1 00:00:06,000 --> 00:00:09,670 Εν ριπή οφθαλμού, συνδεθείτε με όλους. 2 00:00:11,666 --> 00:00:13,626 Μην χάσετε ποτέ ξανά αυτές τις στιγμές. 3 00:00:13,666 --> 00:00:16,246 Ξαναζήστε τους. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,751 Να είσαι εκεί. 5 00:00:18,791 --> 00:00:20,041 Ενημερωθείτε. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Να είσαι καλύτερος. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,998 Ονειρευτείτε μαζί. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,540 Ανακαλύψτε μαζί. 9 00:00:33,583 --> 00:00:37,173 Η γνώση του κόσμου είναι δικό σου με μια ματιά. 10 00:00:47,708 --> 00:00:51,078 Επινοήστε έναν πιο όμορφο κόσμο. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Μοιραστείτε τον κόσμο σας. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Μοιραστείτε τη ζωή σας. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Οι αναμνήσεις σου, τα κοσμήματα, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,626 είναι ασφαλείς για πάντα. 15 00:01:14,708 --> 00:01:16,538 Πώς κάνεις, Κέιτ; 16 00:01:18,583 --> 00:01:21,293 Μόνο πίεση, χωρίς πόνο. 17 00:01:21,333 --> 00:01:23,753 Καλός. 18 00:01:23,791 --> 00:01:27,581 Το να είσαι ξύπνιος κατά τη διάρκεια της επέμβασης μπορεί να αποπροσανατολιστεί. 19 00:01:27,625 --> 00:01:30,875 Είμαι καλά. 20 00:01:30,916 --> 00:01:33,536 Παρακαλώ απλά... 21 00:01:33,583 --> 00:01:35,793 συνέχισε. 22 00:02:39,291 --> 00:02:41,461 - Εντάξει. - Τι στο διάολο; 23 00:02:41,500 --> 00:02:44,170 Τι είδες; Τομ, τι είδες; 24 00:02:44,208 --> 00:02:46,288 Κάποιος άλλος. Κάποιος-Κάποιος-Κάποιος άλλος εντελώς. 25 00:02:46,333 --> 00:02:48,043 Τ- Υπήρχε ένας-ένας άντρας εκεί μέσα. Το Sara's Feed έχει φύγει. 26 00:02:48,083 --> 00:02:50,383 Ήταν μόνο αυτός. Λ- Άσε με να βγω. Άσε με να βγω. 27 00:02:50,416 --> 00:02:51,916 Απλώς τσέκαρε τα κοσμήματα μου. 28 00:02:51,958 --> 00:02:54,708 Πάρε με από εδώ. Πρέπει να πάω. 29 00:02:54,750 --> 00:02:56,080 Κέιτ, ξεκίνα χωρίς εμένα αν πρέπει. 30 00:02:56,125 --> 00:02:58,415 Είμαι - έρχομαι. Θα είμαι εκεί σύντομα. 31 00:02:58,458 --> 00:03:00,708 Απλώς πάρε αυτό το πράγμα έξω από το κεφάλι σου. 32 00:03:14,125 --> 00:03:17,955 Καλημέρα Μπεν. 33 00:03:18,000 --> 00:03:19,750 Όνειρα γλυκά; 34 00:03:42,958 --> 00:03:45,538 Χ-Τι στο διάολο; Ντάνι; Ντάνι, πήγαινε πίσω. 35 00:03:45,583 --> 00:03:47,173 Μόλις ήσουν στο νοσοκομείο για πολύ ώρα. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,708 J- Ήθελα απλώς να δω αν μπορώ. 37 00:03:49,750 --> 00:03:51,460 Χο-χο! Ο Ντάνι επέστρεψε. 38 00:03:51,500 --> 00:03:54,040 Δεν είσαι πολύ καλός για εμάς πια; 39 00:03:54,083 --> 00:03:56,583 - Η Αντίσταση σε πετάξει έξω; - Σου έδειξε την ουλή του; 40 00:03:56,625 --> 00:03:58,705 σου είπα, δεν είναι πια μαζί τους. 41 00:03:58,750 --> 00:04:00,080 Λοιπόν, μην το πείτε στους οπαδούς μου. 42 00:04:00,125 --> 00:04:02,875 Μου πήρε μια hella bank για ψεκασμό ενός Resister. 43 00:04:02,916 --> 00:04:04,826 - Τον ψέκασες; - Ναι. 44 00:04:04,875 --> 00:04:06,415 Πρέπει να δώσουμε στους ανθρώπους αυτό που θέλουν. 45 00:04:06,458 --> 00:04:08,328 Τι στο διάολο το κάνεις αυτό; Σου είπα ότι δεν ήταν Αντίσταση. 46 00:04:08,375 --> 00:04:11,245 Ετσι; Αν δεν είναι Αντίσταση, 47 00:04:11,291 --> 00:04:14,291 δεν έχει τίποτα να ανησυχεί, αλλά αν είναι... 48 00:04:14,333 --> 00:04:15,833 Είναι γαμημένος! 49 00:04:20,958 --> 00:04:22,748 Νταν! Γεια, πού πας; 50 00:04:43,583 --> 00:04:45,503 Γεια σου. 51 00:04:45,541 --> 00:04:47,631 Είμαι εδώ, Κέιτ. 52 00:04:47,666 --> 00:04:49,746 Είμαι εδώ. 53 00:04:52,250 --> 00:04:54,250 Κέιτ, 54 00:04:54,291 --> 00:04:56,581 ονομάστε μια λέξη που αρχίζει με "Μ". 55 00:04:56,625 --> 00:04:58,915 "Μ"; 56 00:04:58,958 --> 00:05:00,708 Μάρθα. 57 00:05:00,750 --> 00:05:02,630 Ποια είναι η Μάρθα; 58 00:05:02,666 --> 00:05:04,036 Η αδερφή μου. 59 00:05:04,083 --> 00:05:06,043 Και πού μένει η Μάρθα; 60 00:05:09,541 --> 00:05:12,751 Κέιτ, πού μένει η Μάρθα; 61 00:05:12,791 --> 00:05:14,631 Δ... 62 00:05:16,083 --> 00:05:18,173 Ντιτρόιτ. 63 00:05:18,208 --> 00:05:20,418 - Αυτός ήταν ένας δισταγμός. - Όχι. 64 00:05:20,458 --> 00:05:22,458 Όχι, περίμενε. Αυτό δεν ήταν ένα... 65 00:05:22,500 --> 00:05:24,880 hesi... tation. 66 00:05:24,916 --> 00:05:27,456 σκεφτόμουν 67 00:05:27,500 --> 00:05:31,250 για την οικογένειά μου. 68 00:05:31,291 --> 00:05:34,631 Αυτό το πράγμα είσαι βγάζω, το... 69 00:05:37,291 --> 00:05:40,541 - Μας κρατάει κοντά. - Όλα... 70 00:05:40,583 --> 00:05:42,543 Γεια σου. Τα πάντα είπε ότι είναι αλήθεια. 71 00:05:42,583 --> 00:05:45,383 Αν είναι ασφαλές, παρακαλώ απλά συνεχίστε. 72 00:05:47,833 --> 00:05:50,793 Δεν έπρεπε να φύγω, σωστά; 73 00:05:50,833 --> 00:05:52,133 Κι αν επιστρέψει; 74 00:05:52,166 --> 00:05:55,036 Μετά θα κατεβάσουμε SAVEYOU ξανά και ξανά. 75 00:05:55,083 --> 00:05:58,213 Κοίτα, ό,τι χρειαστεί. Ξέρουμε πώς να το διορθώσουμε τώρα. 76 00:05:58,250 --> 00:05:59,960 - Μπορείτε να μας βοηθήσετε να το σταματήσουμε. - Πώς; 77 00:06:00,000 --> 00:06:01,960 Αυτό το πράγμα ήταν μέσα στο κεφάλι σου, 78 00:06:02,000 --> 00:06:04,420 οπότε ίσως με τον καιρό, 79 00:06:04,458 --> 00:06:06,668 θα θυμάστε τι ήταν. 80 00:06:11,208 --> 00:06:15,668 Θυμάμαι πώς ένιωθα. 81 00:06:15,708 --> 00:06:18,248 Ο τρόπος που εισχώρησε. 82 00:06:18,291 --> 00:06:20,961 Μόλις σκοτείνιασε. 83 00:06:21,000 --> 00:06:22,790 Ήταν σαν να μην υπήρχα. ήμουν, 84 00:06:22,833 --> 00:06:26,253 Ήμουν νεκρός, Εύη. 85 00:06:26,291 --> 00:06:30,291 Δεν θα επιτρέψω τίποτα σου συμβεί. 86 00:06:30,333 --> 00:06:32,583 Αυτή τη στιγμή χρειαζόμαστε να επικεντρωθείς σε εμάς, εντάξει; 87 00:06:32,625 --> 00:06:35,625 Σε νέες αναμνήσεις. 88 00:06:35,666 --> 00:06:37,626 Αποκαταστήσαμε ότι μπορούσαμε. 89 00:06:37,666 --> 00:06:41,036 Περάστε το. Θα σε κάνει να νιώσεις περισσότερο εσύ. 90 00:06:41,083 --> 00:06:44,003 Ναι. 91 00:06:47,291 --> 00:06:50,381 Λείπουν πάρα πολλά. 92 00:06:52,416 --> 00:06:54,326 Οι αναμνήσεις μου... 93 00:06:56,375 --> 00:06:58,785 είναι εδώ μέσα. 94 00:07:00,833 --> 00:07:02,753 Μπορείτε να θυμηθείτε μόνοι σας. 95 00:07:02,791 --> 00:07:06,381 Αν το λες. 96 00:07:10,125 --> 00:07:12,245 Τι θυμάσαι; 97 00:07:15,791 --> 00:07:17,541 Εσείς. 