1 00:01:27,985 --> 00:01:32,255 ♪ Shihni perdet varur në dritare ♪ 2 00:01:32,322 --> 00:01:36,660 ♪ Njerëzit që përpiqen jo gjallë ♪ 3 00:01:39,563 --> 00:01:43,332 ♪ Pak dritë a-shkëlqen në dritare ♪ 4 00:01:43,400 --> 00:01:48,638 ♪ Më tregoni gjithçka është në rregull ♪ 5 00:01:51,375 --> 00:01:54,243 ♪ Flladi i verës 6 00:01:54,311 --> 00:01:58,114 ♪ Më bën të ndihem mirë 7 00:01:58,182 --> 00:02:01,484 ♪ Duke fryrë nëpër Jasemin 8 00:02:01,552 --> 00:02:06,890 ♪ në mendjen time 9 00:02:10,327 --> 00:02:13,229 ♪ fllad veror 10 00:02:13,297 --> 00:02:17,133 ♪ më bën të ndihem mirë 11 00:02:17,201 --> 00:02:20,403 ♪ duke fryrë nëpër Jasemin 12 00:02:20,470 --> 00:02:23,439 ♪ në mendjen time 13 00:04:19,423 --> 00:04:21,891 Unë ju them se çfarë. 14 00:04:21,959 --> 00:04:25,594 Ajo duhet të jetë vajza më e bukur kemi pasur ndonjëherë në konkurrencë. 15 00:04:25,662 --> 00:04:27,864 po ju them. 16 00:04:27,932 --> 00:04:30,700 Tani le të mirëpresim përsëri gjashtë finalistët tanë në skenë. 17 00:04:30,767 --> 00:04:33,336 Ejani jashtë, vajza. 18 00:04:33,403 --> 00:04:38,574 Ja ku janë. Ata janë si të bukura sa mund të jenë, nuk janë ata? Unë do t'ju them. 19 00:04:38,642 --> 00:04:42,045 Ne jemi krenarë për ju, vajza. Ju keni punuar shumë. Nënat tuaja dhe baballarët kanë punuar shumë. 20 00:04:42,112 --> 00:04:44,113 Ne jemi shumë krenarë për ju. 21 00:04:44,181 --> 00:04:47,150 në rregull! 22 00:04:50,154 --> 00:04:52,388 Uu-hu! 23 00:04:52,456 --> 00:04:57,093 Zot, shikoje atë. Dua të them, ajo ka lindur për këtë. 24 00:04:57,161 --> 00:05:00,696 Nuk e kisha idenë për të gjinjtë ishin aq të bollshëm. 25 00:05:00,764 --> 00:05:04,067 Shoku, ajo i bën këto ushtrime që i pompojnë ato. 26 00:05:04,134 --> 00:05:07,270 Djema, përshëndetje. Unë jam në seks mbingarkesë siç është. 27 00:05:07,338 --> 00:05:10,240 Vritni komentin. 28 00:05:10,307 --> 00:05:13,442 Tani, në shpirt të Nënë Terezës, 29 00:05:13,510 --> 00:05:19,249 cili do të jetë kontributi juaj për ju komuniteti dhe bota në përgjithësi? 30 00:05:19,316 --> 00:05:23,219 Epo, Bob, në fund të verës unë planifikojnë të transferohen në New York City, 31 00:05:23,287 --> 00:05:27,023 ku do të ndjek një karrierë si aktore serioze. 32 00:05:27,091 --> 00:05:30,927 Është qëllimi im të argëtoj botën përmes shprehjes artistike. 33 00:05:30,995 --> 00:05:34,197 Përmes artit, Unë do t'i shërbej vendit tim. 34 00:05:37,902 --> 00:05:41,537 A e ushqeni atë kjo mut? 35 00:05:42,005 --> 00:05:43,099 Puno, zemër. 36 00:05:44,625 --> 00:05:48,367 Njeri, ata po e hanë atë. Shikoni, ajo është e pabesueshme. 37 00:05:51,681 --> 00:05:55,551 Dhe tani, të këtij viti Mbretëresha e Kërcit është... 38 00:05:55,619 --> 00:05:57,820 Zonja Helen dridhet! 39 00:06:04,261 --> 00:06:08,932 Po! Po, kjo është vajza ime! Kjo është vajza ime! 40 00:06:13,370 --> 00:06:16,139 Kjo është e dashura ime! Helen! 41 00:06:22,913 --> 00:06:25,181 Po, fëmijë, po! 42 00:06:30,220 --> 00:06:32,688 ♪ Fëmija im ka mënyrat më të çuditshme për të thënë ♪ 43 00:06:32,756 --> 00:06:35,458 ♪ Uu, Uu, Uu, Uu 44 00:06:35,525 --> 00:06:38,194 ♪ foshnja ime ka mënyrat më të çuditshme për të thënë ♪ 45 00:06:38,262 --> 00:06:41,030 ♪ Uu, Uu, Uu, Uu 46 00:06:41,098 --> 00:06:44,000 ♪ një rrip i thartuar e gjatë dhe e dobët ♪ 47 00:06:44,068 --> 00:06:46,535 ♪ shërbejeni me një anë të mesatares ♪ 48 00:06:46,603 --> 00:06:49,105 ♪ foshnja ime ka mënyrat më të çuditshme për të thënë ♪ 49 00:06:49,173 --> 00:06:51,740 ♪ Uu, Uu, Uu, Uu 50 00:06:51,808 --> 00:06:54,410 si i kam floket? I papërshkueshëm nga uragani. 51 00:06:54,478 --> 00:06:57,447 Hej, gjithçka ka të bëjë me flokët. Mos e harro këtë. 52 00:06:57,514 --> 00:07:00,083 Sidomos kur bëhesh një avokat i madh i nxehtë. 53 00:07:00,150 --> 00:07:02,852 Mendojnë ato tipe femrash profesioniste Gjithçka ka të bëjë me trurin dhe aftësinë... 54 00:07:02,919 --> 00:07:05,121 dhe injoroni plotësisht "bëj". 55 00:07:05,189 --> 00:07:07,656 Pra, "bëni" është jetike. E kuptova. 56 00:07:10,461 --> 00:07:14,063 Hej, po udhëton me mua? Eh, jo, thuaj mamasë se do të vonohem. 57 00:07:14,131 --> 00:07:17,867 Uh, është zonjusha e vogël duke u skuqur sonte? 58 00:07:17,934 --> 00:07:21,804 Ho, një twit me një zgjuarsi. Më ha mua. 59 00:07:25,142 --> 00:07:27,110 Hej, Julie. Ju solli një revole në shtëpi. 60 00:07:27,177 --> 00:07:30,246 Oh, faleminderit, Maks, por ti e di çfarë, unë e kam këtë bllok mendor. 61 00:07:30,314 --> 00:07:33,816 Nuk mund ta kaloj llumin. Si thua të të nxjerr jashtë para se të largohesh nga qyteti? 62 00:07:33,884 --> 00:07:36,252 E dini, disi një gjë e mirë udhëtimi. 63 00:07:36,320 --> 00:07:38,821 Oh, u- 64 00:07:40,690 --> 00:07:43,959 ti e di cfare-- une nuk e di, Nuk mendoj kështu, Maks. 65 00:07:44,028 --> 00:07:45,995 Ne kemi qenë miq që përgjithmonë. 66 00:07:46,063 --> 00:07:49,665 Tani, nuk mund të largohesh pa një lamtumirë, apo jo? E drejta. 67 00:07:49,733 --> 00:07:53,536 Një dolli për ne. 68 00:07:53,603 --> 00:07:55,905 Deri në verën tonë të fundit të... 69 00:07:55,972 --> 00:07:59,742 i papjekur, adoleshent dekadencë. 70 00:07:59,809 --> 00:08:01,911 Dikush gumëzhin. 71 00:08:04,048 --> 00:08:08,251 Epo, karrem i ngushtë, bëj një shëtitje. Hej! Hej! 72 00:08:08,318 --> 00:08:11,054 Hej, e lehtë! Lehtë! 73 00:08:11,121 --> 00:08:14,623 Hej! Hajde, njeri. Barry, ata janë thjesht miq. 74 00:08:14,691 --> 00:08:16,659 Njeri, kjo është e lodhur. 75 00:08:18,795 --> 00:08:20,729 Hej, Ray, vetëm kujdes e vajzes tende sic te premtova. 76 00:08:20,797 --> 00:08:24,967 Faleminderit, shok. Le të fryjmë. 77 00:08:25,035 --> 00:08:30,005 Po, hej, le t'i drejtohemi Plazhi i Dawson. Gëzimi i vogël. 78 00:08:34,311 --> 00:08:36,512 Mirupafshim. 79 00:08:49,859 --> 00:08:52,695 Pra djali dhe vajza po e kuptojnë, apo jo, 80 00:08:52,762 --> 00:08:57,333 kur dëgjojnë përmes radios se ky vrasës i çmendur u arratis nga një azil i çmendurve. 81 00:08:57,401 --> 00:09:00,369 Ai e ka këtë grep të gjatë dhe të mprehtë për një dorë, apo jo? 82 00:09:00,437 --> 00:09:02,972 Shoku, po e thua gabim. 83 00:09:03,039 --> 00:09:07,610 Mbylle gojën. Pra, vajza, ajo frikësohet plotësisht, apo jo? 84 00:09:07,677 --> 00:09:10,646 Ajo dëshiron të shkojë në shtëpi. Dhe djali, i nxehtë dhe i shqetësuar, 85 00:09:10,714 --> 00:09:13,216 - ai nxehet dhe zhvishet. - Prit. Jo, jo, jo. 86 00:09:13,283 --> 00:09:15,884 Nuk është kështu. Mirë, djali shkon për ndihmë, 87 00:09:15,952 --> 00:09:19,722 dhe vajza qëndron në makinë, dhe ajo dëgjon këtë, si një tingull gërvishtjeje - 88 00:09:19,789 --> 00:09:24,260 nuk është një tingull kruarje. Është një pikim. Pikoj, pikoj. 89 00:09:24,328 --> 00:09:26,795 Jo, po kruhet sepse djali është varur... 90 00:09:26,863 --> 00:09:29,865 Nga një pemë dhe këmbët e tij janë duke gërvishtur në makinë. Jo. 91 00:09:29,933 --> 00:09:32,668 Atij i është prerë koka, dhe kjo është gjak nga qafa e prerë... 92 00:09:32,736 --> 00:09:36,139 që pikon në makinë dhe po shkon, pikoj, pikoj, pikoj. 93 00:09:36,206 --> 00:09:41,043 Jo, atij nuk i është prerë koka. Ai u shkatërrua me një grep. 94 00:09:43,247 --> 00:09:45,681 Kjo është rruga e dëgjova. 95 00:09:45,749 --> 00:09:48,217 Shikoni, të gjithë e keni gabim. 96 00:09:48,285 --> 00:09:50,553 Ata kthehen te vajza shtëpi dhe ata gjejnë... 97 00:09:50,621 --> 00:09:54,690 grepi i përgjakshëm i të çmendurit në derën e makinës. 98 00:09:54,758 --> 00:09:58,494 Tani, kjo është historia origjinale. Kështu ndodhi në të vërtetë. 99 00:09:58,562 --> 00:10:01,464 Hej, hej. Asnjë nga këto nuk ndodhi në të vërtetë. 100 00:10:01,532 --> 00:10:05,067 - Është një histori e kotë me fantazma për të filluar. - Jo, nuk është. 101 00:10:05,135 --> 00:10:07,236 - Është e vërtetë. - Po, nuk mendoj kështu, Ray. 102 00:10:07,304 --> 00:10:09,872 e betohem. Ju lutem. 103 00:10:09,939 --> 00:10:12,007 Është një histori fiktive krijuar për të paralajmëruar vajzat e reja... 104 00:10:12,075 --> 00:10:14,577 Nga rreziqet të kryerjes së seksit paramartesor. 105 00:10:14,645 --> 00:10:16,912 Epo, në fakt, zemër ... 106 00:10:16,980 --> 00:10:19,382 dhe ju e dini sa e tmerruar Unë jam i inteligjencës suaj, por... 107 00:10:19,449 --> 00:10:22,985 është një legjendë urbane, Folklori amerikan. 108 00:10:23,053 --> 00:10:28,057 Dhe të gjithë zakonisht e kanë origjinën nga një lloj incidenti në jetën reale. 109 00:10:42,206 --> 00:10:45,040 Pra, deri në atë kohë, 110 00:10:45,108 --> 00:10:49,378 Sapo do të mbaroj punën time kontratë dyvjeçare për dritën udhëzuese, 111 00:10:49,446 --> 00:10:53,516 që përkon me vitin tuaj të parë si qendërmbrojtës startues për çeliku. 112 00:10:53,584 --> 00:10:55,951 Kaubojs. kushdo qoftë. 113 00:10:56,019 --> 00:11:00,956 Atëherë, ne mund të arratisemi në Evropë, ose në Kajman, 114 00:11:01,024 --> 00:11:04,694 kudo, ku do të të lë më mbars... 115 00:11:04,761 --> 00:11:07,029 Me të parin nga tre fëmijët... 116 00:11:07,097 --> 00:11:09,599 Para se të nisesh për rehabilitim. 