1
00:00:01,030 --> 00:00:02,500
以前ブラックリストに掲載されていた:
2
00:00:02,630 --> 00:00:03,630
仕事を得ました。
3
00:00:03,770 --> 00:00:07,170
-ボストン？あなたはここに移動するつもりです--
- 私たちはボストンに移動するつもりです。
4
00:00:07,340 --> 00:00:09,500
-私は妊娠しています。
-トムは父親だと思います。
5
00:00:09,640 --> 00:00:13,680
信じたいのはわかるけど
私たちの仕事は終わったと思っていますが、まだ終わっていません。
6
00:00:14,010 --> 00:00:16,580
私は考えています
赤ん坊を養子に出すこと。
7
00:00:16,710 --> 00:00:20,020
-なぜそんなことをするのですか？
-私の人生は死でいっぱいです。
8
00:00:20,150 --> 00:00:22,020
どうすればその世界に子供を連れて行けるでしょうか？
9
00:00:22,150 --> 00:00:24,120
-仕事は失敗しました。
-レディントン。
10
00:00:24,250 --> 00:00:26,050
関係ない。分かりますよ。
11
00:00:26,190 --> 00:00:29,020
私はあなたの安全を脅かすものではありません、
リジー、またはあなたの子供のもの。
12
00:00:29,160 --> 00:00:33,190
――でも、逃げてしまったらそれはできない。
-私が保護を必要とする唯一の理由はあなたです。
13
00:00:34,630 --> 00:00:37,200
もしよければ、私に電話していただければ、
それは子供を手放すことです。
14
00:00:44,370 --> 00:00:48,110
エリクソンさん、お待たせしました。
フォローしてくれたら。
15
00:00:54,550 --> 00:00:56,380
ハッピー、ベイビー、何が問題なの？
16
00:00:56,550 --> 00:00:58,620
-外で待っててください。
-いいえ、ハッピー、そのまま行きましょう。
17
00:01:03,360 --> 00:01:04,530
いいえ。
18
00:01:06,330 --> 00:01:08,530
-いいえ。
-いいえ、ラファエル、お願いします。
19
00:01:17,710 --> 00:01:20,180
それがピーターでした。
ヴァカロたちが集まっています。
20
00:01:20,310 --> 00:01:22,510
私の話を聞いて下さい。
彼らがそれが来ると分かっているかどうかは気にしません。
21
00:01:22,640 --> 00:01:26,150
送っても構いません
自分たちの葬儀への招待状が刻まれていた。
22
00:01:26,280 --> 00:01:30,320
お父さんは彼らを殴ることを望んでいます、そして彼もそれを望んでいます
ラファエル・ヴァカロ氏発見。今日。
23
00:01:39,830 --> 00:01:42,530
-紳士諸君。
-あなたは迷っているでしょう、友人。
24
00:01:42,660 --> 00:01:46,570
ああ、もちろんそうではありません、ダグ。
ダグって呼んでもいいですか？そしてグレゴールさん。
25
00:01:47,170 --> 00:01:49,240
受け入れてください
心からお悔やみを申し上げます...
26
00:01:49,370 --> 00:01:51,740
...降りかかった悲劇のために
あなたの最愛のお兄さん。
27
00:01:51,870 --> 00:01:55,310
-あなたは一体誰ですか？
-友人です。お父さんに会いに来ました。
28
00:01:55,440 --> 00:01:59,610
-私たちの父は誰にも会っていません。
-ああ、彼は私に会うでしょう。
29
00:02:09,790 --> 00:02:12,460
このシンボル。一度見たことがあります。
30
00:02:12,690 --> 00:02:16,400
男の痕跡だという
不可能を可能にする人。
31
00:02:16,530 --> 00:02:19,470
とても残念でした
息子さんのことを聞くために。
32
00:02:21,240 --> 00:02:23,840
もしかしたら私が何かお手伝いできるかもしれません。
33
00:02:24,210 --> 00:02:25,540
どのような援助ですか？
34
00:02:25,670 --> 00:02:28,610
この子がいなくなってしまうのではないかと心配です。
35
00:02:30,450 --> 00:02:34,420
他の人たちを救うために私はここにいます。
36
00:02:45,330 --> 00:02:48,160
レイモンド、それは知っています
あなたはいつもそうするつもりです...
37
00:02:48,300 --> 00:02:50,670
...あなたが信じていること
それは正しいことです。
38
00:02:50,800 --> 00:02:55,270
でも、あなたには決して考えてほしくないのです
計画を変更しなければならないことを...
39
00:02:55,400 --> 00:02:57,310
-...私のアカウントで。
-計画が変わります。
40
00:02:57,840 --> 00:03:02,710
ソウル、モスクワ間、
それから北京に戻り、そして上海に戻ります...
41
00:03:02,840 --> 00:03:06,510
……一ヶ月半くらいだったでしょうか。
キャンセルしました。
42
00:03:06,650 --> 00:03:08,450
何か持って行きたかったんだ。
43
00:03:09,780 --> 00:03:10,790
ああ、レイモンド。
44
00:03:10,920 --> 00:03:13,790
コレクションって何がいいの？
成長しない場合は？
45
00:03:16,190 --> 00:03:17,630
それは美しいです。
46
00:03:17,790 --> 00:03:23,360
ドイツ語です。戦前。
45年に連合軍による爆撃を生き延びた。
47
00:03:23,530 --> 00:03:25,500
奇跡。
48
00:03:29,800 --> 00:03:30,910
それは何ですか？
49
00:03:32,510 --> 00:03:34,480
結婚するんです。
50
00:03:37,680 --> 00:03:39,510
彼を愛していますか？
51
00:03:41,520 --> 00:03:42,920
愛してます。
52
00:03:50,560 --> 00:03:54,300
説明する必要はないよ、リズ。
どのような理由があっても...
53
00:03:54,430 --> 00:03:57,500
...子供を養子に出したことに対して、
きっと良いものだと思います。
54
00:03:57,700 --> 00:03:59,830
トムと私がいるとき
家族を始めようとしていた...
55
00:03:59,970 --> 00:04:02,570
...情報を提供していただきました
産みの母親について。
56
00:04:02,700 --> 00:04:05,870
将来の両親に与える予定はありますか
私に関する情報?
57
00:04:06,010 --> 00:04:09,940
養子縁組を考えているカップルは子供たちを知っている
多くの場合、困難な背景を持っています。
58
00:04:10,350 --> 00:04:11,850
それで大丈夫です。
59
00:04:11,980 --> 00:04:15,680
公開養子縁組であっても、
つまり、子供に会わなければならないのです。
60
00:04:15,820 --> 00:04:17,990
それがさらに難しくなります
しかし不可能ではありません。
61
00:04:18,320 --> 00:04:20,960
母親の問題は、
子供に対して非難されることはほとんどありません。
62
00:04:21,420 --> 00:04:25,260
アンケートに記入していただきます。
保護者の方に向けてご案内させていただきます。
63
00:04:25,390 --> 00:04:28,660
同時に、次のことが可能になります。
オンラインでプロフィールを見ることができます。
64
00:04:28,800 --> 00:04:31,630
両方とも右にスワイプすると、
私たちは一生つながっていますか？
65
00:04:31,770 --> 00:04:34,740
あなたとトムが右にスワイプした場合。
彼にはこれに関して発言権がある。
66
00:04:34,870 --> 00:04:36,540
はい、もちろんです。
67
00:04:36,670 --> 00:04:39,470
これは、
私たちは一緒に作らなければなりません、そして...
68
00:04:39,610 --> 00:04:44,650
つまり、そうでなかったら彼はここにいるでしょう
今は仕事で離れなければなりません。
69
00:04:46,550 --> 00:04:48,650
すみません、トイレはどこですか？
70
00:04:54,860 --> 00:04:57,490
-ジーナ。
-なぜこんなことをするのですか？
71
00:04:57,630 --> 00:05:00,730
やあ、ジェイコブ。元気かい？
あなたからも連絡が来てよかったです。
72
00:05:00,860 --> 00:05:04,800
あなたからの連絡は良くありませんでした。したいです
なぜそれをしているのかを知っています。本当の理由。
73
00:05:06,070 --> 00:05:08,940
あなたの新しい家が見えます
現在進行中の作業です。
74
00:05:09,440 --> 00:05:10,840
何色を検討していますか？
75
00:05:10,970 --> 00:05:15,510
ご存知のように、私は通常人が好きです
アパートに入ってから入るために。
76
00:05:17,550 --> 00:05:19,380
聞いたことはありますか
プロムネストリア？
77
00:05:19,510 --> 00:05:20,780
いいえ、彼もここにいるのですか？
78
00:05:22,380 --> 00:05:27,420
古代ギリシャ人が使っていた言葉です
仲人を説明するために。交渉人。
79
00:05:27,690 --> 00:05:31,690
この場合、一緒に行動する男性は、
犯罪家族同士の争い…
80
00:05:31,830 --> 00:05:36,960
...相互の利益を通じて、
必要に応じて、影響力を行使したり、暴力を用いたりします。
81
00:05:37,330 --> 00:05:40,030
私の母。彼女はまだ生きていましたか
サムと一緒にいたとき?
