحوالي 5000 من هذه العصي الصغيرة
حول هذا الوقت الطويل.
321
00:58:56,493 --> 00:59:02,249
وكل ملفوف في الجريدة
وربطها من الأطراف بخيوط البالات.
322
00:59:09,548 --> 00:59:11,675
لماذا تقول لي هذا؟
323
00:59:14,845 --> 00:59:16,638
لقد تذكرت ذلك للتو.
324
00:59:17,597 --> 00:59:19,433
لقد أثار اهتمامي.
325
00:59:23,603 --> 00:59:26,440
ليس كل شيء يجب أن يكون عن شيء ما.
326
00:59:49,629 --> 00:59:54,050
أحاول التوقف عن التفكير
عن تلك الفتاة الصغيرة التي ماتت، لكني لا أستطيع ذلك.
327
00:59:58,013 --> 00:59:59,514
لا ينبغي لك.
328
01:00:02,976 --> 01:00:04,394
لكن لا أستطيع.
329
01:00:05,979 --> 01:00:08,648
لا يجب أن تتوقف عن التفكير بها.
330
01:00:11,818 --> 01:00:15,822
يجب ألا تتوقف أبدًا عن التفكير
عن الحياة التي اتخذتها.
331
01:00:15,906 --> 01:00:18,492
إنه الثمن الذي تدفعه مقابل أخذه.
332
01:02:10,812 --> 01:02:12,522
هذا كل شيء، حبيبتي.
333
01:02:12,606 --> 01:02:14,608
لنبدأ بالجفون.
334
01:02:16,067 --> 01:02:19,487
أريدك أن تتدحرج إلى الأمام،
ضع يديك خلف ظهرك.
335
01:02:19,571 --> 01:02:21,114
وتفعل ذلك ببطء.
336
01:02:23,450 --> 01:02:24,951
وافعل ذلك الآن.
337
01:03:57,711 --> 01:04:00,505
متى ستقول شيئًا أيها العضو التناسلي النسوي؟
338
01:04:04,884 --> 01:04:06,261
انتهى الأمر.
339
01:04:07,345 --> 01:04:09,014
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.
340
01:04:11,766 --> 01:04:13,184
وأنا أعلم ذلك.
341
01:04:13,977 --> 01:04:16,271
من الجيد أنك تعرف ذلك.
342
01:04:18,398 --> 01:04:19,774
هل تعرف ذلك أيضا؟
343
01:04:20,233 --> 01:04:21,901
أعرف ذلك يا بطل.
344
01:04:21,985 --> 01:04:23,486
قلت لك ذلك.
345
01:04:26,656 --> 01:04:29,159
هل تعلم أن الأمر قد انتهى بالنسبة لك أيضًا؟
346
01:04:31,911 --> 01:04:35,165
مهما كان رأيك فقد انتهى بالنسبة لي
لقد انتهى منذ وقت طويل.
347
01:04:35,248 --> 01:04:37,042
أنا أسأل عنك.
348
01:04:38,793 --> 01:04:40,712
هل تهددني؟
349
01:04:41,296 --> 01:04:42,338
لا.
350
01:04:44,090 --> 01:04:47,552
تهديد يعني
لا يزال هناك شيء متبقي ليحدث.
351
01:04:58,438 --> 01:05:00,857
ماذا ستفعل معي؟
352
01:05:07,822 --> 01:05:09,741
أنت ذاهب إلى سيدني.
353
01:05:12,702 --> 01:05:14,829
لماذا لا تطلق النار علي؟
354
01:05:22,128 --> 01:05:23,922
لماذا لا تفعل ذلك؟
355
01:05:24,798 --> 01:05:27,300
وهذا ما يفعله الجميع.
356
01:05:29,844 --> 01:05:30,970
لأنني أرسلك إلى سيدني
357
01:05:31,054 --> 01:05:35,058
يخبر سيدني أن هناك سببًا
للاستمرار في دفع ما يدفعونه لنا.
