1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:46,480 --> 00:00:50,712 വെള്ളം തകർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്ക് പോകണം. 4 00:00:50,880 --> 00:00:55,476 ഇത്തവണ ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 5 00:01:06,520 --> 00:01:09,353 ക്ഷമിക്കണം. നീ ഓകെയാണോ? 6 00:01:12,200 --> 00:01:13,918 നീ ഓകെയാണോ? 7 00:01:14,080 --> 00:01:16,196 ഞാനാണ്. 8 00:01:17,400 --> 00:01:19,630 നല്ലത്. 9 00:01:19,800 --> 00:01:21,438 ഇപ്പോൾ വേഗം വരൂ. 10 00:01:21,600 --> 00:01:25,309 നിങ്ങളുടെ പുറം വളയ്ക്കുക, മിസ്സിസ് ഗ്യൂറ്റ്സ്. 11 00:01:26,360 --> 00:01:30,558 ഞാൻ അവിടെ വരാം പ്രിയേ. ഇപ്പോൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുക. 12 00:01:30,720 --> 00:01:32,915 അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 13 00:01:35,240 --> 00:01:39,392 മിസ്റ്റർ ഗ്വെറ്റ്സ്, കുട്ടി ഒടുവിൽ വരുന്നുണ്ടോ? 14 00:01:41,040 --> 00:01:43,713 ഇതിൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല. -നന്ദി. 15 00:01:43,880 --> 00:01:47,031 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? -ഒരിക്കലുമില്ല. 16 00:01:47,200 --> 00:01:53,355 തിടുക്കത്തിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് മറന്നു. 17 00:01:53,520 --> 00:01:57,399 ശരിക്കും മണ്ടൻ. ഞാൻ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 18 00:01:57,560 --> 00:02:03,476 ഒരു ജനനം, ഒരു വിപ്ലവമാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 19 00:02:34,440 --> 00:02:36,749 ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. 20 00:02:43,200 --> 00:02:45,350 ടാംഗുയ്... 21 00:03:02,120 --> 00:03:05,999 നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്. 22 00:03:06,160 --> 00:03:09,755 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാം. 23 00:04:09,280 --> 00:04:13,068 കിഴക്കിൻ്റെ തടാകത്തിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ്, ഒരു വലിയ തെരുവുണ്ട്. 24 00:04:13,240 --> 00:04:15,595 വലിയ അർത്ഥം... 25 00:04:15,760 --> 00:04:19,514 ലിംഗഭേദത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ആരാണ് ഓർക്കുക? 26 00:04:19,680 --> 00:04:22,877 ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾ മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 27 00:04:23,040 --> 00:04:25,190 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 28 00:04:27,720 --> 00:04:29,153 നിങ്ങൾ യി ടിയാവോ. 29 00:04:29,320 --> 00:04:33,438 ശരിക്കും നല്ലത്, മിംഗ്. നിങ്ങൾ യിറ്റിയാവോ. - അത് അവൾക്ക് എളുപ്പമാണ്. 30 00:04:33,600 --> 00:04:38,116 kia u എന്ന പ്രയോഗങ്ങളിലെ പോലെ, ഒരു മത്സ്യം, കിയ ലൂ, ഒരു റോഡ്. 31 00:04:39,160 --> 00:04:42,470 ഒരുപാട് വീടുകളുള്ള ഒരു തെരുവ്. 32 00:04:43,640 --> 00:04:45,676 അവസാന വാചകം... 33 00:04:45,840 --> 00:04:51,790 ഇത് ആദ്യം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 34 00:04:55,840 --> 00:04:59,150 നിങ്ങൾക്ക് ആ രണ്ടാം വർഷം എടുക്കാമോ ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ കഴിഞ്ഞോ? 35 00:04:59,320 --> 00:05:03,871 എനിക്ക് എൻ്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതിനകം ഡോക്ടറൽ തീസിസ്. 36 00:05:04,040 --> 00:05:07,669 വരിക. അൻ്റോയിൻ്റെ സ്ത്രീ അവനെ വെറുതെ വിട്ടു... 37 00:05:07,840 --> 00:05:13,551 സിൽവിക്ക് അസുഖമുണ്ട്, മറ്റേയാൾക്ക് എനിക്കില്ല എന്താണെന്ന് അറിയാം. എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 38 00:05:15,280 --> 00:05:20,638 ഞാൻ ഒരു പഠനയാത്ര സംഘടിപ്പിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും. 39 00:05:21,800 --> 00:05:27,432 എനിക്ക് പെക്കിംഗിൽ നിന്ന് ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്. -എല്ലാം ശരി. 40 00:05:29,200 --> 00:05:31,668 ഞാൻ എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. 41 00:05:33,800 --> 00:05:36,314 അത് Mireille Lelimou ആണ് മന്ത്രിസഭയിൽ നിന്ന്. 42 00:05:36,480 --> 00:05:41,429 പരിഷ്കരണം കാരണം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു കിഴക്കൻ ഭാഷകളിലെ വിദ്യാഭ്യാസം. 43 00:05:41,600 --> 00:05:44,398 എത്രയും വേഗം വിളിക്കൂ. 44 00:06:20,920 --> 00:06:23,275 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് തരാമോ? 45 00:06:29,000 --> 00:06:31,195 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 46 00:06:35,080 --> 00:06:37,958 ഏറെ നേരം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നോ? - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി. 47 00:06:38,120 --> 00:06:40,998 ഇൻഗ്രിഡ്, എൻ്റെ അളിയൻ ടാംഗുയ് ഒപ്പം... 48 00:06:41,160 --> 00:06:43,390 കിമിക്കോ ല്സയോക്കോ. 49 00:06:43,560 --> 00:06:48,429 'പഴയ വിത്ത്' എന്നും പറയാം. അവൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 50 00:06:48,600 --> 00:06:52,957 ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു. അവൾ എംബസിയിലെ ജോലിയിൽ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. 51 00:06:53,120 --> 00:06:56,556 കൊള്ളാം. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമോ? 52 00:06:56,720 --> 00:07:00,156 കുറച്ച്. - നല്ലത്. ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 53 00:07:00,320 --> 00:07:02,276 ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി, അല്ലേ. 54 00:07:19,360 --> 00:07:26,550 നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു. -എപ്പോഴും അല്ല, ഇത്തവണ ഞാനാണ്. 55 00:07:26,720 --> 00:07:28,711 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ? 56 00:07:28,880 --> 00:07:32,236 ക്ഷമിക്കണം. -അത് ഓകെയാണ്. 57 00:07:32,400 --> 00:07:37,793 മുട്ടയിൽ കല്ല് വീഴുമ്പോൾ, മുട്ടയുടെ കാര്യം കഷ്ടമാണ്. 58 00:07:37,960 --> 00:07:42,590 മുട്ട കല്ലിൽ വീഴുമ്പോൾ, മുട്ടയുടെ കാര്യം കഷ്ടമാണ് 59 00:07:43,800 --> 00:07:46,155 നന്ദി. 60 00:07:46,320 --> 00:07:49,710 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 61 00:07:51,080 --> 00:07:55,949 ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. 62 00:08:34,880 --> 00:08:37,075 സുപ്രഭാതം. - ഹലോ, അമ്മ. 63 00:08:37,240 --> 00:08:40,312 ഇത് ഇന്നലെ കൊറിയറുമായി എത്തി 64 00:08:45,360 --> 00:08:48,158 ഹലോ, അച്ഛാ. - ഹലോ, കുട്ടി. ലേഡി. 65 00:08:48,320 --> 00:08:50,993 ഇതാണ് കിമിക്കോ. -നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 66 00:08:51,160 --> 00:08:54,277 ഇതാരാണ്. -എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. 67 00:08:54,440 --> 00:09:00,595 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. - ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ, ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 68 00:09:00,760 --> 00:09:04,719 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ എവിടെയായിരുന്നു? - അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 69 00:09:04,880 --> 00:09:07,440 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിൽ അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 70 00:09:07,600 --> 00:09:11,513 മാർഗരിറ്റുമായി എല്ലാം ശരിയാണോ? - ഞങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 71 00:09:11,680 --> 00:09:14,478 ഞാൻ അപമാനിതനായി. -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 72 00:09:14,640 --> 00:09:17,552 അവൾക്ക് പേടിയാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി. 73 00:09:17,720 --> 00:09:20,188 ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല. - ഞങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചു. 74 00:09:20,360 --> 00:09:23,193 ഇപ്പോൾ കണ്ടോ? കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 75 00:09:24,280 --> 00:09:26,350 നിങ്ങൾക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണോ? 76 00:09:26,520 --> 00:09:29,353 നിങ്ങൾക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണോ? 77 00:09:33,520 --> 00:09:37,479 നീയില്ലാതെ അവന് ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? - അയാൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 78 00:09:43,800 --> 00:09:49,033 അവൾ ചൈനീസ് അല്ല, ജാപ്പനീസ് ആണ്. -എൻ്റെ പദസമ്പത്ത് നിലനിർത്താൻ? 79 00:09:49,200 --> 00:09:52,476 അവൻ നന്ദി പറഞ്ഞു എന്നേയുള്ളൂ. 80 00:09:52,640 --> 00:09:56,713 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുട്ട വേണോ? -വേണ്ട, നന്ദി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 81 00:09:56,880 --> 00:09:59,474 ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 82 00:09:59,640 --> 00:10:01,392 നമുക്ക് പോകണോ? 83 00:10:02,600 --> 00:10:05,160 വിട, സ്ത്രീ. 84 00:10:06,200 --> 00:10:08,236 അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 85 00:10:08,400 --> 00:10:10,675 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. -ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 86 00:10:10,840 --> 00:10:13,274 ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 87 00:10:17,240 --> 00:10:21,199 എൻ്റെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെ? - അലമാരയിൽ. 88 00:10:21,360 --> 00:10:24,796 ഞങ്ങൾ അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. 89 00:10:34,440 --> 00:10:38,069 ചെറുപ്പക്കാർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു 90 00:10:40,880 --> 00:10:42,711 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 91 00:10:42,880 --> 00:10:47,510 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 92 00:10:47,680 --> 00:10:50,558 ഇതിനകം 5 മാസം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ? 93 00:10:50,720 --> 00:10:55,874 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കേണ്ടത്? ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ പെക്കിങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു. 94 00:10:56,040 --> 00:10:59,316 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണമെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ... 95 00:11:01,800 --> 00:11:06,954 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി രാജിവെക്കണം നിങ്ങളോടൊപ്പം പെക്കിങ്ങിൽ താമസിക്കുമോ? 96 00:11:08,240 --> 00:11:10,071 ശരി. 97 00:11:11,560 --> 00:11:14,757 ശരിക്കും ആവേശം തോന്നുന്നില്ല. 98 00:11:14,920 --> 00:11:19,675 അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 99 00:11:19,840 --> 00:11:23,230 എങ്കിൽ അത് ആനന്ദകരമായിരിക്കും നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരും. 100 00:11:24,880 --> 00:11:27,633 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുമോ? 101 00:11:29,120 --> 00:11:31,270 തീർച്ചയായും. 102 00:11:44,840 --> 00:11:48,719 ആ പുരാതന ഡീലർ ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ്. - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 103 00:11:48,880 --> 00:11:53,158 ലെറീൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അത്ര നല്ലതല്ല. 104 00:11:57,360 --> 00:12:01,990 എന്താണ് കുഴപ്പം, ലെറീൻ? ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 105 00:12:02,160 --> 00:12:04,549 അത് മാർക്കാണ്. -ഒരു അപകടം? 106 00:12:05,920 --> 00:12:09,230 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കേട്ടത്... -എന്ത്? 107 00:12:09,400 --> 00:12:14,520 അവൻ ഹോട്ടൽ സ്കൂളിൽ നിർത്തുകയാണ്. അവൻ കോക്കസ് ആയി ഒപ്പിട്ടു. 108 00:12:14,680 --> 00:12:16,750 അവൻ ഞായറാഴ്ച കടലിൽ ഇറങ്ങുന്നു. 109 00:12:16,920 --> 00:12:19,992 പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. -പതിനേഴു 110 00:12:21,240 --> 00:12:23,800 കുട്ടികൾ വളരെ ക്രൂരരാണ്. 111 00:12:23,960 --> 00:12:29,080 നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും നീ അവർക്ക് നൽകുക. എന്നിട്ട്... 112 00:12:29,240 --> 00:12:34,553 ഞാൻ അവനെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും. -കുട്ടികളുടെ കാര്യം അങ്ങനെയാണ്. 113 00:12:34,720 --> 00:12:40,078 ആ പ്രായത്തിലല്ല. - അവൻ നിങ്ങളെ മറക്കില്ല. 114 00:12:40,240 --> 00:12:45,792 ടാംഗു എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു മനോഹരമായ ഒരു ചൈനീസ് ചൊല്ല്. 115 00:12:45,960 --> 00:12:50,511 ഒരു ദിവസം നീ അവളുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും. 116 00:12:50,680 --> 00:12:55,435 ശക്തി. -നന്ദി. 117 00:12:59,400 --> 00:13:01,152 മിസ്സിസ് ഗുറ്റ്സ്? 118 00:13:12,760 --> 00:13:18,995 അറിഞ്ഞതല്ലാതെ എനിക്ക് വല്ല ബുദ്ധിയും കിട്ടിയോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകനാണോ? 119 00:13:19,160 --> 00:13:21,071 ഒന്നുമില്ല. 120 00:13:22,800 --> 00:13:26,429 അവർ നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി സമുദ്രജലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉപ്പ്. 121 00:13:26,600 --> 00:13:29,717 അതെ, ഇലക്ട്രോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. - മത്സരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ? 122 00:13:29,880 --> 00:13:31,438 ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 123 00:13:31,600 --> 00:13:36,196 റിവേഴ്സ് ഓസ്മോസിസ് പോലെ. മാത്രം ഫിൽട്ടർ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് രസകരമാണ്. 