1 00:00:11,011 --> 00:00:13,013 “The events and characters in this series are fictional.” 2 00:00:13,096 --> 00:00:14,973 “Any similarity is purely coincidental.” 3 00:00:16,266 --> 00:00:20,603 {\an8}"(Bogota), (Colombia)" 4 00:00:28,111 --> 00:00:32,032 16, it's exactly 16, I brought you two of the same weight. 5 00:00:35,243 --> 00:00:37,120 This is great. 6 00:00:37,203 --> 00:00:40,248 Imagine if we succeeded in this, my love. 7 00:00:40,331 --> 00:00:41,499 Imagine that. 8 00:00:41,583 --> 00:00:43,043 When did your brother say he would come? 9 00:00:43,126 --> 00:00:44,586 - At 6 o'clock. -Mom. 10 00:00:46,171 --> 00:00:47,630 Put that girl to bed. 11 00:00:49,257 --> 00:00:51,301 Well, it's time for bed. 12 00:00:51,384 --> 00:00:54,012 It's late, we can play a little, Then you will go to sleep. 13 00:00:54,095 --> 00:00:55,430 Show me what you did. 14 00:01:01,394 --> 00:01:04,481 We agreed at 6 o'clock, I'm almost done. 15 00:01:04,564 --> 00:01:06,274 No, there's been a change in arrangements, brother. 16 00:01:06,357 --> 00:01:07,442 Hurry. 17 00:01:07,525 --> 00:01:08,777 Put it in this bag. 18 00:01:18,870 --> 00:01:22,082 Didn't we agree that you would come alone? What's going on, brother? 19 00:01:23,208 --> 00:01:26,252 Shut up, you bastard, put it all here, come on! 20 00:01:26,336 --> 00:01:27,629 I'm sorry, brother. 21 00:01:30,507 --> 00:01:31,508 Stay calm. 22 00:01:31,591 --> 00:01:33,134 You don't know who you're messing with. 23 00:01:33,218 --> 00:01:36,721 - These drugs are not ours. - Shut up, you bastard! I asked you to put it here! 24 00:01:40,350 --> 00:01:43,019 I asked you to put it in the bag! Do it, you bastard! 25 00:01:43,103 --> 00:01:44,979 Stay inside, baby. 26 00:01:57,450 --> 00:01:58,326 Bad! 27 00:02:05,500 --> 00:02:06,543 You're dead, you bastard. 28 00:02:09,921 --> 00:02:13,216 Stay inside, I'll come back to get you, don't come out. 29 00:02:24,519 --> 00:02:27,522 Close your eyes tightly, Don't open your eyes, my love. 30 00:02:28,148 --> 00:02:29,691 Don't open your eyes. 31 00:02:33,570 --> 00:02:34,904 Don't open your eyes. 32 00:02:36,823 --> 00:02:38,199 Don't open your eyes. 33 00:04:00,949 --> 00:04:02,700 "Stuck in the mud" 34 00:04:08,706 --> 00:04:11,459 We almost died because of that bitch. 35 00:04:11,542 --> 00:04:12,919 Our survival was a miracle. 36 00:04:13,002 --> 00:04:15,129 No, it's not a miracle, but thanks to you. 37 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 If it weren't for you, we'd all be dead. 38 00:04:17,465 --> 00:04:20,969 If I owe anyone in this life, I owe you, and no one else. 39 00:04:21,052 --> 00:04:22,845 Listen, this wasn't my idea. 40 00:04:22,929 --> 00:04:24,597 This is an order from Maria. 41 00:04:24,681 --> 00:04:27,767 We have to do something whether we like it or not, And she wants a response. 42 00:04:27,850 --> 00:04:30,645 We need to know more, But we have to stay out of sight. 43 00:04:30,728 --> 00:04:34,440 "Galician" under guard and surveillance, We cannot enter her place of detention. 44 00:04:34,524 --> 00:04:38,027 Who cares if you don't know what to do? I want to know if you can help. 45 00:04:38,653 --> 00:04:41,739 I don't know how to kill someone, I can't help it. 46 00:04:41,823 --> 00:04:43,866 My dear, you are a prisoner here because you killed your lover. 47 00:04:43,950 --> 00:04:46,452 - Come on! -What do you know about me? 48 00:04:46,536 --> 00:04:49,372 Olga, you're imprisoned here because you killed a patient. 49 00:04:49,455 --> 00:04:51,416 You didn't tell me That she was suffering from high blood pressure. 50 00:04:51,499 --> 00:04:54,335 If that idiot doesn't tell her, This is not her fault. 51 00:04:54,419 --> 00:04:56,087 - As is clear. - As is clear. 52 00:04:56,629 --> 00:04:57,880 - We all have to... - "Delorce." 53 00:04:57,964 --> 00:04:58,798 "Delorce." 54 00:04:59,757 --> 00:05:00,800 Let's go, it's time. 55 00:05:01,301 --> 00:05:03,344 - I will go to court. - Good luck. 56 00:05:03,428 --> 00:05:05,430 God bless you, I will pray for you. 57 00:05:05,513 --> 00:05:08,725 - It seems to me that they are going to have sex. - How naughty you are! 58 00:05:11,352 --> 00:05:13,980 - Damn! -I feel afraid of those bitches. 59 00:05:14,564 --> 00:05:15,648 Go away, come on. 60 00:05:17,317 --> 00:05:19,277 - And you too, leave. - Let's talk, Borges. 61 00:05:19,360 --> 00:05:20,320 - Get away from here. - Move. 62 00:05:20,403 --> 00:05:21,904 - That's nice, nice conversation. - Come closer. 63 00:05:24,615 --> 00:05:25,700 How are you, Borges? 64 00:05:27,410 --> 00:05:28,870 What is the reason for this facial expression? 65 00:05:30,246 --> 00:05:33,916 Thanks to me, I became a heroine in the legend of the river. 66 00:05:34,500 --> 00:05:38,379 At some point, you have to realize that I'm the villain, 67 00:05:38,463 --> 00:05:39,881 But in a story told wrong. 68 00:05:39,964 --> 00:05:41,924 The only story I know about you 69 00:05:42,717 --> 00:05:45,178 No one saw it to me, but I lived it myself. 70 00:05:46,804 --> 00:05:49,265 It's over and in the past, Borges. 71 00:05:49,349 --> 00:05:52,393 What sinks at the bottom of the river stays at the bottom of the river. 72 00:06:07,867 --> 00:06:09,452 Women who don't participate 73 00:06:10,703 --> 00:06:11,996 You will not receive aid. 74 00:06:13,122 --> 00:06:14,040 They are inexperienced. 75 00:06:14,123 --> 00:06:16,250 They will help you, but they are very afraid. 76 00:06:16,334 --> 00:06:17,502 Tell them what to do. 77 00:06:18,002 --> 00:06:20,421 I will take care of anyone who refuses to participate. 78 00:06:21,839 --> 00:06:23,424 What's wrong, Gladys? 79 00:06:24,342 --> 00:06:25,968 I was Borges' wife. 80 00:06:27,720 --> 00:06:29,222 Don't tell me you're afraid. 81 00:06:29,305 --> 00:06:31,599 Remember that you almost drowned because of that girl. 82 00:06:31,682 --> 00:06:33,684 I know that girl is an authority. 83 00:06:33,768 --> 00:06:36,521 And she will want to replace you Within a few months if we don't put an end to it. 84 00:06:36,604 --> 00:06:39,482 I can't kill her, There are higher orders to keep her safe. 85 00:06:39,565 --> 00:06:40,983 My girls are under surveillance. 86 00:06:42,068 --> 00:06:43,319 So calm down. 87 00:06:43,945 --> 00:06:46,030 And give me time to find a way to do it. 88 00:06:59,335 --> 00:07:00,378 Good evening. 89 00:07:00,878 --> 00:07:02,547 I was told that you asked for me. 90 00:07:03,297 --> 00:07:04,715 Yes, sent in your request. 91 00:07:04,799 --> 00:07:06,426 Rosita, leave us alone, please. 92 00:07:10,930 --> 00:07:12,849 Every event has a cause. 93 00:07:18,146 --> 00:07:20,481 Take these things, they're all yours. 94 00:07:20,565 --> 00:07:24,777 Sent by Eugenia Vassia, the governor's wife. 95 00:07:24,861 --> 00:07:26,654 - It's Brisa's stuff. - Really? 