1
00:00:15,650 --> 00:00:20,350
同期：エンリコ
2
00:00:20,950 --> 00:00:25,950
昔、
遥か彼方の銀河系で
3
00:00:28,200 --> 00:00:35,200
スター・ウォーズ
4
00:00:39,200 --> 00:00:46,200
エピソード IX
スカイウォーカー - 昇天
5
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
死者は語る!
6
00:00:49,450 --> 00:00:51,450
ギャラクシーを受け取りました
謎の通信
7
00:00:51,700 --> 00:00:53,450
復讐の脅威
8
00:00:53,700 --> 00:00:57,200
不気味な声で
元皇帝パルパティーンの
9
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
10
00:01:02,450 --> 00:01:04,950
その間、レイは、
ジェダイ教団最後の希望
11
00:01:05,200 --> 00:01:09,450
戦闘の訓練中です
悪魔のようなファースト・オーダーに対して
12
00:01:09,700 --> 00:01:13,700
その間、
カイロ・ レンの最高指導者
13
00:01:13,950 --> 00:01:16,200
解き放たれた
皇帝の幽霊を探して
14
00:01:16,450 --> 00:01:22,200
15
00:04:05,229 --> 00:04:07,049
ついに！
16
00:04:17,479 --> 00:04:21,709
スノークはよく訓練してくれましたね！
17
00:04:22,029 --> 00:04:25,339
スノークを殺した。
私もあなたを殺します！
18
00:04:25,639 --> 00:04:27,689
うちの子よ！
19
00:04:28,379 --> 00:04:30,949
スノークを作りました。
20
00:04:33,269 --> 00:04:39,919
私はあらゆる声の中でそう思っていました
頭の中で聞いたことがありますか
21
00:04:55,659 --> 00:04:59,099
ファースト・オーダーはほんの始まりにすぎませんでした。
22
00:04:59,459 --> 00:05:03,429
もっとたくさんあげます...
23
00:05:03,769 --> 00:05:07,829
- あなたが先に死ぬでしょう。
- 私は前に死んだことがあります。
24
00:05:09,389 --> 00:05:12,699
フォースのダークサイドは道だ
多くのスキルに
25
00:05:12,899 --> 00:05:17,129
多くの人がそう考えています...
26
00:05:18,759 --> 00:05:21,009
...不自然です。
27
00:05:28,809 --> 00:05:32,209
何をくれますか？
28
00:05:33,209 --> 00:05:35,509
すべて！
29
00:05:37,779 --> 00:05:41,069
新たな帝国！
30
00:06:02,959 --> 00:06:08,009
ラストオーダーの力
もうすぐいっぱいになります。
31
00:06:08,999 --> 00:06:13,749
それはあなたのものになります
私のお願いどおりにしていただければ。
32
00:06:14,209 --> 00:06:16,729
少女を殺せ！
33
00:06:16,929 --> 00:06:18,849
ジェダイ秩序を終わらせ、
34
00:06:19,049 --> 00:06:23,979
そしてあなたの祖父であるベイダーになってください
できませんでした...
35
00:06:27,199 --> 00:06:33,069
あなたは銀河全体を支配するでしょう
新しい王として。
36
00:06:33,839 --> 00:06:39,159
でも気をつけてください、
彼女はあなたが思っているような人ではありません。
37
00:06:42,439 --> 00:06:44,279
彼女は誰ですか
38
00:07:08,119 --> 00:07:10,089
いつか引っ越す予定はありますか？
39
00:07:11,709 --> 00:07:14,700
- 彼は毎回私たちに勝つことはできない。
- できるようですね。
40
00:07:14,950 --> 00:07:17,579
- 彼の調子はどうですか？
- ほら、騙して…
41
00:07:17,779 --> 00:07:20,200
- 冗談だよ。
- さあ、ゆっくりしてください...
42
00:07:20,450 --> 00:07:23,600
それはあなたを永遠に連れて行きます、
だから浮気してると思うんですが…
43
00:07:26,239 --> 00:07:28,559
心配しないでください。閉じているわけではありません。
44
00:07:29,459 --> 00:07:31,269
不正行為...
45
00:07:32,209 --> 00:07:36,289
- 過電圧を修正していただければ幸いです。
- はい、そうでした。
46
00:07:41,949 --> 00:07:45,179
- 残り 5 秒です...
-R2!
47
00:07:56,789 --> 00:07:58,919
会えてうれしい！
48
00:07:59,119 --> 00:08:03,549
- 何かありますか？
- 新しい味方、ファースト・オーダーのスパイ。
49
00:08:03,749 --> 00:08:06,469
- スパイ？誰が？
- わからない。
50
00:08:07,039 --> 00:08:10,349
メッセージを転送して、レイアに届けてください!
急いで！
51
00:08:11,799 --> 00:08:14,459
大きいかもよ、R2！
52
00:08:24,509 --> 00:08:26,149
ターゲットが見つかりました。
53
00:08:26,450 --> 00:08:26,849
フィン！
54
00:08:27,059 --> 00:08:30,279
- 彼らは私たちを捕まえています!
- ほぼ準備が整いました。
55
00:08:30,519 --> 00:08:33,839
受け取りました。
どうやって感謝すればいいでしょうか？
56
00:08:34,039 --> 00:08:35,389
戦争に勝て！
57
00:08:42,549 --> 00:08:44,809
ごめんなさい、ごめんなさい、わかっています...
58
00:08:52,859 --> 00:08:55,879
フィン、逃げなきゃ
それらのものの。
59
00:08:59,819 --> 00:09:02,659
- 一本剃りました。何人残っていますか？
- 多すぎます。
60
00:09:03,819 --> 00:09:05,199
何？
61
00:09:08,319 --> 00:09:09,849
良い考えだよ、チューイ。
62
00:09:10,049 --> 00:09:13,379
- フィン、それは取り下げましょう。
-それは私も思っていました。
63
00:09:29,049 --> 00:09:31,079
この壁はどれほど薄いのだろうか。
64
00:09:41,789 --> 00:09:43,549
知っています...
65
00:09:46,159 --> 00:09:49,699
- 何をしているのですか？
- スペースジャンプ。
66
00:09:50,039 --> 00:09:52,309
その方法をどうやって知っていますか?
67
00:09:57,169 --> 00:10:00,699
はい、レイはここにはいませんよね？
68
00:10:06,269 --> 00:10:07,979
もう 1 つのジャンプ、おそらく最後です。
69
00:10:08,719 --> 00:10:10,209
持続する！
70
00:10:24,059 --> 00:10:26,019
私と一緒にいてください！
71
00:10:28,509 --> 00:10:30,719
私と一緒にいてください！
72
00:10:32,309 --> 00:10:34,839
私と一緒にいてください！
73
00:10:36,439 --> 00:10:39,849
彼らは私と一緒ではありません、ああ...
74
00:10:45,849 --> 00:10:47,079
レイ、我慢してください。
75
00:10:47,279 --> 00:10:48,969
もう無理だと思い始めてる
76
00:10:49,169 --> 00:10:51,139
ジェダイの声を聞くために
以前のもの。
77
00:10:51,339 --> 00:10:52,879
不可能はない。
78
00:10:53,139 --> 00:10:54,879
不可能はない。
79
00:10:55,079 --> 00:10:56,749
トレーニングエリアに行ってきます。
80
00:12:54,639 --> 00:12:56,389
BB-8、ごめんなさい。
81
00:12:59,709 --> 00:13:01,739
トレーニングを完了していませんでした。
82
00:13:01,969 --> 00:13:03,519
気が散ってしまいました。
83
00:13:08,289 --> 00:13:12,679
自分自身を感じない
私はそれがどのように見えるか知っています...
84
00:13:13,489 --> 00:13:15,679
謝っているように聞こえます。
85
00:13:15,879 --> 00:13:19,639
物事がどう見えるかは言わないでください
彼らが何なのか教えてください
86
00:13:20,609 --> 00:13:22,909
ただ疲れているだけだと思う
それがすべてです。
87
00:13:24,899 --> 00:13:29,739
将軍、「ファルコン号」はまだ到着していません。
指揮官はアドバイスを求めます。
88
00:13:33,699 --> 00:13:37,629
私はあなたの兄弟のライトセーバーを受けるに値します、
ある日...
89
00:13:40,869 --> 00:13:42,799
あなたにはそれができません。
90
00:13:42,999 --> 00:13:45,109
決してドロイドを過小評価しないでください。
91
00:13:47,359 --> 00:13:48,859
はい、マスター！
92
00:13:57,919 --> 00:13:59,769
レイ！
93
00:13:59,969 --> 00:14:01,629
「ザ・ファルコン」が帰ってきた。
94
00:14:02,959 --> 00:14:04,669
来て！来て！
95
00:14:04,869 --> 00:14:08,599
ここにはボランティアが必要なのですが、
取り残されなくていいよ、さあ…
96
00:14:10,099 --> 00:14:14,399
燃えます、すべてが燃えます。
97
00:14:15,809 --> 00:14:16,939
スパイに会ったのか？
98
00:14:17,139 --> 00:14:19,869
- あなたは本当にそこで私たちを助けてくれただろう。
- どうだった？
99
00:14:20,069 --> 00:14:21,519
非常に悪い、実際には非常に悪い。
100
00:14:21,809 --> 00:14:23,679
- 船はどうですか...
- ドロイドで何をしましたか?
101
00:14:23,879 --> 00:14:24,819
「ホーク」に何をしましたか？
102
00:14:25,059 --> 00:14:26,609
「ザ・ファルコン」は彼よりもはるかに優れているように見えます。
103
00:14:26,809 --> 00:14:29,059
- BB-8は燃えていません。
- 彼に何が残ったのか。
104
00:14:29,300 --> 00:14:31,029
- 何が起こったのか教えてください。
- まず教えてください。
105
00:14:31,300 --> 00:14:32,859
ご存知のように、あなたはとても難しいです。
106
00:14:33,059 --> 00:14:35,049
とても気難しい人ですね、あなたは…
107
00:14:35,289 --> 00:14:36,849
- レイ！
- フィン！
108
00:14:37,489 --> 00:14:39,279
- やったね！
- かろうじて！
109
00:14:39,609 --> 00:14:41,309
-それで、機嫌が悪い？
- 自分？
110
00:14:41,559 --> 00:14:43,749
- 彼。
-いつもそうなんです。
111
00:14:44,209 --> 00:14:47,319
スパイから何か得たものはありますか？
112
00:14:47,519 --> 00:14:49,379
あなたはこれをするのが大好きです。
113
00:14:49,579 --> 00:14:52,709
- コンプレッサーが壊れています。
- 知っています、行ったことあります。
114
00:14:52,909 --> 00:14:54,749
『ザ・ファルコン』をこのまま放っておくわけにはいかない。
115
00:14:54,949 --> 00:14:57,579
- 彼を置いてください、彼はちょうど着陸したところです。
- どうしたの？
116
00:14:57,779 --> 00:14:59,029
悪いニュースです、それが起こったのです。
117
00:14:59,279 --> 00:15:01,279
- スパイからは何もありません。
- はい、スパイに連絡しました。
118
00:15:01,529 --> 00:15:03,019
私たちはスパイと接触しましたか?
119
00:15:03,279 --> 00:15:05,009
私たちはその瞬間からすべてを持っています
ファースト・オーダーが最初のメッセージを送信しました。
120
00:15:05,219 --> 00:15:06,969
あなたは彼の上で木を倒しましたか？
121
00:15:07,169 --> 00:15:09,059
両方のスラスターを破壊しました...
122
00:15:09,259 --> 00:15:10,529
私がそこに行きたかったのは知っています。
123
00:15:10,779 --> 00:15:13,869
はい、でもあなたはトレーニング中なのでそうではありませんでした。
何のために？
124
00:15:14,209 --> 00:15:17,559
あなたは我々の中で最高のファイターです、
私たちにはあなたが必要です
125
00:15:17,949 --> 00:15:19,599
ここではなく、そこです。
126
00:15:21,289 --> 00:15:23,029
これが真実です。
127
00:15:25,329 --> 00:15:26,949
メッセージは何ですか
128
00:15:27,849 --> 00:15:30,279
情報を解読しました
ファースト・オーダーのスパイから、
129
00:15:30,529 --> 00:15:31,949
そして最悪の状況を確認しました：
130
00:15:34,499 --> 00:15:38,519
どういうわけか、パルパティーンが戻ってきました…
131
00:15:41,189 --> 00:15:46,209
- これを信じるべきでしょうか?
-まさか、皇帝が亡くなったなんて。
132
00:15:46,979 --> 00:15:49,989
ダークサイド、オカルト、
彼らがあなたに送った秘密のメッセージ。
133
00:15:50,189 --> 00:15:52,099
彼は復讐するつもりだ。
134
00:15:52,299 --> 00:15:55,619
彼のフォロワーは何かを構築しています
数年間。
135
00:15:55,819 --> 00:15:58,519
最大の艦隊は、
銀河はこれまで知っていました。
136
00:15:59,599 --> 00:16:01,689
彼はそれを「ラストオーダー」と呼んだ。
137
00:16:01,889 --> 00:16:05,639
60時間以内に、
自由世界への攻撃が始まるだろう。
138
00:16:06,719 --> 00:16:10,639
皇帝とその艦隊は隠れています
未知の領域で、
139
00:16:10,839 --> 00:16:14,969
エクセゴルという世界。
140
00:16:15,169 --> 00:16:18,269
エグゼゴルは登場しない
星図上ではなく、
141
00:16:18,469 --> 00:16:22,589
しかし伝説では次のように説明されています
シス教団の隠された世界。
142
00:16:27,269 --> 00:16:30,069
つまりパルパティーンが関与していた
ずっと。
143
00:16:30,269 --> 00:16:34,179
- 糸を引く。
- 最初からずっと影にいる。
144
00:16:34,379 --> 00:16:37,849
それを止めたいなら、
私たちは彼を見つけなければなりません。
145
00:16:38,819 --> 00:16:42,849
エクセゴールを見つけなければなりません。
146
00:16:43,439 --> 00:16:45,399
一般的な、
話してもいいですか
147
00:16:45,599 --> 00:16:47,519
- エクセゴルへの行き方を知っています。
- 教えて。
148
00:16:47,779 --> 00:16:51,019
ルークは長い間彼女を探していましたが、
彼はほとんどそれを見つけた
149
00:16:51,519 --> 00:16:53,779
ここに数字があります
読めません。
150
00:16:53,979 --> 00:16:56,519
そこに行くには、と彼は言いました。
これらのいずれかが必要です...