117 00:11:09,666 --> 00:11:12,935 Dhe atëherë ne mund të jetojmë me fat, 118 00:11:13,002 --> 00:11:15,904 bla, bla, bla. 119 00:11:15,972 --> 00:11:19,942 Ray? Ray? 120 00:11:20,009 --> 00:11:22,911 Ku shkuat? 121 00:11:22,979 --> 00:11:27,283 Unë do të të lidh! 122 00:11:27,351 --> 00:11:31,053 Hej, Ray, nuk e bën vërtet i besoni gjithë asaj marrëzie, apo jo? Kjo është e vërtetë. 123 00:11:31,121 --> 00:11:33,188 Ju lutem, grepi është me të vërtetë një simbol fallik. 124 00:11:33,257 --> 00:11:36,425 Oh, vërtet? Po, përfundimisht i tredhur. 125 00:11:36,493 --> 00:11:39,462 Zot, do ta bëj me mungon. 126 00:11:39,529 --> 00:11:42,498 Ju nuk keni për të. Ju gjithmonë mund ta hiqni këtë gjë në Boston, 127 00:11:42,566 --> 00:11:45,735 dhe eja në Nju Jork me mua. 128 00:11:45,802 --> 00:11:49,605 Po, mirë, nuk mund të ulemi të gjithë në një kafene e fshatit dhe shëtitje në mënyrë ezoterike në laptopët tanë. 129 00:11:49,673 --> 00:11:51,674 Thjesht nuk ka dhomë të mjaftueshme. 130 00:11:51,742 --> 00:11:54,610 Shiko, askush nuk më merr ashtu siç më merr ti. Unë e kuptoj dhimbjen tuaj. 131 00:11:54,678 --> 00:11:59,815 Pikërisht. E urrej këtë. Unë vërtet e urrej këtë. 132 00:11:59,883 --> 00:12:02,217 Ju do të largoheni, dhe ju jeni do të bie në kokën e rruar, 133 00:12:02,286 --> 00:12:06,355 e veshur me të zeza, e mbuluar me tatuazhe, student i filozofisë për shpim trupi. 134 00:12:06,423 --> 00:12:09,258 Kjo tingëllon tërheqëse. 135 00:12:09,326 --> 00:12:12,861 Dhe nuk do të të shoh më kurrë. Hej! 136 00:12:12,929 --> 00:12:16,799 A e dini shkallën e suksesit të lartë Marrëdhëniet e dashura të shkollës... 137 00:12:16,866 --> 00:12:19,902 Është më i lartë se çdo lloj tjetër e marrëdhënies? 138 00:12:19,969 --> 00:12:22,938 Po? Citoni burimin tuaj. 139 00:12:35,619 --> 00:12:38,253 je i sigurt? 140 00:12:39,255 --> 00:12:42,257 ♪ Mbretërit dhe mbretëreshat 141 00:12:44,060 --> 00:12:49,064 ♪ nga një kështjellë e fletëve ♪ 142 00:12:50,900 --> 00:12:54,203 ♪ shikoni TV 143 00:12:56,239 --> 00:13:00,976 ♪ mund të na dëgjojnë në revista ♪ 144 00:13:02,312 --> 00:13:04,814 Mirë, burrë, por më jep çelësat. Ti je-je dolli. 145 00:13:04,881 --> 00:13:07,483 E kujt është kjo makinë? N-askush nuk drejton makinën time përveç meje. 146 00:13:07,551 --> 00:13:11,119 Unë-Unë-E di, fëmijë. Um, por mbretëresha kërkuese duhet të kthehet në shtëpi tani. 147 00:13:11,187 --> 00:13:15,123 faleminderit. Hej, ju të dy. 148 00:13:15,191 --> 00:13:17,460 Më jep çelësat e mi të ndyrë. Je plehra, shok. 149 00:13:17,527 --> 00:13:21,263 Në rregull. Hajde. Eja të hipësh në shpinë me mua. Do të të lë të më bësh gjëra. 150 00:13:21,331 --> 00:13:23,799 Mm-hmm, mm-hmm. Askush nuk e drejton makinën time përveç meje. 151 00:13:23,867 --> 00:13:26,101 E kuptove atë, njollë mut? Me zë të lartë dhe të qartë. 152 00:13:26,169 --> 00:13:28,604 Hyni në makinë. 153 00:13:36,513 --> 00:13:40,182 Këtu. Jezus! 154 00:13:40,250 --> 00:13:43,118 Ju nuk mund të vozitni për mut, ju e dini atë? 155 00:13:43,186 --> 00:13:47,623 - Zot. - Mund të thuash "alkoolike"? 156 00:13:47,691 --> 00:13:51,159 ♪ Si janë arsyet 157 00:13:51,227 --> 00:13:54,563 ♪ shtyu pjesa zanore ♪ 158 00:13:54,631 --> 00:13:56,665 Në rregull, çfarë dreqin është kjo katrahurë? 159 00:14:01,237 --> 00:14:05,207 Po! 160 00:14:09,880 --> 00:14:12,681 Barry. 161 00:14:14,551 --> 00:14:16,652 - Hej! - Ti budalla! 162 00:14:16,720 --> 00:14:19,087 Çfarë nuk shkon me ju? 163 00:14:19,155 --> 00:14:21,123 Kujdes! 164 00:14:27,997 --> 00:14:30,666 - Çfarë ishte kjo? - Nuk e di. 165 00:14:30,734 --> 00:14:33,101 A janë të gjithë mirë? 166 00:14:33,169 --> 00:14:35,337 Unë mendoj se ishte një kafshë. 167 00:14:35,405 --> 00:14:38,373 Zot, po të rrjedh gjak! 168 00:14:38,442 --> 00:14:43,011 Nuk është e imja. Duhet të ketë qenë një qen apo diçka tjetër. 169 00:14:43,079 --> 00:14:45,714 Jezu Krishti, makina ime e ndyrë! 170 00:14:50,253 --> 00:14:53,556 Ju dreqin! Nuk e sheh ku po shkon? 171 00:14:53,623 --> 00:14:55,958 Shiko, doli nga hiçi. Nuk e pashë! 172 00:14:56,025 --> 00:14:58,461 Një qen nuk mund ta bënte këtë. Po, mirë, një dre i ndyrë mundet. 173 00:14:58,528 --> 00:15:01,363 Shiko, të ka rënë shishja. Unë thjesht po përpiqesha të ... babai im do të çmendet. 174 00:15:01,431 --> 00:15:03,833 Barry, ishte një aksident. Lëreni të qetë. 175 00:15:03,900 --> 00:15:07,169 Ku është? Nëse ishte një dre, atëherë ku është? 176 00:15:07,236 --> 00:15:09,237 Shiko, m-ndoshta iku. 177 00:15:09,305 --> 00:15:13,041 Unë shpresoj kështu. Shpresoj se nuk e kemi vrarë. Qysh atë. Le të shkojmë. 178 00:15:13,109 --> 00:15:15,210 Oh, Zoti im! 179 00:15:19,749 --> 00:15:23,719 Në asnjë mënyrë. 180 00:15:23,787 --> 00:15:26,021 Oh, Zoti im. por mendova - 181 00:15:26,089 --> 00:15:29,492 - Nuk e pashë. - Jo, nuk ka mundësi! 182 00:15:29,559 --> 00:15:32,628 O Zoti im, kjo nuk po ndodh! 183 00:15:36,833 --> 00:15:38,734 Ju kontrolloni atë anë. Po. 184 00:15:38,802 --> 00:15:41,770 Hajde. Helen. 185 00:15:47,043 --> 00:15:50,078 Jo! 186 00:15:50,146 --> 00:15:53,382 Nuk munda ta shihja! Shiko, të betohem! 187 00:15:54,951 --> 00:15:57,586 A ka vdekur? nuk e di. 188 00:15:57,654 --> 00:15:59,588 Kontrolloni pulsin e tij. Në asnjë mënyrë! 189 00:15:59,656 --> 00:16:02,658 Ju jeni ai që e përplasi atë! Thjesht bëjeni! 190 00:16:22,412 --> 00:16:25,714 Unë mendoj se ai ka vdekur. 191 00:16:25,782 --> 00:16:28,450 Mut! Dreqin! 192 00:16:28,518 --> 00:16:30,719 Kush është ai? 193 00:16:30,787 --> 00:16:35,290 Unë nuk mund të them. Fytyra e tij është e rrëmujshme. 194 00:16:35,358 --> 00:16:37,826 Çfarë dreqin ishte ai po bën këtu? 195 00:16:37,894 --> 00:16:40,663 Duhet të telefonojmë policinë dhe merrni një ambulancë këtu. 196 00:16:40,730 --> 00:16:43,065 Hej, hej, çfarë është nxitoni? 197 00:16:43,132 --> 00:16:45,067 Djali ka vdekur. 198 00:16:45,134 --> 00:16:48,437 Ju nuk jeni mjek. Ju nuk e merrni atë vendim. 199 00:16:48,504 --> 00:16:52,708 Përdor trurin tënd, Julie. Ne thërrasim policinë dhe jemi të drequr. 200 00:16:52,776 --> 00:16:56,511 - Ishte një aksident. - Shiko, le të mendojmë për këtë një minutë. 201 00:16:56,580 --> 00:16:59,481 Mendoni për çfarë? Mendoni për çfarë? 202 00:16:59,549 --> 00:17:02,451 Ai po kalonte rrugën në në mes të natës, në rregull? 203 00:17:02,518 --> 00:17:04,787 Ishte një aksident. Ju nuk keni pirë ose nuk jeni duke ecur me shpejtësi. 204 00:17:04,854 --> 00:17:06,789 Ka pije alkoolike në të gjithë makinën. Por ju jeni esëll. 205 00:17:06,856 --> 00:17:09,224 - Ata nuk do ta besojnë kurrë që po ngisja. - Është makina ime. 206 00:17:09,292 --> 00:17:12,427 Ata do të më gozhdojnë bythën. Kjo nuk është e vërtetë. 207 00:17:12,495 --> 00:17:15,030 po tallesh? Më shiko mua. 208 00:17:15,098 --> 00:17:17,633 Jam i dehur si mut. Unë jam i ndyrë. 209 00:17:17,701 --> 00:17:20,135 Jo, do të thërrasim policinë. Ne do t'u themi të vërtetën! 210 00:17:20,203 --> 00:17:22,738 - Ata do të na besojnë. - Është vrasje nga pakujdesia. 211 00:17:26,442 --> 00:17:30,980 - Ne do të skuqemi pa marrë parasysh që merr rënien. - Atëherë ne ikim tani. 212 00:17:31,047 --> 00:17:33,816 Në asnjë mënyrë. a jeni i çmendur? 213 00:17:33,883 --> 00:17:38,253 - Grilli është shkatërruar. Ka gjak kudo. - Mund ta pastrojmë. Hajde. 214 00:17:38,321 --> 00:17:41,289 Dëgjoni veten. Jo, po shkojmë në polici! 215 00:17:41,357 --> 00:17:45,127 Ne nuk kemi kohë për mut tuaja! Duhet të lëvizim shpejt! 216 00:17:45,194 --> 00:17:48,163 Hej! Tani, le të provojmë për të qëndruar i qetë. 217 00:17:48,231 --> 00:17:51,834 Fokusimi. Nuk e kuptoni? 218 00:17:51,901 --> 00:17:54,402 Nëse ka disa prej tij në makinë, ka pak nga makina mbi të. 219 00:17:54,470 --> 00:17:58,306 Ata do ta gjurmojnë atë tek ju. Ju jeni duke parë një goditje dhe vrapim. 220 00:17:58,374 --> 00:18:00,475 Pastaj hedhim trupin. 221 00:18:00,543 --> 00:18:04,013 E ke humbur. Shiko, thjesht pretendo se nuk kemi qenë kurrë këtu. 222 00:18:04,080 --> 00:18:06,715 Ne mund ta tërhiqnim atë në ujë dhe hidheni brenda. 223 00:18:07,917 --> 00:18:09,852 Ata nuk do të gjenin i ndyrë për javë të tëra. 224 00:18:09,919 --> 00:18:12,021 Deri në atë kohë të gjitha provat do të lahej. 225 00:18:12,088 --> 00:18:14,189 Nëse e gjenin fare. 226 00:18:17,994 --> 00:18:21,864 Rrymat janë të forta. Nëntokë -- mundet ta çojë në det. 227 00:18:21,931 --> 00:18:26,168 Unë nuk do të jem pjesë e saj. 228 00:18:26,235 --> 00:18:29,571 Shiko, unë jam i frikësuar, Julie. Unë nuk jam si ju të tjerët. 229 00:18:29,639 --> 00:18:33,441 Unë nuk kam familjen tuaj ose para për të më nxjerrë nga kjo. 230 00:18:33,509 --> 00:18:37,846 - Të lutem. - Kjo është e ardhmja jote, Xhuli. 231 00:18:37,914 --> 00:18:40,716 Mendo pak. 232 00:18:40,784 --> 00:18:44,720 Kolegji. Ka bursën tuaj. 233 00:18:44,788 --> 00:18:48,290 Djali tashmë ka vdekur. Nëse shkojmë në polici, edhe ne kemi vdekur. 234 00:18:52,495 --> 00:18:57,332 Dreq. 235 00:18:58,935 --> 00:19:01,236 çfarë të bëjmë? Më ndihmo. 236 00:19:08,611 --> 00:19:11,714 Mut, ata janë duke u ngadalësuar! 