1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:12,347 --> 00:00:14,682 عشية ثورة 19 2 00:00:15,808 --> 00:00:19,062 <ط>السيد ويلفورد العظيم خرج من البرد. 3 00:00:24,275 --> 00:00:26,736 لقد كان زمن المحركين. 4 00:00:26,819 --> 00:00:30,281 <ط> الذيل لم يعد الذيل، ولكنها منطقة حدودية. 5 00:00:35,328 --> 00:00:39,123 <ط> وقت المهارة العظيمة ومهارة تدريب رائعة... 6 00:00:40,833 --> 00:00:45,255 توقفت الثورات ومسارًا جديدًا على تضاريس جديدة. 7 00:00:47,757 --> 00:00:48,800 جافي، هل تنسخ؟ 8 00:00:52,220 --> 00:00:54,305 جافي؟ القرف. 9 00:00:56,224 --> 00:00:58,059 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، قم بالتبديل إلى الراديو الاحتياطي. 10 00:00:58,726 --> 00:00:59,978 أنا ذاهب إلى الموصل. 11 00:01:01,771 --> 00:01:06,901 <ط> كان الأمل شتلتنا الوحيدة في حرب أليس الكبيرة، بطول 40 سيارة 12 00:01:07,527 --> 00:01:11,739 مقابل Snowpiercer، 994 سيارة قوية. 13 00:01:39,350 --> 00:01:41,352 لقد مات ثقب الثلج في الماء. 14 00:01:41,936 --> 00:01:43,980 سوف تمتثل لمطالب السيد ويلفورد 15 00:01:44,063 --> 00:01:46,274 أو أننا سوف قطع الاتصال واتركك تسمع لتتخبط. 16 00:01:46,357 --> 00:01:49,861 أخبر السيد ويلفورد الناس من Snowpiercer لن يستسلم أبدًا. 17 00:01:49,944 --> 00:01:50,902 من أنت بالضبط؟ 18 00:01:50,903 --> 00:01:52,823 أنا الرجل الذي الباب الخلفي لقد بدأت للتو. 19 00:01:52,905 --> 00:01:56,784 أنا متأكد من أنه يمكننا جميعا استيعاب واحد آخر. السيد لايتون لا يعني أي عدم احترام. 20 00:01:56,868 --> 00:01:58,786 نعم، يمكننا مناقشة متى ننتقل. 21 00:01:58,870 --> 00:02:00,204 هذا يبدو معقولا، أليكس. 22 00:02:00,288 --> 00:02:01,748 والدتك سوف توافق، أنا متأكد. 23 00:02:01,831 --> 00:02:03,374 كيف نجعل ذلك يحدث؟ 24 00:02:04,167 --> 00:02:05,710 أحضر لي كل شيء في هذه القائمة. 25 00:02:09,964 --> 00:02:12,675 - جعة؟ - الجزر والخيار. 26 00:02:12,759 --> 00:02:14,010 علينا أن نحصل على كل هذا؟ 27 00:02:16,262 --> 00:02:19,223 لديك حوالي 12 دقيقة قبل أن يكون الجو باردا جدا للتحرك. 28 00:02:19,307 --> 00:02:20,808 يا! مهلا مهلا! 29 00:02:20,892 --> 00:02:22,644 إنها مجرد تفاهات. 30 00:02:22,727 --> 00:02:25,813 - ليس لدينا خيار. - المتشددون معطلون والقطار الفرعي. 31 00:02:26,397 --> 00:02:27,982 حسنًا، علينا أن نفعل هذا عن طريق العداء. 32 00:02:28,066 --> 00:02:30,276 من مصنع الجعة، نحن بحاجة إلى ستة زجاجات من البيرة رايلمان. 33 00:02:30,360 --> 00:02:32,987 - عليه! إفساح الطريق! - من المكتبة، شخص ما يحصل على نسخة 34 00:02:33,071 --> 00:02:34,864 "ريبيكا" لدافني دو مورييه. 35 00:02:34,947 --> 00:02:37,343 - روث، أنت معي. روش، أمسك الخط. - فهمتها! 36 00:02:37,367 --> 00:02:38,367 - حج ثانية! - هنا. 37 00:02:38,409 --> 00:02:41,704 حتى اذهب مع. نحتاج إلى مجموعة واحدة من الجزر، وخيارة واحدة، 38 00:02:41,788 --> 00:02:42,788 ست بيضات ودجاجة. 39 00:02:42,789 --> 00:02:43,789 - دجاجة؟ - نعم. 40 00:02:44,332 --> 00:02:46,709 جافي، هل لديك اتصالات مع ميل؟ 41 00:02:46,793 --> 00:02:48,503 - لقد توقفنا. - نعم فهمت ذلك. 42 00:02:48,586 --> 00:02:50,421 - هل حصلت على اتصالات معها؟ - ليس لدي شيء. 43 00:02:50,505 --> 00:02:52,674 حصل بن ويلفورد على السيطرة الكاملة من ثقب الثلج. 44 00:02:52,757 --> 00:02:55,093 سوف تعرف. ستعرف كيفية الذهاب إلى النسخ الاحتياطي. 45 00:03:03,184 --> 00:03:06,145 ميلاني، تفضلي، هذا هو المحرك. 46 00:03:07,480 --> 00:03:08,731 يوم جميل هنا. 47 00:03:13,069 --> 00:03:16,030 نعم، درجة حرارة معتدلة 118 تحت الصفر. 48 00:03:17,323 --> 00:03:20,201 - دعنا نعيدك إلى السفينة. - أنا عند الموصل. 49 00:03:21,077 --> 00:03:22,620 الأسلحة مقفلة. 50 00:03:22,704 --> 00:03:25,957 - مرحبًا ميل، لا يمكنك قطع اتصالنا. - أعرف. 51 00:03:26,958 --> 00:03:30,962 لقد استنزفنا البنوك منخفضة للغاية أثناء الهروب منه لنتحرك بمفردنا مرة أخرى. 52 00:03:32,547 --> 00:03:33,965 لقد كنت على حق يا بن. 53 00:03:35,007 --> 00:03:36,134 لقد وقعت في حبه. 54 00:03:38,803 --> 00:03:42,557 إذا قمت بتفجير الوصلة الصاعدة ، على الأقل يمكنك استعادة الدفة وأنظمة الحياة. 55 00:03:44,267 --> 00:03:45,810 لديك شحنة لزجة، أليس كذلك؟ 56 00:03:46,644 --> 00:03:49,272 نعم، ولكن لدي واحدة فقط. 57 00:03:50,940 --> 00:03:53,234 مرحبًا ميل، ما هي درجة حرارة بدلتك؟ 58 00:03:56,154 --> 00:03:58,239 سوف تنخفض درجة حرارتك، مثل، الآن، ميل. 59 00:04:00,616 --> 00:04:01,616 ميل. 60 00:04:18,134 --> 00:04:20,261 - ناقص 10. - الجميع البقاء على استعداد! 61 00:04:20,344 --> 00:04:21,471 حافظ على دفء يديك. 62 00:04:21,554 --> 00:04:22,972 شيء ما يحدث. 63 00:04:23,055 --> 00:04:25,600 إنها مجرد أرجل القطار الخاصة بك. لم يتم إيقافك من قبل. 64 00:04:25,683 --> 00:04:28,561 لا، استمع. أسمع شيئا. 65 00:04:29,312 --> 00:04:31,022 مهلا، الجميع، الهدوء ثانية! 66 00:04:33,316 --> 00:04:35,067 اللعنة، هناك شخص ما في الخارج. 67 00:04:35,610 --> 00:04:37,612 - هل تعتقد أنه واحد منا؟ - لدي حدس أنه كذلك. 68 00:04:38,279 --> 00:04:40,281 مهما كانوا يفعلون، آمل أن يعمل. 69 00:04:40,907 --> 00:04:41,823 ناقص 12. 70 00:04:41,824 --> 00:04:43,702 أخبر هؤلاء المتسابقين أن يسرعوا! 71 00:04:48,664 --> 00:04:49,664 اذهب، أنا قادم. 72 00:04:50,833 --> 00:04:53,544 - هيا تحرك! - إفساح الطريق! 