151
00:16:56,809 --> 00:16:58,300
シスへの道しるべ。
152
00:16:58,559 --> 00:17:01,609
まるで道案内のコンパスのようです
エクセゴルへ向かう途中。
153
00:17:01,809 --> 00:17:04,519
私たち二人が知っていることを止めるために
それが来るだろうということ
154
00:17:04,719 --> 00:17:06,609
ルークが始めたことを終わらせなければならない。
155
00:17:06,809 --> 00:17:09,849
エクセゴルを見つけるには、
皇帝を見つけるために。
156
00:17:10,059 --> 00:17:11,779
ない！
157
00:17:12,249 --> 00:17:15,389
あなたの祝福なしにここを去りたくない、
でも私はそうします
158
00:17:17,589 --> 00:17:18,979
出発します。
159
00:17:19,809 --> 00:17:22,209
何をする？
160
00:17:22,409 --> 00:17:24,279
準備はできていますか?
161
00:17:24,509 --> 00:17:28,109
先ほどは正しかったのですが、
案内に従ってEXEGOLへ向かいます。
162
00:17:28,309 --> 00:17:32,009
ルークが中断したところから再開します、
パサーナの禁断の砂漠にて。
163
00:17:32,379 --> 00:17:34,759
はい、わかっています、私たちも一緒に行きます。
164
00:17:34,959 --> 00:17:37,279
チューイ、コンプレッサーは直した？
165
00:17:37,529 --> 00:17:38,919
一人で行かなければなりません。
166
00:17:39,119 --> 00:17:41,439
- はい、友達と二人で。
- 危ないよ、フィン！
167
00:17:41,919 --> 00:17:45,469
一緒に行きます。
168
00:17:47,229 --> 00:17:50,229
私も心から同意します。
169
00:17:54,639 --> 00:17:56,089
最後のチャンスだよ、ローズ。
170
00:17:56,289 --> 00:17:58,189
将軍は私に尋ねた
駆逐艦を探すために。
171
00:17:58,389 --> 00:17:59,479
そして、彼らが見つかるまでここにいます。
172
00:17:59,779 --> 00:18:02,249
- はい。
- いつまでですか？
173
00:18:03,779 --> 00:18:05,749
それまでは。
174
00:18:13,469 --> 00:18:16,149
やあ、行かなきゃ。
175
00:18:17,079 --> 00:18:20,309
- それは何ですか？
- 何もない。
176
00:18:21,039 --> 00:18:23,719
万が一戻らなかった場合には、
177
00:18:23,919 --> 00:18:28,039
あなたがそうであったことを知ってほしいです
本当の友達、R-2。
178
00:18:28,239 --> 00:18:30,319
実際、最高です。
179
00:18:34,709 --> 00:18:38,149
お伝えしたいことがたくさんあります。
180
00:18:39,769 --> 00:18:44,349
いつ戻ってくるのか教えてください。
181
00:19:03,779 --> 00:19:07,589
レイ、決して恐れないでください
あなたが何であるかについて。
182
00:20:24,699 --> 00:20:26,739
我々の仲間にはスパイがいる
183
00:20:27,309 --> 00:20:30,229
たった今メッセージを送った人
レジスタンスに。
184
00:20:30,459 --> 00:20:34,629
誰が裏切り者であっても、
それは私たちを止めることはありません。
185
00:20:34,829 --> 00:20:37,529
エクセゴルで見たものを、
186
00:20:37,729 --> 00:20:40,779
ファースト・オーダーはまもなく
本物の帝国。
187
00:20:43,969 --> 00:20:48,899
自分の容姿に不安を感じているので、
ハックス将軍。
188
00:20:52,059 --> 00:20:54,519
マスクに関しては、何もありません。
189
00:20:54,719 --> 00:20:57,129
- よくやった。
- 私はそれが好きです。
190
00:20:57,329 --> 00:21:01,469
ごめんなさい、先生
でもエクセゴルの仲間たち
191
00:21:01,669 --> 00:21:04,699
私は宗派のようなものです
彼らの数にもかかわらず。
192
00:21:04,899 --> 00:21:07,099
無数の軍団が存在する
スター・デストロイヤーの、
193
00:21:07,299 --> 00:21:10,949
シス艦隊は我々の資源を増強するだろう
10,000回。
194
00:21:11,149 --> 00:21:15,009
このような力はエラーを修正します
単一のデス・スター。
195
00:21:15,209 --> 00:21:18,699
登録者も増やしていきますので、
私たちは銀河系からもっと多くの若者を集めます。
196
00:21:18,899 --> 00:21:20,679
これらのバンドは贈り物ですか？
197
00:21:20,879 --> 00:21:23,829
彼は見返りに何を求めたのでしょうか？
198
00:21:24,639 --> 00:21:29,689
あらゆる世界を打ち砕く準備をしなさい
それは私たちに反抗するものです。
199
00:21:29,889 --> 00:21:31,999
今夜、私たちは彼女を狩るつもりです
ゴミ箱の上に。
200
00:21:42,369 --> 00:21:43,899
ここでよろしいですか？
201
00:21:44,099 --> 00:21:47,829
これらは正確な座標です
マスター・ルークが彼らのもとを去ったことを。
202
00:21:53,479 --> 00:21:58,159
- これは何ですか？
- それは祖先の祝日です。
203
00:21:58,359 --> 00:22:01,699
このお祝いが行われます
42年に一度。
204
00:22:01,899 --> 00:22:04,469
- なんてお買い得なんでしょう。
- 本当に頑張ってください。
205
00:22:04,669 --> 00:22:09,189
この祭りの名物は、
カラフルな凧とおいしい軽食。
206
00:22:30,279 --> 00:22:32,699
そのようなものは見たことがありません。
207
00:22:32,899 --> 00:22:34,759
あなたにも見えないだろう
だから、自分の道を見てください。
208
00:22:34,959 --> 00:22:38,109
ファースト・オーダーの目的は常に
群衆にこのように服を着せるためです。
209
00:22:38,309 --> 00:22:41,379
頭を下げてください、チューイ。
210
00:22:45,529 --> 00:22:48,319
広げてみましょう
地元の人が何を知っているか見てみましょう。
211
00:23:09,369 --> 00:23:11,289
彼は「ようこそ！」と言いました。
212
00:23:20,139 --> 00:23:25,309
- 彼の名前はニャンビー・ジーマです。
- 素晴らしい名前ですね、私はレイです。
213
00:23:27,059 --> 00:23:31,389
彼女はあなたにお会いできて光栄です
そしてあなたの姓。
214
00:23:32,959 --> 00:23:36,889
私には姓がありません、
レイだけ。
215
00:23:55,619 --> 00:23:58,029
パルパティーンはあなたの死を望んでいます。
216
00:23:59,279 --> 00:24:01,989
- 今は別の主人に仕えているんですか？
- いいえ。
217
00:24:02,299 --> 00:24:04,419
他の計画もあります。
218
00:24:05,119 --> 00:24:10,379
いつかあなたに手を差し伸べたことがありましたが、
あなたはそれを受け入れたくなかったのです。
219
00:24:10,579 --> 00:24:13,019
なぜ欲しくないのですか
220
00:24:13,279 --> 00:24:17,689
あなたなら私を殺せたかもしれない。
なぜそうしなかったのですか？
221
00:24:17,889 --> 00:24:21,079
レイを隠すことはできない
私によるものではありません
222
00:24:22,279 --> 00:24:26,079
仮面の隙間から覗いてみたら、
あなたは過去に囚われています。
223
00:24:26,679 --> 00:24:29,769
見るのをやめられない
あなたはお父さんに何をしましたか
224
00:24:31,139 --> 00:24:34,439
あなたはまだ日を数えている
あなたの両親はいつからあなたから離れましたか？
225
00:24:34,639 --> 00:24:38,689
あなたの中にはとても多くの痛みがあり、とても多くの怒りがあります。
226
00:24:39,029 --> 00:24:40,909
あなたを殺さなくてはいけないのです。
227
00:24:41,879 --> 00:24:46,269
私はあなたを見つけて返します
ダークサイドから
228
00:24:46,859 --> 00:24:50,179
もう一度あなたに手を差し伸べます。
229
00:24:50,379 --> 00:24:53,929
- 受け取ってもらえますか？
- 見てみましょう。
230
00:25:00,599 --> 00:25:03,309
「ホーク」に戻らなければなりません。
今！
231
00:25:03,559 --> 00:25:05,009
- なぜ？
- レンだよ！
232
00:25:07,559 --> 00:25:09,049
先生、これについて調べてみました。
233
00:25:09,249 --> 00:25:11,809
それはミディアン系に由来します。
禁じられた谷、パサーナ。
234
00:25:12,059 --> 00:25:13,219
私の船を準備してください。
235
00:25:13,419 --> 00:25:17,899
- 軍隊に警告し、師団を派遣します。
- もちろん、最高指導者です。
236
00:25:20,499 --> 00:25:25,059
そこにいて、そこにいてください！
暴走する反乱軍を見た。
237
00:25:31,979 --> 00:25:33,739
私に従ってください
238
00:25:44,459 --> 00:25:46,429
レイアさんがメッセージをくれました。
239
00:25:49,279 --> 00:25:52,229
どうやって私たちを見つけたのですか？
240
00:25:53,179 --> 00:25:56,449
ウーキーは群衆よりも頭一つ上です。
241
00:25:59,239 --> 00:26:01,299
会えてうれしいです、おじいさん。
242
00:26:01,499 --> 00:26:04,649
- こちらはランド・カルリジアン将軍です。
- それが誰であるか知っています、C-3PO。
243
00:26:04,849 --> 00:26:06,399
光栄です、将軍。
244
00:26:06,889 --> 00:26:09,579
カルリジアン将軍、我々はエグゼゴルを探しています。
245
00:26:12,159 --> 00:26:15,309
もちろんそれがあなたが探しているものです。
246
00:26:16,109 --> 00:26:18,829
- 2つだけ作られました。
- 彼はどうやって彼女を見つけられるか言いましたか？
247
00:26:19,069 --> 00:26:21,059
探しに来ました。
248
00:26:21,259 --> 00:26:24,129
知っています、私は彼と一緒にいました。
249
00:26:24,329 --> 00:26:27,139
ルークと私は彼を追った
老ジェダイハンター、
250
00:26:27,799 --> 00:26:29,499
ベストゥーンの目。
251
00:26:29,699 --> 00:26:33,339
彼にはそれに関する手がかりがあった
指針を導き出せるかもしれない。
252
00:26:33,539 --> 00:26:36,339
私は彼の船を追った
銀河の半分を越えてここまで。
253
00:26:36,539 --> 00:26:41,539
私たちが船に着くと、船は放棄されていました。
手がかりも指標もありません。
254
00:26:41,829 --> 00:26:42,859
アイの船はまだここにいますか？
255
00:26:43,059 --> 00:26:44,809
それは彼が置き去りにした砂漠にあります。
256
00:26:45,009 --> 00:26:48,549
私たちはその船に行かなければなりません、
もう一度検索しましょう。
257
00:26:55,669 --> 00:26:58,249
嫌な予感がします。
258
00:26:58,449 --> 00:27:01,099
アイの船はロストキャニオンにあり、
去ってください
259
00:27:01,349 --> 00:27:02,799
ありがとう、将軍。
260
00:27:03,529 --> 00:27:04,739
そしてあなた、チューイ。
261
00:27:04,939 --> 00:27:06,529
レイアにはパイロットが必要です、将軍。
262
00:27:06,739 --> 00:27:11,739
私たちが飛んでいた時代はとうに過ぎ去り、
でもお願いがあります
263
00:27:12,589 --> 00:27:15,999
- 私の愛をレイアに伝えてください。
- それを彼に個人的に伝えたほうがいいよ。
264
00:27:16,819 --> 00:27:19,139
ありがとう。
265
00:27:26,009 --> 00:27:28,919
そこに、スピーダーが！
266
00:27:37,919 --> 00:27:39,999
その方法をどうやって知っていますか?
267
00:27:40,199 --> 00:27:41,999
心配する必要はありません。
彼らはただの物乞いです。
268
00:27:43,959 --> 00:27:45,799
行かなければなりません。
269
00:27:51,489 --> 00:27:53,459
私は逃亡者たちを見た。
270
00:28:13,299 --> 00:28:16,509
- やあ、飛べるようになりました！
- 今でも飛んでいますか？
271
00:28:16,799 --> 00:28:18,809
さあ、飛んでください！
272
00:28:42,049 --> 00:28:45,889
- 私たちはそれらを取り除きます。
- 素晴らしい仕事ですね。
273
00:28:48,359 --> 00:28:50,989
悪いですね、先生。
274
00:28:54,719 --> 00:28:56,279
今じゃないよ、BB-8!
