1
00:00:01,005 --> 00:00:03,997
MENIKAH HARI INI

2
00:00:04,045 --> 00:00:19,121
(MUSIK FUNKY)

3
00:00:19,165 --> 00:00:27,960
(MUSIK FUNKY)

4
00:00:28,005 --> 00:00:35,275
(MUSIK FUNKY)

5
00:00:35,325 --> 00:00:40,684
(MUSIK FUNKY)

6
00:00:40,725 --> 00:00:57,359
(MUSIK FUNKY)

7
00:00:57,405 --> 00:01:02,639
(MUSIK FUNKY)

8
00:01:02,685 --> 00:01:11,719
(MUSIK FUNKY)

9
00:01:11,765 --> 00:01:28,240
(MUSIK FUNKY)

10
00:01:28,285 --> 00:01:33,155
(MUSIK FUNKY)

11
00:01:33,205 --> 00:01:38,439
- (Pria) Lanjutkan, Jennifer. - Hari itu
Saya ingat pernikahan saya dengan gembira.

12
00:01:38,485 --> 00:01:42,194
(Jennifer) Sepanjang upacara,
dan dalam perjalanan ke bandara,...

13
00:01:42,245 --> 00:01:45,078
“Saya merasa bingung, linglung.

14
00:01:45,125 --> 00:01:47,321
Semuanya terjadi begitu cepat.

15
00:01:47,365 --> 00:01:53,122
Saya baru mengenal Roman selama 8 minggu
sebelumnya dan kami sudah menjadi suami istri.

16
00:01:53,165 --> 00:01:58,956
Kami sangat bijaksana dalam 8 hal itu
minggu, tidak ada apa-apa di antara kami.

17
00:01:59,005 --> 00:02:04,000
Kami telah memutuskan untuk tiba
untuk "mengkonsumsi" dengan hati nurani yang bersih...

18
00:02:04,045 --> 00:02:06,002
« : agar tidak merusak apapun.

19
00:02:06,045 --> 00:02:09,754
Dan menilai dari pertama kalinya
sepertinya itu sepadan.

20
00:02:09,805 --> 00:02:13,116
Ini adalah tempat kami. Ayo, kita duduk.

21
00:02:22,085 --> 00:03:45,643
(MUSIK ROMANTIS)

22
00:03:45,685 --> 00:03:51,601
(KATA-KATA YANG TIDAK TERDENGAR)

23
00:03:51,645 --> 00:04:34,642
(MUSIK ROMANTIS)

24
00:04:34,685 --> 00:04:39,202
(KATA-KATA YANG TIDAK TERDENGAR)

25
00:04:39,245 --> 00:04:43,603
(MUSIK ROMANTIS)

26
00:04:43,645 --> 00:04:49,197
Aku salah, itu tidak sepadan,
karena hanya berjalan lancar saat itu, di pesawat.

27
00:04:49,245 --> 00:04:54,604
Bulan madu, dari sudut pandang
seksual, hal itu mengakibatkan bencana total.

28
00:04:54,645 --> 00:05:05,920
(MUSIK ROMANTIS)

29
00:05:05,965 --> 00:05:08,639
(KATA-KATA YANG TIDAK TERDENGAR)

30
00:05:08,685 --> 00:05:15,034
(MUSIK ROMANTIS)

31
00:05:15,085 --> 00:05:28,841
(DIALOG TAK TERDENGAR)

32
00:05:28,885 --> 00:05:36,155
(MUSIK ROMANTIS)

33
00:05:36,205 --> 00:05:41,325
(DIALOG TAK TERDENGAR)

34
00:05:41,365 --> 00:05:45,438
(Jennifer) Namun kami melanjutkan ke Roma
beberapa hari yang luar biasa.

35
00:05:46,285 --> 00:05:52,042
Saya sudah siap secara psikologis,
tapi... secara fisik...

36
00:05:52,085 --> 00:05:55,362
«yah... secara fisik saya diblokir.

37
00:05:56,365 --> 00:06:01,519
Setiap hubungan dengan suamiku
Sejak itu, hal itu menjadi mimpi buruk.

38
00:06:02,005 --> 00:06:08,877
Meskipun niatku baik, milikku
keyakinan batin, niat baik saya,...

39
00:06:08,925 --> 00:06:11,155
“Saya lebih sukses
untuk mencapai orgasme.

40
00:06:11,205 --> 00:06:15,483
Dan itu memalukan, karena sisanya
kita akur dalam segala hal.

41
00:06:15,525 --> 00:06:17,801
Roman sangat pengertian padaku,...

42
00:06:17,845 --> 00:06:23,284
«.dia melakukan segalanya untuk mencoba menghapus
hambatan seperti ini,...

43
00:06:23,325 --> 00:06:26,443
“Tidak ada yang bisa dilakukan.

44
00:06:26,485 --> 00:06:31,400
Aku belum pernah mendengar apa pun
Aku masih mencintai suamiku.

45
00:06:31,445 --> 00:06:37,043
- Aku mencintainya. - Tapi sebelum pernikahan
dia pasti punya yang lain... - Tidak, baik sebelum maupun sesudahnya.

46
00:06:37,085 --> 00:06:39,235
Aku belum pernah merasakan apa pun.

47
00:06:39,285 --> 00:06:43,995
Hubungan saya sebelum menikah
mereka tidak terlalu indikatif.

48
00:06:44,045 --> 00:06:51,281
Beberapa kali di dalam mobil dan saya telah memberikannya
menyalahkan fakta bahwa saya tidak santai. Jadi...

49
00:06:51,325 --> 00:06:55,717
Tapi kemudian aku bahkan harus memilih
hati-hati pria yang akan selingkuh dengan Roman.

50
00:06:55,765 --> 00:07:00,362
Ya, saya selingkuh dokter, karena saya harus tahu,
mencari tahu apa yang salah denganku.

51
00:07:00,405 --> 00:07:04,876
Tapi juga dengan kekasih sesekali itu
Saya belum pernah mengalami orgasme.

52
00:07:04,925 --> 00:07:10,125
- Kecuali sekali. Ya, itu saja, sekali
sesuatu terjadi. - Ah, ini, ini...

53
00:07:11,805 --> 00:07:15,116
Ayo, ayo, Jennifer,
Buatlah dirimu nyaman di sini.

54
00:07:15,165 --> 00:07:17,679
Santai dan beritahu aku.

55
00:07:17,725 --> 00:07:22,799
Apa yang membuatku khawatir, sekarang aku harus melakukannya
bergabunglah dengan suamiku di Santo Domingo,...

56
00:07:22,845 --> 00:07:29,319
«.apakah itu setelah jarak lebih dari tiga bulan, dan untuk
betapa kuatnya keinginan untuk bersamanya,...

57
00:07:29,365 --> 00:07:31,276
«.Aku bisa mengecewakannya lagi.

58
00:07:31,325 --> 00:07:33,316
Dan dia berpura-pura.

59
00:07:34,525 --> 00:07:40,601
- Pria bisa mencapai orgasme sekalipun
wanita itu tetap pasif. - Ya, tapi bukan Romawi.

60
00:07:40,645 --> 00:07:43,842
Dia bahkan tidak mengalami ereksi
jika wanita itu tidak berpartisipasi.

61
00:07:43,885 --> 00:07:49,198
Dan kemudian dia merasa aku berpura-pura,
Saya telah mencoba berkali-kali.

62
00:07:50,125 --> 00:07:53,436
Dari apa yang kamu katakan padaku sejauh ini
sebuah fakta tunggal muncul:

63
00:07:53,485 --> 00:07:56,045
..seperti apa bentuk pesawatnya
merupakan lingkungan katalis...

64
00:07:56,085 --> 00:07:59,282
«.yang berhasil dia miliki
hubungan seksual yang memuaskan.

65
00:07:59,325 --> 00:08:04,035
Maafkan lelucon yang mudah,
tapi dia harus menjadi pramugari.

66
00:08:05,245 --> 00:08:06,963
Sudah.

67
00:08:07,005 --> 00:08:10,361
Namun ada satu hal
untuk melihat dalam masalahnya ini...

68
00:08:10,405 --> 00:08:14,842
«.dan itu untuk mencari tahu apa penyebabnya
keterbatasan lingkungan ini...

69
00:08:14,885 --> 00:08:16,762
«untuk dapat menghapusnya.

70
00:08:16,805 --> 00:08:21,276
Cari trauma di masa lalu
yang menyebabkan kegagalan ini.

71
00:08:21,325 --> 00:08:26,354
Memang tidak mudah, tapi saya ingin mencobanya,
dengan kolaborasinya.

72
00:08:26,405 --> 00:08:30,876
Buat dirimu lebih nyaman, Jennifer,
bersantai saja di sofa.

73
00:08:32,525 --> 00:08:39,477
Seperti ini. Tenang, cobalah menjernihkan pikiran
dari setiap pemikiran dan konsentrasi saat ini.

74
00:08:39,525 --> 00:08:42,677
Konsentrat. Bagus.

75
00:08:43,765 --> 00:08:45,836
Dan sekarang dengarkan aku baik-baik.

76
00:08:45,885 --> 00:08:49,435
Dia tidak lagi bersamaku sekarang,
itu di tempat lain.

77
00:08:49,485 --> 00:08:52,682
Mungkin di rumahnya,
dengan keluarganya, dahulu kala.

78
00:08:52,725 --> 00:08:56,719
Ya, karena dia melakukan lompatan ke masa lalu,
mencari sensasi,...

79
00:08:56,765 --> 00:08:58,995
... dari sebuah kenangan
yang menghubungkannya kembali dengan pesawat.

80
00:08:59,045 --> 00:09:02,720
- Kamu mencoba berkonsentrasi, mengingat.
Apa yang dia lihat? - Ulang tahun.

81
00:09:02,765 --> 00:09:09,159
- (Dokter) Lalu? - Aku sedang membuat kuenya
15 lilin. Tangan membuka bungkusan.

82
00:09:09,205 --> 00:09:15,156
- Dan apa isi paket itu? - Sebuah pesawat.
- Oh ya? - Ya, pesawat bersayap merah.

83
00:09:15,205 --> 00:09:21,156
- Itu indah. Saya menyukainya, saya ingin memainkannya.
- Tentu, kenapa tidak? Berlanjut.

84
00:09:21,205 --> 00:09:26,154
Lanjutkan, Jennifer. Anda menyukainya
benarkah pesawat itu, kan?

85
00:09:26,205 --> 00:09:28,674
Ya.