124 00:13:37,920 --> 00:13:42,516 നിങ്ങളുടെ പെക്കിംഗീസ് ഇപ്പോഴും കുറിച്ച്? വിടാൻ? 125 00:13:42,680 --> 00:13:46,150 അവനെ പെക്കിംഗീസ് എന്ന് വിളിക്കരുത്. -ഇതൊരു വളർത്തുമൃഗത്തിൻ്റെ പേരാണ്. 126 00:13:46,320 --> 00:13:48,197 അവൻ പെക്കിനിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 127 00:13:48,360 --> 00:13:49,713 ജൂണിൽ. -അതെ. 128 00:13:49,880 --> 00:13:53,714 അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ പെക്കിംഗീസ് എന്ന് വിളിക്കാമോ? -നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 129 00:13:55,840 --> 00:14:01,073 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അവന് 26 ആണോ 27 ആണോ? 130 00:14:03,000 --> 00:14:09,314 ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്ക് വയസ്സായി. എനിക്ക് അത് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 131 00:14:09,480 --> 00:14:13,155 28. -അത്ര പഴയത്? 132 00:14:18,840 --> 00:14:21,593 അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 133 00:14:21,760 --> 00:14:25,389 ശരിക്കും നന്നായി. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. 134 00:14:28,160 --> 00:14:31,391 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 135 00:14:31,560 --> 00:14:36,111 അവൻ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത് സാധാരണമാണോ? - നിങ്ങൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു. 136 00:14:36,280 --> 00:14:40,353 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോകുന്നു. 137 00:14:40,520 --> 00:14:43,512 അവൻ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. - അവൻ പഠിക്കുന്നു. 138 00:14:43,680 --> 00:14:47,275 ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു ജീനി അല്ലാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നേരെ ഡോളിലേക്ക് പോകുന്നു. 139 00:14:47,440 --> 00:14:50,159 ഇല്ല, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നല്ലതാണ്. 140 00:14:50,320 --> 00:14:53,312 3 ദശലക്ഷം തൊഴിൽരഹിതർ അവൻ സ്കൂൾ വിട്ടപ്പോൾ. 141 00:14:53,480 --> 00:14:57,473 കൃത്യമായ ശാസ്ത്രം, തത്ത്വചിന്ത, ജാപ്പനീസ്, ചൈനീസ്. 142 00:14:57,640 --> 00:15:01,349 അവൻ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ, മുഴുവൻ മനുഷ്യവർഗ്ഗവും. 143 00:15:01,520 --> 00:15:05,195 അവൻ ജൂണിൽ ബിരുദം നേടുകയാണ് സെപ്റ്റംബറിൽ പെക്കിങ്ങിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 144 00:15:05,360 --> 00:15:09,478 വളരെ വേഗത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കരുത്. - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 145 00:15:09,640 --> 00:15:14,714 ജനിച്ച് 13 ദിവസമായി ഒരു കുട്ടി വൈകി, അത് പോലെ രക്ഷപ്പെടില്ല. 146 00:15:14,880 --> 00:15:20,830 മതി എന്ന് പറയുന്നു. നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല അത് മനസ്സിലാക്കാൻ എഞ്ചിനീയർ. 147 00:15:21,000 --> 00:15:23,673 അമ്മേ, ഞാൻ എഞ്ചിനീയറാണ്. -ഒഴിവാക്കുന്നു... 148 00:15:23,840 --> 00:15:26,752 ലാളിത്യം, നേട്ടങ്ങൾ. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. 149 00:15:26,920 --> 00:15:30,708 നിങ്ങൾ വിലക്ക് ലംഘിച്ചു. അവൻ "ജീവികളെ" തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു. 150 00:15:30,880 --> 00:15:36,159 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അങ്ങനെയാണ് പോകുന്നത്. ഒപ്പം എനിക്കത് നിരീക്ഷിക്കാം. 151 00:15:36,320 --> 00:15:40,677 ശരി, അവൻ ഇതുവരെ പോകുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയോ? 152 00:15:40,840 --> 00:15:43,070 പെക്കിംഗീസ്. - നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 153 00:15:43,240 --> 00:15:45,470 ഇല്ല. 154 00:15:45,640 --> 00:15:50,873 യുടെ ഉയർച്ചയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ പഴയ ചൈനയിലെ ആത്മനിഷ്ഠത... 155 00:15:51,040 --> 00:15:56,068 ചൈനക്കാർ എന്ന ധാരണ നമുക്കുണ്ടാകും ചിന്താരീതി പാശ്ചാത്യമാകാം... 156 00:15:56,240 --> 00:16:00,950 പുനരുൽപാദനത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങളാൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ. 157 00:16:02,960 --> 00:16:06,714 ഇത് ഉള്ളിലെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഒരു വിഷയം... 158 00:16:06,880 --> 00:16:11,271 മെറ്റാഫിസിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ, പ്രവർത്തിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും ചിരിക്കാനും കഴിയും. 159 00:16:11,440 --> 00:16:14,079 മികച്ചത്, ടാംഗുയ്. 160 00:16:14,240 --> 00:16:18,028 സർ? -ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഇത് വളരെ വൈകി. 161 00:16:20,400 --> 00:16:24,678 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: എന്തുകൊണ്ട് അല്ല ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 162 00:16:24,840 --> 00:16:27,638 എനിക്ക് ഇനി കരച്ചിൽ അടക്കാൻ കഴിയില്ല. 163 00:16:30,520 --> 00:16:32,829 ഞാനൊരു രാക്ഷസനാണ്. 164 00:16:35,080 --> 00:16:37,435 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല. 165 00:16:37,600 --> 00:16:42,435 അത് അസാധാരണമല്ല, നിങ്ങൾ അൽപ്പം അക്ഷമനാകുമെന്ന്... 166 00:16:42,600 --> 00:16:47,674 കാരണം 28 വയസ്സുള്ള നിങ്ങളുടെ മകന് കഴിയില്ല സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 167 00:16:47,840 --> 00:16:50,912 അവൻ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ വയറു ചുരുട്ടാൻ പോകുന്നു... 168 00:16:51,080 --> 00:16:53,913 ഞാൻ അവനെ അടിക്കും. അത് സാധാരണമാണോ? 169 00:16:54,080 --> 00:16:59,074 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ അക്ഷമ ഈ ആക്രമണാത്മകതയിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. 170 00:17:00,400 --> 00:17:02,994 അത് തികച്ചും നിഗൂഢമല്ല. 171 00:17:09,600 --> 00:17:11,318 30-15. 172 00:17:12,960 --> 00:17:14,916 തയ്യാറാണോ? 173 00:17:17,960 --> 00:17:20,679 രണ്ടാം എയ്സ്, 40-15. 174 00:17:20,840 --> 00:17:23,070 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഒരിക്കലുമില്ല. 175 00:17:24,120 --> 00:17:27,430 നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്‌ടൈലുമായി വരൂ. 176 00:17:27,600 --> 00:17:31,388 ഗെയിം. -നാശം, സത്യമായിരിക്കില്ല. 177 00:17:32,640 --> 00:17:39,318 അഡ്രിയൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വെറുതെ വിടൂ. മുന്നോട്ട് പോയി കളിക്കുക. 178 00:17:40,560 --> 00:17:45,236 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് അവർക്ക് ഗുണം ചെയ്യും വളരെ രോഷാകുലനാകുക. ഒപ്പം നിങ്ങളും. 179 00:17:45,400 --> 00:17:46,992 ഒപ്പം ഞങ്ങളും. 180 00:17:47,160 --> 00:17:52,109 വരൂ, ഫിലിപ്പ്. നിങ്ങൾ നന്നായി കളിച്ചു. - ഇതൊരു കളി മാത്രമാണ്. 181 00:17:54,280 --> 00:17:56,555 ഒപ്പം? -6-3, 6-2. 182 00:17:56,720 --> 00:18:00,030 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ സേവനത്തിന് നന്ദി. 183 00:18:01,080 --> 00:18:05,915 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വളർന്നില്ല. - എന്നിരുന്നാലും അവൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു. 184 00:18:06,080 --> 00:18:09,470 എനിക്ക് പോകണം. - ദയവായി താമസിക്കുക. നിങ്ങൾ മോശമായി കാണുന്നു. 185 00:18:09,640 --> 00:18:13,315 സമയം കിട്ടിയില്ല. എനിക്ക് വേണം മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് പോകുക. 186 00:18:13,480 --> 00:18:15,072 ശനിയാഴ്ച? 187 00:18:15,240 --> 00:18:19,313 അധ്യാപകനായി ജോലി, നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം, മന്ത്രിയുടെ ഉപദേശകനും. 188 00:18:19,480 --> 00:18:23,359 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകും. നിങ്ങൾ മന്ത്രിയുടെ ഉപദേശകനാണോ? 189 00:18:23,520 --> 00:18:26,159 അവസാന പരീക്ഷ മുതൽ പെൻഷൻ വരെ. 190 00:18:27,200 --> 00:18:28,599 പിന്നെ കാണാം. 191 00:18:28,760 --> 00:18:31,638 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ? -ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 192 00:18:42,680 --> 00:18:46,753 എപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിരാശനാകും അവൻ പോകുന്നു. 193 00:18:46,920 --> 00:18:49,559 അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് ഞാൻ. 194 00:18:49,720 --> 00:18:52,234 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. - അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. 195 00:18:52,400 --> 00:18:55,073 എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഓരോ തമാശയ്ക്കു പിന്നിലും ഗൗരവം. 196 00:18:55,240 --> 00:18:57,708 അത് ശരിയാണ്. 197 00:18:59,720 --> 00:19:03,269 അവനെ തൊടരുത്. - അവളെ അങ്ങനെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 198 00:19:03,440 --> 00:19:05,556 പിശാചിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... 199 00:19:07,480 --> 00:19:10,790 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചോ? -N0. 200 00:19:10,960 --> 00:19:14,236 ഒരു പ്ലേറ്റ് എടുക്കുക. നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. 201 00:19:19,880 --> 00:19:22,235 അര മണിക്കൂർ. 202 00:19:22,400 --> 00:19:24,550 എനിക്ക് അവരെ ലൂയി പതിനാലാമനെ കണ്ടെത്താനായില്ല. 203 00:19:24,720 --> 00:19:30,636 54 വർഷം അദ്ദേഹം ഭരിച്ചു. പറയാതെ പോകുന്നു നിരവധി മോഡലുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. 204 00:19:30,800 --> 00:19:35,237 അതെ, എന്നാൽ ഞാൻ ലൗസ് പതിനാലാമൻ എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു... 205 00:19:35,400 --> 00:19:38,278 എനിക്കറിയില്ല... വെർസൈൽസ്. 206 00:19:38,440 --> 00:19:42,752 അവിടെ നിന്നാണ് അവർ വരുന്നത്. ലൂയി ആറാമൻ്റെ കീഴിൽ മാറ്റി. 207 00:19:42,920 --> 00:19:47,835 അതെ, എനിക്ക് അവരെ ഇനി വേണ്ട. എനിക്കറിയില്ല... 208 00:19:48,000 --> 00:19:53,154 അതെങ്ങനെ പറയും? ഗാലറിയുടെ കണ്ണാടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 209 00:19:53,320 --> 00:19:57,154 എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം കടന്നുപോകും. 210 00:19:57,320 --> 00:20:01,996 നീ ഒരു മാലാഖയാണ്. എന്തായിരുന്നു നിൻ്റെ മനസ്സിൽ നഴ്സറിക്ക് വേണ്ടി? 211 00:20:02,160 --> 00:20:03,513 വൈക്കോൽ. 212 00:20:03,680 --> 00:20:05,398 തമാശ. 213 00:20:18,480 --> 00:20:21,790 പേപ്പർ എവിടെ? -മിസ്റ്റർ ഡെലെർം? 214 00:20:23,680 --> 00:20:28,276 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം. - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 215 00:20:28,440 --> 00:20:31,671 ...ചികിത്സാപരമായി ക്ലോണിംഗ് ഭ്രൂണത്തിനൊപ്പം... 216 00:20:31,840 --> 00:20:33,193 ക്ലോണിംഗ്... 217 00:20:33,360 --> 00:20:40,596 ചില രോഗങ്ങൾ ചികിത്സിക്കാൻ. ഇത് ജനിച്ചത് മുതൽ ആരംഭിച്ചു ... 218 00:20:40,760 --> 00:20:43,558 ശുഭരാത്രി, അമ്മേ. - ഹലോ, പ്രിയേ. 219 00:20:47,040 --> 00:20:49,793 രണ്ടു കുപ്പി മോഷ്ടിച്ചോ ഗ്രുവോൾട്ട്-ലാറോസ്? 220 00:20:49,960 --> 00:20:54,272 ഓ, ഞാൻ ലൂക്കാസിനെ കാണാൻ പോയപ്പോഴായിരിക്കാം. ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് എടുത്തു. 221 00:20:54,440 --> 00:20:57,830 അതുകൊണ്ട്. - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ? 222 00:20:58,000 --> 00:21:01,595 എനിക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ല. ഞാൻ പിന്നീട് കഴിക്കാം. 223 00:21:06,800 --> 00:21:08,870 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 224 00:21:12,120 --> 00:21:14,918 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 225 00:21:19,360 --> 00:21:22,830 നമ്മൾ എല്ലാം പരസ്പരം പറഞ്ഞില്ലേ? - എപ്പോഴും. 226 00:21:26,160 --> 00:21:29,596 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് സത്യസന്ധമായി എന്നോട് പറയുക. 227 00:21:29,760 --> 00:21:34,117 എനിക്ക് എൻ്റെ ഡോക്ടറൽ തീസിസ് സമർപ്പിക്കണം ജൂണിൽ. നാളെ ജൂൺ ആണ്. 228 00:21:35,680 --> 00:21:38,240 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അതിനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. 229 00:21:38,400 --> 00:21:42,871 എത്ര ദൂരം വരുന്തോറും അതിൻ്റെ ഭാരം കൂടും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 230 00:21:44,360 --> 00:21:47,193 ഞാൻ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനോട് സംസാരിച്ചു. 231 00:21:47,360 --> 00:21:50,591 ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 232 00:21:53,040 --> 00:21:56,589 പെക്കിംഗിലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് അത് ചെലവാകില്ലേ? - അതെ, പെക്കിംഗ്. 233 00:21:56,760 --> 00:22:00,230 ഞാൻ വിളിച്ചു. എനിക്കായി അവർ അവനെ തടവിലാക്കുന്നു. 234 00:22:00,400 --> 00:22:04,552 Delerme പ്രകാരം, അക്ഷമ ഇപ്പോൾ വിനാശകരമായിരിക്കും. 235 00:22:04,720 --> 00:22:07,188 ഇത് ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഒന്നായിരിക്കും. 236 00:22:07,360 --> 00:22:11,797 എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കും ഇപ്പോൾ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 237 00:22:11,960 --> 00:22:16,954 എന്നാൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, അമ്മയും അച്ഛനും, നിങ്ങൾ അതിനെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 238 00:22:17,120 --> 00:22:23,958 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തീസിസ് ഒന്നിലേക്കും എയിലേക്കും മാറ്റിവയ്ക്കുകയാണ് അര വർഷമായി, നിങ്ങൾ ഈ സമയമത്രയും വീട്ടിലിരിക്കുകയാണോ? 