96 00:07:27,822 --> 00:07:29,407 Is it ours? But why? 97 00:07:29,490 --> 00:07:33,035 I don't know what I did, But she was very moved by that visit. 98 00:07:33,536 --> 00:07:34,996 Thank God, you don't know the situation. 99 00:07:35,079 --> 00:07:37,874 My daughter had no clothes; They took everything at the airport. 100 00:07:37,957 --> 00:07:39,083 She is beautiful. 101 00:07:40,501 --> 00:07:41,586 It's a lot of stuff. 102 00:07:41,669 --> 00:07:44,005 Convey my thanks to her, may the Lord bless her. 103 00:07:44,088 --> 00:07:48,676 I assure you, the governor and his wife's note to you 104 00:07:49,385 --> 00:07:51,053 It's like winning the lottery. 105 00:07:56,476 --> 00:07:59,729 Give me all your strength to carry this child within me. 106 00:08:00,813 --> 00:08:04,692 Give me all your strength To carry this child inside me and avenge you. 107 00:08:04,775 --> 00:08:07,278 Give me all your strength to carry this child within me 108 00:08:07,361 --> 00:08:08,613 And revenge is yours. 109 00:08:12,492 --> 00:08:13,701 Give me all your strength. 110 00:08:25,129 --> 00:08:27,381 It's in your best interest to make friends here. 111 00:08:27,465 --> 00:08:30,092 It's not a lot, but it's gold here. 112 00:08:30,176 --> 00:08:33,012 I told you before I don't intend to stay here long. 113 00:08:33,513 --> 00:08:36,015 My men are already planning my escape. 114 00:08:36,098 --> 00:08:39,143 You may be the queen of escape, But no one succeeded in escaping La Quebrada. 115 00:08:39,227 --> 00:08:40,520 What goes in can come out. 116 00:08:40,603 --> 00:08:42,021 You will be better off with us. 117 00:08:42,104 --> 00:08:43,356 Maria is strong. 118 00:08:43,439 --> 00:08:46,192 She holds a grudge against you because of her niece's death. 119 00:08:46,275 --> 00:08:48,611 What did you do to put an end to it? 120 00:08:48,694 --> 00:08:50,071 Are you stronger than her? 121 00:08:51,155 --> 00:08:53,783 I don't know if I'm stronger, But I'm definitely prettier than her. 122 00:08:54,784 --> 00:08:55,952 You are definitely more beautiful than her. 123 00:08:57,119 --> 00:08:58,913 How many times have you been to prison? 124 00:09:00,373 --> 00:09:01,832 Twice, both in Spain. 125 00:09:02,917 --> 00:09:05,670 But I got in and out quickly, and left out the door. 126 00:09:06,462 --> 00:09:07,797 And that's when I met "The Crow". 127 00:09:12,009 --> 00:09:13,135 And we fell in love. 128 00:09:13,219 --> 00:09:14,804 We fled here, to Argentina. 129 00:09:16,931 --> 00:09:18,683 We were an unstoppable duo. 130 00:09:20,518 --> 00:09:21,352 Until now. 131 00:09:22,103 --> 00:09:23,896 You and I are very similar. 132 00:09:26,065 --> 00:09:29,068 Was your lover killed like an animal in front of you too? 133 00:09:29,151 --> 00:09:30,861 No. 134 00:09:30,945 --> 00:09:33,573 But I don't like having a boss either. 135 00:09:50,756 --> 00:09:52,091 I'm Lunati, how are you? 136 00:09:52,842 --> 00:09:54,427 Untie her. 137 00:10:00,600 --> 00:10:01,809 - How are you? - Hello. 138 00:10:01,892 --> 00:10:03,311 - I'm Luna Lunati. - How are you? 139 00:10:03,394 --> 00:10:05,646 Coca asked me to accompany you to the hearing. 140 00:10:05,730 --> 00:10:07,523 I'll be your lawyer, okay? 141 00:10:07,607 --> 00:10:09,567 I work in an organization 142 00:10:09,650 --> 00:10:13,154 Focused on preventing violations of justice During sentencing. 143 00:10:13,237 --> 00:10:14,864 Especially against women. 144 00:10:15,448 --> 00:10:17,199 Give me your file today. 145 00:10:17,283 --> 00:10:19,827 Don't worry, you won't testify now. 146 00:10:19,910 --> 00:10:22,246 - Your mother will bear witness. -I want to talk to her first. 147 00:10:22,330 --> 00:10:24,540 No, I don't think this is possible. 148 00:10:24,624 --> 00:10:27,752 This is a hearing, not a visit. She can visit you in prison. 149 00:10:28,919 --> 00:10:30,630 Come with me, and sit next to me. 150 00:10:38,638 --> 00:10:41,015 -Do you want a cup of water? - Yes, please. 151 00:10:47,229 --> 00:10:48,064 No injections, okay? 152 00:10:48,147 --> 00:10:50,441 I won't inject it, stay still. 153 00:10:50,524 --> 00:10:51,859 Watch out for her eyes. 154 00:11:06,332 --> 00:11:11,587 Come on bitches, wear decent underwear, Because we have a famous international guest. 155 00:11:12,963 --> 00:11:15,675 Look, this is our workplace. 156 00:11:16,300 --> 00:11:20,262 We are not closed on holidays or Sundays. 157 00:11:20,346 --> 00:11:23,015 We do not participate in union strikes. 158 00:11:23,099 --> 00:11:24,141 Whew! 159 00:11:25,226 --> 00:11:27,436 Congratulations, Lefty. 160 00:11:27,520 --> 00:11:29,855 Wherever there are lovers of masturbation, There is money to be made. 161 00:11:29,939 --> 00:11:31,273 Even if that's not what I like. 162 00:11:31,357 --> 00:11:32,775 The place looks to me like a corral. 163 00:11:32,858 --> 00:11:36,570 We know that touching the vagina is not science, but it is work. 164 00:11:36,654 --> 00:11:39,240 I feed my whole family from these two breasts. 165 00:11:39,323 --> 00:11:40,866 This is the case for all girls. 166 00:11:42,118 --> 00:11:43,577 This is Lefty's spa. 167 00:11:43,661 --> 00:11:45,037 You two. 168 00:11:45,538 --> 00:11:48,624 Don't be hateful, And greetings to a personal friend of mine. 169 00:11:48,708 --> 00:11:50,209 No, calm down, act normally. 170 00:11:50,751 --> 00:11:52,586 What happened in the river is in the past. 171 00:11:52,670 --> 00:11:54,422 It wasn't about you. 172 00:11:54,505 --> 00:11:57,675 I had to get out of there, And so it goes, bad luck. 173 00:11:57,758 --> 00:11:59,260 Freedom has its price. 174 00:11:59,343 --> 00:12:02,596 Be thankful Because you are both alive to tell the story. 175 00:12:02,680 --> 00:12:06,392 I'll be clear, from now on, Galician is our special guest. 176 00:12:06,892 --> 00:12:10,229 She has a free pass to do whatever she wants. 177 00:12:10,312 --> 00:12:11,230 Are my words understood? 178 00:12:16,986 --> 00:12:19,739 In the early hours of April 7, 179 00:12:19,822 --> 00:12:24,201 Defendant "Marina Delorsi" And her life partner, Martin Pons, 180 00:12:24,285 --> 00:12:27,747 They were involved in an incident in their shared home. 181 00:12:29,457 --> 00:12:32,126 That's enough. I told you 7 times that I didn't! 182 00:12:32,209 --> 00:12:34,128 -I fucked him! - No! I didn't fuck him! 183 00:12:34,211 --> 00:12:37,715 -You whore! I fucked him! -Stop insulting me, you bastard! 184 00:12:37,798 --> 00:12:39,633 After 15 minutes, 185 00:12:39,717 --> 00:12:41,635 Martin Pons died. 186 00:12:43,512 --> 00:12:48,142 That was our initial theory It is an incident of domestic violence. 187 00:12:48,726 --> 00:12:54,774 But the forensic report led us to believe That it was premeditated murder, 188 00:12:55,733 --> 00:12:56,901 Your Honor. 