86
00:09:28,725 --> 00:09:31,558
Itu adalah hari ulang tahun sepupuku Robert.

87
00:09:31,605 --> 00:09:35,519
"Aku juga ingin pesawat seperti ini! Aku juga!"

88
00:09:36,005 --> 00:09:38,315
“Tidak, Ayah, jangan pukul aku!”

89
00:09:38,685 --> 00:09:42,235
"Tapi kenapa?
Mengapa itu mainan anak laki-laki?"

90
00:09:42,285 --> 00:09:44,322
"Aku juga menginginkannya! Aku juga!"

91
00:09:44,365 --> 00:09:48,677
- Saya bersedia melakukan apa saja.
- Lalu, Jennifer, apa yang terjadi? Memberitahu.

92
00:09:48,725 --> 00:09:55,244
Sekarang Robert menghibur saya.
Dia membawaku ke teras. Ya.

93
00:09:55,285 --> 00:09:59,756
Dia berkata kepadaku: "Ayolah, Jennifer, jangan menangis,
Aku akan membiarkanmu bermain dengan pesawat."

94
00:09:59,805 --> 00:10:04,675
"Dengarkan bagaimana mesinnya mengaum.
Itu indah, bukan? Tampaknya benar."

95
00:10:05,325 --> 00:10:11,321
Lalu dia membuatku berbaring dengan lembut di bangku
dan aku menyadari bahwa dia hampir menelanjangiku.

96
00:10:11,365 --> 00:10:13,641
Belai aku, belai aku,...

97
00:10:13,685 --> 00:10:17,724
 . € dengan satu tangan selalu membuatmu terbang
pesawat bersayap merahnya yang indah.

98
00:10:17,765 --> 00:10:21,360
Dia menyebarkannya ke tubuhku.
Saya mencoba memberontak.

99
00:10:21,405 --> 00:10:23,760
"Tidak, ayolah, Robert, tidak, tidak, ayolah."

100
00:10:23,805 --> 00:10:26,923
Tapi dia tidak berhenti.
"Jadilah baik, Jennifer, jadilah baik."

101
00:10:26,965 --> 00:10:30,515
"Kamu menyukai permainan ini, kan?
Itu indah. Ayo bermain bersama."

102
00:10:30,565 --> 00:10:35,639
Saya tidak bisa bergerak lagi.
"Jadilah baik, Jennifer," dia selalu memberitahuku.

103
00:10:35,685 --> 00:10:38,996
Saya lumpuh
memberikan sensasi yang sangat manis.

104
00:10:39,045 --> 00:10:41,241
"Kamu menyukai game 2 ini, bukan?"
“Ya,”

105
00:10:41,285 --> 00:10:45,199
Dan Anda akan bermain dengan pesawat
sebanyak yang Anda inginkan.

106
00:10:47,805 --> 00:10:50,763
(JENNIFER TERIAK)

107
00:10:50,805 --> 00:10:57,279
(JENNIFER mengerang dengan senang hati)

108
00:10:57,325 --> 00:11:07,918
(desah dan rintihan kenikmatan)

109
00:11:07,965 --> 00:11:13,756
“Lanjutkan, Robert. Ya, aku menyukainya.
Saya menyukainya! Saya menyukainya! Saya menyukainya!"

110
00:11:13,805 --> 00:11:17,435
"Ya, aku menyukainya. Aku menyukainya, aku menyukainya!"

111
00:11:17,485 --> 00:11:22,958
“Kami masih bermain seperti ini, jangan berhenti.
Sekali lagi, Robert! Ya, seperti itu!"

112
00:11:23,005 --> 00:11:29,274
"Lagi! Robert, jangan berhenti!
Jangan berhenti! Itu indah!"

113
00:11:29,325 --> 00:11:35,480
“Mm, indah sekali! Ini permainan yang luar biasa, ya.
Jangan berhenti, aku ingin kamu melanjutkan!"

114
00:11:36,605 --> 00:11:38,755
“Sungguh luar biasa.”

115
00:11:38,805 --> 00:11:40,796
(JENNIFER mengerang dengan senang hati)

116
00:11:40,845 --> 00:11:44,964
Sudah cukup, Jennifer. Itu sudah cukup.
Ayo, bangun.

117
00:11:48,285 --> 00:11:52,597
Yah, aku puas. Mungkin kita punya
sudah menemukan asal muasal traumanya.

118
00:11:52,645 --> 00:11:54,716
Kami akan melanjutkan analisisnya setelah dia kembali.

119
00:11:54,765 --> 00:12:00,204
Namun, sekarang dia akan mencapai tujuannya
Suamiku, cobalah untuk rileks sepenuhnya.

120
00:12:00,245 --> 00:12:05,604
Mungkin jarak yang jauh ini
dia mungkin telah melakukan keajaiban.

121
00:12:05,645 --> 00:12:10,879
- Pokoknya, di pesawat,
Anda memikirkan segalanya kecuali seks. - Iya.

122
00:12:29,765 --> 00:13:20,442
(MUSIK MELANKOLIS)

123
00:13:20,485 --> 00:13:23,443
(ERANGAN KENIKMATAN)

124
00:13:23,485 --> 00:14:18,599
(MUSIK MELANKOLIS)

125
00:14:19,165 --> 00:14:28,518
(MUSIK KARIBEAN)

126
00:14:28,565 --> 00:14:32,957
- (Roman) Jadi, bagaimana perjalanannya?
- (Jennifer) Luar biasa, luar biasa!

127
00:14:33,005 --> 00:14:36,999
Tapi, katakan padaku, apakah kita di Amerika ini?
Ya, maksudku, di Amerika?

128
00:14:37,045 --> 00:14:41,118
(ROMA DAN JENNIFER TERTAWA)
Apa yang kamu katakan? Santo Domingo adalah sebuah republik.

129
00:14:41,165 --> 00:14:45,443
Mereka telah "menjalaninya, dimasak dan mentah",
tapi tetap saja republik. Itu independen.

130
00:14:45,485 --> 00:14:47,522
- (Jennifer) Oh ya?
- Ya, ya.

131
00:14:47,565 --> 00:14:52,799
- Dan tahukah kamu siapa yang mendirikan kota ini,
ibukota? - (Jennifer) Siapa, kamu?

132
00:14:52,845 --> 00:14:57,237
(ROMA DAN JENNIFER TERTAWA)
(Romawi) Tidak...

133
00:14:57,285 --> 00:15:02,724
- (Romawi) Bartolomeo Colombo yang mendirikannya.
- Bartolomeus? - Ya, Bartolomeo.

134
00:15:02,765 --> 00:15:06,724
- Saudara laki-laki Cristoforo yang lebih terkenal.
- (Jennifer) Ah, menurutku...

135
00:15:06,765 --> 00:15:11,919
(Romawi) Pikirkan itu di katedral
kota melestarikan sisa-sisa Christopher.

136
00:15:11,965 --> 00:15:17,643
- (Roman) Besok aku akan mengantarmu ke sana. Apakah kamu menyukainya?
- Yakin ! Anda harus menunjukkan semuanya kepada saya!

137
00:15:17,685 --> 00:15:21,315
- (Jennifer) Saya menunjuk Anda sebagai pemandu pribadi saya.
- Ini akan menjadi suatu kehormatan bagi saya, Bu.

138
00:15:21,365 --> 00:15:24,596
(ROMA DAN JENNIFER TERTAWA)

139
00:15:28,125 --> 00:15:31,197
- Lalu kita akan banyak mandi di laut.
- Ya.

140
00:15:31,245 --> 00:15:34,203
- Dan kita akan mendapat banyak sinar matahari.
- Ya.

141
00:15:34,565 --> 00:15:36,954
- (Romawi) Lalu...
- (Jennifer) Lalu...?

142
00:15:37,005 --> 00:15:39,884
(Roman) Lalu... Aku tahu.

143
00:15:39,925 --> 00:15:43,236
(AYAT PENGHARGAAN JENNIFER
DAN ROMA TERTAWA)

144
00:15:43,285 --> 00:15:45,640
(Romawi) Ini dia.

145
00:15:45,685 --> 00:15:48,598
- (Jennifer) Tapi apa itu desa adat?
- (Romawi) Tapi tidak.

146
00:15:48,645 --> 00:15:52,957
(Romawi) Ini adalah hotel mewah yang kaya,
lengkap dengan bungalow yang dipesan.

147
00:15:53,005 --> 00:15:56,760
- (Roman) Yang membuat banyak warna
lokal, kan? - (Jennifer) Ya, ya.

148
00:15:58,165 --> 00:16:00,600
Maaf kamu hanya perlu tinggal selama 4 hari.

149
00:16:00,645 --> 00:16:04,434
- Tidak banyak yang bisa ditebus selama tiga bulan
jarak. - Kami akan puas dengan mereka. - Ya.

150
00:16:04,485 --> 00:16:06,840
“Kebutuhan menghasilkan kebajikan.”

151
00:16:17,245 --> 00:16:20,158
- Di Sini.
- "Gracias".

152
00:16:24,165 --> 00:16:29,001
- Hmm, jauh sekali dari bandara.
- Ya, tapi juga sangat sepi.

153
00:16:29,045 --> 00:16:34,563
- Apakah kamu lelah? - Tidak, aku haus. Apa yang kamu tawarkan padaku?
- Aku belum lupa kesukaanmu.

154
00:16:34,605 --> 00:16:37,245
Tequila di bebatuan!

155
00:16:37,925 --> 00:16:42,522
(Roman) Di sini mereka membuat tequila spesial,
mampu membangkitkan orang mati!

156
00:16:43,565 --> 00:16:49,243
(Roman) Sabar ya sayang,
Aku segera bersamamu, aku hampir selesai.

157
00:16:53,685 --> 00:16:56,074
Wanita itu dilayani.

158
00:16:58,045 --> 00:17:03,245
- Apakah ini novel barumu? Kamu akan melakukannya padaku
lampu ? - Aku tidak tahu apakah kamu akan baik-baik saja.

159
00:17:04,485 --> 00:17:08,194
- Luna? Luana!
- Siapa Luana?

160
00:17:08,245 --> 00:17:12,284
- Pengurus rumah tanggalah yang menjaganya
saya selama ini. - Cantik?

161
00:17:12,325 --> 00:17:14,555
Anda akan melihatnya.

162
00:17:17,285 --> 00:17:19,322
Ah, ini dia.

