1
00:00:47,657 --> 00:00:50,194
W tym ostatnim
dni XX wieku,

2
00:00:50,535 --> 00:00:52,400
powstał A
różnica zdań.

3
00:00:54,789 --> 00:00:57,326
Czołowi eksperci ds
czas wierzył w wojnę nuklearną

4
00:00:57,667 --> 00:01:00,158
dotyczyłoby tylko
wymianę kilku bomb

5
00:01:00,503 --> 00:01:02,459
a potem odpowiednio
przerażonych bojowników

6
00:01:02,797 --> 00:01:04,128
usiadłbym o godz
stół pokoju.

7
00:01:06,217 --> 00:01:07,832
Mylili się.

8
00:01:08,177 --> 00:01:11,260
W ciągu zaledwie 10 dni 10 000
lat postępu ludzkości

9
00:01:11,597 --> 00:01:13,508
został praktycznie obrócony w pył.

10
00:01:20,314 --> 00:01:23,101
10 lat później
spróbowali ponownie.

11
00:01:44,213 --> 00:01:45,828
Hej, kalmary.

12
00:01:48,259 --> 00:01:49,259
Co tam masz?

13
00:01:53,222 --> 00:01:55,713
Jesteście nie tylko brzydcy, kalmary.

14
00:01:56,058 --> 00:01:57,093
Jesteś głupi.

15
00:01:58,227 --> 00:02:00,183
To jest do niczego.

16
00:02:06,402 --> 00:02:07,402
Hej.

17
00:02:08,571 --> 00:02:09,777
Znasz prawo.

18
00:02:11,407 --> 00:02:13,989
Ekolodzy nie mogą mieć broni.

19
00:04:22,538 --> 00:04:23,538
Przyjaciel.

20
00:04:23,789 --> 00:04:25,996
Źle to zrozumiałeś, przyjacielu.

21
00:04:26,333 --> 00:04:28,119
Każdy, kto cokolwiek powie
Inny jest kłamcą.

22
00:04:29,336 --> 00:04:30,336
Kłamca?

23
00:04:32,506 --> 00:04:34,292
Okłamujesz moją córkę.

24
00:04:44,685 --> 00:04:47,097
Myślę, że zaczniemy tutaj.

25
00:04:47,438 --> 00:04:48,438
Kapitanie Devlin.

26
00:04:48,481 --> 00:04:49,583
Jak to do cholery było
wchodzisz tu?

27
00:04:49,607 --> 00:04:52,349
Z tym i tym.

28
00:04:52,693 --> 00:04:54,433
I co do cholery
czy med tech tu chce?

29
00:04:55,863 --> 00:04:56,863
Jego.

30
00:04:58,365 --> 00:05:00,447
Ten więzień jest
oskarżony o napaść na tle seksualnym.

31
00:05:00,785 --> 00:05:02,571
Och, twoja córka
zmieniła swoją historię.

32
00:05:03,954 --> 00:05:05,354
Kiedyś się dowiedziała
była w ciąży,

33
00:05:05,623 --> 00:05:07,579
musiała mieć
przemiana serca.

34
00:05:07,917 --> 00:05:08,917
W ciąży.

35
00:05:10,669 --> 00:05:12,955
Och, to niemożliwe.

36
00:05:13,297 --> 00:05:15,709
Tak właśnie myśleliśmy
też, dopóki nie przeprowadziliśmy kilku testów.

37
00:05:17,301 --> 00:05:20,213
Ten człowiek niesie
załadowana broń i technika medyczna,

38
00:05:20,554 --> 00:05:23,762
o rządzie tymczasowym
autorytet, teraz to twierdzi.

39
00:05:24,099 --> 00:05:26,090
Nie, ten człowiek jest padlinożercą.

40
00:05:26,435 --> 00:05:27,435
I złodziej.

41
00:05:28,562 --> 00:05:30,553
I żeruje na młodych kobietach.

42
00:05:30,898 --> 00:05:33,890
Znamy jego historię i twoją.

43
00:05:34,235 --> 00:05:36,442
Dlatego jesteś
przeniesiony do granicy.

44
00:05:36,779 --> 00:05:38,485
Na zewnątrz czeka ciężarówka.

