1 00:00:11,600 --> 00:00:13,400 Как насчет того, чтобы уйти отсюда? 2 00:00:23,840 --> 00:00:25,200 Ключ от номера 730. 3 00:00:32,560 --> 00:00:33,640 Спокойной ночи. 4 00:00:54,040 --> 00:00:55,040 Ой. 5 00:00:56,400 --> 00:00:57,400 Привет. 6 00:01:08,760 --> 00:01:10,360 Есть новости о Ванде? 7 00:01:10,440 --> 00:01:11,600 Ее там не было. 8 00:01:13,400 --> 00:01:14,720 И как твоя рана? 9 00:01:17,840 --> 00:01:20,040 Тереза думала, что у меня есть особая тьма во мне. 10 00:01:24,840 --> 00:01:28,800 Это... что, может быть, я верю, что мертвые важнее живых. 11 00:01:30,320 --> 00:01:32,800 Я просто кипел. Я кричал на нее. 12 00:01:36,440 --> 00:01:38,920 И если бы я этого не сделал, возможно, она еще жива. 13 00:01:39,560 --> 00:01:41,400 Ничего из этого не случилось бы, пап. 14 00:01:44,280 --> 00:01:45,800 Я должен найти Ванду. 15 00:01:46,680 --> 00:01:48,080 Легкий. 16 00:01:48,160 --> 00:01:50,080 Все будет хорошо. 17 00:01:51,160 --> 00:01:52,400 Успокойтесь. 18 00:02:03,080 --> 00:02:04,840 Что заставило вас прийти в гости? 19 00:02:04,920 --> 00:02:07,760 Няни меня не может быть причиной. 20 00:02:08,640 --> 00:02:11,560 У меня очень старый долг который мне нужно заплатить здесь. 21 00:02:12,640 --> 00:02:13,880 И что это? 22 00:02:14,480 --> 00:02:16,760 Давным-давно, Я имею в виду, когда ты был довольно молод, 23 00:02:16,840 --> 00:02:18,680 мы нанесли визит сюда с твоей мамой. 24 00:02:19,320 --> 00:02:21,600 - Помните это? - Мелочи, да. 25 00:02:22,560 --> 00:02:24,760 Ты споткнулся в смоляную яму, 26 00:02:25,680 --> 00:02:28,080 и пришел парень и спас тебе жизнь. 27 00:02:31,280 --> 00:02:32,800 Это тот, кого ты ищешь? 28 00:02:34,160 --> 00:02:36,400 Вернее, для сына. 29 00:02:37,600 --> 00:02:38,960 Его звали Филипп. 30 00:02:40,160 --> 00:02:41,320 Помните этого ребенка? 31 00:02:42,840 --> 00:02:45,480 Он жил в хижине и держал лягушек в каменных банках. 32 00:02:46,640 --> 00:02:50,000 Он думал, что его имя глупое и хотел, чтобы его называли как-нибудь по-другому. 33 00:02:50,920 --> 00:02:52,840 Альфред. 34 00:02:53,840 --> 00:02:54,920 Альфред? 35 00:02:56,200 --> 00:02:57,800 Мне очень понравилось имя Филипп. 36 00:04:04,160 --> 00:04:08,520 {\an8}МИР 37 00:04:16,280 --> 00:04:18,080 Придержите лошадей! 38 00:04:26,280 --> 00:04:27,120 Доброе утро. 39 00:04:27,200 --> 00:04:29,560 Доброе утро. Почему ты такая ранняя пташка сегодня, да? 40 00:04:29,640 --> 00:04:32,920 Кажется, я оставил свой телефон вчера в прокуратуре. 41 00:04:33,440 --> 00:04:34,680 Можно мне ключ? 42 00:04:34,760 --> 00:04:36,040 Да, конечно. 43 00:05:30,840 --> 00:05:33,640 Ой! Ох, спасибо вам большое. Я дам тебе ключ. 44 00:05:34,280 --> 00:05:35,640 Ты нашел там свой телефон? 45 00:05:35,720 --> 00:05:38,400 - Э, нет. Думаю, это где-то еще. - Хм. 46 00:05:38,480 --> 00:05:40,640 - Большое спасибо. - Да, конечно. 47 00:06:22,440 --> 00:06:23,560 Доброе утро, сэр. 48 00:06:25,640 --> 00:06:26,640 Доброе утро. 49 00:06:27,600 --> 00:06:29,520 Э-э, я, э-э, Кинга Матвейска, 50 00:06:29,600 --> 00:06:31,920 помощник прокурора для местного районного управления здесь. 51 00:06:32,840 --> 00:06:34,280 Э, могу я поговорить с тобой? 52 00:06:40,440 --> 00:06:41,520 Пожалуйста, присаживайтесь. 53 00:06:42,040 --> 00:06:43,560 Спасибо, нет. Я спешу. 54 00:06:48,560 --> 00:06:52,120 Предположим, вам нужно работать на этот неудачник Лесняк? Должно быть интересно. 55 00:06:52,200 --> 00:06:55,400 Женщина, чей скелет был обнаружен в Гронтах 56 00:06:55,480 --> 00:06:57,320 не погиб во время войны. 57 00:06:57,400 --> 00:06:59,640 Тогда она была всего лишь маленьким ребенком. 58 00:07:00,920 --> 00:07:02,520 Почему мне важно это знать? 59 00:07:03,120 --> 00:07:05,240 Потому что мне надоела фантастика Лесняка. 60 00:07:05,760 --> 00:07:07,360 Этот человек думает, что правда не имеет значения. 61 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 Он просто... он хочет раскрыть все дело позади него и покончим с этим. 62 00:07:10,680 --> 00:07:12,960 Несмотря на то, что есть доказательства, экспертные заключения, 63 00:07:13,560 --> 00:07:15,000 Подробности раскопок. 64 00:07:15,080 --> 00:07:18,400 И все подтверждает женщина действительно умерла спустя много времени после войны. 65 00:07:18,480 --> 00:07:21,160 Прошло много времени так как я работал в Курьере. 66 00:07:22,200 --> 00:07:24,480 Зачем ты принес это мне, из всех людей? 67 00:07:25,520 --> 00:07:27,200 Вы, наверное, меня не помните. 68 00:07:28,280 --> 00:07:29,280 Нет. 69 00:07:30,520 --> 00:07:33,000 А Юстина Древич? Интересно, помнишь ли ты ее? 70 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 Да, конечно. 