98 00:07:17,583 --> 00:07:20,383 Οι μόνες αναμνήσεις που έσωσα ήσουν από σένα, Εύη. 99 00:07:22,416 --> 00:07:25,706 Είσαι το μόνο πράγμα αξίζει να κρατηθεί. 100 00:07:34,500 --> 00:07:35,960 Δεν χρειάζεται να μας παρακολουθείτε. 101 00:07:36,000 --> 00:07:37,630 Είμαι καλά. 102 00:07:37,666 --> 00:07:39,416 Ο κύριος Χάτφιλντ λέει ότι παρακολουθούμε μέχρι να είμαστε σίγουροι. 103 00:07:39,458 --> 00:07:43,288 Γκιλ... Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 104 00:08:22,375 --> 00:08:24,575 Κέιτ, 105 00:08:24,625 --> 00:08:26,375 τι χρώμα είναι το γρασίδι; 106 00:08:26,416 --> 00:08:28,576 Πράσινος. 107 00:08:28,625 --> 00:08:30,165 Πώς λέγεται η κόρη σου; 108 00:08:30,208 --> 00:08:31,748 Βεατρίκη. 109 00:08:34,000 --> 00:08:35,540 Κέιτ, 110 00:08:35,583 --> 00:08:37,333 μπορείς να τσαλακώσεις τα δάχτυλα των ποδιών σου; 111 00:08:39,375 --> 00:08:42,705 Κέιτ, τσάκισε τα δάχτυλα των ποδιών σου. 112 00:08:42,750 --> 00:08:44,540 είμαι. 113 00:08:49,125 --> 00:08:51,415 - Έλα. -Κέιτ... 114 00:08:53,958 --> 00:08:55,788 Κέιτ, τι σου είναι το όνομα της κόρης; 115 00:08:55,833 --> 00:09:00,003 Κέιτ, πες μου το όνομα της κόρης σου. 116 00:09:00,041 --> 00:09:02,041 εγω... 117 00:09:03,500 --> 00:09:05,460 Περίμενε... 118 00:09:05,500 --> 00:09:06,790 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Στάση. Γεια σου. 119 00:09:06,833 --> 00:09:09,833 - Γεια σου! Σταμάτα, σταμάτα. - Όχι. 120 00:09:09,875 --> 00:09:13,415 Έχει δίκιο, Κέιτ. Η ζημιά σε ο εγκέφαλός σας μπορεί να είναι ανεπανόρθωτος. 121 00:09:13,458 --> 00:09:16,328 Bea. 122 00:09:16,375 --> 00:09:18,125 Η κόρη μου είναι... 123 00:09:18,166 --> 00:09:19,576 Είναι πολύ αργά, Κέιτ. 124 00:09:23,083 --> 00:09:25,463 - Μπέα. - Είναι εντάξει. 125 00:09:25,500 --> 00:09:28,460 Είναι μια χαρά. Είναι με την Τζέιν. Η Τζέιν τη φροντίζει. 126 00:09:28,500 --> 00:09:30,790 Όχι, όχι, αν... 127 00:09:30,833 --> 00:09:34,333 δεν μπορείς να το βγάλεις από μέσα μου... 128 00:09:36,375 --> 00:09:40,125 ...βγάλτο από... αυτήν. 129 00:10:07,708 --> 00:10:08,918 Διαγραφή εφαρμογής. 130 00:10:11,708 --> 00:10:13,378 Διαφθορά. 131 00:10:13,416 --> 00:10:16,746 Δεν είναι δυνατή η διαγραφή. 132 00:10:16,791 --> 00:10:18,131 Νάταλι, 133 00:10:18,166 --> 00:10:21,536 Δεν μπαίνω σήμερα. 134 00:10:47,291 --> 00:10:50,331 Ο Gil Tomine ζητά μια σύνδεση. 135 00:10:52,375 --> 00:10:53,535 Μπεν, είναι ο Γκιλ. 136 00:10:53,583 --> 00:10:56,753 -Είσαι ελεύθερος; - Ναι. 137 00:10:58,791 --> 00:11:02,131 - Μπεν. -Τι θέλεις; 138 00:11:02,166 --> 00:11:05,786 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Miyu. 139 00:11:10,541 --> 00:11:13,501 Είσαι καλά; 140 00:11:13,541 --> 00:11:16,171 Γαμήσου, Γκιλ. 141 00:11:37,250 --> 00:11:39,670 Μπα, μάλλον ο Μπεν είναι σπίτι, 142 00:11:39,708 --> 00:11:41,288 μαγκιά. 143 00:11:41,333 --> 00:11:44,713 Πάρα πολύ ουίσκι και τρυπώντας με την πρώην του. 144 00:11:44,750 --> 00:11:47,170 Πρέπει να του στείλω λουλούδια από αυτήν, δώστε του λίγη ελπίδα. 145 00:11:47,208 --> 00:11:49,328 Είσαι κωδικοποιητής, Νάταλι. σαν, μια νόμιμη ιδιοφυΐα. 146 00:11:49,375 --> 00:11:51,825 - Πρέπει να παραπονεθείς. - Σε ποιον; 147 00:11:51,875 --> 00:11:53,415 Το όνομά του είναι στο κτίριο. 148 00:12:51,666 --> 00:12:55,666 Έχεις φύγει. Εργασία από το σπίτι. 149 00:12:55,708 --> 00:12:57,458 - Είναι όλα καλά; - Είμαι καλά. 150 00:12:57,500 --> 00:12:59,540 Απλά πηγαίνει αργά. 151 00:12:59,583 --> 00:13:01,253 Δεν τα πας αργά. 152 00:13:01,291 --> 00:13:02,881 Με όλα όσα έχουν γίνει συμβαίνει πρόσφατα, 153 00:13:02,916 --> 00:13:05,326 δεν έχω πάει που θέλει να είναι επάνω. 154 00:13:05,375 --> 00:13:07,285 θα μου έλεγες αν κάτι δεν πήγαινε καλά; 155 00:13:07,333 --> 00:13:11,173 Πότε ήταν η τελευταία φορά ότι τα πράγματα ήταν σωστά; 156 00:13:11,208 --> 00:13:12,578 Τσάι; 157 00:13:12,625 --> 00:13:14,415 Ενεργοποιήστε τη ροή σας. 158 00:13:14,458 --> 00:13:16,958 Γιατί; 159 00:13:17,000 --> 00:13:19,380 Ξεκινάμε μια νέα ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας beta. 160 00:13:19,416 --> 00:13:21,076 Μόνο για οικογένεια. 161 00:13:21,125 --> 00:13:23,325 Καλή τύχη να το πουλήσεις στον Τομ. 162 00:13:23,375 --> 00:13:25,745 Είναι πατέρας πλέον. Θα καταλάβει. 163 00:13:25,791 --> 00:13:29,081 - Ποιο είναι το έμπλαστρο; - Συνδέει την τοποθεσία σας 164 00:13:29,125 --> 00:13:30,955 με τις ομάδες ασφαλείας μας. 165 00:13:31,000 --> 00:13:33,170 Παρακολουθεί ζωτικά στοιχεία, αιχμές των επινεφριδίων. 166 00:13:33,208 --> 00:13:36,248 Πρέπει να είσαι ενεργοποιημένος για να το ανεβάσω. 167 00:13:36,291 --> 00:13:39,671 Μπεν, φροντίζω είσαι ασφαλής. 168 00:13:39,708 --> 00:13:41,708 Ενεργοποιήστε τη ροή σας. 169 00:13:49,458 --> 00:13:52,668 Μας βρήκες κάπου; ασφαλές; Κάπου ασφαλές; 170 00:13:57,250 --> 00:13:58,460 Μπεν; 171 00:14:00,625 --> 00:14:04,955 Ναί. Το-το, το νησί της Σάντα Μαρία. 172 00:14:05,000 --> 00:14:06,830 Είναι ακόμα σβηστό. 173 00:14:08,541 --> 00:14:10,961 Ή υπάρχει το C.O.M.; 174 00:14:11,000 --> 00:14:14,500 - Πλάκα κάνεις. - Έχει όλα τα άλλα. 175 00:14:14,541 --> 00:14:17,211 Υπάρχουν μόνο τόσες πολλές επιλογές, μαμά. 176 00:14:34,791 --> 00:14:37,961 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να βουρτσίσω στα θεμελιώδη, 177 00:14:38,000 --> 00:14:40,250 δεδομένης της κατάστασης. 178 00:14:40,291 --> 00:14:43,211 - Είναι ξεπερασμένο. - Είναι από τις μέρες του uni. 179 00:14:46,833 --> 00:14:48,883 Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει; 180 00:14:50,291 --> 00:14:52,291 Είμαι καλά. 181 00:15:20,291 --> 00:15:23,081 Λυπάμαι λοιπόν. 182 00:15:23,125 --> 00:15:26,705 - Ποιον ψάχνεις; - Ε-Τι; 183 00:15:26,750 --> 00:15:29,540 Λοιπόν, δεν μένεις εδώ, λοιπόν ποιον ψάχνεις; 184 00:15:29,583 --> 00:15:30,963 Γρουσούζης. Εγώ-Θα ανέβω αμέσως. 185 00:15:31,000 --> 00:15:32,330 Έφυγε. 186 00:15:33,625 --> 00:15:35,785 Επιδρομή της αστυνομίας. 187 00:15:35,833 --> 00:15:38,793 Πήραν ένα σωρό κόσμο για ανάκριση. 188 00:15:38,833 --> 00:15:40,673 Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. 189 00:15:41,708 --> 00:15:44,208 Αν θα επιστρέψει. 