189 00:12:58,152 --> 00:13:00,070 My daughter has a strong personality. 190 00:13:00,571 --> 00:13:02,156 She never acts impulsively. 191 00:13:03,991 --> 00:13:07,036 She was a little rebellious as a teenager, 192 00:13:07,119 --> 00:13:08,662 Like all teenagers. 193 00:13:09,872 --> 00:13:12,041 But I have always supported her in everything. 194 00:13:12,124 --> 00:13:13,417 Mrs. Delorce... 195 00:13:15,419 --> 00:13:18,047 We already know that Marina... She comes from a good family, 196 00:13:18,130 --> 00:13:21,383 And as you say, from a good home, And that you were a good mother. 197 00:13:22,802 --> 00:13:24,053 But the question you asked 198 00:13:24,136 --> 00:13:28,641 It's about your son's relationship with Martin. 199 00:13:29,266 --> 00:13:31,435 I've only met Martin a few times. 200 00:13:33,437 --> 00:13:36,482 He seemed like a nice young man. 201 00:13:37,066 --> 00:13:38,400 He is from a good family. 202 00:13:38,484 --> 00:13:40,236 Honestly, I got my hopes up pretty high. 203 00:13:40,778 --> 00:13:43,113 I thought Marina was finally found 204 00:13:43,197 --> 00:13:46,575 A man who can give her what she deserves. 205 00:13:47,952 --> 00:13:49,829 I will fuck you from all sides You stupid bitch. 206 00:13:49,912 --> 00:13:51,163 Stay away from me! 207 00:13:51,247 --> 00:13:55,000 Did Marina ever tell you? 208 00:13:55,084 --> 00:13:57,753 That Martin abused her? 209 00:13:57,837 --> 00:14:01,340 She once told me that she was thinking about leaving him. 210 00:14:02,049 --> 00:14:04,218 I advised her to think about it. 211 00:14:04,301 --> 00:14:07,388 Because the opportunity 212 00:14:08,973 --> 00:14:10,975 It only comes once in a lifetime. 213 00:14:11,642 --> 00:14:13,686 No further questions, Your Honor. 214 00:14:25,948 --> 00:14:28,951 Why would Martin's brother testify? He's already seen it before. 215 00:14:29,034 --> 00:14:30,744 The prosecution requested this. 216 00:14:30,828 --> 00:14:33,497 I just found out, is there a problem? 217 00:14:40,170 --> 00:14:43,841 Dario, I've already seen it At the beginning of this trial. 218 00:14:43,924 --> 00:14:46,552 As I said at the hearing, 219 00:14:46,635 --> 00:14:50,264 You have always had a close relationship with your brother. 220 00:14:50,347 --> 00:14:51,265 Is this true? 221 00:14:51,348 --> 00:14:52,182 Yes sir. 222 00:14:53,434 --> 00:14:56,562 What was the relationship between your brother and the defendant? 223 00:14:56,645 --> 00:14:57,897 Were they arguing and fighting? 224 00:14:58,480 --> 00:14:59,315 Yes. 225 00:15:00,441 --> 00:15:02,443 Did these quarrels include insults? 226 00:15:02,526 --> 00:15:05,446 And even physical violence, as the defendant says? 227 00:15:05,946 --> 00:15:06,780 Yes sir. 228 00:15:07,615 --> 00:15:11,702 Is it true that your brother accused Marina Delorci? 229 00:15:11,785 --> 00:15:13,078 By cheating on him? 230 00:15:13,162 --> 00:15:14,079 That's right. 231 00:15:15,080 --> 00:15:19,084 Were you in a romantic relationship with the defendant? 232 00:15:23,339 --> 00:15:24,381 We were in love. 233 00:15:27,927 --> 00:15:31,722 Dario, did the accused express her desire? 234 00:15:31,805 --> 00:15:33,849 That your brother disappears 235 00:15:33,933 --> 00:15:37,061 Until you're free to be together? 236 00:15:38,395 --> 00:15:40,773 - Yes. - What? This is a lie! 237 00:15:40,856 --> 00:15:42,983 I never said that, you said that, what's wrong with you? 238 00:15:43,067 --> 00:15:44,276 Silence, Miss Delorsi. 239 00:15:44,360 --> 00:15:47,446 I request that this hearing be suspended Because of manipulation of facts. 240 00:15:47,529 --> 00:15:49,448 - No! This is unacceptable! - Please, lawyer. 241 00:15:49,531 --> 00:15:50,616 I didn't have to… 242 00:15:50,699 --> 00:15:54,286 You cannot discuss this among yourselves, The courtroom was ordered to be evacuated. 243 00:15:54,370 --> 00:15:55,371 ...it was him. 244 00:15:56,664 --> 00:15:58,040 Wow! Bad! 245 00:15:58,123 --> 00:16:00,209 - Evacuate the courtroom. -Come. 246 00:16:00,292 --> 00:16:01,794 They took the defendant. 247 00:16:01,877 --> 00:16:02,711 That's enough. 248 00:16:03,379 --> 00:16:06,090 - This cannot be allowed. - This is not true. 249 00:16:06,173 --> 00:16:07,633 You damned bastard! 250 00:16:07,716 --> 00:16:10,511 There is no reason for him to testify again. 251 00:16:10,594 --> 00:16:11,428 This is a mess. 252 00:16:18,018 --> 00:16:21,021 Moranzon was clear. 253 00:16:21,105 --> 00:16:25,067 We have to pay the entire cooperative From our own contributions. 254 00:16:25,776 --> 00:16:27,277 Everyone must contribute. 255 00:16:27,861 --> 00:16:30,364 For your sake! It's always the same old story. 256 00:16:30,447 --> 00:16:32,116 - Come on! - Damn you! 257 00:16:32,199 --> 00:16:34,493 I only ask that it be fair. 258 00:16:34,576 --> 00:16:37,287 We get our supplies from abroad. 259 00:16:37,371 --> 00:16:39,873 We are the providers of "Victoria" medicines. 260 00:16:39,957 --> 00:16:41,125 Get out of my face! 261 00:16:41,208 --> 00:16:43,419 Tell me about your new follower, 262 00:16:43,502 --> 00:16:45,337 Who will you contribute? You or her? 263 00:16:45,963 --> 00:16:47,131 We have higher orders. 264 00:16:47,214 --> 00:16:48,716 For your sake, Maria! 265 00:16:48,799 --> 00:16:51,176 Stop sending your hybrid followers. 266 00:16:51,260 --> 00:16:53,637 Whenever they come, my girls have to disinfect the building. 267 00:16:53,721 --> 00:16:57,349 You must want me to hit you harder You miserable pimp! 268 00:16:58,976 --> 00:17:01,353 Eliminate her! Slit her mouth! 269 00:17:02,187 --> 00:17:03,689 You stink! 270 00:17:04,898 --> 00:17:07,860 Break in the Senate! Let's calm down. 271 00:17:07,943 --> 00:17:10,654 How cute and adorable! 272 00:17:10,738 --> 00:17:15,117 How I love this constant celebration between you! 273 00:17:15,200 --> 00:17:18,412 Your behavior is so wonderful. 274 00:17:18,495 --> 00:17:19,496 It's amazing. 275 00:17:20,247 --> 00:17:22,082 Courthouse authorized 276 00:17:22,791 --> 00:17:26,003 Performing the civil marriage ceremony you requested. 277 00:17:27,046 --> 00:17:28,005 Wow, my love! 278 00:17:28,088 --> 00:17:29,006 My love! 279 00:17:30,299 --> 00:17:33,010 Honestly, I would have said no if the judge had asked me, 280 00:17:33,093 --> 00:17:35,095 Because you don't deserve it. 281 00:17:35,804 --> 00:17:39,391 Anyway, I accepted, and the gathering will be… 282 00:17:40,392 --> 00:17:41,894 Young, that's for sure. 283 00:17:43,896 --> 00:17:44,813 It will not include both families. 284 00:17:45,606 --> 00:17:46,940 What? 285 00:17:47,024 --> 00:17:47,983 Don't be angry. 286 00:17:49,068 --> 00:17:51,195 We will get married, my love. 287 00:17:51,278 --> 00:17:52,988 I have nothing left to say, let's go. 288 00:17:53,947 --> 00:17:57,409 - Let's go! - I will expand them multiply. 