163
00:17:19,365 --> 00:17:31,118
(MUSIK KARIBEAN)

164
00:17:31,165 --> 00:17:36,001
(Jennifer) Tapi! saya harap
bahwa dia juga baik dan juga cantik.

165
00:17:36,045 --> 00:17:40,801
(MUSIK KARIBEAN)

166
00:17:40,845 --> 00:17:46,204
- (Roman) Ya, ya, dia sangat ahli dalam memancing.
- (Jennifer) Ya, begitu.

167
00:17:47,565 --> 00:17:54,244
Masih ada waktu untuk mandi dan saat ini
Laut Karibia sungguh indah. Apakah kamu menyukainya?

168
00:17:54,285 --> 00:17:56,322
Ya, ayo pergi.

169
00:17:56,365 --> 00:18:02,361
(MUSIK KARIBEAN)

170
00:18:02,405 --> 00:18:05,363
(dalam bahasa Spanyol) Selamat siang, Pak.
Wanita.

171
00:18:05,405 --> 00:18:09,114
- Ini Luana.
- Hmm!

172
00:18:09,165 --> 00:18:11,122
(dalam bahasa Spanyol) Selamat datang, Bu.

173
00:18:11,165 --> 00:18:13,076
Terima kasih, Luana.

174
00:18:14,365 --> 00:18:19,041
- Ikan yang luar biasa.
- Sudah kubilang, dia pengurus rumah tangga yang sempurna.

175
00:18:19,125 --> 00:18:24,438
Tolong, Luana, persiapkan kami malam ini
makan malam istimewa untuk malam istimewa.

176
00:18:24,485 --> 00:18:26,522
(dalam bahasa Spanyol) Sesuai keinginan.

177
00:18:26,565 --> 00:18:37,681
(MUSIK KARIBEAN)

178
00:18:37,725 --> 00:18:40,399
(JENNIFER TERTAWA)

179
00:18:47,125 --> 00:19:08,925
(JENNIFER DAN ROMA TERTAWA)

180
00:19:08,965 --> 00:19:12,481
(Jennifer, tertawa) Tidak, hentikan, Roman!
TIDAK!

181
00:19:22,085 --> 00:19:27,239
(SUARA PESAWAT)

182
00:19:31,045 --> 00:19:34,083
(BISING PESAWAT)

183
00:19:34,125 --> 00:19:37,083
(JENNIFER DAN ROMA TERTAWA)

184
00:19:46,565 --> 00:19:50,081
(JENNIFER DAN ROMA TERTAWA)

185
00:19:58,485 --> 00:20:02,160
(Romawi) Dan patung pasir
dia berubah menjadi seorang wanita.

186
00:20:14,165 --> 00:20:47,320
(MUSIK ROMANTIS)

187
00:20:48,685 --> 00:20:52,235
Tapi mungkin saja setelah sekian lama
kamu masih tidak mendengar apa pun di kejauhan?

188
00:20:52,285 --> 00:20:56,643
Apakah Anda tidak akan pernah bisa menikmati diri sendiri? Benar
Saya telah menunggu momen ini selama tiga bulan!

189
00:20:57,365 --> 00:21:00,323
Apakah Anda mengerti bahwa hal ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini?

190
00:21:00,365 --> 00:21:03,084
Aku tidak tahan lagi, Jennifer!

191
00:21:03,125 --> 00:21:07,881
aku butuh seorang wanita,
dari seorang wanita sejati!

192
00:21:14,925 --> 00:22:03,235
(MUSIK KARIBEAN)

193
00:22:03,285 --> 00:22:05,276
(LUANA terengah-engah)

194
00:22:05,325 --> 00:22:20,685
(MUSIK KARIBEAN)

195
00:22:20,725 --> 00:22:26,482
(LUANA ERANGAN KENIKMATAN)

196
00:22:26,525 --> 00:22:32,874
(MUSIK KARIBEAN)

197
00:22:32,925 --> 00:22:42,323
(LUANA ERANGAN KENIKMATAN)

198
00:22:42,365 --> 00:23:00,399
(MUSIK KARIBEAN)

199
00:23:00,445 --> 00:23:14,599
(LUANA ERANGAN KENIKMATAN
DAN MUSIK KARIBIA)

200
00:23:14,645 --> 00:23:16,921
(JENNIFER MENANGIS)

201
00:23:16,965 --> 00:23:29,799
(MUSIK KARIBEAN)

202
00:23:29,845 --> 00:23:51,360
(LUANA ERANGAN KENIKMATAN
DAN MUSIK KARIBIA)

203
00:23:51,405 --> 00:23:54,636
(Man) Saya yakin novel Roman
itu akan sukses besar.

204
00:23:54,685 --> 00:23:58,804
- Dan tahun depan saya juga akan membuat edisinya
buku bersampul tipis. - Ini, Pak. - Terima kasih.

205
00:23:58,845 --> 00:24:02,042
- Bersulang. Sama-sama, Bu.
- Terima kasih.

206
00:24:02,485 --> 00:24:07,514
- Ini sayang. Permisi.
- Terima kasih. - Silakan.

207
00:24:08,285 --> 00:24:10,595
Untuk kesuksesannya.

208
00:24:15,005 --> 00:24:19,158
Ini sangat indah. Saya akan bisa meminumnya
bahkan dua atau tiga botol.

209
00:24:19,205 --> 00:24:24,644
- (Jennifer) Tapi tidak! - (Wanita) Tapi ya, sebaliknya.
Ini adalah "mabuk". - Tidak ada orang yang sempurna.

210
00:24:24,685 --> 00:24:28,394
Namun bagi saya, satu teguk saja sudah cukup
langsung membuatku pusing.

211
00:24:28,445 --> 00:24:32,837
Hal-hal ini dihargai pada usia saya.
Dia masih sangat muda, dia tidak bisa memahamiku.

212
00:24:32,885 --> 00:24:37,356
(Wanita) Jennifer tidak
dia akan membutuhkannya dengan suami seperti itu.

213
00:24:40,045 --> 00:24:44,516
Ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu?
novel suamimu?

214
00:24:44,565 --> 00:24:49,116
Sejujurnya, saya belum membacanya.
Saya lebih suka menilainya ketika sudah selesai.

215
00:24:49,165 --> 00:24:50,678
Sungguh luar biasa!

216
00:24:50,725 --> 00:24:54,923
Ini merupakan pukulan telak bagi semua orang yang melakukannya
mereka terus menutupi kebejatan mereka,...

217
00:24:54,965 --> 00:24:58,435
«.kemunafikan mereka, konformisme mereka,
apa yang disebut kehormatan mereka,...

218
00:24:58,485 --> 00:25:00,795
“di balik topeng kehormatan.

219
00:25:00,845 --> 00:25:04,725
Novel itu akan dibaca oleh semua orang dan mereka akan membacanya
banyak yang mengenali diri mereka sendiri dalam karakter tersebut.

220
00:25:04,765 --> 00:25:11,159
Ya, tapi tak seorang pun mau mengaku memilikinya
membacanya, menikmatinya, dan bahkan menyukainya.

221
00:25:11,205 --> 00:25:15,995
- "Ini akan menjadi bom", dan jika saya memberitahu Anda, Anda harus melakukannya
percayalah padaku. Bersulang. - Bersulang.

222
00:25:16,885 --> 00:25:21,004
Besok kita akan pergi jalan-jalan ke pulau-pulau,
Saya akan menunjukkan beberapa tempat yang mempesona.

223
00:25:21,045 --> 00:25:25,278
Dan jika Anda mau, Anda bisa melakukan sesuatu
ski air, atau selancar jika Anda mau.

224
00:25:25,325 --> 00:25:29,364
Manfaatkan,
kamu yang masih muda, aku sekarang...

225
00:25:29,405 --> 00:25:34,479
- Oh... - Jangan tiarap, Pak Slider,
dia tidak akan dibuang.

226
00:25:34,565 --> 00:26:47,360
(MUSIK SENSUAL)

227
00:26:47,405 --> 00:26:50,204
Roman, bisakah kamu menawariku rokok?

228
00:27:14,365 --> 00:27:18,120
Semua orang sedang tidur. Bagaimana kalau kita pergi ke kabin?

229
00:27:18,165 --> 00:27:43,162
(MUSIK SENSUAL)

230
00:27:43,205 --> 00:27:51,602
(DESAH KENIKMATAN)

231
00:27:51,645 --> 00:27:55,559
(MUSIK SENSUAL)

232
00:27:55,605 --> 00:28:04,480
(DESAH KENIKMATAN)

233
00:28:04,525 --> 00:28:09,156
(MUSIK SENSUAL)

234
00:28:09,205 --> 00:28:28,798
(MUSIK SENSUAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

235
00:28:28,845 --> 00:28:33,601
(MUSIK SENSUAL)

236
00:28:44,445 --> 00:28:54,321
(MUSIK SENSUAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

237
00:28:54,365 --> 00:29:28,203
(ERANGAN KENIKMATAN)

238
00:29:28,245 --> 00:29:31,875
(WANITA BERTERIAK DENGAN KENIKMATAN)

239
00:29:31,925 --> 00:29:36,123
- Apa yang terjadi? - Tidak ada, tidak ada,
wanita itu menderita mabuk laut.

240
00:29:36,165 --> 00:29:39,874
Ah, sayangnya selalu terjadi seperti ini
saat berlayar lepas pantai.

241
00:29:39,925 --> 00:29:43,634
Kasihan, entah betapa dia menderita.

242
00:29:46,205 --> 00:29:53,555
(ERANGAN KENIKMATAN)

243
00:30:20,805 --> 00:30:24,116
Itu adalah empat hari yang indah,
Romawi, terima kasih.

244
00:30:24,165 --> 00:30:28,363
- Sayang sekali aku harus pergi. - Dan kamu tidak
pergilah, apa yang harus kamu lakukan di New York?

245
00:30:28,405 --> 00:30:33,639
Tuan Slider tidak ingin Anda "berdengung",
dia sedang terburu-buru untuk menerbitkan novelnya.

246
00:30:33,685 --> 00:30:38,202
Tidak, Roman, sebaiknya aku pergi.

247
00:30:38,245 --> 00:30:43,319
Meskipun mungkin Anda benar, di New York
Saya tidak ada hubungannya dan saya bosan.

248
00:30:43,365 --> 00:30:49,361
Saya merasa tidak berguna. Saya ingin mencari
pekerjaan yang menghibur saya, yang mengalihkan perhatian saya.