358
01:05:36,434 --> 01:05:38,603
إذا أطلقنا النار على كل أحمق
أردنا إطلاق النار
359
01:05:38,812 --> 01:05:43,358
ثم سرعان ما بدأوا في التساؤل
ما اللعنة الذي نفعله هنا.
360
01:05:46,945 --> 01:05:49,656
ترى، شخصيا أنا لا أهتم بك.
361
01:05:49,781 --> 01:05:52,617
لا يهمني إذا وصلت إلى سيدني و
لقد سمحوا لك بالخروج أو قمت برشوة طريقك للخروج
362
01:05:52,700 --> 01:05:54,702
أو مهما كان ما يفعلونه هناك
هذه الأيام.
363
01:05:54,786 --> 01:05:56,538
أنا لا أهتم.
364
01:05:57,664 --> 01:05:59,541
أنا أفعل هذا من أجلي.
365
01:06:00,583 --> 01:06:02,627
أنت تفعل ماذا من أجلك؟
366
01:06:06,673 --> 01:06:08,716
أنت تفعل ماذا من أجلك؟
367
01:06:15,140 --> 01:06:16,850
لقد قتلت زوجتي.
368
01:06:18,810 --> 01:06:20,270
لقد تبعتها إلى منزل الرجل،
369
01:06:20,353 --> 01:06:24,065
لقد شاهدته وهو يضع أصابعه بداخلها
وأنا قتلتهم على حد سواء.
370
01:06:24,149 --> 01:06:26,192
لم يأت أحد بعدي.
371
01:06:27,026 --> 01:06:28,528
منذ عشر سنوات.
372
01:06:31,406 --> 01:06:33,658
لم أضطر أبدًا إلى شرح نفسي.
373
01:06:36,035 --> 01:06:39,455
لم أضطر أبدًا إلى الكذب على أي شخص.
لم أضطر أبدًا إلى الركض والاختباء.
374
01:06:39,539 --> 01:06:42,542
لقد دفنتهم للتو في حفرة ثم عدت إلى المنزل.
375
01:06:43,251 --> 01:06:45,295
لم يأت أحد بعدي.
376
01:06:46,588 --> 01:06:49,883
وهذا يؤذيني
أكثر من كسر قلبي.
377
01:06:52,844 --> 01:06:54,846
مع العلم أنه لا يهم.
378
01:06:58,725 --> 01:07:02,770
مع العلم أنه يمكنك فعل شيء من هذا القبيل
ولا أحد يأتي بعدك.
379
01:07:06,399 --> 01:07:10,236
أنت تفعل شيئًا مثل ما فعلته،
يجب أن يعني ذلك شيئًا حقًا.
380
01:07:13,072 --> 01:07:15,575
ولكن هذا لا يهم بعد الآن.
381
01:07:20,747 --> 01:07:22,123
حسنا، بطل.
382
01:07:25,210 --> 01:07:29,255
الشيء الذي فعلته في بلدة أبو هو الشيء الوحيد
هذا لا يهم بالنسبة لنا.
383
01:07:32,425 --> 01:07:35,929
الآن يمكنك أن تفعل
كل الكذب والاعتراف الذي تريده.
384
01:07:37,305 --> 01:07:40,892
ما هو الشعور الذي لديك
عندما تستيقظ في الصباح؟
385
01:07:42,101 --> 01:07:44,437
عندما تلمس قدميك الأرض؟
386
01:07:46,147 --> 01:07:51,152
أو قبل ذلك، عندما تكون مستلقياً هناك
التفكير في قدميك ضرب الأرض.
387
01:07:51,986 --> 01:07:54,405
ما هو شعورك بالنسبة لك؟
388
01:07:58,952 --> 01:08:00,286
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
389
01:08:00,703 --> 01:08:02,372
لا يا صديقي. أنا لا.
390
01:08:03,039 --> 01:08:04,040
لم تكن؟
391
01:08:04,123 --> 01:08:07,752
لا يا صديقي. لا أعرف
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.