237 00:19:11,781 --> 00:19:14,783 - Kush është? - Është Max. 238 00:19:14,851 --> 00:19:16,919 Largojeni atë! 239 00:19:23,059 --> 00:19:25,094 Julie, çfarë ke, probleme me makinën? 240 00:19:25,161 --> 00:19:29,098 Në fakt, um... 241 00:19:29,165 --> 00:19:31,433 Është Barry. Ai ka pirë shumë. 242 00:19:31,500 --> 00:19:34,469 Dhe ne po përpiqemi ta mbajmë largohu nga makina e re. 243 00:19:34,537 --> 00:19:39,141 - Epo, nuk duket më aq e re. - Po, mos pi dhe vozis. 244 00:19:39,209 --> 00:19:42,044 Babi do të jetë i çmendur. 245 00:19:45,681 --> 00:19:50,485 - Çfarë mund të bëj për ty, Maks? - Mund ta fshish atë "Muti im mos me qelbet" buzeqesh. 246 00:19:54,791 --> 00:19:59,728 Mirë, Maks. Do të bëjë. Natën e mirë. 247 00:20:00,864 --> 00:20:03,999 Po thuajse e ke ai djaloshi i pasur turpërohet, Ray. 248 00:20:04,067 --> 00:20:06,168 Do të shihemi, Maks. 249 00:20:07,237 --> 00:20:10,672 Po. Kujdes, Julie. 250 00:21:00,723 --> 00:21:04,159 Edhe nëse trupi i tij lahet në breg në dy javët e ardhshme, 251 00:21:04,227 --> 00:21:07,229 do të hahet nga gaforret dhe peshqit e vegjël. 252 00:21:09,032 --> 00:21:11,499 Ndoshta do të kemi fat me një peshkaqen. 253 00:21:13,970 --> 00:21:16,438 Merrni atë në anën. 254 00:21:19,809 --> 00:21:22,644 - Hidhe poshtë. - Lehtë. 255 00:21:22,712 --> 00:21:25,080 Kjo është ajo. 256 00:21:29,418 --> 00:21:31,686 - Le ta bëjmë. - Prit. 257 00:21:31,754 --> 00:21:33,722 Çfarë? 258 00:21:33,789 --> 00:21:36,391 A duhet të kontrollojmë portofolin e tij dhe shikoni kush është ai? 259 00:21:36,459 --> 00:21:39,694 - Pse? - Nuk e di, në rregull? 260 00:21:39,762 --> 00:21:42,998 - Vetëm për të ditur. - Nuk dua ta di. 261 00:21:43,066 --> 00:21:45,367 Le të pretendojmë ai është një i çmendur i shpëtuar... 262 00:21:45,434 --> 00:21:48,036 Me një grep për një dorë, dhe po u bëjmë një nder të gjithëve. 263 00:21:48,104 --> 00:21:50,538 Ray, më ndihmo. 264 00:21:51,774 --> 00:21:56,044 - Nuk mendoj se mundem, Berri. - Mut! Ne ramë dakord. 265 00:21:56,112 --> 00:21:59,214 - Eja, Berri. Nuk është shumë vonë. - Ti! Mbylle gojën! 266 00:21:59,282 --> 00:22:02,284 - Vetëm hesht! - Krisht tashmë, do ta bëj! 267 00:22:06,522 --> 00:22:08,723 Ndihmë! Largojeni atë nga unë! 268 00:22:08,791 --> 00:22:12,094 Merre atë! 269 00:22:12,161 --> 00:22:15,730 Kurora ime! Ai ka kurorën time! 270 00:22:15,798 --> 00:22:19,067 Jo! 271 00:22:19,135 --> 00:22:21,970 Barry! Barry! 272 00:22:44,827 --> 00:22:47,529 Këtu! 273 00:22:58,374 --> 00:23:00,342 Oh! 274 00:23:02,478 --> 00:23:06,048 Le të ikim nga këtu. Tani po shkojmë në shtëpi, 275 00:23:06,115 --> 00:23:09,952 dhe kurrë kurrë, ne cdo rrethane... 276 00:23:10,019 --> 00:23:12,321 I njohur për Zotin, flisni përsëri për këtë. 277 00:23:12,388 --> 00:23:14,289 A është e qartë kjo? 278 00:23:14,357 --> 00:23:17,826 Tani është thjesht një e ardhme fatura e terapisë, dakord? 279 00:23:17,893 --> 00:23:20,528 Helen! 280 00:23:22,565 --> 00:23:25,000 Nuk do ta përmend kurrë atë përsëri. 281 00:23:25,068 --> 00:23:29,904 Ne bëjmë një pakt, pikërisht këtu dhe tani. Ne e çojmë këtë në varr. 282 00:23:29,973 --> 00:23:31,974 Dakord. 283 00:23:32,041 --> 00:23:34,742 Julie? 284 00:23:37,080 --> 00:23:39,547 Mos tund kokën. E thua dreqin! 285 00:23:39,615 --> 00:23:41,816 Po, në rregull. 286 00:23:41,884 --> 00:23:46,654 Ne e çojmë këtë në varr! Më lër ta dëgjoj! Lëreni të shkojë, Barry! 287 00:23:46,722 --> 00:23:50,192 Ti dreqin thuaje. 288 00:23:50,259 --> 00:23:53,095 Mirë, Barry, marrim kjo deri ne varr. 289 00:24:01,337 --> 00:24:03,838 Do të jetë në rregull. 290 00:24:31,234 --> 00:24:33,902 ♪ Ajo do të fliste 291 00:24:33,969 --> 00:24:36,471 ♪ e qëndrimit në këmbë në shi ♪ 292 00:24:36,539 --> 00:24:40,742 ♪ nuk ka faj dhe duke e bërë përsëri ♪ 293 00:24:40,809 --> 00:24:44,946 ♪ një lloj lumturie matet në Miles ♪ 294 00:24:45,014 --> 00:24:48,683 ♪ çfarë të bën të mendosh se je diçka e veçantë kur buzëqesh ♪ 295 00:24:48,751 --> 00:24:51,586 Po, është koha për të shkuar. 296 00:24:53,523 --> 00:24:55,490 Hajde. 297 00:24:55,558 --> 00:24:59,227 Lëviz gomarin tënd të lodhur e të shëmtuar, vajzë. jemi vonë. 298 00:24:59,295 --> 00:25:01,229 ndërrova mendje. Unë nuk jam duke shkuar. 299 00:25:01,297 --> 00:25:03,798 Xhuli, merr e bardha jote si vdekja, 300 00:25:03,866 --> 00:25:07,669 kufomë me shkumës në makinë tani. 301 00:25:11,240 --> 00:25:14,443 Unë i thashë: "hajde". 302 00:25:14,510 --> 00:25:17,112 Xhuli, ti po shkon në shtëpi për verën, 303 00:25:17,180 --> 00:25:19,647 dhe do të nxihesh ai bishti yt i zbehtë pastë. 304 00:25:20,849 --> 00:25:24,319 Le të shkojmë. 305 00:25:47,243 --> 00:25:49,811 Mbani mend. Dielli dhe argëtimi. 306 00:25:49,878 --> 00:25:52,847 Po. Po. 307 00:25:57,853 --> 00:25:59,787 Julie? 308 00:25:59,855 --> 00:26:01,923 Mirë se vini në shtëpi, i dashur. 309 00:26:05,961 --> 00:26:08,430 me ke munguar. 310 00:26:11,234 --> 00:26:13,735 Si është snapper? 311 00:26:16,939 --> 00:26:21,843 Unë-Doja shumë peshk murg, por, Uh, ka qenë një sezon i keq dhe... 312 00:26:23,946 --> 00:26:26,615 jeni ju në drogë? 313 00:26:26,682 --> 00:26:29,050 Çfarë? 314 00:26:29,118 --> 00:26:32,487 Thjesht doja t'ju befasoja. Dua një reagim të sinqertë. 315 00:26:32,555 --> 00:26:34,523 Nr. 316 00:26:36,592 --> 00:26:38,660 Jo, mami. Asnjë drogë. 317 00:26:38,727 --> 00:26:44,533 Epo, atëherë, çfarë nuk shkon? Dua të them, ju dukeni si vdekje. 318 00:26:44,600 --> 00:26:48,403 Po, mirë, kam pasur një vit i vështirë. 319 00:27:13,496 --> 00:27:16,231 Keni pak postë. Sot erdhi një letër. 320 00:27:16,299 --> 00:27:20,068 Megjithatë, nuk është karta juaj e raportit. Kjo erdhi javën e kaluar. 321 00:27:20,135 --> 00:27:23,438 Mami, e di që duket keq, por sesioni veror shkoi shumë mirë. 322 00:27:23,506 --> 00:27:27,609 Epo, do të duhej, sepse sipas për Dekanin, ju keni vetëm një shans më shumë. 323 00:27:27,677 --> 00:27:30,412 Nuk është aq serioze. Vërtet. 324 00:27:30,479 --> 00:27:33,415 Çfarë ndodhi për vajzën time? 325 00:27:33,482 --> 00:27:37,752 Domethënë, ti u largove dhe ti mos telefononi dhe mos e vizitoni. 326 00:27:39,054 --> 00:27:42,156 Babai juaj duhet të jetë duke u kthyer në varrin e tij. 327 00:28:11,520 --> 00:28:13,455 Kush e dërgoi këtë? 328 00:28:13,522 --> 00:28:16,891 Uh, nuk ka asnjë vulë postare ose adresën e kthimit. 329 00:28:16,959 --> 00:28:18,826 Supozimi juaj është po aq i mirë sa i imi. Pse, çfarë thotë? 330 00:28:18,894 --> 00:28:20,895 Asgjë. 331 00:29:30,533 --> 00:29:34,869 ♪ Ju filloni të keni një jetë të mrekullueshme ♪ 332 00:29:34,937 --> 00:29:39,507 ♪ ka të bëjë me të jetuarit me frymëzim ♪ 333 00:29:39,575 --> 00:29:43,545 ♪ filloni të keni një jetë të mrekullueshme ♪ 334 00:29:49,284 --> 00:29:54,456 Djema, e lehtë. Quhet xhami. Ajo prishet. 335 00:29:58,060 --> 00:30:00,027 Mirmengjesi. Përshëndetje. 336 00:30:08,170 --> 00:30:11,706 Epo, mirë. Shikoni se çfarë droge ka macja. 337 00:30:11,774 --> 00:30:13,941 Elsa, përshëndetje. 338 00:30:14,009 --> 00:30:16,277 E dini çfarë? Më duhet të flas me Helenën, dhe po pyesja veten... 339 00:30:16,345 --> 00:30:20,314 Nëse mund të më jepni numrin e saj të Nju Jorkut? Numri i saj në Nju Jork. 340 00:30:20,383 --> 00:30:22,817 Po, më duhet për të folur me të. 341 00:30:22,885 --> 00:30:26,020 Kontrolli i fakteve, Julie. Helen nuk ka një numër Nju Jork. 342 00:30:26,088 --> 00:30:28,556 Nëse keni nevojë të flisni me të, unë ju sugjeroj të shkoni te aromat e grave, 343 00:30:28,624 --> 00:30:30,658 dhjetë këmbë në të majtën tuaj. 344 00:30:33,496 --> 00:30:35,997 E frikshme, nuk është? 345 00:30:37,099 --> 00:30:39,100 Julie? 346 00:30:42,104 --> 00:30:44,572 - Kur u kthyet në shtëpi? 347 00:30:44,640 --> 00:30:47,074 Dje. 348 00:30:47,142 --> 00:30:51,446 Është mirë që të shoh. Çfarë ndodhi me Nju Jorkun? 349 00:30:51,514 --> 00:30:57,184 Shkova për një kohë. Ajo, um - nuk funksionoi vërtet. 350 00:31:01,791 --> 00:31:04,759 Dikush e dërgoi këtë tek unë. 351 00:31:04,827 --> 00:31:08,162 - Oh, Zoti im. - Dikush e di, Helen. 352 00:31:08,230 --> 00:31:10,498 Si? 353 00:31:10,566 --> 00:31:13,568 - Nuk e di. - Xhuli, ishim kaq të kujdesshëm. 354 00:31:13,636 --> 00:31:16,103 ishim ne? ishim ne? 355 00:31:16,171 --> 00:31:20,608 Po sikur dikush të na shihte? Po sikur dikush tjetër ishte aty ate nate? 356 00:31:20,676 --> 00:31:23,244 - OBSH? Ka kaluar një vit. - Nuk e di. 357 00:31:27,115 --> 00:31:29,884 H-e ka parë Barry këtë? 358 00:31:29,952 --> 00:31:33,588 E shihni ndonjëherë Barry-n në shkollë? 359 00:31:33,656 --> 00:31:36,223 Është një kampus i madh. Je i sigurt se ai u kthye? 360 00:31:36,291 --> 00:31:39,060 Unë pashë makinën e tij një ditë tjetër në palestër. 361 00:31:40,529 --> 00:31:42,530 A ju djema ndahem? 362 00:31:42,598 --> 00:31:45,199 Hej! 363 00:31:45,267 --> 00:31:48,603 Cfare jeni ju te dy po këtu? 364 00:31:52,575 --> 00:31:54,576 Përshëndetje, bar. 365 00:32:01,717 --> 00:32:04,819 Kjo nuk është asgjë. "E di se çfarë bëtë verën e kaluar"? 