275
00:29:08,889 --> 00:29:12,559
決してドロイドを過小評価しないでください。
276
00:29:31,279 --> 00:29:33,279
ひっくり返せ！
277
00:29:53,669 --> 00:29:54,879
アイの船。
278
00:29:55,929 --> 00:29:58,939
この船は前にも見たことがあります。
279
00:29:59,139 --> 00:30:00,139
レイ、あれを見ましたか？
280
00:30:22,819 --> 00:30:24,899
これは何ですか
281
00:30:25,099 --> 00:30:28,699
流砂、何とかしてくれ。
282
00:30:30,529 --> 00:30:31,879
持続する！
283
00:30:32,079 --> 00:30:34,949
- BB-8、いいえ!
- レイ！レイ！
284
00:30:35,149 --> 00:30:39,189
- レイ、言ったことはなかった...
- えっ？
285
00:30:51,009 --> 00:30:54,479
将軍、報告を受けています
攻撃について。
286
00:30:54,679 --> 00:30:59,489
この使命がすべてであり、失敗することはできません。
レイから何か知らせはありますか？
287
00:30:59,689 --> 00:31:02,729
- 「ハヤブサ」は答えません。
-その口調で言わなければならなかったのですか？
288
00:31:02,929 --> 00:31:06,439
-どうあるべきですか？
- お願いですが、楽観的になってください。
289
00:31:06,639 --> 00:31:09,059
はい、奥様、それは素晴らしいですね。
290
00:31:09,259 --> 00:31:12,829
信じられないだろうね
うまくいけば、きっと大丈夫だ…
291
00:31:21,300 --> 00:31:22,809
レイ！フィン！
292
00:31:23,059 --> 00:31:25,899
あなたは私に電話しませんでした
でも私は大丈夫です
293
00:31:31,489 --> 00:31:33,929
- 大丈夫ですか？
- はい。フィンはどこですか
294
00:31:34,129 --> 00:31:35,719
チューイはどこですか？
295
00:31:36,949 --> 00:31:39,300
- 元気です！
- ああ、フィン先生。
296
00:31:39,550 --> 00:31:40,300
ここはどこですか
297
00:31:40,549 --> 00:31:43,200
ここは死後の世界ではないですよね？
そこにドロイドは許されますか？
298
00:31:43,459 --> 00:31:47,269
- 心配しないでください、すぐに出ます。
- 出口はどこになりますか？
299
00:31:53,439 --> 00:31:55,119
急がなければなりません。
300
00:31:55,389 --> 00:31:57,159
- それで、それは何でしたか？
- 何？
301
00:31:57,359 --> 00:31:58,859
- 何を言おうとしていたのですか？
- いつ？
302
00:31:59,239 --> 00:32:02,269
砂に沈みながら君は言った
「言ったことないよ…」
303
00:32:03,339 --> 00:32:04,369
後で教えます。
304
00:32:04,619 --> 00:32:06,169
つまり、ポーが
周りにいないだろうか？
305
00:32:06,369 --> 00:32:09,589
私たちは砂の中で死ぬつもりだった
そして私たちは皆まだ秘密を持っていますか？
306
00:32:09,789 --> 00:32:13,409
教えてくれたら教えます
あなたがプレイしたトリックの。
307
00:32:13,609 --> 00:32:15,999
知りたくない
このトンネルは何でできていますか
308
00:32:16,199 --> 00:32:20,829
- 壁の形状から判断すると...
- 知りたいって言いました。ない！
309
00:32:21,139 --> 00:32:23,449
- これは何ですか？
- スピーダー。
310
00:32:23,649 --> 00:32:24,649
古いものです。
311
00:32:24,849 --> 00:32:30,339
- もしかしたら運転手が見つかるかも知れません。
- はい、私もそう思います。
312
00:32:30,539 --> 00:32:34,999
いつものエンブレム
シス教団の臣民。
313
00:32:35,199 --> 00:32:37,539
- シス。
-越智さんかと思った。
314
00:32:37,779 --> 00:32:40,939
そう言えますね。
越智さんはこの場所を離れることはなかった。
315
00:32:41,219 --> 00:32:44,059
- 彼は結局ここに行き着いたんだ。
- 彼は自分の船に向かっていた。
316
00:32:44,279 --> 00:32:45,779
私たちに何が起こったのか、
それは彼にも起こりました。
317
00:32:46,029 --> 00:32:46,979
それで、目はどうなったのでしょうか？
318
00:32:47,179 --> 00:32:49,209
もう出てきませんでした。
319
00:32:51,859 --> 00:32:53,579
いいえ、うまくいきませんでした。
320
00:32:53,779 --> 00:32:56,300
骨。私は骨が好きではありません。
321
00:32:56,501 --> 00:32:59,219
骨は決して良い兆候ではありません。
322
00:33:00,409 --> 00:33:02,909
はい、わかります。
323
00:33:14,809 --> 00:33:16,409
恐ろしいこと...
324
00:33:16,699 --> 00:33:18,589
彼らはこんなことになってしまった…
325
00:33:18,789 --> 00:33:22,029
- 何かが書いてあります。
- たぶん翻訳できると思います。
326
00:33:22,399 --> 00:33:27,949
ポインタの位置
この短剣にはこう刻まれていました。
327
00:33:28,149 --> 00:33:30,589
これが手がかりです
マスター・ルークが探していたもの。
328
00:33:30,789 --> 00:33:32,499
はい、インジケーターはどこにありますか？
329
00:33:32,699 --> 00:33:35,439
残念ながら言えません。
330
00:33:35,639 --> 00:33:37,559
あなたは 4 兆の言語を知っています
で、これが読めないの？
331
00:33:37,809 --> 00:33:42,549
もう読みました、先生。
ポインタがどこにあるかを正確に知っています。
332
00:33:42,809 --> 00:33:47,539
- 残念なことに、これはシスの言語で書かれています。
- だから何？
333
00:33:47,739 --> 00:33:50,299
私のプログラミングは私を禁止します
それを翻訳します。
334
00:33:50,499 --> 00:33:52,559
必要なときだけって君は言う
あなたも話せませんか？
335
00:33:52,809 --> 00:33:54,489
残念ながら、ミスター。
336
00:33:54,799 --> 00:33:58,299
私は機械的に無能です
シス言語からの翻訳を話すこと。
337
00:33:58,499 --> 00:34:01,439
ルールは決まっていると思う
上院によって...
338
00:34:03,989 --> 00:34:07,239
私たちを救ってください！
339
00:34:29,519 --> 00:34:31,319
彼を殺してください！
340
00:34:47,279 --> 00:34:50,969
- 分解してみます。
- 分解しないでください。
341
00:35:46,999 --> 00:35:51,549
生命エネルギーを転送しました
フォースの、私から彼へ。
342
00:35:51,809 --> 00:35:53,700
あなたも同じことをしたでしょう。
343
00:36:15,169 --> 00:36:17,300
行くのは無理だよ
この難破船で。
344
00:36:17,501 --> 00:36:18,779
続けたほうがいいよ。
345
00:36:18,979 --> 00:36:20,879
翻訳してくれる人を探す
その短剣に刻まれている文字。
346
00:36:21,079 --> 00:36:22,389
より便利なドロイド。
347
00:36:22,589 --> 00:36:25,219
戻ることをお勧めします
「ミレニアム・ファルコン号」のグループに所属。
348
00:36:25,419 --> 00:36:28,289
はい、彼らは私たちをグリックの穴に投げ込むでしょう。
349
00:36:29,089 --> 00:36:31,079
そして彼らはあなたを標的のドロイドとして利用するでしょう。
350
00:36:31,309 --> 00:36:34,849
お二人とも素晴らしい指摘をされていますね。
351
00:36:37,779 --> 00:36:39,249
それは何ですか
352
00:36:39,679 --> 00:36:43,539
追いつきます、いいですか？
353
00:36:53,369 --> 00:36:54,819
私たちが持っているものを見てください！
354
00:36:56,539 --> 00:36:59,009
コンバータが起動するかどうかを確認します。
355
00:37:04,959 --> 00:37:06,949
フル稼働になるでしょうか？
356
00:37:08,779 --> 00:37:09,949
見て！
357
00:37:10,269 --> 00:37:12,239
彼女はどこですか
358
00:37:16,459 --> 00:37:18,539
フィン、ここで助けて。
359
00:37:18,739 --> 00:37:21,609
チューイ、下に行ってレイを捕まえて、
私たちは行かなければなりません
360
00:38:09,999 --> 00:38:13,199
- 彼女は何をしているのですか?
- チューイは一体どこにいるの？
361
00:38:15,379 --> 00:38:17,739
レンだよ！
362
00:38:34,529 --> 00:38:37,179
- 上がってください！
- 動く！
363
00:39:52,279 --> 00:39:55,589
レイ！レイ！
364
00:39:56,619 --> 00:39:59,179
彼らはチューイを手に入れました、彼らは彼を手に入れました！
365
00:41:07,079 --> 00:41:10,179
-チューイ！
- いいえ！
366
00:41:18,159 --> 00:41:20,759
レイ！
行かなければなりません、行きます！
367
00:41:20,959 --> 00:41:22,569
レイ、さあ！
368
00:41:25,059 --> 00:41:26,789
レイ！
369
00:41:27,279 --> 00:41:30,069
- 行かなきゃ！レイ！
-チューイ！
370
00:41:30,269 --> 00:41:33,759
- レイ、さあ！
371
00:41:53,319 --> 00:41:55,059
コントロールを失いました。
372
00:41:55,959 --> 00:41:58,529
- それはあなたのせいではありませんでした。
- はい、そうでした。
373
00:41:58,779 --> 00:42:02,929
- いいえ、レンでした、彼があなたを作ったのです...
- チューイは死んだ！
374
00:42:03,129 --> 00:42:07,839
その力は私から来ました、
あなたが知らないことがあります。
375
00:42:08,909 --> 00:42:10,759
それから彼らに私に伝えてください。
376
00:42:16,659 --> 00:42:19,909
ビジョンがあったのですが…
377
00:42:21,579 --> 00:42:24,329
シスの玉座の、
378
00:42:25,659 --> 00:42:29,549
- そして誰がそれに座っていましたか。
- トナカイ！
379
00:42:31,339 --> 00:42:33,319
そして私と一緒に。
380
00:42:47,909 --> 00:42:51,189
ジャンク船を回収したのですが、
しかし彼女は逃げた。
381
00:42:51,389 --> 00:42:54,129
直属のチーム
騎士レンは失われ、
382
00:42:54,329 --> 00:42:56,979
トランスポーターは破壊されました...
383
00:42:57,179 --> 00:43:00,179
- 一般の兵士、それだけです...
- いいえ、将軍。
384
00:43:00,379 --> 00:43:03,429
砂漠には別のトランスポーターがいました。
385
00:43:03,629 --> 00:43:07,429
彼は私たちに貴重な捕虜を連れてきました。
386
00:43:07,629 --> 00:43:09,549
囚人？
387
00:43:13,599 --> 00:43:17,079
その野獣はかつてハン・ソロと一緒に飛んでいた。
388
00:43:18,899 --> 00:43:23,089
- 彼を取調室に連れて行きます。
- 動く！
389
00:43:23,289 --> 00:43:25,819
あと8時間しかないのですが、
私たちは何をするつもりですか？
390
00:43:26,019 --> 00:43:27,619
私たちに何ができるでしょうか
私たちは基本に戻らなければなりません。
391
00:43:27,819 --> 00:43:29,699
引き返す時間はない、
私たちは諦めません。
392
00:43:29,899 --> 00:43:31,559
これをやると、
チューイは無駄死にした。
393
00:43:31,759 --> 00:43:33,899
- チューイは短剣を持っていました。
- 私たちは別の方法を探しています。
394
00:43:34,099 --> 00:43:36,789
他に方法はない、唯一の方法
インジケーターを見つけるために行きました。
395
00:43:36,989 --> 00:43:40,659
そうだよ
その碑文は私の記憶の中にしかありません。
396
00:43:42,169 --> 00:43:43,729
このままでいてください。
397
00:43:44,569 --> 00:43:47,229
短剣の碑文はあなたの記憶にありますか？
398
00:43:47,429 --> 00:43:48,559
はい、ポー先生。
399
00:43:48,759 --> 00:43:52,139
しかし、許可されていない言語の転写
回復することはできません。
400
00:43:52,339 --> 00:43:54,839
完全なバイパスが必要になる
再生メモリの容量。
401
00:43:55,139 --> 00:43:56,459
完全に何？
402
00:43:56,659 --> 00:43:58,099
大変危険な行為です
そしてシンプルで、
403
00:43:58,309 --> 00:44:00,919
ドロイドの意志によらずに行われた、
犯罪者の流れによって。
404
00:44:01,119 --> 00:44:02,269
やりましょう。
405
00:44:02,469 --> 00:44:05,049
- 私はドロイドのブラックマーケットを知っています。
- ドロイドのブラックマーケット？
406
00:44:05,249 --> 00:44:06,979
- でも、それはキジミにあります。
- キジミはどうしたの？
407
00:44:07,249 --> 00:44:09,879
キジミでは運が悪かった。
408
00:44:10,119 --> 00:44:13,349
このミッションが失敗した場合、
すべてが無駄だ。
409
00:44:13,659 --> 00:44:16,659
これまで私がやってきたことはすべて。
410
00:44:18,359 --> 00:44:22,889
みんなで最後までやり遂げるつもりです。
411
00:44:27,109 --> 00:44:30,009
チューイのために。
412
00:44:30,209 --> 00:44:32,209
握手をしましょう。
413
00:44:33,199 --> 00:44:34,659
チューイのために！
414
00:44:39,049 --> 00:44:40,759
キジミさんへ。
415
00:45:13,989 --> 00:45:16,279
バッテリーは充電されています。
416
00:45:16,719 --> 00:45:18,279
いらっしゃいませ！
417
00:45:23,099 --> 00:45:24,139
いらっしゃいませ。
418
00:45:24,819 --> 00:45:27,669
- こんにちは。
- いいえ、ありがとう。
419
00:45:28,899 --> 00:45:31,289
誰かが彼をひどい扱いをしたようだ。
420
00:45:31,779 --> 00:45:35,649
大丈夫、あなたは今私たちと一緒です。
421
00:46:01,559 --> 00:46:03,649
開けて！
422
00:46:18,859 --> 00:46:23,300
あなた、ここに来てください！
身分証明書を見せてください！
423
00:46:25,919 --> 00:46:27,669
それらはどこにでもあります。
424
00:46:29,959 --> 00:46:31,339
わかりました、何をしなければならないかはわかっています。
425
00:46:31,539 --> 00:46:34,099
- 私もわかっています、行かなければなりません。
- 落ち着け、C-3PO。
426
00:46:34,459 --> 00:46:35,849
私に従ってください
427
00:46:43,009 --> 00:46:45,559
さて、行きましょう…
428
00:46:47,129 --> 00:46:49,929
目撃されたと聞きました
修道士の洞窟で、
429
00:46:50,129 --> 00:46:53,779
-でも、戻ってくるなんてそこまで愚かだとは思わなかった。
- きっと驚かれるでしょう。
430
00:46:53,979 --> 00:46:55,079
- 誰だ？
- どうしたの？
431
00:46:55,279 --> 00:46:56,839
友達、彼女はドーンです。
ドーン、彼女はレイです...