249
00:30:49,405 --> 00:30:55,003
- Dan apa itu? - Saya tidak tahu.
Jangan tertawa, tapi aku ingin menjadi pramugari.

250
00:30:55,045 --> 00:30:58,640
Saya juga bisa mengerti bahwa Anda bosan
sepanjang hari sendirian...

251
00:30:58,685 --> 00:31:01,404
«.tapi seorang pramugari selalu bepergian,
dia selalu pergi...

252
00:31:01,445 --> 00:31:04,563
-Dan kapan aku akan kembali? - Nah, sementara itu
Saya selalu bisa mengambil kursus dan kita lihat saja nanti.

253
00:31:04,605 --> 00:31:09,042
Mungkin juga setelah beberapa penerbangan pertama
Aku sadar ini bukan untukku.

254
00:31:09,085 --> 00:31:12,362
Lalu, ketika kamu kembali,
Saya selalu bisa mengundurkan diri.

255
00:31:12,405 --> 00:31:17,525
Meski begitu, menurutku itu menarik,
merangsang. Itu akan menjadi sebuah pengalaman, bukan?

256
00:31:17,565 --> 00:31:23,322
- Baiklah, Jennifer, terserah kamu.
- Kamu adalah harta karun!

257
00:31:31,205 --> 00:31:34,755
Satu minggu lagi dan kursus selesai.
Aku tidak sabar, Barbara!

258
00:31:34,805 --> 00:31:38,321
Hati-hati, Jennifer, selesaikan kursusnya
Itu tidak berarti memiliki pekerjaan, Anda tahu?

259
00:31:38,365 --> 00:31:40,242
Seleksinya sangat ketat.

260
00:31:40,285 --> 00:31:43,562
Sekalipun untuk mengatasi kendala tertentu,
katakanlah begitu... teknis,...

261
00:31:43,605 --> 00:31:45,835
..medianya ada dan selalu sama.

262
00:31:45,885 --> 00:31:51,642
- Dan apakah itu? - Ya, menerima undangan
saat makan malam dengan kepala instruktur, Tuan Murphy.

263
00:31:51,685 --> 00:31:57,397
- Makan malam dan setelah makan malam. - Ah! - Aku mengaku padamu
bahwa saya melakukannya juga dan saya mendapatkan pekerjaan itu.

264
00:31:57,445 --> 00:31:59,277
Dan itu juga menyenangkan.

265
00:31:59,325 --> 00:32:03,637
Mister Murphy mempunyai semua kualitas untuk menjadikanmu
menjalani pengalaman yang berguna dan menyenangkan.

266
00:32:03,685 --> 00:32:09,237
Saya yakinkan Anda, ia memiliki semua yang Anda butuhkan:
hal yang benar di tempat yang tepat.

267
00:32:09,285 --> 00:32:14,519
- Sebenarnya, setelah setahun melakukannya
nyonya rumah, aku sudah bosan. - Benar-benar ?

268
00:32:15,725 --> 00:32:17,796
Aku akan mengambil dua.

269
00:32:18,645 --> 00:32:22,604
Di sisi lain, saya tidak pernah mempertimbangkan hal ini
Saya bekerja sebagai akomodasi yang stabil.

270
00:32:22,645 --> 00:32:26,798
- Jauh dari itu. Saya hanya mempertimbangkannya
landasan peluncuran. - Landasan peluncuran?

271
00:32:26,845 --> 00:32:30,884
Tapi ya, sayangku. Anda tidak dapat memahami saya
karena kamu menikah dengan bahagia.

272
00:32:30,925 --> 00:32:36,204
Tapi aku selalu mencari milikku
jodoh yang juga sarat dollar!

273
00:32:39,525 --> 00:32:42,483
Anda sungguh sangat baik
untuk meminjamkanku rumahmu.

274
00:32:42,525 --> 00:32:45,881
Tapi bagaimana saya bisa mengundang Pak Murphy
di gubuk yang kutinggalkan di Brooklyn?

275
00:32:45,925 --> 00:32:49,998
Belum lagi saya membaginya dengan Anna,
yang, ngomong-ngomong, sangat menyusahkan.

276
00:32:50,045 --> 00:32:53,595
Di sisi lain posisi nyonya rumah
Saya harus memilikinya bagaimanapun caranya, saya membutuhkannya.

277
00:32:53,645 --> 00:32:57,001
- Dengar, kamu selalu bisa berubah pikiran.
- Tentu saja!

278
00:32:57,045 --> 00:33:01,835
Saya sedang menunggu panggilan telepon dan kemudian saya akan pergi,
jangan khawatir. Anda memiliki semua waktu yang Anda inginkan.

279
00:33:01,885 --> 00:33:03,956
(BEL)
Ya Tuhan, itu pasti dia.

280
00:33:04,005 --> 00:33:09,000
Itu mungkin. Buatlah koktail yang enak
dan tenang. Aku akan pergi dan membukanya.

281
00:33:14,165 --> 00:33:19,478
- 0h, tapi aku... - Jangan khawatir,
aku sedang melewatinya. Jane ada di sana.

282
00:33:20,045 --> 00:33:25,199
- Silakan. - Mm...
- Aku yang akan memimpin.

283
00:33:25,245 --> 00:33:30,274
(Jennifer) Ayo, lewat sini.
Jane? Jane, Tuan Murphy ada di sini.

284
00:33:30,485 --> 00:33:34,922
- 0 jam, selamat pagi. - Salam. - Minuman?
- Terima kasih. - Di bebatuan? - Terima kasih.

285
00:33:38,325 --> 00:33:43,445
(telepon berdering)
Ini untukku, maaf. Jane, apakah kamu memikirkannya?

286
00:33:44,085 --> 00:33:47,965
- Lalu ke pesawat.
- Dan untuk nyonya rumah yang cantik.

287
00:33:49,565 --> 00:33:53,957
- Yah... Maaf, tapi sekarang aku harus lari.
- Sayang sekali.

288
00:33:54,005 --> 00:33:57,760
- Sayang sekali.
Sampai jumpa besok di kelas. - Yakin.

289
00:33:57,805 --> 00:34:03,039
- Apakah kamu akan kembali terlambat, Jennifer? - Ya, menurutku
bahwa aku tidak akan bisa kembali sebelum tengah malam.

290
00:34:03,085 --> 00:34:08,876
- HAI. - HAI. - Dan bersenang-senanglah.
- Bersulang. - Bersulang.

291
00:34:30,805 --> 00:34:34,116
Bagaimana kalau kita memutar musik?

292
00:34:38,445 --> 00:37:07,562
(MUSIK ROMANTIS)

293
00:37:07,605 --> 00:39:31,238
(MUSIK SENSUAL)

294
00:39:31,285 --> 00:39:42,162
(MUSIK ROMANTIS)

295
00:39:42,205 --> 00:39:47,564
(ERANGAN KENIKMATAN)

296
00:39:47,605 --> 00:39:55,080
(MUSIK ROMANTIS)

297
00:39:55,125 --> 00:40:01,041
(ERANGAN KENIKMATAN)

298
00:40:01,085 --> 00:40:29,837
(MUSIK ROMANTIS)

299
00:40:29,885 --> 00:40:37,838
(DESAH KENIKMATAN)

300
00:40:37,885 --> 00:40:47,203
(MUSIK ROMANTIS)

301
00:40:47,245 --> 00:41:01,274
(ERANGAN KENIKMATAN)

302
00:41:01,325 --> 00:41:13,158
(MUSIK ROMANTIS)

303
00:41:13,205 --> 00:41:47,600
(ERANGAN KENIKMATAN)

304
00:41:47,645 --> 00:42:02,959
(MUSIK ROMANTIS)

305
00:42:04,405 --> 00:42:09,479
- Bagaimana kalau setetes sampanye sekarang?
- Itulah yang kami butuhkan!

306
00:42:09,525 --> 00:43:35,723
(MUSIK SENSUAL)

307
00:43:35,765 --> 00:43:40,760
Tapi mungkin saja aku ditakdirkan
penolakan seksual ini selamanya?

308
00:43:41,325 --> 00:43:46,320
Saya berpura-pura pergi untuk melihat apakah
menyaksikan dua orang bercinta...

309
00:43:46,365 --> 00:43:48,276
«.Ini saya sangat bersemangat.

310
00:43:48,325 --> 00:43:52,762
Tapi tidak ada apa-apa!
Aku juga mencoba merangsang diriku sendiri, tapi...

311
00:43:52,805 --> 00:43:57,754
Dan ya, Anda bekerja keras! Dan juga tuan
Murphy, tampaknya, memberikan segalanya.

312
00:43:57,805 --> 00:44:02,276
Ya, tidak diragukan lagi.
Pengorbanan tidak pernah lebih menyenangkan.

313
00:44:02,325 --> 00:44:07,115
Ayolah, jangan khawatir, Jennifer, kamu akan lihat nanti
bahwa psikoanalis Anda akan dapat membuka blokir Anda.

314
00:44:07,165 --> 00:44:13,241
- Ini hanya masalah waktu. - Ya, tapi berapa banyak
apakah aku harus menunggu? Saya tidak tahan lagi!

315
00:44:13,285 --> 00:44:17,836
Sejauh ini satu-satunya hal yang saya temukan
Hanya saja aku hanya bisa bercinta di pesawat.

316
00:44:17,885 --> 00:44:23,676
Dan kemudian tidak pernah nyaman berada di pesawat. Anda ingin menempatkan
di rumah, di tempat tidur yang bagus, telanjang bulat...?

317
00:44:25,325 --> 00:44:28,761
Ya, Anda tertawa, tapi itu masalah besar!

318
00:44:29,925 --> 00:44:36,365
-Jennifer? - Ya ? - Lihat, apakah kamu pernah
Sudahkah Anda mencoba bercinta dengan seorang wanita?

319
00:44:38,285 --> 00:44:42,119
- Tidak Memangnya kenapa?
- Seperti itu.

320
00:44:42,165 --> 00:44:44,964
Anda tahu, terkadang di antara dua wanita,
antara teman...

321
00:44:45,005 --> 00:44:48,521
«.seseorang kehilangan hambatan tertentu,
dia membiarkan dirinya pergi sepenuhnya.

322
00:44:48,565 --> 00:44:50,761
Jadi... apakah kamu ingin mencobanya?

323
00:44:52,525 --> 00:44:59,522
Mungkin itu membantu Anda. Ayo lakukan ini: Aku membelaimu
dan beri tahu saya poin di mana Anda merasakan sesuatu.

