1
00:00:09,990 --> 00:00:11,870
একাডেমিটি দুর্দান্ত।

2
00:00:12,210 --> 00:00:15,070
সবাই খুব পরিশ্রম করে।

3
00:00:15,650 --> 00:00:17,410
ওয়াসেদা-কুন কি আকাশে উড়ছে?

4
00:00:19,250 --> 00:00:20,910
আমি আমার ডানা নড়াচড়া করছি।

5
00:00:23,090 --> 00:00:24,230
আপনার ভূমিকা কি?

6
00:00:25,030 --> 00:00:25,430
এটা একটা পাখি।

7
00:00:26,510 --> 00:00:27,490
এটা কি পাখি?

8
00:00:28,610 --> 00:00:29,230
তুমি কি ফেরেশতা না?

9
00:00:29,590 --> 00:00:32,410
কিন্তু আমি একজন দেবদূতকে দেখেছি।

10
00:00:32,570 --> 00:00:33,670
গল্প কি?

11
00:00:34,510 --> 00:00:35,490
আপনি কি অন্য পানীয় চান?

12
00:00:35,490 --> 00:00:37,750
এটা কোন ব্যাপার না কারণ এটা একই।

13
00:00:38,050 --> 00:00:39,090
দয়া করে

14
00:00:40,830 --> 00:00:47,970
একটি বিয়ার আছে.

15
00:00:48,250 --> 00:00:49,610
প্লিজ একটা ড্রিঙ্কও খাও।

16
00:00:49,690 --> 00:00:51,710
আমারও দুটো বিয়ার আছে।

17
00:00:54,190 --> 00:00:56,930
গল্প কি?

18
00:00:57,590 --> 00:01:00,130
এটি আসলে একটি রাজহাঁস।

19
00:01:00,130 --> 00:01:01,510
এটা কি রাজহাঁস?

20
00:01:01,730 --> 00:01:05,470
গল্প কি?

21
00:01:06,890 --> 00:01:08,410
স্ক্রিপ্টটি কি মিস্টার বাই লিখেছিলেন?

22
00:01:11,010 --> 00:01:13,110
আপনি সমস্যায় আছেন, তাই না?

23
00:01:13,470 --> 00:01:15,450
এটা আমাকে বিরক্ত করে।

24
00:01:16,530 --> 00:01:17,570
সত্যিই আকর্ষণীয়.

25
00:01:17,990 --> 00:01:20,110
আমি একটু অবাক হয়েছিলাম যে এটি এমন একটি মজাদার বাড়ি হবে।

26
00:01:23,570 --> 00:01:26,650
দুঃখিত, আমি অদ্ভুত কিছু বলতে চাইনি।

27
00:01:26,650 --> 00:01:27,970
ওহ, ভাল, ভাল.

28
00:01:28,230 --> 00:01:31,090
আমি কেবল কল্পনা করতে পারি পিটিএ খুব ভিড়।

29
00:01:31,130 --> 00:01:32,970
এটা ঠিক

30
00:01:33,390 --> 00:01:38,110
আমার বাচ্চারাও রাষ্ট্রপতির সাথে সাঁতার কাটতে গিয়েছিল।

31
00:01:38,130 --> 00:01:38,730
এটা ঠিক

32
00:01:39,130 --> 00:01:44,330
সেই সময়ে, আমার সন্তান সোডা জুনের মতো একই কিন্ডারগার্টেনে গিয়েছিল।

33
00:01:44,590 --> 00:01:46,750
হ্যাঁ, আমরা দীর্ঘদিনের বন্ধু।

34
00:01:46,750 --> 00:01:47,570
ভাল বন্ধু

35
00:01:48,690 --> 00:01:49,150
এটা ঠিক

36
00:01:49,850 --> 00:01:51,130
এটা ঠিক

37
00:01:51,290 --> 00:01:52,010
হ্যাঁ হ্যাঁ।

38
00:01:52,250 --> 00:01:59,330
সহপাঠী কিং জে এর স্বামী আমার বিশ্ববিদ্যালয়ে বুজারের জুনিয়র সহপাঠী, তাই আমরা প্রায়ই দেখা করি।

39
00:01:59,890 --> 00:02:00,550
আছে

40
00:02:01,190 --> 00:02:02,210
আহ, এটা ঠিক.

41
00:02:02,890 --> 00:02:06,010
আমি মনে করি রাস্তায় প্রত্যেকেরই একটি ভাল দলগত মনোভাব রয়েছে।

42
00:02:06,690 --> 00:02:10,510
এই সদস্য না থাকলে আমি পিটিএ অফিসারের পদ গ্রহণ করতাম না।

43
00:02:12,490 --> 00:02:13,230
দুঃখিত

44
00:02:13,750 --> 00:02:14,950
না, মোটেও না।

45
00:02:15,250 --> 00:02:15,710
মজা করা

46
00:02:16,250 --> 00:02:18,130
আমি আজ থেকে এই গ্রুপে জয়েন করেছি।

47
00:02:19,210 --> 00:02:20,050
শিক্ষকও।

48
00:02:20,950 --> 00:02:21,590
আসুন মজা করি।

49
00:02:22,430 --> 00:02:23,130
হ্যাঁ হ্যাঁ।

50
00:02:28,390 --> 00:02:29,090
খুবই সুস্বাদু।

51
00:02:30,610 --> 00:02:31,510
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

52
00:02:31,930 --> 00:02:34,710
এটা কি ক্রীড়া সভা?

53
00:02:35,030 --> 00:02:35,470
তাই না?

54
00:02:35,770 --> 00:02:36,190
হ্যাঁ।

55
00:02:36,410 --> 00:02:37,430
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

56
00:02:38,010 --> 00:02:38,430
আমার কি করা উচিত?

57
00:02:38,430 --> 00:02:39,790
কে দায়ী হবে?

58
00:02:39,990 --> 00:02:40,270
যে.

59
00:02:40,270 --> 00:02:40,770
রাষ্ট্রপতি

60
00:02:40,790 --> 00:02:41,290
ওহ, এটা কি আমি?

61
00:02:41,290 --> 00:02:41,870
এটা ঠিক

62
00:02:42,230 --> 00:02:44,270
ভেবে দেখ, তুমি কি কাজে নেই?