190 00:15:51,666 --> 00:15:55,626 Απλά πρέπει να έχουμε μια μικρή ματιά 191 00:15:55,666 --> 00:15:58,746 να επισημάνω τη θέση του πομπού 192 00:15:58,791 --> 00:16:00,831 στους αυχενικούς σπονδύλους. 193 00:16:08,041 --> 00:16:09,711 Περίμενε λίγο. 194 00:16:21,083 --> 00:16:23,133 Πότε ενεργοποιήθηκε; 195 00:16:23,166 --> 00:16:25,126 Δεν ξέρουμε ακριβώς. 196 00:16:25,166 --> 00:16:27,206 Έχει γίνει λειτουργεί σωστά; 197 00:16:27,250 --> 00:16:28,880 Ναι. Εννοώ, ξέρετε, δεν... 198 00:16:28,916 --> 00:16:30,496 Και πότε ήταν η τελευταία φορά συνδεθηκες μαζι της? 199 00:16:30,541 --> 00:16:32,581 Σήμερα το πρωί. 200 00:16:36,583 --> 00:16:38,333 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 201 00:16:38,375 --> 00:16:40,745 Τι δεν βγάζει νόημα; Τι συμβαίνει; 202 00:16:42,625 --> 00:16:45,375 Δεν μπορώ να αφαιρέσω τον πομπό της. 203 00:16:45,416 --> 00:16:47,416 Δεν έχει ένα. 204 00:17:19,000 --> 00:17:23,000 Μαμά, τι είσαι εσύ και ο μπαμπάς κάνει για δείπνο; 205 00:17:23,041 --> 00:17:25,041 Πρέπει να μιλήσουμε. 206 00:17:44,583 --> 00:17:47,133 Μυρίζει υπέροχα, μαμά. 207 00:17:47,166 --> 00:17:49,496 Έχεις σκλαβώσει όλη μέρα. 208 00:17:49,541 --> 00:17:53,711 ρώτησε τελικά ο Τομ για ένα οικογενειακό δείπνο. 209 00:17:53,750 --> 00:17:55,080 Προσπαθήστε να το απολαύσετε. 210 00:17:55,125 --> 00:17:57,825 είμαι. Νομίζω ότι είναι υπέροχο 211 00:17:57,875 --> 00:17:59,825 ότι αυτός και ο μπαμπάς είναι τώρα χοντρές σαν κλέφτες. 212 00:17:59,875 --> 00:18:03,495 Τι είδε ο Τομ στο Sara's Feed ήταν πολύ χρήσιμο. 213 00:18:03,541 --> 00:18:05,751 Λοιπόν, τρεις επευφημίες για τον Τομ. 214 00:18:05,791 --> 00:18:08,131 Είμαστε κοντά τώρα, Μπεν. 215 00:18:08,166 --> 00:18:11,126 Μπορούμε να μάθουμε ποιος μας έφτιαξε ευάλωτο και βουλώστε τη διαρροή. 216 00:18:11,166 --> 00:18:13,746 Κοντά; 217 00:18:13,791 --> 00:18:16,961 Ο πατέρας σου κάτι βρήκε ονομάζεται Ghost App 218 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 στο Sara's Feed. Είναι άκρως παράνομο. 219 00:18:20,041 --> 00:18:24,041 Και το είδε μόνο γιατί επιτέλους έφτασε στο τσιπάκι της. 220 00:18:24,083 --> 00:18:25,923 Ετσι; 221 00:18:25,958 --> 00:18:29,418 Έτσι, αυτές οι εφαρμογές κατασκοπεύουν τις εφαρμογές τους χρήστες και πληροφορίες διαρροής. 222 00:18:29,458 --> 00:18:33,248 Σε λάθος κεφάλι, θα μπορούσαν παρέχει πρόσβαση στον διακομιστή. 223 00:18:33,291 --> 00:18:36,751 Σαρώνουμε υπαλλήλους για να δούμε αν έχει κανείς. 224 00:18:40,000 --> 00:18:42,170 Καθένας; 225 00:18:42,208 --> 00:18:44,788 Ποιες εφαρμογές; 226 00:18:44,833 --> 00:18:46,043 Δεν θα τους ήξερες. 227 00:18:46,083 --> 00:18:50,583 Χμ, MindSpy, χμ, SnuffRoom. 228 00:18:50,625 --> 00:18:52,205 Virtual Companion. 229 00:18:55,458 --> 00:18:57,788 Αχρείος. 230 00:19:02,916 --> 00:19:06,666 Χμ, πόσο καιρό μέχρι να είσαι εκτέλεση του αλγόριθμου; 231 00:19:06,708 --> 00:19:08,208 Ε- τι μπορώ να κάνω; 232 00:19:08,250 --> 00:19:10,540 Τίποτα. 233 00:19:10,583 --> 00:19:13,173 Χαλαρώστε. Τα αποτελέσματα δεν θα υπάρχουν μέχρι το πρωί. 234 00:19:13,208 --> 00:19:15,128 Όχι, αλλά μπορώ να βοηθήσω, μαμά. 235 00:19:15,166 --> 00:19:17,326 Είναι εδώ. 236 00:19:17,375 --> 00:19:19,125 Όχι. Μ-Μαμά. 237 00:19:19,166 --> 00:19:20,956 Πήγαινε να πάρεις τον πατέρα σου. 238 00:19:33,666 --> 00:19:35,626 Ο Τομ είναι εδώ. 239 00:19:35,666 --> 00:19:37,246 Πραγματικά; 240 00:19:37,291 --> 00:19:39,961 Γρήγορα, σκότωσε το παχύ μοσχάρι. 241 00:19:40,000 --> 00:19:42,750 Πες τη μητέρα σου Θα είμαι εκεί σε μια στιγμή. 242 00:19:44,375 --> 00:19:46,745 Ξέρεις ότι μας μισεί, σωστά; 243 00:19:46,791 --> 00:19:50,251 - Σε μισεί. - Σωστά. 244 00:19:50,291 --> 00:19:53,831 - Θα σε ένοιαζε αν σε μισούσα; - Εσύ; 245 00:19:53,875 --> 00:19:55,875 Γιατί δεν είναι ένας διαγωνισμός, Μπεν. 246 00:19:55,916 --> 00:19:58,166 Όχι, δεν είναι, γιατί έχω δώσει τα πάντα σε σένα. 247 00:19:58,208 --> 00:20:00,788 Σε αυτή την εταιρεία, σε αυτήν την οικογένεια. 248 00:20:00,833 --> 00:20:04,923 Σου έδωσα μια ανώτερη θέση, σημαντικό μισθό. 249 00:20:04,958 --> 00:20:07,628 - Τι άλλο θέλεις; - Θα αρκεστώ στον σεβασμό σου. 250 00:20:07,666 --> 00:20:11,416 Λοιπόν, ορίστε. 251 00:20:11,458 --> 00:20:13,418 Αυτό είναι το θέμα του σεβασμού. 252 00:20:13,458 --> 00:20:16,248 Μόλις πρέπει να το ζητήσεις, το έχεις ήδη χάσει. 253 00:20:20,333 --> 00:20:23,753 Η μαμά περιμένει. 254 00:20:23,791 --> 00:20:25,331 Ποιος θα ήθελε ένα ποτό; 255 00:20:25,375 --> 00:20:27,285 Έχω ένα μπουκάλι Μοντρασέ Έκανα οικονομία 256 00:20:27,333 --> 00:20:30,293 - για μια ειδική περίσταση. - Μην το ανοίξετε στον λογαριασμό μας. 257 00:20:30,333 --> 00:20:33,673 - Μπορώ να πάρω ένα ποτήρι νερό; - Είναι όλα καλά; 258 00:20:33,708 --> 00:20:35,328 Πρόστιμο. 259 00:20:38,166 --> 00:20:39,706 Λοιπόν, θα μείνουμε μακριά απόψε. 260 00:20:39,750 --> 00:20:41,580 - Χωρίς περισπασμούς. - Πού είναι ο μπαμπάς; 261 00:20:41,625 --> 00:20:44,165 - Εργασία. - Του είπα να ξεκουραστεί. 262 00:20:44,208 --> 00:20:47,628 - Δεν έχει κοιμηθεί εδώ και μέρες. - Το κάνει ποτέ; 263 00:20:47,666 --> 00:20:49,416 Δεν το ήξερες; 264 00:20:49,458 --> 00:20:52,828 Όσο λιγότερο ονειρεύεται ο πατέρας μας, τόσο μεγαλύτερο μερίδιο που έχει στην πραγματικότητα. 265 00:20:52,875 --> 00:20:55,125 Business Insider. 266 00:20:55,166 --> 00:20:56,376 Forbes. 267 00:20:58,041 --> 00:21:01,461 Δεν ξέρεις να ξεκουράζεσαι είτε, εσύ, γλυκιά μου; 268 00:21:08,333 --> 00:21:11,003 Είναι τόσο όμορφη. 269 00:21:12,083 --> 00:21:15,383 Το μικρό μας θαύμα. 270 00:21:25,583 --> 00:21:27,583 Χρειάζεστε τίποτα; 271 00:21:33,125 --> 00:21:35,125 Μαξ; 272 00:22:03,416 --> 00:22:05,826 Γιατί τριγυρνάς κρυφά; 273 00:22:05,875 --> 00:22:08,245 - Απλώς τσεκάρω ότι είσαι εντάξει. - Ναι; 274 00:22:08,291 --> 00:22:10,501 Θέλεις να με ρωτήσεις μια ερώτηση για να βεβαιωθώ; 275 00:22:10,541 --> 00:22:12,751 Σκάσε. 276 00:22:18,750 --> 00:22:20,710 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 277 00:22:20,750 --> 00:22:23,080 - Γιατί; Νομίζεις ότι δεν είμαι εγώ; - Όχι, ξέρω ότι είσαι εσύ. 278 00:22:23,125 --> 00:22:25,075 Είναι απλά... 279 00:22:27,250 --> 00:22:30,750 Δεν είναι τέτοια ερώτηση. 