324
00:45:01,885 --> 00:45:06,641
Atau, jika Anda mau,
kamu bisa menjadi orang yang membelaiku.

325
00:45:06,685 --> 00:45:11,395
(MUSIK ROMANTIS)

326
00:45:11,445 --> 00:45:14,995
Dan tidak apa-apa... Saya tetap harus mencoba semuanya!

327
00:45:15,045 --> 00:45:39,917
(MUSIK ROMANTIS)

328
00:45:39,965 --> 00:45:42,081
(Jane) Ayo coba berciuman juga.

329
00:45:42,125 --> 00:46:02,480
(MUSIK ROMANTIS)

330
00:46:02,525 --> 00:46:05,597
- (Jane) Apakah kamu mendengar sesuatu?
- Tidak.

331
00:46:05,645 --> 00:46:21,801
(MUSIK ROMANTIS)

332
00:46:21,845 --> 00:46:25,804
- Apakah kamu menyukainya?
- Itu bagus, tapi aku tidak merasakan apa-apa.

333
00:46:25,845 --> 00:46:27,916
Masih terlalu dini untuk mengatakannya.

334
00:46:27,965 --> 00:48:02,002
(MUSIK ROMANTIS)

335
00:48:02,045 --> 00:48:08,997
- Tidak, aku tidak merasakan apa pun. Saya tidak merasakan apa pun.
- Karena Anda tidak berpartisipasi, Anda tidak berkolaborasi.

336
00:48:09,045 --> 00:48:24,963
(MUSIK ROMANTIS)

337
00:48:25,005 --> 00:48:48,762
(JANE ERANGAN KENIKMATAN)

338
00:49:07,685 --> 00:49:13,636
Video ini seharusnya memberi Anda gambaran
apa tugas Anda.

339
00:49:13,685 --> 00:49:18,395
Nyonya rumah harus berperilaku
seperti nyonya rumah yang sempurna.

340
00:49:18,445 --> 00:49:24,043
Tamu, atau lebih tepatnya wisatawan,
dia harus dibuat tenang sepenuhnya.

341
00:49:24,085 --> 00:49:29,034
Itu sakral, sama seperti tamu itu sakral
bagi orang-orang zaman dahulu. Semuanya karena dia.

342
00:49:29,085 --> 00:49:31,315
Lagi pula, dengan apa yang dia bayar,
dia juga punya hak.

343
00:49:31,365 --> 00:49:37,964
Dan ingatlah itu, sekali di pesawat, semuanya
masalah pribadi harus dikesampingkan.

344
00:49:38,005 --> 00:49:41,635
Senyum harus menguasai bibir Anda.

345
00:49:41,685 --> 00:49:46,475
(Murphy) Dalam hal ini saya mengingatkan Anda akan hal ini
yang saya katakan di salah satu pelajaran terakhir.

346
00:49:46,525 --> 00:49:49,085
(Murphy) Kepada kereta bayi,
bersama dengan boarding pass Anda,...

347
00:49:49,125 --> 00:49:52,595
«itu dikirimkan
juga sebuah kartu: ingat.

348
00:49:52,645 --> 00:49:57,958
Nah, di kartu itu mereka bisa mengekspresikan diri
penilaian atas perilaku kru.

349
00:49:58,005 --> 00:50:02,442
Kartu-kartu ini, di akhir setiap penerbangan,
mengalir ke kantor personalia,...

350
00:50:02,485 --> 00:50:09,084
«jadi jelas bahwa perusahaan
mempertimbangkan penilaian ini.

351
00:50:09,485 --> 00:50:11,920
(Murphy) Apakah aku sudah menjelaskannya?

352
00:50:11,965 --> 00:50:24,481
(MUSIK SENSUAL)

353
00:50:24,525 --> 00:50:29,440
Baiklah, nona-nona, saya harap Anda mengerti
Saya berhutang segalanya.

354
00:50:29,485 --> 00:50:34,400
Pelajaran hari ini sudah selesai. Sampai jumpa lagi
besok, seperti biasa, pada waktu yang sama.

355
00:50:34,445 --> 00:50:36,561
Selamat pagi.

356
00:50:36,605 --> 00:50:39,358
(Perempuan) - Bagus. - Terima kasih.
- Sampai kita bertemu lagi! - Selamat pagi.

357
00:50:39,405 --> 00:50:42,955
- Selamat pagi, Tuan Murphy. - Terima kasih,
sampai jumpa besok. - HAI ! - Halo selamat tinggal.

358
00:50:43,005 --> 00:50:45,963
Hei, dia hampir memakanmu dengan matanya!

359
00:50:46,005 --> 00:50:52,638
- Menurut saya, promosinya tergantung pada Anda. - Dan aku
Saya ingin dipromosikan dengan nilai tertinggi.

360
00:50:55,245 --> 00:50:57,759
Tuan Murphy...

361
00:50:57,805 --> 00:51:02,197
- Katakan. - Ini, beberapa poin
pelajaran hari ini masih belum jelas bagi saya.

362
00:51:02,245 --> 00:51:05,601
Jika Anda tidak keberatan,
Saya ingin mempelajari topik ini lebih dalam.

363
00:51:05,645 --> 00:51:09,684
Ah...
Khususnya apa?

364
00:51:09,725 --> 00:51:13,400
- Kemana tujuan kita
ketersediaan? - Terserah kamu.

365
00:51:13,445 --> 00:51:19,475
- Kami tidak bisa bertemu lagi
videonya? - Aku ingin melamarnya.

366
00:51:30,445 --> 00:53:54,681
(MUSIK SENSUAL)

367
00:53:54,725 --> 00:54:03,964
(MUSIK SENSUAL
DAN JENNIFER MENGHANCURKAN DENGAN SENANG)

368
00:54:04,005 --> 00:54:22,357
(MUSIK SENSUAL)

369
00:54:22,405 --> 00:54:32,884
(DESAH KENIKMATAN)

370
00:54:32,925 --> 00:54:40,480
(MUSIK SENSUAL)

371
00:54:40,525 --> 00:54:48,956
(DESAH KENIKMATAN)

372
00:54:49,005 --> 00:54:54,239
(MUSIK SENSUAL)

373
00:54:54,285 --> 00:54:57,243
(DESAH KENIKMATAN)

374
00:54:57,285 --> 00:55:18,914
(MUSIK SENSUAL)

375
00:55:18,965 --> 00:55:21,798
(DESAH KENIKMATAN)

376
00:55:21,845 --> 00:55:32,881
(MUSIK SENSUAL)

377
00:55:32,925 --> 00:55:46,601
(DESAH KENIKMATAN)

378
00:55:53,045 --> 00:55:55,685
- Halo Jennifer!
- (Jennifer) Hai, Barbara.

379
00:55:57,005 --> 00:55:59,679
- Bagaimana kabarmu, sayang?
- Dengan baik.

380
00:55:59,725 --> 00:56:02,160
Hai ! Tunjukkan dirimu...

381
00:56:02,205 --> 00:56:04,958
Anda tampak hebat dalam seragam.
Kamu baik-baik saja.

382
00:56:05,005 --> 00:56:07,281
- Jadi kamu yang melakukannya, ya?
- Ya, ya.

383
00:56:07,325 --> 00:56:11,000
Itu agak sulit tetapi saya memberikan segalanya
dan aku berhasil menjadi yang pertama di kelas.

384
00:56:11,045 --> 00:56:14,163
- Itu saja.
- Itu saja?

385
00:56:14,205 --> 00:56:17,436
- Dan Tuan Murphy juga
apakah dia memberikan segalanya? - Mungkin... ?

386
00:56:17,485 --> 00:56:21,956
Itu urusanmu. Tapi
Aku senang, kamu tahu? Banyak! Anda pantas mendapatkannya.

387
00:56:22,005 --> 00:56:26,476
Dan meskipun Tuan Murphy menginginkanmu
sedikit bantuan, kesabaran, itu sepadan.

388
00:56:26,525 --> 00:56:31,281
- (Jennifer) Saya tidak bisa mengeluh.
- (Barbara) Saya percaya! - Apa kabarmu ? - Dengan baik.

389
00:56:31,325 --> 00:56:35,114
- (Jennifer) Katakan. - Aku akan menikah. - Tangan !
- Ya! Saya menemukan pria itu untuk saya.

390
00:56:35,165 --> 00:56:37,884
- Belahan jiwa? - Belahan jiwa.
- (Jennifer) Dan dengan uang? - Banyak sekali!

391
00:56:37,925 --> 00:56:41,555
Dalam seminggu aku akan menikah dengannya dan pergi bersamanya
di Texas, yang memiliki beberapa sumur minyak.

392
00:56:41,605 --> 00:56:43,915
- (Jennifer) Ada?!
- (Barbara) Sekitar lima belas! - Kesehatan !

393
00:56:43,965 --> 00:56:48,243
- Anda memiliki "baptisan udara". Kapan kamu berangkat?
- Saya tidak tahu. Saya akan mengambil pesanan layanan.

394
00:56:48,285 --> 00:56:50,845
- (Barbara) Salam hangat!
- (Jennifer) Terima kasih.

395
00:56:50,885 --> 00:57:06,438
(MUSIK FUNKY)

396
00:57:06,485 --> 00:57:11,241
Jadi: kopi, teh, lemon, susu...

397
00:57:11,285 --> 00:57:14,403
- Menurutku semuanya ada di sana.
- Dan gulanya?

398
00:57:14,445 --> 00:57:17,085
Oh ya, saya lupa gulanya!

399
00:57:17,125 --> 00:57:27,319
(MUSIK SENSUAL)

400
00:57:27,365 --> 00:57:29,959
- Apakah ini penerbangan pertamamu?
- Mm-mm.

401
00:57:30,005 --> 00:57:33,202
Anda tidak perlu terlalu tegang
dan khawatir: jangan khawatir.

402
00:57:33,245 --> 00:57:36,124
Aku di sini... untuk apa pun.

403
00:57:36,165 --> 00:57:40,079
- Terima kasih, kamu sangat baik.
- Mm-mm... tugas!

404
00:57:40,125 --> 00:57:52,003
(MUSIK FUNKY)

405
00:57:52,045 --> 00:57:55,879
Hai! Meskipun ini penerbangan pertamaku,
Menurutku, aku melakukannya dengan cukup baik.

406
00:57:55,925 --> 00:57:59,759
Dan saya mengusulkan untuk merayakannya
acara dengan bersulang.

407
00:58:01,125 --> 00:58:03,639
Seribu perjalanan menyenangkan!