289 00:18:01,455 --> 00:18:03,874 Men's lives are easier, right? 290 00:18:03,957 --> 00:18:05,667 He was pursuing me throughout our relationship. 291 00:18:05,751 --> 00:18:08,962 He knew exactly what was going on with Martin, He knew he was hitting me. 292 00:18:09,046 --> 00:18:11,298 And he says it now to make me look despicable. 293 00:18:11,381 --> 00:18:13,092 Is this all my fault? What about him? 294 00:18:13,175 --> 00:18:14,718 See the nurse when we get back. 295 00:18:14,802 --> 00:18:17,888 Nurse? What will the nurse do? What good will that do? 296 00:18:17,971 --> 00:18:21,183 Will you prevent me from going to prison for the rest of my life? Because of a crime I didn't commit? 297 00:18:21,266 --> 00:18:22,559 Because I didn't do anything! 298 00:18:23,060 --> 00:18:24,686 Relax, this is how the system works. 299 00:18:25,562 --> 00:18:27,022 Everyone is cheating. 300 00:18:32,277 --> 00:18:33,779 I'm not saying it's easy. 301 00:18:35,989 --> 00:18:37,157 But you won't change it. 302 00:18:38,534 --> 00:18:40,619 It's not easy, and it's not fair either. 303 00:18:40,702 --> 00:18:42,996 It's not fair that I'm in prison, I didn't kill him! 304 00:18:43,080 --> 00:18:44,581 I said I didn't kill him! 305 00:18:44,665 --> 00:18:47,167 -I defended myself! - Relax, calm down. 306 00:18:51,130 --> 00:18:51,964 Calm down. 307 00:19:30,252 --> 00:19:33,839 - Why did you bring me here? - Go, and stop asking questions. 308 00:19:37,885 --> 00:19:39,636 Why do I feel this itching? 309 00:19:39,720 --> 00:19:42,514 What do you have here? flea? lice? Pubic lice? 310 00:19:42,598 --> 00:19:44,600 Don't female prisoners wash their vaginas? 311 00:19:44,683 --> 00:19:46,143 Don't you shave your pubic hair? 312 00:19:46,226 --> 00:19:47,978 - How are you? - How are you? 313 00:19:48,061 --> 00:19:48,896 Fine. 314 00:19:52,232 --> 00:19:53,775 I'll give you ten minutes, okay? 315 00:19:56,945 --> 00:20:01,617 Why don't you answer my calls? If you've got the phone? 316 00:20:02,201 --> 00:20:04,620 Because there is nothing to talk about, take. 317 00:20:04,703 --> 00:20:05,746 We must talk. 318 00:20:05,829 --> 00:20:07,789 I am not a snitch, nor was I born a snitch. 319 00:20:07,873 --> 00:20:10,667 I will not become a snitch because of a crook like you. 320 00:20:10,751 --> 00:20:14,254 Don't tell me this nonsense About not being a snitch and being ethical. 321 00:20:14,338 --> 00:20:15,380 I will laugh so hard then. 322 00:20:15,464 --> 00:20:18,926 Laugh all you want, But stay away from my grandson, you hear me? 323 00:20:19,009 --> 00:20:20,636 Let's get to the point. 324 00:20:21,303 --> 00:20:24,765 I want you to come to me Some information about "Moranzon". 325 00:20:25,349 --> 00:20:26,725 I don't understand, what do you mean? 326 00:20:27,476 --> 00:20:30,812 Moranzon celebrates Vilchez's capture. 327 00:20:30,896 --> 00:20:33,440 She is on perfect terms with Governor Vasya. 328 00:20:33,523 --> 00:20:34,524 Why? 329 00:20:34,608 --> 00:20:38,612 The governor wants to appoint Moranzon as Secretary of Security. 330 00:20:38,695 --> 00:20:42,199 But surprisingly, I also want to become Minister of Security. 331 00:20:43,116 --> 00:20:45,452 Gladys, you're young. 332 00:20:46,119 --> 00:20:47,996 Your eyes are beautiful, and you are beautiful. 333 00:20:48,497 --> 00:20:50,415 Do you want to get out of prison after 30 years? 334 00:20:50,499 --> 00:20:53,710 When you become an old whore Doesn't anyone want to fuck her? 335 00:20:54,753 --> 00:20:57,714 Or do you want to go out? After a few days or weeks, 336 00:20:57,798 --> 00:20:59,800 While you're still in your prime? 337 00:21:00,425 --> 00:21:03,011 Take a chance, Gladys, because you're beautiful. 338 00:21:03,720 --> 00:21:06,306 I'm still in good shape for sex. 339 00:21:06,807 --> 00:21:08,976 You filthy bastard! 340 00:21:09,059 --> 00:21:11,520 Rather, he is a proud bastard. 341 00:21:14,481 --> 00:21:15,899 If you want help from me, 342 00:21:15,983 --> 00:21:17,985 In addition to what I have already shown, 343 00:21:18,652 --> 00:21:20,404 You have to get me something else. 344 00:21:45,095 --> 00:21:46,722 Be patient with her. 345 00:21:47,806 --> 00:21:49,891 She received bad news in court. 346 00:21:50,934 --> 00:21:53,061 Was this your first session since arriving? 347 00:21:53,145 --> 00:21:53,979 Yes. 348 00:21:56,606 --> 00:22:00,319 I was also hoping to go to court And to apologize to me and never come back here. 349 00:22:00,402 --> 00:22:01,778 You'll get used to it. 350 00:22:01,862 --> 00:22:04,740 They always find a way to ruin our lives. 351 00:22:04,823 --> 00:22:06,575 That's the nature of justice, it's slow. 352 00:22:06,658 --> 00:22:10,203 The slower it is, Judges and lawyers made more money. 353 00:22:14,166 --> 00:22:17,669 Here's what you've earned from showing your vagina to the camera. 354 00:22:19,463 --> 00:22:22,257 Pay your lawyer. Send some to your family, 355 00:22:22,341 --> 00:22:24,259 Clear your mind a little. 356 00:22:25,927 --> 00:22:27,054 Okay, thank you. 357 00:22:29,222 --> 00:22:31,058 We'll take care of you here, right? 358 00:22:31,558 --> 00:22:32,559 True. 359 00:22:32,642 --> 00:22:36,104 This way, you can get out of that corral In the middle building. 360 00:22:36,188 --> 00:22:37,439 And you will stay on this side. 361 00:22:50,035 --> 00:22:51,453 Look who came. 362 00:22:52,454 --> 00:22:53,622 I'm back, Chyna. 363 00:22:54,206 --> 00:22:56,083 Were you glad you thought I was dead? 364 00:22:56,166 --> 00:22:58,168 Don't say trivial words. 365 00:22:59,544 --> 00:23:00,879 Look at yourself, Chyna. 366 00:23:00,962 --> 00:23:02,381 They completely destroyed you. 367 00:23:04,091 --> 00:23:05,092 Do you see the bogeyman? 368 00:23:06,468 --> 00:23:08,470 No, I was always the boogeyman. 369 00:23:08,553 --> 00:23:10,680 But I'm not happy about what happened to you. 370 00:23:10,764 --> 00:23:12,599 You've always been rude to us, 371 00:23:12,682 --> 00:23:14,810 But if we have to defend you, we will. 372 00:23:14,893 --> 00:23:18,271 Don't play good girl with me, I know you love all this. 373 00:23:18,855 --> 00:23:20,524 Listen to this. 374 00:23:20,607 --> 00:23:22,651 You haven't changed, have you? 375 00:23:22,734 --> 00:23:24,694 Do you think everyone is as low as you? 376 00:23:24,778 --> 00:23:26,530 You're just a jealous bitch. 377 00:23:26,613 --> 00:23:28,782 -You're paranoid. - Miserable bitch! 378 00:23:28,865 --> 00:23:30,117 -I will kill you! - "China"! 379 00:23:30,200 --> 00:23:31,326 - Damn! - What's wrong with you? 380 00:23:31,993 --> 00:23:34,246 Stop too, you idiot! 381 00:23:34,329 --> 00:23:35,414 What about my bed? 382 00:23:35,497 --> 00:23:36,331 Dirty bitch. 