432
00:46:57,039 --> 00:46:58,949
今すぐ引き金を引くことができます。
433
00:46:59,149 --> 00:47:02,099
- もっとひどいことをするのを見てきました...
- 試してみたら、それが最後になります。
434
00:47:02,309 --> 00:47:03,659
話してもいいですか
435
00:47:03,859 --> 00:47:06,769
- 雪の中であなたの脳を見たいです。
- まだ怒っていますか？
436
00:47:06,969 --> 00:47:08,599
ドーン、助けてくれませんか？
437
00:47:08,799 --> 00:47:10,809
私たちは早く解決しなければなりません
このドロイドの頭。
438
00:47:11,009 --> 00:47:12,669
- 失礼しますか？
- バブ・フリックを探しています。
439
00:47:12,869 --> 00:47:15,279
バブ？バブはチームのためだけに働きます、
あなたはもう属していません。
440
00:47:15,529 --> 00:47:16,779
どんなチームですか？
441
00:47:17,029 --> 00:47:18,289
面白いですね、彼はあなたに一度も言ったことはありませんか？
442
00:47:18,489 --> 00:47:21,079
あなたの友人の昔の仕事
それは雑草の密輸です。
443
00:47:21,279 --> 00:47:22,779
- 大麻を密輸していたのですか？
- あなたは突撃部隊にいたのですか？
444
00:47:23,029 --> 00:47:25,079
- 雑草の売人だったのですか？
- ゴミをリサイクルしていますか？
445
00:47:25,279 --> 00:47:27,089
- 一晩中このままでいられます。
- 徹夜はありません。
446
00:47:27,289 --> 00:47:29,719
ご存知のように、私はまだ穴を掘っています
どこで私を捕まえたの
447
00:47:29,919 --> 00:47:32,219
レジスタンスに参加したときのこと。
448
00:47:32,419 --> 00:47:35,019
あなた？彼らが探しているのはあなたです。
449
00:47:35,219 --> 00:47:37,629
彼女へのご褒美
私たちの借金をカバーできるでしょう。
450
00:47:46,519 --> 00:47:50,079
助けていただけませんか？
451
00:47:50,939 --> 00:47:56,309
私たちの間に何が起こったのか、あなたは気にしていないと思います
でもあなたは大丈夫だと思います。
452
00:47:56,529 --> 00:47:58,779
私は気にします
453
00:48:06,799 --> 00:48:09,629
パトロール、グループで行動してください。
454
00:48:11,279 --> 00:48:13,079
誰が考えただろう
雑草の密輸業者
455
00:48:13,279 --> 00:48:15,529
- ポー・ダメロン、雑草売人。
- 分かった、分かった...
456
00:48:15,779 --> 00:48:17,279
さあ、3PO。
457
00:48:49,879 --> 00:48:53,309
まったく思いつきません
なぜ同意したのか。
458
00:48:53,509 --> 00:48:55,509
私はおそらく欠陥品です。
459
00:48:57,429 --> 00:49:00,509
バブ・フリック、これについて手伝ってくれませんか？
460
00:49:06,429 --> 00:49:08,849
ドーン、うまくいくでしょうか？
461
00:49:14,469 --> 00:49:17,389
彼は何かを見つけたと言います
ドロイドのアクセスできないメモリの中で。
462
00:49:17,589 --> 00:49:21,039
- シス言語からの単語、翻訳。
- はい、それが必要なのです。
463
00:49:21,279 --> 00:49:24,019
あなたは一つを台無しにしました
誰がシスを話しますか？
464
00:49:24,219 --> 00:49:26,159
翻訳してもらえますか？
465
00:49:26,359 --> 00:49:29,339
バブ、彼に通訳してもらえますか？
466
00:49:31,779 --> 00:49:35,149
はい、でもそれは刺激になります
完全な記憶消去。
467
00:49:35,349 --> 00:49:39,079
待って、彼に通訳させたら、
彼は何も覚えていないでしょう。
468
00:49:42,309 --> 00:49:46,259
- 別の方法があるはずです。
- R2 はバックアップできませんか?
469
00:49:46,459 --> 00:49:49,729
R2のメモリユニット
不安定であることが知られています。
470
00:49:49,929 --> 00:49:52,639
確率はわかりますが、
私たちの誰よりも。
471
00:49:53,229 --> 00:49:55,519
選択の余地はありますか？
472
00:50:01,099 --> 00:50:03,679
このミッションが失敗した場合
473
00:50:04,119 --> 00:50:05,829
すべてが無駄だった。
474
00:50:07,089 --> 00:50:10,479
私がやったことはすべて、
ずっと
475
00:50:15,699 --> 00:50:18,149
3POさん何してるの？
476
00:50:18,349 --> 00:50:24,219
最後にもう一度見てください、先生、
私の友達について。
477
00:50:26,339 --> 00:50:28,869
なんて悲しいことでしょう！
478
00:50:32,049 --> 00:50:33,869
もうすぐ夜間光線が始まります。
479
00:50:34,069 --> 00:50:35,899
- 観察してみます。
- 一緒に行きます。
480
00:50:36,099 --> 00:50:40,209
- まだ私を信用していないんですね？
- 私を信じますか？ - いいえ。
481
00:50:45,739 --> 00:50:47,639
報告します、プライド将軍。
482
00:50:47,839 --> 00:50:49,229
事は進んでいます、先生。
483
00:50:49,429 --> 00:50:52,879
私は彼女をゴミ箱まで追いかけた
キジミという集落へ。
484
00:50:53,079 --> 00:50:56,859
街を破壊しましょうか？
485
00:51:02,099 --> 00:51:06,649
他に何があるか分かりません
試してみることもできたでしょう。
486
00:51:19,599 --> 00:51:21,449
いつからこうなったの？
487
00:51:21,649 --> 00:51:24,509
ファースト・オーダーはほぼすべてを奪った
昔。
488
00:51:24,709 --> 00:51:26,839
もう我慢できない。
489
00:51:27,039 --> 00:51:29,009
行くのに十分な量を確保しました。
490
00:51:29,209 --> 00:51:30,939
植民地に行きます。
491
00:51:31,139 --> 00:51:34,009
どうやって？すべての道路が封鎖されています。
492
00:51:36,309 --> 00:51:39,549
これがキャプテンバッジです
ファースト・オーダーの。
493
00:51:40,199 --> 00:51:41,300
今まで見たことがない
本物です。
494
00:51:41,559 --> 00:51:43,649
あらゆる封鎖を自由に通過し、
495
00:51:43,849 --> 00:51:45,829
どの船でも特権的にアクセスできます。
496
00:51:54,169 --> 00:51:56,049
私と一緒に来ますか？
497
00:52:02,399 --> 00:52:07,959
この戦争からは逃れられない
それが終わるまで...
498
00:52:08,559 --> 00:52:10,759
もしかしたらそれが意図されているのかもしれません...
499
00:52:11,719 --> 00:52:15,019
私は助けを求める電話を送りました
クレイトの戦いで。
500
00:52:15,909 --> 00:52:17,949
誰も来なかった。
501
00:52:18,689 --> 00:52:21,429
私たちはとても怖いです。
502
00:52:22,789 --> 00:52:25,199
私たちは自分自身を打ち負かしました。
503
00:52:25,399 --> 00:52:29,689
いいえ、そうではないと思います。
504
00:52:33,359 --> 00:52:36,639
彼らはあなたを信じさせることで勝ちます
あなたは一人であること。
505
00:52:36,839 --> 00:52:39,179
覚えていますか
506
00:52:42,209 --> 00:52:44,209
言いたいことはまだたくさんあります。
507
00:52:47,679 --> 00:52:51,949
車輪が鳴く
車輪が鳴っています。
508
00:52:56,949 --> 00:53:01,949
簡単に滑ります、とても良いです…
509
00:53:08,369 --> 00:53:11,289
何かが間違っています。
510
00:53:12,449 --> 00:53:16,129
以前どこで彼に会ったか知っていますが、
越智さんの船に乗っていた。
511
00:53:17,609 --> 00:53:19,839
- 何？
- 両親が出て行った日。
512
00:53:20,039 --> 00:53:22,459
彼らはその船に乗っていました。
513
00:53:22,979 --> 00:53:24,309
よろしいですか
514
00:53:25,249 --> 00:53:26,759
駆逐艦が来ます。
515
00:53:26,959 --> 00:53:28,139
もう行かなければなりませんね？
516
00:53:28,339 --> 00:53:31,879
- バブ？
- はい、ドロイドの準備は完了です。
517
00:53:36,399 --> 00:53:39,759
皇帝の証
それは帝国の地下室にあります。
518
00:53:39,959 --> 00:53:43,559
デルタ 36、通路 936、
通路32、
519
00:53:43,809 --> 00:53:45,829
エンドーズ星系の衛星から、
520
00:53:46,159 --> 00:53:49,549
南側の入り口、
画面に表示されているとおりです。
521
00:53:49,749 --> 00:53:51,929
...画面に表示されているように。
522
00:53:56,409 --> 00:53:59,159
エンドアシステム、それが終わった場所
最後の戦争？
523
00:54:10,869 --> 00:54:13,369
- レンのデストロイヤー。
- 彼はここにいますか？
524
00:54:17,549 --> 00:54:19,409
チューイ？
525
00:54:20,409 --> 00:54:22,009
彼はどうですか
526
00:54:22,209 --> 00:54:27,049
- 彼はこの船にいます、生きています。
- 何？どうして？
527
00:54:27,279 --> 00:54:29,459
ライブだったはず
別のキャリアで。
528
00:54:29,659 --> 00:54:31,959
- 彼を捕まえなければなりません。
- あの暴徒の友達ですか？
529
00:54:32,159 --> 00:54:33,659
彼だと思います。
530
00:54:33,859 --> 00:54:37,819
自己紹介させてください、C-3POです。
人間と関わるためのサイボーグ。
531
00:54:38,019 --> 00:54:40,639
- それで、あなたは誰ですか？
- さて、それは問題になりますね。
532
00:54:40,839 --> 00:54:44,569
- こんにちは、私はバブ・フリックです。
- こんにちは。
533
00:54:51,879 --> 00:54:54,959
3PO 金属のお尻を動かし、
もうすぐそこです。
534
00:54:55,179 --> 00:54:57,199
なんとも、私たちはほとんど会ったことがありません。
535
00:54:58,249 --> 00:54:59,919
ポー、指揮船まで連れて行ってくれるよ。
536
00:55:00,119 --> 00:55:02,809
行って友達を助けてください。
537
00:55:03,449 --> 00:55:04,919
夜明け、私はそれを受け入れることができないと思います。
538
00:55:05,119 --> 00:55:06,139
あなたがどう思うかは気にしません。
539
00:55:08,839 --> 00:55:11,979
- もう行かなければなりません。
- 一緒に来てください。
540
00:55:12,439 --> 00:55:15,909
- キスしてもいいですか？
- どこかに行って！
541
00:55:23,189 --> 00:55:25,779
それは何ですか
542
00:55:42,139 --> 00:55:44,389
許可証はいいですよ。
12番格納庫の入り口へ。
543
00:55:44,589 --> 00:55:46,509
ちょっと待って、チューイ、来たよ。
544
00:55:46,709 --> 00:55:50,199
このチューイが誰であっても、
それはクレイジーです...
