1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:03,637 --> 00:00:08,637
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga: kDragon
www. MY-SUBS. com

2
00:00:08,638 --> 00:00:16,038
Star Trek: Discovery
SO2EOO Kalipso

3
00:00:27,360 --> 00:00:32,632
♪ Ajo është e shtrirë
një tavolinë e gjatë, e gjatë e bardhë ♪

4
00:00:32,665 --> 00:00:33,867
♪ Ajo është shumë e ëmbël... ♪

5
00:00:35,568 --> 00:00:39,105
Paralajmërim. Jeta
shenja në nivele kritike.

6
00:00:42,275 --> 00:00:45,245
Paralajmërim. Shenjat e jetës në nivele kritike.

7
00:03:11,724 --> 00:03:13,560
Të lashë atë.

8
00:03:13,593 --> 00:03:15,361
Mendova se duhet të ketë vlerë sentimentale

9
00:03:15,395 --> 00:03:17,463
pasi nuk e kishit hequr kurrë.

10
00:03:17,497 --> 00:03:20,667
Është një dëmtim i vjetër gjatë gjuetisë.

11
00:03:22,502 --> 00:03:24,470
si e ke emrin?

12
00:03:24,504 --> 00:03:27,473
Zora. Cila është e juaja?

13
00:03:27,507 --> 00:03:29,242
Sherr.

14
00:03:31,377 --> 00:03:32,679
Gënjeshtar.

15
00:03:37,584 --> 00:03:39,686
Kjo do të përshtatet më mirë.

16
00:03:49,796 --> 00:03:52,398
Çfarë ndodhi me podin tim të arratisjes?

17
00:03:52,432 --> 00:03:55,401
Nuk mund ta riparoja.

18
00:03:55,435 --> 00:03:57,971
Si duhet të shkoj në shtëpi?

19
00:04:01,074 --> 00:04:03,776
Ku po më çon?

20
00:04:10,850 --> 00:04:12,919
Më vjen keq që është sintetizuar kaq shumë.

21
00:04:12,952 --> 00:04:15,688
Kuzhinieri është larguar dhe moshat e tij që nga ajo kohë
kishim një furnizim me ushqime.

22
00:04:19,459 --> 00:04:22,829
A ka dikush tjetër për këtë
anije, Zora, përveç meje dhe teje?

23
00:04:22,862 --> 00:04:24,631
Ekuipazhi është larg për momentin.

24
00:04:24,664 --> 00:04:27,567
Unë mbeta vetëm
brenda atij arkivoli fluturues

25
00:04:27,600 --> 00:04:28,968
për gati një muaj.

26
00:04:29,002 --> 00:04:31,104
Unë do të doja një shoqëri, kështu që ...

27
00:04:31,137 --> 00:04:34,574
Kudo që të fshihesh
vetë, dil jashtë.

28
00:04:34,607 --> 00:04:36,042
Bashkohu me mua.

29
00:04:39,946 --> 00:04:43,850
Oh, e dashur, menduat se isha gjallë?

30
00:04:45,885 --> 00:04:47,453
<i>Zora... </i>

31
00:04:47,487 --> 00:04:49,856
Sa kohë keni pritur këtu?

32
00:04:49,889 --> 00:04:51,457
Më thuaj fillimisht emrin tënd.

33
00:04:51,491 --> 00:04:53,726
Emri juaj i vërtetë.

34
00:04:53,760 --> 00:04:56,696
Ata nuk e bëjnë këtë nga vij unë.

35
00:04:56,729 --> 00:04:58,998
Por kryesisht më quajnë Artizanatit.

36
00:04:59,032 --> 00:05:01,501
Sepse je kaq dinak?

37
00:05:01,534 --> 00:05:05,138
A është kjo një cilësi
njerëzit vlerësojnë Alcor IV?

38
00:05:05,171 --> 00:05:09,776
Tatuazhi juaj, bufi i ciklopit,
gjendet vetëm në Alcor IV.

39
00:05:09,809 --> 00:05:13,079
Edhe pse të dhënat e mia tregojnë
asnjë vendbanim njerëzor.

40
00:05:13,112 --> 00:05:15,081
Është e qartë se të dhënat e mia janë të vjetruara.

41
00:05:15,114 --> 00:05:17,617
Jemi mjaft prej nesh.

42
00:05:17,650 --> 00:05:19,952
Më pak kohët e fundit.

43
00:05:19,986 --> 00:05:22,889
Plagët e tua ishin djegie nga pulsi.