408
00:58:03,685 --> 00:58:20,080
(MUSIK FUNKY)

409
00:58:20,125 --> 00:58:22,321
(SINYAL BIP)

410
00:58:22,365 --> 00:58:25,244
- Mereka meneleponku.
- Ayo, ayo, aku tidak akan lari.

411
00:58:25,285 --> 00:58:34,876
(MUSIK FUNKY)

412
00:58:34,925 --> 00:58:39,874
(dalam bahasa Inggris) - Permisi, bisakah Anda memberi saya aspirin,
tolong? - Yakin. - Terima kasih.

413
00:58:42,125 --> 00:58:45,402
Seorang wanita menginginkan aspirin.
Dimana aspirinnya?

414
00:58:45,445 --> 00:58:47,595
Tenang, wanita itu bisa menunggu.

415
00:58:47,645 --> 00:58:54,085
Dimana kita sebelumnya? Ah, ya, satu
Aku memegang tanganku di sini dan tanganku yang lain... di sini.

416
00:58:54,125 --> 00:59:16,357
(MUSIK FUNKY)

417
00:59:16,405 --> 00:59:18,043
(SINYAL BIP)

418
00:59:18,085 --> 00:59:22,204
- Sial! Aspirin.
- Baiklah!

419
00:59:25,245 --> 00:59:28,875
- Wanita itu sudah tenang.
- Ah, syukurlah!

420
00:59:28,925 --> 00:59:31,599
(MUSIK FUNKY)

421
00:59:31,645 --> 00:59:34,637
(SINYAL BIP)
- Lagi?! - Ayolah, jangan khawatir!

422
00:59:34,685 --> 00:59:48,600
(MUSIK FUNKY)

423
00:59:48,645 --> 00:59:50,602
Ini aku!

424
00:59:51,605 --> 00:59:53,676
(SINYAL BIP)

425
00:59:55,565 --> 00:59:58,079
saya di sini.

426
00:59:58,125 --> 01:00:00,719
(SINYAL BIP)
Maaf.

427
01:00:02,685 --> 01:00:04,835
- Apakah kita berbicara?
- Ya...

428
01:00:06,405 --> 01:00:09,045
(SINYAL BIP)
Sekarang giliranku.

429
01:00:14,005 --> 01:00:19,796
(SINYAL BIP)
- Aku harus pergi. - TIDAK! Tapi aku menjadi gila!

430
01:00:19,845 --> 01:00:21,438
Ya ?

431
01:00:21,485 --> 01:00:23,920
(pembicara) Perhatian,
itu adalah komandan yang berbicara kepada Anda.

432
01:00:23,965 --> 01:00:27,356
Dalam beberapa menit kita akan mendarat
di Bandara Kennedy di New York.

433
01:00:27,405 --> 01:00:32,002
Suhu di permukaan tanah adalah 28°C
dan ini adalah hari musim panas yang indah.

434
01:00:32,045 --> 01:00:34,958
Semoga Anda menikmati masa tinggal Anda di kapal
sesuai dengan keinginanmu.

435
01:00:35,005 --> 01:00:37,645
Kami akhirnya punya 10 menit untuk diri kami sendiri.

436
01:00:37,685 --> 01:01:10,794
(MUSIK SENSUAL)

437
01:01:10,845 --> 01:01:13,041
Jangan khawatir.

438
01:01:13,085 --> 01:01:35,442
(MUSIK SENSUAL)

439
01:01:35,485 --> 01:01:38,841
(JENNIFER menghela nafas dengan senang hati)

440
01:01:38,885 --> 01:01:45,882
(MUSIK SENSUAL)

441
01:01:45,925 --> 01:01:49,634
(JENNIFER menghela nafas dengan senang hati)

442
01:01:49,685 --> 01:01:54,077
(MUSIK SENSUAL)

443
01:01:54,125 --> 01:01:59,438
(JENNIFER menghela nafas dengan senang hati)

444
01:01:59,485 --> 01:02:04,161
(MUSIK SENSUAL)

445
01:02:04,205 --> 01:02:06,799
(DESAH KENIKMATAN)

446
01:02:06,845 --> 01:02:57,601
(MUSIK SENSUAL)

447
01:02:57,645 --> 01:03:02,481
(DESAH KENIKMATAN)

448
01:03:02,525 --> 01:03:25,804
(MUSIK SENSUAL)

449
01:03:25,845 --> 01:03:39,874
(desah dan rintihan kenikmatan)

450
01:03:39,925 --> 01:03:47,764
(MUSIK SENSUAL)

451
01:04:06,245 --> 01:04:10,034
- Halo!
- (Jane) Jennifer, selamat datang kembali. Apa kabarmu ?

452
01:04:10,085 --> 01:04:13,601
Saya menerima telegram dan menyukainya
menunggumu di rumah. Jadi bagaimana hasilnya?

453
01:04:13,645 --> 01:04:17,684
- Sangat bagus. - Ayo! - Itu adalah pengalamannya
paling menarik sepanjang hidupku.

454
01:04:17,725 --> 01:04:20,524
Terbang sungguh luar biasa!

455
01:04:20,565 --> 01:04:24,798
- Dan Hong Kong? - Ah, kota yang luar biasa, pemandangan yang luar biasa!
Semua orang baik padaku.

456
01:04:24,845 --> 01:04:27,963
Mereka membawaku ke tempat yang indah
dimana kamu bisa makan, menari...

457
01:04:28,005 --> 01:04:32,795
- Katakan padaku, lalu? - Lalu aku membeli
banyak hal. Pakaiannya juga bagus.

458
01:04:32,845 --> 01:04:36,520
- Ini, pilih salah satu.
- Betapa indahnya. - Apakah kamu suka ini?

459
01:04:36,565 --> 01:04:39,318
- Dan ini?
- Atau kamu lebih suka ini? - Tidak, aku memilih yang ini.

460
01:04:39,365 --> 01:04:42,039
- Apakah kamu menyesal?
- Tapi pergilah! - Bagaimana kalau kita mencobanya?

461
01:04:42,085 --> 01:04:44,281
Ayo, kita mencobanya.

462
01:04:45,405 --> 01:04:47,476
(Jennifer) Ayo ayo tunggu apa lagi?

463
01:04:47,525 --> 01:04:56,843
(MUSIK ORIENTAL)

464
01:04:56,885 --> 01:04:59,559
Anda benar memilih yang itu.

465
01:04:59,605 --> 01:05:09,162
(MUSIK ORIENTAL)

466
01:05:09,205 --> 01:05:11,481
Itu warna yang terlihat bagus untukmu.

467
01:05:11,525 --> 01:05:24,996
(MUSIK ORIENTAL)

468
01:05:25,045 --> 01:05:28,675
(JANE TERTAWA)

469
01:05:28,725 --> 01:05:30,716
Hei, aku tidak bisa keluar seperti ini!

470
01:05:30,765 --> 01:05:34,201
Ya, mereka mungkin akan menangkapmu
untuk hasutan untuk menyerang.

471
01:05:34,245 --> 01:05:37,237
- Dan bagaimana kabarku?
- Fantastis seperti biasa.

472
01:05:37,285 --> 01:05:39,925
(bersama) Sayonara.

473
01:05:41,725 --> 01:05:44,956
Tapi... aku hancur.
Aku perlu mandi yang bagus.

474
01:05:45,005 --> 01:05:47,963
Ayo, ayo, supaya aku bisa menyelesaikan ceritamu.

475
01:05:51,765 --> 01:05:56,714
Anda tahu, saya punya firasat samar-samar bahwa itu memang benar
sangat dekat untuk memecahkan masalah saya.

476
01:05:56,765 --> 01:06:00,042
saya senang.
Bangunlah, aku akan menyabuni punggungmu.

477
01:06:00,085 --> 01:06:35,003
(MUSIK SENTIMENTAL)

478
01:06:35,045 --> 01:06:39,039
- Bolehkah?
- Jika kamu mau.

479
01:06:39,085 --> 01:08:17,116
(MUSIK SENTIMENTAL)

480
01:08:17,165 --> 01:09:13,360
(MUSIK SENTIMENTAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

481
01:09:15,085 --> 01:09:19,602
Di sini, saya melihatnya
ke daftar tugas Anda, Nona Tracy.

482
01:09:19,645 --> 01:09:23,400
- Apakah ada yang salah?
- Ya dan tidak...

483
01:09:23,445 --> 01:09:28,519
Sudah pasti dia adalah elemen yang luar biasa, dan di antara mereka
Nyonya rumah perusahaan ini adalah yang paling dicari.

484
01:09:28,565 --> 01:09:33,480
Dan inilah sisi positifnya
yang tidak perlu dikeluhkan oleh perusahaan.

485
01:09:33,525 --> 01:09:41,080
Setiap komandan pasti menyukainya di pesawatnya,
setiap pengurus memintanya sebagai kolaborator.

486
01:09:41,125 --> 01:09:44,595
Katakanlah peringkat persetujuan,
hanya menggunakan istilah televisi,...

487
01:09:44,645 --> 01:09:47,398
“Pada penerbangan di mana dia berada di sana, ketinggiannya sangat tinggi.

488
01:09:47,445 --> 01:09:50,358
Dia selalu siap
untuk memenuhi kebutuhan layanan,...

489
01:09:50,405 --> 01:09:53,875
«.€ sering kali menjadi sukarelawan
untuk bekerja lembur...

490
01:09:53,925 --> 01:09:56,599
..0 untuk menggantikan rekan yang sakit.

491
01:09:56,645 --> 01:10:01,082
Jadi, dari sudut pandang tertentu, saya harus melakukannya
memuji pengabdiannya pada tugas.

492
01:10:01,125 --> 01:10:06,074
Efisiensinya, ketelitiannya,
ketepatan waktunya, adalah kualitas yang hebat,...

493
01:10:06,125 --> 01:10:09,356
«tetapi ada "sisi negatifnya".

494
01:10:09,405 --> 01:10:14,923
Saya khawatir total jam terbangnya terlalu banyak
dalam periode ini mereka mungkin, cepat atau lambat,...

495
01:10:14,965 --> 01:10:17,525
«.mempengaruhi ketahanan psikofisiknya.

496
01:10:17,565 --> 01:10:20,364
Maksudku, menurutku beberapa hari
libur, misalkan seminggu,...

497
01:10:20,405 --> 01:10:22,476
«.itu akan menghindari bahaya ini.