63
00:02:44,990 --> 00:02:45,450
স্বামী

64
00:02:46,070 --> 00:02:46,790
আপনি কিছু করতে পারেন না?

65
00:02:47,490 --> 00:02:50,110
ভাল, যে কেস বলে মনে হচ্ছে.

66
00:02:50,190 --> 00:02:50,910
কি করতে হবে?

67
00:02:55,010 --> 00:02:56,310
আমি এটা করতে আপনি প্রয়োজন.

68
00:02:58,830 --> 00:03:00,490
ওটা মিস্টার আওজোরা।

69
00:03:02,650 --> 00:03:05,650
হায়াবুসা, আপনি ইদানীং সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছেন।

70
00:03:06,110 --> 00:03:08,630
আগের চেয়ে এখন প্রেজেন্টেশন দিতে মানুষ হাত বাড়াচ্ছে।

71
00:03:09,530 --> 00:03:10,390
এটা কি সত্যি?

72
00:03:11,330 --> 00:03:13,650
আমরা বাড়িতে বেশি কথা বলি না।

73
00:03:13,650 --> 00:03:15,430
আহ, এটা ঠিক.

74
00:03:15,830 --> 00:03:18,970
তবে সে সম্ভবত আমার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।

75
00:03:19,710 --> 00:03:25,290
আমি আজ মাত্র এক টুকরো জমি কিনেছি, এবং লোকেরা খুব দ্রুত আমার দিকে মনোযোগ দিচ্ছে।

76
00:03:27,370 --> 00:03:30,090
আমি অনুমান আমি খুব তাড়াতাড়ি আপ আপনি উপর নির্ভর করছি.

77
00:03:30,670 --> 00:03:33,630
আচ্ছা, হয়তো আমি এটার উপর নির্ভর করছি।

78
00:03:44,280 --> 00:03:45,500
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

79
00:03:45,660 --> 00:03:46,540
ওহ, না, না, না।

80
00:03:47,820 --> 00:03:50,500
এটি বাড়ির কাছাকাছি।

81
00:03:50,620 --> 00:03:51,680
আমি সম্প্রতি এটা করতে সক্ষম ছিল.

82
00:03:57,320 --> 00:04:00,200
গান গাইতে ভালো লাগছে।

83
00:04:00,440 --> 00:04:01,900
ওহ, ভাল.

84
00:04:02,080 --> 00:04:02,280
আপনি যাচ্ছেন?

85
00:04:02,540 --> 00:04:02,860
সবাই যাবে?

86
00:04:04,240 --> 00:04:07,560
চলুন, চলুন।

87
00:04:08,060 --> 00:04:08,760
ওহ, না, না, না।

88
00:04:09,080 --> 00:04:10,980
দেখবেন, স্টেশনের সামনে একটা বড়সড়।

89
00:04:11,240 --> 00:04:12,060
আহ, কুপন জন্য কুপন আছে.

90
00:04:12,320 --> 00:04:13,340
ওহ, কিছু ভুল?

91
00:04:13,360 --> 00:04:14,160
এটা কোন ব্যাপার না, এটা কোন ব্যাপার না.

92
00:04:14,220 --> 00:04:14,780
আপনি যেতে পারেন.

93
00:04:14,780 --> 00:04:16,580
আপনি কোন কুপন আছে?

94
00:04:16,680 --> 00:04:17,320
আমার একটা কুপন আছে।

95
00:04:17,320 --> 00:04:18,240
ওহ, কোন আছে?

96
00:04:18,900 --> 00:04:20,160
গাইলেন শিক্ষকও।

97
00:04:21,300 --> 00:04:24,080
ওহ, উম, কারাওকে?

98
00:04:24,240 --> 00:04:24,920
হাউস ফেস্টিভ্যালে।

99
00:04:26,300 --> 00:04:27,540
কি সেই মুখ?

100
00:04:27,720 --> 00:04:29,200
হয়তো শিক্ষক বাড়িতে যেতে চান?

101
00:04:30,500 --> 00:04:32,040
আহ, ব্যাপারটা এমন নয়।

102
00:04:32,060 --> 00:04:33,660
এটি একটি ভিন্ন গান।

103
00:04:35,340 --> 00:04:36,800
কারণ এটা স্টেশনের ঠিক সামনেই।

104
00:04:36,820 --> 00:04:38,340
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

105
00:04:38,340 --> 00:04:38,880
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

106
00:04:39,560 --> 00:04:41,960
হ্যাঁ!

107
00:04:42,760 --> 00:04:44,140
তারপর, আমাকে পান করতে হবে।

108
00:04:44,360 --> 00:04:45,320
এক মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পান করুন।

109
00:04:45,480 --> 00:04:46,980
আমাকে প্রথমে পান করতে হবে।

110
00:04:48,300 --> 00:04:49,600
চল পান করি, পান করি।

111
00:04:52,580 --> 00:04:53,920
আমি কি পান করা উচিত?

112
00:04:54,700 --> 00:04:56,440
গ্রীষ্মের জন্য উপযুক্ত কোন গান আছে?

113
00:04:56,840 --> 00:04:57,460
গ্রীষ্মের সুর?

114
00:04:57,920 --> 00:04:59,880
ইদানীং আমি গ্রীষ্মের সুরে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছি।

115
00:05:00,680 --> 00:05:00,720
গ্রীষ্মের সুর?

116
00:05:01,660 --> 00:05:02,420
কি বললে?

117
00:05:02,460 --> 00:05:03,000
আপনি কাকে বললেন?

118
00:05:04,200 --> 00:05:07,220
80 এর দশকের অনেক জিনিস আছে, আমি অনুমান করি।

119
00:05:08,340 --> 00:05:08,980
40 বছরেরও বেশি বয়সী

120
00:05:22,640 --> 00:05:22,940
প্রতি

121
00:05:23,580 --> 00:05:24,560
চাচা!

122
00:05:28,840 --> 00:05:32,200
সংকীর্ণ, সংকীর্ণ, সংকীর্ণ, সংকীর্ণ।

123
00:05:33,060 --> 00:05:33,800
কি বললে?

124
00:05:34,300 --> 00:05:35,160
কি বললে?

125
00:05:36,060 --> 00:05:37,620
কি বললে?