280 00:22:40,458 --> 00:22:44,958 Στο αγρόκτημα, συνέχισα να περιμένω για την κατάλληλη στιγμή. 281 00:22:47,625 --> 00:22:51,205 Δεν θέλω να περιμένω άλλο. 282 00:22:52,708 --> 00:22:55,878 παραλίγο να πεθάνω. 283 00:22:55,916 --> 00:22:58,956 Και στο πίσω μέρος του μυαλού μου, το μόνο που σκεφτόμουν ήταν, 284 00:22:59,000 --> 00:23:00,960 «Εσύ αιματοβαμμένη». 285 00:23:03,000 --> 00:23:06,330 «Δεν τη ρώτησες ποτέ να σε παντρευτώ». 286 00:23:09,291 --> 00:23:12,251 Χμ, είναι εντάξει; 287 00:23:13,291 --> 00:23:16,881 Ναι; 288 00:23:25,291 --> 00:23:27,251 Θεός. Συγνώμη. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 289 00:23:27,291 --> 00:23:30,251 Είναι εντάξει. Αξίζει τον κόπο. 290 00:23:30,291 --> 00:23:31,711 Έλα εδώ. 291 00:23:40,291 --> 00:23:41,921 Είσαι καλά; 292 00:23:50,375 --> 00:23:53,455 Gil, μπορούμε να μιλήσουμε; 293 00:23:58,541 --> 00:23:59,921 Είμαι ακόμα έξω. 294 00:23:59,958 --> 00:24:01,538 Αν υπάρχει πρόβλημα, θα με ενημερώσει. 295 00:24:01,583 --> 00:24:03,923 Χρειαζόμαστε τα μάτια πάνω του. Αυτή ήταν η ρύθμιση. 296 00:24:03,958 --> 00:24:05,378 Ξέρει τους κινδύνους. 297 00:24:05,416 --> 00:24:06,826 Ακόμα έφυγε. 298 00:24:06,875 --> 00:24:08,415 Προφανώς, δεν ανησυχεί. 299 00:24:08,458 --> 00:24:10,038 Είσαι; 300 00:24:10,083 --> 00:24:12,133 Είναι τραυματισμένος. 301 00:24:12,166 --> 00:24:15,126 Κοντά να χάσει το μυαλό του, αλλά... 302 00:24:15,166 --> 00:24:17,126 ξέρει ποιος είναι. 303 00:24:17,166 --> 00:24:18,826 Μπορώ να το δω αυτό. 304 00:24:18,875 --> 00:24:21,995 - Θέλεις να μπω; - Όχι, θα ρίξω μια ματιά. 305 00:24:24,166 --> 00:24:26,036 Λαυρέντιος; 306 00:24:48,833 --> 00:24:51,293 Τι θα κάνεις με αυτα? 307 00:24:51,333 --> 00:24:55,833 Γεια σου. Εγώ-Έχω προσπαθήσει για να σας φτάσω λίγες μέρες τώρα. 308 00:24:55,875 --> 00:24:58,035 Είσαι καλά; 309 00:24:58,083 --> 00:25:00,383 Όχι. Δεν πρέπει έχουν έρθει εδώ. 310 00:25:00,416 --> 00:25:02,206 Δεν είναι ασφαλές. 311 00:25:02,250 --> 00:25:04,040 Είμαι ασφαλής. 312 00:25:07,708 --> 00:25:09,998 Μπορώ...; 313 00:25:13,541 --> 00:25:14,961 Κοίτα... 314 00:25:15,000 --> 00:25:18,000 Ντάνι, είσαι γλυκός... 315 00:25:18,041 --> 00:25:21,291 και σκέφτηκα περάσαμε καλά, 316 00:25:21,333 --> 00:25:24,833 αλλά μόλις πέρασα την εβδομάδα μου ανακρίνεται από την ICSA, 317 00:25:24,875 --> 00:25:28,745 γιατί εσύ ή ένας από τους συντρόφους σου ψέκασε την εικόνα μου. 318 00:25:28,791 --> 00:25:30,331 Ι- Εγώ... δεν το έκανα. 319 00:25:30,375 --> 00:25:32,535 Αυτό δεν είναι παιχνίδι... 320 00:25:32,583 --> 00:25:34,043 Ντάνι. 321 00:25:34,083 --> 00:25:36,583 Δεν καταλαβαίνεις τη σοβαρότητα αυτού που είναι 322 00:25:36,625 --> 00:25:39,455 συμβαίνει εδώ γύρω, γιατί είσαι νέος. 323 00:25:40,541 --> 00:25:42,461 Και είσαι εθισμένος. 324 00:25:43,750 --> 00:25:45,920 Οι εθισμένοι νοιάζονται μόνο για ένα πράγμα: 325 00:25:45,958 --> 00:25:47,958 τους εαυτούς τους. 326 00:25:49,708 --> 00:25:51,788 Μάρκους, γαμημένο τσιμπούκι! 327 00:25:51,833 --> 00:25:53,213 Δες σε, δεν μπορείς ακόμα και κοίτα με στα μάτια, 328 00:25:53,250 --> 00:25:56,540 - όχι πραγματικά. - Ν-Όχι, όχι, όχι. Εγώ-μπορώ. 329 00:25:56,583 --> 00:25:57,673 Ι- Μπορώ. 330 00:25:57,708 --> 00:25:58,958 Απλά... 331 00:25:59,000 --> 00:26:02,080 πήγαινε σπίτι, Ντάνι. 332 00:26:02,125 --> 00:26:04,325 Φρόντισε τον εαυτό σου. 333 00:26:18,625 --> 00:26:20,285 Σου λείπει ακόμα δουλειά, Κέιτ; 334 00:26:20,333 --> 00:26:23,173 Όχι, όχι πραγματικά. 335 00:26:23,208 --> 00:26:25,288 Αυτό είναι καλό. 336 00:26:25,333 --> 00:26:28,583 Θυμάμαι ότι δυσκολεύτηκα για να προσαρμοστούν, στην αρχή. 337 00:26:28,625 --> 00:26:32,535 Λοιπόν, η μητρότητα δεν έχει ακριβώς ήταν η κούραση που μου υποσχέθηκαν. 338 00:26:32,583 --> 00:26:34,583 Θυμάμαι όταν γεννήθηκε ο Τομ. 339 00:26:34,625 --> 00:26:37,995 Φορούσα το ίδιο πουλόβερ για μήνες, έτσι δεν είναι, Λόρενς; 340 00:26:38,041 --> 00:26:39,631 Λαυρέντιος. 341 00:26:39,666 --> 00:26:42,666 Ίσως θα μπορούσες αφιερώστε μας ένα γεύμα, 342 00:26:42,708 --> 00:26:44,038 ή είναι πάρα πολύ να ρωτήσω; 343 00:26:44,083 --> 00:26:46,333 Όχι, καθόλου. 344 00:26:46,375 --> 00:26:49,415 Θα ψεκάσω ένα αίτημα για να μην μας χακάρει κανείς 345 00:26:49,458 --> 00:26:51,248 για τις επόμενες ώρες αφού έχουμε 346 00:26:51,291 --> 00:26:53,131 ένα γοητευτικό οικογενειακό δείπνο. 347 00:26:53,166 --> 00:26:56,956 Λοιπόν, Τομ, 348 00:26:57,000 --> 00:26:59,920 πάρτε το έχετε ακούσει την τελευταία ενημέρωση ασφαλείας; 349 00:26:59,958 --> 00:27:02,708 Τι ενημέρωση; 350 00:27:02,750 --> 00:27:06,420 Νόμιζα ότι του το είπες. 351 00:27:06,458 --> 00:27:08,288 Νόμιζα ότι σου το είχε πει. 352 00:27:08,333 --> 00:27:12,293 Θα έχετε μια λεπτομέρεια ακολουθώντας σας, για κάθε ενδεχόμενο, 353 00:27:12,333 --> 00:27:14,293 και θα χρειαστεί να εγκαταστήσουμε 354 00:27:14,333 --> 00:27:16,503 μια ενημερωμένη έκδοση κώδικα λογισμικού, άρα μας η ομάδα ασφαλείας μπορεί να σας παρακολουθεί. 355 00:27:16,541 --> 00:27:17,961 Κι αν δεν το θέλουμε, 356 00:27:18,000 --> 00:27:21,330 απλά θα το κάνεις να το ανεβάσω πάντως; 357 00:27:21,375 --> 00:27:24,035 - Όχι φυσικά. - Γιατί όχι; 358 00:27:24,083 --> 00:27:26,833 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά κάτι ανέβασες 359 00:27:26,875 --> 00:27:28,415 δεν θέλαμε. 360 00:27:35,708 --> 00:27:38,958 Εκπληκτική επιτυχία. 361 00:27:39,000 --> 00:27:40,630 Είναι ενεργοποιημένο το Bea; 362 00:27:42,250 --> 00:27:44,670 Γάμησε με. Πώς τα πήγες να το βγάλω; 363 00:27:44,708 --> 00:27:46,918 εννοώ, 364 00:27:46,958 --> 00:27:49,538 πώς βάζεις πομπό στο έμβρυο κάποιου 365 00:27:49,583 --> 00:27:50,833 χωρίς καν να το καταλάβουν; 366 00:27:50,875 --> 00:27:53,575 Ειλικρινά, μπαμπά, 367 00:27:53,625 --> 00:27:55,995 - Είμαι εντυπωσιασμένος. - Μπεν. 368 00:27:56,041 --> 00:27:58,001 Σκάσε. 369 00:27:59,708 --> 00:28:01,878 Καίτη; 370 00:28:03,291 --> 00:28:05,711 Kate, για όνομα του Θεού, τι έχεις κάνει; 371 00:28:05,750 --> 00:28:08,420 Χαλάρωσε, χαλάρωσε, είναι ακόμα εκεί. 372 00:28:08,458 --> 00:28:10,418 Ο γιατρός είπε ότι είναι πολύ μακριά. 