392
01:08:10,380 --> 01:08:11,506
ماذا بحق الجحيم؟
393
01:08:20,223 --> 01:08:21,599
هل هذا هو؟
394
01:08:24,185 --> 01:08:25,311
كان ذلك سهلا.
395
01:08:26,187 --> 01:08:28,523
هل أطلق النار عليه مرة أخرى فقط للتأكد؟
396
01:08:29,691 --> 01:08:30,692
لا.
397
01:08:32,235 --> 01:08:35,154
كان ذلك سهلا.
لم يكن هناك سوى ثلاثة منهم.
398
01:08:35,655 --> 01:08:38,157
اعتقدت أن الأمر سيكون أكثر صعوبة.
399
01:08:40,034 --> 01:08:41,494
أنت مقيد؟
400
01:08:59,470 --> 01:09:01,431
لقد تسللت إلى هذين.
401
01:09:01,514 --> 01:09:03,725
لقد كانوا معلقين هناك.
402
01:09:08,438 --> 01:09:10,273
لقد جئت من خلال البوابة هنا.
403
01:09:21,451 --> 01:09:24,454
لقد حفرت حفرة.
انزلقت تحت السياج.
404
01:09:31,919 --> 01:09:33,921
احصل على الشاحنة هناك.
405
01:09:39,093 --> 01:09:40,553
هيا يا رجل.
406
01:10:26,891 --> 01:10:29,268
هل تريد مني أن أقود السيارة لفترة من الوقت؟
407
01:10:30,436 --> 01:10:31,604
لا.
408
01:10:47,829 --> 01:10:52,917
أعلم أنني أشعر بالراحة مع شخص ما
عندما أستطيع الجلوس فقط، وعدم التحدث معهم.
409
01:10:59,340 --> 01:11:02,969
أنا فقط أحب الجلوس هناك، وعدم التحدث.
410
01:11:04,470 --> 01:11:07,390
أنا فقط أشعر بالراحة بالجلوس هناك،
أنت تعرف.
411
01:11:17,108 --> 01:11:19,402
كان لدي ألم في جانبي سيء للغاية.
412
01:11:22,155 --> 01:11:23,990
لقد بدأ يؤذي.
413
01:11:25,992 --> 01:11:28,870
أعتقد أنه ربما يجب علي أن أفعل شيئًا بها.
414
01:12:17,585 --> 01:12:19,170
لا تبدو سيئة؟
415
01:12:23,257 --> 01:12:25,551
دعونا نضع تلك الضمادة مرة أخرى.
416
01:12:29,847 --> 01:12:31,557
أعتقد أنه كسر، يا رجل.
417
01:13:28,656 --> 01:13:30,157
هل لديك أي وقود؟
418
01:13:30,241 --> 01:13:31,409
50 الولايات المتحدة.
419
01:13:31,784 --> 01:13:32,952
50 استرالي.
420
01:13:33,327 --> 01:13:34,787
دولار أمريكي.
421
01:13:34,870 --> 01:13:36,372
أنا خارج الولايات المتحدة.
422
01:13:36,455 --> 01:13:38,124
أنا آخذ فقط الأموال الأمريكية.
423
01:13:39,542 --> 01:13:41,252
ما هو الخطأ في المال الأسترالي؟
424
01:13:41,335 --> 01:13:43,045
إما أن تأخذها أو تتركها.
425
01:13:43,129 --> 01:13:45,256
انها ورقة. انها لا قيمة لها.
426
01:13:46,257 --> 01:13:48,301
نعم، مهما كان، يا صديقي، لا أهتم.
427
01:13:48,384 --> 01:13:50,636
إنها قطعة من الورق اللعينة!
428
01:13:51,095 --> 01:13:52,930
خذها أو اتركها.
429
01:13:53,014 --> 01:13:54,307
كم تحتاج يا رجل؟
430
01:13:55,308 --> 01:13:56,684
50 الولايات المتحدة.
431
01:14:01,397 --> 01:14:02,898
هل لديك أي .38 هناك؟
432
01:14:02,982 --> 01:14:03,983
نعم.