126
00:05:38,600 --> 00:05:42,920
দুঃখিত

127
00:05:43,800 --> 00:05:46,700
চাচা-খালাদের নিয়ে এই গানটা তুমি বোঝো না, তাই না?

128
00:05:48,240 --> 00:05:53,540
ঠিক আছে, আমি গান গাওয়া সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না, তবে সবাই সত্যিই ভাল গেয়েছে এবং এটি সত্যিই মজার ছিল।

129
00:05:55,640 --> 00:05:56,120
হ্যাঁ।

130
00:06:02,620 --> 00:06:07,240
মিঃ শিবুয়া খুবই পরিশ্রমী এবং বুদ্ধিমান।

131
00:06:10,840 --> 00:06:12,800
কিউট, কিউট, কিউট।

132
00:06:13,340 --> 00:06:15,380
এর মানে কি?

133
00:06:15,680 --> 00:06:18,100
শিক্ষক, শিক্ষক, শিক্ষক, দয়া করে গাও।

134
00:06:18,140 --> 00:06:18,980
মিঃ শিবুয়া।

135
00:06:18,980 --> 00:06:24,520
না, না, না, আমি মাইক, মাইক, মাইক।

136
00:06:24,980 --> 00:06:26,220
না, কি বললে?

137
00:06:27,660 --> 00:06:29,080
আপনি এখনও গান করেননি

138
00:06:29,600 --> 00:06:33,620
হ্যাঁ, কিন্তু কি বললেন?

139
00:06:33,640 --> 00:06:35,360
আমি অনেক কিছু নিয়ে গবেষণা করেছি।

140
00:06:35,360 --> 00:06:36,400
ভাল, কিছু, কিছু.

141
00:07:09,480 --> 00:07:11,960
মিঃ শিবুয়া, আপনি ঠিক আছেন?

142
00:07:14,260 --> 00:07:15,280
মাফ করবেন।

143
00:07:24,580 --> 00:07:27,920
আপনি যদি যথেষ্ট শক্তিশালী না হন তবে আপনাকে নিজেকে খুব বেশি চাপ দিতে হবে না।

144
00:07:28,080 --> 00:07:28,940
দুঃখিত

145
00:07:30,540 --> 00:07:31,480
আমি মাতাল।

146
00:07:37,300 --> 00:07:39,380
আপনি আপনার সেরা চেষ্টা করেছেন.

147
00:08:06,560 --> 00:08:08,560
মিঃ ওহসোরা, আপনার কাছে একটি দুর্দান্ত গল্প বলার আছে।

148
00:08:11,300 --> 00:08:13,100
আমি ইতিমধ্যে মাতাল.

149
00:08:13,500 --> 00:08:15,280
না, এটা সত্যি।

150
00:08:15,740 --> 00:08:16,760
আজকেও।

151
00:08:16,760 --> 00:08:22,700
আমি সবসময় সাহায্য পেতে.

152
00:08:57,360 --> 00:08:58,500
দুঃখিত

153
00:08:59,940 --> 00:09:00,680
আমার কি করা উচিত?

154
00:09:04,100 --> 00:09:05,200
না, সত্যিই।

155
00:09:10,380 --> 00:09:13,040
দুঃখিত, আমি কি বলতে পারি?

156
00:09:14,060 --> 00:09:14,560
কেমন আছেন।

157
00:09:15,820 --> 00:09:16,960
আমি মাতাল।

158
00:09:18,780 --> 00:09:20,680
দুঃখিত

159
00:09:22,920 --> 00:09:24,940
আমি বছরের প্রথম ভুল করেছি।

160
00:09:25,840 --> 00:09:32,860
আমি কি বলব? আমি ভুল করেছি।

161
00:09:40,440 --> 00:09:41,520
আমি এখন বাড়িতে.

162
00:09:41,680 --> 00:09:43,800
তুমি দেরী করে বাসায় এলে।

163
00:09:52,970 --> 00:09:56,150
আরে পিটিএ সদস্যরা, কেমন আছেন?

164
00:09:57,910 --> 00:09:59,250
আপনি একটু মাতাল শব্দ.

165
00:10:00,810 --> 00:10:01,650
সব পরে?

166
00:10:01,950 --> 00:10:02,470
বুঝলে?

167
00:10:12,650 --> 00:10:13,390
হায়াতো?

168
00:10:14,870 --> 00:10:16,830
আমি বিছানায় গেছি.

169
00:10:17,190 --> 00:10:21,890
আমি চারপাশে দৌড়ালাম এবং আজ স্কুলের পরে ডজবল খেলেছি এবং আমার মনে হয়েছিল যে আমি অনেক মজা করেছি।
ইয়ো

170
00:10:22,050 --> 00:10:24,070
বাসায় এসে কাজ শেষ করে ঘুমাতে গেলাম।

171
00:10:25,790 --> 00:10:27,630
আমি ডজবল ভালোবাসি।

172
00:10:29,430 --> 00:10:34,430
হেহে, সম্প্রতি আমার শারীরিক শক্তি হঠাৎ বেড়ে গেছে।

173
00:10:35,550 --> 00:10:40,250
এই কারণেই আমি খুব উত্তেজিত হই যখন আমার শিক্ষক আমার প্রশংসা করেন।

174
00:10:40,790 --> 00:10:41,510
এটা ঠিক

175
00:10:43,890 --> 00:10:45,210
সোমা, তোমার কোন সিনিয়র আছে?

176
00:10:45,350 --> 00:10:45,810
তুমি কেমন আছো?

177
00:10:47,370 --> 00:10:48,630
আমি ভালো আছি।

178
00:10:49,190 --> 00:10:51,210
ওয়েল, আমি সত্যিই গান পছন্দ.

179
00:10:52,330 --> 00:10:53,310
আমি দেখছি।

180
00:10:53,670 --> 00:10:55,550
সেই ব্যক্তি কারাওকে পছন্দ করেন।

181
00:10:56,750 --> 00:10:59,030
সব পরে, তিনি এটা সত্যিই ভাল ছিল.

182
00:10:59,090 --> 00:10:59,890
আমি হাসলাম।

183
00:11:07,540 --> 00:11:08,260
এটা আউট.