71 00:07:37,720 --> 00:07:40,080 Это я рассказал тебе о бассейн тогда. 72 00:07:44,280 --> 00:07:46,400 Очевидно, вы знаете, частью чего я был. 73 00:07:58,720 --> 00:08:02,320 И поэтому, из-за этого, я полон решимости сохранению и защите истины. 74 00:08:05,760 --> 00:08:07,000 Я помогу тебе. 75 00:08:08,240 --> 00:08:09,240 Спасибо. 76 00:08:12,120 --> 00:08:13,840 У меня есть только одна просьба. 77 00:08:16,920 --> 00:08:19,200 Не могли бы вы покопаться офис ЗАГСа 78 00:08:19,280 --> 00:08:22,040 и посмотреть, будет ли у менеджера отеля был сын? 79 00:08:23,160 --> 00:08:25,160 Не могу отказать помощнику прокурора. 80 00:08:26,920 --> 00:08:27,920 Конечно. 81 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Спасибо. 82 00:08:36,200 --> 00:08:37,200 Доктор. 83 00:08:38,040 --> 00:08:41,160 Ой. Вот наш художник по побегам. Вам очень больно? 84 00:08:41,240 --> 00:08:43,560 Нет, я здесь, чтобы поговорить молодая девушка, которую привели. 85 00:08:45,120 --> 00:08:47,760 Мы только что закончили ее осмотр. Лучше всего, если она сейчас отдохнет. 86 00:08:48,520 --> 00:08:49,520 Я не могу ждать. 87 00:08:50,560 --> 00:08:52,600 У нас есть еще девочки, которые все еще пропали без вести. 88 00:08:54,960 --> 00:08:58,280 Просто предупреждаю, ей нужно дать успокоительное, так что возможно она говорит ерунду. 89 00:09:21,680 --> 00:09:22,680 Бася. 90 00:09:24,560 --> 00:09:25,560 Мм. 91 00:09:28,040 --> 00:09:30,680 Ты помнишь, кто это был? кто дал тебе браслет? 92 00:09:32,200 --> 00:09:33,960 Конечно. Я помню все. 93 00:09:34,800 --> 00:09:37,440 Когда предмет погружен в жидкость, восходящая сила, или плавучесть, 94 00:09:37,520 --> 00:09:39,800 равен весу вытесненной жидкости. 95 00:09:40,760 --> 00:09:42,000 Грюнвальдская битва... 96 00:09:42,080 --> 00:09:43,000 Бася... 97 00:09:43,080 --> 00:09:46,640 - Пятнадцатого июля 1410 года... - Бася, посмотри на меня, пожалуйста. 98 00:09:46,720 --> 00:09:48,440 - Мама! - Ты можешь остаться со мной? 99 00:09:50,040 --> 00:09:52,160 Ты помнишь? кто дал тебе этот браслет? 100 00:09:54,480 --> 00:09:56,160 Знаешь, что с ней случилось? 101 00:09:58,880 --> 00:10:00,720 Она ушла, чтобы навестить их всех раньше. 102 00:10:00,800 --> 00:10:02,680 Куда она пошла? 103 00:10:06,840 --> 00:10:09,800 Они увезли ее в Голливуд. 104 00:10:12,360 --> 00:10:15,000 Здесь правит могучий чешский король. 105 00:11:13,640 --> 00:11:16,560 Ах, это ты. Черт возьми. 106 00:11:18,240 --> 00:11:19,520 Ты, черт возьми. 107 00:11:19,600 --> 00:11:22,160 У вас есть идеи что я с тобой сделаю теперь? 108 00:11:22,240 --> 00:11:26,920 Помнишь, когда ты пришел ко мне и сказал Я мог бы... приходить к тебе, когда мне понадобится? 109 00:11:27,840 --> 00:11:29,160 За помощью и все такое? 110 00:11:32,040 --> 00:11:33,800 Это я иду к тебе... 111 00:11:37,360 --> 00:11:41,400 ...и спокойно спрашиваю, скажешь ли ты мне где моя дочь? 112 00:11:43,800 --> 00:11:45,920 Пожалуйста, я никогда не похищал ее. 113 00:11:46,560 --> 00:11:48,760 Возможно, вы совсем сошли с ума. 114 00:11:49,520 --> 00:11:51,640 Не провоцируй меня... 115 00:11:52,480 --> 00:11:54,360 ...или ты увидишь, какой я сумасшедший, приятель. 116 00:11:54,880 --> 00:11:57,520 Ты кусок дерьма. Черт возьми. 117 00:11:57,600 --> 00:12:00,120 - Я тебя трахну. - Ванда пришла к тебе на работу, да? 118 00:12:00,200 --> 00:12:02,520 Я знаю, что она это сделала. Я знаю, что ты говорил. 119 00:12:03,320 --> 00:12:05,040 Говорил да. 120 00:12:05,760 --> 00:12:09,480 Но только потому, что она дружит с... с моей дочерью, ты меня слышишь? 121 00:12:09,560 --> 00:12:12,040 я не нанимал ее потому что она еще ребенок, черт возьми. 122 00:12:19,360 --> 00:12:21,720 Я убью тебя, ублюдок! 123 00:12:21,800 --> 00:12:22,680 Что? 124 00:12:22,760 --> 00:12:24,560 Будь честен, ублюдок, или я причиню тебе боль! 125 00:12:24,640 --> 00:12:27,680 Как будто я похитил эту чертову дочь главного редактора? 126 00:12:27,760 --> 00:12:29,360 Мне нужна такая реклама? 127 00:12:32,880 --> 00:12:35,240 - Тогда кто? - Я понятия не имею. 128 00:12:35,320 --> 00:12:37,400 Ох блин! 129 00:12:37,920 --> 00:12:40,080 Ты... дерьмо. 130 00:12:41,120 --> 00:12:44,080 Ебать. Некоторые ребята, некоторые новые ребята, 131 00:12:44,160 --> 00:12:45,920 просто блядь появился в этом районе. 132 00:12:46,000 --> 00:12:48,280 Они все рыбы крупнее меня. Мол, намного больше. 133 00:12:48,360 --> 00:12:49,680 Может быть, это те ребята? 134 00:12:54,640 --> 00:12:56,720 Кто они тогда? Скажи мне, кто они. 135 00:12:56,800 --> 00:13:00,160 Освободи меня, черт возьми. Освободи меня, и я, блин, тебе помогу. 