545
00:56:06,989 --> 00:56:08,849
あなたたち三人はそこにいてください。
546
00:56:09,049 --> 00:56:11,619
- どの方向に？
- 分かりません、ついて来てください。
547
00:56:33,299 --> 00:56:36,019
- 武器を捨ててください。
- ここにいても大丈夫です。
548
00:56:37,719 --> 00:56:39,949
ここにいても大丈夫、大丈夫。
549
00:56:40,339 --> 00:56:42,879
- 私たちがここにいると安心しますね！
- ここに来てくれてありがとう！
550
00:56:43,079 --> 00:56:44,939
- ようこそ、友達。
- 彼は私たちにも同じことをしましたか？
551
00:56:45,139 --> 00:56:47,269
私たちは囚人を探しています
そして彼の私物。
552
00:56:49,299 --> 00:56:51,529
カメラを排除せよ！
553
00:56:54,399 --> 00:56:56,869
彼らはチューイが近くにいると言った。
554
00:57:06,749 --> 00:57:10,279
- レイ、さあ。
- 短剣は船にあります、私たちはそれを必要としています。
555
00:57:10,819 --> 00:57:13,279
なぜ？
556
00:57:13,519 --> 00:57:14,539
私はそう感じています。
557
00:57:14,739 --> 00:57:17,449
- 格納庫で会いましょう。
- レイ、それは無理だよ...
558
00:57:17,819 --> 00:57:19,199
チューイ。
559
00:57:24,879 --> 00:57:27,099
もう一度街を探索してみましょう。
560
00:57:28,339 --> 00:57:31,069
彼女はもうすぐそこです。
561
00:57:33,289 --> 00:57:35,889
もちろん迎えに来たのですが、
チューイ。
562
00:57:36,089 --> 00:57:40,339
レイがここにいます、彼女は短剣を取りに行くつもりです。
563
00:57:45,809 --> 00:57:47,080
これは誰の船ですか？
564
00:57:47,309 --> 00:57:49,589
船はこっちに向かっている、ついて来い。
565
00:57:49,809 --> 00:57:51,599
私はここにいます！
566
00:57:51,909 --> 00:57:54,209
道を間違えた！
567
00:57:54,409 --> 00:57:56,189
あそこじゃない、どこにあるんだろう？
568
00:58:24,089 --> 00:58:26,009
- 近いですか？
- 奴らを仕留めろ！
569
00:58:33,779 --> 00:58:35,289
プー！
570
00:58:37,749 --> 00:58:41,229
- 大丈夫ですか？
- いいえ！
571
00:58:41,799 --> 00:58:43,499
あなた、手を挙げてください！
572
00:58:43,699 --> 00:58:48,079
腕を置いて、腕を置いて！
573
00:58:48,839 --> 00:58:50,809
今すぐ置いてください！
574
00:58:52,329 --> 00:58:55,519
- こんにちは、同僚。
- 黙って、漏れて！
575
00:59:40,219 --> 00:59:41,499
レイ！
576
00:59:44,359 --> 00:59:47,559
どこにいても
あなたは見つけるのが難しいです。
577
00:59:47,859 --> 00:59:49,239
そして、あなたを追い出すのは難しいです。
578
00:59:51,339 --> 00:59:54,499
あなたを砂漠に突き落とした
あなたに会いたかったから
579
00:59:55,299 --> 00:59:57,879
あなたが自分自身を見つけたいと思っていることはわかっていました...
580
00:59:58,079 --> 01:00:00,109
あなたは誰ですか...
581
01:00:00,309 --> 01:00:03,379
私はあなたの過去の残りの部分を知っています。
582
01:00:04,239 --> 01:00:09,039
- レイ！
-嘘つきだ！
583
01:00:09,519 --> 01:00:11,299
私はあなたに嘘をついたことはありません。
584
01:00:12,059 --> 01:00:13,999
あなたの両親はただ者ではありませんでした。
585
01:00:14,679 --> 01:00:16,509
彼らはそうであることを選択しました、
586
01:00:17,429 --> 01:00:19,689
- あなたの安全を守るため。
- 停止！
587
01:00:19,889 --> 01:00:21,579
あなたは言うよりも多くのことを覚えています。
588
01:00:21,869 --> 01:00:23,829
- あなたの記憶に入りました。
- したくない！
589
01:00:24,059 --> 01:00:26,819
- 記憶を検索します。
- いいえ！
590
01:00:29,909 --> 01:00:33,179
それらを思い出してください、見てください。
591
01:00:40,889 --> 01:00:44,679
ここなら安全です、約束します。
592
01:00:55,799 --> 01:00:59,559
- 彼らはあなたを守るためにあなたを売りました。
- 黙れ。
593
01:00:59,759 --> 01:01:02,229
レイ、彼らに何が起こったのか知っています。
594
01:01:12,509 --> 01:01:14,819
一般的に、ゴミは彼らと一緒にありません。
595
01:01:15,019 --> 01:01:18,029
彼らを連れて殺してください。
596
01:01:23,279 --> 01:01:28,479
あなたが今どこにいるのか教えてください
あなたは話全体を知りません。
597
01:01:30,349 --> 01:01:34,329
パルパティーンこそが、
彼はあなたの両親を連れて行きました。
598
01:01:35,309 --> 01:01:37,109
あなたを探しています
599
01:01:37,559 --> 01:01:40,089
でも彼らはあなたがどこにいたかは言いませんでした。
600
01:01:40,869 --> 01:01:43,259
そこで彼は命令を出した。
601
01:01:47,379 --> 01:01:49,629
彼女はジャクーを去り、去っていきました…
602
01:02:03,829 --> 01:02:06,689
それで、あなたはそこにいます。
603
01:02:10,419 --> 01:02:13,089
天皇がなぜそうなるのか知っていますか？
あなたはいつも死にたいと思っていましたか？
604
01:02:13,300 --> 01:02:17,209
- いいえ。
- 言えるよ。
605
01:02:22,569 --> 01:02:26,799
彼女は私の部屋にいます
船を阻止せよ！
606
01:02:29,209 --> 01:02:33,269
実際に
自分でやってみたいと思います。
607
01:02:37,789 --> 01:02:39,969
レイに何て言うつもりだったの？
もっと前に？
608
01:02:40,349 --> 01:02:41,779
まだこのことを心配していますか？
609
01:02:42,029 --> 01:02:43,279
ごめんなさい、今はタイミングが悪いですか？
610
01:02:43,529 --> 01:02:45,279
そうですね、そのようなことです。
611
01:02:45,529 --> 01:02:49,529
彼は遅刻しないほうがいいです。
それは悪い時間だろう...
612
01:02:54,619 --> 01:02:57,379
- 私はスパイです。
- あなた？
613
01:02:57,579 --> 01:02:59,149
時間があまりありません。
614
01:02:59,349 --> 01:03:01,300
- 私はそれを知っていた。
- いいえ、知らなかったのです。
615
01:03:01,500 --> 01:03:03,559
勤務番号は何ですか?
616
01:03:03,809 --> 01:03:05,799
それは言語ですらない。
617
01:03:11,559 --> 01:03:13,189
他の人たちはどこにいますか？
618
01:03:13,389 --> 01:03:14,779
彼らはまだ戻っていません。
619
01:03:20,589 --> 01:03:23,319
見つけて、行きましょう。
620
01:03:27,239 --> 01:03:28,799
- 友達、私たちの前にいます。
- 見てください！
621
01:03:29,819 --> 01:03:33,849
- さあ、BB-8！
- シールドを止めました、少し時間があります。
622
01:03:34,049 --> 01:03:36,709
ほら、彼女は生存者だよ。
623
01:03:37,429 --> 01:03:40,209
待って、私の手を撃ってください。
素早く。
624
01:03:40,409 --> 01:03:42,509
- 何？
- そうしないと彼らに知られてしまいます。
625
01:03:45,689 --> 01:03:48,119
なぜ私たちを助けてくれるのですか？
626
01:03:48,509 --> 01:03:50,569
あなたが勝っても気にしない
627
01:03:50,829 --> 01:03:54,509
カイロ・レンには負けてほしい。
628
01:04:18,409 --> 01:04:21,299
なぜ皇帝は私を追ってきたのですか？
629
01:04:21,619 --> 01:04:24,199
なぜ彼は子供を殺そうとしたのでしょうか？
630
01:04:25,309 --> 01:04:29,199
- 教えて。
- なぜなら、彼はあなたが将来どうなるかを見ていたからです。
631
01:04:30,169 --> 01:04:33,129
あなたにはただ力があるだけではありません。
632
01:04:33,709 --> 01:04:37,559
あなたには彼の力があり、あなたは彼の孫娘です。
633
01:04:38,409 --> 01:04:41,929
あなたはパルパティーンです。
634
01:04:49,759 --> 01:04:52,049
私の母はベイダーの娘です。
635
01:04:52,249 --> 01:04:55,209
あなたのお父さんは皇帝の息子でした。
636
01:04:55,409 --> 01:05:00,209
パルパティーンが知らないことは
私たちはフォースの道を歩むDYAD であるということです。
637
01:05:00,409 --> 01:05:03,099
２つで１つです。
638
01:05:09,419 --> 01:05:13,079
私たちは一緒に彼を殺します
639
01:05:13,279 --> 01:05:15,629
そして私たちは王位を獲得します。
640
01:05:22,619 --> 01:05:25,079
何をしなければならないかはわかっています。
641
01:05:26,159 --> 01:05:28,009
あなたが知っている。
642
01:05:36,529 --> 01:05:38,009
知っています
643
01:05:45,119 --> 01:05:47,549
所定の位置に保持します。
644
01:05:50,879 --> 01:05:52,789
フィン、早く動いて。
645
01:05:54,289 --> 01:05:57,229
レイ、さあ！
646
01:06:10,639 --> 01:06:14,129
それは組織的な襲撃でした、
一般的な。
647
01:06:14,459 --> 01:06:18,159
彼らは警備員を圧倒した
そして彼らは私を彼らの船に強制的に乗せました。
648
01:06:18,359 --> 01:06:19,829
分かりました。
649
01:06:20,029 --> 01:06:24,829
- 最高指導者を教えてください。
- はい、先生。
650
01:06:26,829 --> 01:06:29,079
スパイを見つけたと彼に伝えてください。
651
01:06:31,459 --> 01:06:34,769
なぜ彼らが私たちをフォローしないのかわかりません
これは信用できません。
652
01:06:34,969 --> 01:06:38,599
着陸装置は壊れていますか？
どのように破壊されましたか？
653
01:06:39,379 --> 01:06:41,849
インジケーターを見つける必要があります
エクセゴルを探す。
654
01:06:42,059 --> 01:06:45,279
それが私たちのやることです。
655
01:06:48,529 --> 01:06:53,809
彼は私の母を殺しました
そして私の父。
656
01:06:55,839 --> 01:06:58,319
パルパティーンを探しに行くよ
657
01:06:58,979 --> 01:07:01,799
そしてそれを破壊します。
658
01:07:02,529 --> 01:07:05,469
レイ、それはあなたのスタイルではありません。
659
01:07:07,999 --> 01:07:11,619
- レイ、私はあなたのことを知っています。
- 人々は私を知っていると言い続けます。
660
01:07:13,159 --> 01:07:15,549
誰も私のことを知らないのではないかと思います。
661
01:07:20,169 --> 01:07:23,839
ジェダイの弟子たちは今も生きている。
662
01:07:24,839 --> 01:07:28,399
もしかしたらあなたは私を裏切ったのかもしれません。
663
01:07:28,599 --> 01:07:33,019
艦隊を返還させないでください
あなたに対して
664
01:07:33,219 --> 01:07:36,309
どこへ行くのかはわかっています。
彼は決してジェダイにはならないだろう。
665
01:07:36,529 --> 01:07:39,899
そうなるようにしてください。
彼女を殺してください！
666
01:08:21,709 --> 01:08:28,029
- ここはどんな場所ですか？
- ペデストラ、悪い場所、かつての戦争。
667
01:08:28,389 --> 01:08:32,439
何年もかかるだろう
私たちが探しているものを見つけるために。
668
01:08:32,639 --> 01:08:35,119
もしかしたらこの掲示板が教えてくれるかもしれません。
669
01:09:08,849 --> 01:09:10,489
道路標識はそこにあります。
670
01:09:11,269 --> 01:09:13,089
注意してください。
671
01:09:19,999 --> 01:09:22,289
- ハードランディング。
- もっとひどいのを見てきました。
672
01:09:22,489 --> 01:09:23,619
- もっと良いものを見てきました。
673
01:09:25,899 --> 01:09:28,009
- あなたたちは反逆者ですか？
- 場合によります。
674
01:09:28,279 --> 01:09:31,199
通信を受信しました
バブ・フリックという名の人のこと。
675
01:09:31,399 --> 01:09:34,569
バブ・フリック、ああ、彼はその中の一人です
私の最も古い友人たち。
676
01:09:34,849 --> 01:09:37,869
彼女は来ると言った
彼はあなたが最後の希望だと言った。
677
01:09:39,799 --> 01:09:43,300
私たちはあの難破船に行かなければなりません、
彼女の中に何かが必要だ。
678
01:09:43,519 --> 01:09:45,059
水でそこまで連れて行ってあげるよ。
679
01:09:45,259 --> 01:09:47,989
- 水の中が見えますか？
- 今は駄目だよ、危険すぎるよ。
680
01:09:48,509 --> 01:09:52,519
- 明日出発します。
-そんなに長く待つことはできません、時間がありません。
681
01:09:52,719 --> 01:09:54,809
あるいは選択すること。
682
01:09:55,059 --> 01:09:59,089
- 船を修理しましょう。スペアパーツはありますか?