383 00:23:36,415 --> 00:23:38,917 Here's your stuff, find a bed in the back. 384 00:23:39,835 --> 00:23:42,170 Look at all these jealous bitches. 385 00:23:42,254 --> 00:23:44,631 What's wrong? Are you despicable? 386 00:23:45,590 --> 00:23:49,094 Where's Lefty? What's up, Lefty? Show your face! 387 00:23:49,719 --> 00:23:51,972 Show your face, bitch! Am I no longer of use to you now? 388 00:23:52,472 --> 00:23:56,143 You were flattering me when I was first, So what's wrong now? 389 00:23:58,311 --> 00:23:59,146 Dear Sheena. 390 00:23:59,771 --> 00:24:00,897 What did they do to you? 391 00:24:00,981 --> 00:24:02,107 Wow! 392 00:24:03,191 --> 00:24:05,944 How are you? All I want is to make sure you're okay. 393 00:24:06,027 --> 00:24:07,696 Is that why you're kicking me out of my bed? 394 00:24:09,239 --> 00:24:10,907 What is she doing here? 395 00:24:13,201 --> 00:24:14,995 You and I have a deal, Lefty. 396 00:24:15,078 --> 00:24:17,706 No, I gave you a chance, and we both took advantage of it. 397 00:24:17,789 --> 00:24:19,291 You have a bed here, don't you? 398 00:24:19,374 --> 00:24:21,209 Yes, we have reserved a bed for you. 399 00:24:21,293 --> 00:24:22,752 Stop flattering her. 400 00:24:24,212 --> 00:24:25,922 You're making me a maid. 401 00:24:26,006 --> 00:24:27,883 I can keep working, okay? 402 00:24:27,966 --> 00:24:31,136 My customers support me, And I can continue working without showing this. 403 00:24:31,219 --> 00:24:33,305 We destroyed you, and we will avenge you. 404 00:24:33,388 --> 00:24:34,598 But you know the nature of things. 405 00:24:34,681 --> 00:24:36,725 This is a business, and we have to make money. 406 00:24:36,808 --> 00:24:38,101 If you want to stay, stay. 407 00:24:38,185 --> 00:24:41,855 Otherwise, go away from here And encounter Maria's followers. 408 00:24:43,148 --> 00:24:44,191 The decision is yours. 409 00:24:44,274 --> 00:24:45,358 You are free to do what you do. 410 00:25:00,582 --> 00:25:01,750 What are you staring at? 411 00:25:01,833 --> 00:25:04,294 Go back to work, and shut up, you idiot. 412 00:25:04,377 --> 00:25:05,420 Stupid vile. 413 00:25:18,808 --> 00:25:20,602 Isn't that nice? 414 00:25:20,685 --> 00:25:22,646 Brisa was very pleased with this. 415 00:25:24,898 --> 00:25:26,816 How did you choose your daughter's name? 416 00:25:26,900 --> 00:25:29,236 It was my grandmother's name. 417 00:25:29,319 --> 00:25:30,695 Have you chosen a name? 418 00:25:31,363 --> 00:25:34,658 -Do you have a name for the baby? -You ask a lot of questions. 419 00:25:34,741 --> 00:25:35,992 Yes, I'm talking to you. 420 00:25:36,076 --> 00:25:38,537 Why don't you focus your efforts on your daughter's education? 421 00:25:38,620 --> 00:25:42,207 Share her toys with the rest of the kids? 422 00:25:42,874 --> 00:25:46,795 You look bad Because she is the only one who receives gifts. 423 00:25:46,878 --> 00:25:47,879 Isn't it? 424 00:25:49,047 --> 00:25:51,174 Don't worry, my daughter knows how to share. 425 00:25:52,342 --> 00:25:54,594 She's also just a little girl, and she's still adjusting. 426 00:25:56,429 --> 00:25:58,098 Yes, do you know something? 427 00:25:58,181 --> 00:26:02,686 Here in La Quebrada, There is not much time to adapt. 428 00:26:02,769 --> 00:26:04,688 If you don't want trouble, 429 00:26:05,272 --> 00:26:09,317 You should know that everything belongs to everyone here. 430 00:26:09,818 --> 00:26:11,319 No one receives special treatment. 431 00:26:12,195 --> 00:26:13,029 Yes, ma'am. 432 00:26:22,372 --> 00:26:23,415 And you, girl, 433 00:26:23,498 --> 00:26:28,128 Stop thinking silly thoughts. 434 00:26:28,211 --> 00:26:29,045 Okay? 435 00:26:30,255 --> 00:26:31,631 Don't let it affect you. 436 00:26:31,715 --> 00:26:33,133 Do what's right for you. 437 00:26:34,092 --> 00:26:34,926 Okay? 438 00:26:35,677 --> 00:26:38,388 For your sake! Rejoice! 439 00:26:38,930 --> 00:26:41,182 I'll be nice and do something for you. 440 00:26:41,725 --> 00:26:43,059 To cheer you up a little. 441 00:26:43,143 --> 00:26:44,060 Imagination. 442 00:26:52,027 --> 00:26:54,112 Magic, go to work. 443 00:27:04,581 --> 00:27:06,666 Hey, I brought you your brushes. 444 00:27:06,750 --> 00:27:08,877 Hold that dildo. 445 00:27:10,462 --> 00:27:11,379 Play with it. 446 00:27:13,548 --> 00:27:15,967 Next time, You're going to buy a whole box, okay? 447 00:28:22,534 --> 00:28:27,038 “Happy birthday to you 448 00:28:27,122 --> 00:28:31,251 Happy birthday to you 449 00:28:31,334 --> 00:28:32,460 happy birthday" 450 00:28:32,544 --> 00:28:33,628 Happy birthday, mom. 451 00:28:33,712 --> 00:28:36,214 -This is a gift from the children. - Thank you, let's see. 452 00:28:36,297 --> 00:28:37,632 Thank you so much, my love. 453 00:28:37,716 --> 00:28:39,884 Happy birthday, Lydia. 454 00:28:39,968 --> 00:28:40,802 Thank you. 455 00:28:41,428 --> 00:28:43,555 Let's light the candles so Cecilia can go. 456 00:28:43,638 --> 00:28:46,516 - Come on! No trouble at all. - She has to go. 457 00:28:46,599 --> 00:28:48,935 - Thank you. - Can you believe that I forgot your gift? 458 00:28:49,436 --> 00:28:51,271 You gave me the perfect gift 459 00:28:51,896 --> 00:28:53,732 The day you brought Allen to me. 460 00:28:54,357 --> 00:28:56,067 - Come on. - Great. 461 00:28:56,651 --> 00:28:57,861 - No. - Yes. 462 00:28:59,112 --> 00:29:00,363 How wonderful! 463 00:29:00,447 --> 00:29:01,531 Well, make three wishes. 464 00:29:01,614 --> 00:29:03,450 Vasya: Cecilia, I want to talk to you urgently.” 465 00:29:03,533 --> 00:29:04,909 Come on, make three wishes. 466 00:29:29,100 --> 00:29:30,518 "transportation unit" 467 00:29:33,438 --> 00:29:34,397 "Keep your distance" 468 00:29:34,898 --> 00:29:35,815 Okay, get out. 469 00:29:43,281 --> 00:29:44,282 My dear Gladys. 470 00:29:44,824 --> 00:29:46,785 Do you remember the favor you asked me for? 471 00:29:47,327 --> 00:29:49,537 The package is on its way to Galicia. 472 00:29:49,621 --> 00:29:52,832 Come on, line up right there at the white line. 473 00:29:54,959 --> 00:29:56,085 Keep your distance. 474 00:30:00,381 --> 00:30:02,717 I will send you her picture so you know who she is. 475 00:30:27,867 --> 00:30:30,954 I'm sorry, Cecilia, I was in a meeting with the campaign committee. 476 00:30:31,037 --> 00:30:33,790 You are leading in all the polls. 477 00:30:33,873 --> 00:30:37,335 Thank you, come in, I will tell you an anecdote. 478 00:30:37,418 --> 00:30:38,920 - Yes. - There were two men. 479 00:30:39,003 --> 00:30:42,423 One man eats two chickens, the other eats nothing. 480 00:30:42,507 --> 00:30:44,217 Do you know what the statistics say? 481 00:30:44,968 --> 00:30:47,428 They both ate chicken. 482 00:30:47,512 --> 00:30:49,097 -Lies! -Lies! 483 00:30:49,180 --> 00:30:51,349 This makes sense, what can one trust? 