136 00:13:04,000 --> 00:13:06,560 Ты говоришь мне правду? Как я могу тебе поверить? 137 00:13:06,640 --> 00:13:09,160 Ублюдки управляют транзитом. Пограничный транзит. 138 00:13:10,040 --> 00:13:12,720 Выпивка, скорость, девчонки. 139 00:13:13,680 --> 00:13:15,840 Они основали судоходную компанию... 140 00:13:15,920 --> 00:13:17,880 ...как... как прикрытие. 141 00:13:17,960 --> 00:13:19,120 Есть свои грузовики. 142 00:13:19,640 --> 00:13:23,800 И один из моих... один из моих клоунов работает на них за моей спиной. 143 00:13:23,880 --> 00:13:25,640 Вот как я об этом узнал. 144 00:13:25,720 --> 00:13:27,200 Ебать. Пожалуйста, отпусти меня. 145 00:13:37,400 --> 00:13:39,560 Ох, блин... 146 00:13:40,560 --> 00:13:41,600 Где они? 147 00:13:42,240 --> 00:13:43,240 Фелиз. 148 00:13:46,360 --> 00:13:47,680 Feliz — их бренд. 149 00:13:51,160 --> 00:13:52,160 Они все прилипают 150 00:13:53,240 --> 00:13:55,800 возле склада в Остре-Локи. 151 00:13:57,200 --> 00:13:58,240 Они загружают... 152 00:13:58,320 --> 00:13:59,680 Вот они и загружаются. 153 00:14:03,640 --> 00:14:04,760 Я верю тебе. 154 00:14:08,080 --> 00:14:09,320 Я верю тебе, правда. 155 00:14:13,880 --> 00:14:14,960 Отпусти меня, мать твою... 156 00:14:37,720 --> 00:14:39,440 Чем я могу вам помочь? 157 00:14:39,520 --> 00:14:42,720 Я ищу того, кто мог бы недавно забронировал номер в этом месте. 158 00:14:42,800 --> 00:14:43,800 Доната Мушиньска? 159 00:14:43,880 --> 00:14:45,920 Конечно, сэр. Как недавно? 160 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Мм, где-то за последние две недели. 161 00:14:52,200 --> 00:14:54,080 Никто с таким именем не зарегистрировался. 162 00:14:58,840 --> 00:15:01,480 Послушай меня. Ты принесешь мне копию этого. 163 00:15:01,560 --> 00:15:03,841 Имена всех кто был забронирован здесь в это время 164 00:15:03,920 --> 00:15:06,240 и записи с камер видеонаблюдения тоже. 165 00:15:06,320 --> 00:15:07,520 Они у вас уже есть. 166 00:15:08,160 --> 00:15:10,160 Со всего дня партии менеджера. 167 00:15:10,240 --> 00:15:12,360 Весь этаж и подъезд, если ты не против. 168 00:15:12,440 --> 00:15:14,680 мне придется спроси об этом у моего менеджера. 169 00:15:14,760 --> 00:15:15,760 Прыгай сейчас. 170 00:15:16,600 --> 00:15:19,200 - Двойное время, если хотите. - Конечно, буду. 171 00:15:33,320 --> 00:15:34,320 Ага? 172 00:15:36,120 --> 00:15:37,760 Просто дай ему то, что он хочет, ладно? 173 00:15:51,440 --> 00:15:52,920 МЕНЕДЖЕР 174 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Ах. 175 00:15:55,560 --> 00:15:56,560 Добро пожаловать. 176 00:15:57,600 --> 00:15:59,160 И о чем это может быть? 177 00:15:59,960 --> 00:16:01,000 Общий интерес. 178 00:16:06,960 --> 00:16:09,200 Что ты делал в клубе М17, а? 179 00:16:10,840 --> 00:16:12,000 Я взываю к Пятому. 180 00:16:14,400 --> 00:16:16,280 Ты захочешь поговорить со мной, чувак. 181 00:16:18,400 --> 00:16:20,520 Что ты знаешь о девушка на чердаке? 182 00:16:21,280 --> 00:16:23,000 Я взываю к Пятому. 183 00:16:25,200 --> 00:16:26,680 Вы узнали этого? 184 00:16:31,160 --> 00:16:32,800 Сколько пятых вы хотите? 185 00:16:34,560 --> 00:16:37,320 Могу поспорить, ты считаешь себя чертовски умным, не так ли, приятель? 186 00:16:38,760 --> 00:16:41,960 Несовершеннолетняя девочка? Вероятно, это займет около десяти лет. 187 00:16:43,040 --> 00:16:45,720 Добавьте изнасилование, и вы увидите меня долбят в тюрьме 188 00:16:45,800 --> 00:16:48,640 пока не появится только Пятая проспект в твою кровоточащую задницу. 189 00:16:48,720 --> 00:16:51,880 - Вы угрожаете моему клиенту, офицер? - Идите на хуй, сэр. 190 00:17:02,280 --> 00:17:03,360 Отведите его в камеру, 191 00:17:03,440 --> 00:17:07,600 и убедиться, что у этого ублюдка нет вода или одеяло или что-нибудь еще, хм? 192 00:17:41,600 --> 00:17:44,360 Р... Ролло занимает пятое место. 193 00:17:44,440 --> 00:17:46,320 - Во всяком случае, пока. - Что теперь? 194 00:17:46,400 --> 00:17:47,680 Что... что теперь? 195 00:17:48,280 --> 00:17:51,000 Мы поговорим... поговорим с этим парнем другой путь. 196 00:17:53,080 --> 00:17:55,080 Б... но вечером, 197 00:17:55,160 --> 00:17:56,640 когда участок пуст. 198 00:18:10,640 --> 00:18:12,320 ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ 199 00:18:16,480 --> 00:18:17,480 Хм. 200 00:18:19,360 --> 00:18:20,440 Заходите. 201 00:18:24,600 --> 00:18:26,240 Хотите что-нибудь выпить? 202 00:18:28,480 --> 00:18:31,240 Ну, где-то на этой планете, уже после пяти часов. 203 00:18:31,320 --> 00:18:33,200 Так что да, пожалуйста, я буду признателен. 