73 00:04:53,628 --> 00:04:55,463 يتحرك! 74 00:04:59,467 --> 00:05:01,177 احصل على هذا. هذا هناك. 75 00:05:01,260 --> 00:05:02,887 هيا، دعنا نذهب. تعال. 76 00:05:03,554 --> 00:05:05,598 أنا أتجمد! 77 00:05:05,681 --> 00:05:06,681 تعال! 78 00:05:19,946 --> 00:05:20,946 إفساح المجال. 79 00:05:21,489 --> 00:05:25,034 أوه، إفساح الطريق! يا إلهي. 80 00:05:25,117 --> 00:05:29,330 لم يحالفك الحظ. ماذا تتوقع؟ لقد عالجنا بالفعل 170 جريحًا. 81 00:05:31,082 --> 00:05:33,584 آسف، نفد Snowpiercer المورفين أمس. 82 00:05:33,668 --> 00:05:34,668 ماذا؟ 83 00:05:34,710 --> 00:05:37,505 وماذا لو كان السيد ويلفورد هو في محنة هناك مرة أخرى؟ 84 00:05:39,590 --> 00:05:43,094 الصين من الدرجة الأولى، فقط قم بتسليمها إلى الرجل القادم. إنه في الخارج مباشرةً. 85 00:05:43,177 --> 00:05:44,262 انه حقا لا يزال على قيد الحياة. 86 00:05:44,345 --> 00:05:47,390 العنصر الأخير في القائمة هي زجاجة من سكوتش السيد ويلفورد المفضل. 87 00:05:56,315 --> 00:05:57,859 هذه مجرد البداية يا أندريه. 88 00:05:57,942 --> 00:06:00,111 سوف يأخذ كل شيء لقد قاتلنا للتو من أجل. 89 00:06:00,194 --> 00:06:01,195 أخبرني عن ذلك لاحقا. 90 00:06:02,196 --> 00:06:03,196 خارج الطريق. 91 00:06:11,914 --> 00:06:13,541 ميلاني، تلك العتبة. 92 00:06:13,624 --> 00:06:17,044 أنت تعرف العلامات. سوف تشعر بالارتباك. ستبدأ بفقدان مهاراتك الحركية. 93 00:06:17,128 --> 00:06:18,129 أنا بخير. 94 00:06:18,880 --> 00:06:20,756 إنها تفعل ذلك. 95 00:06:21,674 --> 00:06:22,800 لقد حررتنا من يدنا. 96 00:06:23,426 --> 00:06:24,635 ميل، لقد فعلت ذلك. 97 00:06:25,303 --> 00:06:26,512 دعنا نصعد على متن السفينة. 98 00:06:29,223 --> 00:06:30,303 لم انتهي بعد. 99 00:06:37,189 --> 00:06:38,189 ميل. 100 00:07:04,675 --> 00:07:07,261 - يا إلهي. - ماذا حدث بحق الجحيم لذلك الرجل؟ 101 00:07:08,471 --> 00:07:10,514 ميلاني، ادخلي. 102 00:07:10,598 --> 00:07:12,183 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 103 00:07:20,566 --> 00:07:22,860 - لقد حصلنا على ما في وسعنا. الآن دعونا نتحرك. - ما هو المفقود؟ 104 00:07:22,944 --> 00:07:26,489 لا يوجد مورفين، لكن لدينا أسبرين. نحن نصنع بأنفسنا، كما يعلم. 105 00:07:26,572 --> 00:07:28,491 أنظر، درجة الحرارة هنا 20 تحت الصفر. 106 00:07:28,574 --> 00:07:30,117 - هل يمكننا التحرك؟ - إنها 22. 107 00:07:30,201 --> 00:07:32,787 أنا متأكد من أننا يمكن أن نتحدث عنه هذا بينما يتحرك القطار. 108 00:07:36,415 --> 00:07:38,709 السيد ويلفورد يشكرك على تعاونك. 109 00:07:39,377 --> 00:07:41,420 أليكس، انتظر. أليكس! 110 00:07:41,504 --> 00:07:43,297 انتظر! 111 00:07:43,798 --> 00:07:45,049 - أوه لا. - لا! 112 00:07:55,768 --> 00:07:57,061 أوه! 113 00:08:23,921 --> 00:08:24,921 - نعم! - نعم! 114 00:08:27,049 --> 00:08:28,926 حسنًا، أعتقد أن هذه علامة جيدة. 115 00:08:29,010 --> 00:08:31,262 روث، لقد وضع قدمه على رقبتنا. 116 00:08:31,345 --> 00:08:32,345 هل فهمت ذلك؟ 117 00:08:32,972 --> 00:08:35,558 الأغلبية منا لقد خاضوا للتو حربًا من أجل الديمقراطية، 118 00:08:35,641 --> 00:08:37,727 لذلك عليك أن تقرر إلى أي جانب أنت. 119 00:08:47,153 --> 00:08:48,237 ميلاني. 120 00:08:49,155 --> 00:08:51,032 ميلاني، هل أنت على متن هذا القطار؟ 121 00:08:53,117 --> 00:08:54,869 ميلاني، اصعدي إلى القطار. 122 00:08:59,457 --> 00:09:01,167 <ط> ميلاني، هل أنت على متن الطائرة؟ ادخل. 123 00:09:08,174 --> 00:09:09,174 بن. 124 00:09:09,717 --> 00:09:11,719 ميلاني، اركبي القطار. 125 00:09:12,845 --> 00:09:14,138 هناك شيء هنا. 126 00:09:17,683 --> 00:09:18,976 أعتقد أن الثلج يتساقط. 127 00:09:19,852 --> 00:09:20,852 إنها تخسرها، يا رجل. 128 00:09:20,853 --> 00:09:22,271 ميلاني، استمعي لي. 129 00:09:22,354 --> 00:09:23,981 أصبح الجو باردًا جدًا بحيث لا يمكن تساقط الثلوج بعد الآن. 130 00:09:24,065 --> 00:09:25,649 اصعد على متن القطار. 131 00:09:27,318 --> 00:09:28,486 ميلاني، ابقي معي. 132 00:09:31,822 --> 00:09:32,740 ميلاني. 133 00:09:33,866 --> 00:09:34,866 ميلاني! 134 00:10:03,270 --> 00:10:05,981 - بن، إذا كنت تستطيع سماعي. - نعم! 135 00:10:06,649 --> 00:10:08,150 أنا أصعد على متن Big Alice. 136 00:10:47,940 --> 00:10:50,300 خلع البدلة للتطهير. 137 00:11:22,725 --> 00:11:23,725 آه. 138 00:11:43,662 --> 00:11:44,788 مضحك جدا. 139 00:11:54,673 --> 00:11:56,675 كيفن. 140 00:11:58,260 --> 00:12:00,012 يتوهم مقابلتك هنا. 141 00:12:01,847 --> 00:12:02,847 أنت جديد، رغم ذلك. 142 00:12:05,768 --> 00:12:07,561 هذا من أجل تركنا لنموت. 143 00:12:17,655 --> 00:12:18,655 أنا أعرف الطريق. 144 00:12:24,495 --> 00:12:26,497 كم عدد التايلز الذين تركناهم هنا؟ 145 00:12:26,580 --> 00:12:28,123 فقط حوالي النصف، على ما أعتقد. 146 00:12:28,707 --> 00:12:31,377 البعض حصل على أرصفة، لكن معظمهم يقومون فقط بالتخييم في الخارج. 147 00:12:31,460 --> 00:12:34,463 - البعض منا لا يريد المغادرة. - انظر، هذا هو المكان الذي سأذهب إليه بهذا. 148 00:12:34,546 --> 00:12:36,173 الذيل لم يعد الذيل بعد الآن. 149 00:12:36,257 --> 00:12:38,884 إنها الحدود، وعليك السيطرة على الحدود، 150 00:12:38,968 --> 00:12:41,553 لذلك حافظ على قوة قوية يكفي هنا لعقد العقارات. 