184
00:11:08,940 --> 00:11:10,460
আমার মনে হয় আমি বিছানায় চলে গেছি।

185
00:11:18,720 --> 00:11:20,840
আকালি, স্নান করে ঘুমাতে যাও।

186
00:11:20,980 --> 00:11:22,000
আমি পরে এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

187
00:11:23,520 --> 00:11:23,880
ধন্যবাদ

188
00:11:24,340 --> 00:11:25,000
তাহলে শুভরাত্রি।

189
00:12:08,770 --> 00:12:09,850
মিঃ শিবুয়া।

190
00:12:11,230 --> 00:12:11,890
মিস্টার সোরা।

191
00:12:14,690 --> 00:12:21,250
যেহেতু তিনি স্টাফ রুমে ছিলেন না, তাই আমি মিঃ তানাকার সাথে স্কুল উৎসবের ফটো ডেটা রেখেছিলাম।
আমি এটা করেছি।

192
00:12:23,050 --> 00:12:23,410
ধন্যবাদ

193
00:12:35,130 --> 00:12:39,710
ঠিক আছে, সেদিন আমি দুঃখিত ছিলাম।

194
00:12:41,230 --> 00:12:44,530
আমি মাতাল।

195
00:12:44,930 --> 00:12:45,650
আমরা অসুবিধার জন্য দুঃখিত.

196
00:12:47,810 --> 00:12:48,170
হ্যাঁ।

197
00:12:49,070 --> 00:12:50,530
দয়া করে চিন্তা করবেন না।

198
00:12:51,330 --> 00:12:51,810
না.

199
00:12:55,260 --> 00:12:55,620
শিক্ষক

200
00:12:57,180 --> 00:12:57,400
হ্যাঁ।

201
00:12:58,680 --> 00:13:02,620
আসলে, আমার ছাত্রদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার একটি প্রশ্ন আছে।

202
00:13:03,800 --> 00:13:04,340
এটা কি?

203
00:13:06,740 --> 00:13:11,140
আমি শুধু চাই না কেউ এটা শুনুক।

204
00:13:17,840 --> 00:13:18,800
দীর্ঘশ্বাস

205
00:13:35,810 --> 00:13:36,890
দুঃখিত

206
00:13:37,050 --> 00:13:37,950
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

207
00:13:39,130 --> 00:13:41,970
আহ, আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

208
00:13:42,910 --> 00:13:43,550
না, মোটেও না।

209
00:13:44,490 --> 00:13:47,190
আপনার সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত, শিক্ষক.

210
00:13:47,350 --> 00:13:48,450
আহ, এটা কোন ব্যাপার না.

211
00:13:49,190 --> 00:13:52,250
তো, আপনি হায়াতো-কুন সম্পর্কে কথা বলছেন?

212
00:13:52,550 --> 00:13:53,510
আহ, হ্যাঁ।

213
00:13:53,950 --> 00:13:55,830
আজ আমরা আরেকটি শিশুর কথা বলছি।

214
00:13:59,110 --> 00:14:04,950
গতকাল, হায়াতো এমন কিছু দেখেছিল যা তাকে বিরক্ত করেছিল।

215
00:14:05,010 --> 00:14:06,030
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?

216
00:14:06,690 --> 00:14:06,990
হ্যাঁ।

217
00:14:08,450 --> 00:14:12,530
মাতসুমোতো-কুন স্পষ্টতই মেয়েটির পিছনে লাথি মারছিল।

218
00:14:13,010 --> 00:14:13,970
স্কুলে যাওয়ার পথে।

219
00:14:14,630 --> 00:14:15,030
আহ?

220
00:14:16,910 --> 00:14:23,390
শিশুটিকে দেখে মনে হচ্ছিল সে কাঁদছে, কিন্তু সে বলল ঠিক আছে এবং পালিয়ে গেল।

221
00:14:24,890 --> 00:14:28,270
এই উপেক্ষা করা যাবে না.

222
00:14:29,010 --> 00:14:37,130
হয়ত এটাকে গুন্ডামি হিসেবে বিবেচনা করা হয় না, কিন্তু হায়াতো আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল এটা ছিল কিনা।
আসো।

223
00:14:37,430 --> 00:14:39,230
আমি উত্তর জানি না.

224
00:14:40,470 --> 00:14:42,990
আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ, এটি সত্যিই সাহায্য করে।

225
00:14:44,450 --> 00:14:49,090
আমি আকস্মিকভাবে শিশু এবং মাতসুমোটো-কুনকে পরীক্ষা করব।

226
00:14:52,650 --> 00:14:54,550
আপনার সাথে কথা বলতে পেরে আমি আনন্দিত।

227
00:14:58,960 --> 00:15:01,560
আপনি যদি চান, আমার সাথে যোগাযোগ বিনা দ্বিধায় দয়া করে.

228
00:15:14,890 --> 00:15:16,190
মিঃ আওজোরা।

229
00:15:17,110 --> 00:15:22,430
আমারও কিছু বলার আছে।

230
00:15:25,250 --> 00:15:28,010
অন্য দিন, তাই না?

231
00:15:31,750 --> 00:15:32,570
দুঃখিত

232
00:15:33,230 --> 00:15:40,630
আমি মাতাল ছিলাম এবং ভাবছিলাম যে আমি সত্যিই এটি করেছি কিনা।

233
00:15:43,490 --> 00:15:44,370
একটা চুমু।

234
00:15:46,750 --> 00:15:48,370
তোমার মনে আছে।

235
00:15:49,730 --> 00:15:50,450
দুঃখিত

236
00:15:51,370 --> 00:15:52,370
বাস্তব

237
00:15:54,470 --> 00:15:57,010
এমন বুড়িকে চুমু খেয়ে অবাক হয়ে গেলাম।

238
00:15:58,650 --> 00:16:03,430
না, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে একজন বৃদ্ধা। হ্যাঁ, আওজোরা-সান সত্যিই সুন্দর।

239
00:16:11,270 --> 00:16:12,170
দুঃখিত

240
00:16:13,150 --> 00:16:14,670
ওহ, ক্ষমা করবেন না।

241
00:16:15,630 --> 00:16:18,050
তখনও আমি একটু খুশি ছিলাম।

242
00:16:22,110 --> 00:16:30,270
আমি ভাবছি যে আমি যদি এমন জীবনযাপন করি যেখানে আমাকে কেবল "মা" বলে ডাকা হয় তবে আমি একজন মহিলা হিসাবে বিবেচিত হব কিনা।
ধারণা

243
00:16:38,640 --> 00:16:39,040
সেটাই।

244
00:16:39,040 --> 00:16:42,320
আরে, শিক্ষক।

245
00:16:42,880 --> 00:16:47,040
সেই সময়ে, আমি আরও ঘটতে চেয়েছিলাম।

246
00:17:02,740 --> 00:17:07,040
যদি না শিক্ষক এটি পছন্দ করেন।

247
00:17:08,660 --> 00:17:09,760
মিঃ আওজোরা।

248
00:17:25,620 --> 00:17:26,400
কেমন আছেন।

249
00:17:28,700 --> 00:17:29,120
এখানে

250
00:17:39,030 --> 00:17:43,090
হা.