366 00:32:04,887 --> 00:32:09,791 - Oh. Çfarë mut. - Kemi nevojë për ndihmë. 367 00:32:09,859 --> 00:32:12,560 Po, do të them. Ju e dini, ju djema duhet shikoni një pasqyrë herë pas here. 368 00:32:12,628 --> 00:32:15,897 - Ju të dy dukeni si mut i kapur dy herë. -Ti je gjemba. 369 00:32:17,232 --> 00:32:19,667 Nuk mund ta injorojmë. 370 00:32:19,735 --> 00:32:23,204 Eja, Julie. Si e dini se kjo ka lidhje? 371 00:32:23,271 --> 00:32:25,206 Bëre shumë të gjërave verën e kaluar. 372 00:32:25,273 --> 00:32:28,576 - Po, mirë, vetëm një vrasje më vjen në mendje. - Mbylle gojën! 373 00:32:32,280 --> 00:32:35,182 Ne nuk kemi vrarë njeri. 374 00:32:35,250 --> 00:32:38,486 Ai ishte ende gjallë kur e hodhëm në ujë. A duhet ta ripërsëritim këtë? 375 00:32:38,554 --> 00:32:42,123 Ishte një aksident. Djali ishte në mes të rrugës. 376 00:32:42,190 --> 00:32:46,093 - Quhej David Egan. - OBSH? 377 00:32:46,161 --> 00:32:48,129 David Egan. 378 00:32:49,364 --> 00:32:51,733 Ai u gjet tre javë pasi ne - 379 00:32:53,268 --> 00:32:56,704 trupi i tij u kap në një karkalec rrjetë jo shumë larg bankës së Millerit. 380 00:32:56,772 --> 00:32:59,741 Ishte në gazetë. 381 00:32:59,808 --> 00:33:03,110 Mendoj se e ka thirrur policia një mbytje aksidentale. 382 00:33:05,014 --> 00:33:09,116 Mund ta quash aksident sa të duash, por ai vdiq për shkakun tonë. Kjo është e sigurt. 383 00:33:11,787 --> 00:33:13,855 Po Ray? 384 00:33:15,858 --> 00:33:19,193 A ia keni treguar këtë letër atij? Çfarë mendon ai? 385 00:33:19,261 --> 00:33:21,195 Nuk e kam parë Ray që nga vera e kaluar. 386 00:33:21,263 --> 00:33:23,765 U ndamë dhe e fundit e dëgjova ai ishte duke punuar në veri. 387 00:33:25,834 --> 00:33:29,470 Mirë, le të supozojmë se dikush ishte aty atë natë. 388 00:33:30,839 --> 00:33:33,575 Pse të dërgoni një letër një vit më vonë? 389 00:33:33,642 --> 00:33:36,644 Ndoshta ndonjë çarje ndyrë përreth. 390 00:33:39,181 --> 00:33:41,182 Maks. 391 00:33:43,251 --> 00:33:45,687 Max, çfarë ... mendon ti? 392 00:33:45,754 --> 00:33:48,089 Kush tjetër? Ai ishte aty. 393 00:33:48,156 --> 00:33:50,625 Sillni atë paletën tjetër. 394 00:33:53,528 --> 00:33:56,197 Ju të dy prisni këtu. Çfarë do të bësh? 395 00:33:56,264 --> 00:33:59,400 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 396 00:34:04,339 --> 00:34:06,307 Epo, shko të kuptoj. 397 00:34:06,374 --> 00:34:10,311 E di, thjesht po mendoja me vete, "Çfarëdo që të ketë ndodhur me atë Barry Cox?" 398 00:34:10,378 --> 00:34:13,347 Hej, Maks. 399 00:34:13,415 --> 00:34:17,885 Dëgjo, a mund të flasim një sekondë, në mënyrë private? 400 00:34:17,953 --> 00:34:20,655 Oh, çfarë, kjo nuk është mjaft private për ju? 401 00:34:27,696 --> 00:34:29,731 Po, çfarë? 402 00:34:29,798 --> 00:34:33,034 Oh! Shiko, dreq, morëm letrën tënde të vogël. 403 00:34:33,102 --> 00:34:35,436 Për çfarë dreqin po flisni? Mos u talle me mua, Maks. 404 00:34:35,504 --> 00:34:39,007 Na patë atë natë. Çfarë dreqin jeni, a? 405 00:34:39,074 --> 00:34:41,976 Jezus! Dëgjo, këtë do ta them një herë. 406 00:34:42,044 --> 00:34:45,346 Do të të vras ​​bythën. Unë nuk kam asnjë problem me këtë. Oh, hiq dreqin nga unë. 407 00:34:45,413 --> 00:34:47,815 Largohu nga unë. Kuptoni? 408 00:34:47,883 --> 00:34:50,351 Ah! Mut. 409 00:34:59,628 --> 00:35:02,830 Nënë e dredhur! 410 00:35:02,898 --> 00:35:05,733 Mos më testo, ndyrë nënë! 411 00:35:05,801 --> 00:35:09,003 Do të thërras policët bythë tuaj qendërmbrojtës kolegj! 412 00:35:09,071 --> 00:35:12,406 Pra, a e pranoi letrën? Ai nuk do t'ju shqetësojë më. 413 00:35:12,474 --> 00:35:15,576 Çfarë keni bërë? Unë u kujdesa për të, mirë? 414 00:35:15,644 --> 00:35:18,880 Si? E kam frikësuar atë, në rregull? 415 00:35:20,916 --> 00:35:22,884 Epo, do të jem i mallkuar. 416 00:35:28,190 --> 00:35:30,291 Vendosni një enë tjetër mbi të! Përshëndetje. 417 00:35:30,358 --> 00:35:34,562 Pra, Ray u rrit për të qenë një peshkatar, a? 418 00:35:34,629 --> 00:35:39,266 Po, gati një vit tani. Unë punoj në atë atje, në fund. 419 00:35:39,334 --> 00:35:43,738 Kjo është e bukur. Jetë të mbarë djema. Unë jam jashtë këtu. 420 00:35:49,178 --> 00:35:51,879 Keni një minutë? 421 00:35:51,947 --> 00:35:54,381 Më duhet të kthehem për të punuar. 422 00:35:54,449 --> 00:35:57,785 Më telefononi. Mund të mblidhemi bashkë. 423 00:35:57,853 --> 00:35:59,954 Po, në rregull. 424 00:36:08,363 --> 00:36:10,364 W-Duhet të flasim. 425 00:36:11,767 --> 00:36:15,369 Mendon se Maksi e ka dërguar? Barry po. nuk e di. 426 00:36:15,437 --> 00:36:18,339 Epo, ju e dini se si Max ndjen për ju djema. 427 00:36:18,406 --> 00:36:21,709 Shikoni, ai me siguri është vetëm duke e dredhur. Ai nuk ka shumë për të bërë. 428 00:36:21,777 --> 00:36:23,911 Po, ndoshta. 429 00:36:23,979 --> 00:36:28,449 Pra, si është shkolla? 430 00:36:28,516 --> 00:36:31,185 Pra, ju jeni një peshkatar. 431 00:36:31,253 --> 00:36:33,520 Po, profecia u përmbush, drejtë? 432 00:36:33,588 --> 00:36:37,291 Unë jam bërë babai im. Mendova se nuk e njihje babin. 433 00:36:37,359 --> 00:36:41,195 Ah, ai punonte varkat. Kjo është gjithçka që di për të. 434 00:36:41,263 --> 00:36:45,666 Shiko, mendova shumë për verën e kaluar. 435 00:36:45,734 --> 00:36:51,239 E di që më mbani përgjegjës për atë që ndodhi. Nuk të mbaj përgjegjësi. 436 00:36:51,306 --> 00:36:54,776 Jo, unë jam përgjegjës për të miat veprimet, dhe unë nuk ju fajësoj. 437 00:36:57,345 --> 00:36:59,513 Por unë nuk dua të të njoh, ose. 438 00:37:30,846 --> 00:37:33,447 Ah! Dreqin! 439 00:38:22,364 --> 00:38:27,668 ♪ Hesht, hesht ajo ma theu zemrën por Unë e dua atë njësoj tani ♪ 440 00:38:27,736 --> 00:38:31,272 ♪ herët në mëngjes ose vonë në mbrëmje ♪ 441 00:38:31,340 --> 00:38:33,507 ♪ Oh, më duhet të të besoj mjaltë ♪ 442 00:38:51,226 --> 00:38:55,129 ♪ Hesht, heshtje mendova se dëgjova po më thërret emrin tani ♪ 443 00:38:55,197 --> 00:38:58,432 ♪ tani hesht, hesht 444 00:39:05,908 --> 00:39:07,875 Përshëndetje? 445 00:39:36,771 --> 00:39:39,240 Përshëndetje? 446 00:40:08,437 --> 00:40:10,804 Hej! 447 00:40:23,018 --> 00:40:24,986 dreqin. 448 00:40:29,524 --> 00:40:32,093 Xhaketa ime e ndyrë. 449 00:40:34,796 --> 00:40:38,665 Hej, Hank, kush është tjetër këtu? Dikush tjetër që punon? 450 00:40:38,733 --> 00:40:41,202 Vetëm unë dhe ti, shok. 451 00:40:43,305 --> 00:40:46,440 Hej, hej! 452 00:40:47,075 --> 00:40:49,377 Ndreq! 453 00:40:59,454 --> 00:41:01,389 Maks, ti je i ndyrë i vdekur. 454 00:41:58,146 --> 00:42:00,448 Më ndihmo! 455 00:42:00,515 --> 00:42:05,652 Më ndihmo! Dikush! 456 00:42:11,025 --> 00:42:13,727 cfare deshironi? 457 00:42:22,370 --> 00:42:26,273 me vjen keq, me vjen keq. Të betohem, nuk e kishim menduar. Ju lutem. 458 00:42:26,341 --> 00:42:28,309 Ju lutem mos. 459 00:42:31,646 --> 00:42:36,117 Një moment, të lutem, oficer. 460 00:42:36,184 --> 00:42:38,652 Mm-hmm. 461 00:42:43,158 --> 00:42:46,026 Julie. 462 00:42:46,094 --> 00:42:48,462 Çfarë ndodhi? 463 00:42:48,530 --> 00:42:53,367 Jo, për të 40-tën herë të ndyrë, Nuk mund ta shihja fytyrën e tij. 464 00:42:53,435 --> 00:42:56,303 Nuk kemi zgjidhje këtu, mirë? Dikush u përpoq të të vriste mbrëmë. 465 00:42:56,371 --> 00:43:00,441 - Duhet të shkojmë në polici. - Jo, ai nuk po përpiqej për të më vrarë mbrëmë. 466 00:43:00,509 --> 00:43:03,010 Nëse do të më donte të vdisja, mund ta kishte bërë. Ai thjesht po tallet me ne. 467 00:43:03,077 --> 00:43:06,247 - Kush është? - Nuk e di. Një djalë në një slicker. 468 00:43:06,314 --> 00:43:09,716 Epo, kjo e ngushton atë, kjo është një fshat i vogël i çuditshëm peshkimi dhe të gjitha. 469 00:43:09,784 --> 00:43:12,186 Dhe që nga ti sjelle atë, 470 00:43:12,254 --> 00:43:15,623 të gjithë e dimë ju keni një të shkathët. 471 00:43:16,958 --> 00:43:19,726 Ju nuk do të hidhni kjo mbi mua. 472 00:43:19,794 --> 00:43:23,564 Jo, djema, ju lutemi mos e bëni këtë. Kjo nuk po na çon askund! 473 00:43:25,900 --> 00:43:30,003 Shikoni, ndoshta duhet thjesht bëhu i pastër. 474 00:43:30,071 --> 00:43:34,408 Jo. Jo, kemi bërë një marrëveshje, dhe ne do ta mbajmë atë. 475 00:43:34,476 --> 00:43:38,579 Po, por kjo është çmenduri tani, Barry. Na shikoni. Ky sekret po na vret. 476 00:43:38,647 --> 00:43:42,183 Unë nuk do të shkoj në polici, dhe as ti nuk je. 477 00:43:42,250 --> 00:43:44,351 Barry, të lutem. Mund t'i japim fund... 478 00:43:44,419 --> 00:43:47,154 Dhe ndoshta shpëto disa pjesë e vogël e jetës. 479 00:43:47,222 --> 00:43:51,091 Dhe si ta bëjmë këtë, a? Nuk kishte asnjë aksident, Julie. 480 00:43:51,159 --> 00:43:56,129 Ishte vrasje. Fjalët e tua, të kujtohen? Vrasje. 481 00:43:56,198 --> 00:43:59,533 Unë them se e gjejmë dreqin kush po bën kjo dhe të ketë pak një-në-një. 482 00:43:59,601 --> 00:44:02,236 - Çfarë, si mbrëmë, bar? - Të dreqin! 483 00:44:02,304 --> 00:44:05,539 Jo, Barry ka të drejtë. Kushdo që e bën këtë nuk shkon në polici. 484 00:44:05,607 --> 00:44:09,076 Ne mund ta gjenim këtë djalë, bisedoni me të. 485 00:44:09,143 --> 00:44:12,546 Si ta gjejmë atë? 486 00:44:12,614 --> 00:44:16,817 Epo, duhet të jetë një mik ose një anëtar i familjes së djalit që goditëm. 