82
00:05:41,600 --> 00:05:43,100
-はい。
-なぜ彼女はそんなことをしたのですか？
83
00:05:44,370 --> 00:05:47,740
私は自分自身を中に入れました
状況が切迫しているからです。
84
00:05:48,410 --> 00:05:52,550
ウォール街では綿密に計画された合併
棚ぼた的な利益を返すことができます。
85
00:05:52,680 --> 00:05:54,580
犯罪企業も例外ではありません。
86
00:05:54,750 --> 00:06:00,120
プロムネストリアは宣誓を確信する
敵よりも友情のほうが得がある。
87
00:06:00,460 --> 00:06:03,390
その見返りに、彼はパーセンテージを受け取ります
新しい事業の。
88
00:06:03,620 --> 00:06:08,630
彼は何かを見たときにのみ浮上します。
莫大な経済的利益を得るチャンス。
89
00:06:08,760 --> 00:06:13,900
そして彼が再び現れたのではないかと心配しています
2人の非常に致命的な敵を団結させるために。
90
00:06:14,070 --> 00:06:15,400
私の母はどうやって亡くなったのですか？
91
00:06:15,870 --> 00:06:18,870
先ほども言いましたが、この問題は緊急です。
92
00:06:21,710 --> 00:06:25,850
マッツ・エリクソンが犯罪者を実行
3人の息子とともに財閥を設立。
93
00:06:25,980 --> 00:06:29,920
あるいは少なくとも彼はそうしました。ハンス・エリクソン
別名ハッピー、後に亡くなった...
94
00:06:30,450 --> 00:06:35,120
...ニューヨークのレストランで撮影されました
ダニエル・ヴァカロの息子、ラファエル・ヴァカロによる。
95
00:06:35,460 --> 00:06:37,060
Vacarro コンソーシアムの総主教。
96
00:06:37,390 --> 00:06:40,730
彼らはヘロインを輸送した
2003 年までエリクソン家によって処理されました。
97
00:06:40,930 --> 00:06:43,060
彼らは仲違いをした
ハイジャックされた貨物をめぐって。
98
00:06:43,400 --> 00:06:45,000
それぞれの家族がお互いを責めた。
99
00:06:45,400 --> 00:06:48,900
そしてグレゴール・エリクソンは撃たれ、
そしてヴァカロの甥も殺された。
100
00:06:49,100 --> 00:06:52,410
これらの組織が合併した場合、
彼らはメキシコのカルテルに匹敵するだろう...
101
00:06:52,540 --> 00:06:54,780
...麻薬取引のほとんどに
東海岸で。
102
00:06:54,910 --> 00:06:57,180
まずはDEAから始めましょう。
合併について彼らが何を知っているか調べてください。
103
00:06:57,510 --> 00:07:00,050
タップするたびに、すべての通話を聞きます。
どちらかが言ったら…
104
00:07:00,180 --> 00:07:04,450
...このプロムネストリアにこんにちは。
それについて知りたいです。
105
00:07:05,050 --> 00:07:06,720
ベビーシャワーをあげるよ。
106
00:07:06,850 --> 00:07:08,960
-ああ、サマール、いいえ。
-必要なのはゲストリストだけです。
107
00:07:09,090 --> 00:07:12,160
ブランチでもディナーでも、
共学か単身...
108
00:07:12,490 --> 00:07:14,830
-...そしてどこに登録されているか。
-登録されていません。
109
00:07:14,960 --> 00:07:19,630
わかった。 DEAに話しに行くつもりです
そして swag4mommy.com にアクセスします...
110
00:07:19,770 --> 00:07:23,740
-...そしてかわいい着ぐるみを探しましょう。
-Swag4mommy.com?
111
00:07:23,870 --> 00:07:26,010
-あなたは誰ですか？
-ユダヤ人の母親。
112
00:07:26,140 --> 00:07:27,910
モサドの訓練の一環だ。
113
00:07:31,710 --> 00:07:33,880
親愛なる皆さん、素晴らしいニュースです。
114
00:07:34,050 --> 00:07:39,550
エリクソン氏とバカロ氏は営業中
私たちの合併提案について聞きました。
115
00:07:40,220 --> 00:07:41,690
同意します。
116
00:07:41,820 --> 00:07:44,860
いいえ、解決策を約束しました。
そして私たちは届けなければなりません。
117
00:07:45,890 --> 00:07:48,200
はい、非常に創造的になる必要があります。
118
00:07:50,600 --> 00:07:53,100
あれは何でしょう？いいえ、いいえ、いいえ。
もう一度言ってください。
119
00:07:55,740 --> 00:07:58,640
ああ、そうか。
120
00:07:58,770 --> 00:08:01,510
それは素晴らしいアイデアです。
121
00:08:01,680 --> 00:08:07,250
マリリン、あなたはどうしようもないロマンチストですね。
ここ。それはあなたのためです。
122
00:08:08,950 --> 00:08:12,820
あなた。あなたは何の役にも立たなかった
何でも。
123
00:08:19,560 --> 00:08:23,030
だからこそこれに参加したいのですか？
彼女のために？偽りの妻？
124
00:08:23,160 --> 00:08:24,270
私たちは結婚していません。
125
00:08:24,600 --> 00:08:25,900
あなたが私を捨てた痕跡は？
126
00:08:26,070 --> 00:08:30,000
彼女は妊娠しています。私たちには子供がいます。
そう、私はリズのためにこれをやっているのです。
127
00:08:30,140 --> 00:08:33,570
あなたは私があなたを雇うことを期待しているので、
そして私を刑務所に送った女性…
128
00:08:33,710 --> 00:08:35,540
...南フランスに住める？
129
00:08:35,680 --> 00:08:38,550
何が欲しいかを考えてください。
最悪のことを考えたあなたを責めるつもりはありません。
130
00:08:38,680 --> 00:08:42,250
でも、私にはその仕事が必要なのです。よし？
お金が必要です。
131
00:08:44,250 --> 00:08:46,190
少佐があなたを探していました。
132
00:08:46,850 --> 00:08:49,260
あなたが彼を死んだままにして置いてからずっと
あのネオナチたちと一緒に。
133
00:08:49,590 --> 00:08:51,960
これは彼の作品です。私は彼のために働いています。
134
00:08:52,130 --> 00:08:54,900
あなたは正直に私を期待しています
彼に言わずにあなたを連れて行くのですか？
135
00:08:55,030 --> 00:08:57,130
-彼が何をするか知っていますか？
- 電話すべきではなかった。
136
00:08:57,270 --> 00:08:59,030
私は絶望的になり、こう思いました...
137
00:08:59,170 --> 00:09:03,200
「私が捨てた女の子に電話して確認させてください
彼女は私がノックアップした女の子を助けることができます。」
138
00:09:03,870 --> 00:09:05,270
お会いできて嬉しかったです。
139
00:09:12,810 --> 00:09:14,250
取り分は2200万です。
140
00:09:17,320 --> 00:09:19,150
6 つの方法に分割します。
141
00:09:19,320 --> 00:09:22,220
シェアを分割する必要があります
お嬢様と一緒に。
142
00:09:24,090 --> 00:09:26,630
-どこから情報を得ているのですか？
- 機密情報源。
143
00:09:26,760 --> 00:09:29,160
なるほど。 DEAはこうするはずだ
監視を引き渡します...
144
00:09:29,300 --> 00:09:30,930
...しかし、ベストの近くで演奏しますか？
145
00:09:31,070 --> 00:09:34,700
見て。私たちは味方になることも、敵になることもあります。
私たちは助けを求めているのではなく、助けを求めているのです。
146
00:09:34,840 --> 00:09:36,300
そして、私たちが知っていることを共有しています。
147
00:09:36,640 --> 00:09:39,710
私たちの情報としては、
家族の合併が提案されました。
148
00:09:39,840 --> 00:09:42,180
-誰によって?