204 00:18:38,040 --> 00:18:40,080 Вы уже нашли какие-нибудь зацепки? 205 00:18:40,160 --> 00:18:41,560 Нет, еще нет. 206 00:18:42,520 --> 00:18:45,520 Я спрашиваю, потому что оказывается, мальчик 207 00:18:46,040 --> 00:18:48,800 возможно, использует имя, отличное от Филиппа. 208 00:18:49,680 --> 00:18:51,440 Видимо, он это ненавидел. 209 00:18:52,520 --> 00:18:54,520 Он хотел, чтобы его звали Альфред. 210 00:18:57,600 --> 00:18:58,760 Не звонит в колокольчик. 211 00:19:00,120 --> 00:19:01,680 Это прекрасное ожерелье. 212 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 Хм. 213 00:19:06,360 --> 00:19:08,120 Как насчет моего бизнеса? Нашли что-нибудь? 214 00:19:08,760 --> 00:19:11,040 Я думаю, что если мы найдём мальчика, 215 00:19:11,120 --> 00:19:13,480 тогда мы найдем то, что ты тоже ищешь. 216 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Привет. 217 00:19:36,040 --> 00:19:37,920 Я купил тебе торт с кремом. 218 00:19:42,200 --> 00:19:43,800 Кажется немного странным, не так ли? 219 00:19:44,920 --> 00:19:47,120 В этом городе, ничто не выглядит так, как должно. 220 00:19:53,000 --> 00:19:54,320 Эй, что-то не так? 221 00:19:57,120 --> 00:19:59,440 Нет, мне просто кажется, что ясно, что ты хочешь продолжать видеться со мной, 222 00:19:59,520 --> 00:20:01,400 так что тебе нужно кое-что знать. 223 00:20:04,120 --> 00:20:07,040 Я очень сильно обидел кого-то когда я была маленькой девочкой. 224 00:20:08,200 --> 00:20:09,680 Она была кем-то более слабым. 225 00:20:13,680 --> 00:20:15,440 Ненавидел себя какое-то время. 226 00:20:19,640 --> 00:20:20,640 я был... 227 00:20:21,280 --> 00:20:23,000 Это было так плохо, мне казалось, что 228 00:20:23,920 --> 00:20:25,800 убить себя, но я не мог этого сделать. 229 00:20:31,400 --> 00:20:34,360 И тогда, наконец, Из-за всего этого я сильно заболел. 230 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 Больной как? 231 00:20:38,240 --> 00:20:39,520 У меня стома. 232 00:20:43,480 --> 00:20:45,160 Эм, что это? 233 00:20:46,680 --> 00:20:48,120 Колостомический мешок. 234 00:20:49,400 --> 00:20:54,880 У меня... на моем, эм, эм, желудок, как мешок. 235 00:20:55,800 --> 00:20:56,800 Хм. 236 00:21:02,840 --> 00:21:05,400 Может быть, ты покажешь мне это? 237 00:21:09,360 --> 00:21:10,480 Покажи мне тогда. 238 00:21:12,560 --> 00:21:13,560 Здесь? 239 00:21:19,120 --> 00:21:20,120 Почему нет? 240 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 Привет. 241 00:21:51,760 --> 00:21:53,920 Я тоже кое-что сделал в своей жизни 242 00:21:55,120 --> 00:21:57,000 это было ужасно, правда. 243 00:22:01,680 --> 00:22:03,680 Однако вы не можете вернуться и отменить это. 244 00:22:24,160 --> 00:22:25,160 Что это за фотография? 245 00:22:26,560 --> 00:22:29,360 Я верю, что одна из этих женщин был обнаружен в Гронтах, 246 00:22:30,120 --> 00:22:31,800 но я еще не знаю, какая именно женщина. 247 00:22:32,600 --> 00:22:34,600 На данный момент я опознал почти всех. 248 00:22:34,680 --> 00:22:38,320 Ух, например, этот умер при родах в 1985 году. 249 00:22:39,080 --> 00:22:41,080 Но я не могу идентифицировать этих троих. 250 00:22:41,160 --> 00:22:43,880 Я не знаю, кто есть кто. Они как будто совсем исчезли. 251 00:22:46,400 --> 00:22:47,480 Просто дай мне попробовать. 252 00:22:48,520 --> 00:22:49,960 Назовите мне их имена. Я проверю. 253 00:22:51,400 --> 00:22:52,400 Хм... 254 00:22:53,880 --> 00:22:54,880 Ковалик. 255 00:22:55,520 --> 00:22:57,360 - Мм-хм. - Васиак. 256 00:22:58,680 --> 00:22:59,920 И Мушинская. 257 00:23:02,200 --> 00:23:03,520 Кто, Мушинская? 258 00:23:03,600 --> 00:23:04,680 Доната. 259 00:23:09,800 --> 00:23:13,000 Эм, можно мне сделать копию этой фотографии? 260 00:23:13,600 --> 00:23:14,600 Ага. 261 00:23:15,920 --> 00:23:19,480 Я... извини, но, эм, Мне нужно вернуться к работе. 262 00:23:20,440 --> 00:23:21,280 Все в порядке. 263 00:23:21,360 --> 00:23:23,120 - Я верну его тебе. - Все в порядке. 264 00:23:32,080 --> 00:23:34,000 Ты можешь заглянуть ко мне сегодня вечером. 265 00:23:35,720 --> 00:23:36,720 Я буду там. 266 00:23:41,200 --> 00:23:43,000 Последний круг сложнее, сложнее! 267 00:23:43,760 --> 00:23:44,760 Киекут! 268 00:23:45,320 --> 00:23:46,920 Хватит трахаться, а? 269 00:23:47,000 --> 00:23:48,840 Ты хочешь делать вареники как твоя мать? 270 00:23:48,880 --> 00:23:50,000 Ты закончила, Хеленка. 271 00:23:51,440 --> 00:23:52,520 Это было потрясающе. 272 00:23:53,680 --> 00:23:55,800 Удивительно, Хеленка. Кажется, ты даже не устал. 273 00:23:55,880 --> 00:23:57,000 Ваше время было отличным. 274 00:24:06,280 --> 00:24:07,560 Киекут! 