239 00:22:24,120 --> 00:22:27,157 അപ്പോൾ നിനക്ക് ഞാൻ മതിയോ? -ഒരിക്കലുമില്ല. 240 00:22:27,320 --> 00:22:29,709 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 241 00:22:29,880 --> 00:22:32,952 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. -ഇത് തമാശയായി തോന്നിയില്ല. 242 00:22:36,160 --> 00:22:41,518 28 അല്ലെങ്കിൽ 30 വർഷം, എന്താണ് പ്രധാനം? 35 വയസ്സ് വരെ പ്രൂസ്റ്റ് വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. 243 00:22:43,240 --> 00:22:45,754 നിൻ്റെ അമ്മ പറയും. 244 00:22:49,600 --> 00:22:54,435 അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചാൽ, ഒരു പോരായ്മയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 245 00:23:09,000 --> 00:23:11,116 എല്ലാം ശരി, പ്രിയേ? 246 00:23:14,800 --> 00:23:16,597 എഡിത്ത്? 247 00:23:19,600 --> 00:23:22,558 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ? -ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 248 00:23:25,960 --> 00:23:28,030 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു. 249 00:23:28,200 --> 00:23:31,351 വരൂ പെൺകുട്ടികൾ. അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആറു തവണ. 250 00:23:33,040 --> 00:23:36,589 നിങ്ങളുടെ കാലുകളിൽ അമർത്തുക, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക. 251 00:23:36,760 --> 00:23:40,309 സാറാ, നീ തല വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്. 252 00:23:40,480 --> 00:23:44,519 വരൂ, തുടരൂ. 253 00:23:58,920 --> 00:24:03,072 ഞാൻ ചിരിക്കുന്നുണ്ട്. - എന്താണ് തമാശയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 254 00:24:03,240 --> 00:24:08,758 ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത് വീണ്ടും. അവൻ വർഷങ്ങളോളം വീട്ടിലിരിക്കും. 255 00:24:08,920 --> 00:24:12,151 ഒരു വർഷമില്ല. - എല്ലാ വർഷവും പോലെ. 256 00:24:12,320 --> 00:24:16,029 അവൻ തൻ്റെ തീസിസ് മറക്കേണ്ടതുണ്ടോ? നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ? 257 00:24:16,200 --> 00:24:19,272 അവൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ? 258 00:24:19,440 --> 00:24:21,351 എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ. 259 00:24:21,520 --> 00:24:25,752 അയാൾക്ക് ആ ചൈനീസ് സാധനങ്ങൾ മതിയാകും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യും... 260 00:24:25,920 --> 00:24:28,798 2020 വരെ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരും. 261 00:24:28,960 --> 00:24:32,839 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, എഡിത്ത്, പോൾ. മിസ്സ്. 262 00:24:33,000 --> 00:24:37,118 ഫിലിപ്പ് ഗിൽദാസ്, എൻ്റെ അമ്മ. - ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. 263 00:24:37,280 --> 00:24:42,149 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അടിച്ചു. 264 00:24:42,320 --> 00:24:45,835 ടാംഗുമായി എല്ലാം ശരിയാണോ? -എപ്പോഴും പോലെ നീക്കം ചെയ്യാനാവാത്തത്. 265 00:24:46,000 --> 00:24:48,878 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 266 00:24:51,360 --> 00:24:55,069 അവൻ ഒരിക്കലും മാറില്ല. - വിഷയം മാറ്റരുത്. 267 00:24:55,240 --> 00:24:57,708 തീസിസ് കഴിയുമ്പോൾ അവൻ പോകും. 268 00:24:57,880 --> 00:25:02,351 നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം അവൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 269 00:25:02,520 --> 00:25:05,318 എൻ്റെ കുട്ടി ഒരു പണക്കാരൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കില്ല. 270 00:25:05,480 --> 00:25:08,870 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നത് അവനിൽ നിന്ന് സ്പോഞ്ച്. 271 00:25:09,040 --> 00:25:11,156 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എന്നേക്കും വസിക്കും. 272 00:25:11,320 --> 00:25:16,678 ടാംഗുവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കിടണമെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കാണില്ല. 273 00:25:19,600 --> 00:25:21,955 പെക്കിനീസിന് ആശംസകൾ. 274 00:25:22,120 --> 00:25:27,319 എനിക്ക് പ്രഭാഷണം നടത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ് വളരെ അധികം ആഹ്ലാദകരമാണ്. 275 00:25:43,560 --> 00:25:45,118 നീ വരുന്നോ? 276 00:25:46,160 --> 00:25:48,196 എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 277 00:25:48,360 --> 00:25:50,555 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 278 00:25:50,720 --> 00:25:56,397 ഞാൻ പ്രൂസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് പരിശോധിച്ചു. 35 വയസ്സായിട്ടും അവൻ പോയില്ല. 279 00:25:56,560 --> 00:26:02,157 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. 280 00:26:03,520 --> 00:26:07,274 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? -ഇനി എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പോൾ. 281 00:26:07,440 --> 00:26:11,115 മറ്റൊരു വർഷമല്ല. 282 00:26:11,280 --> 00:26:14,397 ഒന്നര വർഷം, രണ്ട് ഗർഭം. 283 00:26:14,560 --> 00:26:16,596 ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്. 284 00:26:17,640 --> 00:26:20,632 അത് വീണ്ടും പറയൂ. - ഞാൻ ഒരു മോശം അമ്മയാണ്. 285 00:26:20,800 --> 00:26:26,033 ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്. അവൻ 28 വർഷമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 286 00:26:26,200 --> 00:26:30,990 എന്ത്? ഞാൻ മതിലുകളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം? 287 00:26:31,160 --> 00:26:35,995 അവൻ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു. - അതെ, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 288 00:26:36,160 --> 00:26:41,553 അവൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 289 00:26:43,200 --> 00:26:47,990 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മോശമാക്കരുത്. 290 00:26:48,160 --> 00:26:51,948 ആ പ്രായത്തിലും വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു, അത് ഒരു ഹോട്ടൽ ആണെങ്കിൽ... 291 00:26:52,120 --> 00:26:55,635 അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും കിടക്കുന്നു. 292 00:26:55,800 --> 00:26:58,633 ഒപ്പം എല്ലാവരെയും ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നു. 293 00:26:58,800 --> 00:27:03,555 അവൻ കൊണ്ടുവരുന്ന ആ പെൺകുട്ടികളും. അവൻ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 294 00:27:03,720 --> 00:27:06,837 അവൻ്റെ നല്ല പെരുമാറ്റം, അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി. 295 00:27:07,000 --> 00:27:11,710 അവൻ്റെ മധുര ശബ്ദം. ഒപ്പം അവൻ്റെ നശിച്ച തീസിസും. 296 00:27:11,880 --> 00:27:17,671 എനിക്ക് അവനെ ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഇത് വ്യക്തമായും അമിത ഡോസിസാണ്. 297 00:27:17,840 --> 00:27:19,796 അവൻ പോകണം, പോൾ. 298 00:27:19,960 --> 00:27:24,431 അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഏറ്റവും മധുരമുള്ളവനാണ് എനിക്കുണ്ട്. എൻ്റെ മാംസവും രക്തവും. 299 00:27:24,600 --> 00:27:27,956 എന്നാൽ ആദ്യം അവൻ പോകണം. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ രോഗിയാകും. 300 00:27:38,800 --> 00:27:43,999 നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു ഫ്ലാറ്റ് കണ്ടെത്താം. 301 00:27:44,160 --> 00:27:49,871 ഇല്ല, അത് അവൻ തന്നെ ചെയ്യണം. 302 00:27:50,040 --> 00:27:53,237 പക്ഷേ അവൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 303 00:27:53,400 --> 00:27:55,197 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 304 00:27:56,680 --> 00:27:59,274 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 305 00:28:05,440 --> 00:28:07,715 അതിനൊരു പരിഹാരമായിരിക്കണം. 306 00:28:09,040 --> 00:28:11,076 അതിൽ ഏത് 307 00:28:13,200 --> 00:28:17,910 അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. - ചർച്ച ചെയ്തോ? 308 00:28:20,080 --> 00:28:25,074 വീട്ടിൽ സുഖമില്ലെങ്കിൽ ഇനി അവൻ പോകും. 309 00:28:29,600 --> 00:28:31,830 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 310 00:28:37,680 --> 00:28:40,911 നിങ്ങൾ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണ്. 311 00:28:41,080 --> 00:28:44,277 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 312 00:28:44,440 --> 00:28:48,399 ഞാൻ രാജിവച്ച് പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്തും പീക്കിംഗിൽ. 313 00:28:48,560 --> 00:28:53,156 എന്നിട്ട് നീ പോകില്ല എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കും. - ഞാൻ ചെയ്യും. അത് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മാത്രമേ ആകൂ. 314 00:28:53,320 --> 00:28:56,949 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുക 1 വർഷം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ കാത്തിരിക്കുമോ? 315 00:28:57,120 --> 00:29:03,355 നിങ്ങൾക്കും ഇവിടെ നിൽക്കാം, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 316 00:29:03,520 --> 00:29:06,193 ഉദാഹരണത്തിന് സെപ്റ്റംബറിൽ. 317 00:29:06,360 --> 00:29:09,113 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? -തീർച്ചയായും. 318 00:29:11,440 --> 00:29:13,556 നീ ഭയങ്കരനാണ്. 319 00:29:13,720 --> 00:29:15,676 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 320 00:29:52,240 --> 00:29:54,913 ഒരു ഐസ് ക്യൂബ്, ഒന്ന്. 321 00:29:57,960 --> 00:29:59,951 ഹായ്, അച്ഛാ. 322 00:30:00,120 --> 00:30:04,432 എൻ്റെ വരയുള്ള ഷർട്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല. 323 00:30:09,840 --> 00:30:12,070 ഡസ്റ്റ്ബിൻ. 324 00:30:28,240 --> 00:30:33,234 മിസ് ഗുറ്റ്സ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ഇന്ന് എന്തായിരിക്കും? 325 00:30:33,400 --> 00:30:36,551 മനോഹരമായ കോക്വിലുകൾ. - ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമായി. 326 00:30:36,720 --> 00:30:38,790 എന്താണത്? 327 00:30:40,040 --> 00:30:41,553 നല്ല മണം. 328 00:30:59,760 --> 00:31:02,991 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കാമോ, അച്ഛാ? 329 00:31:03,160 --> 00:31:07,790 ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ചെയ്യാം ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുക. 330 00:31:07,960 --> 00:31:10,349 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത്? -അത് ഗാരേജിലാണ് 331 00:31:10,520 --> 00:31:13,159 ഇപ്പോഴും? -അതെ. 332 00:31:14,200 --> 00:31:16,475 അത് ഓകെയാണ്. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 333 00:31:25,480 --> 00:31:27,835 ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചതായി മാറുന്നത് കണ്ടോ? 334 00:31:43,000 --> 00:31:45,594 അതിനിടയിൽ എൻ്റെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കുക. 335 00:31:45,760 --> 00:31:50,038 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു ഭാരമാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - വരൂ, അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 336 00:31:52,800 --> 00:31:57,078 നതാലി... നതാലി എന്ന് പറയാമോ? -തീർച്ചയായും. 337 00:31:58,120 --> 00:32:01,829 നിന്നെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. -നല്ലത്. 338 00:32:02,880 --> 00:32:05,997 പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 339 00:32:06,160 --> 00:32:10,358 ടാംഗു ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി ഈ സമയം. 340 00:32:13,280 --> 00:32:18,354 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത് അതിനെ കുറിച്ച്? 341 00:32:18,520 --> 00:32:20,750 ടാംഗു ഒന്നും വിശദീകരിച്ചില്ലേ? 342 00:32:20,920 --> 00:32:23,832 വരൂ, ഞാൻ ബാത്ത്റൂം കാണിച്ചുതരാം. 343 00:32:24,000 --> 00:32:27,959 നിങ്ങൾ രോഗികളാണ്. പോയി സ്വയം പരിശോധിക്കുക. 344 00:32:31,320 --> 00:32:36,075 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ഗൃഹപ്രവേശനത്തിലായിരുന്നു അടുത്തിടെ. നല്ല മാതാപിതാക്കൾ. 345 00:32:36,240 --> 00:32:41,075 പക്ഷെ അവനെ ഫ്ലാറ്റിൽ കണ്ടപ്പോൾ അഭിമാനം തോന്നി... 346 00:32:41,240 --> 00:32:47,918 ലൗഡറെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നതിൻ്റെയും സ്വന്തം ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി... 347 00:32:48,080 --> 00:32:53,313 എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നി. - നിങ്ങൾ ഒരു ധനികൻ്റെ മകനെപ്പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 348 00:32:53,480 --> 00:32:59,112 ശരി, ഞാൻ പദവിയുള്ളവനാണ്. എന്നാൽ അത് കുറിച്ചുള്ളതല്ല മെറ്റീരിയൽ നേട്ടങ്ങൾ. 349 00:32:59,280 --> 00:33:05,355 എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശീലിച്ചു മാതാപിതാക്കൾ കഴിയുന്നതും വേഗം വീട്ടിലേക്ക്. 350 00:33:05,520 --> 00:33:08,557 എൻ്റേത് ബുദ്ധിമാനും വലിയ മനസ്സുള്ളതുമാണ്. 351 00:33:08,720 --> 00:33:13,669 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ അവർ എപ്പോഴും എന്നെ അനുവദിച്ചു. ഞാനെന്തിന് അത് ഉപേക്ഷിക്കണം? 352 00:33:17,160 --> 00:33:19,116 ഞാൻ വരുന്നു 353 00:33:28,800 --> 00:33:32,793 എനിക്ക് ഫിൽ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു. 354 00:33:38,680 --> 00:33:41,911 ഇനി തൈര് ഇല്ലേ? 355 00:33:42,080 --> 00:33:45,675 എൻ്റെ തെറ്റ്. ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല അവ വാങ്ങാൻ ഫിൽ. 356 00:33:45,840 --> 00:33:48,070 സാരമില്ല. 357 00:33:48,240 --> 00:33:51,277 നിങ്ങൾ കള വലിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 358 00:33:52,720 --> 00:33:56,156 ശരി, ഞാൻ പോയി. -നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 359 00:33:56,320 --> 00:33:58,754 പിന്നെ വീട്ടിൽ നേരത്തെ വരരുത്. 360 00:34:00,000 --> 00:34:01,911 അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 361 00:34:02,080 --> 00:34:05,436 നീയും അച്ഛാ. - പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 362 00:34:05,600 --> 00:34:08,273 ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 363 00:34:09,800 --> 00:34:15,875 ശരി, നിങ്ങളുടെ മേശ നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ വയ്ക്കുക. എനിക്ക് പഠനമുറി വേണം. 364 00:34:17,000 --> 00:34:19,468 ഞാൻ കുറച്ച് ശിൽപം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 365 00:34:21,440 --> 00:34:24,716 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 366 00:34:24,880 --> 00:34:26,552 ഒന്നുമില്ല. 367 00:34:26,720 --> 00:34:28,756 ഇപ്പോൾ ബജ് ഓഫ്. 368 00:34:33,840 --> 00:34:37,719 ശിൽപം, ഗംഭീരം. 369 00:34:37,880 --> 00:34:40,314 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ തോന്നി. 370 00:34:42,280 --> 00:34:47,229 സ്കോർ ഡിസ്കുകൾ, 115 മില്ലിമീറ്റർ... -ഒരു ഇലക്ട്രിക് ഡ്രില്ലിനായി? 371 00:34:51,040 --> 00:34:55,909 കൂടാതെ രണ്ട് ടൈറ്റാനിയം ബൂർട്ട്ജെസ്, 5 en 6. - കടയുടെ പുറകിൽ, സ്ത്രീ. 372 00:35:09,800 --> 00:35:12,792 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് എവിടെയാണ് സാധിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡ് കണ്ടെത്തണോ? 373 00:35:12,960 --> 00:35:15,633 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഗാംഗ്‌വേ. -നന്ദി. 374 00:35:36,480 --> 00:35:38,391 നശിച്ചു. 375 00:35:42,240 --> 00:35:45,471 ഞാൻ വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? -ഒരിക്കലുമില്ല. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 376 00:35:45,640 --> 00:35:51,158 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അല്ലേ? 377 00:35:51,320 --> 00:35:55,518 കുറച്ച് പേജുകൾ, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്. എത്രത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 378 00:35:56,720 --> 00:35:58,790 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ മുറിയുണ്ടോ? 379 00:35:58,960 --> 00:36:03,192 ആർക്കാണ് കുറച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക, എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്. 380 00:37:03,360 --> 00:37:08,388 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? - അതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യം. 381 00:37:31,720 --> 00:37:33,233 നശിച്ചു. 382 00:37:42,160 --> 00:37:46,517 ടാംഗു, നീ എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത് നിങ്ങളുടെ പിൻ ലൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്? 383 00:37:46,680 --> 00:37:48,671 ഞാനോ? - അതെ, നിങ്ങൾ. 384 00:37:48,840 --> 00:37:50,512 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 385 00:37:50,680 --> 00:37:53,797 കള്ളം പറയരുത്. ഞങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ അങ്ങനെ. 386 00:37:53,960 --> 00:37:58,238 ശരിക്കും ഞാനത് ചെയ്തില്ല. - നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി കാർ കടം വാങ്ങി. 387 00:37:58,400 --> 00:38:02,632 ഇപ്പോൾ അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 388 00:38:03,960 --> 00:38:08,351 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ പണം തരാം. 389 00:38:08,520 --> 00:38:12,229 നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങൾക്കായി പുറത്ത്. 390 00:38:12,400 --> 00:38:14,789 വിളക്കിന് വേണ്ടി വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്. 391 00:38:14,960 --> 00:38:18,589 ഞാൻ എല്ലാം തരാം, തൊടില്ല ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ കാർ. 392 00:38:18,760 --> 00:38:22,389 അതിനാൽ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. ശരി? 393 00:38:27,600 --> 00:38:29,192 527 ഫ്രാങ്ക്. 394 00:38:34,320 --> 00:38:37,949 അവൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല. - അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സാധാരണക്കാരനല്ല. 395 00:38:41,680 --> 00:38:43,591 എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 396 00:38:45,400 --> 00:38:47,755 ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ. 397 00:38:47,920 --> 00:38:53,916 അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ, പാടില്ല ഉപേക്ഷിക്കുക. 398 00:38:54,080 --> 00:38:58,153 മിസ്സ് ഗുറ്റ്സ്, സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 399 00:38:58,320 --> 00:39:01,278 ഒരുപാട്. ഞങ്ങൾക്കും അതുതന്നെ തരൂ. 400 00:39:22,880 --> 00:39:26,759 ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ? - കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 401 00:39:26,920 --> 00:39:28,353 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 402 00:39:29,400 --> 00:39:34,758 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 403 00:39:34,920 --> 00:39:37,673 ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 404 00:39:37,840 --> 00:39:42,675 ഒരു സെഡേറ്റീവ് എടുക്കുക. - എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 405 00:39:42,840 --> 00:39:47,755 ഞാനൊരു കഥ പറയട്ടെ? -അതിന് എനിക്ക് പ്രായമായി. 406 00:39:49,360 --> 00:39:52,193 ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി തരട്ടെ? 407 00:39:55,240 --> 00:39:58,630 ഒരു പുസ്തകം എടുക്കുക. -എനിക്ക് വായിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 408 00:40:02,920 --> 00:40:07,118 ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു. -അത് ശരി, അച്ഛാ. 409 00:40:08,480 --> 00:40:10,994 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? -6 a.m. 410 00:40:12,360 --> 00:40:14,271 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നു. 411 00:40:16,400 --> 00:40:19,198 ശുഭ രാത്രി. - ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ. 412 00:40:23,040 --> 00:40:24,792 വിചിത്രമായ മണം. 413 00:40:26,440 --> 00:40:27,919 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 414 00:40:28,080 --> 00:40:32,517 ഫിൽ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും തിരികെ വരുന്നു. 415 00:40:36,200 --> 00:40:39,829 നിങ്ങൾക്ക് ആസ്പിരിൻ ഉണ്ടോ? - ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 416 00:40:53,360 --> 00:40:57,638 നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും ഇല്ലേ? ആസ്പ്രിൻ എൻ്റെ ഗല്ലറ്റിൽ കത്തുന്നു. 417 00:41:04,160 --> 00:41:06,390 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും. 418 00:41:08,160 --> 00:41:11,630 ആരാണ് തുടങ്ങുന്നത്? -വരിക. 419 00:41:13,680 --> 00:41:17,195 ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഉയർത്തുക. 420 00:41:17,360 --> 00:41:20,557 തെറ്റൊന്നും ചെയ്യാത്തവനും സത്യസന്ധമാണ്... 421 00:41:20,720 --> 00:41:23,792 പിന്നെ ആരാണ് ദുരന്തങ്ങൾ അറിയാത്തത്.. 422 00:41:23,960 --> 00:41:28,670 ആരുടെ ശരീരവും ആത്മാവും ഭദ്രമാണ്... 423 00:41:28,840 --> 00:41:32,196 അല്ലാത്തവരും ദൈവം ശിക്ഷിച്ചു... 424 00:41:32,360 --> 00:41:34,749 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആളുകളാൽ... 425 00:41:34,920 --> 00:41:36,672 ജ്ഞാനികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 426 00:41:39,000 --> 00:41:40,638 ശരിക്കും നല്ലത്. 427 00:41:43,240 --> 00:41:46,755 ബുധനാഴ്ച നിങ്ങൾ ഏത് നാട്ടുകാരനാണ്? -204. 428 00:41:46,920 --> 00:41:50,799 പെക്കിംഗിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർഡറും ടിക്കറ്റുകളും. -നന്ദി. 429 00:41:50,960 --> 00:41:54,999 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - ഞാൻ, ശരിക്കും. 430 00:42:23,240 --> 00:42:25,231 ഞാൻ ഡൗഫിനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 431 00:42:28,240 --> 00:42:30,959 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 432 00:42:32,120 --> 00:42:34,634 കാപ്പിയോ ചായയോ? - രണ്ടും. 433 00:42:34,800 --> 00:42:40,158 ഇത്തവണ ഞാൻ ടാംഗുവിൻ്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു അവൻ്റെ തൊട്ടിലിൽ നിന്ന്, അവൻ്റെ തല താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 434 00:42:40,320 --> 00:42:44,279 ഞാൻ ഒരു കോൺക്രീറ്റ് പടവുകൾ കയറി വന്നു മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളോടെ... 435 00:42:44,440 --> 00:42:47,238 അവൻ്റെ തല ഓരോ ചുവടിലും തട്ടി. 436 00:42:47,400 --> 00:42:51,313 ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു. അതിനുശേഷം ഞാൻ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 437 00:42:51,480 --> 00:42:54,517 ചെന്നായകളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 438 00:42:54,680 --> 00:42:57,911 ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ തലയിൽ പിടിച്ച് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. . 439 00:42:58,080 --> 00:43:01,914 ഞാൻ വേഗം വാതിൽ അടച്ചു ഞാൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നപ്പോൾ... 440 00:43:02,080 --> 00:43:05,834 ടാങ്കി തിരികെ പറന്നു ഒരു ബോമറാങ് പോലെ. 441 00:43:07,560 --> 00:43:11,155 പിന്നെ എപ്പോഴും പോലെ അവൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ വീണു. 442 00:43:13,120 --> 00:43:15,588 ഒരിക്കലും വറ്റാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ. 443 00:43:18,040 --> 00:43:21,350 കൊടുക്കുക എന്നത് ഒരു സ്വപ്നം ഒരു റിലീസ്. 444 00:43:21,520 --> 00:43:24,671 എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട് വീട്ടിൽ 32 വയസ്സുള്ള ഒരു മകളുമുണ്ട്. 445 00:43:24,840 --> 00:43:27,559 അവൾ നിങ്ങളുടെ മകനെപ്പോലെ സുന്ദരിയല്ല. 446 00:43:27,720 --> 00:43:32,475 ഓരോ രാത്രിയും അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു അവളെ വെട്ടി ചുട്ടുകളയുക. 447 00:43:32,640 --> 00:43:34,790 എന്നിട്ടും അവൻ ഒരു രാക്ഷസനല്ല. 448 00:43:41,480 --> 00:43:42,993 എത്ര രസകരമാണ്. 449 00:43:44,040 --> 00:43:48,591 എനിക്ക് ഒരു കസേര എടുക്കാമോ? -അവർ എടുത്തതായി കാണുന്നില്ലേ? 450 00:43:49,840 --> 00:43:54,868 അവിടെ ധാരാളം ഉണ്ടോ? ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ലവനായിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷീണിതനും രോഗിയും. 451 00:43:56,320 --> 00:44:01,678 നീയെന്താ നീന്താൻ വരുന്നില്ല? നിങ്ങൾ ടെൻഷനുള്ള വഴിയാണ്. 452 00:44:01,840 --> 00:44:06,675 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ട് ആ പെണ്ണിനെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു ഫക്കിംഗ് ലൂഡ് എക്സ്എൽവി-ഡോർ-സ്റ്റൂൾസ്. 453 00:44:10,840 --> 00:44:15,789 ഗെയിം, 3-1. -അത് സാധാരണമാണ്, ആ പന്തുകൾ പഴയതാണ്. 454 00:44:15,960 --> 00:44:17,518 പുതിയ പന്തുകൾ. 455 00:44:18,680 --> 00:44:21,274 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തകർക്കാൻ പോകുന്നു. 456 00:44:25,800 --> 00:44:27,631 പീരങ്കികൾ, അച്ഛാ. 457 00:44:34,960 --> 00:44:36,916 പീരങ്കികൾ, അച്ഛൻ. 458 00:44:47,960 --> 00:44:50,952 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ? 459 00:44:52,000 --> 00:44:53,956 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ലായോ? 460 00:45:00,520 --> 00:45:07,358 സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ച ഒന്നുരണ്ട് കഴുത്തെല്ലുകൾ. ആ കോളർ 3 ആഴ്ച നിൽക്കണം. 461 00:45:07,520 --> 00:45:13,311 നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായ സേവനമുണ്ട്. അവൻ ഏതാണ്ട് തളർന്നുപോയി. 462 00:45:14,560 --> 00:45:16,312 നന്ദി യു. 463 00:45:18,000 --> 00:45:21,549 നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഞാൻ പതിവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 464 00:45:28,960 --> 00:45:30,712 ക്ഷമിക്കണം, ചേട്ടാ. 465 00:45:30,880 --> 00:45:34,270 നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 466 00:46:01,640 --> 00:46:04,200 ഭ്രാന്താണോ? അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 467 00:46:04,360 --> 00:46:09,832 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ പലപ്പോഴും എടുക്കുന്നു സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ ... 468 00:46:10,000 --> 00:46:12,594 തീർച്ചയായും എൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം. 469 00:46:20,480 --> 00:46:23,278 എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 470 00:46:33,200 --> 00:46:34,599 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുകയാണോ? 471 00:46:34,760 --> 00:46:39,390 അമ്മേ, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. -ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 472 00:46:39,560 --> 00:46:43,030 ഇല്ല, അത് അനിവാര്യമായിരുന്നു. 473 00:46:43,200 --> 00:46:46,237 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സേവനം പോലും ചെയ്തു. 474 00:46:53,560 --> 00:46:56,836 കുട്ടികളും. -ഒരു വഴിയുമില്ല? 475 00:46:57,000 --> 00:47:02,870 ഞാൻ അവളെ നയിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പിണങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. 