484 00:30:51,432 --> 00:30:54,185 Opinion polls and nothing else. 485 00:30:54,269 --> 00:30:58,731 I am grateful to you for coming because I trust you completely. 486 00:30:58,815 --> 00:30:59,649 Thank you. 487 00:30:59,732 --> 00:31:04,153 Most importantly, I am certain that you will be a wonderful Minister of Security. 488 00:31:04,237 --> 00:31:06,197 - Come on! - Yes. 489 00:31:06,281 --> 00:31:10,410 But that's not why I called you here, It's more personal. 490 00:31:11,035 --> 00:31:11,953 Yes? 491 00:31:15,748 --> 00:31:17,208 This is my wife. 492 00:31:17,292 --> 00:31:18,418 - Yes. - "Eugenia." 493 00:31:19,002 --> 00:31:20,628 She was full of energy a year ago. 494 00:31:23,798 --> 00:31:24,883 But recently, 495 00:31:26,259 --> 00:31:28,636 She can't even get out of bed. 496 00:31:29,220 --> 00:31:31,389 She sleeps all day, and refuses to eat. 497 00:31:32,015 --> 00:31:34,559 Do not leave the house except to see a doctor. 498 00:31:34,642 --> 00:31:36,728 She is clearly suffering from symptoms of depression. 499 00:31:36,811 --> 00:31:39,564 How unfortunate! She's very young. 500 00:31:39,647 --> 00:31:40,481 Yes. 501 00:31:41,149 --> 00:31:41,983 But… 502 00:31:45,653 --> 00:31:48,448 The day after our visit to “La Quebrada”… 503 00:31:50,450 --> 00:31:52,327 She set her alarm to wake up early. 504 00:31:52,410 --> 00:31:56,080 She got up, dressed, and had breakfast I got in the car and went shopping 505 00:31:56,164 --> 00:31:59,250 All the gifts we sent To that little girl, Brisa. 506 00:32:00,209 --> 00:32:02,337 This is great, I'm pleased. 507 00:32:04,547 --> 00:32:06,716 Therefore, there is something... 508 00:32:08,676 --> 00:32:09,552 I would like to ask it from you. 509 00:32:10,595 --> 00:32:11,471 Yes? 510 00:32:22,982 --> 00:32:24,776 -I know. - He is called "the Messiah of Nazareth, the King of the Jews." 511 00:32:24,859 --> 00:32:25,693 Yes, but no. 512 00:32:26,361 --> 00:32:28,279 What does this phrase mean? 513 00:32:28,363 --> 00:32:32,200 He is called "the Messiah of Nazareth, the King of the Jews" He is "Jesus". 514 00:32:32,784 --> 00:32:34,285 His name is "Jesus". 515 00:32:34,369 --> 00:32:36,996 Look girls, Chyna's coming. 516 00:32:45,046 --> 00:32:46,089 You look in terrible condition. 517 00:32:46,172 --> 00:32:47,048 Get away from here. 518 00:32:47,131 --> 00:32:48,925 "Hey Licho, how are you?" 519 00:32:49,008 --> 00:32:50,259 Aren't you used to saying hello? 520 00:32:50,343 --> 00:32:51,594 I asked you to get away from here. 521 00:32:51,678 --> 00:32:53,429 You vile! 522 00:32:53,513 --> 00:32:57,350 - Spare me! Don't interfere! - The quarrel started. 523 00:32:57,433 --> 00:32:58,601 They're beating Licho. 524 00:32:58,685 --> 00:33:01,396 -You dirty! - Don't interfere, bitch! 525 00:33:01,479 --> 00:33:04,440 Look at yourself, your face is horrible, you bitch! 526 00:33:04,524 --> 00:33:07,527 - Damn you, you bastard! - Don't you dare, you bitch! 527 00:33:07,610 --> 00:33:08,444 Bad! 528 00:33:09,278 --> 00:33:10,697 - “Bikito.” - Poor Licho. 529 00:33:10,780 --> 00:33:12,281 Go say hello to Chinna. 530 00:33:12,365 --> 00:33:14,701 She probably brought you a gift from outside prison. 531 00:33:14,784 --> 00:33:16,703 - Do you think so? - Yes, a little surprise. 532 00:33:16,786 --> 00:33:18,079 How miserable you are! 533 00:33:18,663 --> 00:33:21,874 - How are you, China? - You will expand it exponentially. 534 00:33:21,958 --> 00:33:24,585 - I was told that you brought me a gift. - A gift? 535 00:33:24,669 --> 00:33:26,879 -Do you want a gift? - What's wrong with you? 536 00:33:26,963 --> 00:33:28,047 - She's angry. - Yes. 537 00:33:28,131 --> 00:33:29,465 Have you lost your mind? 538 00:33:29,549 --> 00:33:32,510 -I will burn that miserable rabbit! -You are crazy! 539 00:33:32,593 --> 00:33:33,720 Yes, you idiot. 540 00:33:33,803 --> 00:33:36,681 What are you looking at? Do you like scandals? 541 00:33:43,438 --> 00:33:44,689 Did I bring you anything? 542 00:33:45,815 --> 00:33:48,484 - I'll get you a gift. - Don't be angry, Becky. 543 00:33:48,568 --> 00:33:50,570 Listen, I want to talk to you. 544 00:33:51,195 --> 00:33:53,990 I want to thank you for hiring that lawyer for me. 545 00:33:54,073 --> 00:33:56,159 Listen, I don't like criticism. 546 00:33:56,242 --> 00:33:58,244 But if you ask for help, You must be honest. 547 00:33:58,327 --> 00:33:59,537 -You shouldn't lie. - What? 548 00:33:59,620 --> 00:34:02,874 You were sleeping with the man's brother Who you are accused of killing. 549 00:34:02,957 --> 00:34:04,709 - No. - This is not a simple detail. 550 00:34:04,792 --> 00:34:06,335 I don't know what she told you, but it's not true. 551 00:34:06,419 --> 00:34:09,589 If she will defend you, You have to tell her everything, okay? 552 00:34:14,135 --> 00:34:16,012 Calm down, don't let this affect you. 553 00:34:16,095 --> 00:34:19,348 We believe you, you know what lawyers are like. 554 00:34:19,432 --> 00:34:20,391 They say something, 555 00:34:20,475 --> 00:34:23,895 Then later they say they are telling you something. 556 00:34:23,978 --> 00:34:26,397 They end up repeating what they told you. 557 00:34:26,481 --> 00:34:27,690 Do you want "mate"? 558 00:34:28,274 --> 00:34:29,108 No. 559 00:34:33,112 --> 00:34:34,072 You look fine. 560 00:34:34,155 --> 00:34:36,824 You know? I wanted to tell you 561 00:34:37,700 --> 00:34:40,536 They said wonderful things about Brisa. 562 00:34:40,620 --> 00:34:43,081 They said she was smart. 563 00:34:43,706 --> 00:34:46,167 In fact, 564 00:34:47,335 --> 00:34:49,796 I don't know, they said that in this place, 565 00:34:49,879 --> 00:34:53,299 They do not develop their full potential. 566 00:34:53,382 --> 00:34:57,136 -You don't get enough stimulation. - Did you complain about it? I'm sorry. 567 00:34:57,220 --> 00:34:58,513 On the contrary. 568 00:34:58,596 --> 00:34:59,764 They said wonderful things about her. 569 00:34:59,847 --> 00:35:03,059 In fact, a few days ago, the governor's wife 570 00:35:03,976 --> 00:35:08,523 She said she was a very beautiful girl. 571 00:35:08,606 --> 00:35:11,651 She said she feels sad 572 00:35:11,734 --> 00:35:14,612 To see her somewhere… 573 00:35:14,695 --> 00:35:17,740 You know what I mean, you hear voices and screams sometimes. 574 00:35:17,824 --> 00:35:19,408 Even I feel annoyed. 575 00:35:19,492 --> 00:35:21,452 I can't imagine what Brisa is going through. 576 00:35:21,536 --> 00:35:22,745 For being here. 577 00:35:22,829 --> 00:35:27,667 She even offered to take her out, 578 00:35:27,750 --> 00:35:29,210 For a walk in the park, for example. 579 00:35:29,293 --> 00:35:30,670 What do you mean by taking it out? 580 00:35:32,171 --> 00:35:33,589 Yes. 581 00:35:33,673 --> 00:35:35,925 Yes, take her out and take her to the movies. 582 00:35:36,926 --> 00:35:38,052 Is this possible? 