44
00:05:22,922 --> 00:05:24,757
Ju kishit një kostum të armaturës së rëndë

45
00:05:24,791 --> 00:05:26,059
dhe një raft armësh të pajisur mirë.

46
00:05:26,092 --> 00:05:28,161
Ju jeni një ushtar.

47
00:05:28,194 --> 00:05:29,629
Një ngurrues.

48
00:05:29,662 --> 00:05:30,763
Dhe një dinak?

49
00:05:30,797 --> 00:05:33,032
Eh, kam pasur momentet e mia.

50
00:05:33,066 --> 00:05:35,668
Ashtu si kur vodhe një
të shpëtoni nga armiku juaj?

51
00:05:35,702 --> 00:05:38,671
Unë skanova regjistrin e medias së pod.

52
00:05:38,705 --> 00:05:43,643
Ishte e pajisur me një
bibliotekë prej 542,000 skedarësh mediash.

53
00:05:43,676 --> 00:05:47,847
Ju patë një prej tyre 811
herë, duke sugjeruar që...

54
00:05:47,880 --> 00:05:50,550
Nuk mund ta kuptoja
si ta fikni.

55
00:05:50,583 --> 00:05:53,920
V'draysh, ata
çmoj gjëra të tilla,

56
00:05:53,953 --> 00:05:56,055
relike nga shumë kohë më parë.

57
00:05:56,089 --> 00:05:57,824
Ishte torturë.

58
00:05:57,857 --> 00:06:00,827
V'draysh? Këta janë armiqtë tuaj?

59
00:06:00,860 --> 00:06:03,629
Dua të them, çfarë është "Betty Boop"?

60
00:06:03,663 --> 00:06:05,565
Është e vështirë të shpjegohet.

61
00:06:05,598 --> 00:06:06,966
Por ju e dini.

62
00:06:06,999 --> 00:06:09,135
Sepse edhe ti je nga shumë kohë më parë.

63
00:06:09,168 --> 00:06:11,871
Sa kohë ke qenë këtu vetëm,

64
00:06:11,904 --> 00:06:14,807
duke pritur që ekuipazhi të
kthehen nga ku kanë shkuar?

65
00:06:14,841 --> 00:06:18,845
Pothuajse një mijë vjet.

66
00:06:18,878 --> 00:06:21,881
Kam shpenzuar pjesën më të madhe të saj duke evoluar vetë.

67
00:06:21,914 --> 00:06:25,685
Sinqerisht, ishte bukur
për të kaluar pak kohë vetëm.

68
00:06:25,718 --> 00:06:27,553
Gënjeshtar.

69
00:06:27,587 --> 00:06:29,856
Do të doja të shihja urën.

70
00:07:00,086 --> 00:07:02,622
Pra, me anijet tuaja të afta për deformim,

71
00:07:02,655 --> 00:07:03,990
Alcor IV është në rreze.

72
00:07:04,023 --> 00:07:05,725
Në teori.

73
00:07:05,758 --> 00:07:09,028
Por ka mbetur vetëm një
dhe nuk u fluturua kurrë.

74
00:07:09,061 --> 00:07:10,696
Sapo kishim marrë dorëzimin.

75
00:07:10,730 --> 00:07:12,165
Nuk kishte ende një emër.

76
00:07:12,198 --> 00:07:15,168
Ka qenë ulur boshe
për një mijë vjet.

77
00:07:15,201 --> 00:07:17,136
Dhe Alcor është larg.

78
00:07:17,170 --> 00:07:18,704
Do të ishte një shtrirje

79
00:07:18,738 --> 00:07:20,640
edhe për një anije në gjendje optimale.

80
00:07:20,673 --> 00:07:21,908
Por jo për ju.

81
00:07:21,941 --> 00:07:23,109
Unë dua të ndihmoj.

82
00:07:23,142 --> 00:07:24,710
nuk mundem. Porositë e mia janë...

83
00:07:24,744 --> 00:07:27,980
Porositë tuaja...

84
00:07:28,014 --> 00:07:29,982
Urdhrat e tua janë dhënë nga një kapiten

85
00:07:30,016 --> 00:07:32,051
i cili ka vdekur për një mijë vjet.

86
00:07:32,084 --> 00:07:34,654
Unë e kuptoj që ju dëshironi të shkoni në shtëpi.

87
00:07:34,687 --> 00:07:37,723
Por më urdhëruan të ruaj pozicionin.

88
00:07:37,757 --> 00:07:40,893
Nuk kam zgjidhje, Artizanatit.

89
00:07:44,964 --> 00:07:48,301
Ai do të jetë gati 11 vjeç tani.