476 00:47:03,040 --> 00:47:05,998 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അതിൽ നിന്ന് സ്വയം എങ്ങനെ സംസാരിക്കും. 477 00:47:06,160 --> 00:47:11,678 ഞാൻ വസ്തുതകൾ അംഗീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി ഒപ്പം ചിന്തിച്ചു: ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം ജീവിതം. 478 00:47:11,840 --> 00:47:14,593 തീർച്ചയായും ഇതാണ് ജീവിതം. 479 00:47:16,080 --> 00:47:19,516 ഞാൻ അവളെ റിംഗ് ചെയ്യണോ? തമാശയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 480 00:47:19,680 --> 00:47:23,753 എനിക്ക് ഒരുതരം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിർബന്ധിച്ച പ്രണയമോ? 481 00:47:23,920 --> 00:47:27,799 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി എനിക്ക് എൻ്റെ മാനം തിരിച്ചു കിട്ടി. 482 00:47:34,520 --> 00:47:36,750 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 483 00:47:38,880 --> 00:47:43,237 അവൻ ചൈനയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു ഒരു അവധി, പിന്നെ കാണാം. 484 00:47:50,600 --> 00:47:54,991 എന്നെ കൊണ്ടുപോയതിന് നന്ദി, അച്ഛാ. - ദയവായി, സൂര്യൻ. 485 00:47:55,160 --> 00:47:58,789 വെൻ നീ തിരിച്ചു വരുന്നോ? - 8, ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 486 00:48:01,440 --> 00:48:04,955 ആ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ. -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഭാരമില്ല. 487 00:48:20,400 --> 00:48:22,197 റദ്ദാക്കി 488 00:48:22,360 --> 00:48:24,510 നാശം. 489 00:48:28,000 --> 00:48:29,991 കൃത്യസമയത്ത് പുറപ്പെടുന്നു 490 00:48:32,440 --> 00:48:34,510 നിൽക്കൂ, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 491 00:48:34,680 --> 00:48:37,114 വരൂ, വേഗം 492 00:48:44,440 --> 00:48:47,477 എൻ ക്ലബ്ബ് 2000? - എല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 493 00:48:47,640 --> 00:48:49,232 കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ. 494 00:48:49,400 --> 00:48:53,188 പിന്നെ ബിസിനസ് ക്ലാസ്സ്? - ഒരിടം മാത്രം ബാക്കി. 495 00:48:54,440 --> 00:48:56,908 എത്രമാത്രം? - ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചുവരവ് കൂടി? 496 00:48:58,960 --> 00:49:01,872 34.612 ഫ്രാങ്ക് ഉൾപ്പെടെ. 497 00:49:02,040 --> 00:49:06,033 ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം, വരൂ. -എനിക്ക് തരൂ. 498 00:49:12,920 --> 00:49:15,354 ഞാൻ വിഷമിച്ചു, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയത്? 499 00:49:15,520 --> 00:49:19,399 Z'n vluchtwas geannuleerd. എനിക്ക് വൻതുക ചിലവായി. 500 00:49:19,560 --> 00:49:24,759 2 മണിക്കൂർ വൈകി, ഉറപ്പു വരുത്താൻ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം നിന്നു. 501 00:49:24,920 --> 00:49:27,070 കുറഞ്ഞത് അവൻ പോയി. 502 00:49:29,960 --> 00:49:31,837 ഒരാഴ്ച അവധി 503 00:50:54,840 --> 00:51:00,039 വാരോം ഗീഫ്ജെ ഹെറ്റ് നീറ്റ് ടോ? അവൻ ഷോർട്ട്സിലാണ് വന്നത്... 504 00:51:02,280 --> 00:51:04,794 ഒരു ബൈക്കിൽ, ഒരു ടാൻഡം. 505 00:51:09,440 --> 00:51:11,396 പാട്രിക് സമ്മതിക്കുക. 506 00:51:15,880 --> 00:51:19,509 അവൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഈ വർഷം ബിരുദം നേടുന്നില്ല. 507 00:51:19,680 --> 00:51:25,312 സത്യം പറഞ്ഞാൽ അമ്മേ, അച്ഛാ, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 508 00:51:25,480 --> 00:51:29,359 തണുക്കുക. - എന്താണ് നല്ലത്, ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 509 00:51:29,520 --> 00:51:32,592 ചെറുപ്രതിഭയുടെ തിരിച്ചുവരവിലേക്ക്. 510 00:51:33,720 --> 00:51:39,989 എന്തായാലും അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല, അവൻ ചെയ്യുന്നതൊന്നും എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 511 00:51:40,160 --> 00:51:44,472 ആ മണ്ടന് പുസ്തകങ്ങൾ കിട്ടുന്നു റിപ്പോർട്ട്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 512 00:51:44,640 --> 00:51:46,471 നിർത്തൂ. -ഇത് സത്യമാണ്. 513 00:51:46,640 --> 00:51:50,269 ഭൂമിയിൽ 10 പേരുണ്ട് ആർക്കാണ് അത് ലഭിക്കുന്നത്. 514 00:51:50,440 --> 00:51:57,118 ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 515 00:51:58,160 --> 00:52:03,109 ചൈനയിലെ ആത്മനിഷ്ഠത - എല്ലാവർക്കും അത് കുറവാണ്. 516 00:52:04,400 --> 00:52:08,632 മാതാപിതാക്കൾ കുടിക്കുന്നു -എൽഎൻ വിനോ വെരിറ്റാസ്. 517 00:52:34,240 --> 00:52:39,189 അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു, അത് കടന്നുപോയി എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചുവരുന്നു. 518 00:52:40,240 --> 00:52:45,360 ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുക. -എനിക്കറിയാം നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന്, .. നിൻ്റെ മകൻ. 519 00:52:45,520 --> 00:52:50,833 ചൈന എയർലൈൻസിൻ്റെ വിമാനം ലാൻഡിംഗിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ തകർന്നു. 520 00:52:51,000 --> 00:52:54,754 350 പേരുമായി 2 ഫ്രഞ്ച് ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെ. 521 00:52:54,920 --> 00:52:57,878 അവർ ഇപ്പോഴും തിരച്ചിൽ തുടരുകയാണ് ബ്ലാക്ക് ബോക്സിനായി. 522 00:52:58,040 --> 00:53:01,794 എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ? 523 00:53:01,960 --> 00:53:04,793 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചിന്തിച്ചു -ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 524 00:53:04,960 --> 00:53:08,714 ലയർ. ഓ എൻ്റെ കുഞ്ഞേ... 525 00:53:08,880 --> 00:53:10,518 ശാന്തമാകൂ. 526 00:53:17,960 --> 00:53:19,632 പുരോഗമിക്കുക. 527 00:53:22,240 --> 00:53:25,152 പെക്കിൻ ചെയ്യണം ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരണോ? 528 00:53:26,280 --> 00:53:32,674 എന്റെ അമ്മ. - എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല 529 00:53:32,840 --> 00:53:35,877 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! - നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 530 00:53:38,800 --> 00:53:45,433 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത നിമിഷമാണോ ഇത്? നിങ്ങളുടെ മകൻ മരിച്ചു.. 531 00:53:49,040 --> 00:53:50,951 എന്ത്? 532 00:53:52,600 --> 00:53:55,353 ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 533 00:53:58,760 --> 00:54:01,832 എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. - അതെ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 534 00:54:05,120 --> 00:54:07,680 മനോഹരം, നോക്കൂ. 535 00:54:11,280 --> 00:54:14,272 നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല. - എന്തോ സുഖം. 536 00:54:14,440 --> 00:54:17,989 അത് കഴിക്കരുത്, ഇത് അധിക സമയമാണ് -സാരമില്ല. 537 00:54:18,160 --> 00:54:22,153 ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഇത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ് കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതി. 538 00:54:26,040 --> 00:54:30,511 എന്താണ് ചൂട്? -കാവോ ലിയാങ്, പെക്കിങ്ങിൻ്റെ രക്ഷകൻ. 539 00:54:33,680 --> 00:54:38,754 മിംഗ്-രാജവംശ ജനറലിൻ്റെ കാലത്ത് ലിയോയ്ക്ക് ഒരു മതിൽ പണിതിരുന്നു. 540 00:54:38,920 --> 00:54:41,957 ഒരു ദിവസം എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും പട്ടണത്തിൽ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 541 00:54:42,120 --> 00:54:46,557 അക്കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നു ഒരു വ്യാളിയും ഒരു സ്ത്രീയും. 542 00:54:46,720 --> 00:54:49,439 ഉറവിടങ്ങൾ വറ്റിപ്പോകട്ടെ പ്രതികാരം. 543 00:54:49,600 --> 00:54:53,115 ആരും പോരാടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല ഡ്രാഗണുകൾ... 544 00:54:53,280 --> 00:54:57,193 എന്നാൽ കാവോ ലാങ് സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു. 545 00:54:57,360 --> 00:55:01,512 അവനെ കണ്ടെത്താൻ ജനറൽ ഉത്തരവിട്ടു ചില മുതിർന്ന ആളുകൾ... 546 00:55:01,680 --> 00:55:03,875 കാരണം അവർ വ്യാളികളായിരുന്നു.. 547 00:55:04,040 --> 00:55:08,909 അദ്ദേഹത്തിന് 2 തുരക്കേണ്ടി വന്നു അവരുടെ കാറിൽ വാട്ടർകെയ്സ്. 548 00:55:09,080 --> 00:55:11,799 ഡ്രാഗണുകൾ ആയിരിക്കും ക്രുദ്ധനായ. 549 00:55:11,960 --> 00:55:15,430 അത് ചെയ്തപ്പോൾ അയാൾക്ക് പെക്കിങ്ങിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടിവന്നു 550 00:55:15,600 --> 00:55:21,072 എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ നൂറു പാസുകൾ ഓടിച്ചു. 551 00:55:21,240 --> 00:55:25,279 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു. -ഇല്ല, അത് ആകർഷകമാണ്. 552 00:55:27,040 --> 00:55:32,831 അവൻ തൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല കുതിരയെ കയറ്റി വൃദ്ധ ദമ്പതികളെ തേടി പോയി. 553 00:55:33,000 --> 00:55:37,869 ജനറൽ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ ചെയ്തു ബാരൽ വെള്ളം തുരന്നു 554 00:55:38,040 --> 00:55:40,634 ഒരു അർമു പാഞ്ഞെത്തിയതുപോലെ തോന്നി അവനിലേക്ക് മുന്നോട്ട്. 555 00:55:40,800 --> 00:55:44,395 കാവോ ലിയാങ് ഓടി എണ്ണാനും മറന്നു. 556 00:55:44,560 --> 00:55:50,874 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൻ നോക്കി 99 പാസുകൾക്ക് ശേഷം തിരികെ. 557 00:55:51,040 --> 00:55:55,636 അവൻ വെള്ളത്തിൽ ഒലിച്ചുപോയി, എന്നാൽ എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും വീണ്ടും ഓടി. 558 00:55:55,800 --> 00:55:59,509 കൂടാതെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും അവനോട് നന്ദി പറയുന്നു ഒരിക്കലും വെള്ളം തീർന്നില്ല. 559 00:56:00,560 --> 00:56:02,835 നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, അച്ഛാ. 560 00:56:05,360 --> 00:56:07,510 നല്ല കഥയാണ്. 561 00:56:09,200 --> 00:56:13,034 കുഴപ്പമുണ്ടോ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിച്ചാൽ. 562 00:56:13,200 --> 00:56:14,792 തീർച്ചയായും. 563 00:56:17,560 --> 00:56:20,870 അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 564 00:56:21,920 --> 00:56:25,515 ഞാൻ നിന്നെ അച്ഛനോട് സ്നേഹിക്കുന്നു. - പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 565 00:56:25,680 --> 00:56:28,148 ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 566 00:57:08,560 --> 00:57:10,551 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ശാന്തരാണ്. 567 00:57:11,880 --> 00:57:13,996 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 568 00:57:20,240 --> 00:57:23,550 ഞങ്ങൾക്ക് ഇടമുണ്ടോ? -അത് ടാംഗുവാണ്. 569 00:57:33,720 --> 00:57:36,632 അതിൽ സംശയമില്ല, അവൻ തിരിച്ചെത്തി. 570 00:57:38,000 --> 00:57:42,118 ഞങ്ങൾ ഇനി ക്ഷീണിക്കില്ല. 571 00:57:42,280 --> 00:57:46,398 ഒരു പരിഹാരമേ ഉള്ളൂ. ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു. 572 00:57:46,560 --> 00:57:51,998 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു: എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ. - വിഡ്ഢികൾ മാത്രം ഒരിക്കലും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യില്ല 573 00:57:52,160 --> 00:57:54,230 എന്നാൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ? 574 00:57:54,400 --> 00:57:56,197 അത് കാണാനാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. 575 00:58:00,400 --> 00:58:02,356 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. 576 00:58:02,520 --> 00:58:06,069 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടില്ല ഇനി. 577 00:58:07,440 --> 00:58:09,237 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 578 00:58:13,960 --> 00:58:19,717 ഫിലോമിനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട് ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും വരാം. 579 00:58:19,880 --> 00:58:21,871 ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടായി തുടരുന്നു. 580 00:58:23,840 --> 00:58:26,877 ആ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 581 00:58:28,920 --> 00:58:33,596 ഒരു ദിവസം അവർ അവളുടെ അമ്മയെ വിളിക്കും അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് തുടരും 582 00:58:35,960 --> 00:58:37,632 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 583 00:58:37,800 --> 00:58:42,351 എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 584 00:58:42,520 --> 00:58:44,795 എനിക്കറിയാം അച്ഛാ. 585 00:58:44,960 --> 00:58:49,670 എൻ്റെ പ്രായത്തിലും വീട്ടിലുണ്ട് ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 586 00:58:49,840 --> 00:58:51,956 സംസാരിക്കട്ടെ. 587 00:58:53,360 --> 00:58:59,469 പിന്നെ അത് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യതയും വേണമെന്ന് വാതുവെയ്ക്കുക 588 00:58:59,640 --> 00:59:02,552 ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച്. 589 00:59:02,720 --> 00:59:05,075 അത് സാരമില്ല. 590 00:59:08,520 --> 00:59:10,431 ശരി. 591 00:59:10,600 --> 00:59:12,636 ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു 592 00:59:12,800 --> 00:59:14,870 ഒന്ന് ചിരിക്കുക. - അതാണ് ഇടപാട്. 593 00:59:16,240 --> 00:59:18,151 പെക്കിനീസിലേക്ക്. 594 00:59:18,320 --> 00:59:22,279 പിന്നെ നമുക്ക് വേണമായിരുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 595 00:59:22,440 --> 00:59:25,318 ഇനിയും കാണണം - പേപ്പറിൽ നോക്കുന്നു. 