151 00:12:41,637 --> 00:12:43,555 سبع سنوات ونحن نحاول الخروج، 152 00:12:43,639 --> 00:12:47,393 - والآن أصبح المكان أخيرًا يستحق شيئًا ما. - دعونا ننظم أنفسنا. 153 00:13:01,198 --> 00:13:03,242 ينبغي لنا أن نبني الحاجز الثاني هنا. 154 00:13:03,325 --> 00:13:05,703 نعم، فكرة جيدة. استمر في تقوية هذه المنطقة. 155 00:13:05,786 --> 00:13:09,373 إذا كان مستعداً لإيقاف القطار، علينا أن نفترض أنه مستعد للهجوم. 156 00:13:09,456 --> 00:13:11,959 أنصح بعدم الافتراضات، السيد لايتون. 157 00:13:12,042 --> 00:13:15,629 إذا لم نتحدث مع الركاب قريبا، أقسم أن حديث المسار سيأكلنا أحياء. 158 00:13:16,547 --> 00:13:18,590 - النسخ الاحتياطي للاتصالات الصعبة. - شكرا لك، روث. 159 00:13:18,674 --> 00:13:20,843 سأخاطب القطار مباشرة بعد اجتماع المجلس 160 00:13:20,926 --> 00:13:22,177 في Nightcar على الفور. 161 00:13:31,770 --> 00:13:33,605 هذا هو المكان الذي نودعك فيه يا ميلاني. 162 00:13:49,496 --> 00:13:50,496 مهلا، كوكب المشتري. 163 00:13:52,374 --> 00:13:56,211 يا. سهلة يا فتاة. 164 00:13:59,548 --> 00:14:00,548 إنها تتذكرك. 165 00:14:03,385 --> 00:14:06,305 كنت نصف أمل أنها سوف تأكلك. 166 00:14:08,891 --> 00:14:12,603 - واو، قطارك به مخفتات للضوء. - هل تحبها؟ 167 00:14:13,395 --> 00:14:16,357 لقد فعلت العجوز أليس كل شيء لقد طلبنا منها وأكثر. 168 00:14:17,983 --> 00:14:19,735 ليست الخطة بالضبط، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 169 00:14:23,822 --> 00:14:24,822 اقترب. 170 00:14:25,449 --> 00:14:26,449 تعال. 171 00:14:27,451 --> 00:14:29,495 دعونا نرى ما فعلته السنوات بك. 172 00:14:48,305 --> 00:14:53,268 من الذي صعدت هناك وهو يقود محركي؟ بينما كنت خارج تقطيع الحطب؟ 173 00:14:53,352 --> 00:14:55,521 همم؟ هل هو بن؟ 174 00:14:57,898 --> 00:14:59,358 الاسم والرتبة والرقم التسلسلي. 175 00:15:00,567 --> 00:15:02,528 - هذا كل ما تحصل عليه. - آسف. 176 00:15:03,445 --> 00:15:07,991 حريصة جدا. لم أتوقع أبدًا أننا فعلنا ذلك وجها لوجه بهذه السرعة. هل فعلت؟ 177 00:15:08,867 --> 00:15:12,413 إنه بن، رغم ذلك، أليس كذلك؟ لقد كان لديك دائما عين على الموهبة. 178 00:15:14,790 --> 00:15:16,291 لماذا لا نتحدث عنك؟ 179 00:15:16,375 --> 00:15:18,085 كيف فعلت ذلك؟ 180 00:15:18,168 --> 00:15:19,461 تعال. 181 00:15:20,796 --> 00:15:24,133 كيف أتيت إلينا في شيكاغو بهذه الطريقة؟ أعلم أنك متشوق لتخبرني. 182 00:15:24,716 --> 00:15:27,553 نعم أخيرا. 183 00:15:27,636 --> 00:15:29,721 أنا أحب المتعجرف الجيد، أليس كذلك؟ 184 00:15:30,305 --> 00:15:32,224 ربما تكون قد اكتشفت بعضًا منها. 185 00:15:32,307 --> 00:15:34,101 لقد حصلت على أليس في وضع الخمول المنخفض، 186 00:15:34,184 --> 00:15:37,271 تمكنت من الاحتماء في حظيرة لبضعة أشهر. 187 00:15:37,354 --> 00:15:39,731 بحلول الوقت الذي كنت فيه على الجانب الآخر من العالم 188 00:15:40,399 --> 00:15:43,277 لقد تم تجهيزنا بعيدًا عن رؤية القمر الصناعي. 189 00:15:46,155 --> 00:15:47,781 لقد كنت أعمل دائمًا يا ميلاني، 190 00:15:48,699 --> 00:15:50,534 أنتظر لحظتي للانقضاض. 191 00:15:51,869 --> 00:15:52,869 فويلا. 192 00:15:54,705 --> 00:15:57,708 وأخذت طريقا مختصرا؟ 193 00:15:59,168 --> 00:16:03,088 نعم، لقد جئت على القديم مسار اختبار روكي ماونتن، أليس كذلك؟ 194 00:16:05,215 --> 00:16:08,635 سأخبرك بكل شيء عندما تعطيني المفاتيح. 195 00:16:10,345 --> 00:16:11,680 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - أوه، سوف تفعل. 196 00:16:12,556 --> 00:16:14,558 ربما تكون قد قطعت الوصلة الصاعدة الخاصة بي، 197 00:16:14,641 --> 00:16:17,352 ولكن لا يزال بإمكاني إسقاط المرساة وطحنك إلى التوقف. 198 00:16:22,733 --> 00:16:26,320 لن ينجو ثقب الثلج أكثر من 20 دقيقة في حالة قطع الاتصال. 199 00:16:26,403 --> 00:16:28,697 ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟ ربي. 200 00:16:30,115 --> 00:16:32,493 لقد هربت مني طوال هذه السنوات، 201 00:16:33,202 --> 00:16:34,202 وفجأة، 202 00:16:34,828 --> 00:16:36,663 أنت فقط لا تستطيع أن تتحمل أن تكون بعيدًا عني. 203 00:16:40,334 --> 00:16:41,919 أريد استعادة قطاري يا ميلاني. 204 00:16:43,086 --> 00:16:45,506 في الواقع، كنت لا تزال تديرها حتى وقت قريب جدًا. 205 00:16:48,091 --> 00:16:51,178 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - يعني أنني وجدت أنه من الأسهل إبقائك على قيد الحياة. 206 00:16:52,804 --> 00:16:55,015 لقد أقنعت الناس أنك مازلت في المحرك، 207 00:16:55,724 --> 00:16:56,892 لكنني فقدت السيطرة. 208 00:16:59,186 --> 00:17:00,854 انها ليست لي للاستسلام. 209 00:17:04,066 --> 00:17:05,359 ثم من هي؟ 210 00:17:07,486 --> 00:17:09,905 - الذيلي. - وما هو الذيلي؟ 211 00:17:09,988 --> 00:17:13,200 لن أعطيك أي شيء بغض النظر عما تفعله بي، 212 00:17:14,159 --> 00:17:15,869 وأنا أعلم أنك تريد مني أن أعاني. 213 00:17:18,539 --> 00:17:19,998 لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن، 214 00:17:22,000 --> 00:17:23,126 ليس حقا. 215 00:17:29,091 --> 00:17:30,300 مرحبا ميلاني. 216 00:17:38,976 --> 00:17:39,976 أليكس. 217 00:17:42,563 --> 00:17:45,857 أنت... أنت على قيد الحياة. 218 00:17:51,280 --> 00:17:52,739 أنا غارق بشكل واضح. 219 00:17:52,823 --> 00:17:55,158 لحظات الحياة الكبيرة غالباً ما تكون هكذا. 220 00:17:55,242 --> 00:17:57,703 مهما قال لك، فهو ليس صحيحا. 