583 00:35:38,136 --> 00:35:39,679 Yes, this is possible. 584 00:35:39,762 --> 00:35:42,598 There must of course be a legal agreement. 585 00:35:42,682 --> 00:35:44,058 You must agree to that. 586 00:35:44,142 --> 00:35:45,726 I would go so far as to say 587 00:35:45,810 --> 00:35:50,731 That she is offering to be her spiritual mother of sorts. 588 00:35:50,815 --> 00:35:53,985 If she accepts, she will come to pick her up and take her out. 589 00:35:54,068 --> 00:35:56,070 You will receive a different education. 590 00:35:57,405 --> 00:36:03,828 Honestly, it's an offer that's hard to refuse. 591 00:36:13,629 --> 00:36:14,755 Prepare some yerba mate. 592 00:36:16,257 --> 00:36:17,341 "Elba." 593 00:36:18,217 --> 00:36:19,093 Call me Yael. 594 00:36:20,094 --> 00:36:22,805 Do I look like a butler to you? No, not here. 595 00:36:22,889 --> 00:36:25,766 What are you doing here, witch? Go. 596 00:36:25,850 --> 00:36:27,351 They sent me to call Noelia. 597 00:36:28,060 --> 00:36:29,228 Okay, wait here. 598 00:36:29,312 --> 00:36:31,314 Do not allow her to enter for any reason. 599 00:36:33,691 --> 00:36:35,193 They're asking for you, Noelia. 600 00:36:35,860 --> 00:36:36,694 Go. 601 00:36:37,862 --> 00:36:39,363 They are asking for you. 602 00:36:43,826 --> 00:36:45,036 Hello. 603 00:36:45,119 --> 00:36:46,621 - Yes. - Where are you going? 604 00:36:47,955 --> 00:36:49,874 I don't know, that's their business. 605 00:36:49,957 --> 00:36:52,585 Where were you? I waited for you in the courtyard for a long time. 606 00:36:52,668 --> 00:36:55,087 I was with the prison warden, and she wanted to talk to me. 607 00:36:55,171 --> 00:36:57,340 You made me a strange offer. 608 00:36:57,423 --> 00:37:00,468 She wants the governor's wife To become Brisa's spiritual mother. 609 00:37:00,551 --> 00:37:03,095 Really? Don't say anything, okay? 610 00:37:03,930 --> 00:37:06,349 So that others do not envy your good fortune. 611 00:37:06,432 --> 00:37:08,351 Listen carefully to what I have to say to you. 612 00:37:08,434 --> 00:37:11,604 Beware of child abusers. 613 00:37:11,687 --> 00:37:12,813 - Child abuser? -Who? 614 00:37:12,897 --> 00:37:15,441 The nun, didn't you know she was a degenerate? 615 00:37:15,524 --> 00:37:16,859 - That small size? - Yes. 616 00:37:16,943 --> 00:37:20,863 She's so small, she's finished her sentence. But since she has nowhere to go, 617 00:37:20,947 --> 00:37:23,366 She asked Moranzon to stay on as her assistant. 618 00:37:23,449 --> 00:37:25,534 We must watch it carefully. 619 00:38:02,822 --> 00:38:04,782 The church is closed. 620 00:38:05,408 --> 00:38:07,285 Go and pray somewhere else. 621 00:38:07,827 --> 00:38:09,412 I gain nothing from prayer. 622 00:38:10,413 --> 00:38:11,914 Searching for "Noelia". 623 00:38:11,998 --> 00:38:13,082 Not here. 624 00:38:13,582 --> 00:38:16,419 This is strange, I saw you with her a while ago. 625 00:38:22,800 --> 00:38:25,136 Are you messing with a pregnant woman? 626 00:38:26,846 --> 00:38:27,930 What? 627 00:38:28,014 --> 00:38:31,851 Don't act stupid with me, I know exactly why you're here. 628 00:38:32,435 --> 00:38:35,104 You miserable bitch! O scum of the earth! 629 00:38:35,187 --> 00:38:37,648 The strange thing is that even though the entire prison knows about you, 630 00:38:37,732 --> 00:38:39,108 Except you're still alive. 631 00:38:40,735 --> 00:38:43,487 If you came to hurt me, you are too late. 632 00:38:44,739 --> 00:38:45,823 I paid off my debt. 633 00:38:47,116 --> 00:38:48,326 What is the reason for this ambiguity? 634 00:38:48,409 --> 00:38:50,077 Where did you take Noelia? 635 00:38:50,161 --> 00:38:51,287 If you go out there 636 00:38:51,370 --> 00:38:54,290 And you said you did something to a pregnant woman and her fetus, 637 00:38:54,373 --> 00:38:56,292 You will be among the dead. 638 00:38:56,375 --> 00:38:58,210 I have nothing to do with that. 639 00:38:58,294 --> 00:39:01,380 Moranzon directs it. 640 00:39:02,840 --> 00:39:04,216 Fat bitch. 641 00:39:19,273 --> 00:39:20,858 "(Sergio)" 642 00:39:24,487 --> 00:39:26,864 Whew! I called quickly. 643 00:39:26,947 --> 00:39:28,699 I have important information. 644 00:39:28,783 --> 00:39:30,076 What is it, Gladys? 645 00:39:37,500 --> 00:39:41,087 Husbands are obligated to take care of themselves 646 00:39:41,170 --> 00:39:44,215 their ancestors and descendants, 647 00:39:44,298 --> 00:39:48,219 Each person is entrusted with his care. 648 00:39:52,640 --> 00:39:54,975 Each of you must give your consent. 649 00:39:56,310 --> 00:39:59,897 India, do you accept Yanela? Your legal wife? 650 00:40:04,568 --> 00:40:05,653 I accept. 651 00:40:05,736 --> 00:40:10,157 I, India, accept Yanila. My legal wife, 652 00:40:11,575 --> 00:40:13,494 I promise to be faithful to her, 653 00:40:14,036 --> 00:40:17,206 Whether in health or sickness. 654 00:40:32,471 --> 00:40:36,142 Yanella, do you accept India? Your legal wife? 655 00:40:37,017 --> 00:40:38,769 Do you promise to be faithful to her? 656 00:40:38,853 --> 00:40:42,022 And take care of her in poverty and wealth? 657 00:40:42,106 --> 00:40:44,900 Come, come closer, I want to devour your face. 658 00:40:44,984 --> 00:40:45,818 My love! 659 00:40:53,617 --> 00:40:54,452 I love you. 660 00:40:56,662 --> 00:40:58,289 Hurray! 661 00:40:58,372 --> 00:41:01,625 Let the celebration begin! 662 00:41:01,709 --> 00:41:02,918 Come on! 663 00:41:06,380 --> 00:41:10,092 See how you smile at her and how you seduce her. 664 00:41:10,176 --> 00:41:14,013 Do you know what you need to do to make your hair grow back? 665 00:41:14,680 --> 00:41:17,016 Rub monkey semen on your head every morning. 666 00:41:17,975 --> 00:41:19,018 I'm serious. 667 00:41:19,101 --> 00:41:20,769 Do not buy it from the pharmacy. 668 00:41:20,853 --> 00:41:22,021 Go to a pet store, 669 00:41:22,104 --> 00:41:24,315 Buy a little monkey and take it home. 670 00:41:24,398 --> 00:41:27,985 Masturbate him with your hand and rub his semen on your head. 671 00:41:28,068 --> 00:41:30,488 Within a month, you will grow thicker hair. 672 00:41:32,615 --> 00:41:34,116 Wow! 673 00:41:35,659 --> 00:41:37,661 When I go to sleep every night, 674 00:41:38,704 --> 00:41:39,997 The fetus kicks me. 675 00:41:44,126 --> 00:41:48,964 Of course, it's in your gut. 676 00:41:50,799 --> 00:41:54,220 But what will happen when he is born... 677 00:41:58,015 --> 00:42:00,267 And you can't feed him? 678 00:42:01,977 --> 00:42:05,981 He will cry because he will feel hungry. 679 00:42:09,527 --> 00:42:13,364 You will not be able to give him a home or an education. 680 00:42:15,407 --> 00:42:17,576 You will raise him in prison. 681 00:42:20,871 --> 00:42:23,040 And of course, when he gets out of prison... 