- いくつか。
683
01:09:59,289 --> 01:10:01,519
- 私はジャンナです。
- 私はポーです。
684
01:10:13,309 --> 01:10:16,629
一歩下がってください。
685
01:10:16,829 --> 01:10:21,039
なんて混乱だ。
あなたの毎日はこんな感じですか？
686
01:10:21,239 --> 01:10:24,759
- 何という狂気だ。
- 解決策は、コントロールを維持することです。
687
01:10:25,089 --> 01:10:28,569
- それはうまくいくはずです。
- ありがとう。
688
01:10:31,059 --> 01:10:33,959
- ファースト・オーダーの作品です。
- 古い西向きの巡洋艦です。
689
01:10:34,309 --> 01:10:36,299
予備部品の為に分解しました。
690
01:10:36,689 --> 01:10:39,999
私が仕えたもの
そしてそこから私は逃げ出した。
691
01:10:40,559 --> 01:10:43,719
ちょっと待ってください
ファースト・オーダーにいたんですか？
692
01:10:44,129 --> 01:10:45,399
選択によるものではありません。
693
01:10:47,809 --> 01:10:50,899
私たちは幼い頃に法人化されましたが、
私たち全員。
694
01:10:51,439 --> 01:10:53,659
私は衝撃部隊のTZ-1719でした。
695
01:10:53,859 --> 01:10:56,799
FN-2187。
696
01:10:56,999 --> 01:10:58,749
- あなた？
- 他にもいるとは知りませんでした。
697
01:10:59,049 --> 01:11:02,419
脱走兵。
ここにいる私たち全員が突撃部隊でした。
698
01:11:02,619 --> 01:11:04,789
私たちは反乱を起こした
エンサの戦いの最中。
699
01:11:04,989 --> 01:11:07,319
彼らは私たちに民間人を撃つように言いました。
700
01:11:07,719 --> 01:11:08,939
私たちはそれをしたくありませんでした。
701
01:11:09,139 --> 01:11:10,300
私たちは武器を捨てました。
702
01:11:10,559 --> 01:11:12,539
- 全部です。
- 会社全体。
703
01:11:14,129 --> 01:11:17,089
どうしてそうなったのか私にも分かりません。
704
01:11:17,300 --> 01:11:21,609
- それは決定ではありませんでしたが、むしろ...
- 本能...
705
01:11:21,809 --> 01:11:25,829
- 気持ち...
- 気持ち...
706
01:11:26,299 --> 01:11:28,159
力。
707
01:11:28,689 --> 01:11:34,289
力が私をここに連れてきた
レイとポーを連れてきました。
708
01:11:34,889 --> 01:11:37,359
あなたはそれが本当だと確信しているかのようにそれを言います。
709
01:11:37,559 --> 01:11:39,800
それは本当です。
710
01:11:40,029 --> 01:11:42,659
その時はまだよく分かりませんでしたが…
711
01:11:43,829 --> 01:11:46,619
今私は
712
01:11:46,819 --> 01:11:47,819
どうしたの、相棒
713
01:11:50,059 --> 01:11:51,619
見ていなかったってどういう意味ですか？
714
01:12:06,779 --> 01:12:08,999
彼はスライダーを取りましたか？
715
01:12:43,499 --> 01:12:45,459
彼は何を考えているでしょうか？
716
01:12:45,659 --> 01:12:46,550
私たちは彼女を追いかけなければなりません。
717
01:12:46,806 --> 01:12:48,550
ファルコンを修理する必要がある
できるだけ早く。
718
01:12:48,809 --> 01:12:49,809
それを失ってしまうのです。
719
01:12:50,059 --> 01:12:51,800
彼女は私たちのもとを去った、泳ぎたいか？
720
01:12:52,050 --> 01:12:54,259
彼女を追っているわけではない
あなたには彼が何と戦っているのか分かりません。
721
01:12:54,459 --> 01:12:59,259
- それで、知っていますか？
- はい、知っています。
722
01:12:59,809 --> 01:13:02,159
レイアもそうだよ。
723
01:13:02,359 --> 01:13:07,159
- 私はレイアではありません。
- それは確かに。
724
01:13:28,899 --> 01:13:31,000
フィン。
725
01:13:31,300 --> 01:13:34,269
他にスライダーはありません。
726
01:16:22,629 --> 01:16:25,039
自分が何者であるかを恐れないでください。
727
01:16:58,549 --> 01:17:01,189
見てください。
728
01:17:02,059 --> 01:17:04,300
それを母に証明したいのですね
あなたがジェダイであること、
729
01:17:04,550 --> 01:17:06,329
しかし、あなたはそうではないことを証明します。
730
01:17:09,769 --> 01:17:11,619
もう彼女の元に戻ることはできません。
731
01:17:12,959 --> 01:17:15,439
私もできないみたいに。
732
01:17:17,259 --> 01:17:19,519
私にそれをください
733
01:17:21,299 --> 01:17:24,549
ダークサイドは私たちの性質の中にあります。
734
01:17:27,569 --> 01:17:29,519
彼らに降伏してください。
735
01:17:29,959 --> 01:17:33,359
くれよ！
736
01:17:39,229 --> 01:17:43,409
あなたが進むことができる唯一の方法
エグゼゴルでは彼は私と一緒です。
737
01:18:18,329 --> 01:18:20,869
レイアは自分が何をしているのか知っています、R2。
738
01:18:22,719 --> 01:18:28,379
息子に連絡するには、次のことを行う必要があります
彼に残されたすべての力。
739
01:19:29,989 --> 01:19:31,489
いいえ、そこには行けません。
740
01:19:31,689 --> 01:19:33,899
- 彼女を離れることはできません。
- 我々には何も出来ません。
741
01:19:34,099 --> 01:19:35,979
レイ！
742
01:21:13,579 --> 01:21:15,649
トナカイ！
743
01:21:45,579 --> 01:21:46,779
レイア！
744
01:23:04,829 --> 01:23:07,069
いつか手を繋ぎたかった
745
01:23:08,569 --> 01:23:10,199
ベンの手。
746
01:23:51,739 --> 01:23:55,249
さようなら、親愛なるプリンセス。
747
01:24:07,159 --> 01:24:09,199
ポー、何かが起こったんだ。
748
01:24:09,399 --> 01:24:11,729
待ちきれません
レイアに会わなければなりません。
749
01:24:14,789 --> 01:24:16,629
彼はいなくなってしまった。
750
01:24:48,269 --> 01:24:50,039
おい、子供よ！
751
01:25:10,699 --> 01:25:13,149
君がいなくて寂しいよ、息子。
752
01:25:14,839 --> 01:25:17,289
あなたの息子さんは亡くなりました。
753
01:25:17,949 --> 01:25:20,219
ない。
754
01:25:23,699 --> 01:25:26,499
カイロ・レンが死んだ。
755
01:25:28,209 --> 01:25:30,359
私の息子は生きています。
756
01:25:34,409 --> 01:25:36,949
あなたはただの思い出です。
757
01:25:38,379 --> 01:25:41,199
あなたの記憶。
758
01:25:44,509 --> 01:25:46,889
家に帰ってください
759
01:25:47,179 --> 01:25:50,289
もう手遅れです。
760
01:25:51,569 --> 01:25:54,159
彼女は行きました。
761
01:25:54,749 --> 01:25:56,539
あなたのお母さんはいなくなってしまいました。
762
01:25:58,029 --> 01:26:00,889
しかし、彼が抵抗したその考えには
そして戦った
763
01:26:01,549 --> 01:26:04,119
消えなかった。
764
01:26:10,529 --> 01:26:11,959
ベン...
765
01:26:12,159 --> 01:26:15,819
何をしなければならないかはわかっています
でもそれをする力があるかどうかはわかりません。
766
01:26:25,049 --> 01:26:27,659
あなたはできる。
767
01:26:38,589 --> 01:26:40,509
父さん…
768
01:26:45,309 --> 01:26:47,289
知っています
769
01:27:08,109 --> 01:27:12,049
前王朝の王女
私の計画を台無しにした
770
01:27:12,399 --> 01:27:16,579
しかし彼女の愚かさは無駄になるだろう。
771
01:27:16,779 --> 01:27:21,109
エグゼゴルで私のところに来てください、プライド将軍。
772
01:27:22,439 --> 01:27:26,979
以前の戦争であなたに仕えたように、
今でもあなたに仕えています。
773
01:27:27,179 --> 01:27:31,679
船を世界に送り出す
それは私が知っています。
774
01:27:31,879 --> 01:27:33,719
燃やしてみましょう。
775
01:27:33,919 --> 01:27:36,839
ラストオーダーの統治が始まる
776
01:27:37,039 --> 01:27:41,269
そしてそれが来ると、
彼女の友達は彼女をフォローするでしょう。
777
01:27:41,469 --> 01:27:43,739
はい、マスターです。
778
01:27:56,479 --> 01:27:58,549
キャプテン！
779
01:27:59,459 --> 01:28:02,469
- キジミは射程内にあります。
- 火！
780
01:28:20,689 --> 01:28:23,929
キジミ？
どうやってそうなった？
781
01:28:24,529 --> 01:28:26,849
スター・デストロイヤーによって引き起こされる爆発。
782
01:28:27,729 --> 01:28:31,059
シス艦隊の船
それはどこからともなく現れました。
783
01:28:31,659 --> 01:28:35,279
皇帝はエクセゴルから船を派遣した。
つまり、艦隊内のすべての船が...
784
01:28:35,529 --> 01:28:37,809
彼は行く手にあるものすべてを殺すつもりだ。
785
01:28:38,289 --> 01:28:42,809
全部、こうやって終わるんです。
786
01:28:43,609 --> 01:28:46,019
それはすべての周波数にあります。
787
01:28:46,219 --> 01:28:49,339
抵抗は死んでいる。
788
01:28:49,539 --> 01:28:52,219
シスはすべてを焼き尽くします。
789
01:28:52,569 --> 01:28:55,249
全世界が降伏するか死ぬかです。
790
01:28:55,449 --> 01:28:58,129
ラストオーダーの統治が始まる。
791
01:28:58,329 --> 01:29:02,679
リアのおかげであなたは全体的に活動的になりましたが、
さて、次は何ですか？
792
01:29:11,209 --> 01:29:14,079
分からないと言わなければなりません
793
01:29:14,279 --> 01:29:19,279
あなたがしたことすべてをするために
794
01:29:20,899 --> 01:29:23,109
まだ準備ができていません。
795
01:29:23,569 --> 01:29:25,869
私たちも準備ができていませんでした。
796
01:29:28,919 --> 01:29:31,929
ルーク、ハン、レイア、私…
797
01:29:32,129 --> 01:29:33,979
誰がこれまで準備をしていたでしょうか？
798
01:29:34,179 --> 01:29:36,179
どうやってやったの？
799
01:29:36,529 --> 01:29:40,039
ほぼ何もせずに帝国を破る。
800
01:29:40,239 --> 01:29:42,500
私たちはお互いに持っていました。
801
01:29:42,800 --> 01:29:45,389
それで勝ちました。
802
01:29:47,399 --> 01:29:50,799
- 触らないでください、それらは私の友人のものです。
- ごめん。
803
01:29:50,999 --> 01:29:55,219
- 彼女は去りましたか？
- はい、彼は去りました、どこに行ったのかわかりません。
804
01:29:56,309 --> 01:29:59,509
- 彼女がいなくて寂しいです。
-そして、あなたがいなくて寂しいです。
805
01:30:01,159 --> 01:30:02,799
あなたの名前は何ですか？
806
01:30:03,099 --> 01:30:04,399
話したいことがあります。
807
01:30:04,599 --> 01:30:05,550
話し合う必要があります...
808
01:30:05,800 --> 01:30:07,219
私一人ではこれを行うことはできません。
809
01:30:07,429 --> 01:30:08,719
あなたに担当してもらいたい
私と一緒に
810
01:30:08,919 --> 01:30:10,619
このドロイドには...
ありがとう、感謝しています。
811
01:30:10,819 --> 01:30:12,069
- 一般的な！
- 一般的な！
812
01:30:12,279 --> 01:30:14,569
一般、このドロイドは
...に関するたくさんの情報
813
01:30:14,769 --> 01:30:15,439
このコーンフェイス？
814
01:30:15,639 --> 01:30:17,329
- 私はディオです
- ごめんなさい、ディオ。
815
01:30:17,529 --> 01:30:19,529
瞳のエクセゴルにありました
ここ何年も。
816
01:30:19,779 --> 01:30:21,079
なぜ越智はそこまで来たのか？
817
01:30:21,279 --> 01:30:25,319
幼い女の子を運ぶはずだった
彼女をジャクーから皇帝のもとへ連れて行くために。
818
01:30:25,519 --> 01:30:28,389
彼は彼女の命を奪おうとした。
819
01:31:17,179 --> 01:31:20,999
ジェダイの武器はもっと尊敬されるべきだ。
820
01:31:22,369 --> 01:31:24,959
マスター・スカイウォーカー！
821
01:31:25,159 --> 01:31:30,319
- 何してるの？
- 私は自分自身をダークサイドに見ました。
822
01:31:30,519 --> 01:31:32,059
これは許しません。
823
01:31:32,300 --> 01:31:35,189
私は決してこの場所を離れることはありません、
あなたがしたことを私もします
824
01:31:35,629 --> 01:31:37,859
私は間違っていました。
825
01:31:38,550 --> 01:31:41,839
恐怖が私をここに留めておきました。
826
01:31:42,399 --> 01:31:44,799
あなたが一番恐れていることは何ですか?