-それが私たちが理解しようとしているものです。
149
00:09:42,310 --> 00:09:44,580
あなたはこの人たちを知っています。
誰が平和を実現できるでしょうか？
150
00:09:44,710 --> 00:09:47,650
平和？ハッピーが飛び出すと？
平和を言っていなかったら…
151
00:09:47,780 --> 00:09:50,750
...エスカレーションに備えるつもりですが、
私がやるべきこと。タッカー。
152
00:09:51,620 --> 00:09:54,060
冗談ですよね？いつ？
153
00:09:56,960 --> 00:10:01,030
マッツとダニーは1時間前にやって来た。
Vaccaroのワイヤーにもヒットしました。
154
00:10:01,260 --> 00:10:04,000
-彼らは会うことになると思います。
-それは私たちを同盟者にすると思います。
155
00:10:10,640 --> 00:10:13,810
ここにはたくさんの人がいます。
自分の情報については確かですか?
156
00:10:13,980 --> 00:10:17,110
あなたは私の情報に疑問を持っていますが、知りませんでした
あなたのパートナーはロシアのスパイでしたか？
157
00:10:17,310 --> 00:10:20,380
-ええ、私はそうではないからです。
-あなたもエージェントではありません、同志。
158
00:10:20,720 --> 00:10:22,250
ここで何をしているのか分かりません。
159
00:10:22,380 --> 00:10:26,090
写真を撮っている妊婦さんです。
それは何も問題ありません。
160
00:10:30,090 --> 00:10:34,330
ダニー・ヴァカロについては20点だ。
東側、角まで歩きます。
161
00:10:36,760 --> 00:10:39,130
-エリクソンが南から入ってくる。
-うん。
162
00:10:40,900 --> 00:10:43,040
「チーズ」と言ってください。
163
00:10:45,210 --> 00:10:46,670
あなたが来るとは思わなかった。
164
00:10:47,170 --> 00:10:50,680
プロムネストリアの評判
彼の前にいます。
165
00:10:51,080 --> 00:10:54,120
-公園の周りには男たちがいます。
-ええ、私もです。
166
00:10:54,420 --> 00:10:55,980
イエス、ナナビ。
167
00:10:58,350 --> 00:11:02,390
あなたの息子がどのように作ったかを見ると、
最初の動きは、父親のように、息子のように。
168
00:11:06,290 --> 00:11:08,060
それが彼です。皆さん、これを見ていますか？
169
00:11:10,430 --> 00:11:12,870
ほら、聞きたいことがある
そこで何が起こっているのか。
170
00:11:13,900 --> 00:11:18,210
-紳士諸君、ご参加ください。お願いします。
-彼とは飲みません。
171
00:11:19,910 --> 00:11:21,140
お願いします。
172
00:11:21,280 --> 00:11:25,280
私の子供たちを救えると言うのですか？
5分以内にその方法を教えてください。
173
00:11:26,880 --> 00:11:28,450
ナナビ、今すぐ耳を傾けてください。
174
00:11:32,820 --> 00:11:37,220
あらゆる合併成功の基盤となるのは、
相互利益の認識、そうですか？
175
00:11:37,460 --> 00:11:38,990
合併？
176
00:11:39,790 --> 00:11:42,860
それでおしまい？それがあなたの提案ですか？
事業を統合するということですか？
177
00:11:43,130 --> 00:11:46,030
窓に近づけば
何か釣れるかも知れません。
178
00:11:46,170 --> 00:11:49,340
彼らが共謀しているのを実際に聞かなければ、
私たちには何もありません。
179
00:11:49,470 --> 00:11:53,240
あなたの組織はどちらも家族を大切にしています。
それがあなたの最大の強みです...
180
00:11:53,370 --> 00:11:57,710
...そして最大の摩擦の原因です。
そこで摩擦を取り除きます。
181
00:11:58,010 --> 00:12:01,980
流血を止めてください
血統を結ぶことによって。
182
00:12:07,760 --> 00:12:10,990
あなたの末の息子さん、
あなたの末の娘さん…
183
00:12:11,430 --> 00:12:13,490
...結婚という縛りがある。
184
00:12:20,000 --> 00:12:24,410
そう、不可能なこともできるのです。
同意できるものを見つけてください。
185
00:12:24,740 --> 00:12:29,810
-この結婚は決して実現しないでしょう。
-この結婚は起こらなければなりません。
186
00:12:29,940 --> 00:12:31,110
脱落する前に…
187
00:12:31,250 --> 00:12:35,220
...あなたは 65% をコントロールしました
東海岸での麻薬取引。
188
00:12:35,350 --> 00:12:39,020
これで 22% をコントロールできるようになりました。
189
00:12:39,150 --> 00:12:43,420
統合したくないかもしれませんが、
しかしそうしなければ廃業してしまいます。
190
00:12:43,760 --> 00:12:48,130
ねえ、私の娘は商品ではありません
ビジネス交渉で使用します。
191
00:12:48,300 --> 00:12:54,240
研究によると、愛と満足感は
そしてコミットメントも同様に一般的です...
192
00:12:54,370 --> 00:12:57,240
...どちらもアレンジ済み
そして愛に基づく結婚。
193
00:12:57,370 --> 00:13:04,550
したがって、私の提案は実現できると確信しています
その結果、幸福と金銭的報酬がもたらされます。
194
00:13:04,880 --> 00:13:09,080
あなたが提案していることには信頼が必要です。
私たちには何もありません。
195
00:13:09,220 --> 00:13:13,050
私のクライアントの誰もそうしません、だからあなたは、
私のすべてのクライアントと同じように...
196
00:13:13,420 --> 00:13:16,790
...を支持し、執行することを誓わなければなりません
今回の合併に限らず…
197
00:13:16,920 --> 00:13:20,900
...しかし、すべての合併は仲介されました
私の助けを借りて。
198
00:13:22,900 --> 00:13:28,240
これが私の顧客リストです。
彼らは強力で武装も豊富です。
199
00:13:28,470 --> 00:13:33,840
万が一、どちらかが相手を裏切った場合、
彼らはあなたの家族を破壊するでしょう。
200
00:13:40,380 --> 00:13:42,350
しばらく考えてみる時間が必要でしょう。
201
00:13:42,920 --> 00:13:45,390
メリットを理解していただければ幸いです
私の提案では。
202
00:13:46,450 --> 00:13:49,990
私たちは結婚式が大好きです。はい、そうです。
203
00:13:50,320 --> 00:13:53,490
はい、そうです。はい、そうです。
204
00:13:53,830 --> 00:13:56,560
あなたが話していることは仕事ではありません。
それは自殺任務だ。
205
00:13:56,960 --> 00:14:00,100
ラインダー・デをターゲットにした乗組員はわずか 2 人だけ
グルート。両方とも虐殺されました。
206
00:14:00,230 --> 00:14:03,100
ヘルト・クラーケン著、私は知っています。
しかしそれは12年前のこと。
207
00:14:03,340 --> 00:14:06,310
だからこそ誰も
それ以来、それを試すのに十分夢中になっています。
208
00:14:08,210 --> 00:14:09,980
まあ、ほとんど誰もいません。
209
00:14:10,110 --> 00:14:13,280
過去数か月間、
私の乗組員が部品を持ち上げていました...
210
00:14:13,410 --> 00:14:16,220
...ショールームから、
ほぼ50万ドルの価値があります。
211
00:14:16,350 --> 00:14:18,890
なぜ敵対するのでしょうか
50万ドルでサイコパス？
212
00:14:19,050 --> 00:14:23,360
彼の注意を引くためです。ラインダー・デ・グルート
最高級の石のみを使用しています。
213
00:14:23,490 --> 00:14:26,460
安全な保管庫に転送されます
そして地下の作業室…
214
00:14:26,590 --> 00:14:29,630
...設置場所と
世界中の店舗に出荷されます。
215
00:14:29,960 --> 00:14:32,630
-そして、それらの作業室に行きたいですか？
-入ってきます。
216
00:14:32,970 --> 00:14:35,600
私に必要なのは美しい顔だけです
そこに到達するのを助けるために。
217
00:14:35,940 --> 00:14:37,970
どこでそれらの 1 つを見つけられるか知っていますか?