373 00:28:10,458 --> 00:28:12,958 - Η Μπέα από την άλλη... - Λοιπόν, 374 00:28:13,000 --> 00:28:16,630 το βγάζεις από μέσα της, είσαι θα τη γαμήσω μια ζωή. 375 00:28:16,666 --> 00:28:19,246 Κάποιος. 376 00:28:19,291 --> 00:28:20,921 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 377 00:28:20,958 --> 00:28:23,208 - Είσαι τρελός; - Τι σημασία έχει; 378 00:28:23,250 --> 00:28:25,580 Δεν μπορούσαμε να το βγάλουμε γιατί δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 379 00:28:25,625 --> 00:28:27,955 - Λοιπόν, η Κέιτ μόλις είπε... - Την σαρώσαμε, 380 00:28:28,000 --> 00:28:31,710 κάθε ίντσα, κάθε πιθανό μέρος θα μπορούσε να είναι. 381 00:28:31,750 --> 00:28:33,960 Αυτό είναι αδύνατο. 382 00:28:34,000 --> 00:28:37,580 αυτό σκέφτηκα, Μπεν, αλλά μετά 383 00:28:37,625 --> 00:28:40,955 αν ξέρει κανείς πώς να εξηγήσω το αδύνατο, 384 00:28:41,000 --> 00:28:43,130 είναι ο μπαμπάς μας. 385 00:28:49,208 --> 00:28:51,168 Αυτός δεν είναι πραγματικά ο τρόπος 386 00:28:51,208 --> 00:28:53,208 Ήθελα να έχω αυτή τη συνομιλία. 387 00:28:53,250 --> 00:28:55,920 Πραγματικά; 388 00:28:55,958 --> 00:28:59,248 Ήθελες ποτέ να έχεις αυτή η συζήτηση; 389 00:28:59,291 --> 00:29:00,831 Πες μου σε παρακαλώ 390 00:29:00,875 --> 00:29:03,455 τι έκανες στο κοριτσάκι μας. 391 00:29:06,875 --> 00:29:07,995 Τίποτα. 392 00:29:08,041 --> 00:29:09,671 Δεν έκανα τίποτα στη Βεατρίκη. 393 00:29:09,708 --> 00:29:11,878 Της έδωσες το Feed. 394 00:29:11,916 --> 00:29:14,076 Όχι, δεν το έκανα. 395 00:29:19,166 --> 00:29:20,826 Το έκανε ο Τομ. 396 00:29:27,666 --> 00:29:30,456 Το κληρονόμησε από σένα. 397 00:29:40,000 --> 00:29:45,540 Πολυμερικοί αγωγοί. 398 00:29:45,583 --> 00:29:48,293 Το in-ute chip σας ήταν με βάση τον άνθρακα, 399 00:29:48,333 --> 00:29:52,333 και όπως αναπτύξατε στο μήτρα, αποτυπώθηκε στο DNA σας. 400 00:29:52,375 --> 00:29:53,785 Το έκανα γενετικό. 401 00:29:53,833 --> 00:29:55,583 Θεέ μου. 402 00:29:55,625 --> 00:29:57,165 Γενετική; 403 00:29:57,208 --> 00:29:59,748 Το έχω; 404 00:30:02,791 --> 00:30:04,541 Με μολύνατε; 405 00:30:04,583 --> 00:30:05,963 Δεν είναι μόλυνση. 406 00:30:06,000 --> 00:30:07,710 - Είναι ένα... - Μην τολμήσεις να το πεις. 407 00:30:07,750 --> 00:30:10,540 Είναι μια βελτίωση. 408 00:30:12,708 --> 00:30:15,128 Το ήξερες; 409 00:30:21,000 --> 00:30:22,960 Ναί. 410 00:30:23,000 --> 00:30:25,080 Ναι. 411 00:30:25,125 --> 00:30:27,825 Πώς... 412 00:30:27,875 --> 00:30:29,495 πώς το ήξερες θα λειτουργούσε; 413 00:30:29,541 --> 00:30:31,501 Κι αν αρρώστησε; 414 00:30:31,541 --> 00:30:33,331 W- W-Τι θα γινόταν αν το σώμα της το απέρριψε; 415 00:30:33,375 --> 00:30:35,165 Δεν μπορούσε 416 00:30:35,208 --> 00:30:38,248 απορρίψτε το, έχει γίνει ένα μέρος του DNA της 417 00:30:38,291 --> 00:30:40,751 από τη στιγμή συνελήφθη. 418 00:30:43,000 --> 00:30:45,580 Δηλαδή δεν μπορούμε να το βγάλουμε ποτέ; 419 00:30:45,625 --> 00:30:47,165 Δεν χρειάζεται. 420 00:30:47,208 --> 00:30:49,538 Δεν θα είχα ποτέ ξεκίνησε σε αυτό 421 00:30:49,583 --> 00:30:53,043 αν δεν ήμουν 100% βέβαιο για την επιτυχία. 422 00:30:53,083 --> 00:30:55,333 Δεν κινδύνευσε ποτέ, Το σιγουρεύτηκα. 423 00:30:55,375 --> 00:30:58,165 Τι γίνεται τώρα; Τι συμβαίνει; 424 00:30:58,208 --> 00:31:00,378 Τι θα συμβεί αν την πάρουν; 425 00:31:00,416 --> 00:31:01,826 Είναι μωρό. 426 00:31:01,875 --> 00:31:04,575 Αλαζόνας ρε σκύλας! 427 00:31:10,000 --> 00:31:14,130 Αυτό έκανες μέσα στο κεφάλι μου, έτσι δεν είναι; 428 00:31:14,166 --> 00:31:16,126 πρόσεχες 429 00:31:16,166 --> 00:31:19,496 στο επιστημονικό σας πείραμα. 430 00:31:19,541 --> 00:31:21,831 Έπρεπε να την ελέγξω. 431 00:31:23,250 --> 00:31:25,830 Χριστός. 432 00:31:25,875 --> 00:31:30,415 Δεν είναι επιστήμη πείραμα, Κέιτ. 433 00:31:35,208 --> 00:31:37,378 Έχει πρόοδο. 434 00:31:58,750 --> 00:32:00,750 Γιατί; 435 00:32:04,541 --> 00:32:06,501 Για να δει αν θα μπορούσε. 436 00:32:06,541 --> 00:32:08,131 Όχι. 437 00:32:08,166 --> 00:32:11,076 Γιατί εσύ; 438 00:32:11,125 --> 00:32:14,745 Γιατί σου το έδωσε; 439 00:32:14,791 --> 00:32:16,791 Γιατί όχι εγώ; 440 00:32:33,791 --> 00:32:35,961 Ναι; 441 00:32:41,791 --> 00:32:43,791 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 442 00:32:43,833 --> 00:32:46,253 Ας-ας το κάνουμε αυτό αφού πάνε σπίτι. 443 00:32:46,291 --> 00:32:48,211 Καλά. 444 00:32:48,250 --> 00:32:51,250 Αλλά θα ήθελα να μιλήσουμε μόνο στην Κέιτ, σε παρακαλώ. 445 00:32:51,291 --> 00:32:53,541 Είναι εντάξει. 446 00:33:02,041 --> 00:33:04,251 Εκεί πάμε. 447 00:33:12,083 --> 00:33:14,503 Πριν πεις οτιδήποτε, ζητήστε συγγνώμη, 448 00:33:14,541 --> 00:33:17,791 η έλλειψή της, ό,τι κι αν είναι, 449 00:33:17,833 --> 00:33:19,173 Θέλω κάτι. 450 00:33:21,750 --> 00:33:25,790 Βγάλτε την Tia Holcombe από τον αποκλεισμό. 451 00:33:25,833 --> 00:33:28,713 Είναι μια αντίσταση, αλλά δεν έχει κάνει τίποτα. 452 00:33:28,750 --> 00:33:31,500 Όχι αυτό που λες πάντως. 453 00:33:31,541 --> 00:33:34,291 Δικαίωμα. Λοιπόν, Θα δω τι μπορώ να κάνω. 454 00:33:34,333 --> 00:33:36,883 Τότε μπορείς να πεις τι έχεις να πεις. 455 00:33:40,958 --> 00:33:42,918 Λοιπόν, εμ... 456 00:33:42,958 --> 00:33:47,168 είναι η εγγονή μου. 457 00:33:48,666 --> 00:33:52,166 Φυσικά δεν είναι ένα επιστημονικό πείραμα. 458 00:33:52,208 --> 00:33:53,958 Είναι η σάρκα και το αίμα μου. 459 00:33:54,000 --> 00:33:56,540 Αυτό έρχεται πάντα πρώτο. Εγώ- το ξέρω 460 00:33:56,583 --> 00:33:58,713 -δεν με πιστεύεις. - Δεν το κάνω. 461 00:34:00,708 --> 00:34:03,788 Κέιτ, εσύ κι εγώ 462 00:34:03,833 --> 00:34:06,883 δεν γνωριζονται όπως και εμείς θα έπρεπε. 463 00:34:06,916 --> 00:34:09,206 Το γνωρίζω απόλυτα. Νομίζεις ότι κρυώνω. 464 00:34:09,250 --> 00:34:12,330 Νομίζεις ότι δεν με νοιάζει για άλλους ανθρώπους. 465 00:34:12,375 --> 00:34:15,285 Αλλά κάνεις λάθος. 466 00:34:15,333 --> 00:34:19,963 Άλλοι άνθρωποι είναι όλα όσα σκέφτομαι ποτέ. 467 00:34:21,000 --> 00:34:23,880 Ο κόσμος χρειάζεται την Τροφή, 468 00:34:23,916 --> 00:34:27,166 και η κόρη σου είναι μέρος από κάτι απίστευτο. 469 00:34:27,208 --> 00:34:29,708 Κάτι πολύ βαθύ. 470 00:34:30,708 --> 00:34:33,538 Θα αλλάξει τα πάντα. 