251
00:18:07,880 --> 00:18:09,980
এখানে

252
00:18:15,140 --> 00:18:16,840
আমার কথা কেউ শুনতে পাচ্ছে না।

253
00:18:16,840 --> 00:18:18,840
ঠিক আছে

254
00:19:43,230 --> 00:19:44,590
শিক্ষক, আপনি খুব সুন্দর.

255
00:20:21,070 --> 00:20:23,390
আমি তোমাকে আমার হৃদয় দেব।

256
00:22:01,480 --> 00:22:02,760
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

257
00:22:19,080 --> 00:22:20,880
গরম পড়েছে।

258
00:24:37,720 --> 00:24:40,440
আমার চুম্বন তাকে উত্তেজিত.

259
00:27:33,220 --> 00:27:35,320
শিক্ষকের প্রতিক্রিয়াও খুব সুন্দর ছিল।

260
00:28:10,380 --> 00:28:10,760
সঠিক।

261
00:28:42,840 --> 00:28:58,220
আশ্চর্যজনক।

262
00:30:26,730 --> 00:30:33,330
সে বলল সে কাঁদছে।

263
00:30:41,210 --> 00:30:43,350
এটা ভাল না, আমি তা করব না।

264
00:30:48,030 --> 00:30:48,750
ওহ, না, না।

265
00:31:40,060 --> 00:31:44,100
আপনি কি আমার মুখে সব বাঁড়া?

266
00:32:23,600 --> 00:32:24,100
এটা কোন ব্যাপার না.

267
00:32:42,090 --> 00:32:43,140
আমাকে স্পর্শ

268
00:36:31,660 --> 00:36:33,060
তাহলে ঠিক আছে

269
00:36:40,760 --> 00:36:43,200
প্রত্যাশিত হিসাবে

270
00:36:56,090 --> 00:36:59,850
...

271
00:42:54,410 --> 00:43:41,940
ফিরে এসো...

272
00:43:46,670 --> 00:43:48,550
পেছন থেকে...

273
00:46:51,170 --> 00:46:51,770
এটা কোন ব্যাপার না

274
00:46:56,790 --> 00:46:57,390
সত্যিই?

275
00:48:57,770 --> 00:48:58,970
ঠিক আছে

276
00:48:59,470 --> 00:49:00,090
বের করে নিন।

277
00:49:00,890 --> 00:49:01,550
আমি পারি?

278
00:49:01,930 --> 00:49:02,750
কোথায়?

279
00:49:03,690 --> 00:49:05,470
যে সব.

280
00:49:05,690 --> 00:49:06,290
কেমন আছেন।

281
00:49:07,110 --> 00:49:08,530
এটা কি সত্যিই খারাপ না?

282
00:49:09,530 --> 00:49:10,550
এটা কোন ব্যাপার না.

283
00:49:11,130 --> 00:49:14,150
এটা...

284
00:49:14,150 --> 00:49:15,130
তুমি ঠিক আছো?

285
00:49:15,750 --> 00:49:17,550
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

286
00:49:18,550 --> 00:49:19,930
আপনি কি করছেন?

287
00:49:20,590 --> 00:49:22,150
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

288
00:49:22,410 --> 00:49:23,370
আমি ঘুমাচ্ছি।

289
00:49:27,090 --> 00:49:28,330
এটা কোন ব্যাপার না

290
00:49:51,780 --> 00:49:52,140
সত্যিই?

291
00:50:37,440 --> 00:50:41,480
তোমাকে এমন দেখাচ্ছে না।

292
00:50:41,740 --> 00:50:43,900
এটা আমার দোষ.

293
00:50:46,200 --> 00:50:53,140
সোরা-সান...হঠাৎ...তাই...

294
00:50:53,140 --> 00:50:56,880
সব পরে, আমি এটা চাই.

295
00:51:01,000 --> 00:51:03,620
শিক্ষক, আপনার একটি সুন্দর মুখ আছে.

296
00:51:44,340 --> 00:51:45,120
ওহ, দুঃখিত।

297
00:51:45,140 --> 00:51:46,100
আমি এখন এটা নেব.

298
00:52:07,580 --> 00:52:08,540
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

299
00:52:18,080 --> 00:52:22,900
তাহলে, আগামী মাসের বক্তৃতাটি কি এরকম হওয়া উচিত?

300
00:52:23,860 --> 00:52:25,600
একটি বক্স লাঞ্চ অর্ডার করা ভাল হবে না?

301
00:52:25,900 --> 00:52:26,980
আহ, এটা ঠিক.

302
00:52:27,800 --> 00:52:29,160
তোমার কি কিছু লাগবে?

303
00:52:29,160 --> 00:52:33,500
আহ, সানচোমে বিক্রেতাদের দ্বারা বিক্রি করা বেন্টো বাক্সগুলি খুব সুস্বাদু।

304
00:52:34,740 --> 00:52:37,480
ওহ, আমি দুপুরের খাবার খেতে শুরু করলাম। এটা কি সুস্বাদু?

305
00:52:37,700 --> 00:52:38,820
সত্যিই সুস্বাদু.

306
00:52:38,840 --> 00:52:40,240
আচ্ছা, এটা কি সুন্দর হবে না?