45
00:05:48,082 --> 00:05:49,082
Nadal tu jesteś?

46
00:05:57,132 --> 00:05:59,623
Niektórzy myślą, że kobiety
zajmują się zbyt wieloma sprawami.

47
00:06:03,597 --> 00:06:04,597
A ty.

48
00:06:05,683 --> 00:06:08,425
Jeśli kiedykolwiek wydostaniesz się spod spodu
spódnice techników medycznych,

49
00:06:10,479 --> 00:06:11,479
Będę tam.

50
00:06:21,699 --> 00:06:23,815
Doktor Ingram do
statystyka hematologiczna.

51
00:06:26,203 --> 00:06:27,363
Siostra McHenry.

52
00:06:27,705 --> 00:06:31,368
Pielęgniarka McHenry zgłasza się do plemników
bank z próbką już.

53
00:06:33,669 --> 00:06:34,328
Kod niebieski.

54
00:06:34,670 --> 00:06:37,457
Kod niebieski macierzyński.

55
00:06:37,798 --> 00:06:39,584
Powtórz kod niebieski ciążowy.

56
00:06:43,387 --> 00:06:44,797
Czy to jest dokładne?

57
00:06:45,139 --> 00:06:47,881
Przywoływanie doktora Howarda.

58
00:06:48,225 --> 00:06:49,545
Panie Hellman, rozumiem

59
00:06:49,685 --> 00:06:51,971
dlaczego jesteś taki popularny
z paniami.

60
00:06:52,313 --> 00:06:55,020
Opuściłaś serię ciąż
gdziekolwiek byłeś.

61
00:06:56,275 --> 00:06:57,390
Czy to fakt?

62
00:06:57,735 --> 00:06:59,521
Masz najwyższy
liczba egzosomów plemników

63
00:06:59,862 --> 00:07:00,862
kiedykolwiek testowaliśmy.

64
00:07:02,323 --> 00:07:04,609
Musiało to być wszystko
błonnik, który jadłem, gdy byłem dzieckiem.

65
00:07:04,950 --> 00:07:07,362
Jestem do tego upoważniony
zaoferować ci czystą kartę.

66
00:07:07,703 --> 00:07:08,818
Wszystkie zarzuty spadły.

67
00:07:10,122 --> 00:07:11,802
Teraz główny dział technologii medycznych
zadaniem jest zlokalizować

68
00:07:11,999 --> 00:07:14,285
i zapłodnić żyzne
kobiety na pustkowiach.

69
00:07:14,627 --> 00:07:16,413
Teraz potrzebujemy mocnego
młodzi mężczyźni na polach

70
00:07:16,754 --> 00:07:18,119
pomóc w tym wielkim dziele.

71
00:07:18,464 --> 00:07:19,874
Mężczyźni, którzy potrafią znieść
dbać o siebie.

72
00:07:20,215 --> 00:07:21,500
Kto zna terytorium.

73
00:07:21,842 --> 00:07:24,299
Kto może wystąpić poniżej
trudne warunki.

74
00:07:24,637 --> 00:07:26,502
Czy czujesz się na siłach?

75
00:07:26,847 --> 00:07:28,053
Czy mówisz poważnie?

76
00:07:29,725 --> 00:07:32,467
Cóż, może wolisz
wysłaliśmy cię z powrotem do Devlina.

77
00:07:32,811 --> 00:07:34,691
Z drugiej strony, mam
zawsze byłem patriotą.

78
00:07:34,980 --> 00:07:37,517
Uporządkowane do centralnego zaopatrzenia.

79
00:07:37,858 --> 00:07:38,858
Podpisz to.

80
00:07:41,528 --> 00:07:44,361
Doktor Denton
stanowisko pielęgniarek telefonicznych.

81
00:07:44,698 --> 00:07:47,861
Doktor Denton, proszę
stanowisko pielęgniarek telefonicznych.

82
00:07:54,208 --> 00:07:57,996
Przez izbę przyjęć,
wejście dla karetki nr 3.

83
00:07:58,337 --> 00:08:00,669
Tech, zgłoś się do karetki nr 3.