471 00:34:33,583 --> 00:34:34,963 Δεν είχες δικαίωμα 472 00:34:35,000 --> 00:34:37,710 να πάρει αυτή την απόφαση για αυτήν ή για εμάς. 473 00:34:37,750 --> 00:34:40,420 Λοιπόν, ίσως όχι. 474 00:34:40,458 --> 00:34:42,958 Αλλά η πραγματικότητα είναι Έκανα αυτή την επιλογή 475 00:34:43,000 --> 00:34:45,420 πριν καν γεννηθείς. 476 00:34:45,458 --> 00:34:47,248 Και δεν σε περιμένω να καταλάβω, 477 00:34:47,291 --> 00:34:48,751 αλλά χρειάζομαι πραγματικά να ξέρεις 478 00:34:48,791 --> 00:34:51,711 ότι ήταν πάντα για εκείνη. 479 00:34:53,708 --> 00:34:56,878 Και για τα παιδιά της και για τα παιδιά τους. 480 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Θα θέλατε να σας δείξω; 481 00:35:03,041 --> 00:35:05,131 Ότι αγαπώ τη Βεατρίκη; 482 00:35:05,166 --> 00:35:06,376 Ότι το έκανα αυτό για εκείνη; 483 00:35:06,416 --> 00:35:08,246 Θα θέλατε να σας δείξω; 484 00:35:11,250 --> 00:35:14,130 Τι ακριβώς; 485 00:35:15,166 --> 00:35:17,956 Τι συνέβαινε μέσα στο κεφάλι μου 486 00:35:18,000 --> 00:35:20,460 όταν ήμουν στο δικό σου. 487 00:35:21,541 --> 00:35:23,211 Κάτσε δίπλα μου. 488 00:35:42,916 --> 00:35:45,416 Μια τόσο όμορφη ν-ν-νύχτα. 489 00:35:45,458 --> 00:35:48,418 Είναι, έτσι δεν είναι; 490 00:35:50,208 --> 00:35:52,168 Είσαι λυπημένος σήμερα. 491 00:35:52,208 --> 00:35:54,208 Όχι. 492 00:35:54,250 --> 00:35:56,210 Δεν είμαι λυπημένος. 493 00:36:00,625 --> 00:36:02,955 Πώς στο διάολο σε ξεφορτωθώ; 494 00:36:03,000 --> 00:36:04,670 B- B-Ben. 495 00:36:07,541 --> 00:36:09,541 Αποστολή στο Gil Tomine. 496 00:36:11,041 --> 00:36:13,541 Μια μέρα, θα φύγουμε μαζί. 497 00:36:13,583 --> 00:36:15,423 Χ-Που πάμε; 498 00:36:15,458 --> 00:36:17,668 - Διαφθορά. - Η λειτουργία δεν είναι δυνατή. 499 00:36:17,708 --> 00:36:19,038 Θέλετε να αντιγράψετε; 500 00:36:19,083 --> 00:36:21,923 Ναί. Αποστολή ανώνυμα. 501 00:36:21,958 --> 00:36:25,208 Χωρίς ειδοποίηση. 502 00:36:25,250 --> 00:36:27,920 Υπήρξα εγωιστής, Miyu. 503 00:36:27,958 --> 00:36:30,998 Σε κράτησα όλα στον εαυτό μου. 504 00:36:31,041 --> 00:36:33,041 Ήρθε η ώρα να σας μοιραστώ. 505 00:36:33,083 --> 00:36:35,043 Σε αγαπώ, Μπεν. 506 00:36:36,083 --> 00:36:38,963 Κι εγώ σε αγαπώ. 507 00:36:39,000 --> 00:36:40,880 Αλλά και ο Γκιλ. 508 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Και σου αξίζει. 509 00:37:17,208 --> 00:37:18,998 Παρήγγειλα ένα ταξί. 510 00:37:19,041 --> 00:37:21,251 Ναι, θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 511 00:37:21,291 --> 00:37:23,791 Μείνε όσο χρειάζεσαι. 512 00:37:23,833 --> 00:37:26,003 θα είμαι καλά. 513 00:37:28,000 --> 00:37:30,330 Ξέρεις, 514 00:37:30,375 --> 00:37:33,495 το πιο τρομακτικό είναι είναι ότι ειλικρινά σκέφτεται 515 00:37:33,541 --> 00:37:36,251 κάνει το σωστό. 516 00:37:36,291 --> 00:37:39,421 Κατά βάθος, δεν υπάρχει ούτε μια ουγγιά λύπης. 517 00:37:39,458 --> 00:37:41,418 Πώς το ξέρεις αυτό; 518 00:37:41,458 --> 00:37:44,168 Μου έδειξε. 519 00:38:00,166 --> 00:38:02,166 Το είδα μέσα από τα μάτια του. εγω... 520 00:38:03,625 --> 00:38:05,625 το ένιωσα. 521 00:38:10,166 --> 00:38:14,166 Πατρική, συμπονετική αγάπη. 522 00:38:23,791 --> 00:38:25,581 - Μα; - Δεν ξέρω. 523 00:38:25,625 --> 00:38:28,455 Ι- Ήταν ανατριχιαστικό. Όπως... 524 00:38:29,541 --> 00:38:33,131 Λοιπόν, τον ξέρω τώρα. Όπως... 525 00:38:33,166 --> 00:38:36,826 Όπως, ίσως έτσι είναι νιώθει για όλο τον κόσμο. 526 00:38:36,875 --> 00:38:38,825 Αυτό... 527 00:38:38,875 --> 00:38:41,375 αυτή η αγάπη, αυτή... 528 00:38:41,416 --> 00:38:43,826 αυτή η συμπόνια. 529 00:38:43,875 --> 00:38:47,825 Όπως, βλέπει ανθρώπινα όντα όπως τα παιδιά του, 530 00:38:47,875 --> 00:38:50,415 και νομίζει ότι έχει το δικαίωμα να τα ελέγξει. 531 00:39:03,916 --> 00:39:05,916 Κάποιος. 532 00:39:13,291 --> 00:39:14,501 Ως μητέρα σου, 533 00:39:14,541 --> 00:39:17,001 Το μόνο που ήθελα ποτέ για να σε προστατέψει. 534 00:39:32,416 --> 00:39:36,496 Πες μου πώς λειτουργεί. 535 00:39:36,541 --> 00:39:39,831 - Λοιπόν, μπορώ να σας στείλω αναλυτική εξήγηση... - Όχι, όχι, όχι, όχι, 536 00:39:39,875 --> 00:39:44,995 Θέλω να μου πεις, για να καταλάβεις πώς το βλέπεις. 537 00:39:49,375 --> 00:39:51,075 Θέλω να σε καταλάβω, μπαμπά. 538 00:39:55,375 --> 00:39:57,375 Λοιπόν... 539 00:39:57,416 --> 00:40:01,416 Το Beatrice's Feed είναι πιο ασφαλές, 540 00:40:01,458 --> 00:40:04,378 πιο φυσικό, χίλιες φορές πιο αξιόπιστο 541 00:40:04,416 --> 00:40:05,826 από οποιονδήποτε άλλον. 542 00:40:05,875 --> 00:40:08,205 Δεν υπάρχει ανόργανο υλικό μέσα στο σώμα της. 543 00:40:08,250 --> 00:40:11,040 Είναι μέρος του εγκεφάλου της. 544 00:40:11,083 --> 00:40:14,503 Αυτό ήταν το πείραμα. Αυτός που με αρρώστησε; 545 00:40:14,541 --> 00:40:17,961 Έπρεπε να το κάνω να δουλέψει μέσα σου για να το φτιάξω για όλους. 546 00:40:18,000 --> 00:40:21,960 Τώρα απλά φανταστείτε, καμία κατασκευή. 547 00:40:22,000 --> 00:40:24,040 Χωρίς κόστος παραγωγής. 548 00:40:24,083 --> 00:40:28,003 Φανταστείτε να μην το έκαναν οι άνθρωποι πρέπει να πληρώσουν για αυτό. 549 00:40:28,041 --> 00:40:31,961 Πρόκειται να αναδιανείμουμε οικονομική δύναμη. 550 00:40:32,000 --> 00:40:33,790 Για; 551 00:40:36,083 --> 00:40:41,383 Χιλιάδες άνθρωποι έχουν πάει ενεργοποιημένο in-ute-- Tom, 552 00:40:41,416 --> 00:40:44,916 χωρίς αναφερόμενα προβλήματα. 553 00:40:44,958 --> 00:40:49,578 Λοιπόν... αυτό είναι... εκεί έξω; 554 00:40:49,625 --> 00:40:53,705 Όχι μόνο σε μένα, όχι μόνο στη Μπέα; 555 00:40:53,750 --> 00:40:55,630 Είναι, είναι εκεί έξω. 556 00:40:55,666 --> 00:41:00,456 Όλοι ενεργοποιήθηκαν in-ute στο τα τελευταία χρόνια φέρει το γονίδιο. 557 00:41:00,500 --> 00:41:02,290 Θα το περάσουν στα παιδιά τους. 558 00:41:02,333 --> 00:41:03,503 Είναι βιολογικό τους δικαίωμα. 559 00:41:03,541 --> 00:41:05,541 Και δεν θα μπορέσουν να το αφαιρέσετε. 560 00:41:07,000 --> 00:41:08,880 Όχι. 561 00:41:08,916 --> 00:41:11,666 Τι γίνεται με τους δικαίωμα επιλογής; 562 00:41:11,708 --> 00:41:15,248 Επιλογή. Όχι άνθρωποι αξίζουν επιλογή; 563 00:41:15,291 --> 00:41:18,171 Εταιρικά συμφέροντα λοιπόν μπορεί να τους καταπιέσει; 564 00:41:18,208 --> 00:41:22,248 Κρατήστε τους ανθρώπους να πληρώνουν, ενδυναμώσει την οικονομική ανισότητα; 565 00:41:22,291 --> 00:41:24,291 Νομίζω υπό το πρίσμα του όλα όσα καταφέραμε, 566 00:41:24,333 --> 00:41:27,923 το ζήτημα της επιλογής είναι-είναι άυλο. 567 00:41:27,958 --> 00:41:30,998 Νομίζεις ότι όλοι θα νιωθει ετσι? 568 00:41:31,041 --> 00:41:32,421 Λοιπόν, όχι, όχι όλοι. 569 00:41:32,458 --> 00:41:33,878 Cer... 570 00:41:33,916 --> 00:41:36,126 Σίγουρα όχι οι... επενδυτές μου. 571 00:41:38,583 --> 00:41:40,543 Οι άνθρωποι κινδυνεύουν. 