218
00:14:45,280 --> 00:14:49,320
あなたに連れて行ってもらったジャズクラブを覚えている
サンジェルマンのあの小さな洞窟で？
219
00:14:49,650 --> 00:14:52,290
今すぐそこに行くべきです。
220
00:14:52,520 --> 00:14:55,220
-いいえ、閉店しました。
-いつ閉店しましたか？
221
00:14:55,360 --> 00:14:56,990
6か月前。
222
00:14:57,960 --> 00:15:01,460
ああ、なんてことだ。そんなに長いこと経ったんですね。
223
00:15:17,110 --> 00:15:18,610
私はあなたを守ることができます。
224
00:15:21,480 --> 00:15:23,680
あなたがしなければならないのは、尋ねることだけです。
225
00:15:25,150 --> 00:15:27,090
私に何が必要か知っていますか？
226
00:15:28,320 --> 00:15:30,320
アモリーノまで連れて行ってほしい。
227
00:15:30,460 --> 00:15:32,360
ストラッチャテッラを買ってください。
228
00:15:32,490 --> 00:15:35,100
それから、もしかしたら一口食べさせてあげるかもしれません。
229
00:15:44,340 --> 00:15:46,670
レイモンド。到着しました。
230
00:15:48,510 --> 00:15:50,440
こんにちは、リジー。写真は持っていますか？
231
00:15:50,610 --> 00:15:53,210
ID取得頑張ってください。
DEAには何もありませんでした。
232
00:15:53,350 --> 00:15:57,990
顔認識は失敗でした。 CSUがスイープ
印刷物向けですが、活発なビジネスです。
233
00:15:58,120 --> 00:16:00,990
彼らは何百もの潜在力を引き出しました。
これらを実行すると時間がかかります。
234
00:16:01,160 --> 00:16:04,290
あなたの法執行機関
彼らのガジェットとスイープが大好きです。
235
00:16:04,430 --> 00:16:08,630
FBIは10億ドルを費やしたことを認めた
顔認識ソフトウェアに何ドルもかかる。
236
00:16:08,960 --> 00:16:11,030
つまり、彼らは費やした
少なくとも30億。
237
00:16:11,170 --> 00:16:14,400
正直、税金払ってたら
私なら激怒するだろう。
238
00:16:20,310 --> 00:16:23,080
やあ、やあ、デンベ。
腕はどうしたの？
239
00:16:23,310 --> 00:16:24,450
スノーボード。
240
00:16:25,410 --> 00:16:28,080
この男、見つけてほしい。
241
00:16:28,220 --> 00:16:29,620
あなたのために、レイモンド...
242
00:16:32,090 --> 00:16:34,690
今はホテルのメイドさん、
料理人、ウェイター...
243
00:16:35,020 --> 00:16:39,360
...街中の従者がそれを受け取っている
写真を撮ってターゲットを探します。
244
00:16:39,560 --> 00:16:42,330
やる人たちは
料理も掃除も全部…
245
00:16:42,460 --> 00:16:46,230
...洗濯、持ち運び、駐車、
彼らはあらゆるものにアクセスできます。
246
00:16:46,600 --> 00:16:49,700
かつて私に機会があったことを覚えているかもしれません
売買を仲介するには...
247
00:16:50,040 --> 00:16:52,110
...レンブラントの
ガリラヤ湖の嵐 。
248
00:16:52,240 --> 00:16:55,210
つまり、私はあなたのことを覚えているということですか？
盗まれた傑作を所持？
249
00:16:55,340 --> 00:16:56,340
そうだ、それを思い出したよ。
250
00:16:56,480 --> 00:16:59,650
実際にそれを盗んだ男は――
ロヘリオのいとこは彼の庭師でした。
251
00:16:59,780 --> 00:17:03,620
-トニーはどうですか？
-国外追放されました。先月。
252
00:17:03,780 --> 00:17:06,390
デンベが番号を教えてくれる
カレキシコにいる私たちの男のこと。
253
00:17:06,520 --> 00:17:10,460
彼は素晴らしいトンネルを建設したところです。やります
来週の今頃までにトニーを呼んでください。
254
00:17:10,590 --> 00:17:12,060
どうもありがとう、友よ。
255
00:17:12,730 --> 00:17:16,760
料金とボーナス
私たちの男を最初に見つけた人に。
256
00:17:17,630 --> 00:17:20,070
一体どうやって
レディントンはこの男を見つけましたか？
257
00:17:20,200 --> 00:17:22,740
彼はまるで魔術師のようだ。私は魔術師が嫌いです。
258
00:17:23,170 --> 00:17:26,070
それとラップドッグ。
つまり、私は愛犬が本当に嫌いです。
259
00:17:26,370 --> 00:17:27,370
何を持っていますか？
260
00:17:27,510 --> 00:17:30,580
部屋のお金は電信送金でした
海外の偽アカウントから。
261
00:17:30,710 --> 00:17:33,180
携帯番号を持っています
予約をするために使用されます。
262
00:17:33,310 --> 00:17:35,320
クーパー氏の急行
盗聴の令状。
263
00:17:35,750 --> 00:17:39,520
また、登記簿によると、
彼の名前はマキシミリアーノ・カルティエです。
264
00:17:39,650 --> 00:17:42,320
...どんなに素晴らしいことであっても、
明らかに偽物です。
265
00:17:42,690 --> 00:17:46,260
レジストリといえば、Aram さんですね。
リズへの出産祝いにいかがですか？
266
00:17:46,790 --> 00:17:48,300
彼女は常識的に登録しますか？
267
00:17:48,500 --> 00:17:51,270
だって彼女が落ち込んでいたら
トムの子供がいるから、彼女には何かが必要だ。
268
00:17:51,400 --> 00:17:55,370
愛する人を許すのはロマンチックだ
たとえ判断ミスがあったとしても…
269
00:17:55,500 --> 00:17:58,840
...寝汗をかくので、
1ヶ月で9ポンド痩せることができます。
270
00:17:59,570 --> 00:18:04,140
つまり、理論上はとにかくそうなる可能性があります。
271
00:18:04,650 --> 00:18:06,250
彼には仲間がいる。
272
00:18:12,620 --> 00:18:17,460
バカロ氏も同意した
同意する場合は次に進みます。
273
00:18:18,330 --> 00:18:21,100
つまずきの部分はどうでしょうか？
274
00:18:21,860 --> 00:18:23,860
解決策があります。
275
00:18:24,200 --> 00:18:28,140
しかし、そうなることを警告しておく必要があります
息子を誤解させるよう要求します。
276
00:18:29,640 --> 00:18:33,440
やあ、みんな。悪いニュースです。セル番号
彼はその部屋をバーナーで予約していました。
277
00:18:33,710 --> 00:18:35,210
この男は誰ですか?
278
00:18:36,310 --> 00:18:41,720
あなたは私に息子を傷つけるよう求めています。
しかし、私が「ノー」と言えば、この戦争で彼は殺されてしまいます。
279
00:18:46,750 --> 00:18:48,190
私の許可を得ています。
280
00:18:49,760 --> 00:18:54,160
私の人々は待機しています。
それは今日行われます。
281
00:18:57,130 --> 00:19:01,770
わかった、あなたはエリクソンと一緒にいてください。
私はリベラーチェと犬たちと一緒にいます。
282
00:19:03,440 --> 00:19:06,140
あなたは私たちの娘が欲しいのですか
エリクソンと結婚するには？
283
00:19:06,270 --> 00:19:09,180
いいえ、それは私が望んでいることではありません、
しかし20年後――
284
00:19:09,310 --> 00:19:11,910
-それは変わりません。
-私たちはそうなることに同意します。
285
00:19:12,250 --> 00:19:15,480
-そして、この契約には法的強制力があります。
-誰によって?
286
00:19:15,620 --> 00:19:19,250
あなたが会ったばかりのこの男性は？
彼には平和を保つ力があるのか？
287
00:19:19,420 --> 00:19:20,590
殺人は止めなければなりません。
288
00:19:20,720 --> 00:19:23,520
そして、私たちが支払わなければならない代償が何であれ、
それを実現するために--
289
00:19:23,660 --> 00:19:25,930
あなたは怒っていると思いました
車に傷をつけてしまったからです。
290
00:19:26,260 --> 00:19:31,370
-アリシア。ベイビー、私たちはこれをやっていません。
-ママ、私はもう子供じゃないの。
291
00:19:31,530 --> 00:19:36,570
私たちが誰であるかを知っています。あらゆる葬儀が、
この家族のために払った犠牲…
292
00:19:36,740 --> 00:19:39,770
私ならどうするだろうといつも思っていた
変化をもたらすためにしなければならないこと。
293
00:19:40,740 --> 00:19:42,240
たぶん今ならわかると思います。
294
00:19:45,780 --> 00:19:49,520
ああ、彼はまだシティ・メモリアルの外にいるよ。
彼は20分ほど動かなかった。
295
00:19:49,650 --> 00:19:51,690
-なぜですか?
-わかりません。もしかしたら教えていただけるかも知れません。
296
00:19:51,820 --> 00:19:54,490
患者記録を検索してみませんか
スタッフ、医師？
297
00:19:54,620 --> 00:19:56,720
姓を持つ人なら誰でも
エリクソンとかバカロとか。
298
00:19:56,860 --> 00:20:00,860
探しているんだけど――
持続する。いいえ、何もありません。
299
00:20:01,900 --> 00:20:03,800
ああ、ちょっと待って、ちょっと待って。彼は動いています。
300
00:20:14,510 --> 00:20:15,880
おい。
301
00:20:20,380 --> 00:20:21,920
なので、ランチに1時間はあると思います。
302
00:20:22,250 --> 00:20:24,520
仕事をする必要がないことはわかっていますよね
私たちが結婚したら。
303
00:20:24,650 --> 00:20:27,220
本当に？したい場合はどうすればよいですか?