84
00:08:08,097 --> 00:08:12,056
Wojna zmniejszyła nasze
populacji mężczyzn o 68%.

85
00:08:12,393 --> 00:08:14,930
Zrobiło to większość
rasa ludzka sterylna,

86
00:08:15,270 --> 00:08:17,056
ale wciąż jesteśmy w stanie wojny.

87
00:08:17,398 --> 00:08:19,229
Wojna populacyjna.

88
00:08:19,566 --> 00:08:21,648
Każda ze stron jest zdesperowana
odbudować i uzbroić.

89
00:08:23,195 --> 00:08:25,060
Teraz to wymaga siły roboczej.

90
00:08:25,406 --> 00:08:26,691
Siła robocza wymaga ludzi.

91
00:08:27,658 --> 00:08:29,068
I właśnie wtedy wkraczasz ty.

92
00:08:30,411 --> 00:08:30,991
Tak.

93
00:08:31,328 --> 00:08:32,443
Utknęło.

94
00:08:32,788 --> 00:08:34,403
To zamek elektroniczny.

95
00:08:34,748 --> 00:08:35,828
Tylko my mamy kod.

96
00:08:36,166 --> 00:08:38,703
ECR cały czas się świeci.

97
00:08:39,044 --> 00:08:40,044
Prawidłowy.

98
00:08:41,714 --> 00:08:44,046
A teraz chodź i pomóż
zdejmę to.

99
00:08:44,383 --> 00:08:45,383
To jest tutaj.

100
00:08:46,635 --> 00:08:47,670
Podpisałeś.

101
00:08:48,012 --> 00:08:49,012
Pozostaje.

102
00:08:50,806 --> 00:08:54,139
Jak mam to wiedzieć?

103
00:08:54,476 --> 00:08:55,476
Jest klapka.

104
00:08:56,437 --> 00:08:58,974
Monitoruje Twoje
stan fizjologiczny i seksualny.

105
00:08:59,314 --> 00:09:01,350
To dla twojego własnego bezpieczeństwa.

106
00:09:01,692 --> 00:09:04,980
Przecież to jest
teraz sprzęt rządowy.

107
00:09:07,531 --> 00:09:09,442
To jest nagrane wcześniej
odprawa przeprowadzona wcześniej

108
00:09:09,783 --> 00:09:11,523
do Twojego wyboru
dla tej misji

109
00:09:11,869 --> 00:09:14,155
w którym ze względów bezpieczeństwa
najwyższej wagi

110
00:09:14,496 --> 00:09:16,487
wiadomo było tylko
do głównego radcy prawnego

111
00:09:16,832 --> 00:09:18,538
rządu tymczasowego.

112
00:09:18,876 --> 00:09:21,458
18 miesięcy temu plemię
zmutowanych ekologów

113
00:09:21,795 --> 00:09:25,583
zaatakował siódmego potentata
brygada kontroli granicznej.

114
00:09:25,924 --> 00:09:29,041
było 210 kobiet i mężczyzn
brutalnie zamordowany.

115
00:09:29,386 --> 00:09:31,377
Mamy powody wierzyć
że kilku cywilów

116
00:09:31,722 --> 00:09:34,805
podróżował z brygadą
zostali wzięci jako zakładnicy.

117
00:09:35,142 --> 00:09:36,803
Zbuntowani ekologowie
posiadał broń palną

118
00:09:41,523 --> 00:09:43,003
z wyjątkiem naszego lidera
że broń palna

119
00:09:44,151 --> 00:09:45,641
zostały gdzieś zdobyte
niedaleko Frogtown.

120
00:09:45,986 --> 00:09:48,773
Jak i od kogo
zdobyto broń

121
00:09:49,114 --> 00:09:50,695
jest nadal całkowitą tajemnicą.

122
00:09:54,870 --> 00:09:55,870
Oj.

123
00:09:57,831 --> 00:09:58,831
Qver tutaj.

124
00:10:03,545 --> 00:10:04,955
To jest centinella.

125
00:10:05,297 --> 00:10:06,457
Uważaj na niego, kapralu.