221 00:17:57,786 --> 00:18:00,872 لقد سرقت قطاراً، ثم تركتني. ما هو غير الصحيح في ذلك؟ 222 00:18:00,956 --> 00:18:02,749 لا، لقد أرسلت أشخاصاً من أجلك. 223 00:18:04,376 --> 00:18:10,507 لك ولك ولجدتك وجدك لكنهم لم يعودوا أبدا. 224 00:18:10,591 --> 00:18:12,050 كنت أنتظرك. 225 00:18:12,134 --> 00:18:15,762 ولكن سرقة المستقبل مني كان أكثر أهمية، أليس كذلك؟ 226 00:18:15,846 --> 00:18:18,765 أليكس، من فضلك. هناك... 227 00:18:20,851 --> 00:18:21,977 هناك الكثير ليقوله. 228 00:18:22,060 --> 00:18:24,438 يا إلهي، نعم، قم بتغيير الموضوع. 229 00:18:24,521 --> 00:18:27,816 مجتمعهم في حالة من الفوضى هناك، ولكن Ag-Sec يعمل. 230 00:18:30,485 --> 00:18:33,697 أوه، جيد. الدواجن، البيض. 231 00:18:33,780 --> 00:18:36,033 تناول الطعام من الدرجة الأولى لم يخرج عن الهاوية. 232 00:18:36,116 --> 00:18:39,036 لقد نفدوا من المورفين وأنا لم أرى أي جاكبوت. 233 00:18:39,119 --> 00:18:40,704 لا بد أنها كانت مؤلمة. 234 00:18:41,622 --> 00:18:42,706 تعرف ما هو Tailie؟ 235 00:18:42,789 --> 00:18:46,168 لا، ولكن رجل يدعى لايتون يبدو أنه المسؤول، 236 00:18:46,251 --> 00:18:51,006 مع من أفترض أنه القائد بريكمان روش والأشقر من الضيافة. 237 00:18:51,089 --> 00:18:54,384 همم. لم أسمع قط عن السيد لايتون. 238 00:18:54,468 --> 00:18:57,429 على ما يبدو والدتك لقد كان ينتحل شخصيتي هناك. 239 00:18:58,263 --> 00:18:59,389 هل يفتقدونني؟ 240 00:18:59,473 --> 00:19:01,975 حسنًا، الضيافة لا تزال قائمة بالزي الرسمي. 241 00:19:02,059 --> 00:19:03,935 أوه! 242 00:19:04,019 --> 00:19:05,687 السيدة أودري... 243 00:19:07,939 --> 00:19:09,191 ...لا يزال معنا. 244 00:19:10,150 --> 00:19:11,150 مرحبًا. 245 00:19:11,902 --> 00:19:13,862 - هل الجميع على طول؟ - لا. 246 00:19:13,945 --> 00:19:16,156 - خذ ميلاني إلى العميد. - نعم سيدتي. 247 00:19:18,992 --> 00:19:19,992 انظر إلي يا عزيزي. 248 00:19:20,994 --> 00:19:22,996 بهدوء الآن. لا تجعل الأمر أسوأ. 249 00:19:28,835 --> 00:19:30,587 لو سمحت! لو سمحت! 250 00:19:31,380 --> 00:19:34,883 نعم لدينا سيطرة هندسية كاملة 251 00:19:35,509 --> 00:19:38,303 ولكن أليس الكبيرة مثل مرساة تتحكم في سرعتنا. 252 00:19:38,387 --> 00:19:41,098 قطار الإمداد، هذا مصمم لطاقم مكون من 60 شخصًا؟ 253 00:19:41,723 --> 00:19:45,727 أعط أو خذ، لكن لا يوجد طريق لنا لمعرفة كيف تم تحديثها وتحديثها. 254 00:19:45,811 --> 00:19:48,814 - حسنًا، ما هو الحد الأقصى لحجم طاقمها؟ يخمن. - يخمن؟ 255 00:19:48,897 --> 00:19:53,777 مائتان، ولكن ربما أقل، ومهندسنا هو سجينهم. 256 00:19:53,860 --> 00:19:55,862 الركاب سئموا من الحرب! 257 00:19:55,946 --> 00:19:57,489 هل انا مخطئ؟ 258 00:19:58,990 --> 00:20:02,202 من الواضح أنها ليست مخطئة. الجميع مرهقون. نحن بحاجة للتعافي. 259 00:20:02,285 --> 00:20:05,580 لم يغزوا، أليس كذلك؟ لذلك دعونا نحظى بفترة تهدئة. 260 00:20:05,664 --> 00:20:07,374 من فضلك، نعم، افتح محادثات معه. 261 00:20:07,457 --> 00:20:09,257 من المحتمل أن تكون ميلاني في الخلف هناك الآن 262 00:20:09,292 --> 00:20:11,628 عمل الأشياء مع السيد ويلفورد وابنتها! 263 00:20:14,297 --> 00:20:18,385 السيد ويلفورد لا يريد فقط السيطرة على قطاره. 264 00:20:19,094 --> 00:20:22,764 يريد السيطرة عليكم جميعاً الجسد والروح. 265 00:20:22,848 --> 00:20:26,017 هذا صحيح، لا تثق به! يريد التحدث معه! 266 00:20:26,101 --> 00:20:27,352 مهلا، اهدأ! 267 00:20:28,687 --> 00:20:29,687 هادئ! 268 00:20:30,105 --> 00:20:33,191 طفيل 40 سيارة لا يفعل ذلك استدعاء الطلقات هنا. 269 00:20:33,275 --> 00:20:34,443 ثقب الثلج يفعل! 270 00:20:39,364 --> 00:20:41,074 حسنًا، نحن نتماسك. 271 00:20:41,158 --> 00:20:42,993 أطلق عليها اسم التهدئة إذا كنت تريد ذلك، روث، 272 00:20:43,076 --> 00:20:46,121 لكننا لا نبدأ المحادثات حتى يسلم ويلفورد ميلاني. 273 00:20:46,204 --> 00:20:49,750 حسناً، لقد سمعت الرجل. أولويتنا الأولى، مسؤوليتنا، 274 00:20:49,833 --> 00:20:55,380 هو الحفاظ على Snowpiercer الهدوء والتغذية والمتحدة، كما كانت من قبل. 275 00:21:00,218 --> 00:21:02,262 دعونا نجمع القوة معًا بسرعة وبهدوء. 276 00:21:02,345 --> 00:21:04,848 - أبقِ روث خارجاً عن هذا. - لا، لا يمكننا مهاجمتهم. 277 00:21:04,931 --> 00:21:07,058 ليس لدينا أي فكرة في الأساس ماذا يوجد خلف هذا الباب. 278 00:21:07,142 --> 00:21:10,687 - وماذا عن ميلاني؟ - ميلاني هي السبب الذي يجعلنا نفعل هذا. 279 00:21:10,771 --> 00:21:13,982 حسنًا، انظر، أعلم أن الجميع متعبون، لكن ويلفورد لديه خطة. 280 00:21:14,065 --> 00:21:16,234 علينا أن نضربه قبل أن يضربنا. 281 00:21:17,486 --> 00:21:18,862 انظر من هو. 282 00:21:19,863 --> 00:21:23,700 أين تعتقد أنك ذاهب؟ 283 00:21:23,784 --> 00:21:25,494 - لا تلمسني. - نعم أم ماذا؟ 284 00:21:28,121 --> 00:21:31,333 مجرد تحذير، سيد لايتون، غسيلك على وشك أن يرفرف. 285 00:21:31,416 --> 00:21:32,417 القرف. 286 00:21:33,668 --> 00:21:35,104 - كافٍ. - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 287 00:21:35,128 --> 00:21:37,168 احتياطية! Z-Wreck، أيها الفتى القوي، ما خطبك؟ 288 00:21:37,214 --> 00:21:38,694 لايتون، لقد باعت جوزي. 289 00:21:38,757 --> 00:21:41,885 - أليس عليها أن تدفع ثمن قطارك الجديد؟ - ميلاني كانت تهددها، حسنا؟ 