487 00:44:16,884 --> 00:44:19,353 Cili ishte emri i tij? 488 00:44:21,590 --> 00:44:24,191 David Egan. E drejta. 489 00:44:25,993 --> 00:44:28,095 David Egan. 490 00:44:29,264 --> 00:44:31,198 Shiko, nuk mendoj ne duhet të heqim dorë nga Max. 491 00:44:31,266 --> 00:44:33,567 Dua të them, mund të jetë ende ai. Pastaj gjeje atë, Ray. 492 00:44:33,635 --> 00:44:35,869 Provoni që Barry e ka gabim. Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 493 00:44:35,937 --> 00:44:39,072 Jo. Tani, ajo që dua është për ty dhe mua vetëm - më dëgjo, Ray, në rregull? 494 00:44:39,140 --> 00:44:43,076 Unë dua që ju të merrni diçka. Nuk ka "ti dhe unë". 495 00:44:43,144 --> 00:44:46,614 Dr. kafe. Dr. kafe. 496 00:44:52,854 --> 00:44:55,956 Në rregull, mund të hyj biblioteka lokale në internet. 497 00:44:56,023 --> 00:44:59,192 Unë mendoj se ne mund të kryqëzojmë referencë dhe nxjerrim gjithçka që duhet të dimë. 498 00:44:59,261 --> 00:45:02,129 Egan, David. 499 00:45:04,132 --> 00:45:07,901 - Të gjithë këta artikuj kanë të bëjnë me David Egan? - Po, ose të paktën përmendeni atë. 500 00:45:07,969 --> 00:45:11,805 Duhet të tërheqë çdo gjë me emrin e tij. 501 00:45:11,873 --> 00:45:15,276 Prisni, 5 korrik. Dy vjet më parë. Çfarë është kjo? 502 00:45:15,343 --> 00:45:17,844 “Susie Willis vdiq nga mbytja. 503 00:45:17,912 --> 00:45:20,113 “Ajo u bllokua në një makinë më pas doli jashtë kontrollit... 504 00:45:20,181 --> 00:45:22,115 “Në shkëmbinj nënujorë pranë plazhit të Dawson. 505 00:45:22,183 --> 00:45:26,219 Shoferi, David Egan, ishte i padëmtuar." E mbaj mend atë rrënim. 506 00:45:26,288 --> 00:45:29,723 “Suzie ishte fejuar me Davidin. Ata do të martoheshin”. 507 00:45:31,393 --> 00:45:35,696 Prisni një sekondë. Mbaj mend që ai kishte emrin e saj bërë tatuazh në krahun e tij. e pashë. 508 00:45:35,764 --> 00:45:41,134 “I mbijetuar nga nëna e tij Claire dhe motra Melissa Egan nga Maribel County." 509 00:45:41,202 --> 00:45:45,872 Ata jetojnë në shkopinj. Çfarë mendoni ju? 510 00:45:45,940 --> 00:45:48,776 Çfarë kemi për të humbur? 511 00:45:53,080 --> 00:45:55,248 Ktheni djathtas. Ku? 512 00:45:55,317 --> 00:45:57,384 Kthehu atje. 513 00:45:59,053 --> 00:46:01,822 ♪ Një melankoli 514 00:46:01,889 --> 00:46:06,327 ♪ flutura thjesht qan 515 00:46:06,394 --> 00:46:09,496 ♪ lot që pickon 516 00:46:09,564 --> 00:46:11,532 çfarë saktësisht është plani? 517 00:46:11,599 --> 00:46:15,336 A do t'i biem ziles dhe thuaj: "Ne e kemi vrarë djalin tënd, ne jemi në lagje, kështu që ..." 518 00:46:15,403 --> 00:46:17,604 shiko, mendova se do të kishim shtrirje jashte, pastaj luaje me vesh. 519 00:46:17,672 --> 00:46:20,674 A nuk mendoni se duhet të kishim një lloj plani? 520 00:46:20,742 --> 00:46:23,811 Angela lansbury gjithmonë kishte një plan. 521 00:46:31,519 --> 00:46:33,821 Po sikur të jenë duke na pritur? 522 00:46:33,888 --> 00:46:35,989 Po sikur të na njohin? Ata mund të kenë një armë, të na qëllojnë për vdekje. 523 00:46:36,057 --> 00:46:39,426 Ka kaluar një vit, Helen. Ata mund ta kishin bërë atë tashmë. 524 00:46:39,494 --> 00:46:43,397 Jodie Foster e provoi këtë, dhe a vrasësi serial iu përgjigj derës. 525 00:46:57,545 --> 00:46:59,946 Epo, ishte një përpjekje e mirë. 526 00:47:12,126 --> 00:47:15,596 Shtimi i thyerjes dhe hyrjes për zbavitjen tonë të krimit? 527 00:47:15,663 --> 00:47:18,131 Mund t'ju ndihmoj? 528 00:47:19,967 --> 00:47:24,905 Oh, um, përshëndetje. Makina jonë ka ngecur në rrugë, 529 00:47:24,972 --> 00:47:27,474 dhe ne thjesht po pyesnim nëse ndoshta ne mund të përdorim telefonin tuaj? 530 00:47:37,018 --> 00:47:40,253 Telefoni është atje. Oh, faleminderit. 531 00:47:40,321 --> 00:47:44,090 Um, Jody, 532 00:47:44,158 --> 00:47:46,727 do të telefononi trefishtë a? 533 00:47:47,829 --> 00:47:51,965 E kuptove, Angela. 534 00:48:07,916 --> 00:48:12,553 Emri im është Missy Egan. A jeni vajza nga Maribel? 535 00:48:12,620 --> 00:48:16,189 Oh, jugport. Uh, shkova në Southport High. 536 00:48:16,257 --> 00:48:19,893 Po, e dija që dukeshe e njohur. Çfarë viti? 537 00:48:19,961 --> 00:48:25,432 - Uh, klasa e '88. - Emri yt, Egan, tingëllon shumë i njohur. 538 00:48:25,500 --> 00:48:29,636 Kishit një vëlla apo diçka tjetër? E bëra, por ai ishte më i ri. 539 00:48:29,704 --> 00:48:31,805 Davidi. Më i ri. 540 00:48:31,873 --> 00:48:36,009 - Çfarë klase ishte ai? - Uh, '92, por ai ka vdekur. Ai vdiq korrikun e kaluar. 541 00:48:36,077 --> 00:48:38,946 Unë jam - Më vjen shumë keq. 542 00:48:39,013 --> 00:48:43,884 - Faleminderit. - D-A jetoni vetëm? 543 00:48:45,186 --> 00:48:48,121 Po, po. 544 00:48:48,189 --> 00:48:52,325 Epo, babai im vdiq për një kohë të gjatë kohë më parë, dhe mamaja ime, ajo është... 545 00:48:52,393 --> 00:48:57,531 Në një shtëpi në aurora, sepse ajo nuk e bëri merre shumë mirë atë që i ndodhi Davidit. 546 00:48:58,867 --> 00:49:01,602 Gjërat thjesht nuk kanë qenë e njëjta gjë që kur vdiq. 547 00:49:07,642 --> 00:49:10,677 Ata janë në rrugën e tyre. 548 00:49:10,745 --> 00:49:15,215 Unë mund, uh-- Mund t'ju bëj djema një filxhan çaj ndërsa jeni duke pritur. 549 00:49:15,282 --> 00:49:19,486 - Faleminderit. - Po, faleminderit. Kjo është mirë nga ju. 550 00:49:32,099 --> 00:49:34,635 Ti e di, unë mendoj se e mbaj mend Davidin. 551 00:49:34,702 --> 00:49:36,803 Ai kishte një shok, apo jo? Cili ishte emri i tij? 552 00:49:36,871 --> 00:49:39,706 OBSH? 553 00:49:39,774 --> 00:49:42,776 A nuk u shoqërua me këtë djalë? Dhe ata ishin vërtet afër. 554 00:49:42,844 --> 00:49:46,446 - Zot, si quhej? Um. - Oh, unë-Unë-nuk e di. 555 00:49:46,514 --> 00:49:49,282 Nuk e dija - nuk e dija shumë nga miqtë e Davidit. 556 00:49:49,350 --> 00:49:51,418 Oh. 557 00:49:51,485 --> 00:49:56,089 Por kishte një djalë, një djalë. 558 00:49:56,157 --> 00:49:58,992 Ai-ai ndaloi jo shumë gjatë pas vdekjes së Davidit, 559 00:49:59,060 --> 00:50:01,461 dhe-dhe ai erdhi për të bërë nderimet e tij. 560 00:50:01,529 --> 00:50:06,466 - Vërtet? - Oh, po. Ai ishte një djalë vërtet i mirë. 561 00:50:06,534 --> 00:50:08,869 Ai ishte i lezetshëm dhe i zgjuar dhe... 562 00:50:10,038 --> 00:50:12,405 mirë, ne ishim -- ishim te embel per njeri tjetrin... 563 00:50:12,473 --> 00:50:16,176 Për rreth dy minuta, por nuk funksionoi. 564 00:50:16,243 --> 00:50:21,281 E dini, ai e bëri - ai kurrë nuk e tha këtë, por mendoj se e lëndoi të ishte rreth meje. 565 00:50:23,017 --> 00:50:25,518 ku eshte ky mik i vjetër tani? 566 00:50:25,587 --> 00:50:28,388 Oh, unë - nuk e di. 567 00:50:28,456 --> 00:50:31,892 Ju kujtohet emri i tij? Billi. 568 00:50:31,960 --> 00:50:36,463 A kishte mbiemër? Blu. Billy Blue. 569 00:50:36,530 --> 00:50:41,167 Epo, e dini çfarë? Ndoshta duhet të presim në makinë. 570 00:50:41,235 --> 00:50:44,037 Jo, mos u bëj qesharak. Pse jo-- uh, rri. 571 00:50:44,105 --> 00:50:46,740 Jo, nuk dua, nuk dua të humbasësh trefish a. 572 00:50:46,808 --> 00:50:49,643 Ne e vlerësojmë telefonin. Në çdo kohë, ju e dini. 573 00:50:49,711 --> 00:50:53,179 Unë-Nuk më troket shumë në derën time sot. 574 00:50:53,247 --> 00:50:56,083 Je mire? 575 00:50:56,150 --> 00:50:59,886 Unë u largova. me vjen keq. 576 00:50:59,954 --> 00:51:03,423 Por duke qenë në shtëpinë e tij dhe duke parë motrën e tij - 577 00:51:04,558 --> 00:51:07,094 Zoti. A e shihni çfarë kemi bërë? 578 00:51:09,597 --> 00:51:11,564 Ishte një aksident. 579 00:51:13,701 --> 00:51:17,971 Helen, vramë një burrë dhe më pas shkatërroi jetën e të gjithëve që njihte. 580 00:51:18,039 --> 00:51:22,242 Nuk mendoj se jemi aq të fuqishëm, Xhuli. Ju po na jepni shumë kredi. 581 00:51:23,911 --> 00:51:26,546 Hej! 582 00:51:28,282 --> 00:51:33,219 Ti i ke harruar cigaret. faleminderit. 583 00:51:35,356 --> 00:51:38,025 Epo, unë shoh që e keni këtë makina u ndez, apo jo? 584 00:51:38,092 --> 00:51:42,362 Po, gjëja më e mallkuar. Filloi menjëherë. Qesharake se si ndodh kjo. 585 00:52:02,416 --> 00:52:04,818 Pra, çfarë tani? 586 00:52:04,886 --> 00:52:08,354 Tani ne përpiqemi të gjejmë ky Billy Blue. 587 00:52:13,360 --> 00:52:15,528 Ndoshta donte për të vdekur. 588 00:52:17,398 --> 00:52:21,034 Çfarë? David Egan. 589 00:52:21,102 --> 00:52:25,972 E dashura e tij u vra për këtë e njëjta rrugë më 4 korrik, një vit më parë. 590 00:52:26,040 --> 00:52:30,476 Ndoshta fajësoi veten. Ndoshta ai ishte ulur në rrugë duke pritur që ne ta godasim. 591 00:52:31,612 --> 00:52:34,414 Po, nëse kjo do t'ju ndihmojë fle natën. 592 00:52:37,351 --> 00:52:40,187 Çfarë ndodhi mes nesh? 593 00:52:40,254 --> 00:52:42,322 Dikur ishim miqtë më të mirë. 594 00:52:43,624 --> 00:52:46,459 Dikur ishim shumë gjëra. 595 00:52:47,595 --> 00:52:49,562 me mungon. 596 00:52:56,237 --> 00:52:58,205 Po, mirë. 597 00:53:11,552 --> 00:53:14,020 I ulët në papastërti, topi dy. 598 00:53:14,088 --> 00:53:16,957 Garrett nuk duket të ketë kontrollin e tij tipik sot, Greg. 599 00:53:17,024 --> 00:53:21,361 Në fakt, kjo është po aq e egër sa ne e kam parë ndonjëherë në sezon. 