126
00:10:08,092 --> 00:10:09,798
Czy sterownik apc

127
00:10:10,135 --> 00:10:12,547
proszę wyczyścić
pas startowy natychmiast?

128
00:10:12,888 --> 00:10:14,344
Nie wejdę w to.

129
00:10:14,681 --> 00:10:16,672
Ty nie pojedziesz, my pojedziemy
ciągnąć cię na łańcuchu.

130
00:10:18,519 --> 00:10:19,519
Wsiadaj, koleś.

131
00:10:24,233 --> 00:10:25,233
Twój sprzęt.

132
00:10:26,193 --> 00:10:27,193
Opiekuj się nim dobrze.

133
00:10:27,528 --> 00:10:28,938
Niewielu zostało takich jak on.

134
00:10:29,279 --> 00:10:30,279
Wykonam swój obowiązek.

135
00:10:33,826 --> 00:10:35,691
Wiem, że to zrobisz.

136
00:11:08,068 --> 00:11:09,399
O co chodzi, żołnierzu?

137
00:11:09,736 --> 00:11:10,736
Nie wyglądasz na szczęśliwą.

138
00:11:16,368 --> 00:11:17,368
Dopasuj się.

139
00:11:18,954 --> 00:11:22,321
Kimkolwiek jesteś, do cholery
szczęście, że cię mam.

140
00:11:22,666 --> 00:11:24,202
Technik medyczny potrzebuje każdego
rękę, jaką może dostać.

141
00:11:25,294 --> 00:11:26,500
Wciąż w stanie wojny, wiesz.

142
00:11:28,422 --> 00:11:29,422
Tak?

143
00:11:30,757 --> 00:11:32,293
Którędy do przodu?

144
00:11:35,053 --> 00:11:37,294
Nie bierz
coś poważnego?

145
00:11:37,639 --> 00:11:39,129
Kiedyś brałem
wszystko na poważnie.

146
00:11:43,395 --> 00:11:45,010
Potem to wysadzili.

147
00:12:48,877 --> 00:12:50,742
Mogę to wszystko zakończyć tutaj i teraz.

148
00:12:52,839 --> 00:12:54,579
Rzućcie swoje ciała
w poprzek linii.

149
00:12:57,010 --> 00:12:58,010
Powiedz, że dopadli Cię ekologowie.

150
00:12:59,846 --> 00:13:00,846
Albo nie.

151
00:13:01,974 --> 00:13:02,974
Zastrzelą cię.

152
00:13:04,518 --> 00:13:06,474
Zobaczymy kto odpadnie
najpierw ja albo ty.

153
00:13:07,646 --> 00:13:08,226
Hej, hej, hej.

154
00:13:08,563 --> 00:13:09,563
Whoa, whoa.

155
00:13:09,606 --> 00:13:10,721
Po prostu wszyscy...

156
00:13:11,066 --> 00:13:12,066
Zamknąć się.

157
00:13:13,902 --> 00:13:15,733
Tak czy inaczej
przechodzimy.

158
00:13:24,454 --> 00:13:25,739
Pozwól im przejść.

159
00:13:39,928 --> 00:13:42,670
Hej, paniusiu, już prawie dotarłaś
tam mi tyłek odstrzelił.

160
00:13:43,015 --> 00:13:44,775
Teraz wchodzimy
wrogie terytorium mutantów

161
00:13:45,100 --> 00:13:46,100
na pełnym gazie.

162
00:13:46,143 --> 00:13:47,663
Cholera, mam nadzieję, że wiesz
co robisz.

163
00:13:47,978 --> 00:13:50,845
Nienawidzę myśleć
po prostu się zgubiłeś.

164
00:13:51,189 --> 00:13:52,474
Jedziemy do Frogtown.

165
00:13:52,816 --> 00:13:54,335
Ich przywódca, dowódca Toty,
porwał kilku pielgrzymów

166
00:13:54,359 --> 00:13:55,895
który wszedł
ich terytorium.

167
00:13:56,236 --> 00:13:57,851
A co to ma do technologii medycznej?

168
00:13:58,196 --> 00:13:59,311
To płodne kobiety.

169
00:14:00,699 --> 00:14:03,236
Dlaczego mutanci mieliby tego chcieć
porywać ludzkie kobiety?