307
00:52:40,480 --> 00:52:42,360
আচ্ছা, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করি।

308
00:52:42,640 --> 00:52:45,040
আমি নিশ্চিত যে সেখানে জাপানি এবং পশ্চিমা খাবার আছে।

309
00:52:45,440 --> 00:52:46,380
হায়ামি-সান, আপনি কাকে বেশি পছন্দ করেন?

310
00:52:47,200 --> 00:52:47,520
এটা ঠিক

311
00:52:48,080 --> 00:52:50,480
আমার বয়স বিবেচনা করে, আমি জাপানি স্টাইল পছন্দ করি।

312
00:52:51,340 --> 00:52:52,780
জাপানি ভালো, তাই না?

313
00:53:00,990 --> 00:53:02,770
ঠিক আছে, আজকের জন্য এটিই সব।

314
00:53:03,030 --> 00:53:05,430
পরের মাসে দয়া করে.

315
00:53:05,730 --> 00:53:06,490
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

316
00:53:08,190 --> 00:53:09,770
আহ, আমি অবশেষে এখানে.

317
00:53:10,430 --> 00:53:11,010
ধন্যবাদ

318
00:53:11,790 --> 00:53:12,050
দয়া করে

319
00:53:46,560 --> 00:53:48,460
আপনি কি চিন্তিত?

320
00:53:51,600 --> 00:53:54,100
না, সবার আগে।

321
00:53:57,220 --> 00:53:59,220
আমি রাগ করি না।

322
00:54:00,100 --> 00:54:03,940
সর্বোপরি, এটি একটি দুর্ঘটনার মতো ছিল।

323
00:54:05,560 --> 00:54:09,440
হ্যাঁ, দুঃখিত।

324
00:54:14,960 --> 00:54:19,060
শিক্ষক যখন ক্ষমা চান, তখন অন্যরকম লাগে।

325
00:54:20,840 --> 00:54:23,460
আমিও তখন থামিনি।

326
00:54:25,180 --> 00:54:28,480
তবে ভুলে যাওয়াই ভালো।

327
00:54:33,000 --> 00:54:37,710
শিক্ষক, আপনি কি ভুলে যেতে চান?

328
00:54:45,820 --> 00:54:47,960
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

329
00:54:49,260 --> 00:54:53,120
আমিও প্রতিদিন একজন সাধারণ মা।

330
00:54:54,700 --> 00:55:01,040
আমি মনে করি এটা ভান করা ভুল হবে যে সেদিন আমার অনুভূতি ছিল না।

331
00:55:07,910 --> 00:55:11,730
আমি কি পারি?

332
00:55:13,530 --> 00:55:19,970
আমি মনে করি না যে আপনি একজন শিক্ষক না হলে এটি কোন ভাল।

333
00:55:59,560 --> 00:56:00,920
ওহ, জিয়াও কং-সান।

334
00:56:05,530 --> 00:56:06,050
শিক্ষক

335
00:56:25,250 --> 00:56:27,250
এখানে ভাল না.

336
00:56:31,880 --> 00:56:32,980
যতক্ষণ না এটি ফাঁস না হয়, ততক্ষণ এটি ঠিক থাকবে।

337
00:59:14,620 --> 00:59:16,840
শিক্ষক, এখানে.

338
01:00:34,700 --> 01:00:36,440
তুমি চাও আমি তোমাকে স্পর্শ করি, তাই না, শিক্ষক?

339
01:00:42,260 --> 01:00:43,680
তাও।

340
01:06:39,920 --> 01:06:41,100
আহ...

341
01:06:54,950 --> 01:06:57,230
আহ...

342
01:07:48,290 --> 01:07:49,370
আহ...

343
01:07:49,370 --> 01:07:49,470
আহ...

344
01:07:49,470 --> 01:07:49,970
আহ

345
01:08:10,060 --> 01:08:10,720
...

346
01:08:10,720 --> 01:08:17,060
আহ, চলুন।

347
01:08:18,640 --> 01:08:20,720
আহ...

348
01:09:34,220 --> 01:09:38,840
আমি আরও কিছুক্ষণ চালিয়ে যেতে চাই।

349
01:09:44,700 --> 01:09:48,040
যাইহোক, আমিও।

350
01:09:55,630 --> 01:09:57,210
কিন্তু এখানে তা সম্ভব নয়।

351
01:10:00,280 --> 01:10:04,400
আমি আস্তে আস্তে তোমার মুখের অভিব্যক্তি দেখতে চাই।

352
01:10:15,080 --> 01:10:15,260
আহ...

353
01:10:35,480 --> 01:10:36,480
এখানে

354
01:10:40,350 --> 01:10:42,070
যে মহান হবে.

355
01:10:43,170 --> 01:10:43,650
আমি রাজি।

356
01:11:10,040 --> 01:11:11,440
আহ

357
01:11:45,250 --> 01:11:46,650
...

358
01:11:46,650 --> 01:11:49,150
আহ...

359
01:11:49,150 --> 01:11:50,190
আহ...

360
01:11:51,930 --> 01:11:53,330
আহ...

361
01:11:53,630 --> 01:11:54,490
আহ...

362
01:11:56,730 --> 01:11:57,430
আহ...

363
01:12:41,490 --> 01:12:42,170
আহ...

364
01:12:42,170 --> 01:12:44,250
শিক্ষক, তুমি কি এত জেদি না?

365
01:12:44,650 --> 01:12:47,510
আহ, না, উহ...

366
01:12:52,400 --> 01:12:56,180
আপনি এই ধরনের জিনিস করতে অভ্যস্ত নন.

367
01:12:57,020 --> 01:12:58,060
আহ, হ্যাঁ।

368
01:12:58,980 --> 01:13:00,200
দুঃখিত

369
01:13:01,080 --> 01:13:03,900
আমি আবার ক্ষমা চাই.

370
01:13:06,580 --> 01:13:08,680
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

371
01:13:09,420 --> 01:13:12,460
এটা কি আপনি উভয় খুঁজছেন, তাই না?