498
01:10:22,525 --> 01:10:25,563
- Jadi aku...
- Tapi aku jamin aku baik-baik saja!

499
01:10:25,605 --> 01:10:30,918
Sebenarnya aku tidak lelah sama sekali
Sejujurnya, saya hanya merasa lelah saat berada di tanah.

500
01:10:30,965 --> 01:10:36,438
Bu, saya ceritakan dari pengalaman:
Terlalu banyak jam terbang akan melelahkan dalam jangka panjang.

501
01:10:36,485 --> 01:10:40,001
- Dan dari kelelahan hingga kelelahan
gugup langkahnya pendek. - Tapi aku...

502
01:10:40,045 --> 01:10:43,834
Tidak, tidak, kumohon.
Mengapa kamu tidak pergi dan bergabung dengan suamimu?

503
01:10:43,885 --> 01:10:47,116
(Man) Tinggallah bersamanya selama seminggu.
Terlebih lagi, jika Anda mau, itu akan baik untuk Anda.

504
01:10:47,165 --> 01:10:50,635
- Aku yakin kamu tidak akan bosan dengannya.
- Ya...

505
01:10:50,685 --> 01:10:58,445
(MUSIK FUNKY)

506
01:10:58,485 --> 01:11:03,355
Atasan saya benar.
Saya sangat membutuhkan liburan.

507
01:11:03,405 --> 01:11:07,922
Aku berterima kasih padanya karena hampir memaksamu melakukannya
hubungi saya. Saat aku melihatmu, aku tidak percaya.

508
01:11:07,965 --> 01:11:14,314
Saya sedang mengalami krisis dengan novel,
tapi sekarang aku yakin dalam beberapa hari aku akan menyelesaikannya.

509
01:11:14,365 --> 01:11:18,802
Dan siapa tahu, mungkin dia tidak akan menyelesaikannya tepat waktu
untuk kembali ke New York bersamamu.

510
01:11:18,845 --> 01:11:24,796
(MUSIK FUNKY)

511
01:11:24,845 --> 01:11:27,485
- Jus jambu biji, Bu.
- Terima kasih.

512
01:11:27,525 --> 01:11:30,085
- Untuk dia.
- Terima kasih.

513
01:11:30,125 --> 01:11:50,116
(MUSIK FUNKY)

514
01:11:50,165 --> 01:11:52,634
Ah, tinggalkan aku sendiri...

515
01:11:55,125 --> 01:11:57,719
Saya ingin bercinta.

516
01:11:59,045 --> 01:12:02,834
Anda bilang dalam beberapa hari
Anda akan menyerahkan pekerjaan itu kepada Tuan Slider...

517
01:12:02,885 --> 01:12:05,604
..dan kita akan kembali ke New York.

518
01:12:05,645 --> 01:12:08,763
Saya berjanji itu kepada Anda di pesawat
itu akan lebih indah dari yang pertama kali.

519
01:12:08,805 --> 01:12:14,244
- Tapi aku menginginkannya sekarang. - Tunggu sebentar
beberapa hari dan, Anda akan lihat, Anda tidak akan menyesalinya.

520
01:12:16,205 --> 01:12:18,845
(Roman) Nah, sekarang kita sudah berada di pesawat.

521
01:12:22,925 --> 01:12:25,724
Anda benar. Mari ikut saya.

522
01:12:44,365 --> 01:12:49,565
- Jadi, kopi, teh... - Halo, Kate.
Halo, George. - HAI. - Dengar... - Katakan padaku.

523
01:12:49,605 --> 01:12:55,556
(KATA-KATA YANG TIDAK TERDENGAR)

524
01:12:55,605 --> 01:13:00,918
- Tentu saja, Jennifer, untuk rekannya
ini dan banyak lagi. - Terima kasih, Kate. Jadi...

525
01:13:00,965 --> 01:13:06,643
- Nah, apa yang kamu lakukan berdiri di sana? Ayo pergi.
- Dan perintahnya? - Biarkan saja! Anda datang.

526
01:13:06,925 --> 01:14:20,642
(MUSIK ROMANTIS)

527
01:14:20,685 --> 01:14:40,721
(MUSIK ROMANTIS
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

528
01:14:40,765 --> 01:14:54,396
(MUSIK ROMANTIS)

529
01:14:54,445 --> 01:15:20,238
(MUSIK ROMANTIS
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

530
01:15:20,285 --> 01:15:28,079
(MUSIK ROMANTIS)

531
01:15:28,125 --> 01:15:31,117
(MUSIK ROMANTIS
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

532
01:15:31,165 --> 01:16:06,561
(MUSIK ROMANTIS)

533
01:16:06,605 --> 01:16:10,803
(dengan lembut) - Apa yang kamu lakukan, tukang intip?
- Baiklah, lihat sedikit... - Ayo, ayo!

534
01:16:10,845 --> 01:16:27,354
(MUSIK ROMANTIS)

535
01:16:27,405 --> 01:16:31,285
(Roman) Sungguh luar biasa, seperti
pertama kalinya, di bulan madu kami. Memori ?

536
01:16:31,325 --> 01:16:35,284
Sayangnya, Romawi
Saat ini saya tidak bisa lagi tinggal diam.

537
01:16:35,325 --> 01:16:38,920
- Aku harus mengakui sesuatu padamu.
- Cantik atau jelek?

538
01:16:38,965 --> 01:16:42,401
Ini memalukan,
tapi kamu harus mencoba memahamiku.

539
01:16:42,445 --> 01:16:44,880
Saya hanya bisa bersenang-senang di pesawat.

540
01:16:44,925 --> 01:16:49,761
Setiap kali saya naik pesawat
Tiba-tiba aku tersadar,...

541
01:16:49,805 --> 01:16:55,198
«.sebuah dorongan yang tidak pernah bisa kukendalikan
dan itu harus saya puaskan, desak.

542
01:16:55,245 --> 01:16:57,077
Dorongan erotis yang tak tertahankan.

543
01:16:57,125 --> 01:17:00,914
Dan itu terjadi padaku setiap saat, Roman,
bersamamu dan tanpamu.

544
01:17:00,965 --> 01:17:03,684
Sungguh cara yang aneh untuk memberitahuku bahwa aku adalah seorang suami yang istrinya tidak setia.

545
01:17:03,725 --> 01:17:09,516
Jangan salah mengartikan hal ini,
tolong. Saya hanya meminta Anda membicarakannya dengan tenang.

546
01:17:09,565 --> 01:17:14,401
Setiap kali Anda naik pesawat, Anda melakukannya
cinta dengan orang pertama yang menghampirimu!

547
01:17:14,445 --> 01:17:18,234
- Dan aku harus menghadapinya dengan tenang? Tapi
apakah kita bercanda? - Roman, cobalah mengerti.

548
01:17:18,285 --> 01:17:21,403
Saya hanya mengerti bahwa saya memiliki kepala
lebih bercabang dari rusa sungguhan!

549
01:17:21,445 --> 01:17:26,997
Jika saya orang yang berakal sehat, saya harus bangun
dan pergi. Dan itu tidak berarti tidak.

550
01:17:27,045 --> 01:17:30,356
Tapi pertama-tama saya ingin tahu berapa banyak pria
kamu bercinta. Berapa banyak yang ada di sana?

551
01:17:30,405 --> 01:17:35,002
- Roma, kumohon. - Berapa banyak yang ada di sana?
10? 100? Bahkan dua sekaligus, mungkin!

552
01:17:35,045 --> 01:17:39,960
- Kamu menyakitiku! - Dan apakah kamu bersenang-senang dengan mereka? Diberkati
mereka, kamu sangat hemat denganku.

553
01:17:40,005 --> 01:17:44,078
Roman, tolong, sebelum kamu menghakimiku
Saya ingin Anda berbicara dengan psikoanalis saya.

554
01:17:44,125 --> 01:17:48,642
Dia akan menjelaskannya lebih lengkap
tentang saya sifat trauma saya.

555
01:17:48,685 --> 01:17:53,202
Tentu saja saya sedang membicarakannya, empat
omong kosong selalu menyenangkan untuk didengarkan.

556
01:17:53,245 --> 01:17:58,115
Segera setelah saya menyadari betapa itu cocok untuk saya
terjadi, saya beralih ke psikoanalis.

557
01:17:58,165 --> 01:18:00,884
(Jennifer) Meskipun belum
punya keberanian untuk memberitahumu.

558
01:18:00,925 --> 01:18:04,122
(Jennifer) Roman, kamu harus percaya padaku, aku mencintaimu.

559
01:18:04,725 --> 01:18:08,605
(Jennifer) Tolong, sekarang Dr
Ray meminta untuk berbicara denganmu juga,...

560
01:18:08,645 --> 01:18:12,081
«.berjanjilah padaku untuk mendengarkannya tanpa
menjadi tidak sabar: dia akan menjelaskan semuanya kepada Anda.

561
01:18:12,125 --> 01:18:15,083
(Jennifer) Anda akan lihat,
semuanya akan baik-baik saja: janji.

562
01:18:15,125 --> 01:18:18,163
- (Jennifer) Tolong berjanji.
- (Romawi) Oke!

563
01:18:18,205 --> 01:18:20,594
(Jennifer) Terima kasih.

564
01:18:28,525 --> 01:18:32,837
(Ray) Kemungkinan besar itu penyebabnya
Traumanya berasal dari masa kecil wanita tersebut.

565
01:18:32,885 --> 01:18:34,876
(Ray) Atau lebih tepatnya, ke masa remajanya.

566
01:18:34,925 --> 01:18:39,237
Mungkin pesawat yang bersayap merah itu banyak sekali
diinginkan istrinya untuk menceritakannya kepadaku.

567
01:18:39,285 --> 01:18:41,879
(Ray) Dan sekarang, dengan yang terlengkap
kolaborasi wanita itu,...

568
01:18:41,925 --> 01:18:47,318
«.Saya mencoba menemukan kunci perangkat tersebut
yang memungkinkan dia mengalami orgasme hanya di pesawat.

569
01:18:47,365 --> 01:18:52,883
Atau lebih tepatnya, apa yang memicu kebutuhan itu dalam dirinya
fisik dan mental bercinta di pesawat.

570
01:18:52,925 --> 01:18:55,963
Hanya dengan menemukan kunci ini
bahwa masalah tersebut dapat diselesaikan.

571
01:18:56,005 --> 01:19:01,398
Pokoknya, untuk saat ini nona
itu benar-benar harus terus terbang.

572
01:19:01,445 --> 01:19:04,915
- Dan siapa yang melarangnya?
- Yah...