304
00:20:32,860 --> 00:20:34,600
ちょっとまって。アンナ・ガードナー。
305
00:20:34,760 --> 00:20:38,730
彼女はクリストファー・エリクソンの婚約者です
そして市記念館の看護師。
306
00:20:38,870 --> 00:20:41,340
-クリストファー。あれはどれですか？
-末っ子。
307
00:20:41,470 --> 00:20:43,400
それが理由に違いない
プロムネストリアはそこにあります。
308
00:20:49,780 --> 00:20:51,580
邪魔にならないようにしてください。動く。
309
00:20:56,580 --> 00:20:58,920
-アンナ。
-赤ちゃん。
310
00:21:00,790 --> 00:21:03,690
-いいえ、いいえ、いいえ。
-やあ、FBI。 FBI。
311
00:21:03,860 --> 00:21:06,960
-ねえ、ここに来て。ここに来て。
-大丈夫ですか？
312
00:21:15,800 --> 00:21:18,840
こちらは社内担当者のフォックス氏です。
313
00:21:19,340 --> 00:21:24,710
通信、セキュリティ、
私たちの宝石鑑定士、ドライバーです。
314
00:21:25,850 --> 00:21:27,610
とてもフレンドリーです。
315
00:21:27,850 --> 00:21:31,390
紳士諸君。当たりました
ラインダー・デ・グルート、5時45分。
316
00:21:31,650 --> 00:21:34,450
15分前
セキュリティスイングシフトが到来します。
317
00:21:34,660 --> 00:21:38,030
それが窓です。
私たちは捕まってしまい、死んでしまいます。
318
00:21:38,490 --> 00:21:41,930
逮捕されず、死亡。
319
00:21:42,360 --> 00:21:45,530
さて、それでは。仕事に行きましょう。
320
00:21:47,530 --> 00:21:48,800
ちょっとしたものをもらいました。
321
00:21:49,540 --> 00:21:54,370
変装だと言う人もいるかもしれないが、
でもそれが本当のあなただと思います。
322
00:21:55,910 --> 00:21:57,040
ちょうど私のサイズです。
323
00:22:04,380 --> 00:22:06,550
とてもきれいな顔。
324
00:22:08,920 --> 00:22:11,860
-クリストファー。
-彼女は死んでしまいました。
325
00:22:12,030 --> 00:22:14,490
-知っている。
-彼らは私を迎えに来て、彼女を捕まえました。
326
00:22:14,630 --> 00:22:18,900
-私たちは彼らを追いかけなければなりません。難しい。
-私たちがしなければならないのは、それを止めることです。
327
00:22:19,070 --> 00:22:20,470
それはどういう意味ですか？
328
00:22:22,400 --> 00:22:23,570
あなたは誰ですか？
329
00:22:25,840 --> 00:22:28,040
-病院にいたんですね。
- 親愛なる息子よ。
330
00:22:28,880 --> 00:22:33,810
自分の奥深さをうまく伝えることができない
あなたの無意味な喪失に哀悼の意を表します。
331
00:22:34,510 --> 00:22:36,880
そして無害な少女を殺し、
本当の無実の人。
332
00:22:37,020 --> 00:22:40,590
それは、この紛争は終わらせなければならないという証拠です。
333
00:22:40,750 --> 00:22:42,820
話し合うことがあります。
334
00:22:47,860 --> 00:22:50,130
-彼らは興味があると言いましたか？
-はい。彼らはあなたに会いたがっています。
335
00:22:50,460 --> 00:22:53,600
彼らはスケジュールを確認します、
でも早く会いたい。
336
00:22:53,730 --> 00:22:55,970
ああ、完璧ですね。
337
00:22:58,710 --> 00:23:02,440
そうですね、時間ができたらすぐに、
折り返し電話してください。
338
00:23:05,050 --> 00:23:06,850
すごいよ、リヴァイ。また明日ね。
339
00:23:06,980 --> 00:23:10,380
リヴァイ？調子はどうですか
信じられないほどゴージャスな元？
340
00:23:10,520 --> 00:23:12,990
彼が私に夕食に誘ってくれたので、行きます。
何でもありません。
341
00:23:13,120 --> 00:23:14,890
どこに登録するか決めましたか？
342
00:23:16,990 --> 00:23:19,160
ゲップ雑巾は待つことができます。
343
00:23:19,760 --> 00:23:21,130
病院で何が起こったのですか？
344
00:23:23,700 --> 00:23:24,870
彼女の名前はアンナ・ガードナーでした。
345
00:23:25,000 --> 00:23:28,400
彼女は市記念館の看護師でした
クリストファー・エリクソンの婚約者。
346
00:23:28,570 --> 00:23:31,070
なぜプロムネストリアは
クリストファーは殺したのか？
347
00:23:31,400 --> 00:23:34,410
それは彼の家族を嫌うだけです
可能であれば、Vacarros はさらに多くなります。
348
00:23:34,540 --> 00:23:35,710
彼は息子を追っていたわけではなかった。
349
00:23:35,840 --> 00:23:37,610
婚約者がターゲットになった。
350
00:23:37,740 --> 00:23:38,980
彼は結婚の仲介をしている。
351
00:23:39,510 --> 00:23:41,450
この二つの家族の間で。
それは不合理だ。
352
00:23:41,580 --> 00:23:44,920
あなたは本当にその可能性があると思っています
彼はクリストファーの婚約者を殺した...
353
00:23:45,050 --> 00:23:46,920
...そうすればクリストファーはできるだろう
ヴァカロと結婚する？
354
00:23:47,050 --> 00:23:49,560
お見合い結婚は手段だった
平和維持の…
355
00:23:49,690 --> 00:23:51,630
...そして何世紀にもわたって帝国を築き上げました。
356
00:23:51,760 --> 00:23:54,860
今でも多くの地域で実践されている
アジア、アフリカ、中東の。
357
00:23:55,000 --> 00:23:57,760
何千人もの子供たち
見合い結婚を強要される…
358
00:23:57,900 --> 00:23:59,900
...毎年
多くの場合、司法の承認を得て行われます。
359
00:24:00,030 --> 00:24:03,100
エリクソン家とバカロスはそうではない
ただの家族、それはビジネスです。
360
00:24:03,440 --> 00:24:06,940
これは恋愛や結婚の話ではありません。
これは損得の話です。
361
00:24:07,070 --> 00:24:09,980
プロムネストリアには会議が必要です
家族全員の...
362
00:24:10,110 --> 00:24:13,710
...取り決めを正式なものにするため。
その出会いを見つければ、彼も見つかるでしょう。
363
00:24:14,010 --> 00:24:15,680
そして、それをどのように提案しますか?
364
00:24:15,980 --> 00:24:18,520
面白いね、聞いてみたほうがいいよ、ハロルド。
365
00:24:22,790 --> 00:24:24,060
こんにちは、マッツ。
366
00:24:24,490 --> 00:24:25,490
レイモンド・レディントン。
367
00:24:25,630 --> 00:24:28,800
港での連絡先
ニューオーリンズの。彼に電話してください。
368
00:24:29,200 --> 00:24:32,970
彼が匿名のチップを受け取ったことを確認する
DEAの強制捜査について。
369
00:24:33,100 --> 00:24:35,770
約 1,000 万ドルを節約できました
紛失した在庫の中で。
370
00:24:36,770 --> 00:24:37,870
クッキーはありますか？
371
00:24:41,210 --> 00:24:45,110
それは私です。襲撃があったと聞いています。
372
00:24:45,250 --> 00:24:47,110
それで、私たちは大丈夫ですか？
373
00:24:49,250 --> 00:24:50,850
これらはおいしいです。
374
00:24:50,980 --> 00:24:52,150
ナツメグですね。
375
00:24:53,190 --> 00:24:54,190
すぐに電話します。
376
00:24:55,520 --> 00:24:58,120
あなたは私の人々にチップを渡しましたか？なぜ？
377
00:24:58,260 --> 00:25:01,700
-結婚祝い。
-ああ、聞いたね。
378
00:25:02,900 --> 00:25:06,170
私はその決定を尊重します、マッツ。
難しいですね、確かに。
379
00:25:06,500 --> 00:25:08,030
でもビジネスには良い。
380
00:25:08,170 --> 00:25:11,570
-マゼル・トヴ。
-私の子供はそれに満足していません。
381
00:25:11,710 --> 00:25:12,840
あなたはどうですか？
382
00:25:12,970 --> 00:25:15,680
ダニー・ヴァカロは義理の両親に？
383
00:25:15,810 --> 00:25:17,710
愛の労働について話してください。
384
00:25:19,080 --> 00:25:20,810
ヒントをありがとう、レイモンド。
385
00:25:21,110 --> 00:25:24,680
家族、彼らの家族、そして私たちの家族、
私たちは明日集まります。
386
00:25:25,120 --> 00:25:27,820
優しい顔してると良いですね。
387
00:25:30,220 --> 00:25:32,960
エリクソンを持つくらいなら死んだほうがマシだ
私の小さな女の子に触れてください。
388
00:25:34,030 --> 00:25:35,560
私もそうでしょう。
389
00:25:37,600 --> 00:25:39,100
しかし、あなたは彼女を手放すことになります。
390
00:25:39,630 --> 00:25:42,870
何のために？
決して成立しない商取引ですか？
391
00:25:43,000 --> 00:25:45,140
-決して終わることのない戦争?