433
01:14:04,066 --> 01:14:06,068
اسمحوا لي أن أحصل على مربع من ذلك.
434
01:14:07,486 --> 01:14:10,531
وعلبة 0.9 ملليمتر لصديقي هنا.
435
01:14:18,831 --> 01:14:20,499
شكرا تفضلت.
436
01:15:21,852 --> 01:15:23,521
هناك المنزل.
437
01:15:24,772 --> 01:15:26,899
كل منهم الآخرين فارغة.
438
01:15:27,191 --> 01:15:29,819
لم يعد لديهم أشخاص فيها بعد الآن.
439
01:15:32,279 --> 01:15:34,240
هل هم وحدهم هناك؟
440
01:15:37,034 --> 01:15:38,369
في الوقت الحالي هم كذلك.
441
01:15:38,452 --> 01:15:43,499
حتى يأتيهم أشخاص آخرون، ولكن هذا ليس كذلك
سيكون لمدة أسبوع آخر أو شيء من هذا.
442
01:15:43,958 --> 01:15:47,628
وهناك جوردون، الذي يقع منزله،
لكنه كبير في السن.
443
01:15:47,712 --> 01:15:48,963
قديم حقيقي.
444
01:15:50,214 --> 01:15:52,007
هل تعرف هذا؟
445
01:15:55,052 --> 01:15:56,387
أنا أعلم أنه.
446
01:16:02,893 --> 01:16:05,688
سنذهب إلى هناك في الصباح.
447
01:16:05,771 --> 01:16:07,773
سيكون هناك مشكلة أقل.
448
01:18:29,540 --> 01:18:31,208
سأقتله.
449
01:18:38,507 --> 01:18:40,551
سأقتل هنري.
450
01:18:45,389 --> 01:18:46,765
اذهب إلى النوم.
451
01:18:50,477 --> 01:18:53,856
هناك أموال هناك أيضًا،
يمكننا أن نأخذ إذا أردنا.
452
01:19:02,323 --> 01:19:03,741
اذهب إلى النوم.
453
01:22:12,262 --> 01:22:13,931
ما تفعلون؟
454
01:22:21,605 --> 01:22:23,273
ما تفعلون؟
455
01:23:00,561 --> 01:23:02,187
فقط انتظر هناك.
456
01:23:59,494 --> 01:24:01,038
إنهم نائمون.
457
01:24:08,545 --> 01:24:11,548
هناك اثنان في الغرفة الخلفية. سوف آخذهم.
458
01:24:13,091 --> 01:24:15,886
هناك اثنان في الغرفة على الجانب الآخر.
459
01:24:17,930 --> 01:24:21,516
إذا أخذتهم،
سوف نحضرهم إلى هذه الغرفة الأمامية
460
01:24:21,600 --> 01:24:23,477
تمام؟ لكن لا إطلاق نار.
461
01:24:24,019 --> 01:24:25,354
حسنًا؟
462
01:25:51,940 --> 01:25:53,567
لا تقل كلمة واحدة.
463
01:25:54,276 --> 01:25:56,862
ارفع رأسك ببطء عن الوسادة.
464
01:26:00,574 --> 01:26:01,867
ماذا بحق الجحيم؟
465
01:26:06,204 --> 01:26:08,040
اركل بطانيتك.
466
01:26:21,595 --> 01:26:23,305
كلاكما يستيقظان.
467
01:26:58,131 --> 01:26:59,299
هن"! -
468
01:27:01,301 --> 01:27:02,469
هن"! -
469
01:27:06,807 --> 01:27:08,350
هنري، استيقظ.
470
01:27:13,271 --> 01:27:14,314
ري؟
471
01:27:17,442 --> 01:27:18,693
عليك أن تستيقظ.
472
01:27:19,986 --> 01:27:21,738
ري، ما هي اللعنة؟
473
01:27:23,198 --> 01:27:24,533
وأنت أيضاً يا جوردون.