573
01:19:06,205 --> 01:19:09,960
Sekarang saya akan meminta Anda untuk duduk
sebentar di sana, saya ingin berbicara dengan istri Anda.

574
01:19:10,005 --> 01:19:13,202
- Apakah kamu mengizinkannya?
- Baiklah.

575
01:19:16,445 --> 01:19:19,278
- Tapi menurut Anda apakah memang demikian, dokter?
- Apa yang kamu katakan?

576
01:19:19,325 --> 01:19:25,355
- Tidakkah menurutmu itu akan lebih baik dariku
suami menghadiri sesi? - Kesembilan.

577
01:19:25,405 --> 01:19:30,479
Nona, jangan khawatir, yang ini
ini akan menjadi sesi yang sangat singkat, Anda akan lihat.

578
01:19:30,525 --> 01:19:34,041
Anda melakukan pengakuan dengan baik
segalanya untuk suamimu, aku senang.

579
01:19:34,085 --> 01:19:39,034
Itu adalah solusi terbaik.
Suaminya adalah pria yang cerdas.

580
01:19:39,085 --> 01:19:42,396
Dan pada titik ini saya dapat memberitahu Anda
bahwa ini juga akan menjadi sesi terakhir.

581
01:19:42,445 --> 01:19:44,914
- Apakah aku... apakah aku sudah sembuh?
- (Ray) Mm-mm.

582
01:19:44,965 --> 01:19:49,994
- Tapi, Profesor, itu berarti memang demikian
benarkah sembuh? - Tentu saja, Bu, tentu saja.

583
01:19:50,045 --> 01:19:53,879
Dan jika Anda mengizinkan, saya pikir waktunya telah tiba
untuk memberitahu suaminya secara resmi.

584
01:19:53,925 --> 01:19:57,316
(SUARA INTERKOM)

585
01:19:57,365 --> 01:20:02,394
- Katakan saja, profesor. - Maksudmu Tuan Tracy
untuk datang ke sini? - Tuan Tracy sudah pergi.

586
01:20:02,445 --> 01:20:05,403
Bagaimana dia pergi?
Dan dia tidak mengatakan apa pun untukku?

587
01:20:05,445 --> 01:20:11,680
Tidak, Bu. Dia berdiri dan menatapku
sesaat lalu dia pergi tanpa pamit.

588
01:20:11,725 --> 01:20:15,514
Ah! Jika itu masalahnya,
itu berarti dia akan menjelaskan semuanya padanya.

589
01:20:15,565 --> 01:20:18,796
Bagi saya, saya mendoakan yang terbaik untuk Anda.

590
01:20:19,525 --> 01:21:13,080
(MUSIK MELANKOLIS)

591
01:21:13,125 --> 01:21:17,801
(mencaci) Aku bersumpah aku tidak tahu
lebih dari melakukan, keputusan apa yang harus diambil.

592
01:21:19,005 --> 01:21:22,077
(mencaci) Aku benar-benar ragu-ragu
pada pilihan.

593
01:21:23,605 --> 01:21:26,597
Bunuh dia atau akhiri sendiri.

594
01:21:26,645 --> 01:21:29,603
Sementara itu, berhentilah minum
karena kamu mabuk berat.

595
01:21:29,645 --> 01:21:33,036
- Ayo, berikan aku gelas itu.
Jangan minum lagi! - Beri aku satu lagi!

596
01:21:33,085 --> 01:21:36,396
Bagiku menyakitkan merendahkan dirimu seperti ini.
Sangat buruk.

597
01:21:37,245 --> 01:21:40,522
Ayo, ayo, George!
Oh maaf! Halo...

598
01:21:40,565 --> 01:21:43,876
- Halo Anna, ini Romawi,
Suami Jennifer. - Dan ini George.

599
01:21:43,925 --> 01:21:48,556
- Halo, George. - HAI. - Dia tidak memilih
Jennifer yang buruk, dia pria yang sangat baik.

600
01:21:48,605 --> 01:21:51,245
Ini Anna, temanku.

601
01:21:51,285 --> 01:21:56,280
- Permisi, kami akan mandi.
- Tapi sekarang... - Ayo pergi, idiot!

602
01:22:09,485 --> 01:22:12,955
Katakan, tapi sejak kapan kamu menikah
apakah kamu tidak pernah selingkuh?

603
01:22:13,005 --> 01:22:15,679
Sangat jarang, dan hanya karena kebutuhan.

604
01:22:15,725 --> 01:22:18,956
Kadang-kadang aku juga
Aku perlu bercinta.

605
01:22:19,565 --> 01:22:23,684
Bagimu itu akan menjadi sebuah kebutuhan,
tapi bagiku itu suatu kesenangan.

606
01:23:06,805 --> 01:23:09,957
Ayo! Anda akan melihat bahwa Anda akan merasa lebih baik setelahnya.

607
01:23:11,365 --> 01:23:16,804
Roman, ayolah, aku sangat menginginkannya.
Ayolah... aku tidak tahan lagi.

608
01:23:16,845 --> 01:23:19,837
Ayolah, jangan membuatku bertanya...

609
01:23:27,885 --> 01:23:30,081
Kamu jahat...

610
01:23:55,325 --> 01:24:01,799
(MUSIK SENSUAL)

611
01:24:01,845 --> 01:24:04,155
Mm... tapi!

612
01:24:04,205 --> 01:24:06,037
(MUSIK SENSUAL)

613
01:24:06,085 --> 01:24:09,043
- Kasihan, dia sendirian.
- Oh...

614
01:24:10,485 --> 01:24:12,874
Pikirkan tentang hal ini, George.

615
01:24:12,925 --> 01:26:08,523
(MUSIK SENSUAL)

616
01:26:08,565 --> 01:26:20,159
(MUSIK SENSUAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

617
01:26:20,205 --> 01:26:45,634
(MUSIK SENSUAL)

618
01:26:45,685 --> 01:26:54,958
(MUSIK SENSUAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

619
01:26:55,005 --> 01:27:18,557
(MUSIK SENSUAL)

620
01:27:18,605 --> 01:27:37,321
(MUSIK SENSUAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

621
01:27:37,365 --> 01:27:43,680
(MUSIK SENSUAL
DAN ERANGAN KENIKMATAN)

622
01:27:43,725 --> 01:27:47,036
(MUSIK SENSUAL)

623
01:27:47,085 --> 01:27:53,604
(MUSIK SENSUAL
DAN ERANGAN KENIKMATAN)

624
01:27:53,645 --> 01:28:01,837
(MUSIK SENSUAL)

625
01:28:01,885 --> 01:28:29,317
(MUSIK SENSUAL
DAN DESAHAN KENIKMATAN)

626
01:28:30,045 --> 01:28:33,754
- (Wanita) Selamat tinggal. - (Murphy) Selamat tinggal.
Sampai besok. - Selamat pagi. - Sampai kita bertemu lagi.

627
01:28:33,805 --> 01:28:37,764
- Izin (Romawi). - Hei, tunggu aku,
Pat, aku ikut denganmu. - Buru-buru. - Maukah kamu menemaniku?

628
01:28:37,805 --> 01:28:40,797
Mm... tapi!

629
01:28:40,845 --> 01:28:44,361
- Tuan Murphy?
- Ini aku. Siap membantu Anda, Tn. Tracy.

630
01:28:44,565 --> 01:28:47,921
Anda harus memaafkan saya untuk itu
apa yang kukatakan padanya di telepon,...

631
01:28:47,965 --> 01:28:52,198
“Ina sejujurnya aku bahkan tidak tahu sekarang
karena aku meminta untuk melihatnya.

632
01:28:52,245 --> 01:28:56,842
Saya melakukannya seperti ini, karena dorongan hati
atau mungkin karena putus asa.

633
01:28:56,885 --> 01:29:04,042
Saya pikir dia, yang tinggal di lingkungan ini,
bisa memberi saya beberapa saran, menyarankan sesuatu kepada saya.

634
01:29:04,085 --> 01:29:07,760
- Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. - Dia belum melakukannya
perlu bicara lebih banyak, Tn. Tracy.

635
01:29:07,805 --> 01:29:11,400
Percayalah, aku bertemu istrimu
selama kursus dia hadir bersama saya.

636
01:29:11,445 --> 01:29:15,996
Aku sadar itu seorang wanita
cerdas dan sensitif. Bahkan mungkin terlalu banyak.

637
01:29:16,045 --> 01:29:19,436
Dan kepekaan ini, dalam beberapa hal,
itu mengganggu hubungan Anda.

638
01:29:19,485 --> 01:29:22,762
Menurut pendapat saya, dia harus mengatakannya
sedikit niat baik...

639
01:29:22,805 --> 01:29:25,638
...dan mencoba mengakomodasi
agak mirip istrinya.

640
01:29:25,685 --> 01:29:28,564
saya yakin
bahwa kompleksnya akan hilang.

641
01:29:28,605 --> 01:29:33,475
Aku menyukaimu, dan aku berjanji kepadamu bahwa aku akan menemukanmu
cara untuk memecahkan masalah Anda.

642
01:29:33,525 --> 01:29:40,875
- Percayalah padaku dan jangan khawatir, kamu tidak akan memilikinya
tidak ada yang perlu disesali. - Baiklah. Terima kasih.

643
01:29:40,925 --> 01:29:58,162
(MUSIK MELANKOLIS)

644
01:30:00,845 --> 01:30:02,961
(Romawi) Jennifer?

645
01:30:04,845 --> 01:30:10,875
- Sayang ! Tapi apa yang kalian lakukan bersama?
lewat sini? Apakah ini lelucon? - Tidak.

646
01:30:10,925 --> 01:30:16,125
Saya memberi tahu Murphy tentang situasi saya
dan memberi saya kursus kilat dalam penatalayanan.

647
01:30:16,165 --> 01:30:21,956
- Lulus dengan nilai penuh. - Bagus, seperti itu
kita selalu bisa bersama di pesawat.

648
01:30:22,005 --> 01:30:26,238
Ya, tapi kemudian
Siapa yang akan menjaga penumpang kita?

649
01:30:26,285 --> 01:30:28,959
(Romawi) Tuan-tuan penumpang
mereka akan menjaga diri mereka sendiri.

650
01:30:30,325 --> 01:30:35,638
Kita harus mengganti waktu yang hilang,
dan kita telah kehilangan banyak hal.

651
01:30:35,685 --> 01:30:46,960
(MUSIK FUNKY)