572 00:41:40,583 --> 00:41:44,753 Τι συμβαίνει με τα Feed τους είναι-είναι-τα καταστρέφει. 573 00:41:44,791 --> 00:41:46,331 Όταν το καταλάβουν αυτό, 574 00:41:46,375 --> 00:41:47,825 νομίζεις ότι θα είναι ευτυχισμένοι με αυτο που εκανες? 575 00:41:47,875 --> 00:41:50,325 Νομίζω, στο τέλος της ημέρας, 576 00:41:50,375 --> 00:41:53,665 οι άνθρωποι θέλουν πρόοδο. 577 00:41:54,708 --> 00:41:56,538 Τι γίνεται με την ελευθερία; 578 00:41:56,583 --> 00:41:58,583 Τι γίνεται με αυτό; 579 00:41:58,625 --> 00:42:01,955 Οι άνθρωποι κολλάνε σε αυτή την ιδέα της ελευθερίας. 580 00:42:02,000 --> 00:42:04,670 Δεν... οδηγεί στην ενότητα. 581 00:42:04,708 --> 00:42:06,668 Η ελευθερία γεννά χάος. 582 00:42:06,708 --> 00:42:10,538 Δεν είσαι η μοναδική απάντηση στο χάος. 583 00:42:11,791 --> 00:42:13,831 Οι άνθρωποι είναι... 584 00:42:13,875 --> 00:42:15,825 απείθαρχος. 585 00:42:15,875 --> 00:42:17,955 Δεν είναι; 586 00:42:18,000 --> 00:42:19,960 Απρόβλεπτος. 587 00:42:20,000 --> 00:42:21,960 Αυτοκαταστροφικό. 588 00:42:22,000 --> 00:42:24,670 Αν είμαστε να επιβιώσει ως είδος, 589 00:42:24,708 --> 00:42:26,958 όλοι χρειαζόμαστε να ακολουθήσει τον ίδιο δρόμο. 590 00:42:27,000 --> 00:42:29,960 Και πρέπει να αποφασίσεις που οδηγεί αυτό; 591 00:42:32,083 --> 00:42:34,043 Δεν είσαι Θεός. 592 00:42:36,083 --> 00:42:38,043 Κοίτα, Τομ, 593 00:42:38,083 --> 00:42:40,793 υπάρχουν άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο 594 00:42:40,833 --> 00:42:44,963 που αφιερώνουν όλη τους τη ζωή να παίζει σκάκι. 595 00:42:45,000 --> 00:42:47,830 Ξοδεύουν κάθε ουγγιά της διάνοιάς τους 596 00:42:47,875 --> 00:42:49,285 κινούμενες μικρές ξύλινες φιγούρες 597 00:42:49,333 --> 00:42:51,293 γύρω από ένα πλέγμα να νικήσουν τον αντίπαλό τους, 598 00:42:51,333 --> 00:42:52,793 για να αποδείξουν ότι είναι οι καλύτεροι. 599 00:42:52,833 --> 00:42:54,963 Τώρα, αν ήθελα για να αποδείξω ότι ήμουν ο καλύτερος, 600 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Θα γινόμουν μεγάλος δάσκαλος, αλλά πώς θα ωφελούσε κανέναν αυτό; 601 00:42:58,041 --> 00:43:00,921 Πού θα ήταν ο κόσμος αν Ο Έντισον ήταν σκακιστής; 602 00:43:00,958 --> 00:43:02,958 Ή ο Μαρκόνι; Δεν το έκανα αυτό για μένα. 603 00:43:03,000 --> 00:43:06,290 Δεν το έκανα για τον εγωισμό μου. 604 00:43:06,333 --> 00:43:10,333 Το έκανα γιατί θα το έκανε υπήρξαν εγωιστές να μην. 605 00:43:10,375 --> 00:43:12,665 Επειδή είχες να φτάσω εκεί πρώτα; 606 00:43:12,708 --> 00:43:15,168 Γιατί έπρεπε να το προστατεύσω. 607 00:43:17,000 --> 00:43:19,960 Νομίζεις ότι είμαι ο μόνος που βλέπει τον κόσμο όπως είναι; 608 00:43:20,000 --> 00:43:21,670 Δεν έχεις ιδέα τι είναι ικανοί οι άνθρωποι. 609 00:43:21,708 --> 00:43:24,668 Αυτή η τεχνολογία μας σώζει. 610 00:43:24,708 --> 00:43:27,628 Σε λάθος χέρια, θα μπορούσε το ίδιο εύκολα μας ξεσκίζει. 611 00:43:27,666 --> 00:43:29,496 Οπότε, φυσικά, έπρεπε να είμαι εγώ. 612 00:43:29,541 --> 00:43:31,331 Και είστε όλοι τυχεροί Έφτασα εκεί πρώτος. 613 00:43:31,375 --> 00:43:34,205 Και είστε όλοι τυχεροί Πήρα τον έλεγχο. 614 00:43:36,208 --> 00:43:38,668 Αλλά δεν έχετε τον έλεγχο. 615 00:43:38,708 --> 00:43:40,668 Λαμβάνονται άνθρωποι. 616 00:43:40,708 --> 00:43:42,578 Είμαστε όλοι σε κίνδυνο. 617 00:43:42,625 --> 00:43:44,875 Για 9,2 δευτερόλεπτα, όλα κατέβηκαν, 618 00:43:44,916 --> 00:43:46,666 και είδε όλος ο κόσμος. 619 00:43:46,708 --> 00:43:48,958 Λοιπόν... τι να πω; 620 00:43:49,000 --> 00:43:50,830 Οι άνθρωποι έχουν σύντομη μνήμη. 621 00:43:51,875 --> 00:43:53,825 Όχι. 622 00:43:53,875 --> 00:43:55,875 Όχι πια. 623 00:43:57,916 --> 00:43:59,996 Σιγουρευτήκατε για αυτό. 624 00:44:04,583 --> 00:44:07,133 Έλειπες όλη μέρα. 625 00:44:07,166 --> 00:44:09,286 Ο Λόρενς θα σε σκοτώσει. 626 00:44:11,166 --> 00:44:13,166 Κι αν προσπαθεί να σε φτάσω; 627 00:44:14,375 --> 00:44:16,375 Η ζωή συνεχίζεται; 628 00:44:18,250 --> 00:44:20,170 Με κρατούσες τόσο καιρό ξύπνιο 629 00:44:20,208 --> 00:44:22,168 γιατί φοβάσαι να πάω για ύπνο; 630 00:44:22,208 --> 00:44:23,918 Παραπονιέσαι; 631 00:44:23,958 --> 00:44:26,208 Όχι. 632 00:44:33,416 --> 00:44:34,826 Τι; Περιμένετε. 633 00:44:34,875 --> 00:44:36,165 Που... που πας; 634 00:44:36,208 --> 00:44:37,668 - Στην τουαλέτα! - Τι;! 635 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 Ξέρεις ότι θα έχεις να κοιμηθώ τελικά; 636 00:44:49,041 --> 00:44:51,081 θα κοιμηθώ όταν πεθάνω, ευχαριστώ. 637 00:45:56,916 --> 00:45:58,916 Σας ευχαριστώ. 638 00:46:00,000 --> 00:46:02,170 Λυπάμαι που είμαι... εδώ. 639 00:46:02,208 --> 00:46:04,328 Ξέρεις ότι είναι... είναι-είναι αργά. 640 00:46:04,375 --> 00:46:06,375 εγω απλα... 641 00:46:10,125 --> 00:46:12,325 Λοιπόν, είμαι στην άκρη της θέσης μου. 642 00:46:13,375 --> 00:46:15,375 Ναι. 643 00:46:20,291 --> 00:46:23,581 Ο πατέρας μου δεν είναι κατάλληλος για να τρέξετε πλέον τη ροή. 644 00:46:23,625 --> 00:46:25,375 Πρέπει να του το πάρεις. 645 00:46:25,416 --> 00:46:27,376 Έχω τους δικούς μου λόγους που το θέλεις, 646 00:46:27,416 --> 00:46:28,826 αλλά ποια είναι τα δικά σου; 647 00:46:28,875 --> 00:46:32,625 Ναρκισσιστικός διαταραχή προσωπικότητας. 648 00:46:32,666 --> 00:46:34,496 Αν μπορούσα να υποβιβάσω ανθρώπους μόνο για αυτό, 649 00:46:34,541 --> 00:46:36,711 Θα διοικούσα κάθε εταιρεία στο Λονδίνο. 650 00:46:36,750 --> 00:46:39,380 Παίζει με τις ζωές των ανθρώπων 651 00:46:39,416 --> 00:46:41,126 με περισσότερους από έναν τρόπους. 652 00:46:41,166 --> 00:46:42,786 Εσύ... 653 00:46:42,833 --> 00:46:46,003 Πρέπει να τον σταματήσεις πριν πληγωθεί κάποιος άλλος. 654 00:46:46,041 --> 00:46:49,381 Δεν μπορώ να εξηγήσω τι συμβαίνει, 655 00:46:49,416 --> 00:46:51,456 αλλά ούτε και αυτός μπορεί. 656 00:46:57,291 --> 00:46:59,291 Δεν μπορώ να αφαιρέσω τίποτα από τον πατέρα σου 657 00:46:59,333 --> 00:47:00,963 χωρίς τραπεζικό θησαυροφυλάκιο των αποδεικτικών στοιχείων. 