596 00:59:25,480 --> 00:59:28,552 ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പരസ്യങ്ങളിൽ. 597 00:59:28,720 --> 00:59:30,073 അത് ഞാനാണോ? 598 00:59:34,800 --> 00:59:36,518 അതെ, പ്രിയേ. 599 00:59:37,760 --> 00:59:40,194 അവൻ എന്തോ കണ്ടെത്തി. 600 00:59:40,360 --> 00:59:42,715 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. -അവിശ്വസനീയം. 601 00:59:42,880 --> 00:59:46,839 ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അലങ്കരിക്കാൻ സഹായിക്കണോ? 602 00:59:47,000 --> 00:59:52,393 അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് എല്ലാം ഞാൻ സ്വന്തമായി ചെയ്യും. 603 00:59:57,720 --> 00:59:59,915 അതൊരു നല്ല ലക്ഷണമാണ്, അല്ലേ? 604 01:00:10,280 --> 01:00:12,157 ഇടത്, വലത് ഇല്ല. 605 01:00:13,240 --> 01:00:15,470 ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത്? - ശരിയാണ്. 606 01:00:46,200 --> 01:00:47,872 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 607 01:00:57,720 --> 01:01:00,439 ദൈവമേ നീ നേരത്തെ ആയല്ലോ. 608 01:01:00,600 --> 01:01:02,192 അകത്തേക്ക് വരൂ. 609 01:01:05,960 --> 01:01:08,872 നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ? 610 01:01:09,040 --> 01:01:13,909 നല്ല അയൽപക്കം, വളരെ വിദേശം. -ഇതാ, ഫ്രീസറിൽ വെക്കുക. 611 01:01:14,080 --> 01:01:17,629 മനസ്സ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകുന്നു. -തീർച്ചയായും. 612 01:01:20,320 --> 01:01:23,869 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് സ്വീകരണമുറിയാണ്. 613 01:01:24,080 --> 01:01:27,311 വലിയ. - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 614 01:01:27,480 --> 01:01:30,631 എൻ്റെ മേശയും ഒരു വലിയ പുസ്തക അലമാരയും. 615 01:01:30,800 --> 01:01:33,872 അതിനെ പാലം എന്ന് വിളിക്കുന്നു കിടക്ക അടിയിൽ ഒതുങ്ങുന്നു. 616 01:01:34,040 --> 01:01:35,792 വലിയ ജനാലകൾ. 617 01:01:35,960 --> 01:01:39,236 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മൂടുശീലകൾ ഇഷ്ടമാണ്? അവർ തയ്യാറാണ്. 618 01:01:40,280 --> 01:01:41,998 പിന്നെ അവിടെ... 619 01:01:44,000 --> 01:01:47,436 അടുക്കള. ലളിതവും പ്രവർത്തനപരവുമാണ്. 620 01:01:47,600 --> 01:01:49,397 ഞാൻ ഇത് ഐസിൽ ഇടാം. 621 01:01:52,520 --> 01:01:54,715 ഫ്രീസർ, 2 നക്ഷത്രങ്ങൾ. 622 01:01:56,680 --> 01:02:01,629 ഒരു വലിയ അലമാര. പിന്നെ ഇവിടെ കുളിമുറി കക്കൂസും. 623 01:02:05,080 --> 01:02:06,911 അതിശയകരമാണ്. 624 01:02:08,720 --> 01:02:10,073 അത്ഭുതകരം. 625 01:02:10,240 --> 01:02:13,994 മേശ തകർന്നു. ഞാനത് തിരിച്ചയച്ചു. 626 01:02:14,160 --> 01:02:17,914 നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം കിട്ടുമോ - ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ. 627 01:02:18,080 --> 01:02:20,036 ഒരു മാസം എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു. 628 01:02:22,160 --> 01:02:26,756 ബിയർ വല്ലതും കിട്ടിയോ? -ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല. 629 01:02:26,920 --> 01:02:30,959 അതിനുശേഷം ഷാംപെയ്ൻ തുറക്കുക - തീർച്ചയായും, ഞാൻ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്. 630 01:02:37,840 --> 01:02:40,195 ദൈവമേ. -എന്ത്? 631 01:02:42,320 --> 01:02:47,075 അത് പൊട്ടി. -അയ്യോ, ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ വന്നതല്ല. 632 01:02:47,240 --> 01:02:49,037 അല്ലെങ്കിൽ കഴിക്കാൻ. 633 01:02:49,200 --> 01:02:54,320 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? -വരൂ, ഡൈനർ തണുക്കുന്നു. 634 01:02:56,440 --> 01:02:58,874 കടലാസ്സിൻ്റെ മറ്റൊരു സമാധാനം? 635 01:03:00,560 --> 01:03:03,870 നിങ്ങൾക്ക് പടക്കം ഉണ്ടാകില്ലേ? -ഇല്ല. 636 01:03:05,680 --> 01:03:07,591 നന്നായി, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 637 01:03:08,960 --> 01:03:11,076 ഓ, നല്ല ചൂടാണ്. 638 01:03:12,560 --> 01:03:15,950 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 639 01:03:16,120 --> 01:03:17,951 ഭയങ്കരം. 640 01:03:18,120 --> 01:03:20,634 പക്ഷേ, അവൻ സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നി. 641 01:03:20,800 --> 01:03:22,631 തീർച്ചയായും. 642 01:03:22,800 --> 01:03:25,394 നീ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ലേ - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 643 01:03:28,840 --> 01:03:32,879 ഒപ്പം അലങ്കാരവും. ഭയങ്കര രുചി. 644 01:03:33,040 --> 01:03:34,632 അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി. 645 01:03:38,400 --> 01:03:42,109 ടാംഗുയ്, ടാംഗുയ്, ടാംഗുയ് പോയി. 646 01:03:55,400 --> 01:03:57,038 എന്ത് പറ്റി മകനേ? 647 01:03:58,160 --> 01:04:00,355 നീ എത്ര നല്ലവനാണ്. 648 01:04:01,640 --> 01:04:04,632 എല്ലാം ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ? 649 01:04:05,920 --> 01:04:08,992 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശുഭരാത്രി. 650 01:04:10,640 --> 01:04:14,349 അവളെ ഞാൻ നിനക്ക് തരട്ടെ. മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നത്തിന് വീണ്ടും നന്ദി. 651 01:04:15,840 --> 01:04:18,149 അവൻ ശുഭരാത്രി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 652 01:04:21,040 --> 01:04:23,076 അതെ, പ്രിയേ. 653 01:04:23,240 --> 01:04:24,878 നീ എത്ര നല്ലവനാണ്. 654 01:04:26,000 --> 01:04:28,639 ശുഭരാത്രി, ചുംബിക്കുക. 655 01:04:57,600 --> 01:05:00,194 ലിസ് ടെയ്‌ലർ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 656 01:05:00,360 --> 01:05:05,115 ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ആഭരണം അവളുടെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ മുട്ടുകൾ ഉണ്ട്. 657 01:05:05,280 --> 01:05:06,918 വലിയ ലിസ്. 658 01:05:20,400 --> 01:05:23,836 ഇക് ബെൻ ഹെറ്റ്. -അതെ, ടാംഗുയ്? 659 01:05:24,000 --> 01:05:25,353 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 660 01:05:25,520 --> 01:05:29,957 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. -അത് ആദ്യരാത്രി സാധാരണമാണ്. 661 01:05:30,120 --> 01:05:34,432 ഒരു കടി എടുക്കുക, ഒരു പുസ്തകം എടുക്കുക. - ഞാൻ അത് ശ്രമിച്ചു. 662 01:05:34,600 --> 01:05:37,717 ടിവി കാണുന്നതിനേക്കാൾ. - അവൻ ശരിയല്ല. 663 01:05:37,880 --> 01:05:43,477 ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുക, പുറത്തുപോകുക. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്‌തത് ചെയ്യുക. 664 01:05:43,640 --> 01:05:48,634 വീട്ടിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാമായിരുന്നു. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വീടുണ്ട്, ശുഭരാത്രി. 665 01:05:49,880 --> 01:05:51,552 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അച്ഛാ. 666 01:05:51,720 --> 01:05:54,996 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശുഭരാത്രി. 667 01:05:57,280 --> 01:05:59,589 അയാൾക്ക് അത് തള്ളേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 668 01:06:11,800 --> 01:06:14,997 എനിക്ക് അമ്മയോട് സംസാരിക്കാമോ? - അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 669 01:06:15,160 --> 01:06:17,879 ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, നേരം വൈകി. 670 01:06:34,760 --> 01:06:37,832 എനിക്ക് അസുഖം വരും. 671 01:06:38,000 --> 01:06:40,753 എനിക്ക് തരൂ.. -ഇപ്പോൾ എന്ത്? 672 01:06:40,920 --> 01:06:44,151 എനിക്ക് സുഖമില്ല. - വിൻഡോ തുറക്കുക. 673 01:06:48,920 --> 01:06:51,354 അവൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചുവരും. 674 01:07:30,800 --> 01:07:34,236 ഹൈപ്പർവെൻറിലേഷൻ? - അതെ, കൂടാതെ പേശിവലിവ്. 675 01:07:34,400 --> 01:07:37,676 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഫോണും. - ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 676 01:07:37,840 --> 01:07:42,516 എനിക്ക് അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാമായിരുന്നു - അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 677 01:07:42,680 --> 01:07:45,069 ഹോസ്പിറ്റലിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു. 678 01:07:45,240 --> 01:07:47,629 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുന്നുണ്ടോ? - നന്നായി. 679 01:07:51,680 --> 01:07:54,319 ഒപ്പം? -ഇത് ഓകെയാണ്. 680 01:07:54,480 --> 01:07:57,790 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ല, ശാന്തമാകൂ. -ശരി. 681 01:07:58,840 --> 01:08:01,308 കാർ പുറത്ത് തന്നെയാണ്. 682 01:08:05,120 --> 01:08:08,669 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - വിഷമിക്കേണ്ട. 683 01:08:08,840 --> 01:08:14,437 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് പക്ഷേ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 684 01:08:15,520 --> 01:08:20,878 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ് ആ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 685 01:08:21,080 --> 01:08:24,550 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കും എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് അച്ഛനോട് പറയുക. 686 01:08:24,720 --> 01:08:26,358 ദയവായി നിർത്തൂ. 687 01:08:30,200 --> 01:08:31,872 വിശ്രമിക്കൂ. 688 01:08:32,920 --> 01:08:35,275 മയക്കുമരുന്ന് മറക്കരുത്. 689 01:08:38,920 --> 01:08:42,196 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. - നന്ദി, അമ്മ. 690 01:08:45,000 --> 01:08:49,790 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമെങ്കിൽ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യും. 691 01:08:53,000 --> 01:08:56,709 ഇല്ല ടാംഗു, അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല. 692 01:08:56,880 --> 01:08:58,950 അമ്മേ... -ഇല്ല, ഇല്ല. 693 01:08:59,120 --> 01:09:04,558 അല്ല, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെടും. - എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 694 01:09:04,720 --> 01:09:08,679 എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് ആ ബില്ലുകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല. 695 01:09:08,840 --> 01:09:13,072 മാത്രമല്ല ഇവിടെ വളരെ ഇറുകിയതാണ്. ഞാൻ തയ്യാറല്ല മാനസികമായി. 696 01:09:13,240 --> 01:09:15,993 എനിക്ക് പേടിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 697 01:09:17,440 --> 01:09:22,753 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ടെസ്റ്റ് വർക്ക് നശിപ്പിക്കും. 698 01:09:22,920 --> 01:09:26,276 ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും. ഞാൻ മരിക്കും, അമ്മേ. 699 01:09:32,160 --> 01:09:34,469 അതെ, പ്രിയേ, ഒരു നിമിഷം. 700 01:09:35,960 --> 01:09:38,110 അവൻ മരിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു. 701 01:09:39,840 --> 01:09:41,512 അതെനിക്ക് തരൂ. 702 01:09:44,840 --> 01:09:47,229 ഞരമ്പ് മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 703 01:09:54,840 --> 01:09:56,558 എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 704 01:10:01,160 --> 01:10:05,597 അവർ എന്നെ അറിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഗതാഗതം ശരിയായിരുന്നോ? 705 01:10:16,120 --> 01:10:20,272 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം. 706 01:10:38,160 --> 01:10:40,549 ഞാനിത് എങ്ങനെ അച്ഛനോട് വിശദീകരിക്കും. 707 01:10:41,600 --> 01:10:43,795 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 708 01:10:43,960 --> 01:10:45,757 വളരെ ജ്ഞാനി. 709 01:10:45,920 --> 01:10:50,948 അവർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ്റെ ഫർണിച്ചറുകൾ തിരികെ എടുക്കുക. 710 01:10:51,120 --> 01:10:57,878 ഒരാഴ്ചയായി അയാൾക്ക് അവയില്ല അവ ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. 711 01:10:59,000 --> 01:11:01,434 എന്നാൽ അവൻ സ്വയം ഒരു ചെറിയ പുനർനിർമ്മാണം നടത്തുന്നുണ്ടോ? 712 01:11:02,680 --> 01:11:05,274 നമുക്ക് ഉടൻ ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? 713 01:11:05,440 --> 01:11:07,908 ഭാഗ്യവശാൽ ഇതുവരെ അല്ല. 714 01:11:08,080 --> 01:11:12,676 13-ാമത്തെ ജില്ലയാണെങ്കിൽ അധികം ദൂരെയായിരുന്നില്ല... 715 01:11:12,840 --> 01:11:15,957 അതാണ് പെക്കിംഗ്. 716 01:11:16,120 --> 01:11:22,798 13-ാമത്തെ ജില്ല, 13 ദിവസം വൈകി. തമാശ അല്ലേ. 717 01:11:24,800 --> 01:11:29,078 ഞാനും പോളും ഒരേയൊരു കുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു കുട്ടി, അതായിരിക്കാം. 718 01:11:29,240 --> 01:11:35,679 അവൻ ഏകാന്തനായിരുന്നോ? സോഫ വീണതിന്. 719 01:11:35,840 --> 01:11:39,799 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു 720 01:11:39,960 --> 01:11:44,909 നമ്മൾ ഇന്നത്തേക്ക് നിർത്താം വെൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 721 01:11:45,080 --> 01:11:46,718 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്? 722 01:11:49,200 --> 01:11:52,397 അച്ഛാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ ലഭിക്കുമോ? ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. 723 01:11:52,560 --> 01:11:55,836 രാവിലെ, ക്ഷമിക്കണം. 724 01:11:58,440 --> 01:12:00,829 തലമുറകളുടെ പ്രശ്നമാണ്. 725 01:12:02,640 --> 01:12:07,236 തലമുറകളുടെ പ്രശ്നം? -അങ്ങനെ ചുരുങ്ങി പറഞ്ഞു. 726 01:12:10,000 --> 01:12:12,594 നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഉയർന്നു. 