275 00:24:07,640 --> 00:24:09,440 Сложнее, сильнее! 276 00:24:09,520 --> 00:24:10,600 Продолжайте работать! 277 00:24:12,720 --> 00:24:14,320 Как дела, Коцол? Как дела? 278 00:24:17,320 --> 00:24:18,320 Хм? 279 00:24:18,400 --> 00:24:21,320 Получил большую красную работу и плюс один. 280 00:24:21,400 --> 00:24:23,496 Краут хочет играть в парном разряде, но он заплатит втрое. 281 00:24:23,520 --> 00:24:26,400 Коцол, я не шучу, чувак. Хелена сейчас ушла из бизнеса. 282 00:24:26,920 --> 00:24:28,800 - Почему? Ее талант к воде? - М-м-м. 283 00:24:28,880 --> 00:24:30,560 Это что-то для австралийцев, Грочу. 284 00:24:30,640 --> 00:24:33,440 Ну, у нее это тоже есть. Завтра она собирается на встречу в Спале. 285 00:24:33,520 --> 00:24:35,120 Старушка этого парня организовала это для нее. 286 00:24:35,200 --> 00:24:37,520 Ну давай же. Как это будет выглядеть? Олимпийский чемпион, которого мы блудим? 287 00:24:37,560 --> 00:24:39,120 Олимпийский чемпион? Ты, черт возьми, серьезно? 288 00:24:39,200 --> 00:24:41,320 Ты думаешь, это будет влияет на ее время или что-то еще? 289 00:24:42,720 --> 00:24:44,480 Как насчет того, чтобы притормозить? 290 00:24:49,240 --> 00:24:50,400 Это будет последний. 291 00:24:56,040 --> 00:24:57,880 Возьми Виольку. 292 00:25:01,000 --> 00:25:02,560 Тебе не стыдно за нее, да? 293 00:25:03,680 --> 00:25:05,600 Соедините ее с Мушкой. Мушка. 294 00:25:06,360 --> 00:25:07,920 Я слышал, она вернулась из Рейха. 295 00:25:08,000 --> 00:25:10,200 - Мушка, да? - М-м-м? 296 00:25:15,440 --> 00:25:19,600 ТКАНИ... "JÓZEFINA"... ГАЛАНТЕРИЯ 297 00:25:34,920 --> 00:25:38,240 Подвинь свою задницу, Виола. Устроился на работу за оценки. 298 00:25:38,320 --> 00:25:39,800 Ты и Мушка, втроем. 299 00:25:40,520 --> 00:25:42,160 Но я твоя жена, не так ли? 300 00:25:43,400 --> 00:25:44,960 Я решил, что хочу уйти. 301 00:25:45,560 --> 00:25:47,240 Сегодня, из всех дней, Виола. 302 00:25:48,440 --> 00:25:49,920 Я серьезно. 303 00:25:50,000 --> 00:25:52,176 Увольнение доступно всем, кроме меня. Ты это говоришь? 304 00:25:52,200 --> 00:25:54,560 Да, для особенных людей. Возможно, олимпийцы. 305 00:25:55,240 --> 00:25:58,320 Разрежьте этого чертового быка, пожалуйста! Она может едва успевают сделать минимальное время региона. 306 00:25:58,400 --> 00:26:00,360 Ее времена еще не близки к тому, что я делал. 307 00:26:00,400 --> 00:26:03,560 Правильно, прошедшее время. Нам нужно поесть, настоящее время. 308 00:26:03,640 --> 00:26:05,160 Я родила ребенка. 309 00:26:05,240 --> 00:26:06,920 Я подарил тебе твоего маленького принца. 310 00:26:10,040 --> 00:26:12,560 Обещай, что будешь добр ко мне как он относится к Хелене. 311 00:26:26,200 --> 00:26:28,160 Это будет твоя последняя работа. Я клянусь тебе. 312 00:26:29,320 --> 00:26:30,560 Как выгода. 313 00:26:32,360 --> 00:26:33,480 И тогда все кончено. 314 00:26:35,680 --> 00:26:36,800 Обещаешь? 315 00:26:37,800 --> 00:26:38,800 Мм-хм. 316 00:26:42,080 --> 00:26:43,640 Ты мне тоже сделаешь предложение? 317 00:26:44,760 --> 00:26:45,760 Конечно. 318 00:26:46,600 --> 00:26:47,920 На мосту через Сену. 319 00:26:49,800 --> 00:26:50,800 Давай сейчас. 320 00:26:53,960 --> 00:26:55,680 Ненавижу эту суку Мушку! 321 00:26:59,320 --> 00:27:00,880 Я просто хочу нормальной жизни. 322 00:27:02,720 --> 00:27:04,080 Уехать в Париж. 323 00:27:04,680 --> 00:27:05,680 Мм-хм. 324 00:27:13,480 --> 00:27:15,200 Эх, Мушка, Мушка. 325 00:27:15,280 --> 00:27:16,656 - У тебя все хорошо? - Тебе лучше с нами. 326 00:27:16,680 --> 00:27:17,960 - Держу пари. - М-м-м. 327 00:27:18,040 --> 00:27:19,560 Ты бы знал, если бы остался с нами. 328 00:27:19,600 --> 00:27:21,680 Старая любовь, она никогда не умирает! Давно это было, Мушка! 329 00:27:22,400 --> 00:27:23,960 Ты хорошо выглядишь, Коцол. 330 00:27:25,040 --> 00:27:26,200 А Виолка? Где она? 331 00:27:26,280 --> 00:27:28,000 Прихорашиваюсь, как она собирается на выпускной. 332 00:27:28,080 --> 00:27:29,720 Посигнальте. 333 00:27:35,240 --> 00:27:36,400 Расслабляться! 334 00:27:39,400 --> 00:27:41,280 - Мама? - М-м-м? 335 00:27:45,000 --> 00:27:47,560 Сегодня вечером я сделаю тебя своей принцессой. 336 00:27:49,480 --> 00:27:50,480 Ага? 337 00:27:51,640 --> 00:27:52,640 Как это? 338 00:28:00,240 --> 00:28:02,560 Думаю, у Хасника есть шанс против русских? 339 00:28:02,640 --> 00:28:06,280 С Юзеком все кончено. Мог и не выйти из четвёртого раунда. 340 00:28:06,960 --> 00:28:09,080 Ну и что? Не делать ставку? 341 00:28:09,600 --> 00:28:11,040 Я имею в виду, я бы не сделал такую ​​ставку. 342 00:28:15,600 --> 00:28:17,360 Как было в Рейхе, Мушка? 