827
01:31:48,519 --> 01:31:50,549
自分で。
828
01:31:53,389 --> 01:31:55,229
だってあなたはパルパティーンなのですから。
829
01:31:56,979 --> 01:31:59,079
リアもそれは分かっていた。
830
01:31:59,849 --> 01:32:02,389
彼は私に教えてくれませんでした。
831
01:32:08,659 --> 01:32:10,829
彼女は今でも私を訓練しています。
832
01:32:11,439 --> 01:32:15,839
なぜなら、彼はあなたの霊、心を見たからです。
833
01:32:18,289 --> 01:32:20,289
レイ。
834
01:32:21,029 --> 01:32:24,329
血よりも強いものがある。
835
01:32:24,569 --> 01:32:27,999
恐怖に直面する
それはジェダイ騎士の運命だ。
836
01:32:28,199 --> 01:32:31,809
それはあなたの運命でもあります。
パルパティーンと対峙しなければ、
837
01:32:32,009 --> 01:32:34,459
それはジェダイ秩序の終わりとなるだろう。
838
01:32:35,699 --> 01:32:38,289
そして世界は失われるでしょう。
839
01:32:40,859 --> 01:32:44,019
妹に何かある
持ってほしいです
840
01:32:59,609 --> 01:33:02,069
彼女の剣。
841
01:33:03,349 --> 01:33:06,999
それは私たちがトレーニングした最後の夜でした。
842
01:33:22,809 --> 01:33:29,179
レイアは息子の死を感じた、
ジェダイの道に彼女の終わりが訪れるとき。
843
01:33:29,689 --> 01:33:33,169
彼は私に剣を渡し、こう言いました。
ある日
844
01:33:33,369 --> 01:33:35,300
また取られるだろう
845
01:33:35,508 --> 01:33:38,609
あなたを最後まで見届けてくれる誰かによって
彼女の旅。
846
01:33:40,219 --> 01:33:44,419
今、あなたの中には1000世代が住んでいます。
847
01:33:44,709 --> 01:33:47,909
しかし、これはあなたの戦いです。
848
01:33:48,109 --> 01:33:51,699
エグゼゴルで両剣を取る。
849
01:33:53,059 --> 01:33:57,689
目印がないとそこには行けない
レンの船を破壊しました。
850
01:33:57,949 --> 01:34:00,879
必要なものはすべて揃っています。
851
01:34:09,429 --> 01:34:11,559
必要なものはすべて。
852
01:35:07,979 --> 01:35:12,989
こんにちは、C-3POです。
人間と関わるためのサイボーグ。
853
01:35:13,189 --> 01:35:16,550
そしてあなたも？何？
854
01:35:17,509 --> 01:35:22,189
まあ、きっと覚えていただろうけど
もし私に良い友達がいたら
855
01:35:22,869 --> 01:35:25,319
私の頭に何を入れたいですか？
856
01:35:25,519 --> 01:35:29,909
決して...
857
01:35:30,109 --> 01:35:32,459
メモリの復元が完了しました。
858
01:35:32,799 --> 01:35:37,809
R-2、私がレイと一緒に行くって聞いたよね
彼女の最初の任務で...
859
01:35:38,300 --> 01:35:43,079
もうやりましたか？
信号は届いていますか？誰から?
860
01:35:48,809 --> 01:35:51,300
必要な情報がすべて揃っています
エクセゴルの空爆に。
861
01:35:51,509 --> 01:35:54,269
- さらに多くのデータがあるようです。
- なんて混乱だ。
862
01:35:54,469 --> 01:35:57,549
横磁場。
重力車輪、太陽翼。
863
01:35:57,809 --> 01:36:01,109
- そして、何も抽出できないのではないかと心配していました。
- すみません、R2 の記憶に何かあります。
864
01:36:04,239 --> 01:36:09,239
彼は通信を受け取ったと言う
ルーク先生より。
865
01:36:09,439 --> 01:36:11,400
古い船のIDです。
866
01:36:11,641 --> 01:36:13,789
スカイウォーカーのXウィング船に似ています。
867
01:36:13,989 --> 01:36:17,529
コースのマイルストーンを伝達します
未知の領域へ。
868
01:36:17,829 --> 01:36:19,829
レイです。
869
01:36:22,929 --> 01:36:25,539
彼はエクセゴルへ向かう。
870
01:36:31,459 --> 01:36:33,679
彼らは私たちにそこへ行く方法を教えてくれます。
871
01:36:34,989 --> 01:36:37,069
それでは、一緒に行きましょう。
872
01:36:42,679 --> 01:36:44,939
さあ、相棒、あなたは必要とされています。
873
01:36:45,300 --> 01:36:48,589
あの船がある限り
彼らはまだEXEGOLにいます、私たちは彼らを攻撃することができます。
874
01:36:48,889 --> 01:36:50,100
しかし、どうやってそれらを攻撃するのでしょうか？
875
01:36:50,300 --> 01:36:53,099
彼らはシールドを作動させることができません
大気圏を離脱するまで。
876
01:36:53,359 --> 01:36:56,300
EXEGOLでは船は楽ではない、
彼らは離陸するのに助けが必要です。
877
01:36:56,509 --> 01:36:58,059
そこに何があるのかは言えません。
878
01:36:58,259 --> 01:36:59,549
では、船はどうやって離陸するのでしょうか？
879
01:36:59,749 --> 01:37:02,719
ナビゲーションタワーからの信号を使用します。
これのように。
880
01:37:03,299 --> 01:37:04,779
今回だけ
彼らはもうそれができないだろう。
881
01:37:05,029 --> 01:37:07,279
乗組員は塔を見つけるだろう、
地上チームがそれを破壊します。
882
01:37:07,529 --> 01:37:09,529
- 地上チームは？
- アイデアがあります。
883
01:37:09,829 --> 01:37:12,779
塔が崩壊すると船が
彼らはしばらく大気圏に留まるだろう。
884
01:37:12,979 --> 01:37:14,769
盾もなければ逃げ道もありません。
885
01:37:14,969 --> 01:37:17,559
私たちは銃を撃つことは、
主原子炉に点火できるかもしれない。
886
01:37:17,879 --> 01:37:19,489
これはチャンスです。
887
01:37:19,689 --> 01:37:21,819
アプローチ操作が必要です
実害を与えることになります。
888
01:37:22,029 --> 01:37:23,579
これらの作戦にはチャンスがある
100万分の1。
889
01:37:23,789 --> 01:37:26,639
戦闘機は大砲を破壊することができますが、
十分な数があれば。
890
01:37:26,849 --> 01:37:27,859
私たちには足りないのです。
891
01:37:28,069 --> 01:37:31,069
彼は正しい、私たちはもうそうではない
彼らにとっては虫よりも。
892
01:37:31,269 --> 01:37:35,309
だからランドとチューイが来るのです。
「ホーク」をシステムの中心に据え、
893
01:37:35,509 --> 01:37:37,789
助けを求める電話を送る
私たちの声を聞いてくれる人に。
894
01:37:37,989 --> 01:37:41,169
私たちはそこに友達がいます
希望があると分かれば彼らはやって来るだろう。
895
01:37:42,159 --> 01:37:43,759
彼らは来るでしょう。
896
01:37:44,139 --> 01:37:47,949
ファースト・オーダーは我々を作ることで勝利する
私たちが一人であると感じること。
897
01:37:48,149 --> 01:37:52,879
私たちは一人ではありません、良い人たちです
私たちが彼らを導けば彼らは戦うだろう。
898
01:37:55,359 --> 01:37:57,279
レイは決して諦めなかった。
899
01:37:57,529 --> 01:38:00,139
そして私たちもそうではありません。
900
01:38:00,339 --> 01:38:03,939
私たちは恐れていないことを彼らに示します。
901
01:38:07,229 --> 01:38:11,879
私たちは理想を死なせません
私たちの先祖たちはそのために戦ったのです。
902
01:38:14,059 --> 01:38:16,019
今日は違います。
903
01:38:16,559 --> 01:38:19,949
今日、私たちは最後の砦を作ります。
904
01:38:20,149 --> 01:38:21,609
銀河系にとっては、
905
01:38:23,299 --> 01:38:25,479
レイアにとって、
906
01:38:28,009 --> 01:38:29,769
私たちが失ったすべての人たちのために。
907
01:38:30,549 --> 01:38:32,689
彼らは私たちから十分なものを奪いました、
908
01:38:33,269 --> 01:38:36,339
今、我々は彼らに戦争を挑んでいる。
909
01:39:03,539 --> 01:39:06,399
すべての船は所定の位置にいます
910
01:39:46,279 --> 01:39:50,239
さあ、出発です、コースを開始します
続いてレイ。
911
01:39:58,359 --> 01:40:00,719
船長、抵抗船が来ています。
912
01:40:00,919 --> 01:40:03,379
- 一般的な！
- イオン砲を使用します。
913
01:40:08,279 --> 01:40:10,029
彼らは何という艦隊を持っているのか見てみましょう！
914
01:40:15,279 --> 01:40:17,879
エクセゴルへようこそ！
915
01:40:20,529 --> 01:40:22,779
私たちは止めることができなかった
シス艦隊から離れて？
916
01:40:23,579 --> 01:40:25,109
彼らのレベルに達しましょう。
917
01:40:25,309 --> 01:40:27,899
彼らは私たちに向けて撃つことはできない
お互いにぶつからずに。
918
01:40:28,149 --> 01:40:31,229
諦めないでください、助けは来ます。
919
01:40:32,319 --> 01:40:34,779
それはそれで、行きましょう。
920
01:40:34,979 --> 01:40:37,549
私は彼を見た
塔と視覚的に接触しました。
921
01:41:25,399 --> 01:41:27,279
-それらは波があります。
- 私は彼らを見ました。
922
01:41:27,499 --> 01:41:30,599
私も一緒だよ、フィン。
923
01:41:32,279 --> 01:41:35,439
- 準備はできたか？
- これほど準備ができたことはありません。
924
01:41:37,339 --> 01:41:38,779
彼らの目標はナビゲーションタワーです。
925
01:41:38,979 --> 01:41:41,779
- 彼なしでは艦隊は展開できません。
- 代わりに船を使います。
926
01:41:42,029 --> 01:41:44,869
ナビゲーション信号のソースを設定します。
この船で。
927
01:41:45,069 --> 01:41:47,989
私たち自身が船団を誘導します。
928
01:41:52,369 --> 01:41:55,829
- ナビゲーションタワーが無効になりました。
- 何？
929
01:41:56,029 --> 01:41:58,309
船にはその信号が必要です、
どこかからリダイレクトする必要があります。
930
01:41:58,559 --> 01:42:02,889
彼らは私たちがやっていることを理解していました
着陸を中止します。
931
01:42:03,089 --> 01:42:04,269
待って。
932
01:42:04,609 --> 01:42:08,379
信号は司令船から来ます、
それが私たちのランディングゾーンです。
933
01:42:08,579 --> 01:42:10,309
どうやって知っていますか
934
01:42:11,029 --> 01:42:12,119
感じなきゃ。
935
01:42:12,319 --> 01:42:14,809
地上侵攻を開始したい
スター・デストロイヤーに？
936
01:42:15,029 --> 01:42:18,049
廃止することはできません
その船がここにあります。
937
01:42:18,249 --> 01:42:21,029
我々を守ってください、我々は艦隊を維持しなければなりません
助けが来るまでその場で。
938
01:42:21,279 --> 01:42:23,429
そう願っています。
939
01:42:23,629 --> 01:42:27,359
一般、すべての船がカバーします
その運送業者。
940
01:42:31,879 --> 01:42:34,779
- 彼らは兵員輸送車を着陸させた。
- スピードアップしてそれらを排除します。
941
01:42:35,029 --> 01:42:37,949
- できません、先生。
- なぜだめですか？
942
01:42:38,149 --> 01:42:40,089
彼らは以前に私たちからそれを奪いました。
943
01:42:45,029 --> 01:42:47,019
どれくらい早く学んだか
たった1回のレッスンで！
944
01:42:47,300 --> 01:42:50,799
良い先生がいらっしゃいますね。
945
01:43:03,029 --> 01:43:05,599
元気だよ、友よ。
塔は目の前にあります！
946
01:44:10,559 --> 01:44:14,199
長い間待ちましたが、
947
01:44:23,739 --> 01:44:27,739
私の姪だから
家に帰るために。
948
01:44:29,869 --> 01:44:32,559
私はあなたに死んでほしくなかった。
949
01:44:32,849 --> 01:44:35,409
あなたにここにいてほしかった
950
01:44:35,719 --> 01:44:39,129
パルパティーン皇后。
951
01:44:40,379 --> 01:44:43,129
あなたは王位を獲得します。
952
01:44:44,779 --> 01:44:49,129
それはあなたの生まれながらの権利です
ここに車で行くには
953
01:44:49,639 --> 01:44:51,519
それはあなたの血の中にあります。
954
01:44:51,819 --> 01:44:53,839
私たちの血。
955
01:44:54,939 --> 01:44:57,159
私はあなたに会いに来たわけではありません
シスと一緒に。
956
01:44:58,219 --> 01:45:01,579
- 彼らを倒すために来たのです。
- ジェダイのように。
957
01:45:01,809 --> 01:45:04,499
- はい。
- いいえ！！！
958
01:45:04,699 --> 01:45:08,529
あなたの憎しみも、怒りも…
959
01:45:08,729 --> 01:45:11,609
あなたは私を殺したいのですか
960
01:45:12,139 --> 01:45:15,249
これが私が望むものです。
961
01:45:15,829 --> 01:45:20,409
私を殺してください
そうすれば私の魂はあなたに伝わり、
962
01:45:20,619 --> 01:45:25,039
シスの力をフルに発揮して