372
01:13:18,360 --> 01:13:21,440
শিক্ষক, আপনি অবিবাহিত।

373
01:13:22,660 --> 01:13:23,460
আহ, হ্যাঁ।

374
01:13:26,300 --> 01:13:29,960
তাহলে চিন্তার কিছু নেই।

375
01:13:31,740 --> 01:13:33,980
আমিই সমস্যায় পড়েছি।

376
01:13:36,580 --> 01:13:39,180
আহ, যদি আওজোরা-সান সমস্যায় পড়ে তবে আমিই।

377
01:13:44,160 --> 01:13:46,180
আমি এটা বলব না, এবং আমি এটা বন্ধ করব না।

378
01:13:47,780 --> 01:13:51,180
শিক্ষকদের সাথে থাকতে আমার আপত্তি নেই।

379
01:14:19,530 --> 01:14:20,930
মিঃ শিবুয়া।

380
01:14:22,070 --> 01:14:23,110
মিঃ আওজোরা।

381
01:14:28,320 --> 01:14:30,260
আমি এখানে নিউজলেটারের কপি করতে এসেছি।

382
01:14:31,520 --> 01:14:32,400
তাই কি

383
01:14:40,450 --> 01:14:47,530
ঠিক আছে, মিঃ আওজোরাকে আমার কিছু বলার আছে।

384
01:14:49,650 --> 01:14:51,370
তোমার কি সময় আছে?

385
01:15:18,670 --> 01:15:20,830
ঠিক আছে, স্কুলে

386
01:15:23,590 --> 01:15:26,910
কারণ আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

387
01:15:30,170 --> 01:15:31,110
শিক্ষক নেই।

388
01:16:13,940 --> 01:16:15,060
কারণ,

389
01:17:15,120 --> 01:17:15,880
আপনি কি করবেন?

390
01:17:16,820 --> 01:17:17,920
এখানে কেউ আছে?

391
01:17:19,700 --> 01:17:24,840
কিন্তু এ সময় পরীক্ষাগারের শিক্ষক প্রশিক্ষণের জন্য বাইরে যান।

392
01:17:26,380 --> 01:17:28,060
আহ, এটা ঠিক.

393
01:17:33,450 --> 01:17:35,350
তাহলে আপনি এটি দেখতে সক্ষম হবেন না।

394
01:22:43,150 --> 01:22:44,490
শিক্ষক, কেন?

395
01:22:45,630 --> 01:22:46,150
আমার কি করা উচিত?

396
01:23:08,220 --> 01:23:08,780
পরবর্তী ধাপ

397
01:23:18,700 --> 01:23:20,320
আমি কি করব?

398
01:23:20,600 --> 01:23:26,540
না, হ্যাঁ, এটা কঠিন।

399
01:27:33,810 --> 01:27:35,670
কেউ আসবে বলে মনে হয় না।

400
01:28:28,010 --> 01:28:28,710
আহ?

401
01:29:56,170 --> 01:29:58,270
আহ...

402
01:30:01,680 --> 01:30:03,360
আহ...

403
01:30:09,340 --> 01:30:11,560
ভালবাসা...

404
01:30:29,900 --> 01:30:30,600
হুহ?

405
01:30:53,350 --> 01:30:54,990
আচ্ছা...

406
01:31:02,210 --> 01:31:04,330
আচ্ছা...

407
01:31:04,330 --> 01:31:08,070
ভালবাসা...

408
01:31:08,070 --> 01:31:09,430
আচ্ছা...

409
01:31:09,430 --> 01:31:09,810
আহ

410
01:31:27,980 --> 01:31:28,700
আমি...

411
01:31:28,700 --> 01:31:30,680
আচ্ছা...

412
01:31:30,680 --> 01:31:32,100
আচ্ছা...

413
01:31:48,210 --> 01:31:49,110
আহ

414
01:32:02,190 --> 01:32:03,090
...

415
01:32:03,890 --> 01:32:04,670
কি?

416
01:32:16,010 --> 01:32:16,910
কি?

417
01:32:25,020 --> 01:32:27,300
এটা কোন ব্যাপার না.

418
01:32:30,420 --> 01:32:31,820
আপনি এটা বের করতে পারেন.

419
01:32:32,060 --> 01:32:32,540
আমি পারি?

420
01:32:35,960 --> 01:32:39,660
ভালবাসা...

421
01:32:47,050 --> 01:32:48,030
আহ

422
01:33:01,500 --> 01:33:02,480
আমি...

423
01:33:02,480 --> 01:33:04,100
আ

424
01:33:15,260 --> 01:33:15,580
...

425
01:33:15,580 --> 01:33:27,910
আহ...

426
01:33:27,910 --> 01:33:29,510
ভালবাসা...

427
01:33:29,510 --> 01:33:32,830
ভালবাসা...

428
01:33:32,830 --> 01:33:33,150
ভালবাসা...

429
01:33:33,150 --> 01:33:35,270
ভালবাসা...

430
01:33:41,340 --> 01:33:42,540
ভালবাসা...

431
01:34:05,900 --> 01:34:08,220
ভালবাসা...

432
01:34:19,760 --> 01:34:21,480
ভালবাসা...

433
01:34:21,480 --> 01:34:22,580
ভালবাসা...

434
01:34:51,600 --> 01:34:53,980
ভালবাসা...

435
01:34:53,980 --> 01:34:54,740
ভালবাসা...

436
01:40:37,280 --> 01:40:40,880
আমার পেটে ব্যাথা।

437
01:40:42,920 --> 01:40:44,320
আমার পেটে ব্যাথা।

438
01:40:44,340 --> 01:40:53,060
পেট

439
01:40:56,540 --> 01:41:01,540
আমার ____ ব্যাথা।

440
01:41:28,660 --> 01:41:32,660
আহ, এই কর্ম ভয়ানক.

441
01:41:33,880 --> 01:41:34,120
এই?

442
01:41:38,760 --> 01:41:39,660
ওহ, এটা ভয়ানক.

443
01:41:40,980 --> 01:41:44,320
ওহ, একবার, একবার।

444
01:41:59,840 --> 01:42:05,520
আমার পেটে ব্যাথা।

445
01:42:05,520 --> 01:42:07,780
আমি এটা সম্পর্কে খুব বিশেষ.

446
01:43:55,010 --> 01:43:56,930
চেয়ারম্যান ও...

447
01:43:56,930 --> 01:44:09,480
আমার ধারণা ছিল না যে এই দুজনের সম্পর্ক ছিল।

448
01:44:10,020 --> 01:44:11,240
আপনি Aozora-সান জানেন?