-ああ、そうなりますね。
392
00:25:45,940 --> 00:25:48,780
エリクソン一家が全員来る
お祝いに。
393
00:25:50,180 --> 00:25:51,210
何を言っている？
394
00:25:56,720 --> 00:25:59,150
明日彼らを殺します。
395
00:25:59,820 --> 00:26:01,220
全員です。
396
00:26:12,000 --> 00:26:15,070
私たちはDEAの強制捜査を行ったので、レディントン
エリクソン一家に密告する可能性がある。
397
00:26:15,200 --> 00:26:17,940
その代わりに、彼は私たちに与えるつもりだった
家族会議に関する情報。
398
00:26:18,070 --> 00:26:20,740
-一体彼はどこにいるんだ？
-彼に折り返し電話をかけてもらうことができません。
399
00:26:20,870 --> 00:26:23,210
だから監視してたんだよ
プロムネストリアのバーナー…
400
00:26:23,340 --> 00:26:26,310
...そして彼はちょうど電話をかけたところです
ある種のパーソナルアシスタントに。
401
00:26:26,650 --> 00:26:30,280
電話は住宅にかかってきました
ロンドンのアリスター・ピット氏が所有。
402
00:26:30,620 --> 00:26:32,020
スコットランドヤードは彼の税金を徴収した。
403
00:26:32,150 --> 00:26:35,320
彼は容疑者に適した年齢だ
彼は企業コンサルタントだそうです。
404
00:26:35,660 --> 00:26:37,660
ここ。そして聞いてください。
405
00:26:39,630 --> 00:26:42,600
今夜は夕食です
グリーンウォルドで正式化する。
406
00:26:42,730 --> 00:26:45,930
7時にそこへ行くには車が必要なのですが、
それから空港へ直行。
407
00:26:46,070 --> 00:26:47,200
レスラーとサマールに通知します。
408
00:26:47,330 --> 00:26:50,240
に潜入チームが欲しい
できるだけ早くグリーンウォルドへ。
409
00:26:50,370 --> 00:26:52,940
キーン、レディントンが手を差し伸べたら、
彼の電話に出ないでください。
410
00:26:55,010 --> 00:26:57,840
モバイル 1、アクセスしました
ホテルが供給します。すべてのユニットがレポートします。
411
00:27:00,910 --> 00:27:03,150
エリクソンが今入ってくる。
412
00:27:03,320 --> 00:27:04,850
グレゴールとダグが彼の後ろにいる。
413
00:27:04,990 --> 00:27:06,120
ダベンポート。戻ってくる。
414
00:27:07,290 --> 00:27:10,720
セキュリティが厳重だよ。
武器も電話もありません。
415
00:27:11,390 --> 00:27:14,660
ヴァカロ側では、
ダニー、マリアナに会います。
416
00:27:14,830 --> 00:27:16,000
ラファエルの姿はない。
417
00:27:16,130 --> 00:27:18,700
-彼は未解決の令状があることを知っています。
- 令状か否か...
418
00:27:18,830 --> 00:27:22,140
...参加者全員が特典を獲得します
尋問のために連れてこられるが、例外はない。
419
00:27:22,940 --> 00:27:24,240
それについて承認を得たんですか？
420
00:27:24,370 --> 00:27:27,970
ピットは無実の女性を殺害した。
彼が現れたら、私たちはそれらをすべて受け取ります。
421
00:27:31,180 --> 00:27:33,110
猫が何を引きずり込んだかを見てください。
422
00:27:33,250 --> 00:27:35,950
あなたの逃亡者よ、
同志ロストヴァ。
423
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
そんなふうに呼ばないでください。
424
00:27:37,220 --> 00:27:39,950
ダベンポート、ビジュアルを入手しました
レディントンで。自分の道を進んでいく。
425
00:27:40,090 --> 00:27:42,360
-私たちは突破するつもりです。
-否定的です、繰り返します、否定的です。
426
00:27:42,690 --> 00:27:44,020
違反しないでください。
427
00:27:44,160 --> 00:27:46,690
これが私たちの作戦です。
これで突破され、ピットを失います。
428
00:27:46,830 --> 00:27:49,100
ほら、彼を一掃してあげるよ
他の人たちを捕まえたら...
429
00:27:49,230 --> 00:27:51,770
...ただし、ターゲットが見えた場合のみです。
430
00:27:52,400 --> 00:27:55,770
ああ、私はこのネックレスが本当に気に入っています。
431
00:27:56,770 --> 00:27:59,870
-そしてその指輪。を見せていただけますか？
-もちろん。
432
00:28:00,010 --> 00:28:01,940
-鏡はどこにありますか？
-あそこだよ。
433
00:28:04,340 --> 00:28:08,010
とてもいいですが、ゼロが 3 つくらいです
私の予算外です。
434
00:28:08,150 --> 00:28:11,280
何てことだ。それを持たなければなりません。
435
00:28:12,220 --> 00:28:14,120
あ、車の中にキーを置き忘れてしまいました。
436
00:28:14,250 --> 00:28:17,120
コリンは私を殺すだろう
もう一つ傷を負ったら。
437
00:28:17,260 --> 00:28:19,730
-戻ってきてください。
-よし。
438
00:28:23,930 --> 00:28:25,870
-ヘルプ！誰か！
-お客様。あの女を解放してください。
439
00:28:27,800 --> 00:28:28,900
彼女は泥棒です。
440
00:28:29,200 --> 00:28:30,970
FBI捜査官ブライアン・ケリー。
441
00:28:31,100 --> 00:28:34,810
この女性は私が所属するギャングの一員です
チームは6か月間調査を続けています。
442
00:28:34,940 --> 00:28:38,080
-知ってました。彼らは私に50万の借金がある。
-彼女のチームはまだその地域にいます。
443
00:28:38,210 --> 00:28:40,750
どこか彼女を連れて行けるところはありますか？
プライベートな場所でしょうか？
444
00:28:41,150 --> 00:28:42,280
さあ行こう。
445
00:28:52,190 --> 00:28:54,930
チームの残りのメンバーに電話する必要がある
容疑者を確保するために。
446
00:28:55,060 --> 00:28:56,300
裏口はありますか？
447
00:28:57,060 --> 00:29:00,230
荷積み場で警察に会いましょう。
彼らを後ろに置いてください。
448
00:29:00,370 --> 00:29:03,200
拘留中の容疑者。
裏から入ってください。コピー？
449
00:29:04,000 --> 00:29:06,210
それをコピーしてください。途中です。
450
00:29:08,880 --> 00:29:10,080
シャンパン？
451
00:29:10,210 --> 00:29:12,310
ありがとう、愛する人よ。
452
00:29:14,010 --> 00:29:15,280
レディントンさん。
453
00:29:15,420 --> 00:29:17,520
できてとても光栄です
私たちに参加してください。
454
00:29:17,880 --> 00:29:20,920
私は集団結婚式が大の苦手です。
455
00:29:21,920 --> 00:29:23,220
なんて夜だろう。
456
00:29:23,360 --> 00:29:24,790
レイモンド、そうですよね？
457
00:29:25,530 --> 00:29:27,990
マッツはあなたたち二人に言います
ビジネス上の取引がありますか？
458
00:29:28,760 --> 00:29:32,370
お二人のことは知りませんでした
名前ベースでした。
459
00:29:32,500 --> 00:29:36,440
私たちは最善を尽くしています
許して忘れること。
460
00:29:36,770 --> 00:29:40,410
最悪なところにも良いところはある、
そして私たちの最善の中にあるいくつかの悪。
461
00:29:40,540 --> 00:29:45,040
そしてこれを発見すると、
私たちは敵を憎む傾向が少なくなります。
462
00:29:45,380 --> 00:29:47,810
私たちの敵に対して。
463
00:29:51,520 --> 00:29:53,450
すみません。
464
00:29:55,460 --> 00:29:58,490
ごめんなさい、レイモンド、
許していただければ。
465
00:30:00,560 --> 00:30:04,400
すべてを考慮すると、
お母さんは少し元気です。
466
00:30:04,530 --> 00:30:09,200
彼女とダニーから目を離さないでください。
幸せなカップルを見つけながら。
467
00:30:19,110 --> 00:30:20,980
あなたは彼女を愛していましたよね？
468
00:30:23,520 --> 00:30:25,190
秘密を教えましょう。
469
00:30:25,820 --> 00:30:27,350
愛は感情ではありません。
470
00:30:28,020 --> 00:30:29,090
それは選択です。
471
00:30:32,890 --> 00:30:36,230
ダーリン、入ってください。
来て、来て、来て。
472
00:30:36,360 --> 00:30:37,900
来て、来て。
473
00:30:38,400 --> 00:30:42,040
わかりました、お二人
話す機会がありました。
474
00:30:43,900 --> 00:30:45,310
それは良い。
475
00:30:46,340 --> 00:30:47,370
それなら同意です。
476
00:30:52,610 --> 00:30:54,080
レディントンに注目しています。
477
00:30:54,210 --> 00:30:55,920
-行くべきか否か？
-ネガティブ。
478
00:30:57,520 --> 00:30:59,520
皆さんにあげるように言われました
ブランシュ...