600 00:53:21,428 --> 00:53:24,330 Kjo është e drejtë, Dave. Në Në fakt, gjatë tre ndeshjeve të fundit, 601 00:53:24,398 --> 00:53:28,735 atij i lejohen vetëm tre baza në topa, asnjë nga ata vrapues që nuk ka shënuar ndonjëherë. 602 00:53:28,803 --> 00:53:31,437 Mjaft e shquar me të vërtetë si Neale kthehet në kuti-- 603 00:53:31,505 --> 00:53:34,307 Hej, baba. Një për asgjë këtu në të tretën. 604 00:53:34,375 --> 00:53:37,377 Garrett po merr kohën e tij. Këtu është fusha. 605 00:53:37,444 --> 00:53:42,382 Goditi një. Prerje e ligë. Neale dukej i mashtruar nga ajo fushë. 606 00:53:42,449 --> 00:53:44,651 Në fakt, përveç kësaj në topin e shpejtë me gishta të ndarë-- 607 00:53:50,424 --> 00:53:52,993 Gati tani me shenjë dhe katran. I faulluar. 608 00:53:53,060 --> 00:53:57,330 Goditni dy. Vitin e kaluar, Neale do ta kishte bërë po e dërgoja atë fushë... 609 00:53:57,398 --> 00:54:01,301 - Për në qarkun tjetër. - Është e vërtetë. 610 00:54:13,480 --> 00:54:17,684 Dhe fusha. Shumë lart dhe shumë brenda. 611 00:54:17,751 --> 00:54:19,786 Nuk e di se çfarë është. 612 00:54:19,854 --> 00:54:23,356 Nuk mund të pajtohesha më shumë, pasi numërimi është i plotë tani në tre dhe dy. 613 00:54:23,424 --> 00:54:28,428 Garrett duke u vendosur, duke parë shenjën. 614 00:54:28,495 --> 00:54:32,265 Këtu është përfundimi. 615 00:54:32,333 --> 00:54:35,035 Ka një goditje në mes! 616 00:54:37,071 --> 00:54:39,405 Ata e kapën atë! Lojë e bukur në të dytën. Wow, çfarë loje. 617 00:55:47,008 --> 00:55:51,477 Hej, është i larë, i tharë ka pasur një moment? 618 00:55:54,581 --> 00:55:57,217 cfare deshironi? 619 00:55:57,285 --> 00:56:01,354 Ne jemi duke bërë inventar nesër në dyqan. Unë kam nevojë për ju atje në 10:00. 620 00:56:01,422 --> 00:56:05,225 nuk mundem. Unë jam në paradë nesër. 621 00:56:07,761 --> 00:56:11,731 Epo, babai më vuri mua në krye të dyqan, dhe ju dua atje deri në orën 10:00. 622 00:56:13,301 --> 00:56:17,737 Mbretëresha që po largohet duhet të hyjë brenda paradën para konkursit. 623 00:56:17,805 --> 00:56:20,773 Është traditë. Nuk mund të bëj asgjë për këtë. 624 00:56:23,044 --> 00:56:27,880 Ju dhe flokët tuaj. Është kaq patetike. 625 00:56:27,949 --> 00:56:30,116 Mund të largoheni tani. 626 00:56:30,184 --> 00:56:33,053 Pra shumë patetike. 627 00:57:52,666 --> 00:57:54,834 Jo! 628 00:57:54,902 --> 00:57:57,537 Jo! Jo! Jo! 629 00:58:01,775 --> 00:58:04,044 Përshëndetje? 630 00:58:04,111 --> 00:58:07,080 Çfarë? Oh, Zoti im. 631 00:59:22,856 --> 00:59:25,057 Maks! 632 00:59:47,080 --> 00:59:49,449 Je i sigurt se ai kishte vdekur? Mos më pyet më këtë! 633 00:59:49,517 --> 00:59:53,620 Ai kishte vdekur, në rregull? E pashë me-- me këto gaforre. 634 00:59:55,222 --> 00:59:57,223 Ju e bëni atë. 635 01:00:09,570 --> 01:00:14,641 Jo, jo, ai ishte atje, dreqin! Dhe ai kishte veshur xhaketën tënde, Barry. 636 01:00:14,708 --> 01:00:17,544 Epo, ku shkoi? A e morën gaforret? 637 01:00:17,611 --> 01:00:21,347 Betohem në Zot. Unë të besoj, Julie. 638 01:00:21,415 --> 01:00:23,583 Ai e mori trupin. Ai erdhi dhe mori trupin. 639 01:00:23,651 --> 01:00:26,419 - Pse do ta bënte këtë? - Nuk e di, Berri. Në rregull? 640 01:00:26,487 --> 01:00:29,922 Pse do të përpiqej të të vraponte? Pse i bëri sallat me lakër Helenës në kokë? 641 01:00:29,990 --> 01:00:32,659 - Ai po dreq me ne! - Eja, Xhuli. Le të kthehemi në shtëpi. 642 01:00:32,726 --> 01:00:35,861 Ku e ke xhaketën, Berri? 643 01:00:35,929 --> 01:00:38,231 Nuk e sheh? Ai na ka marrë tani. 644 01:00:38,299 --> 01:00:43,236 Kjo është pikërisht ajo që ai dëshiron. Nuk mund të shkojmë në polici. Jo tani. Ai është siguruar për këtë. 645 01:00:43,304 --> 01:00:48,508 Ai është vetëm atje dhe ai na shikon dhe pret. Çfarë po pret, a? 646 01:00:48,576 --> 01:00:52,144 Çfarë po pret? 647 01:00:58,485 --> 01:01:00,453 cfare jeni ju po këtu? 648 01:01:00,521 --> 01:01:04,023 Hej, unë ju kam kërkuar kudo për ju djema. Ju do të vdisni. 649 01:01:04,091 --> 01:01:06,892 Hej, ndalo! Çfarë po bën? 650 01:01:06,960 --> 01:01:09,028 Ndaloje! Ndalo! Nuk bëra asgjë! 651 01:01:09,096 --> 01:01:11,531 Ti je duke gënjyer. Ai gënjen! 652 01:01:11,599 --> 01:01:15,568 Lëreni të qetë. Merrni një kontroll. Jo, zgjohu, Julie! Ai qëndron pas kësaj. 653 01:01:15,636 --> 01:01:19,405 Sa të ndyra janë peshkatarët atje? Shiko, edhe ai më ndjek. 654 01:01:21,375 --> 01:01:24,344 Mora një letër. 655 01:01:24,411 --> 01:01:29,148 Oh, keni një letër. Unë u përmbys, Helen merr flokët e saj të prera, 656 01:01:29,216 --> 01:01:32,084 Julie merr një trup në një bagazh dhe ju merrni një letër? 657 01:01:32,152 --> 01:01:35,087 Kjo është e ekuilibruar. Çfarë trupi? Çfarë po flet-- 658 01:01:35,155 --> 01:01:38,324 heq aktin. Ti e vrave Maksin. Ti ma more xhaketën. 659 01:01:38,392 --> 01:01:41,794 Maksi ka vdekur? Çfarë është me ty, Ray? 660 01:01:41,862 --> 01:01:44,530 Na po na përqente që nga fillimi, apo jo? Gjithmonë duke dashur të jesh miku ynë, 661 01:01:44,598 --> 01:01:47,032 por ti ishe shume i ndyre xheloz për ta trajtuar atë. 662 01:01:47,100 --> 01:01:49,969 - Shiko, dreq! - Ndalo! 663 01:01:50,036 --> 01:01:52,938 Shiko, duhet të qëndrojmë së bashku, në rregull? 664 01:01:53,006 --> 01:01:55,040 Ne duhet të ndihmojmë njëri-tjetrin. 665 01:02:01,815 --> 01:02:06,218 Në rregull, nëse nuk është djalë peshkatar këtu, kush është dhe si ta gjejmë? 666 01:02:06,287 --> 01:02:08,254 Mendojmë se emri i tij është Billy Blue. 667 01:02:09,823 --> 01:02:11,758 Si e dini këtë? 668 01:02:11,825 --> 01:02:14,394 Missy tha se kishte një mik i quajtur Billy Blue. 669 01:02:14,461 --> 01:02:18,130 Kush ndoshta ka shkuar në shkollë me David Egan. Pra, sipas motrës, 670 01:02:18,198 --> 01:02:20,667 që do ta bënte atë klasa e '92. 671 01:02:20,734 --> 01:02:22,735 Elsa ishte klasa e '92. 672 01:02:22,803 --> 01:02:25,271 Ndoshta ka diçka në vjetorin e saj. 673 01:02:25,339 --> 01:02:29,676 Ai është ai, a? Është e vështirë të besohet se ky është djali. 674 01:02:29,743 --> 01:02:32,478 Po, fytyra e tij nuk është e spërkatur në të gjithë rrugën, gomar memece. 675 01:02:34,181 --> 01:02:37,383 Ndoshta Blu nuk është emrin e tij të vërtetë. 676 01:02:37,451 --> 01:02:41,487 Kjo është e drejtë. Domethënë, ai mund ta kishte bërë lehtësisht e gënjeu Missy. Ne e bëmë. 677 01:02:41,555 --> 01:02:45,658 Duhet t'ia sjellim Vjetarin Missy-t. Nëse ajo e kishte atë - ajo mund ta tregonte atë. 678 01:02:45,726 --> 01:02:48,127 Nuk po shkoj askund. 679 01:02:51,064 --> 01:02:54,600 Wh-- shkolla e mesme të shtëna me turi? h-- 680 01:02:55,769 --> 01:02:59,271 Unë do të shkoj. Ju keni marrë ajo paradë sot. 681 01:02:59,340 --> 01:03:02,942 Harroje atë. Jo! Jo, ju duhet të jeni atje në rast se ai shfaqet. 682 01:03:03,009 --> 01:03:06,579 Unë nuk dua që ai të shfaqet! Shiko, Helen, ky mund të jetë shansi ynë. 683 01:03:06,647 --> 01:03:08,614 Mirë, mundemi kapeni atë. 684 01:03:08,682 --> 01:03:13,519 Unë do të shkoj te Missy. Barry, shko te parada me Helenën dhe mos e lini atë nga sytë tuaj. 685 01:03:13,587 --> 01:03:15,755 Nëse ai shfaqet - Unë do t'i godas bythën. 686 01:03:15,823 --> 01:03:19,459 Dëgjoni veten. Ti tingëllon si një tufë vigjilentësh. 687 01:03:19,526 --> 01:03:22,795 Është 4 korrik, Ray. Në rregull? Kjo është dita e tij. 688 01:03:22,863 --> 01:03:26,265 Çfarëdo që ai ka planifikuar do të bëhet ndodh sot nëse nuk e ndalojmë atë. 689 01:03:26,333 --> 01:03:29,301 Shiko, hajde, Julie. Nuk e sheh? 690 01:03:29,370 --> 01:03:32,505 Është ai momenti ku ne duhet të marrë një vendim. 691 01:03:32,573 --> 01:03:35,375 Le të bëjmë atë të duhurin kësaj radhe. 692 01:03:35,442 --> 01:03:39,011 Unë nuk jam i interesuar për çfarë është më e drejtë, Ray. Unë dua të bëj atë që është e zgjuar. 693 01:03:39,079 --> 01:03:42,565 Atëherë le të largohemi nga këtu. Mund të largohemi nga qyteti, të zhdukemi. 694 01:03:42,633 --> 01:03:46,502 Unë tashmë jam zhdukur. Mirë, tani dua jetën time. 695 01:03:49,940 --> 01:03:52,007 Shikoni, ne duhet të përballemi me këtë. 696 01:03:52,075 --> 01:03:54,310 Çfarë do të jetë, Ray? 697 01:05:02,312 --> 01:05:04,347 Barry? Barry! 698 01:05:05,349 --> 01:05:08,284 atje! 699 01:05:12,756 --> 01:05:15,124 Lëvizni! 700 01:05:21,398 --> 01:05:23,399 Lëvize! 701 01:05:33,477 --> 01:05:35,578 Oh, dreq! 702 01:05:37,214 --> 01:05:39,949 Ku dreqin është ai? 703 01:06:00,237 --> 01:06:04,240 ♪ Unë po shkoj ku fryn era e ftohtë ♪ 704 01:06:08,078 --> 01:06:10,012 Zonja? 705 01:06:10,080 --> 01:06:12,215 ♪ Aty ku dielli mos shkëlqe kurrë ♪ 706 01:06:13,950 --> 01:06:16,652 Përshëndetje? 707 01:06:18,288 --> 01:06:21,257 ♪ Vajza ime, vajza ime 708 01:06:21,325 --> 01:06:24,594 ♪ mos më gënjeni 709 01:06:24,661 --> 01:06:28,631 ♪ më thuaj ku je fle natën e kaluar ♪ 710 01:06:39,476 --> 01:06:41,544 Përshëndetje? 711 01:06:49,520 --> 01:06:51,487 Përshëndetje? 712 01:07:12,008 --> 01:07:14,009 Ju lutem. Ju lutem. 713 01:07:14,077 --> 01:07:16,212 Zonja? 714 01:07:16,280 --> 01:07:19,549 Zonja, a më kujton mua nga dita tjetër? 