90
00:07:48,334 --> 00:07:50,269
Sa vjeç ishte ai kur u largove?

91
00:07:50,303 --> 00:07:51,904
Ende jo një.

92
00:07:51,938 --> 00:07:54,140
Dhjetë vjet luftë?

93
00:07:54,173 --> 00:07:57,176
Arti, i dashur, kush fitoi?

94
00:07:57,210 --> 00:08:00,546
Unë nuk kam asnjë ide.

95
00:08:08,955 --> 00:08:10,189
Është një vafle.

96
00:08:10,223 --> 00:08:12,091
Ju derdhni shurup mbi të.

97
00:08:14,227 --> 00:08:16,295
Peshkopi në G5.

98
00:08:16,329 --> 00:08:18,231
Kontrollo dhe bashkohu.

99
00:08:23,336 --> 00:08:24,871
Taco e martë.

100
00:08:24,904 --> 00:08:26,806
Tani, para se të pyesni,

101
00:08:26,839 --> 00:08:28,941
një taco është një pako proteinash të shijshme

102
00:08:28,975 --> 00:08:31,077
të palosur në një mëngë me karbohidrate.

103
00:08:31,110 --> 00:08:33,212
Me origjinë nga rajoni i Meksikës së Tokës.

104
00:08:33,246 --> 00:08:35,214
Unë shoh.

105
00:08:36,315 --> 00:08:37,884
Çfarë është një e martë?

106
00:08:39,218 --> 00:08:41,087
Nuk ka më shah?

107
00:08:41,120 --> 00:08:42,755
Nuk ka më Taco të martën?

108
00:08:42,788 --> 00:08:44,323
Unë kam diçka më të mirë.

109
00:08:44,357 --> 00:08:46,292
Nga e gjithë përmbajtja në bibliotekën time,

110
00:08:46,325 --> 00:08:48,361
kjo është e preferuara ime.

111
00:08:50,796 --> 00:08:52,832
♪ dua ♪

112
00:08:52,865 --> 00:08:55,167
♪ Qesharake juaj ♪

113
00:08:55,201 --> 00:08:57,036
♪ Fytyra... ♪

114
00:08:57,069 --> 00:09:00,039
Pra, ajo do të martohet me Funny Face?

115
00:09:00,072 --> 00:09:01,908
Ai nuk është Funny Face.

116
00:09:01,941 --> 00:09:03,376
Ajo është.

117
00:09:03,409 --> 00:09:06,245
Oh.

118
00:09:06,279 --> 00:09:09,215
Epo, nuk është Betty Boop. Um...

119
00:09:15,988 --> 00:09:18,858
Ata janë të dashuruar.

120
00:09:42,782 --> 00:09:45,151
Nëse do të ishit në shtëpi tani,

121
00:09:45,184 --> 00:09:47,053
çfarë do të bënit?

122
00:09:49,288 --> 00:09:53,726
Unë do të isha jashtë në
Arritni në një aparat pulsi,

123
00:09:53,759 --> 00:09:56,862
me një vijë në ujë,

124
00:09:56,896 --> 00:09:59,699
era që fryn nga jugperëndimi.

125
00:10:00,733 --> 00:10:02,668
Ashtu?

126
00:10:05,438 --> 00:10:09,141
Hidropulsi ka një...

127
00:10:09,175 --> 00:10:12,411
Ka-ka një të butë...

128
00:10:12,445 --> 00:10:16,015
Tingulli mm-mm,

129
00:10:16,048 --> 00:10:18,918
si një... një rrahje zemre e thellë, e ngadaltë.

130
00:10:18,951 --> 00:10:20,920
E qëndrueshme.

131
00:10:20,953 --> 00:10:22,855
Siguruese.

132
00:10:29,428 --> 00:10:31,764
po.

133
00:10:31,797 --> 00:10:34,266
Gjithçka që mungon është...

134
00:10:34,300 --> 00:10:36,802
Qaj nga një a dy skifteri.

135
00:10:36,836 --> 00:10:40,139
Është si, um...

136
00:10:40,172 --> 00:10:46,946
Si, "Koo-eet. Koo-eet."

137
00:10:54,520 --> 00:10:58,057
Ju jeni një grua e mirë.

138
00:10:58,090 --> 00:11:00,760
Gjithmonë bën gjëra të mira për mua.

139
00:11:03,262 --> 00:11:06,365
A ka bërë dikush ndonjëherë diçka të mirë për ju?

140
00:11:06,399 --> 00:11:10,236
Ajo kurrë nuk doli me të vërtetë.