290 00:21:41,968 --> 00:21:43,168 لقد تصدعت. الآن جوزي ميت. 291 00:21:43,220 --> 00:21:44,429 - أنا حامل. - يا. 292 00:21:46,807 --> 00:21:47,807 هل هذا صحيح؟ 293 00:21:49,476 --> 00:21:50,476 زارا؟ 294 00:21:51,728 --> 00:21:53,313 نعم إنه كذلك. 295 00:21:55,106 --> 00:21:56,691 الحمل على Snowpiercer. 296 00:21:57,275 --> 00:21:58,735 إنه الأمل. 297 00:22:00,070 --> 00:22:01,571 كانت ميلاني تهدد طفلنا. 298 00:22:02,572 --> 00:22:04,324 طفلك؟ 299 00:22:05,116 --> 00:22:07,577 يا إلهي، هذا يغير كل شيء. 300 00:22:07,661 --> 00:22:09,412 حسنًا، أنتما الاثنان، هيا، ابتعدا! 301 00:22:09,496 --> 00:22:10,914 - اترك المرأة وشأنها! - ماذا؟ لا. 302 00:22:10,997 --> 00:22:13,041 العودة إلى أي حفرة كنت تنام فيها! 303 00:22:13,124 --> 00:22:14,292 هذا ليس صحيحا. 304 00:22:15,627 --> 00:22:18,255 دعني أخبرك بشيء يا لايتون. كل هذا الهراء الشخصي 305 00:22:18,338 --> 00:22:21,049 إنها لا تصنع ديمقراطيتك أي أسهل للاعتقاد بها. 306 00:22:22,759 --> 00:22:26,346 لذلك لا يمكنك البقاء في السلاسل، زارا. تحمل طفلك، قد تكون هدفا. 307 00:22:27,472 --> 00:22:32,811 سأجد مكانًا لك uptrain بعيدا عن كل المشاجرة، حسنا؟ 308 00:22:32,894 --> 00:22:35,063 الآن، يجب علينا حقًا أن نخاطب الركاب. 309 00:22:41,611 --> 00:22:45,156 أنا بجانب Snowpiercer، سيد لايتون. 310 00:22:46,157 --> 00:22:47,951 أنا أعمل من أجل الركاب، مثلك تمامًا. 311 00:22:49,911 --> 00:22:52,455 - جيد. - حسنا، قل الحقيقة الخاصة بك. 312 00:22:53,582 --> 00:22:55,041 هكذا يبدو أنهم يثقون بك. 313 00:23:02,632 --> 00:23:04,384 مواطني Snowpiercer, 314 00:23:05,468 --> 00:23:10,599 لقد استغرق الأمر منا سبع سنوات طويلة للتخلص من نظام ويلفورد الطبقي، 315 00:23:10,682 --> 00:23:13,393 <ط> والآن عاد الرجل وتمسكت بالذيل. 316 00:23:14,019 --> 00:23:16,104 نحن نعلم أنه على استعداد لإيقافنا عن البرد، 317 00:23:16,187 --> 00:23:19,482 لكن بريكمين وجيش المتمردين السيطرة على الحدود الجديدة. 318 00:23:20,650 --> 00:23:24,613 روث واردل والضيافة سيقود المبادرات الدبلوماسية، 319 00:23:25,405 --> 00:23:29,826 وسوف يستخدم Snowpiercer كافة الوسائل ضروري للدفاع عن الحريات التي فزنا بها. 320 00:23:34,623 --> 00:23:35,623 لكن... 321 00:23:37,417 --> 00:23:39,336 بكل ما قدمناه من تضحيات 322 00:23:40,587 --> 00:23:46,176 إنه أسفي الكبير وواجبي المتردد 323 00:23:47,218 --> 00:23:50,263 لتعليق تجربتنا الديمقراطية 324 00:23:51,431 --> 00:23:54,392 وتمديد الأحكام العرفية حتى إشعار آخر. 325 00:23:56,937 --> 00:24:01,483 ذلك، أصدقائي المحاربين نصف الحمار، يعني تأتي المتاعب 326 00:24:01,566 --> 00:24:03,193 لن يحظى ذلك بشعبية. 327 00:24:05,153 --> 00:24:06,738 ما هو الخيار الذي لديه؟ 328 00:24:06,821 --> 00:24:09,908 قاتل عمال الأنفاق من أجل التصويت. من المفترض أن نكتب الدستور. 329 00:24:09,991 --> 00:24:15,372 جاكس، أتمنى لو كنا نستعد للانتخابات أيضا، ولكن هناك بضعة أميال أخرى لنقطعها. 330 00:24:16,331 --> 00:24:19,334 نحن ندعو نقابتك مرة أخرى، حسنا؟ 331 00:24:46,778 --> 00:24:48,238 كيف يبدو الوضع في الخارج؟ 332 00:24:49,322 --> 00:24:51,324 لا تصبح غريبًا على الفور، حسنًا؟ 333 00:24:51,408 --> 00:24:52,826 لدي فقط بعض الأسئلة. 334 00:24:52,909 --> 00:24:53,910 نعم حسنا. 335 00:24:55,870 --> 00:24:56,870 أم... 336 00:24:58,415 --> 00:24:59,708 كيف يبدو الوضع في الخارج؟ 337 00:25:01,376 --> 00:25:02,376 الجو بارد. 338 00:25:04,754 --> 00:25:06,089 إنه أمر مرعب. 339 00:25:07,882 --> 00:25:11,428 وهذا أمر محزن حقًا 340 00:25:11,511 --> 00:25:15,682 للتفكير في كل شيء التي عاشت قبل بضع سنوات فقط. 341 00:25:15,765 --> 00:25:16,975 سوف تبقى الديدان الخيطية على قيد الحياة. 342 00:25:18,518 --> 00:25:22,230 نعم. نعم، سوف الديدان الخيطية. 343 00:25:23,898 --> 00:25:24,898 هل أنت قضمة الصقيع؟ 344 00:25:25,692 --> 00:25:26,901 قليلا، ولكن لا بأس. 345 00:25:26,985 --> 00:25:29,070 لقد كسرت للتو الختم الموجود على بدلتي. 346 00:25:30,030 --> 00:25:33,199 وأتذكره أقل فأقل، العالم القديم. 347 00:25:34,576 --> 00:25:35,660 هذا عار. 348 00:25:37,370 --> 00:25:41,374 - أنا آسف لأنك لم تتمكن من قضاء المزيد من الوقت فيه. - القطار هو عالمنا الآن. يمكننا السيطرة على هذا. 349 00:25:44,044 --> 00:25:45,044 ماذا؟ 350 00:25:47,213 --> 00:25:51,968 - ماذا حدث مع الجدة والجد؟ - لن يغادروا مع الرجال الذين أرسلتهم. 351 00:25:54,429 --> 00:25:55,764 لقد أرادوا الموت في المنزل. 352 00:25:55,847 --> 00:25:59,142 قالوا يجب أن أذهب، لكنني لم أرغب في تركهم. 353 00:26:06,691 --> 00:26:07,691 أنت تعرف... 354 00:26:09,778 --> 00:26:12,530 - لقد أرسلتك بعيدًا لتعيش معهم لسبب ما. - لماذا؟ 355 00:26:12,614 --> 00:26:15,742 لأنه كان لديك قطار للسرقة إذن لم تعد بحاجة إلى ابنة بعد الآن؟ 356 00:26:16,326 --> 00:26:17,660 ليبعدك عنه. 357 00:26:17,744 --> 00:26:20,246 هو من أنقذني بعد أن تركتني. 358 00:26:20,330 --> 00:26:21,623 وهذا ليس السبب في أنه أنقذك. 359 00:26:23,333 --> 00:26:25,752 ما هذا؟ لقد كان في بدلتك. 360 00:26:25,835 --> 00:26:27,003 إنها عينة من الثلج. 361 00:26:27,087 --> 00:26:28,880 حسناً، لماذا أخذت عينة من الثلج؟ 362 00:26:29,964 --> 00:26:32,801 لأنني لم أخرج من Snowpiercer في سبع سنوات. 363 00:26:34,803 --> 00:26:36,596 أنت تكذب علي مرة أخرى. 364 00:26:53,738 --> 00:26:56,324 روث، لا يمكنها أن تكون كذلك هنا في الأول. 