715 01:07:19,616 --> 01:07:24,487 E dini, probleme me makinën? Çfarë po bën këtu? 716 01:08:04,060 --> 01:08:05,994 Ju lutem, duhet te flasim. 717 01:08:06,062 --> 01:08:10,666 Hmm. Më duhet të gjej tëndin shoku i vëllait Billy Blue. 718 01:08:10,734 --> 01:08:14,270 Më duhet të flas me të. Mendova se ndoshta mundesh shikoni këtë vjetor. 719 01:08:14,338 --> 01:08:17,240 Çfarë - çfarë është kjo gjitha rreth? 720 01:08:17,307 --> 01:08:22,911 Epo, është shumë çmenduri për t'u shpjeguar, por ka për të bërë me vëllain tuaj dhe 4 korrikun e kaluar. 721 01:08:22,979 --> 01:08:25,281 Po në lidhje me të? 722 01:08:25,349 --> 01:08:29,752 Çfarë ndodhi me vëllain tuaj nuk ishte një aksident. Ka më shumë se kaq. 723 01:08:29,819 --> 01:08:32,521 e di. E dini çfarë? 724 01:08:32,589 --> 01:08:35,224 Epo, ai vrau veten. 725 01:08:35,292 --> 01:08:38,093 Ai çfarë? 726 01:08:38,161 --> 01:08:42,598 Ai, uh-- shkoi atje lart të vdes atë natë. Aty vdiq Suzi. 727 01:08:42,666 --> 01:08:46,335 Shihni gjithë qytetin e fajësoi atë për vdekjen e saj. 728 01:08:46,403 --> 01:08:49,037 Pra, ai fajësoi veten. 729 01:08:49,105 --> 01:08:52,675 Por si e dini ishte një vetëvrasje? 730 01:08:52,743 --> 01:08:56,111 Ai la një shënim. 731 01:08:56,179 --> 01:09:00,349 Më duhej ta mbaja këtë të fshehur nga kompania e sigurimeve 'sepse ata nuk do... 732 01:09:00,417 --> 01:09:03,919 ata nuk do të më paguanin paratë, e dini, nëse do të ishte vetëvrasje. 733 01:09:03,987 --> 01:09:05,854 Uh, 734 01:09:05,922 --> 01:09:10,293 po, kjo nuk ka shumë rëndësi më sepse, uh, 735 01:09:10,360 --> 01:09:12,428 paratë janë shpenzuar. 736 01:09:12,496 --> 01:09:14,764 Kjo është ajo. 737 01:09:16,566 --> 01:09:20,836 Ky nuk është një shënim vetëvrasjeje. Ky është një kërcënim me vdekje. 738 01:09:20,904 --> 01:09:24,707 cfare je ti... cfare je... per cfare po flisni 739 01:09:24,775 --> 01:09:27,310 Vëllai juaj nuk e bëri vras veten, Missy. 740 01:09:27,377 --> 01:09:31,246 Unë e pashë atë. Unë isha atje. Dhe kushdo që e dërgoi këtë ishte gjithashtu atje. 741 01:09:31,315 --> 01:09:34,016 Çfarë do të thotë? Ku e keni parë? Ai po kalonte rrugën. 742 01:09:34,083 --> 01:09:37,320 Ne e goditëm atë. Ishte një aksident. Jo! 743 01:09:37,387 --> 01:09:41,056 - Vëllai im u mbyt. - E pashë. Ai kishte "Suzie" bërë tatuazh në krahun e tij. 744 01:09:41,124 --> 01:09:43,826 Ai nuk ka një tatuazh. E pashë në parakrahun e tij të djathtë. 745 01:09:43,893 --> 01:09:47,697 Nuk keni parë asgjë! Dil nga këtu. 746 01:09:48,832 --> 01:09:51,367 Dil nga shtëpia ime. 747 01:10:00,043 --> 01:10:02,010 Oh, Zoti im. 748 01:10:04,147 --> 01:10:06,682 Nuk ishte vëllai yt. 749 01:10:09,553 --> 01:10:12,621 Testimi. Një, dy, tre, katër. 750 01:10:12,689 --> 01:10:16,892 Leon, tërhiqe pak lart. Do të ketë shumë njerëz këtu kush nuk mund ta dëgjojë. 751 01:10:16,960 --> 01:10:19,161 Tërhiqe lart vetëm... një, dy, tre - 752 01:10:19,229 --> 01:10:22,931 tani e kuptova. Askush mos u ngatërro me të. Lëreni aty. 753 01:10:25,902 --> 01:10:27,870 Pritini ato. 754 01:10:27,937 --> 01:10:30,740 Qëndroni të qetë. Unë do të jem në ballkon. 755 01:10:30,807 --> 01:10:35,411 Ai kishte një grep, Barry. e pashë. Ishte një grep i madh dhe i madh. 756 01:10:37,180 --> 01:10:39,715 Gjithçka do të bëhet të jetë në rregull. 757 01:10:39,783 --> 01:10:42,852 Unë nuk do të lejoj te ndodh ndonje gje. 758 01:10:45,121 --> 01:10:47,256 Shumë bukur, zonja. 759 01:10:47,323 --> 01:10:52,027 Tani, le të takojmë vitin e kaluar fitues, zonjusha Helen dridhet. 760 01:10:52,095 --> 01:10:54,630 Të lumtë, Helen! 761 01:10:54,698 --> 01:10:58,701 ♪ Ti je vajze e zellshme 762 01:10:58,769 --> 01:11:03,105 ♪ ju jeni një përzierje e mrekullueshme e gjithë asaj që gënjeshtër ♪ 763 01:11:03,172 --> 01:11:06,675 ♪ nën ata sytë blu 764 01:11:06,743 --> 01:11:12,047 Tani ndërsa vazhdojmë me tonën konkursi, ne kalojmë në konkursin e talenteve. 765 01:11:12,115 --> 01:11:14,116 Në rregull, zonja. 766 01:11:34,738 --> 01:11:38,273 [Shikoni mua ♪ 767 01:11:38,341 --> 01:11:41,510 ♪ dhe më thuaj ajo që shihni ♪ 768 01:11:41,578 --> 01:11:45,147 ♪ nuk jeni parë më i miri nga unë ende ♪ 769 01:11:45,214 --> 01:11:49,585 ♪ më jep kohë dhe do ta bëj të bëj të harrosh pjesën tjetër ♪ 770 01:11:49,653 --> 01:11:53,823 - ♪ Kam më shumë për të dhënë - Jezusi. 771 01:11:53,890 --> 01:11:56,391 ♪ Dhe ju mund ta lironi atë 772 01:11:56,460 --> 01:11:59,695 ♪ Unë mund të prek hënën me dorën time ♪ 773 01:11:59,763 --> 01:12:02,130 ♪ nuk e di kush jam unë 774 01:12:02,198 --> 01:12:04,867 ♪ mbaj mend emrin tim famë ♪ 775 01:12:04,935 --> 01:12:07,202 Barry! 776 01:12:08,939 --> 01:12:12,074 Jo-o-o-o! 777 01:12:12,141 --> 01:12:15,544 Dikush ta ndihmojë, ju lutem! Dikush ta ndihmojë atë! 778 01:12:17,547 --> 01:12:19,582 Ballkoni! 779 01:12:19,649 --> 01:12:21,517 - Barry-y-y! 780 01:12:21,585 --> 01:12:25,654 - Ndihmoje atë! Barry! - Ndihmoje atë! Barry, jo! 781 01:12:25,722 --> 01:12:28,090 Ndihmoje atë! Ju lutem mos! 782 01:12:29,526 --> 01:12:32,160 Më falni. Dikush të më dëgjojë! 783 01:12:32,228 --> 01:12:34,697 Ai e ka atë - hej, hej, hej! Cili është problemi? 784 01:12:34,764 --> 01:12:37,867 Ndihmoje atë! Ai do ta vrasë! OBSH? Kush po vret kë? 785 01:12:37,934 --> 01:12:41,036 - Lart në ballkon. - - Në rregull, të gjithë, qëndroni të qetë. 786 01:12:41,104 --> 01:12:43,171 Largohu nga unë! 787 01:12:43,239 --> 01:12:47,326 Ju njerëz thjesht ktheheni në veten tuaj ndenjëset. Gjithçka është nën kontroll këtu. 788 01:12:47,393 --> 01:12:50,813 Kthehuni në vendet tuaja tani, ju lutem. faleminderit. Të gjithë lëvizin prapa. 789 01:12:50,881 --> 01:12:54,617 Zonjë, qëndroni pas meje, në rregull? 790 01:12:56,653 --> 01:13:00,756 Ne rregull, Zonja, vende ju lutem. Vendet. 791 01:13:04,394 --> 01:13:09,164 Nuk ka njeri këtu lart. Më duhet t'ju them, kjo është me të vërtetë nuk është ideja ime për një shaka qesharake. 792 01:13:09,232 --> 01:13:11,199 Ai ishte këtu. Kush ishte këtu? 793 01:13:11,267 --> 01:13:14,703 Peshkatari. Ai e vrau Barry-n! Barry kush? OBSH? 794 01:13:14,771 --> 01:13:18,206 Për kë po flasim? Nuk ka njeri këtu lart. Hajde. Le të shkojmë poshtë. 795 01:13:18,274 --> 01:13:20,910 Hajde. Nuk ka njeri këtu lart. 796 01:13:24,313 --> 01:13:26,348 Shikoni hapin tuaj. 797 01:13:26,416 --> 01:13:28,884 Zonja dhe zotërinj, nëse do të zini vendet tuaja. 798 01:13:28,952 --> 01:13:32,354 Ishte një alarm i rremë. Ne do të rifillojmë për pak minuta. 799 01:13:37,326 --> 01:13:40,128 Zonjë, unë do të bëj të çoj në shtëpi. 800 01:13:40,196 --> 01:13:43,398 Prindërit tuaj janë vërtet të shqetësuar për ju. 801 01:13:43,466 --> 01:13:45,768 Duhet të më besoni. 802 01:13:47,503 --> 01:13:50,472 Pse nuk me le të çoj në shtëpi, mirë? 803 01:13:52,676 --> 01:13:55,277 Më falni. 804 01:13:55,344 --> 01:13:57,780 Ne do të kemi nevojë për këtë. 805 01:14:06,556 --> 01:14:09,357 Oh, hajde. Nxitoni, nxitoni, nxitoni. 806 01:14:09,425 --> 01:14:13,996 - Pra, pastaj e vrau me grep. - Po. 807 01:14:14,064 --> 01:14:18,100 A e përdori të njëjtën gjë edhe ky peshkatar grep që ju preu flokët? 808 01:14:18,167 --> 01:14:20,836 Jo, ai përdori gërshërë, budallaqe. 809 01:14:23,006 --> 01:14:26,809 Shiko, në rregull, e di që tingëlloj deluzive, por është e vërtetë. 810 01:14:26,876 --> 01:14:28,877 E dini, kam dëgjuar kjo histori më parë, 811 01:14:28,945 --> 01:14:32,615 përveç mënyrës se si e dëgjova nuk ishte peshkatar, ishte një pacient mendor i arratisur... 812 01:14:32,682 --> 01:14:35,050 Dhe ai kishte një grep për një dorë. 813 01:14:38,888 --> 01:14:42,190 Epo, do të na duhet merr rrugicën. 814 01:14:54,904 --> 01:14:59,574 Shiko, shkopi i vogël, mayberry-ass refuzon, 815 01:14:59,643 --> 01:15:03,612 ka ndodhur një vrasje dhe ti je do të skuqeni në ferr nëse e shpërfillni atë. 816 01:15:03,680 --> 01:15:06,348 Në rregull, do t'ju them çfarë do të bëj, në rregull? 817 01:15:06,415 --> 01:15:09,818 Do të kontaktoj me prindërit e Berrit dhe do ta bëjmë bëj një kërkim për të, në rregull? 818 01:15:09,886 --> 01:15:13,522 Ai ndoshta ishte i drejtë duke luajtur një shaka me ju. 819 01:15:15,125 --> 01:15:17,893 Oh, Jezus. 820 01:15:17,961 --> 01:15:23,298 Dëgjo, unë do të jem vetëm një minutë, në rregull? Unë do të shoh nëse ky djalë ka nevojë për ndihmë. 821 01:15:35,511 --> 01:15:38,013 Është - është ai. 822 01:15:38,081 --> 01:15:41,150 Cili është problemi? 823 01:15:41,217 --> 01:15:45,220 Ky është ai! Pas teje! 824 01:15:45,288 --> 01:15:47,723 Pas teje! 825 01:15:48,725 --> 01:15:52,094 Jo-o-o-o! 826 01:16:02,706 --> 01:16:05,440 Jo! Jo! 827 01:16:34,904 --> 01:16:37,305 “Susie Willis vrau. I bllokuar në makinë. 828 01:16:37,373 --> 01:16:40,142 “Shoferi i padëmtuar. E mbijetuar nga babai i saj, Benjamin, 829 01:16:40,210 --> 01:16:42,277 një peshkatar vendas”. 830 01:17:04,584 --> 01:17:07,652 Elsa. Elsa! 831 01:17:07,721 --> 01:17:10,355 Elsa! Elsa! 832 01:17:10,423 --> 01:17:12,891 Elsa, hap derën! Elsa! 833 01:17:12,959 --> 01:17:16,161 Elsa! 834 01:17:16,229 --> 01:17:19,064 Elsa, hap derën, të lutem! Elsa, Jezus Krisht, nxito! 