479
00:30:59,850 --> 00:31:02,890
...だってあなたはみんなを貶めているから
正義は聞いたこともありません。
480
00:31:03,020 --> 00:31:05,160
どうやってと聞いたら、
直接の答えは得られませんでした。
481
00:31:05,290 --> 00:31:06,860
-その理由がわかった気がします。
-あなたは何も知りません。
482
00:31:06,990 --> 00:31:08,460
私たちがあなたを助けたのはわかっています
逃亡者だったとき。
483
00:31:08,600 --> 00:31:11,100
さて、あなたではないものは何ですか
言ってます、ロストヴァ同志？
484
00:31:11,230 --> 00:31:12,870
そんな電話しないでって言ったのに。
485
00:31:17,040 --> 00:31:20,070
-すべてここにあります。
-乾杯を終えた直後。
486
00:31:20,210 --> 00:31:23,340
グラスを上げると、
それが信号です。
487
00:31:29,920 --> 00:31:32,190
皆様....
488
00:31:32,550 --> 00:31:35,620
新婦の父親として、
一言申し上げたいと思います。
489
00:31:36,490 --> 00:31:39,890
起こったことの多くは
私たちの家族の間で...
490
00:31:40,030 --> 00:31:42,000
...間違っていました。
491
00:31:43,260 --> 00:31:44,600
それで十分です。
492
00:31:45,530 --> 00:31:50,100
そしてもしそれが私の女の赤ちゃんを連れて行くなら
平和への道を示すために…
493
00:31:50,670 --> 00:31:52,370
...それはそれでいい。
494
00:31:52,670 --> 00:31:55,410
マッツ、あなたには私の保証があります...
495
00:31:56,180 --> 00:31:59,680
...ヴァカロは決して壊れないということ
私たちが今日ここで交わした合意です。
496
00:32:01,580 --> 00:32:04,650
彼らに忍耐力がありますように
もう一杯我慢する。
497
00:32:06,220 --> 00:32:07,920
私は単なる謙虚なゲストにすぎません...
498
00:32:08,620 --> 00:32:13,330
...でも、グラスを上げることを許してください。
私たち全員が同意できると思います...
499
00:32:13,460 --> 00:32:15,500
...それは最もありえないことです...
500
00:32:15,630 --> 00:32:18,130
-...それでも重要な出来事。
-彼は何をしているのですか？
501
00:32:18,260 --> 00:32:20,170
彼は絵を描こうとしている
プロムネストリアは出た。
502
00:32:20,300 --> 00:32:24,040
愛とは面白くて気まぐれなものです。
503
00:32:24,300 --> 00:32:26,240
滑りやすい坂道。
504
00:32:26,370 --> 00:32:29,610
ほとんどの結婚式はそれを伴います。
これは、それほど多くはありません。
505
00:32:29,940 --> 00:32:31,110
これはビジネスです。
506
00:32:31,240 --> 00:32:34,980
の発案者
見事な日和見主義者…
507
00:32:35,110 --> 00:32:38,080
...債券ブローカー、
平和をもたらす者。
508
00:32:38,220 --> 00:32:41,490
あなたはこう思うでしょう、
単独で責任を負う...
509
00:32:41,620 --> 00:32:45,260
...今夜の結婚式の前に、
彼はお辞儀をするかもしれない。彼はどこにいますか？
510
00:32:45,390 --> 00:32:47,560
さあ、謙遜しないでください。
511
00:32:48,060 --> 00:32:51,200
あなたはとても驚くべきことをします、
卑劣な仕事。
512
00:32:52,030 --> 00:32:54,970
-たぶん、それで十分だと思います。
-彼がどうやってそれをやったのか聞きたくて仕方ありません。
513
00:32:55,540 --> 00:32:58,100
彼がどうやってジャッカルを二匹連れてきたのか
一緒に。
514
00:32:58,240 --> 00:33:01,410
彼はどうやって追い出したのか
クリストファーの婚約者アンナ。
515
00:33:01,540 --> 00:33:04,310
彼はその少年にどのように嘘をついたのか、
彼に信じさせてください...
516
00:33:04,440 --> 00:33:06,310
...彼女は惨殺された
ヴァカロスによって…
517
00:33:06,450 --> 00:33:09,020
...振り返って彼を説得するだけです
結婚する...
518
00:33:09,150 --> 00:33:12,490
...彼が軽蔑しているまさにその家族に。
519
00:33:12,620 --> 00:33:15,020
-なんてテレノベラだ。
-一体あなたは何者ですか--
520
00:33:15,150 --> 00:33:17,160
いや、いや、待ってください。
彼が何を言っているのか聞きたいです。
521
00:33:17,290 --> 00:33:20,630
3週間引きこもって過ごしたこともある
シワタネホのモーテルで...
522
00:33:20,760 --> 00:33:27,100
...テレノベラ、アモルシートに釘付けになりました
コラソン、最愛の恋人。
523
00:33:27,230 --> 00:33:29,370
この恋に不運な建築家は…
524
00:33:29,500 --> 00:33:32,570
...人生最愛の人を失った人
彼女が18歳のとき…
525
00:33:32,710 --> 00:33:36,610
...支配的な父親のせいで。
しかし、骨に近づきすぎたのかもしれません。
526
00:33:36,740 --> 00:33:39,710
ヒットを承認したのはマッズ、あなたです。
そうじゃないですか？
527
00:33:40,050 --> 00:33:43,050
-お父さん、彼は何について話しているのですか？
-彼は間違っています。絶対にそんなことはないだろう...
528
00:33:43,180 --> 00:33:46,220
-...人生最愛の人を殺すこと。
-彼らはアンナを殺しました。そう言いましたね。
529
00:33:46,350 --> 00:33:48,020
いいえ、いいえ。
私たちはその女の子に触れたことはありません。
530
00:33:48,150 --> 00:33:51,060
あなたは操作する動物です
私たちではなく、そのようなものです。
531
00:33:51,190 --> 00:33:53,290
ああ、行きましょう。テレビよりも優れています。
532
00:33:53,430 --> 00:33:55,560
彼女を殺したのはあなたですよね？
このために？
533
00:33:55,700 --> 00:33:57,730
あなたは私が決してできないことを知っていました
彼女を手放すために。
534
00:33:58,060 --> 00:34:00,470
私たちはあなたを救うためにそうしたのです。
家族の利益のために。
535
00:34:00,600 --> 00:34:03,500
紳士諸君。お願いします。
536
00:34:03,640 --> 00:34:06,440
それが私たちの目標です。
現場にいる全チーム、突破、突破です。
537
00:34:06,570 --> 00:34:07,570
今すぐやってください。
538
00:34:17,180 --> 00:34:19,220
新郎新婦を抱き寄せます。
車で会いましょう。
539
00:34:38,270 --> 00:34:40,610
DEA。フリーズします。武器を捨ててください。
540
00:34:44,440 --> 00:34:47,750
これはあなたが彼に連絡できるようにするためでした。
それがこのすべてのことだった。
541
00:34:48,080 --> 00:34:50,680
提案してもいいでしょうか
この会話は移動中に？
542
00:34:50,820 --> 00:34:53,420
-彼女はどこにも行かないよ。
-ああ、念のため。
543
00:34:53,550 --> 00:34:57,190
私はそれを知っていた。彼はあなたの情報提供者です。
だからこんなに汁が出るのか…
544
00:34:57,320 --> 00:34:59,860
...なぜ彼らはあなたを降ろしたのですか、そうではありませんか
同志ロストヴァ？
545
00:35:00,190 --> 00:35:03,200
-そんな電話しないでって言ったのに。
-同志--
546
00:35:06,300 --> 00:35:09,100
-さんピットと私は飛行機に乗る予定です。
-確かにそうではありません。
547
00:35:09,240 --> 00:35:11,700
どこかに降ろしてもらえると嬉しいです
道中は安全です。
548
00:35:19,880 --> 00:35:23,320
-あなたのチームには何人いるのか教えてください。
-チームは存在しないと言いました。
549
00:35:23,450 --> 00:35:26,850
それは間違いでした。急いでいた。
指輪をポケットに入れたに違いない--
550
00:35:28,650 --> 00:35:32,460
-それらをオフにしていただけますか?