365 00:26:56,407 --> 00:26:58,159 - ولم لا؟ - هيا يا زارا. 366 00:26:58,243 --> 00:26:59,243 كيف تبدو؟ 367 00:27:00,078 --> 00:27:02,163 لا يهمني كيف يبدو. أنا أهتم بالطفل. 368 00:27:06,668 --> 00:27:09,337 سوف تحتاج إلى مكان، سيد لايتون، 369 00:27:09,420 --> 00:27:12,423 قاعدة للعمليات للإدارة اليومية. 370 00:27:13,341 --> 00:27:15,510 يمكنك استخدام هذا الطابق بأكمله. 371 00:27:15,593 --> 00:27:17,762 هناك أماكن إقامة منفصلة في الطابق العلوي. 372 00:27:17,846 --> 00:27:20,515 الحمل يأتي بامتياز على ثقب الثلج. 373 00:27:20,598 --> 00:27:24,102 لا نعرف كيف نشكرك يا روث. لا أعرف كيف سحبت هذا. 374 00:27:24,185 --> 00:27:27,230 حسنًا، قواعد الانحناء للجميع هذه الأيام، أليس كذلك يا سيد لايتون؟ 375 00:27:27,981 --> 00:27:31,776 ماذا حدث لأصحاب الأناقة؟ 376 00:27:32,610 --> 00:27:35,363 لقد كانت سيارة شوارتز. كانوا في الثمانينات من عمرهم. 377 00:27:35,446 --> 00:27:38,158 لقد أخذوا السيانيد في الصباح واستقل الجيش Tailie القطار، 378 00:27:38,241 --> 00:27:41,452 لذلك سيكون من الجميل أن ندعه بعض الفرح مرة أخرى، أليس كذلك؟ همم؟ 379 00:27:42,245 --> 00:27:43,830 مع القليل من الركض؟ 380 00:27:45,498 --> 00:27:46,791 شريحتين أمنيتين. 381 00:27:47,834 --> 00:27:50,211 مفاتيح بابك. على الرحب والسعة. 382 00:28:12,734 --> 00:28:13,734 التف حوله. 383 00:28:13,735 --> 00:28:15,403 الأيدي خلف ظهرك. 384 00:28:41,221 --> 00:28:46,517 - أوه! إنها هي. - نعم إنه كذلك. نفسه. 385 00:28:48,478 --> 00:28:51,731 ليس شخصًا آخر لديه حقيبة على رأسها. 386 00:28:51,814 --> 00:28:54,901 - عمل جيد، ذلك. - عمل جيد حقا. 387 00:28:54,984 --> 00:28:56,903 السيدة كافيل نفسها. 388 00:28:58,071 --> 00:29:01,616 وأنا أتذكرك. أنتم الأطباء. 389 00:29:01,699 --> 00:29:02,699 - خشب الرأس. - خشب الرأس. 390 00:29:02,700 --> 00:29:05,452 هيوودز. هل قمت بتعديل كل هذا هنا؟ 391 00:29:06,621 --> 00:29:07,747 يأتي. 392 00:29:08,623 --> 00:29:11,084 - هل ترى؟ إنها تصطاد. - حفر بالفعل، أليس كذلك؟ 393 00:29:11,167 --> 00:29:12,835 - ولكننا على أصابع قدمينا. - أصابع القدم. 394 00:29:12,919 --> 00:29:13,919 تعال واجلس. 395 00:29:15,088 --> 00:29:17,507 البرد الدموي في الخارج. 396 00:29:18,883 --> 00:29:21,761 هل حصل جاك فروست على بضع قضمات؟ 397 00:29:21,844 --> 00:29:22,844 كتفي. 398 00:29:22,845 --> 00:29:26,725 نعم، أخبرنا طائر صغير لقد تعرضت لقضم الرئة أيضًا. 399 00:29:26,808 --> 00:29:28,184 - أليكس؟ - دعونا نلقي نظرة. 400 00:29:30,687 --> 00:29:31,896 يفتح. 401 00:29:33,690 --> 00:29:36,359 اه اه اه اه! 402 00:29:37,110 --> 00:29:39,320 - تمام. - هناك القليل من الأعمال. 403 00:29:42,532 --> 00:29:44,033 محبوب. 404 00:29:44,117 --> 00:29:46,035 - الاعتلال بالتبريد؟ - محبوب. 405 00:29:46,119 --> 00:29:47,370 السعال من فضلك. 406 00:29:53,001 --> 00:29:56,087 يستنشق. 407 00:29:58,131 --> 00:30:01,467 من حسن حظك، لقد حققنا العديد من الإنجازات علاج طاقمنا. 408 00:30:01,551 --> 00:30:03,594 أوه! 409 00:30:11,311 --> 00:30:12,603 ما... ما هذا؟ 410 00:30:14,314 --> 00:30:15,982 - نحن نسميها فقط المادة اللزجة. - نحن نسميها المادة اللزجة. 411 00:30:18,776 --> 00:30:20,028 هلام الأنسجة الاصطناعية. 412 00:30:20,987 --> 00:30:22,739 مهدئ للمس. 413 00:30:22,822 --> 00:30:27,493 نعم، بحلول الوقت الذي ننتهي فيه، لن يكون لديك حتى ندبة. 414 00:30:45,219 --> 00:30:47,013 صه! يا. انزل. 415 00:30:54,354 --> 00:30:56,606 مهلا، هل لديك أي طعام طازج؟ 416 00:30:58,191 --> 00:30:59,317 يعتمد على ما حصلت عليه. 417 00:31:07,408 --> 00:31:09,410 تمام. 418 00:31:09,494 --> 00:31:10,494 من لديه الفاكهة؟ 419 00:31:12,747 --> 00:31:13,748 شكرًا لك. 420 00:31:14,791 --> 00:31:16,793 نحن نجعل التجارة. 421 00:31:18,419 --> 00:31:20,880 نحن نتحدث الإنجليزية، أيها الأحمق. 422 00:31:21,714 --> 00:31:27,470 ثم لي تفاحة عصارية، 423 00:31:27,553 --> 00:31:31,808 برتقال فلوريديان عضوي، ودرنة ذواقة. 424 00:31:34,143 --> 00:31:39,190 واحد QP مذهلة أليس. 425 00:31:48,616 --> 00:31:51,261 يمكنك العودة إلى الخط. العودة إلى الصف. 426 00:31:51,285 --> 00:31:55,456 الجميع يبقون أفواههم مغلقة وستحصلون جميعًا على حصة. 427 00:31:58,042 --> 00:32:02,338 وأخيراً وصلت إلى الذيل الفعلي. وهذا صحيح. 428 00:32:02,422 --> 00:32:04,715 - ينتن. - لم يعد كما كان من قبل. 429 00:32:05,800 --> 00:32:08,302 أوي، قم بتدريب سايكو وبريكمان بلوي. 430 00:32:08,803 --> 00:32:12,056 - هذا بعيد بما فيه الكفاية هناك. - نحن مجرد إلقاء نظرة. إنه قطار مفتوح. 431 00:32:12,140 --> 00:32:13,474 إنها الأحكام العرفية بالنسبة لك. 432 00:32:15,685 --> 00:32:17,603 أوه، السيد ويلفورد. 433 00:32:17,687 --> 00:32:18,980 أي شيء وراء هذا الباب؟ 434 00:32:19,063 --> 00:32:20,523 إنها تكافؤ الفرص، على ما أعتقد. 435 00:32:20,606 --> 00:32:24,110 السيد ويلفورد قادم. السيد ويلفورد قادم. 436 00:32:25,027 --> 00:32:26,446 - السيد ويلفورد قادم. - مهلا، إل جي! 437 00:32:26,529 --> 00:32:29,115 ♪ بينما يطلبون منها التركيز على ♪ 438 00:32:29,198 --> 00:32:33,703 ♪ البحارة يتقاتلون في قاعة الرقص ♪ 439 00:32:33,786 --> 00:32:38,458 ♪ يا رجل، انظر إلى رجال الكهف هؤلاء وهم ينطلقون ♪ 440 00:32:39,500 --> 00:32:42,670 ♪ إنه العرض الأكثر فظاعة... ♪ 441 00:32:44,172 --> 00:32:45,172 بهذه الطريقة. 