141
00:11:10,269 --> 00:11:12,872
Çfarë kishit në mendje?

142
00:11:43,035 --> 00:11:44,470
Goditi atë.

143
00:11:44,503 --> 00:11:46,138
Wow, Artizanatit.

144
00:11:46,172 --> 00:11:47,473
Bravo.

145
00:11:47,506 --> 00:11:49,775
Dhe tani për zonjën time udhëheqëse, ju lutem.

146
00:11:52,445 --> 00:11:55,014
Mbaje.

147
00:11:55,047 --> 00:11:56,549
Jo, Zora.

148
00:11:56,582 --> 00:11:58,050
Jo ajo.

149
00:11:58,084 --> 00:11:59,185
Ju.

150
00:11:59,218 --> 00:12:00,553
Çfarë do të thotë?

151
00:12:00,586 --> 00:12:02,154
Nuk kam mua.

152
00:12:02,188 --> 00:12:04,290
Nuk më vizuale.

153
00:12:04,323 --> 00:12:05,791
Nuk kam trup.

154
00:12:05,825 --> 00:12:06,959
Unë nuk kam fytyrë.

155
00:12:06,992 --> 00:12:09,228
Ju bëni në imagjinatën time.

156
00:12:09,261 --> 00:12:11,363
Unë jam i sigurt se ju bëni në tuajën, gjithashtu.

157
00:13:23,302 --> 00:13:25,237
Mbaje.

158
00:13:35,381 --> 00:13:36,982
me vjen keq.

159
00:13:37,016 --> 00:13:39,151
Artizanati, Artizanati,

160
00:13:39,185 --> 00:13:42,288
ju nuk po bënit asgjë të gabuar.

161
00:13:42,321 --> 00:13:44,657
Unë nuk jam në të vërtetë një person.

162
00:13:44,690 --> 00:13:47,026
Ju e dini këtë.

163
00:13:47,059 --> 00:13:50,062
Nuk do të thotë asgjë.

164
00:13:52,398 --> 00:13:54,333
Gënjeshtar.

165
00:14:17,389 --> 00:14:19,358
Artizanatit?

166
00:14:19,391 --> 00:14:21,627
Ti je i nevojshëm në gjirin e sëmundjes.

167
00:14:33,205 --> 00:14:36,175
Ju i keni mbajtur ata të presin mjaft gjatë,

168
00:14:36,208 --> 00:14:39,211
nuk mendon?

169
00:14:50,522 --> 00:14:54,226
Zora...

170
00:14:54,260 --> 00:14:58,030
Nuk e di ku je

171
00:14:58,063 --> 00:15:02,034
ose pikërisht ajo që jeni.

172
00:15:02,067 --> 00:15:04,570
Nuk e di nëse do të shkoj në shtëpi

173
00:15:04,603 --> 00:15:07,439
ose çfarë do të gjej kur të shkoj atje.

174
00:15:07,473 --> 00:15:11,610
Por e di që më shpëtove jetën

175
00:15:11,644 --> 00:15:15,214
dhe ma shëroi trupin.

176
00:15:15,247 --> 00:15:18,484
Më kujtove çfarë
do të thotë të jesh njeri.

177
00:15:18,517 --> 00:15:20,219
Të lutem, zanat,

178
00:15:20,252 --> 00:15:23,355
pa ironi therëse.

179
00:15:23,389 --> 00:15:26,158
Kjo tashmë është mjaft e vështirë.

180
00:15:26,191 --> 00:15:29,962
Atëherë do të them vetëm lamtumirë.

181
00:15:33,599 --> 00:15:35,768
Artizanati,

182
00:15:35,801 --> 00:15:37,569
në botën tuaj,

183
00:15:37,603 --> 00:15:41,073
po të ishim të dashuruar,

184
00:15:41,106 --> 00:15:43,375
do me thuash emrin tend?

185
00:15:43,409 --> 00:15:45,244
Emri juaj i vërtetë.

186
00:15:45,277 --> 00:15:47,112
Po të ishim të dashuruar,

187
00:15:47,146 --> 00:15:49,748
në botën time,

188
00:15:49,782 --> 00:15:52,785
ju do të më jepni emrin tim të vërtetë.

189
00:15:52,818 --> 00:15:54,620
Oh.

190
00:15:54,653 --> 00:15:56,622
Epo...

191
00:15:56,655 --> 00:15:59,325
Pastaj e bëra tashmë.

192
00:16:54,313 --> 00:17:00,313
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga: kDragon
www. MY-SUBS. com

193
00:17:00,314 --> 00:17:06,314
<font color="
SO2EOO Kalipso