449
01:44:11,940 --> 01:44:13,580
না, আমি মোটেও নই...

450
01:44:13,580 --> 01:44:19,720
আরে, রাষ্ট্রপতির স্ত্রী ইতিমধ্যেই সমস্যায় পড়েছেন, তাই এটি আর পিটিএর জন্য জায়গা নয়।
ইতিমধ্যে

451
01:44:20,000 --> 01:44:23,720
আমি যখন সত্যিই চাই তখন আমি কেন মুখ তৈরি করি তা আমি জানি না।

452
01:44:23,980 --> 01:44:30,000
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি, একভাবে, আমাদের দুজনের মধ্যে একটি ভাল ম্যাচ।

453
01:44:30,840 --> 01:44:33,860
আমি পিটিএ-এর মতো জিনিসগুলি করেছি এবং তারপরে আমি গোপন চোখও করেছি।

454
01:44:37,400 --> 01:44:39,180
হয়তো এটা করা একটি ভাল ধারণা.

455
01:44:39,260 --> 01:44:42,020
আমি জানি না কিভাবে এটা অন্য লোকেদের কাছে ব্যাখ্যা করব।

456
01:44:48,520 --> 01:44:49,500
আমি পারি?

457
01:44:55,430 --> 01:45:00,350
আমাদের সম্পর্ক শীঘ্রই আসবে

458
01:45:04,500 --> 01:45:05,220
...

459
01:45:05,220 --> 01:45:10,160
কিছু মনে করবেন না, আমার লোকটি এটি মোটেও লক্ষ্য করেনি।

460
01:45:15,030 --> 01:45:17,370
কিন্তু আপনি যদি খুঁজে পান ...

461
01:45:17,370 --> 01:45:22,890
আমরা অন্য কোথাও এই বিষয়ে কথা বলি না কেন?

462
01:45:23,890 --> 01:45:24,370
ধীরে ধীরে।

463
01:45:28,330 --> 01:45:30,750
ঠিক আছে, চলুন সাধারণ কারাওকে করি...

464
01:45:30,750 --> 01:45:35,210
আজ, অন্য জায়গায়।

465
01:45:35,330 --> 01:45:35,850
আহ?

466
01:45:48,700 --> 01:45:50,760
প্রেমের হোটেলে আছি কত বছর হলো?

467
01:45:57,730 --> 01:46:01,110
ওহ, আপনি কিছু পান করতে চান?

468
01:46:01,490 --> 01:46:01,490
কিছুক্ষণ

469
01:46:02,490 --> 01:46:02,890
আহ, হ্যাঁ।

470
01:46:06,550 --> 01:46:07,070
কথা

471
01:46:27,740 --> 01:46:35,900
আমাদের কি দেখা করতে হবে?

472
01:46:39,440 --> 01:46:40,600
হ্যাঁ।

473
01:47:00,270 --> 01:47:00,970
আহ,

474
01:47:25,270 --> 01:47:26,290
সেখানে।

475
01:47:52,620 --> 01:47:53,580
আহ,

476
01:48:14,540 --> 01:48:16,180
আহহহহ

477
01:48:24,400 --> 01:48:27,200
সেখানে।

478
01:48:28,200 --> 01:48:28,920
ইতিমধ্যে

479
01:49:04,420 --> 01:49:04,860
ইতিমধ্যে

480
01:49:52,240 --> 01:49:54,820
সাবধান।

481
01:50:20,600 --> 01:50:22,000
ইতিমধ্যে

482
01:50:24,040 --> 01:50:24,920
ইতিমধ্যে

483
01:50:49,760 --> 01:50:51,160
এখন,

484
01:53:30,710 --> 01:53:35,200
আমি ক্ষুধার্ত.

485
01:54:48,120 --> 01:54:49,520
ওহ

486
01:54:56,940 --> 01:54:58,340
আমি ক্ষুধার্ত.

487
01:55:53,550 --> 01:55:55,130
আমি ক্ষুধার্ত.

488
01:55:55,170 --> 01:55:55,830
ওহ

489
01:56:19,560 --> 01:56:30,360
আমি ক্ষুধার্ত.

490
01:59:14,770 --> 01:59:17,730
আমি ক্ষুধার্ত.

491
01:59:20,970 --> 01:59:24,430
আমি ক্ষুধার্ত

492
01:59:29,260 --> 01:59:33,080
আমি এখানে

493
02:01:04,000 --> 02:01:15,170
আমি ক্ষুধার্ত.

494
02:02:19,280 --> 02:02:25,500
আমি ক্ষুধার্ত.

495
02:04:01,000 --> 02:04:04,120
আমি ক্ষুধার্ত.

496
02:04:33,170 --> 02:04:37,430
আমি ক্ষুধার্ত.

497
02:06:06,500 --> 02:06:08,500
আমি ক্ষুধার্ত.

498
02:06:39,400 --> 02:06:39,820
আমি ক্ষুধার্ত

499
02:06:47,520 --> 02:06:49,170
আমি এখানে

500
02:10:56,330 --> 02:10:56,490
আমি ক্ষুধার্ত.

501
02:10:57,610 --> 02:10:59,790
ওহ, এটা ভয়ানক.

502
02:12:25,160 --> 02:12:26,400
তবে,

503
02:12:31,890 --> 02:12:33,390
রাষ্ট্রপতিরা...

504
02:12:35,970 --> 02:12:38,390
রাষ্ট্রপতিরা...

505
02:12:38,390 --> 02:12:41,410
আমার নখ মিষ্টি।

506
02:12:43,220 --> 02:12:45,140
ঐ লোকটার কিছু ভুল আছে, তাই না?

507
02:12:47,620 --> 02:12:48,480
বুঝলাম।

508
02:13:13,460 --> 02:13:15,120
...

509
02:13:15,120 --> 02:13:17,060
অবস্থান আপডেট করুন...

510
02:13:17,060 --> 02:13:18,320
আমি নিয়োগ করছি.

511
02:13:35,560 --> 02:13:36,800
মজা লাগছে।

512
02:13:38,440 --> 02:13:39,400
বিটিএ।

513
02:13:49,100 --> 02:13:51,400
হায়াতোর সামনে স্বাভাবিক আচরণ করুন।

514
02:14:00,200 --> 02:14:00,720
মনে