-それは嬉しいですね。
551
00:35:32,830 --> 00:35:36,160
ねえ、私たちはあなたのギャングが攻撃していることを知っています
街中にある宝石店。
552
00:35:36,300 --> 00:35:37,760
私は名前が欲しい、そして今すぐにでも欲しい。
553
00:35:40,830 --> 00:35:44,140
-やってみますか？
-絶対聞かないと思ってた。
554
00:36:04,260 --> 00:36:07,490
それは私をもっと強く殴るためです
本来よりも。
555
00:36:10,460 --> 00:36:13,170
-それは何のためでしたか?
-まったく。
556
00:36:13,300 --> 00:36:16,400
さあ、家族よ。
やるべきことがある。
557
00:36:23,410 --> 00:36:24,910
さあ行こう。
558
00:36:41,560 --> 00:36:42,960
サマール、たった今検察庁と話しました...
559
00:36:43,300 --> 00:36:46,400
...彼は十分な証拠を持っていると言います
両方の家族を廃業させるために。
560
00:36:46,530 --> 00:36:50,270
-ねえ、どうしたの？
-何もない。登録したことがありますか...
561
00:36:50,400 --> 00:36:53,640
-...アラムが尋ねているからです。
-サマール、どうしたの？
562
00:36:53,770 --> 00:36:56,210
リヴァイと夕食を食べました。
563
00:36:56,340 --> 00:36:57,940
彼は婚約しています。
564
00:36:58,740 --> 00:37:00,880
出会った女性に
別れてから一週間。
565
00:37:02,680 --> 00:37:05,690
それで大丈夫です。
私たちは決してそうなるつもりはなかった....
566
00:37:06,790 --> 00:37:08,850
それはただ....
567
00:37:10,560 --> 00:37:12,630
何をしているのか分かりません。
568
00:37:16,830 --> 00:37:18,900
忘れて。
シャワーの話をしましょう...
569
00:37:19,230 --> 00:37:22,740
-...そしてそれはどれほど素晴らしいことでしょう。
- シャワーは出ないでしょう。
570
00:37:23,900 --> 00:37:25,440
なぜだめですか？
571
00:37:25,770 --> 00:37:27,440
さて...
572
00:37:32,480 --> 00:37:35,350
...素敵なご夫婦を見つけました。
573
00:37:48,290 --> 00:37:49,300
ジョゼフィーヌ。
574
00:37:49,430 --> 00:37:53,270
-ジョセフィーヌ、今すぐこのドアを開けてください。
-彼は知っています。彼は私たちのことを知っています。
575
00:37:53,400 --> 00:37:55,800
-どこにいるの？
-私たちのアパート、サンピエール広場。
576
00:37:55,970 --> 00:37:58,270
-今すぐこのドアを開けてください。
-急いでください。
577
00:37:58,400 --> 00:37:59,670
彼は正気じゃない。
578
00:38:08,810 --> 00:38:12,350
ジョゼフィーヌ？ジョゼフィーヌ？いいえ。
579
00:38:12,490 --> 00:38:13,790
ジョゼフィーヌ。
580
00:38:13,920 --> 00:38:16,690
あなた。出て行け！
何をするつもりですか？
581
00:38:21,330 --> 00:38:23,430
ジョゼフィーヌ。ジョゼフィーヌ。
582
00:38:27,000 --> 00:38:29,670
ジョセフィーヌ、いいえ。
583
00:38:36,880 --> 00:38:39,850
4年前にこのアパートを購入しました。
584
00:38:40,950 --> 00:38:43,520
そういつかは
ここに連れて行ってもいいのに...
585
00:38:43,920 --> 00:38:46,350
...犯罪現場へ。
586
00:38:52,390 --> 00:38:54,330
ジョゼフィーヌ・モリエール。
587
00:38:54,460 --> 00:38:55,660
さて、聞いてください...
588
00:39:02,570 --> 00:39:06,410
ジョゼフィーヌの父親が一番だった
多作の犯罪武器商人...
589
00:39:06,540 --> 00:39:07,570
...東ヨーロッパで。
590
00:39:08,440 --> 00:39:11,410
しかし、彼の成功のおかげで、
彼には問題があった...
591
00:39:11,540 --> 00:39:13,410
……敵だ。
592
00:39:13,980 --> 00:39:17,050
攻撃的な
そして致命的なライバル…
593
00:39:17,480 --> 00:39:18,620
...ストックウェルという名前です。
594
00:39:19,050 --> 00:39:20,920
何もすることがなかった
何が起こったのか...
595
00:39:21,050 --> 00:39:22,820
-...可哀そうなあの娘へ--
-はい、そうでしたね。
596
00:39:22,960 --> 00:39:26,760
直接的ではないかもしれませんが、
しかし、それはあなたの手によるものです。
597
00:39:27,660 --> 00:39:29,100
あなたは結婚を取り決めました。
598
00:39:29,830 --> 00:39:33,670
モリエールの末娘
ストックウェルの一人息子に。
599
00:39:34,600 --> 00:39:39,740
長期にわたる急成長中のサイコパス
そして憂慮すべき暴力の歴史。
600
00:39:39,870 --> 00:39:44,010
平和を保証するために
そして全員に利益をもたらします...
601
00:39:44,140 --> 00:39:46,810
...あなたが手配しました
彼女とこの男との結婚。
602
00:39:47,880 --> 00:39:50,820
お願いします。やめてください。
603
00:39:50,950 --> 00:39:52,620
こんなことはしないでください。
604
00:39:52,750 --> 00:39:54,920
私は彼女を両腕に抱いた...
605
00:39:55,590 --> 00:39:59,560
...そして人生を見守った
彼女の目から消える。
606
00:40:01,860 --> 00:40:04,660
あなたは生き物を破壊しました...
607
00:40:05,160 --> 00:40:07,730
...より美しい...
608
00:40:07,900 --> 00:40:10,570
...あなたには理解できるでしょう。
609
00:40:37,700 --> 00:40:41,470
彼らは来ません。
バンプがありました。
610
00:40:43,000 --> 00:40:44,900
彼らは私の赤ちゃんを拒否しているのですか？
611
00:40:45,040 --> 00:40:48,140
いいえ、正確にはそうではありません。
彼らはまだ赤ちゃんが欲しいのです。
612
00:40:50,680 --> 00:40:52,780
ああ、なるほど。
613
00:40:55,920 --> 00:40:57,880
彼らは私を拒否しています。
614
00:40:59,720 --> 00:41:02,860
-でも、電話で言ったと思います。
-彼らはそれをまとめていませんでした...
615
00:41:02,990 --> 00:41:05,460
...あなたがあのエリザベス・キーンだったことを。
616
00:41:05,720 --> 00:41:07,030
ごめんなさい、リズ。
617
00:41:07,160 --> 00:41:09,930
でも彼らは赤ちゃんだけを連れて行きます
それが非公開養子縁組の場合。
618
00:41:10,060 --> 00:41:13,230
つまり、私は自分の子供を決して知ることができないということですか？
619
00:41:13,600 --> 00:41:16,500
私の赤ちゃんは私が誰であるかを決して知らないでしょうか？
それはできません。
620
00:41:16,640 --> 00:41:20,510
過小評価していた
これはどれほど難しいことだろう。
621
00:41:20,640 --> 00:41:23,510
しかし、もしあなたが意図的であれば
子供を手放すことについて…
622
00:41:23,640 --> 00:41:28,080
...そうではないことを受け入れなければならないと思います
その人生になれるだろう。
623
00:42:08,090 --> 00:42:09,960
ジョゼフィーヌ。
624
00:42:12,090 --> 00:42:14,030
完了しました。