682 00:42:25,042 --> 00:42:26,585 No one will respect him. 683 00:42:27,461 --> 00:42:29,755 So of course he will become a thief, 684 00:42:29,838 --> 00:42:31,382 He ends up in prison 685 00:42:32,341 --> 00:42:33,425 Again. 686 00:42:35,219 --> 00:42:39,431 Is this what you want for your child? to be born in prison, 687 00:42:40,057 --> 00:42:41,475 And to die in prison? 688 00:42:44,937 --> 00:42:48,732 Do you know? When Gladys told us the information 689 00:42:48,816 --> 00:42:51,235 That Moranzon is getting the girls out of prison, 690 00:42:51,318 --> 00:42:54,863 I thought it was one of two things, Either she takes her out for theft and burglary, 691 00:42:54,947 --> 00:42:56,407 Or to be a prostitute. 692 00:42:56,490 --> 00:43:00,327 But to fall in love with a prisoner 693 00:43:00,411 --> 00:43:04,540 And take her out of prison for an idyllic dinner? 694 00:43:04,623 --> 00:43:06,250 Where are you taking her after dinner? 695 00:43:06,333 --> 00:43:08,752 To eat ice cream or just to have sex? 696 00:43:08,836 --> 00:43:10,671 To fuck directly. 697 00:43:10,754 --> 00:43:13,048 A few shots of whisky, 698 00:43:13,132 --> 00:43:16,552 And a line of cocaine, And she will devour her vagina until dawn. 699 00:43:16,635 --> 00:43:18,971 Talking about this makes me want to fuck. 700 00:43:19,054 --> 00:43:20,723 Shall we go to the brothel? 701 00:43:20,806 --> 00:43:22,975 And we fuck a beautiful vagina? 702 00:43:23,058 --> 00:43:24,101 Let's go. 703 00:43:24,852 --> 00:43:27,438 Thank you all for coming. 704 00:43:28,022 --> 00:43:30,524 -It's time to cut the cake! -It's cake time! 705 00:43:31,442 --> 00:43:32,651 Come on, my love. 706 00:43:32,735 --> 00:43:35,070 - Hold my hand. - Okay, I'll hold your hand. 707 00:43:35,154 --> 00:43:38,490 Yes! 708 00:43:38,574 --> 00:43:40,034 My love! 709 00:43:41,410 --> 00:43:43,329 Look at this cake! 710 00:43:44,663 --> 00:43:47,791 There you go! 711 00:44:13,359 --> 00:44:15,027 Eat something, my dear. 712 00:44:15,110 --> 00:44:19,198 Their families sent food, It's a feast compared to what we eat here every day. 713 00:44:19,281 --> 00:44:21,325 Vegetable and flourless, just the way you like it. 714 00:44:21,408 --> 00:44:22,326 I don't want to. 715 00:44:23,160 --> 00:44:25,829 For your sake! Rejoice. 716 00:44:26,413 --> 00:44:27,498 This is an important night. 717 00:44:27,581 --> 00:44:30,084 Important night? Are you kidding me? It's a disgusting show. 718 00:44:30,167 --> 00:44:32,127 Like yesterday and like every day to come. 719 00:44:32,211 --> 00:44:33,212 Be realistic, okay? 720 00:44:33,295 --> 00:44:35,547 Life is hard here, Life is hard outside too. 721 00:44:35,631 --> 00:44:37,675 Don't dig your own grave. 722 00:44:37,758 --> 00:44:39,760 Using is not a good thing. 723 00:44:40,386 --> 00:44:43,347 Even if the drugs outside are bad, They are toxins here. 724 00:44:43,430 --> 00:44:46,725 Gladys, if you want to play mother, Find someone else, leave me alone. 725 00:45:04,368 --> 00:45:06,161 You're a little confused. 726 00:45:07,079 --> 00:45:09,748 Things don't work that way You can't take my place. 727 00:45:09,832 --> 00:45:11,542 Don't mess with me. 728 00:45:11,625 --> 00:45:13,168 Your customers are mine. 729 00:45:13,252 --> 00:45:16,922 And the money you earn for me, So you'll have to give me my share. 730 00:45:17,005 --> 00:45:19,425 Talk to Lefty, Discuss it with her, not with me. 731 00:45:19,508 --> 00:45:21,051 I will make your face like mine! 732 00:45:21,135 --> 00:45:24,221 Who are you paying, you bitch? 733 00:45:24,304 --> 00:45:27,182 - What's wrong with you? - Who are you paying, you bitch? 734 00:45:27,266 --> 00:45:30,352 -Come. - What's up? 735 00:45:30,436 --> 00:45:31,562 Can't you face me? 736 00:45:31,645 --> 00:45:33,147 - You miserable bitch! - Put her away! 737 00:45:37,609 --> 00:45:38,610 Did she hurt you? 738 00:45:40,237 --> 00:45:41,071 No. 739 00:46:06,930 --> 00:46:07,931 Regarding yesterday, 740 00:46:08,015 --> 00:46:10,976 Sorry, I was a little nervous. 741 00:46:11,059 --> 00:46:12,895 I was having a bad day. 742 00:46:12,978 --> 00:46:13,979 I didn't mean to… 743 00:46:15,230 --> 00:46:17,357 No, it's okay, you don't have to say anything. 744 00:46:28,243 --> 00:46:29,077 Thanks. 745 00:46:54,228 --> 00:46:56,772 Of course, no need to be thankful. 746 00:47:52,536 --> 00:47:54,830 What's up? 747 00:47:55,330 --> 00:47:57,332 We forgot to throw you a bachelorette party. 748 00:47:57,416 --> 00:48:00,043 - Go away, what are you doing? -Are you going to miss all of this? 749 00:48:15,183 --> 00:48:17,144 - Fire! - Fire! 750 00:48:17,227 --> 00:48:19,813 Fire! It's burning! 751 00:48:19,897 --> 00:48:21,231 - Fire! - Fire! 752 00:48:21,315 --> 00:48:22,774 Bring a fire extinguisher! 753 00:48:26,403 --> 00:48:28,280 Hurry! 754 00:48:28,363 --> 00:48:31,199 - Fire! - Fire! Bring the extinguisher! 755 00:48:33,493 --> 00:48:35,662 Stand back, don't move, come on! 756 00:48:38,957 --> 00:48:41,084 What are you doing? Bad! 757 00:48:41,919 --> 00:48:44,379 - Get down! - What are you doing? 758 00:48:44,463 --> 00:48:46,214 Hurry! Put it out! 759 00:49:00,604 --> 00:49:03,440 I don't know, I lay down to sleep Because I was feeling unwell, and... 760 00:49:03,523 --> 00:49:04,900 You never know anything, you idiot. 761 00:49:04,983 --> 00:49:06,652 - I don't know. - How did you not notice this? 762 00:49:06,735 --> 00:49:08,820 Don't insult me, I didn't insult you. 763 00:49:08,904 --> 00:49:11,782 You didn't insult me, but you almost burned us all. 764 00:49:11,865 --> 00:49:13,325 I'm not stupid. 765 00:49:14,826 --> 00:49:17,079 Damn you bitch! Where are you? 766 00:49:23,669 --> 00:49:24,920 Bad for this! 767 00:49:28,799 --> 00:49:30,467 - Get her out of here! - That's enough! 768 00:49:32,094 --> 00:49:33,095 It's over! 769 00:49:52,531 --> 00:49:54,157 Come on girls! 770 00:50:06,294 --> 00:50:07,963 Our nightly snack has arrived. 771 00:50:08,672 --> 00:50:10,173 Do we have to eat this bad food? 772 00:50:10,257 --> 00:50:12,884 Why don't you eat what you give us? 773 00:50:20,600 --> 00:50:23,353 You! Where is Marina? 774 00:50:23,437 --> 00:50:25,564 Your girlfriend? I went with the twins. 775 00:50:26,273 --> 00:50:28,025 I moved into the Lefty building. 776 00:50:38,452 --> 00:50:40,245 This is your bed, and it's all yours. 777 00:50:40,996 --> 00:50:43,749 High quality mattress So you can get some rest. 778 00:50:44,332 --> 00:50:47,419 Pillow, lamp and direct access to the bathroom. 779 00:50:48,170 --> 00:50:49,087 Enjoy it. 780 00:51:46,812 --> 00:51:48,563 Where are you, you miserable Galician? 781 00:51:50,774 --> 00:51:52,400 Where did she disappear? 782 00:51:57,656 --> 00:51:59,366 Are you looking for me, bitch? 783 00:51:59,449 --> 00:52:01,201 - I will eliminate you. - I'm here. 784 00:54:38,858 --> 00:54:43,488 Translation of "Ahmed Ghadi"