727 01:12:14,560 --> 01:12:16,755 ജാക്വലിൻ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 728 01:12:20,320 --> 01:12:24,677 ഇത് സൈന്യം പോലെ തോന്നുന്നു. -എന്തൊരു നരകമാണ്. നിങ്ങൾ സേവിച്ചു? 729 01:12:24,840 --> 01:12:28,150 ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. 730 01:12:28,320 --> 01:12:31,835 ഇടുക: ഞാൻ ഇനി തർക്കിക്കില്ല എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ. 731 01:12:45,080 --> 01:12:48,470 ഇതാ, നിങ്ങൾക്കൊരു ജോലി. നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 732 01:12:51,600 --> 01:12:56,958 വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഡിപ്ലോമയുള്ള വിദ്യാർത്ഥി ഉയർന്ന ശമ്പളം 733 01:12:57,120 --> 01:12:59,759 ചിക്കാഗോയും ന്യൂയോർക്കും. വെള്ളിയാഴ്ച ചെയ്തു. 734 01:12:59,920 --> 01:13:03,595 വെൻ നിങ്ങൾക്ക് തുടങ്ങാമോ? - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 735 01:13:03,760 --> 01:13:09,756 നാളെ ? നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു Tanguy പോലെ പ്രകാശം. 736 01:13:13,400 --> 01:13:16,836 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. 737 01:13:18,160 --> 01:13:21,391 അപ്പോൾ ഞാൻ വാക്വം ചെയ്യണോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 738 01:13:23,120 --> 01:13:25,236 കുളിമുറിയോ? - ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു. 739 01:13:25,400 --> 01:13:27,630 എന്നാൽ സിഫിസ് ഏതാണ്ട് പുറത്തായി. 740 01:13:30,320 --> 01:13:32,311 നിങ്ങളുടെ അലക്കൽ. 741 01:13:32,480 --> 01:13:36,314 നന്ദി, ഫിലോമിൻ. എനിക്കത് മാറ്റി വെച്ചാൽ മതി. 742 01:13:56,640 --> 01:13:58,119 എന്ത്? 743 01:13:59,200 --> 01:14:02,078 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരെയും ക്ഷണിക്കാത്തത് ഇനി? 744 01:14:02,240 --> 01:14:04,800 കാരണം ഞങ്ങൾ മകനെ വെറുക്കുന്നു. 745 01:14:07,640 --> 01:14:11,315 ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് മേശ വിട്ടുപോകാമെന്ന്? - ഞാൻ അച്ഛനല്ല. 746 01:14:14,080 --> 01:14:16,548 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി? - അതെ, നന്ദി. 747 01:14:24,240 --> 01:14:27,471 എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകാമോ? -ഇല്ല. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 748 01:14:53,240 --> 01:14:59,349 അവനിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 749 01:14:59,520 --> 01:15:05,595 അവന് 28 വയസ്സുണ്ട്, ഏതാണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പ്രായം. അത് സാധാരണമാണെന്ന് നടിക്കുകയും ചെയ്യുക. 750 01:15:05,760 --> 01:15:10,834 പുത്രൻ.. ആ കൊച്ചു തെണ്ടികൾ. ഇങ്ങോട്ട് വാ. 751 01:15:11,000 --> 01:15:13,150 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 752 01:15:14,840 --> 01:15:20,312 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ? -ടാങ്കുയിയെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 753 01:15:20,480 --> 01:15:24,029 തെണ്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം. 754 01:15:27,480 --> 01:15:28,993 ബൈ, അമ്മ. 755 01:15:30,640 --> 01:15:32,358 ബൈ, പ്രിയേ. 756 01:15:34,240 --> 01:15:36,276 ബൈ, അച്ഛാ. 757 01:15:36,440 --> 01:15:38,556 ഇവിടെ, ഫോണിനായി. 758 01:15:45,840 --> 01:15:48,673 അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി. -ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 759 01:15:49,720 --> 01:15:52,598 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു. 760 01:15:52,760 --> 01:15:55,035 അതൊരു ശീലമാണ്. - നിർത്തുക. 761 01:15:55,200 --> 01:15:58,033 അതെ, എനിക്ക് അതിന് പ്രായമായി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 762 01:16:03,680 --> 01:16:05,750 ഡാമിറ്റ്. 763 01:16:05,920 --> 01:16:08,992 സന്തോഷമുള്ള ആളുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 764 01:16:09,160 --> 01:16:11,958 സ്വയം ചോദിക്കുക: 765 01:16:12,120 --> 01:16:15,669 നിങ്ങൾ സന്തോഷം കാണുന്നു ശുദ്ധമായ എന്തോ ഒന്ന് പോലെ.. 766 01:16:15,840 --> 01:16:18,479 അതോ ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യമായോ? 767 01:16:18,640 --> 01:16:22,792 രണ്ടാമത്തേത്: എന്തൊക്കെയാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ? 768 01:16:24,480 --> 01:16:27,313 അതിനിടയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് പരിശോധിക്കട്ടെ. 769 01:16:40,880 --> 01:16:45,749 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി -നിൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാൻ അനുവദിക്കരുത്. 770 01:16:46,800 --> 01:16:49,109 ശുഭരാത്രി, എഡിത്ത്. ടാംഗുയ്. 771 01:16:50,560 --> 01:16:53,916 സുഖമാണോ? -കൊള്ളാം, നന്ദി. 772 01:16:54,080 --> 01:16:58,949 പോൾ ഇവിടെ ഇല്ലേ? -അദ്ദേഹം ദോബായിൽ ഒരു കോൺഗ്രസിന് പോയി 773 01:17:00,280 --> 01:17:04,034 അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ നൽകുക, രാത്രി. - നിങ്ങൾക്ക്. 774 01:17:05,880 --> 01:17:10,032 അത്ര ടെൻഷൻ ആകരുത് - നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 775 01:17:10,200 --> 01:17:14,512 അവൻ ഇത് വിലക്കിയില്ലേ? - അവൻ ഓർത്തില്ല. 776 01:17:15,600 --> 01:17:17,352 നല്ലതല്ല, പക്ഷേ അവൻ കളിക്കുന്നു. 777 01:17:17,520 --> 01:17:21,672 എനിക്ക് ഗോൾഫ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും... 778 01:17:21,840 --> 01:17:25,913 ക്ഷമിക്കുക. ഞങ്ങൾ പിരമിഡിനായി തിരയുകയാണ് ലൂവ്രെയുടെ. 779 01:17:26,080 --> 01:17:29,834 ഞങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകുന്നു. നീ വരുന്നോ? 780 01:17:30,000 --> 01:17:32,116 നിങ്ങൾ ചൈനീസ് ആണോ? 781 01:17:32,280 --> 01:17:38,196 നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കും - ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു. 782 01:17:38,360 --> 01:17:41,352 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം. - ആ വഴി. 783 01:17:41,520 --> 01:17:45,433 ടാംഗേ, അത് അങ്ങനെയാണ്. -ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 784 01:18:21,760 --> 01:18:24,672 ഇത് വിശദീകരിക്കാമോ? -തീർച്ചയായും. 785 01:18:24,840 --> 01:18:26,319 അപ്പോൾ വിശദീകരിക്കുക. 786 01:18:26,480 --> 01:18:30,029 > എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്. - അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തരുമോ? 787 01:18:30,200 --> 01:18:32,350 അവൻ സമ്പന്നനാണ് - ഒപ്പം രാജകീയവും. 788 01:18:32,520 --> 01:18:36,149 നിങ്ങൾ കുളത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - കുളത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 789 01:18:36,320 --> 01:18:39,915 പിന്നെ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നു? -എത്രമാത്രം? 790 01:18:40,080 --> 01:18:41,798 അതെ, എത്ര? 791 01:18:45,520 --> 01:18:48,956 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി മനസ്സിലായില്ല. -15,000 ഫ്രാങ്ക്. 792 01:18:51,320 --> 01:18:54,357 10 മണിക്കൂർ ക്ലാസിന് 15,000 ഫ്രാങ്ക് ഒരു മാസം? 793 01:18:54,520 --> 01:18:59,196 ചിലപ്പോൾ കൂടുതൽ, ചിലപ്പോൾ കുറവ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന മണിക്കൂറുകൾ. 794 01:18:59,360 --> 01:19:05,230 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കോളേജിലും മറ്റ് കോളേജിലും നിങ്ങൾ 25,000 ഫ്രാങ്ക് സമ്പാദിക്കുന്ന ജോലികൾ? 795 01:19:12,360 --> 01:19:15,033 പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരരുത്. 796 01:19:20,600 --> 01:19:25,628 നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത് 100 പാസുകൾ എടുത്തു, ഡിക്ക്. 797 01:19:42,680 --> 01:19:45,240 ഹായ്, സർ. -ഹായ്, ഫിലോമിൻ. 798 01:19:45,400 --> 01:19:48,358 എന്ത് സംഭവിച്ചു ? - യാത്ര. 799 01:20:07,520 --> 01:20:10,717 യു ഡൂറ്റ് മി പിജിൻ. -യു ടെൻഷനിലാണ്. 800 01:20:12,440 --> 01:20:17,309 വിദ്വേഷം നമ്മെ തുന്നുന്നു. പിന്നെ ആരാണ് വക്കീൽ? ബ്രൂണോ. 801 01:20:17,480 --> 01:20:20,836 ബ്രൂണോ ലെമോയിൻ? - ശരിയാണ്. 802 01:20:21,880 --> 01:20:27,113 ഞങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി വളർത്തിയവരെ. ഞങ്ങൾ അവധിക്ക് ആരെയാണ് കൊണ്ടുപോയത്. 803 01:20:27,280 --> 01:20:29,236 ഡാമിറ്റ്. 804 01:20:29,400 --> 01:20:32,995 നിശ്ചലമായി കിടക്കൂ, ഇപ്പോൾ സൂചി തകർന്നിരിക്കുന്നു 805 01:20:33,160 --> 01:20:37,676 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജാക്വലിൻ എന്ന് വിളിക്കൂ ബാഡിനിയറുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വേണോ. 806 01:20:40,440 --> 01:20:44,797 ചെറിയ വിദ്വേഷം നമ്മെ തുന്നുന്നു. അവൻ 25,000 ഫ്രാങ്ക് ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ. 807 01:20:44,960 --> 01:20:50,080 അവനെ അങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കുക സ്വയം വിഡ്ഢിയാകുന്നു. 808 01:20:50,240 --> 01:20:53,915 അതിനാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല കണ്ണാടിയിൽ നോക്കൂ. 809 01:20:54,080 --> 01:20:58,676 ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും, ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ. 810 01:20:58,840 --> 01:21:02,276 ഞാൻ ശാന്തനാകുകയാണ് പക്ഷേ നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കണം 811 01:21:02,440 --> 01:21:04,635 അത് മാത്രമല്ല. 812 01:21:08,120 --> 01:21:09,712 ശാന്തത പാലിക്കുക. 813 01:21:11,640 --> 01:21:13,153 ബൈ അമ്മേ. 814 01:21:13,320 --> 01:21:16,392 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല തെണ്ടികളേ. 815 01:21:16,560 --> 01:21:18,994 പോൾ, ദയവായി. 816 01:21:26,640 --> 01:21:30,997 നിരാശയും സങ്കൽപ്പിക്കുക എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ദുഃഖം. 817 01:21:31,160 --> 01:21:35,551 അവരുടെ മകൻ, സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും... 818 01:21:35,720 --> 01:21:37,756 ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഇത്രയും ത്യാഗങ്ങൾ സഹിച്ചത്. 819 01:21:39,080 --> 01:21:43,198 സങ്കടവും നിരാശയും സങ്കൽപ്പിക്കുക എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ. 820 01:21:43,360 --> 01:21:47,035 ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എല്ലാവരിലും അവന് വിലപ്പെട്ടതാണ് 821 01:21:47,200 --> 01:21:48,713 ആരാണ് അവനെ ഓടിക്കുന്നത്... 822 01:21:50,720 --> 01:21:56,590 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വളരെ ചിന്താശീലരും സഹിഷ്ണുതയുള്ളവരുമാണ് തുറന്ന മനസ്സോടെയും സത്യസന്ധതയോടെയും. 823 01:21:56,760 --> 01:21:59,354 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും, എല്ലാം വെറുതെ. 824 01:22:00,400 --> 01:22:02,231 ബാസ്റ്റാർഡ്, പങ്ക്. 825 01:22:05,360 --> 01:22:11,196 അവരുടെ വെറുപ്പ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചു വെച്ചിട്ടില്ല. 826 01:22:11,360 --> 01:22:14,636 ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് അവരോടൊപ്പം വീട്ടിൽ തോന്നുന്നു. 827 01:22:14,800 --> 01:22:19,430 അവർക്ക് നല്ല ഗുണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ അവർ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഒഴികെ. 828 01:22:20,880 --> 01:22:24,509 അവനും അങ്ങനെ തന്നെ. - അതെ, അവർ എന്നെ കള വലിക്കാൻ പഠിച്ചു. 829 01:22:24,680 --> 01:22:27,353 ഒരു ഡീലറുടെ അടുത്ത് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 830 01:22:30,600 --> 01:22:35,628 ആർട്ടിക്കിൾ 203: ഭർത്താക്കന്മാർ ചെയ്യുന്നു സ്വയം വിവാഹത്തിലേക്ക്... 831 01:22:35,800 --> 01:22:40,032 അവരുടെ മക്കളെ വളർത്താൻ, സൂക്ഷിക്കാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും. 832 01:22:40,200 --> 01:22:42,555 അവൻ പ്രതിമാസം 25,000 ഫ്രാങ്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 833 01:22:42,720 --> 01:22:47,032 ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പാർശ്വവരുമാനം വരുമാനമായി കണക്കാക്കരുത്. 834 01:22:47,200 --> 01:22:51,876 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് സമ്പാദിച്ചെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ശരിയായിരിക്കും... 835 01:22:52,040 --> 01:22:59,230 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വരുമാനം മുതൽ, Artikel 203 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിന് പ്രയോജനകരമാണ്. 836 01:23:12,720 --> 01:23:16,269 യു ഏറ്റവും ചെറിയ അറ്റത്ത് എത്തി. - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 837 01:23:16,440 --> 01:23:21,309 Artikel 203 ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. - ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ പറയുന്നു. 838 01:23:21,480 --> 01:23:25,268 92 മുതൽ 8000 കേസുകളുണ്ട് ഇത് ഫ്രാൻസിൽ. 839 01:23:25,440 --> 01:23:28,079 കൂടാതെ ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ എന്നിവിടങ്ങളിലുള്ളവ. 840 01:23:28,240 --> 01:23:31,630 മിക്കപ്പോഴും കുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ അവകാശത്തിലാണ്. 841 01:23:32,960 --> 01:23:36,555 നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കണം, അവനെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്. 842 01:23:36,720 --> 01:23:39,075 കുറഞ്ഞത് അത് എന്തെങ്കിലും. 843 01:23:39,240 --> 01:23:40,673 എന്താണത്? 844 01:23:40,840 --> 01:23:45,277 ഒരു സൈക്യാട്രിക് റിപ്പോർട്ട് മാസ്റ്റർ ലെമോയിൻ എനിക്ക് തന്നു. 845 01:23:47,040 --> 01:23:50,271 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രൊഫഷണലിനെ എടുക്കും അത് വ്യാജമാണ്. 