442 00:32:46,382 --> 00:32:48,009 لقد وصلت نفسها. 443 00:32:49,051 --> 00:32:50,428 اه ميلاني. 444 00:32:50,511 --> 00:32:52,305 ♪ أتساءل عما إذا كان سيعرف ♪ 445 00:32:52,388 --> 00:32:55,725 اجعل نفسك في المنزل. أنا مجرد وجود تمرغ. 446 00:32:56,642 --> 00:32:58,394 لماذا لا تأكل ألكسندرا معنا؟ 447 00:33:01,272 --> 00:33:02,482 الكثير من الوقت، ميلاني. 448 00:33:03,649 --> 00:33:04,649 الكثير من الوقت. 449 00:33:17,622 --> 00:33:19,248 لقد اتخذنا القرار. 450 00:33:19,332 --> 00:33:21,501 لايتون، الأمر محفوف بالمخاطر بالنسبة لميل. 451 00:33:22,001 --> 00:33:23,169 هل تريدين استعادة ميلاني؟ 452 00:33:23,753 --> 00:33:25,296 هذه هي الطريقة التي نغير بها الشروط. 453 00:33:25,379 --> 00:33:26,422 سأبقي الخط مفتوحا. 454 00:33:29,842 --> 00:33:33,012 انظر، نحن على استعداد للذهاب، ولكن أولا، عليهم أن يفتحوا الباب. 455 00:33:33,095 --> 00:33:36,349 - لا نعرف متى سيكون ذلك. - أنا أكره الانتظار على تحركهم. 456 00:33:37,558 --> 00:33:39,101 مهلا، هل تشتم ذلك؟ 457 00:33:41,354 --> 00:33:42,855 من يدخن الحشيش؟ 458 00:33:45,983 --> 00:33:46,983 رمح. 459 00:33:49,737 --> 00:33:55,076 أوه. سبع سنوات بدون حادة يا أخي وهذا هو النوع. 460 00:33:55,159 --> 00:33:58,663 - كل ما كلفنا هو حبة بطاطس مقلية. - أولا أنت ذاهب إلى الحبس. 461 00:33:58,746 --> 00:34:00,540 لا، انتظر، لا، هنا، هذا كل شيء. 462 00:34:00,623 --> 00:34:02,166 - أقسم. - لا، لا، لا، هيا، هيا، هيا. 463 00:34:03,417 --> 00:34:05,628 هذه هي الطريقة التي نقفز عليها. تعال. 464 00:34:07,380 --> 00:34:08,380 حركه. 465 00:34:10,550 --> 00:34:11,801 انها تستغرق وقتا طويلا. 466 00:34:17,640 --> 00:34:19,600 - أنت مستعد؟ - نعم. 467 00:34:20,643 --> 00:34:23,396 أربعين سيارة. أمشي ذلك 10 مرات في اليوم. 468 00:34:24,272 --> 00:34:25,272 أنت لست جاهزا. 469 00:34:25,773 --> 00:34:30,069 أنت لا تزال نصف بريكمان، خائفًا بلا هراء عما يوجد على الجانب الآخر من هذا الباب. 470 00:34:31,028 --> 00:34:33,948 إذا لم تتقبل الانقراض، أنت ميت بالفعل. 471 00:34:35,032 --> 00:34:36,032 يا. 472 00:34:37,201 --> 00:34:38,995 - أنت مستعد؟ - نعم، أنا بخير. 473 00:34:40,955 --> 00:34:43,541 حصلت على المانجو. خذها إلى الصفقة، حسنا؟ 474 00:35:04,520 --> 00:35:05,520 يا. 475 00:35:07,565 --> 00:35:12,194 هل لديك أي مخدرات عتيقة أخرى هناك؟ ضربة، الأثير؟ 476 00:35:13,738 --> 00:35:15,197 حصلت على المانجو. 477 00:35:16,490 --> 00:35:17,533 إنه مثالي. 478 00:35:18,159 --> 00:35:19,159 ناعمة جدًا. 479 00:35:20,578 --> 00:35:22,997 يمكن للمرء أن يقول انفجار عصير. 480 00:35:24,540 --> 00:35:25,666 قشرها مرة أخرى. 481 00:35:25,750 --> 00:35:28,294 حسنًا ، كيفن؟ تريد المانجو؟ 482 00:35:29,920 --> 00:35:31,172 لو اكتشف يوما... 483 00:35:41,140 --> 00:35:43,517 مهلا، ما اسمك، صديق؟ 484 00:35:43,601 --> 00:35:46,062 اسمي بايك. أي شيء تحتاجه... 485 00:35:52,276 --> 00:35:53,276 الاستيلاء على الدعوى. 486 00:36:02,078 --> 00:36:03,078 الجميع بسرعة. 487 00:36:10,711 --> 00:36:13,130 الموجة الثانية! 488 00:36:23,474 --> 00:36:24,475 الأقواس! 489 00:36:25,184 --> 00:36:26,519 خذها! 490 00:36:55,005 --> 00:36:58,342 ♪ تريد أن تعرف هل ستستمر الشمس في التوهج ♪ 491 00:37:01,387 --> 00:37:05,891 ♪ هل سيستمر المطر في المطر وتستمر الرياح بالهبوب ♪ 492 00:37:09,019 --> 00:37:10,062 شكرا لك، سايكس. 493 00:37:12,106 --> 00:37:14,734 لقد اختطفت أساسا مالك حانة البيرة لهذه الجعة. 494 00:37:14,817 --> 00:37:16,736 - هل تذكر؟ - أتذكر. 495 00:37:16,819 --> 00:37:19,363 ♪ تعال واركب القطار ♪ 496 00:37:19,447 --> 00:37:20,448 في دي موين. 497 00:37:23,242 --> 00:37:24,243 الأذواق مثل الأشياء له. 498 00:37:24,326 --> 00:37:27,329 - أنا لا أخبرك من هو صانع الجعة لدينا. - درات. 499 00:37:30,082 --> 00:37:31,082 محرك. 500 00:37:32,293 --> 00:37:34,712 سيدي، ثقب الثلج اخترق الباب. 501 00:37:34,795 --> 00:37:37,298 ماذا؟ كيف بحق الجحيم فعلوا ذلك؟ 502 00:37:37,381 --> 00:37:38,799 الأمر غير واضح يا سيدي. 503 00:37:39,633 --> 00:37:41,635 - أرسل بوب. - آيسي بوب أم أويلر بوب؟ 504 00:37:41,719 --> 00:37:42,928 من برأيك؟ 505 00:38:25,346 --> 00:38:26,764 - انتظر. - اذهب، اذهب. 506 00:38:26,847 --> 00:38:28,182 - النزول! - دعنا نذهب! 507 00:38:28,265 --> 00:38:29,683 - تراجع! - التراجع. 508 00:38:32,853 --> 00:38:34,814 هيا، هيا. 509 00:38:45,950 --> 00:38:47,409 - هيا - هيا. 510 00:38:47,493 --> 00:38:49,537 - تعال. - دعنا نذهب! 511 00:38:50,079 --> 00:38:51,079 - استمر في التحرك. - تعال. 512 00:38:51,622 --> 00:38:52,622 تجاوز. 513 00:39:06,929 --> 00:39:08,430 لقد خرق تلك السيارة بنفسه. 514 00:39:08,514 --> 00:39:11,976 لقد وصل إلى 70 أدناه في ثوان، ولم يشعر بذلك حتى. 515 00:39:12,059 --> 00:39:14,728 - نعم. - مهلا، حصلت على هذا. اذهب واحصل عليه. 516 00:39:21,068 --> 00:39:22,319 كم عدد الجرحى 20؟ 517 00:39:23,362 --> 00:39:25,030 في هجوم لم أعلم به. 518 00:39:25,114 --> 00:39:28,450 لقد كان قرارًا عسكريًا بموجب الأحكام العرفية. لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 519 00:39:28,534 --> 00:39:29,952 كيف لا أستطيع أن آخذ الأمر على محمل شخصي؟ 