835 01:17:19,132 --> 01:17:22,234 Ju lutem! 836 01:17:22,301 --> 01:17:25,137 Ju lutem! Elsa! Çfarë po bën? 837 01:17:25,205 --> 01:17:28,774 Elsa! Të lutem, Elsa! Hape derën! 838 01:17:28,842 --> 01:17:32,344 Jezus Krisht, nxito, të lutem! Elsa, hap derën tani! 839 01:17:32,411 --> 01:17:35,313 Të lutem, më lër të hyj! O Zot! Nxito, të lutem, Elsa! 840 01:17:35,381 --> 01:17:38,516 - Po vij. - Elsa! 841 01:17:38,584 --> 01:17:41,319 Elsa! Ju lutem! 842 01:17:41,387 --> 01:17:44,223 Mund të kishit ecur përreth. Hyrja e gjerë e rrugës është e hapur. 843 01:17:44,290 --> 01:17:46,258 Unë jam duke u sulmuar! 844 01:17:46,325 --> 01:17:48,894 Çfarë je? 845 01:17:48,962 --> 01:17:52,497 Mbylle derën tjetër. Unë do të telefonoj policinë. Çfarë po ndodh? 846 01:17:52,565 --> 01:17:55,000 Vetëm bëj atë që them, dreqin! 847 01:18:16,222 --> 01:18:18,991 Hajde. Hajde. 848 01:18:45,084 --> 01:18:47,219 Elsa? 849 01:18:58,664 --> 01:19:00,665 Elsa? 850 01:19:03,102 --> 01:19:05,904 Elsa, ku je? 851 01:20:01,394 --> 01:20:03,395 Jo! 852 01:20:28,187 --> 01:20:30,422 Jo! 853 01:20:32,025 --> 01:20:33,691 Jo! 854 01:22:27,740 --> 01:22:29,707 Jo! 855 01:22:38,117 --> 01:22:40,652 Jo! 856 01:23:02,075 --> 01:23:04,109 Ray. 857 01:23:08,347 --> 01:23:12,451 Ray! Ray! 858 01:23:13,486 --> 01:23:15,653 Rreze! 859 01:23:15,721 --> 01:23:19,558 Julie, çfarë po bën këtu? Ne nuk e vramë David Egan. 860 01:23:19,625 --> 01:23:25,363 Ishte dikush tjetër në rrugë atë natë. Për çfarë po flisni? 861 01:23:25,431 --> 01:23:27,765 - Por ata gjetën trupin e Davidit në ujë. Babai i Suzi, - Po, e di. Është një peshkatar 862 01:23:27,833 --> 01:23:30,969 - por unë mendoj se Ben Willis vrau David Egan. - Prit një sekondë. 863 01:23:31,036 --> 01:23:34,005 Ju mendoni se Willis e vrau Davidin, pastaj e vramë? 864 01:23:34,073 --> 01:23:37,008 Po sikur të mos vdiste, Ray? Po sikur të jetë ende gjallë? 865 01:23:38,478 --> 01:23:40,945 Kjo është çmenduri. 866 01:23:42,115 --> 01:23:44,416 Ejani në bord. Eja brenda. 867 01:23:44,484 --> 01:23:49,020 Jo, ne duhet të gjejmë Helen dhe Berry. ne do. ne do. 868 01:24:01,700 --> 01:24:03,835 Ju. 869 01:24:05,204 --> 01:24:08,340 Oh, Zoti im. je ti. Për çfarë po flisni? 870 01:24:08,407 --> 01:24:10,708 Billy Blue. Ju shkuat te Missy. 871 01:24:10,776 --> 01:24:14,379 Ti je -- ti je shoku. Ti je peshkatari. 872 01:24:14,447 --> 01:24:17,549 Wha-- Unë-Unë-mund të shpjegoj. Julie, prit! 873 01:24:17,617 --> 01:24:20,918 Julie! Oh, dreq! 874 01:24:24,957 --> 01:24:27,425 Julie! Ndaloje! 875 01:24:31,830 --> 01:24:35,099 Oh. Oh, ju lutem më ndihmoni. Ju lutem. 876 01:24:35,168 --> 01:24:38,470 - Lehtë, fëmijë. - Të lutem, më duhet të telefonoj policinë. 877 01:24:39,772 --> 01:24:42,674 Në barkë. Brenda. Nxitoni! 878 01:25:31,424 --> 01:25:35,293 A je në ndonjë lloj telashe, fëmijë? 879 01:25:37,430 --> 01:25:41,566 po. Po. Unë jam në shumë telashe. 880 01:25:44,770 --> 01:25:47,706 Është turp... 881 01:25:47,773 --> 01:25:50,308 Duke qenë se është katër korrik dhe te gjitha. 882 01:25:50,376 --> 01:25:53,745 Fëmijë si ju duhet dil duke u argëtuar: 883 01:25:53,812 --> 01:25:55,947 Pirja, ahengjet, 884 01:25:56,014 --> 01:25:58,116 duke drejtuar njerëzit, 885 01:25:58,183 --> 01:26:01,586 largimi me vrasje; Gjëra të tilla. 886 01:26:03,856 --> 01:26:05,857 Ti. 887 01:26:07,260 --> 01:26:09,794 Ben Willis. Mirë. 888 01:26:09,862 --> 01:26:12,764 Unë shoh që ju keni bërë edhe detyrat e shtëpisë tuaj. 889 01:26:24,377 --> 01:26:26,010 Mut. 890 01:27:50,996 --> 01:27:53,798 Mirë se vini në bord, Ray. 891 01:28:26,031 --> 01:28:27,866 Julie! 892 01:29:02,234 --> 01:29:04,201 Ray! 893 01:29:36,602 --> 01:29:39,704 Jo-o-o-o! 894 01:29:52,485 --> 01:29:55,052 Hape derën, Xhuli. 895 01:29:55,120 --> 01:29:57,489 Nuk ke ku të fshihesh. 896 01:31:19,071 --> 01:31:23,240 Jo. Jo. 897 01:32:09,154 --> 01:32:10,989 Hajde, Julie! 898 01:32:11,056 --> 01:32:13,190 Ray! 899 01:32:24,737 --> 01:32:27,505 E. 900 01:32:27,572 --> 01:32:30,608 Ju lutem, ishte një aksident. Unë di gjithçka për aksidentet. 901 01:32:30,676 --> 01:32:33,711 Dhe më lejoni t'ju jap disa këshilla: Kur e lë një njeri për të vdekur, 902 01:32:33,779 --> 01:32:36,014 sigurohuni që ai të ketë vdekur vërtet! 903 01:33:27,700 --> 01:33:31,035 Ne kurrë nuk kemi vrarë njeri. I gjithë ky vit ishte për... e di. 904 01:33:32,337 --> 01:33:34,806 Faji po me vriste. 905 01:33:34,873 --> 01:33:37,575 Dhe duhej ta dija kush ishte ai. 906 01:33:37,642 --> 01:33:40,678 Prandaj shkova për të parë Missy. 907 01:33:40,746 --> 01:33:44,615 Me fal qe nuk te thashe, por... doja që të ktheheshe. 908 01:33:46,618 --> 01:33:49,120 Unë nuk mund të të humbas përsëri. 909 01:33:50,789 --> 01:33:53,290 Unë të dua, Julie. 910 01:33:54,459 --> 01:33:57,595 Askush nuk më merr mënyra se si ju bëni. 911 01:33:57,662 --> 01:34:00,464 e kuptoj dhimbjen tuaj. 912 01:34:08,073 --> 01:34:11,642 A keni ndonjë ide pse do te donte ky njeri te vdisnit? 913 01:34:15,114 --> 01:34:17,281 Asnjë. Nr. 914 01:34:17,349 --> 01:34:19,817 Ja ku vjen! 915 01:34:32,965 --> 01:34:35,767 Epo, mos u shqetëso. 916 01:34:36,835 --> 01:34:40,671 Trupi do të ngrihet. Ata zakonisht bëjnë. 917 01:34:52,517 --> 01:34:54,852 Po, mirë, Unë bëra listën e Dekanit. 918 01:34:54,920 --> 01:34:57,255 Faleminderit shumë. 919 01:34:57,322 --> 01:35:00,658 Jo, e di. edhe mua me mungon. Por unë do të të shoh në dy javë. 920 01:35:00,725 --> 01:35:02,726 Zot, nuk mund të pres. Unë e dua Nju Jorkun. 921 01:35:02,795 --> 01:35:05,696 Jo, sigurisht te dua me shume. 922 01:35:05,764 --> 01:35:08,266 Po, po. te dua dhe ju e dini këtë. Por e dini çfarë? 923 01:35:08,333 --> 01:35:10,868 Më duhet të bëj një dush. Unë jam duke vrapuar shumë vonë. 924 01:35:10,936 --> 01:35:13,070 Hej, Julie, ke disa postë. 925 01:35:13,138 --> 01:35:15,173 Oh, faleminderit, Deb. 926 01:35:18,076 --> 01:35:20,344 Një peshqir. 927 01:35:20,412 --> 01:35:25,382 Ray, mos fillo me mua. Shiko, ti, zotëri, mund të më shkatërrojë në dy javë. 928 01:35:26,451 --> 01:35:30,822 Po edhe une te dua. 'Kej, po, të dua. 929 01:37:14,593 --> 01:37:16,894 ♪ Epo, kam një vajzë të vogël ajo është në mendjen time ♪ 930 01:37:16,961 --> 01:37:18,996 ♪ nuk ka dyshim për këtë ajo duket shumë mirë ♪ 931 01:37:19,063 --> 01:37:21,298 ♪ ajo është vajza më e mirë që kam pasur ndonjëherë ♪ 932 01:37:21,366 --> 01:37:21,799 ♪ veçse kjo është vajza që më bëri të ndihem kaq i trishtuar ♪ 933 01:37:21,867 --> 01:37:23,434 Ade me ndihem kaq i trishtuar ♪ 934 01:37:30,842 --> 01:37:35,112 ♪ Ua 935 01:37:39,418 --> 01:37:43,621 ♪ Hej, tani hesht, heshtje mendova e dëgjova duke thirrur emrin tim tani ♪ 936 01:37:43,688 --> 01:37:47,691 ♪ tani hesht, hesht ajo ma theu zemrën por unë e dua atë njësoj tani ♪ 937 01:37:47,759 --> 01:37:51,729 ♪ tani heshtje, heshtje mendova se dëgjova që ajo të thërriste emrin tim tani ♪ 938 01:37:51,797 --> 01:37:55,866 ♪ tani heshtje, hesht ti e ke thyer timen zemer por nuk kam faj tani ♪ 939 01:37:56,935 --> 01:37:58,803 ♪ herët në mëngjes 940 01:37:58,870 --> 01:38:00,838 ♪ ose vonë në mbrëmje 941 01:38:00,906 --> 01:38:03,373 ♪ ah, duhet të më besosh, zemër 942 01:38:20,859 --> 01:38:24,595 ♪ heshtje, heshtje mendova se dëgjova ajo më thërret emrin tani ♪ 943 01:38:24,663 --> 01:38:28,699 ♪ tani hesht, hesht ajo ma theu zemrën por unë e dua atë njësoj tani ♪ 944 01:38:28,767 --> 01:38:32,736 ♪ tani heshtje, heshtje mendova se dëgjova që më thirre emrin tani ♪ 945 01:38:32,804 --> 01:38:37,842 ♪ heshtje, hesht ti ma theve zemrën por nuk e kam fajin tani ♪ 946 01:38:37,909 --> 01:38:39,710 ♪ herët në mëngjes 947 01:38:39,778 --> 01:38:42,079 ♪ ose vonë në mbrëmje 948 01:38:47,251 --> 01:38:49,252 ♪ Oh 949 01:39:00,431 --> 01:39:05,503 ♪ oh 950 01:39:17,348 --> 01:39:19,984 ♪ Epo, kam marrë pak vajzë ajo është në mendjen time ♪ 951 01:39:20,051 --> 01:39:22,185 ♪ nuk ka dyshim për këtë ajo duket shumë mirë ♪ 952 01:39:22,253 --> 01:39:24,221 ♪ ajo është vajza më e mirë që kam pasur ndonjëherë ♪ 953 01:39:24,288 --> 01:39:26,356 ♪ veçse kjo është vajza që më bëri të ndihem kaq i trishtuar ♪ 954 01:39:33,732 --> 01:39:38,335 ♪ Oh 955 01:39:42,440 --> 01:39:46,644 ♪ Hej, tani heshtje, heshtje mendova se e dëgjova duke thirrur emrin tim tani ♪ 956 01:39:46,711 --> 01:39:51,048 ♪ heshtje, hesht ti ma theve zemrën por Unë e dua atë njësoj tani ♪ 957 01:39:51,115 --> 01:39:54,852 ♪ heshtje, hu thirrni emrin tim tani ♪ 958 01:39:54,920 --> 01:39:59,089 ♪ heshtje, hesht ti ma theve zemrën por nuk e kam fajin tani ♪ 959 01:40:00,091 --> 01:40:02,026 ♪ herët në mëngjes 960 01:40:02,093 --> 01:40:04,061 ♪ ose vonë në mbrëmje 961 01:40:09,233 --> 01:40:11,234 ♪ Oh 962 01:40:22,447 --> 01:40:27,618 ♪ oh 963 01:40:30,722 --> 01:40:35,826 ♪ Oh, po 964 01:40:40,164 --> 01:40:43,767 ♪ Na, na-na-na 965 01:40:43,835 --> 01:40:45,869 ♪ na-na-na 966 01:40:45,937 --> 01:40:49,039 ♪ na-na ♪ ah-oh