474
01:27:24,950 --> 01:27:28,161
عليك أن تستيقظ.
عليكما النهوض من السرير.
475
01:27:29,454 --> 01:27:31,915
ماذا تفعل؟
توقف عن توجيه ذلك الشيء نحوي.
476
01:27:32,457 --> 01:27:35,335
لا تجعلني أستمر في قول ذلك.
عليك أن تنهض من السرير.
477
01:27:38,422 --> 01:27:41,049
اجلس. اجلس.
478
01:27:46,555 --> 01:27:48,223
اجلس على يديك.
479
01:27:53,311 --> 01:27:54,396
ماذا يحدث هناك؟
480
01:27:56,189 --> 01:27:57,566
ترى، هنري؟
481
01:27:58,108 --> 01:28:00,068
عليك النهوض من السرير.
482
01:28:00,152 --> 01:28:01,945
راي، من هناك؟
483
01:28:03,488 --> 01:28:05,532
لن ينهض من السرير.
484
01:28:07,200 --> 01:28:08,618
ضع السلاح جانباً يا راي
485
01:28:11,246 --> 01:28:12,289
لقد وضعت لك أسفل.
486
01:28:12,372 --> 01:28:15,083
راي، ضع البندقية جانباً. أنا لا ألعب.
487
01:28:16,168 --> 01:28:18,086
لماذا تفعل هذا؟
488
01:28:24,342 --> 01:28:26,219
لماذا تركتني هناك؟
489
01:28:26,303 --> 01:28:27,888
أتركك أين؟
490
01:28:30,807 --> 01:28:33,685
أنت تعرف أين.
على الطريق، عندما أطلقت النار علي.
491
01:28:33,768 --> 01:28:35,979
راي، كنا نظن أنك ميت.
492
01:28:36,229 --> 01:28:37,272
لا.
493
01:28:37,898 --> 01:28:40,484
لكنني لم أكن كذلك.
لكنني لم أكن ميتاً وأنت تركتني هناك.
494
01:28:40,567 --> 01:28:44,154
راي، اعتقدت أنك ميت.
الآن ضع السلاح اللعين جانباً!
495
01:28:45,238 --> 01:28:46,990
لقد وضعت لك أسفل.
496
01:28:47,908 --> 01:28:49,534
ماذا يحدث هنا؟
497
01:28:51,661 --> 01:28:52,954
يجب أن أتبول.
498
01:28:53,038 --> 01:28:54,873
لا تتحرك سخيف.
499
01:28:58,543 --> 01:29:00,962
اعتقدت أنك أخي، يا رجل.
500
01:29:01,046 --> 01:29:04,799
لعنة الله عليك يا ري! أنا أخوك.
الآن ضع البندقية اللعينة جانباً.
501
01:29:06,718 --> 01:29:08,136
اعتقدت أنك أخي.
502
01:29:08,428 --> 01:29:11,515
راي، إذا لم تضع السلاح جانباً
سأطلق النار عليك.
503
01:29:11,765 --> 01:29:13,308
حسنًا؟ أنا لا أكذب.
504
01:29:14,184 --> 01:29:17,062
كان من المفترض أن تكون أخي، هنري.
لقد أخبرت با.
505
01:29:17,145 --> 01:29:18,939
راي، ضع السلاح اللعين جانباً!
506
01:29:21,483 --> 01:29:23,527
اعتقدت أنك أخي
ولقد تركتني هناك للتو.
507
01:29:23,610 --> 01:29:24,778
ماذا يحدث هناك؟
508
01:30:43,690 --> 01:30:45,942
ماذا فعلت بأخي؟
509
01:30:57,662 --> 01:30:58,997
يجيبني.
510
01:30:59,748 --> 01:31:02,000
ماذا فعلت بأخي؟
511
01:31:05,003 --> 01:31:06,796
لم أفعل أي شيء.
512
01:31:08,673 --> 01:31:10,175
نعم فعلت.
513
01:31:14,638 --> 01:31:16,514
ماذا فعلت له؟