私の中に何が生きているのか
963
01:45:25,239 --> 01:45:27,300
あなたは皇后になるでしょう、
964
01:45:27,519 --> 01:45:30,819
私たちは一つになります。
965
01:45:37,639 --> 01:45:39,899
状況は悲惨であり、
調子はどうですか
966
01:45:40,099 --> 01:45:43,079
- 私たちはその塔を破壊しなければなりません。
- すべての爆発物は武装されています。
967
01:45:43,279 --> 01:45:46,199
- さあ、BB-8、あなたの番です。
- 今から入ります。
968
01:46:13,519 --> 01:46:15,829
それでうまくいきます。
969
01:46:27,019 --> 01:46:29,969
始める！
970
01:46:30,279 --> 01:46:34,029
頑張れフィン、私は脇に立って、
しかし長くは続かない。
971
01:46:34,279 --> 01:46:36,029
放送を終えました、先生。
972
01:46:36,489 --> 01:46:39,699
- ナビゲーション信号を再送信します。
- 彼は向かっています、先生。
973
01:46:40,629 --> 01:46:43,399
- フィン、行きましょう。
- 何かが足りない。
974
01:46:43,599 --> 01:46:45,669
銃声は止まらず、
彼らはシステムをリセットします。
975
01:46:45,869 --> 01:46:48,229
- それで？
- 何かをしなければなりません。
976
01:46:48,809 --> 01:46:50,749
私はあなたと一緒にいます。
977
01:46:52,829 --> 01:46:54,969
まだ助けの兆しはない。
978
01:46:55,839 --> 01:46:57,569
分かりません、R2。
979
01:46:57,769 --> 01:46:58,889
たぶん誰も来ないでしょう。
980
01:46:59,089 --> 01:47:00,259
どうするつもりですか、将軍？
981
01:47:01,339 --> 01:47:02,769
私たち自身が彼を殴らなければなりません。
982
01:47:02,969 --> 01:47:04,589
これはどうやって行うのでしょうか？
983
01:47:04,789 --> 01:47:08,199
生きていてください。
984
01:47:08,399 --> 01:47:12,489
時が来ました。
985
01:47:20,089 --> 01:47:23,039
あなたの憎しみで私の命を奪うのです。
986
01:47:23,649 --> 01:47:26,999
そしてあなたは立ち上がるでしょう。
987
01:47:27,469 --> 01:47:31,149
あなたが望むのは私を嫌いになることだけです
しかし、私はそれをしません。
988
01:47:31,529 --> 01:47:32,879
私はあなたを嫌いでもありません。
989
01:47:34,149 --> 01:47:37,869
あなたの両親に似て痩せています。
990
01:47:38,069 --> 01:47:40,539
両親は強かったです。
991
01:47:40,739 --> 01:47:43,249
彼らは私をあなたから救ってくれました。
992
01:47:43,449 --> 01:47:47,949
あなたのマスター、ルーク・スカイウォーカー
彼は父親に救われた。
993
01:47:51,619 --> 01:47:54,259
ここにいる唯一の家族
それは私です
994
01:48:14,459 --> 01:48:17,139
もうほとんど残っていない。
995
01:48:17,629 --> 01:48:20,879
誰も彼らを助けに来ません。
996
01:48:21,079 --> 01:48:24,999
そして、彼らをここに連れてきたのはあなたです。
997
01:48:26,289 --> 01:48:28,509
私を打ち倒す
998
01:48:28,709 --> 01:48:32,439
王位に就き、新しい王国を統治し、
999
01:48:32,639 --> 01:48:36,419
そうすれば艦隊はあなたのものになります。
1000
01:48:36,619 --> 01:48:40,909
あなただけが彼らを救う力を持っています。
1001
01:48:42,759 --> 01:48:44,839
拒否した場合は、
1002
01:48:45,039 --> 01:48:50,779
あなたの新しい家族が...亡くなる。
1003
01:49:08,029 --> 01:49:10,529
良い。
1004
01:49:25,659 --> 01:49:28,589
フィン、どこにいるの？
攻撃波は去ります。
1005
01:49:28,989 --> 01:49:31,699
- フィン。
- 私たちなしで去ってください。
1006
01:49:31,899 --> 01:49:34,279
船全体を破壊しなければなりません。
1007
01:49:34,829 --> 01:49:38,439
- 何？どうやって？
- コマンドデッキに行きます。
1008
01:49:39,179 --> 01:49:44,819
ローズ、そんなことしないでください。
1009
01:49:45,019 --> 01:49:48,329
私は引き金を引きます。
1010
01:49:49,289 --> 01:49:52,039
儀式が始まります！
1011
01:49:53,669 --> 01:49:55,969
彼女は私を打ち倒すだろう
1012
01:49:56,169 --> 01:49:59,649
そしてシスとして契約を結ぶことになる。
1013
01:50:19,869 --> 01:50:22,139
彼女は剣を振り上げるだろう、
1014
01:50:24,319 --> 01:50:27,039
私のところに来ます
1015
01:50:40,299 --> 01:50:43,499
彼は復讐するだろう
1016
01:50:48,749 --> 01:50:52,259
そして剣の一撃で、
1017
01:50:52,459 --> 01:50:55,139
シスは生まれ変わる。
1018
01:50:55,829 --> 01:50:59,409
ジェダイは死んだ！
1019
01:51:20,529 --> 01:51:25,409
攻撃し、犠牲を捧げます。
1020
01:52:33,519 --> 01:52:37,269
一緒にいて、一緒に死ぬ。
1021
01:52:46,309 --> 01:52:49,739
君をつなぐ絆の生命力
1022
01:52:51,839 --> 01:52:58,799
フォースのDYAD、
生命そのもののような力。
1023
01:52:59,529 --> 01:53:03,079
世代を超えて、目に見えないもの。
1024
01:53:03,300 --> 01:53:07,549
そして今、二人の力
1025
01:53:07,749 --> 01:53:09,449
一を回復し、
1026
01:53:09,649 --> 01:53:12,169
本当の王様。
1027
01:53:33,259 --> 01:53:35,079
- スナップ、私はあなたの尻尾の中にいます！
- 見えました！
1028
01:53:35,279 --> 01:53:40,279
- いや、いや、スネイプ！
- いいえ！
1029
01:53:46,279 --> 01:53:48,279
...どこにでもいますよ！
1030
01:53:57,029 --> 01:53:58,529
友達...
1031
01:54:00,779 --> 01:54:02,829
…ごめんなさい！
1032
01:54:03,299 --> 01:54:05,519
チャンスはあると思ったのですが…
1033
01:54:06,739 --> 01:54:09,939
・・・でも、多すぎるんです。
1034
01:54:10,139 --> 01:54:12,219
私たちには他にもたくさんいるよ、ポー！
1035
01:54:12,559 --> 01:54:15,299
もっと！
1036
01:54:25,489 --> 01:54:26,839
見てください！
1037
01:54:27,199 --> 01:54:29,299
見てください！
1038
01:54:37,279 --> 01:54:40,749
ランド、やったね！やったね！
1039
01:54:41,479 --> 01:54:43,749
全員が腹の下で銃を構えています。
1040
01:54:44,029 --> 01:54:47,029
彼らとの付き合いが完全に終わるまで、
世界は安全ではありません。
1041
01:54:50,009 --> 01:54:53,199
偉大なパイロット、ランド。
1042
01:55:01,279 --> 01:55:04,809
沈没した船があります。
駆逐艦を失いました。
1043
01:55:05,099 --> 01:55:06,499
これらの戦闘員はどこから来たのか、
彼らには軍隊がありません。
1044
01:55:06,779 --> 01:55:10,829
それは軍隊ではありません、ただ...
何人かの人
1045
01:55:20,459 --> 01:55:23,369
長い間会っていません
宇宙の残骸。
1046
01:55:23,569 --> 01:55:26,769
- 誰がざわめき続けるのですか？
- 推測してください、雑草売人。
1047
01:55:29,349 --> 01:55:32,249
ドーン、やったね！
1048
01:55:44,119 --> 01:55:47,029
あなたが何をしたか見てください。
1049
01:56:06,559 --> 01:56:09,339
一度落ちてしまったので、
1050
01:56:09,539 --> 01:56:13,769
これでスカイウォーカーの最後が終わります！
1051
01:56:21,309 --> 01:56:26,919
彼らの弱い攻撃を恐れるな、
私の信者たちよ、
1052
01:56:27,119 --> 01:56:31,779
何もそれを止められない
シスの秩序の復活。
1053
01:56:41,679 --> 01:56:44,559
R2、システムに障害が発生します。
1054
01:56:45,629 --> 01:56:47,779
誰か聞いていますか？
1055
01:57:27,779 --> 01:57:30,039
私と一緒にいてください！
1056
01:57:34,029 --> 01:57:36,039
私と一緒にいてください！
1057
01:57:41,779 --> 01:57:44,239
私と一緒にいてください！
1058
01:57:47,009 --> 01:57:51,300
これらは最後のステップです。
やるべき仕事がまだあるよ、レイ、立ちなさい。
1059
01:57:51,550 --> 01:57:53,079
そして彼らを倒します
1060
01:57:53,300 --> 01:57:56,069
レイ、レイ！
1061
01:57:56,300 --> 01:57:58,049
レイのリバランス、
私もそうでした！
1062
01:57:58,309 --> 01:58:00,549
光の中で！光を見つけてください!
1063
01:58:00,809 --> 01:58:04,849
あなたは一人ではありません、レイ!
あなたは一人になったことは一度もありません!
1064
01:58:05,079 --> 01:58:07,809
これまで生きてきたすべてのジェダイ、
あなたの中に生きてください。
1065
01:58:08,029 --> 01:58:09,809
フォースがあなたを取り囲んでいます、レイ...
1066
01:58:10,029 --> 01:58:11,300
彼女にガイドしてもらいましょう。
彼はなんと私たちを導いてくれたのでしょう！
1067
01:58:11,579 --> 01:58:13,809
自分の中を流れるフォースを感じてください!
1068
01:58:14,029 --> 01:58:16,809
それがあなたを元気づけましょう!
立ち上がれ、レイ！
1069
01:58:17,029 --> 01:58:21,809
私たちはあなたと一緒です!
フォースの中で立ち上がれ！
1070
01:58:22,029 --> 01:58:28,279
ジェダイの心にはその力が宿っている。
起きてください！
1071
01:58:28,529 --> 01:58:33,489
レイ、フォースがあなたとともにありますように。
常に！
1072
01:58:51,999 --> 01:58:58,209
あなたの死を最後の言葉にしましょう
反乱の歴史から。
1073
01:59:09,279 --> 01:59:10,659
戻ってきました。
1074
01:59:10,859 --> 01:59:14,169
最後のチャンスだ
今すぐその船を攻撃しなければなりません。
1075
01:59:19,169 --> 01:59:20,829
あなたは何もありません！
1076
01:59:21,029 --> 01:59:25,829
ゴミをあさる
私の力では無理です。
1077
01:59:28,189 --> 01:59:31,639
私の中にはシスのすべてがある！
1078
01:59:34,489 --> 01:59:36,829
そして私の中では…
1079
01:59:41,749 --> 01:59:43,699
...彼らは全員ジェダイです！
1080
02:00:33,619 --> 02:00:35,859
ポー、来ました。
1081
02:00:37,109 --> 02:00:41,029
艦隊はここで立ち往生しています。
さあ
1082
02:00:44,289 --> 02:00:47,279
- フィン、わかる？
- フィンはトランスポーターに乗っています。
1083
02:00:47,479 --> 02:00:50,459
私はまだ司令船にいます。
1084
02:00:59,539 --> 02:01:02,819
見えています。取りに行きます。
1085
02:01:03,019 --> 02:01:06,039
- 一般的に、それはできません。
- 信じてください、私は速く動きます。
1086
02:01:06,239 --> 02:01:08,349
この船ほど速くはありません。
1087
02:01:10,719 --> 02:01:14,189
さあ、チューイ。
1088
02:01:22,279 --> 02:01:23,779
ジャンプ！
1089
02:01:59,279 --> 02:02:01,779
いや、レイ！
1090
02:04:24,009 --> 02:04:26,519
ベン！
1091
02:05:47,629 --> 02:05:54,079
- フィン、見て！
- Red-5は飛行中です。レイは生きています。
1092
02:05:54,969 --> 02:05:59,239
なるほど！
1093
02:05:59,879 --> 02:06:03,869
- ポー、やったよ。
- できました。
1094
02:07:44,809 --> 02:07:46,719
チューイ！
1095
02:07:48,529 --> 02:07:50,719
これはあなたのです。
1096
02:08:09,619 --> 02:08:11,839
聞こえましたか
1097
02:08:36,969 --> 02:08:38,859
大将、どこの出身ですか？
1098
02:08:39,519 --> 02:08:42,479
ゴールド系から。
1099
02:08:45,619 --> 02:08:47,389
あなたはどうですか、ベイビー？
1100
02:08:49,049 --> 02:08:50,889
わからない。
1101
02:08:52,509 --> 02:08:54,569
調べてみましょう。
1102
02:11:34,549 --> 02:11:37,579
他に誰もいなかった
長い間ここにいます。
1103
02:11:37,779 --> 02:11:39,589
あなたは誰ですか
1104
02:11:40,619 --> 02:11:42,239
私はレイです。
1105
02:11:43,279 --> 02:11:45,379
どっちのレイ？
1106
02:12:08,779 --> 02:12:11,569
レイ・スカイウォーカー。
1107
02:12:14,300 --> 02:12:21,300
サウンドトラックに合わせた翻訳
クリスティマン