343 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Как это всегда. 344 00:28:19,080 --> 00:28:20,920 - Хм? - Много работы. 345 00:28:21,520 --> 00:28:23,600 О чувак. Вон там, у них теперь есть эти киоски. 346 00:28:23,680 --> 00:28:26,560 Ты танцуешь за стеклом парню, который дрочит, 347 00:28:26,640 --> 00:28:27,960 и если он поставит еще десять марок, 348 00:28:28,000 --> 00:28:30,760 он может засунуть свой член в дырку чтобы ты прикончил его. 349 00:28:30,840 --> 00:28:32,200 Ты его там дерни. 350 00:28:33,440 --> 00:28:35,920 - Боже, человеческое воображение. - О, Боже. 351 00:28:37,360 --> 00:28:39,640 Член в дырке. 352 00:28:51,120 --> 00:28:52,120 Прыгать. 353 00:29:01,960 --> 00:29:05,240 Виолка, Мушка. Кричи, если что-то пойдет не так. 354 00:29:06,320 --> 00:29:07,320 Что? 355 00:29:07,680 --> 00:29:10,400 Давайте теперь зайдем внутрь, дамы. Работа ждет. 356 00:29:24,360 --> 00:29:26,040 Где белка? 357 00:29:26,120 --> 00:29:27,200 Она не могла прийти. 358 00:29:28,280 --> 00:29:29,680 Я должен получить скидку. 359 00:29:31,120 --> 00:29:33,240 Они тоже высшего класса. 360 00:29:35,240 --> 00:29:36,280 Посмотрим. 361 00:29:37,520 --> 00:29:38,560 Заходите, пожалуйста. 362 00:29:44,040 --> 00:29:45,160 Добрый вечер. 363 00:29:47,960 --> 00:29:49,480 Я вернусь через час. 364 00:29:49,560 --> 00:29:50,760 - Хорошо. - Ой. 365 00:29:52,600 --> 00:29:54,520 Я нашел Ванича. 366 00:29:55,760 --> 00:29:57,360 Как долго ты в городе? 367 00:29:57,440 --> 00:29:58,720 Это зависит. Почему? 368 00:29:59,480 --> 00:30:02,320 Он организует вечер поэзии через два дня. 369 00:30:02,400 --> 00:30:04,200 Это может быть хорошая возможность. 370 00:30:04,720 --> 00:30:05,720 Отличный. 371 00:30:08,360 --> 00:30:09,800 Ты придешь в качестве моего переводчика. 372 00:30:10,320 --> 00:30:11,320 Веселиться. 373 00:30:29,640 --> 00:30:31,040 Черт побери. 374 00:30:34,560 --> 00:30:36,200 - Стефан. - Хм? 375 00:30:36,280 --> 00:30:37,960 Видели где-нибудь мое ожерелье? 376 00:30:39,520 --> 00:30:41,960 - Вы проверили дело? - Нет. 377 00:30:44,840 --> 00:30:46,800 Вы видели ожерелье, которое подарил мне твой отец? 378 00:30:46,880 --> 00:30:47,880 Э-э, нет. 379 00:30:52,440 --> 00:30:54,320 Виолетта, что случилось? 380 00:30:54,400 --> 00:30:56,240 Н... ничего. Ничего вообще. 381 00:31:07,200 --> 00:31:08,440 Я взволнован? 382 00:31:09,440 --> 00:31:11,720 Что, ты говоришь Я не должен волноваться? 383 00:31:12,760 --> 00:31:14,080 Знаешь, что произошло? 384 00:31:14,160 --> 00:31:17,440 Минуту назад в отеле куда я приехал с женой на отдых... 385 00:31:17,520 --> 00:31:21,240 У кого есть ключи от этих комнат? У кого есть ключи от моей кассы? 386 00:31:21,320 --> 00:31:22,920 Вот где хранилось ожерелье! 387 00:31:23,000 --> 00:31:24,680 Простите, меня ограбили сегодня вечером. 388 00:31:24,760 --> 00:31:28,080 Я имею в виду, меня не ограбили. Дело в том, что сегодня вечером мою жену ограбили. 389 00:31:28,680 --> 00:31:31,880 И ожерелье было ценным потому что это был подарок. Вы это понимаете? 390 00:31:31,960 --> 00:31:34,680 мне нужно поговорить с кем-то кто на самом деле поможет. 391 00:31:34,760 --> 00:31:37,960 - Что ты делаешь в вестибюле, а? - Тебе нужно быстро подняться наверх. 392 00:31:46,360 --> 00:31:47,400 Ох, трахни меня. 393 00:31:57,880 --> 00:31:59,000 Что, черт возьми, ты сделал? 394 00:31:59,080 --> 00:32:00,800 Что ты имеешь в виду? Что ты сделал? 395 00:32:00,880 --> 00:32:03,456 - Знаешь ли ты, каким чудовищем он был? - Расскажи мне, что здесь произошло. 396 00:32:03,480 --> 00:32:07,440 Я должен был зайти в ванну. Виола раздевалась, но он ударил ее. 397 00:32:07,520 --> 00:32:09,000 - Она это сделала? - Мм-хм. 398 00:32:10,560 --> 00:32:12,440 - Где она, а? - Она, черт возьми, раскололась! 399 00:32:12,960 --> 00:32:14,000 Подожди здесь. 400 00:32:47,160 --> 00:32:49,080 Денег нет. 401 00:32:52,600 --> 00:32:54,816 Мы кричали о помощи. Где ты, черт возьми, был, а? 402 00:32:54,840 --> 00:32:56,640 Вы должны были следить за спиной, а не дремать. 403 00:32:56,720 --> 00:32:57,600 Ох блин. 404 00:32:57,680 --> 00:33:00,160 Нам нужно здесь навести порядок. Я думаю, что уксус лучше всего. 405 00:33:00,240 --> 00:33:02,080 Ублюдок был презренным, я не говорил? 406 00:33:02,160 --> 00:33:05,640 Ох, черт возьми! Просто собери его вещи. А ты, заставь его сиять. 407 00:33:05,720 --> 00:33:08,600 - Куда ты идешь? - Мне нужно кое о чем позаботиться. 408 00:33:42,360 --> 00:33:43,440 Скажи мне, где она. 409 00:33:44,080 --> 00:33:46,480 Она, черт возьми, ворвалась, вылетел. Вот и все. 410 00:33:46,560 --> 00:33:49,000 - Что ты сделал с той девушкой? - Ни хрена. 