520 00:39:30,035 --> 00:39:32,621 رأيت أنه من المناسب أن أبلغ المحرك وليس الضيافة، 521 00:39:32,705 --> 00:39:34,290 وتم تسليم مؤخرتك إليك. 522 00:39:34,373 --> 00:39:37,001 ولم نخسر أي أرض وحصلنا على ما جئنا من أجله. 523 00:39:38,043 --> 00:39:39,043 صديق لك؟ 524 00:39:40,880 --> 00:39:43,382 - كيفن. - يا إلهي، روث، لقد جن جنونك. 525 00:39:44,091 --> 00:39:49,179 - أنا... حسنًا، أستطيع أن أرى كيف يبدو الأمر بهذه الطريقة، ولكن... - وهذا خطأ كبير. 526 00:39:49,847 --> 00:39:53,559 ويلفورد لا يهتم إذا مت، إذا مات Ag-Sec. 527 00:39:54,101 --> 00:39:56,145 - يمكنه إعادة تشغيل كل شيء. - دعنا نذهب. 528 00:39:58,104 --> 00:39:59,022 اجلس. 529 00:40:02,860 --> 00:40:05,362 الرهينة هو كيفن، سيدي. 530 00:40:05,446 --> 00:40:10,951 الجهل المطلق، إهانة للتفكير أنهم يمكن أن يحصلوا على نوع من النفوذ 531 00:40:11,035 --> 00:40:12,202 مع رهينة... 532 00:40:14,622 --> 00:40:15,789 بالنسبة لك. 533 00:40:16,290 --> 00:40:19,001 ماذا يمكنني أن أقول؟ إنهم جدد في هذا. 534 00:40:19,084 --> 00:40:20,377 لقد سرقت قطاري! 535 00:40:21,086 --> 00:40:22,254 استخدمت اسمي. 536 00:40:23,339 --> 00:40:25,132 حسنًا، لقد قمت بلصقه في كل مكان. 537 00:40:25,215 --> 00:40:26,215 لقد بنيت العالم! 538 00:40:26,258 --> 00:40:29,053 إنه الوحيد المتبقي، وهذا لي. أنا أديره. 539 00:40:29,637 --> 00:40:33,307 أنت، كنت تصلح الجرارات في مزرعة أبي. 540 00:40:33,390 --> 00:40:36,602 لقد أخرجتك من فضلات الخنازير عندما كنت في السابعة عشرة. 541 00:40:36,685 --> 00:40:38,145 لقد شاركت كل شيء. 542 00:40:40,064 --> 00:40:41,357 لقد أعطيتك كل شيء... 543 00:40:43,400 --> 00:40:44,318 الحل. 544 00:40:44,319 --> 00:40:46,403 - ليس هناك حل. - اه في سبيل الله. 545 00:40:46,487 --> 00:40:48,364 حتى نتمكن من العودة إلى هناك. 546 00:40:48,447 --> 00:40:49,447 هذا هو العالم! 547 00:40:49,490 --> 00:40:52,993 شريان فولاذي متدحرج على رخام ميت. 548 00:40:55,704 --> 00:40:57,706 تعال. تعال معي. 549 00:41:06,966 --> 00:41:08,133 أنت مهندس. 550 00:41:08,926 --> 00:41:13,222 أيها المهندس، أوقف Snowpiercer تمامًا. 551 00:41:13,305 --> 00:41:15,065 - توقف تمامًا، بكل سرور. - اليكس. 552 00:41:15,724 --> 00:41:17,017 آه! 553 00:41:24,024 --> 00:41:25,234 يعكس. 554 00:41:33,450 --> 00:41:35,210 لقد أسقط المرساة. 555 00:41:35,244 --> 00:41:37,244 لا، لا، لا، لا يمكننا التوقف. سوف ينقطع الاتصال. 556 00:41:58,642 --> 00:41:59,727 سأعيدها يا ميل 557 00:42:00,436 --> 00:42:03,939 إذا لم تتمكن من الحصول على هذا لايتون لتسليم قطاري، 558 00:42:04,940 --> 00:42:05,941 سيتم قطع اتصال أليكس 559 00:42:06,984 --> 00:42:08,986 وسوف نقوم بدورة قصيرة في الاتجاه المعاكس. 560 00:42:09,695 --> 00:42:11,655 عندما نعود، سيكونون جميعاً ميتين، 561 00:42:13,615 --> 00:42:15,451 وعملك لعدة سنوات قادمة 562 00:42:16,201 --> 00:42:18,579 سيتم تحويل كل واحد منهم إلى سماد. 563 00:42:40,184 --> 00:42:41,184 تعال. 564 00:42:41,727 --> 00:42:42,811 لا مشاعر صعبة. 565 00:42:44,563 --> 00:42:45,606 دعونا نتحرك. 566 00:42:47,107 --> 00:42:48,650 افصل جهاز Snowpiercer. 567 00:42:48,734 --> 00:42:50,944 عكس ربع السرعة. 568 00:42:51,028 --> 00:42:52,088 - لا تفعل ذلك. - لماذا؟ 569 00:42:52,112 --> 00:42:54,281 - إنه أمر، أليكس. - لأنه صحيح. 570 00:42:54,364 --> 00:42:55,866 لأن هذا القطار هو مستقبلنا. 571 00:42:55,949 --> 00:42:58,619 يا إلهي. 572 00:42:58,702 --> 00:43:01,288 أحضر لي ذلك الويسكي. فقط قم بإنجاز الأمر. 573 00:43:03,916 --> 00:43:06,919 إذا قمت بفصل، كل هؤلاء الناس سيموتون. 574 00:43:07,961 --> 00:43:11,048 العالم كله سوف يموت. 575 00:43:13,425 --> 00:43:14,425 صدقني، 576 00:43:15,177 --> 00:43:16,929 أنت لا تريد ذلك على ضميرك. 577 00:43:17,554 --> 00:43:20,432 افصل الآن، أليكس. 578 00:43:31,276 --> 00:43:32,444 هيا الآن. 579 00:43:34,404 --> 00:43:36,740 أليكس، كل شيء على ما يرام. 580 00:43:44,957 --> 00:43:46,625 اختيار خاطئ يا عزيزتي. 581 00:44:05,644 --> 00:44:06,687 لا أستطيع قطع الاتصال. 582 00:44:08,981 --> 00:44:11,942 - ماذا فعلت؟ - لقد بالغ في بناء آلية التوصيل. 583 00:44:13,652 --> 00:44:15,195 قلت ذلك في ذلك الوقت، أتذكر؟ 584 00:44:15,279 --> 00:44:17,781 قلت لك إذا حدث خطأ ما مع هذا القفل المركزي، 585 00:44:17,865 --> 00:44:20,242 لن تتمكن أبدًا من القيام بذلك يدويًا التراجع عن الأسلحة المتصارعة. 586 00:44:20,868 --> 00:44:22,911 القرف المقدس. نحن عالقون معا. 587 00:44:22,995 --> 00:44:25,289 نحن هنا، إلى الأبد. 588 00:44:27,374 --> 00:44:29,543 لذلك من الأفضل أن تعطي أليكس أمر الحصول على Snowpiercer 589 00:44:29,626 --> 00:44:32,004 التحرك مرة أخرى أو سنموت جميعا في بضع دقائق. 590 00:44:32,087 --> 00:44:34,715 - أبداً. - إنه الحل الوحيد نوعًا ما، حقًا. 591 00:44:35,382 --> 00:44:38,677 - علينا فقط أن نجد طريقة للعمل معًا. - لقد حصلت عليك، دوبس. 592 00:44:38,760 --> 00:44:41,013 - اسكت. - حقا ليس لديك خيار. 593 00:44:43,682 --> 00:44:47,144 انتظر...للأمر. 594 00:45:16,423 --> 00:45:17,423 اه الحمد لله. 595 00:45:18,175 --> 00:45:19,175 لقد نجونا. 596 00:45:19,509 --> 00:45:20,594 لقد أنقذنا. 597 00:45:22,179 --> 00:45:23,179 لقد أنقذنا. 598 00:45:27,392 --> 00:45:29,353 ستكون حرباً باردة طويلة.