846 01:23:50,440 --> 01:23:55,036 അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും അവനെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 847 01:24:01,480 --> 01:24:04,597 ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു... 848 01:24:04,760 --> 01:24:09,038 പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് പേരെ അറിയാം അവനെ ഒരു അടി കൊടുക്കാം. 849 01:24:09,200 --> 01:24:11,714 അത് അവനെ പഠിപ്പിക്കും. 850 01:24:11,880 --> 01:24:17,637 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തിന് നന്ദി. അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 851 01:24:21,800 --> 01:24:23,313 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 852 01:24:23,480 --> 01:24:27,268 ബിസിനസ്സും സന്തോഷവും നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു ... - ഞാൻ പറഞ്ഞു, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 853 01:24:27,440 --> 01:24:31,228 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടും. 854 01:24:32,880 --> 01:24:34,472 ആസ്ഹോൾ. 855 01:24:42,120 --> 01:24:44,429 ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ? 856 01:24:44,600 --> 01:24:47,353 നിങ്ങൾ നഗ്നമാക്കണം ജയിക്കുകയും തോൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 857 01:24:47,520 --> 01:24:52,753 നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല, ഒരു ചെറിയ വേദന ഷൂവിൽ ഒരു പാറ. 858 01:24:52,920 --> 01:24:56,230 അടിക്കുക, ഗ്രീസ്ഹെഡ്. - ഒരു മുടിക്കും ഒരു നിഴലുണ്ട്. 859 01:24:56,400 --> 01:24:59,631 എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് വാക്കുകൾ. 860 01:25:01,760 --> 01:25:04,513 താൻ കോപത്തിന് അതീതനാണെന്ന് കരുതുന്നവൻ... 861 01:25:04,680 --> 01:25:06,398 ദൈവമേ. 862 01:25:13,640 --> 01:25:15,358 നീ കിടക്ക്. 863 01:25:20,440 --> 01:25:22,510 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും. 864 01:25:27,160 --> 01:25:30,391 ഒരു തൊട്ടിലോ? അതൊരു അബദ്ധമായിരിക്കണം. 865 01:25:30,560 --> 01:25:34,269 ഇതാണോ കുടുംബം Guetz? ദയവായി ഒപ്പിടാമോ. 866 01:25:40,400 --> 01:25:42,960 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, പോകൂ. 867 01:26:15,360 --> 01:26:18,591 ഡിസ്നി കാണുന്നു എന്നിട്ട് 8:30 ന് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 868 01:26:18,760 --> 01:26:20,512 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. 869 01:26:23,400 --> 01:26:25,868 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കുക. 870 01:26:36,400 --> 01:26:37,958 ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. 871 01:26:39,000 --> 01:26:44,358 ഒരു പിടി നേടൂ, എഡിത്ത്. ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല നമുക്ക് ഈ പങ്കിലൂടെ ഇറങ്ങാം. 872 01:26:44,520 --> 01:26:46,988 ദയവായി. ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുക. 873 01:26:49,080 --> 01:26:50,718 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 874 01:27:09,240 --> 01:27:14,155 നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ടാംഗുവിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 875 01:27:16,400 --> 01:27:19,198 സുഖമാണോ? - നന്നായി. 876 01:27:19,360 --> 01:27:22,033 മനസ്സിൻ്റെ സമനില തെറ്റിയാൽ... 877 01:27:22,200 --> 01:27:26,352 അനിവാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ സന്തോഷം, തമാശ, ദേഷ്യം... 878 01:27:26,520 --> 01:27:29,398 ലാഭം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം... 879 01:27:35,680 --> 01:27:39,958 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം കുട്ടി. നിങ്ങളുടെ ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 880 01:27:40,120 --> 01:27:43,635 നന്ദി ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്, എഡിത്ത് ഗുറ്റ്സ്. 881 01:27:43,800 --> 01:27:46,473 അവൾ തികച്ചും ശരിയാണ്. - നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 882 01:27:46,640 --> 01:27:51,555 ഇല്ല, അച്ഛൻ കാറിൽ കാത്തിരിക്കൂ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യൂ തേൻ. 883 01:27:53,520 --> 01:27:55,670 വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകരുത്. 884 01:28:05,880 --> 01:28:10,635 അവർ വേട്ടയാടുകയാണെങ്കിൽ തമാശയും ദേഷ്യവും അകന്നു... 885 01:28:10,800 --> 01:28:12,950 ആത്മാവ് സ്വയം പുതുക്കുന്നു. 886 01:28:19,080 --> 01:28:21,435 അവൻ സ്വയം വിഡ്ഢിയാക്കിയോ? -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 887 01:28:21,600 --> 01:28:25,673 എനിക്ക് ഇതറിയാം. അവൻ സ്വയം ഒരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 888 01:28:25,840 --> 01:28:27,478 അവൻ മാത്രമല്ല. 889 01:29:12,360 --> 01:29:15,318 എന്താണ് താവോ, വായകൊണ്ട് പറയാനാവില്ല. 890 01:29:15,480 --> 01:29:18,040 അതെ, അമ്മേ? - അവൾ പറയുന്നത് താവോ അതോ ടാരോ എന്നാണോ? 891 01:29:18,200 --> 01:29:20,191 താവോ. 892 01:29:21,640 --> 01:29:26,077 താവോ എന്താണ്, കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ചെവികൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 893 01:29:26,240 --> 01:29:28,390 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 894 01:29:28,560 --> 01:29:32,439 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ക്ലാസ് എടുക്കണം - എന്താണ് ആ തൊപ്പി? 895 01:29:34,560 --> 01:29:40,396 ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് ഒരു ചൈനസ് അടയാളമാണ് പഞ്ചസാര, പഴം, മൃദുത്വം എന്നിവയ്ക്കുള്ള വാക്കുകളിൽ 896 01:29:40,560 --> 01:29:44,314 ആർക്കെങ്കിലും എൻ്റെ അമ്മയെ ടോട്ട് ട്യൂട്ടർ വേണം. 897 01:29:46,200 --> 01:29:48,156 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 898 01:29:50,480 --> 01:29:52,357 അത് നിനക്ക് സുഖമാണ്. 899 01:30:05,240 --> 01:30:06,992 വന്നു കാണൂ. 900 01:30:49,840 --> 01:30:54,550 നീ നിറയെ ചളിയാണ്. -ഇല്ല, അവളും നല്ലവളാണ്. 901 01:30:58,480 --> 01:31:00,118 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 902 01:31:07,680 --> 01:31:10,752 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 903 01:31:10,920 --> 01:31:13,434 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 904 01:31:15,440 --> 01:31:17,158 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 905 01:31:18,800 --> 01:31:22,395 ഭോഗിച്ചു. - നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 906 01:31:29,880 --> 01:31:31,677 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 907 01:31:33,680 --> 01:31:35,636 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 908 01:31:35,800 --> 01:31:41,158 Tanguy, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചോദിക്കുന്നത്? 909 01:31:45,840 --> 01:31:48,957 കാണുന്നില്ലേ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവോ? 910 01:31:49,120 --> 01:31:52,157 പകൽ മുഴുവൻ കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിക്കുന്നു. 911 01:31:52,320 --> 01:31:56,677 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം അറിയാം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 912 01:31:57,720 --> 01:32:02,157 70 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ലാവോ ലായ് സി വസ്ത്രം ധരിച്ചു അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ രസിപ്പിക്കാൻ. 913 01:32:02,320 --> 01:32:06,279 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 914 01:32:07,680 --> 01:32:11,514 ഞാൻ ഒന്ന് ഉറങ്ങി നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ. 915 01:32:13,120 --> 01:32:15,953 ചില നിരാശ. 916 01:32:16,120 --> 01:32:19,317 ബോർഡറിൽ ഒരു വീഴ്ചയോടെ ജ്ഞാനം ജയിക്കുന്നു. 917 01:32:21,680 --> 01:32:24,877 ക്ഷമിക്കുക ഒന്ന് തുറന്ന മനസ്സോടെ.. - നിർത്തുക. 918 01:32:25,040 --> 01:32:26,632 അത് മുറിക്കുക. 919 01:32:54,320 --> 01:32:55,912 അതെ, തീർച്ചയായും. 920 01:32:57,400 --> 01:33:00,039 സന്തോഷത്തോടെ, ദയവായി പിടിക്കുക. 921 01:33:01,360 --> 01:33:02,873 അത് 01... 922 01:33:21,680 --> 01:33:24,274 പോയി, എങ്ങനെ പോയി? 923 01:33:24,440 --> 01:33:26,032 എല്ലാം പോയോ? 924 01:33:27,280 --> 01:33:28,998 ഞാൻ വരുന്നു. 925 01:33:33,840 --> 01:33:37,674 പോലീസിനോട് പറയാം നിങ്ങളുടെ 20,000 തിരികെ ലഭിക്കില്ല. 926 01:33:37,840 --> 01:33:40,991 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നത് നിങ്ങളുടെ മകനെ തല്ലാൻ. 927 01:33:41,160 --> 01:33:44,835 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. പണം തിരികെ തരൂ. 928 01:33:45,000 --> 01:33:46,752 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു. 929 01:33:57,840 --> 01:34:02,994 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. അപ്പോൾ? 930 01:34:03,160 --> 01:34:08,234 അവൻ പോകുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ഇത് കണ്ടെത്തി. 931 01:34:10,560 --> 01:34:15,953 എല്ലാ തുടക്കത്തിനും അവസാനമുണ്ട്. ഞാൻ ഓർമ്മ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 932 01:34:16,120 --> 01:34:21,353 നിങ്ങളുടെ സൂര്യൻ ആർ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ടാംഗു. 933 01:34:29,040 --> 01:34:32,077 കിടക്കാൻ വരൂ. 934 01:34:55,840 --> 01:35:01,631 പുനർമൂല്യനിർണയത്തിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 10, 11 മാസം, കൂടിയാൽ ഒരു വർഷം. 935 01:35:01,800 --> 01:35:04,268 പക്ഷെ ഞാൻ അത് മറികടക്കും. 936 01:35:06,040 --> 01:35:09,828 നിങ്ങൾക്ക് ആർട്ടികെൽ 205 അറിയാം സിവിൽ നിയമത്തിൻ്റെ? 937 01:35:10,880 --> 01:35:15,795 Artikel 203 പോലെ തന്നെ എന്നാൽ പ്രായമായ ആളുകൾക്ക്. 938 01:35:20,200 --> 01:35:23,112 10 മാസം കഴിഞ്ഞ്. 939 01:35:40,440 --> 01:35:42,795 നമുക്ക് മേശയിലേക്ക് പോയാലോ? 940 01:35:44,480 --> 01:35:47,711 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെക്കിനീസ് ചെയ്തത് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? 941 01:35:47,880 --> 01:35:52,351 നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കാൻ മടുത്തു. 942 01:36:06,080 --> 01:36:08,640 ഹായ്, മിസ്സ്. -ഹായ്, ഫിലോമിൻ. 943 01:36:44,120 --> 01:36:48,159 ചൈന എപ്പോഴും അവനോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു എന്നത് തമാശയാണ്. 944 01:36:48,320 --> 01:36:50,675 നിത്യ ശിശുവിൻ്റെ നാട്. 945 01:36:53,880 --> 01:36:58,192 നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു പക്ഷെ എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം 946 01:36:58,360 --> 01:37:01,591 ഞാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാത്തിരുന്നു. 947 01:37:34,200 --> 01:37:35,952 മുത്തശ്ശി. 948 01:37:38,880 --> 01:37:40,598 സുഖമാണോ? 949 01:38:01,080 --> 01:38:02,877 അത് വളരെ വലുതാണ്. 950 01:38:17,960 --> 01:38:20,030 ഇവിടെ ചൈനക്കാർ. 951 01:38:20,200 --> 01:38:22,270 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിന് തയ്യാറാണ്. 952 01:38:33,520 --> 01:38:35,078 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 953 01:38:36,400 --> 01:38:38,391 അത് നമ്മളാണ്. 954 01:38:38,560 --> 01:38:42,553 എഡിത്ത്, എൻ്റെ അമ്മ, പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ... 955 01:38:42,720 --> 01:38:44,995 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഒഡിലും. 956 01:38:46,240 --> 01:38:48,390 മെയ് ലിൻ, എൻ്റെ ഭാര്യ. 957 01:38:48,560 --> 01:38:50,516 ഡെങ്, എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ. 958 01:38:50,680 --> 01:38:52,033 സു, അവൻ്റെ ഭാര്യ. 959 01:38:52,200 --> 01:38:54,634 ഡെംഗിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായ പെനും നാവോയും. 960 01:38:54,800 --> 01:38:56,472 ആനന്ദം. 961 01:38:56,640 --> 01:38:59,313 അവർ പരിചയപ്പെടുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 962 01:39:01,760 --> 01:39:03,876 എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? 963 01:39:08,040 --> 01:39:11,794 ഞാനൊരു മുത്തശ്ശിയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഒരു ചെറിയ ചൈനീസ്. 964 01:39:17,160 --> 01:39:20,709 സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനിക്കുന്നു ടാംഗുവിൻ്റെ കുടുംബം... 965 01:39:20,880 --> 01:39:24,190 എല്ലാ ദിവസവും സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ ഈ എളിയ വീട്ടിൽ. 966 01:39:24,360 --> 01:39:26,191 അതെ, എല്ലാ ദിവസവും. 967 01:39:26,360 --> 01:39:29,033 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 968 01:39:29,200 --> 01:39:32,749 ആളുകളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം അവരുടെ കുടുംബത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നവർ 969 01:39:32,920 --> 01:39:35,718 ചില അംഗങ്ങൾക്ക് വിപരീതമായി 970 01:40:37,640 --> 01:40:40,313 മെയ് ലിൻ ക്ഷീണിതയാണ്. അവൾ ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കുകയാണ്. 971 01:40:44,080 --> 01:40:49,359 വെൻ അവൾ കാരണം? -പത്താമത്തെ, പക്ഷേ അത് വരില്ല. 972 01:40:49,520 --> 01:40:53,593 ഡോക്ടർ പറയുന്നു: അത് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവിടെ സുഖമാണ്. 973 01:40:54,640 --> 01:40:59,077 കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.