411 00:33:49,080 --> 00:33:50,080 Но куда она пошла? 412 00:33:51,200 --> 00:33:52,400 А ребенок? 413 00:33:52,480 --> 00:33:53,960 Она взяла с собой Филипа? 414 00:33:55,240 --> 00:33:56,960 С лицом, похожим на половые губы? 415 00:34:20,840 --> 00:34:23,120 - Что случилось? - Ничего. 416 00:34:23,200 --> 00:34:24,720 Тогда почему ты плакала? 417 00:34:24,800 --> 00:34:26,320 Потому что мама ушла. 418 00:34:28,560 --> 00:34:30,160 Она упомянула, куда пошла? 419 00:34:30,240 --> 00:34:33,560 Нет, она сказала, что скоро вернется. 420 00:34:33,640 --> 00:34:36,360 И я не хочу живи дома без нее, папа. 421 00:34:39,760 --> 00:34:40,760 Привет. 422 00:34:42,800 --> 00:34:44,160 Я верну маму. 423 00:34:45,400 --> 00:34:46,840 Не волнуйся, сынок. 424 00:35:16,160 --> 00:35:18,240 О, пожалуйста. Просто отпусти меня. 425 00:35:18,320 --> 00:35:19,320 Да, конечно. 426 00:35:19,840 --> 00:35:22,320 Я дал обещание это будет твоя последняя работа, не так ли? 427 00:35:23,240 --> 00:35:25,360 Просто верните мне мои деньги, и ты можешь идти. 428 00:35:29,240 --> 00:35:31,880 Еще раз, сэр. Как выглядело это ожерелье? 429 00:35:31,960 --> 00:35:34,160 Какое это имеет значение? Вы все равно его не найдете. 430 00:35:34,240 --> 00:35:35,960 Вы, ребята, булавочные головы, а не полиция. 431 00:35:36,040 --> 00:35:36,880 Сэр, пожалуйста. 432 00:35:36,960 --> 00:35:38,920 В нашем отеле не бывает краж. Они просто этого не делают. 433 00:35:38,960 --> 00:35:41,200 Товарищ Шустак, у вас в отеле крысы, 434 00:35:41,280 --> 00:35:43,320 и я полностью намерен сообщить об этом. 435 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 Тихий. 436 00:35:51,320 --> 00:35:52,920 - Кто там? - Коцол. 437 00:35:54,280 --> 00:35:56,080 Где вы были? Это место - полицейский город. 438 00:35:56,160 --> 00:35:57,560 Это круто. Они здесь не для нас. 439 00:35:57,600 --> 00:35:59,560 - А Виола? - Она, черт возьми, раскололась. 440 00:35:59,640 --> 00:36:00,680 Возможно, это к лучшему. 441 00:36:01,280 --> 00:36:03,440 Краут начинается вонять это место. 442 00:36:03,520 --> 00:36:05,800 Уйди отсюда, Мушка, и ничего не говори. 443 00:36:05,880 --> 00:36:08,280 - А как насчет моих денег, а? - Ты получишь это позже. 444 00:36:08,360 --> 00:36:11,520 Я что, чертова благотворительная организация? Ты должен нам обоим премию после этого дерьма. 445 00:36:11,600 --> 00:36:13,080 Черт побери! 446 00:36:13,160 --> 00:36:16,160 Я собираюсь сделать тебя похожим на немца. Убирайся отсюда. 447 00:36:16,240 --> 00:36:17,840 Чертов мудак. 448 00:36:21,160 --> 00:36:22,800 Хватай его. 449 00:36:23,480 --> 00:36:25,240 На пол. 450 00:36:29,640 --> 00:36:31,000 Бля, что за день. 451 00:37:02,160 --> 00:37:03,240 Здесь. 452 00:37:03,320 --> 00:37:04,400 О, спасибо. 453 00:37:06,840 --> 00:37:07,840 Ты ушел? 454 00:37:08,360 --> 00:37:09,360 Ночная смена. 455 00:37:48,480 --> 00:37:51,000 Ублюдок, ты мой. 456 00:39:02,120 --> 00:39:03,840 Все в порядке. Хорошо. 457 00:39:04,400 --> 00:39:05,480 Еще один здесь, да? 458 00:39:06,120 --> 00:39:07,440 Ага-ага. Верно. 459 00:39:09,560 --> 00:39:10,880 - Хорошо. - Увидимся. 460 00:39:17,120 --> 00:39:20,160 Что, черт возьми, это был за хаос прошлой ночью? Кто были эти цыгане? 461 00:39:20,240 --> 00:39:22,440 Успокоиться. Это была ошибка. Это уже прояснилось. 462 00:39:22,520 --> 00:39:24,640 Пожалуйста, чувак, ошибка? Ну, это чертовски богато. 463 00:39:24,720 --> 00:39:27,720 Ролло выбросило в окно. Свиньи его достали. 464 00:39:27,800 --> 00:39:28,960 Что, если он стучит? 465 00:39:29,560 --> 00:39:32,320 Думаешь, Ролло чертов стукач? Я думаю, ты настоящая крыса. 466 00:39:32,400 --> 00:39:34,360 - Йо, эй. Успокоиться. - Я, черт возьми, убью тебя. 467 00:39:34,440 --> 00:39:37,280 Черт возьми, отпусти его. Бля, успокойся! 468 00:39:37,360 --> 00:39:39,600 Давай придерживаться плана, да? 469 00:39:39,680 --> 00:39:40,960 Садись в машину, Марек. 470 00:39:41,560 --> 00:39:44,640 А ты, Алуш, иди, черт возьми, доставка по адресу, как мы и планировали. 471 00:39:44,720 --> 00:39:45,760 Это ясно? 472 00:39:46,360 --> 00:39:47,360 Это? 473 00:40:26,640 --> 00:40:30,240 Извините, здесь очередь, сэр. Вы должны заказать такси спереди. 474 00:40:32,040 --> 00:40:33,040 Ой. 475 00:40:34,240 --> 00:40:35,440 В чем проблема? 476 00:40:40,760 --> 00:40:42,840 Вы помните эту даму? 477 00:40:44,400 --> 00:40:46,760 Вы склонны помнить такая женщина, понимаешь? 478 00:40:47,960 --> 00:40:50,160 Я отвез ее до границы. 479 00:40:50,240 --> 00:40:51,520 Куда именно? 480 00:40:54,400 --> 00:40:55,920 На виллу в лесу. 481 00:40:56,640 --> 00:40:58,120 Пшибраничная 17. 