658 00:47:01,000 --> 00:47:03,380 Είναι πολύ δυνατός. 659 00:47:03,416 --> 00:47:05,036 Έχει πάρα πολλούς φίλους. 660 00:47:05,083 --> 00:47:07,083 Είναι κι αυτός... 661 00:47:08,666 --> 00:47:10,666 ...αγαπημένη. 662 00:47:14,208 --> 00:47:16,418 Σας ευχαριστώ. 663 00:48:01,583 --> 00:48:03,583 Έτοιμοι για μετάδοση; 664 00:48:04,875 --> 00:48:06,825 Θέλετε να προχωρήσετε; 665 00:48:10,833 --> 00:48:12,833 Προχωρώ. 666 00:48:15,000 --> 00:48:19,170 Όλοι ενεργοποιήθηκαν in-ute τα τελευταία χρόνια 667 00:48:19,208 --> 00:48:20,628 φέρει το γονίδιο. 668 00:48:20,666 --> 00:48:22,126 Θα το περάσουν στα παιδιά τους. 669 00:48:22,166 --> 00:48:23,996 Είναι βιολογικό τους δικαίωμα. 670 00:48:24,041 --> 00:48:26,331 Νομίζω υπό το πρίσμα του όλα όσα καταφέραμε, 671 00:48:26,375 --> 00:48:28,825 η ερώτηση η επιλογή δεν έχει σημασία. 672 00:48:28,875 --> 00:48:31,625 Οι άνθρωποι κολλάνε σε αυτή την ιδέα της ελευθερίας. 673 00:48:31,666 --> 00:48:33,206 Δεν οδηγεί στην ενότητα. 674 00:48:33,250 --> 00:48:35,920 Η ελευθερία γεννά χάος. Οι άνθρωποι είναι απείθαρχοι. 675 00:48:35,958 --> 00:48:39,038 Είναι απρόβλεπτοι, είναι αυτοκαταστροφικοί. 676 00:48:39,083 --> 00:48:41,963 Νομίζω, στο τέλος της ημέρας, 677 00:48:42,000 --> 00:48:44,540 αυτό που θέλουν οι άνθρωποι είναι πρόοδος. 678 00:48:44,583 --> 00:48:47,633 Νομίζεις ότι είμαι ο μόνος που βλέπει τον κόσμο όπως είναι; 679 00:48:47,666 --> 00:48:49,996 Δεν έχεις ιδέα τι είναι ικανοί οι άνθρωποι. 680 00:48:50,041 --> 00:48:53,751 Αυτή η τεχνολογία μας σώζει, αλλά σε λάθος χέρια, 681 00:48:53,791 --> 00:48:55,541 θα μπορούσε το ίδιο εύκολα μας ξεσκίσει. 682 00:48:55,583 --> 00:48:57,333 Οπότε, φυσικά, έπρεπε να είμαι εγώ. 683 00:48:57,375 --> 00:48:59,825 Οι άνθρωποι κολλάνε σε αυτή την ιδέα της ελευθερίας. 684 00:48:59,875 --> 00:49:01,495 Δεν οδηγεί στην ενότητα. 685 00:49:01,541 --> 00:49:03,581 Η ελευθερία γεννά χάος. 686 00:49:03,625 --> 00:49:06,075 Όλοι ενεργοποιήθηκαν in-ute 687 00:49:06,125 --> 00:49:08,165 τα τελευταία χρόνια φέρει το γονίδιο. 688 00:49:08,208 --> 00:49:09,998 Θα το περάσουν στα παιδιά τους. 689 00:49:10,041 --> 00:49:12,331 Δεν το έκανα αυτό για μένα, Δεν το έκανα για τον εγωισμό μου. 690 00:49:12,375 --> 00:49:14,285 Το έκανα γιατί θα το έκανε υπήρξαν εγωιστές να μην. 691 00:49:14,333 --> 00:49:16,293 Γιατί έπρεπε να το προστατέψω. 692 00:49:16,333 --> 00:49:17,963 Δεν έχει σημασία. 693 00:49:24,416 --> 00:49:26,286 - Το είδες αυτό; - Το ακούς; 694 00:49:26,333 --> 00:49:30,043 Κοίτα, κοίτα, οι άνθρωποι είναι απείθαρχοι. 695 00:49:30,083 --> 00:49:33,043 Είναι απρόβλεπτοι. Είναι αυτοκαταστροφικοί. 696 00:49:33,083 --> 00:49:34,963 Αν θέλουμε να επιβιώσουμε ως είδος, 697 00:49:35,000 --> 00:49:37,080 όλοι χρειαζόμαστε να ακολουθήσει τον ίδιο δρόμο. 698 00:49:39,375 --> 00:49:41,375 Γαμώ. 699 00:49:49,000 --> 00:49:51,040 Ξέρεις τι έκανες μόλις; 700 00:50:02,541 --> 00:50:05,501 Καλημέρα, κυρίες και κύριοι. 701 00:50:05,541 --> 00:50:07,541 Και σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 702 00:50:07,583 --> 00:50:11,083 Μετά από μια μακρά συζήτηση με το διοικητικό συμβούλιο μας, 703 00:50:11,125 --> 00:50:14,995 έχει αποφασιστεί εκείνος ο Λόρενς Χάτφιλντ 704 00:50:15,041 --> 00:50:17,501 θα παραιτηθεί από τα καθήκοντά του 705 00:50:17,541 --> 00:50:19,791 στο Feed ισχύουν άμεσα. 706 00:50:43,000 --> 00:50:44,960 Είσαι χαρούμενος τώρα; 707 00:50:47,666 --> 00:50:49,626 Είσαι… 708 00:50:49,666 --> 00:50:52,076 ευχαριστημένος με όλα όσα έκανες; 709 00:50:53,291 --> 00:50:55,041 Προσπαθούσα να σε βοηθήσω. 710 00:50:55,083 --> 00:50:57,753 Προσπαθείς να βοηθήσεις, γιατί κατέστρεψες τα πάντα. 711 00:51:00,333 --> 00:51:01,963 Η αίσθηση του δικαιώματος σας ήταν κίνδυνος 712 00:51:02,000 --> 00:51:03,960 σε όλα, t-σε όλους. 713 00:51:06,125 --> 00:51:08,625 Νομίζεις ότι μπορείς απλά να καθίσεις στον πύργο σου 714 00:51:08,666 --> 00:51:10,666 και να λύσει τα προβλήματα του κόσμου μόνος σου... 715 00:51:10,708 --> 00:51:13,628 Έχω περάσει 40 χρόνια χτίζοντας αυτό, 716 00:51:13,666 --> 00:51:16,416 και τα έχεις γυρίσει όλα ξεσκονίζει σε 40 γαμημένα δευτερόλεπτα! 717 00:51:16,458 --> 00:51:18,668 Δεν μου έδωσες επιλογή. 718 00:51:18,708 --> 00:51:22,378 Θα μπορούσα να το περιμένω ενός αντιπάλου ή μιας αντίστασης, 719 00:51:22,416 --> 00:51:25,076 αλλά Ιησού Χριστέ, είσαι γιος μου! 720 00:51:25,125 --> 00:51:27,575 Όλα όσα έχω κάνει ποτέ, Έχω κάνει για σένα, 721 00:51:27,625 --> 00:51:29,995 και το έχω κάνει από θέση της πλήρους αγάπης! 722 00:51:30,041 --> 00:51:32,211 Μαλακίες! 723 00:51:32,250 --> 00:51:34,830 Δεν έχεις ιδέα τι είναι αγάπη. Κανένας! 724 00:51:34,875 --> 00:51:37,495 Εσύ-εσύ-εσύ-εσύ-εσύ... εξαπλώνεις, 725 00:51:37,541 --> 00:51:40,041 τροφοδοτείς με το ζόρι αυτόν τον μύθο της συνδεσιμότητας. 726 00:51:40,083 --> 00:51:41,713 Δεν μπορείτε να συνδεθείτε με κανέναν! 727 00:51:41,750 --> 00:51:44,210 Όχι η γυναίκα σου, όχι τα παιδιά σου! 728 00:51:45,791 --> 00:51:47,751 Δεν έχω παιδιά. 729 00:51:47,791 --> 00:51:50,541 Μεγάλος. 730 00:51:50,583 --> 00:51:52,543 - Ωραία από εμένα. - Όχι, όχι. 731 00:51:52,583 --> 00:51:54,383 Η μητέρα σου... 732 00:51:54,416 --> 00:51:56,076 έχει παιδιά. 733 00:52:00,583 --> 00:52:03,213 Έχω ένα παιδί. 734 00:52:08,583 --> 00:52:11,003 Τι σημαίνει αυτό; 735 00:52:19,250 --> 00:52:23,130 Πάντα ήσουν έξυπνο αγόρι μου, Τομ, έτσι δεν είναι; 736 00:52:26,125 --> 00:52:28,125 Γιατί δεν το καταφέρνεις; 737 00:52:34,250 --> 00:52:36,500 Ευχαριστώ 738 00:52:36,541 --> 00:52:39,581 για τη συνεχή δέσμευσή σας στη ροή. 739 00:52:39,625 --> 00:52:41,125 Η υποστήριξή σας αυτή τη δύσκολη στιγμή 740 00:52:41,166 --> 00:52:43,956 εκτιμάται πολύ. 741 00:52:44,000 --> 00:52:46,380 Amanda Javad, επικεφαλής του αμερικανικού κόμβου μας, 742 00:52:46,416 --> 00:52:49,826 και θα αναλάβω εγώ τις ευθύνες του 743 00:52:49,875 --> 00:52:52,915 μέχρι μια πιο μόνιμη λύση συμφωνείται. 744 00:52:52,958 --> 00:52:55,248 Ξέρω τους πιο λαμπρούς μας 745 00:52:55,291 --> 00:52:59,631 και τις πιο καινοτόμες μέρες είναι ακόμα μπροστά μας. 746 00:52:59,666 --> 00:53:01,746 Σας ευχαριστώ.