482 00:41:08,160 --> 00:41:09,280 Большое спасибо. 483 00:41:21,360 --> 00:41:23,240 Что это? 484 00:41:23,320 --> 00:41:25,480 Это твой Пятый. 485 00:41:25,560 --> 00:41:27,800 Привет! Эй, чувак, убери от меня этого засранца. 486 00:41:27,880 --> 00:41:29,120 Так кто же тогда этот парень? 487 00:41:29,200 --> 00:41:30,640 Ох, черт возьми! 488 00:41:34,280 --> 00:41:35,280 Ебать! 489 00:41:35,800 --> 00:41:36,960 Ах, черт! 490 00:41:37,040 --> 00:41:39,360 Ублюдок, черт возьми! Ебать! 491 00:42:04,960 --> 00:42:06,840 Яцек! Б... блин. 492 00:42:06,920 --> 00:42:08,680 Ты пришел за мной. 493 00:42:08,760 --> 00:42:11,080 - Мм. - Наконец. 494 00:42:11,680 --> 00:42:13,040 Но как ты меня нашел? 495 00:42:13,120 --> 00:42:15,800 Наш друг помог мне и рассказал. 496 00:42:15,880 --> 00:42:16,960 Косметолог. 497 00:42:20,160 --> 00:42:21,240 Освободи меня. 498 00:42:24,360 --> 00:42:26,880 Кто тебя так испортил, малыш? 499 00:42:26,960 --> 00:42:28,120 Ты трахаешься со мной? 500 00:42:28,200 --> 00:42:30,720 Какого черта? Какого черта ты делаешь? 501 00:42:30,800 --> 00:42:33,000 - Ебать! Развяжи меня! - Хм? 502 00:42:33,080 --> 00:42:34,720 Что ты делаешь? Какого черта? 503 00:42:34,800 --> 00:42:36,120 Серьезно, какого черта? 504 00:42:36,200 --> 00:42:37,320 Яцек! 505 00:42:41,240 --> 00:42:43,400 Теперь посмотри, кто дурак, Мэриан. 506 00:43:26,320 --> 00:43:27,880 - Да? - Добрый вечер. 507 00:43:27,960 --> 00:43:31,920 Я здесь этим вечером продам шампуни для ковров. Госпожа Мушиньска? 508 00:43:32,000 --> 00:43:34,240 - Неправильный адрес. - Это странно. 509 00:43:34,320 --> 00:43:37,200 Да, моя книга говорит этот дом принадлежит госпоже Мушинской 510 00:43:37,280 --> 00:43:39,640 Прости, чувак. Здесь никто с таким именем не живет. 511 00:43:39,720 --> 00:43:42,480 Ладно, тогда, однако, может быть, тебе нужен шампунь для ковров? 512 00:43:43,000 --> 00:43:46,200 - У меня есть Радуга, спасибо. - Ой, а белье? 513 00:43:46,280 --> 00:43:48,440 - Нет. - Эй, эй! 514 00:43:49,360 --> 00:43:51,280 Ой, мы где-то столкнулись? 515 00:43:51,360 --> 00:43:52,400 Серьезно? 516 00:43:52,920 --> 00:43:54,000 Ты хочешь, чувак. 517 00:43:55,320 --> 00:43:56,680 Приятно провести вечер! 518 00:44:27,120 --> 00:44:29,960 С 0-8 на 4-2-0-0-0, проходите, пожалуйста. 519 00:44:34,840 --> 00:44:35,960 Кто это был? 520 00:44:36,040 --> 00:44:38,000 Не знаю, но от него пахло свиньей. 521 00:44:38,600 --> 00:44:39,720 Чего он хотел? 522 00:44:39,800 --> 00:44:41,760 Поговорить, черт возьми, с госпожой Мушиньской. 523 00:44:47,200 --> 00:44:48,720 Пусть мальчики придут сюда! 524 00:44:56,400 --> 00:44:58,640 Э... э... это лучший полиграф. 525 00:44:59,760 --> 00:45:01,840 Я не могу представить тебя на рыбалке, Мика. 526 00:45:04,400 --> 00:45:08,400 Мне странно м... м... мне, почему Ролло начал бы работать на какую-нибудь другую банду. 527 00:45:08,920 --> 00:45:11,080 Его поддержка должна быть... очень сильной. 528 00:45:11,160 --> 00:45:13,040 Я... не ожидал от него такого. 529 00:45:13,120 --> 00:45:14,480 Вы знаете, где они? 530 00:45:15,200 --> 00:45:17,360 Я делаю. У границы. 531 00:45:34,320 --> 00:45:35,960 Что заняло у тебя так много времени? 532 00:45:36,480 --> 00:45:38,840 Алусь была в шоке после той драки в клубе, 533 00:45:39,440 --> 00:45:40,520 но сейчас он хорош. 534 00:45:41,520 --> 00:45:43,680 Я надеюсь, что это так. Поторопитесь, а? 535 00:45:46,320 --> 00:45:47,800 Все в порядке. Ш, ш, ш. 536 00:45:48,920 --> 00:45:50,120 Хорошо, детка. 537 00:45:52,440 --> 00:45:54,120 Балди, черт возьми, помоги мне! 538 00:45:54,960 --> 00:45:56,680 Здесь. Возьми этот. 539 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 Прямо. 540 00:46:00,920 --> 00:46:02,040 Прямо! 541 00:46:02,560 --> 00:46:03,560 Вставать! 542 00:46:05,680 --> 00:46:06,840 Отдайте ключи. 543 00:46:09,680 --> 00:46:11,320 Сделайте это место сияющим. 544 00:46:11,400 --> 00:46:12,400 Понятно? 545 00:46:28,920 --> 00:46:29,920 Садиться. 546 00:46:32,200 --> 00:46:33,200 Ну давай же. 547 00:47:26,880 --> 00:47:28,400 Сейчас или никогда. 548 00:47:29,480 --> 00:47:30,720 Эй, нет. 549 00:47:30,800 --> 00:47:31,800 Ждать. 550 00:48:04,440 --> 00:48:07,040 Убирайся к черту! Убирайся к черту! 551 00:48:28,240 --> 00:48:30,040 4-2-0-0-0, заходите! 552 00:48:30,720 --> 00:48:31,720 0-8 звонит! 553 00:48:31,760 --> 00:48:34,920 Пшибраничная 17! Мне нужна поддержка сейчас, пожалуйста! 554 00:48:35,000 --> 00:48:38,360 И скорая помощь и спецназ на Пшибраничную 17! 555 00:48:39,840 --> 00:48:41,920 Быстро! Здесь кровавая баня!