170
00:14:03,577 --> 00:14:04,862
Okup.

171
00:14:05,203 --> 00:14:07,123
Toty wie, jak cenne
Fertiles należą do technologii medycznej.

172
00:14:07,164 --> 00:14:08,779
A może chce
ich do swojego haremu.

173
00:14:11,418 --> 00:14:14,000
To obrzydliwe.

174
00:14:14,338 --> 00:14:16,065
Tak i zrobimy to
zrób coś z tym.

175
00:14:16,089 --> 00:14:17,089
Wyciągniemy ich

176
00:14:17,341 --> 00:14:18,877
i wtedy to zrobisz
zapłodnij je.

177
00:14:33,815 --> 00:14:34,876
Czy na pewno chcesz

178
00:14:34,900 --> 00:14:36,390
dostać się do rezerwacji?

179
00:14:36,735 --> 00:14:38,015
Nie rdzewiaj sobie pieluch, kolego.

180
00:14:38,236 --> 00:14:39,976
O to właśnie chodzi
tej radosnej przejażdżki.

181
00:14:47,496 --> 00:14:48,514
Cóż, teraz to
wspomniałeś o tym,

182
00:14:48,538 --> 00:14:50,153
Mam coś przeciwko, jeśli pójdę na mały spacer?

183
00:14:50,499 --> 00:14:51,864
Dlaczego?

184
00:14:52,209 --> 00:14:53,665
Muszę podlać róże, co.

185
00:15:01,885 --> 00:15:02,885
Bez uzbrojonej eskorty?

186
00:15:03,095 --> 00:15:04,585
Nie odjedziesz daleko.

187
00:15:04,930 --> 00:15:06,761
Nie, właśnie tam
za tym krzakiem.

188
00:15:07,099 --> 00:15:08,099
Zaraz wracam.

189
00:15:30,205 --> 00:15:31,945
Do zobaczenia później, siostry.

190
00:15:32,290 --> 00:15:33,290
Znacznie później.

191
00:15:55,230 --> 00:15:57,562
Jeśli ktoś inny niż ja
próbuje odblokować ecr,

192
00:15:57,899 --> 00:16:00,265
ładunek jednouncjowy plastiku
materiał wybuchowy wybuchnie.

193
00:16:06,158 --> 00:16:10,026
Poza pewnym punktem,
czujnik zbliżeniowy w moim kolczyku

194
00:16:10,370 --> 00:16:12,156
aktywuje ekr
elektroniczny żądło.

195
00:16:12,497 --> 00:16:14,613
Jak widać, to
może być dość bolesne,

196
00:16:14,958 --> 00:16:15,998
ale niezbyt szkodliwe.

197
00:16:17,335 --> 00:16:19,667
A jeśli się zgubisz,
mój celownik

198
00:16:20,005 --> 00:16:21,996
zaprowadzi mnie prosto do ciebie.

199
00:16:22,340 --> 00:16:25,832
Przez resztę tej misji
ty i ja jesteśmy jak jedna całość.

200
00:16:26,178 --> 00:16:27,213
Pamiętaj o tym, żołnierzu.

201
00:17:38,166 --> 00:17:40,748
Hej, wiesz, spójrz
wspaniale w tym świetle.

202
00:17:43,046 --> 00:17:44,126
Do zobaczenia rano.

203
00:17:56,184 --> 00:17:58,015
Właśnie pomyślałem, że A
człowiek o twojej reputacji

204
00:17:58,353 --> 00:17:59,934
może nadal być głodny.

205
00:18:00,272 --> 00:18:01,272
Jestem pełny.

206
00:18:06,319 --> 00:18:07,319
Czy jesteś pewien?

207
00:18:18,707 --> 00:18:19,913
A może nie.

208
00:18:25,422 --> 00:18:25,877
Przepraszam, przepraszam.

209
00:18:26,214 --> 00:18:27,249
Byłem po prostu...

210
00:18:27,591 --> 00:18:29,569
Czy ktoś Cię uczył lub uczy
z natury tylko dokuczasz?

211
00:18:29,593 --> 00:18:31,299
Po prostu wykonywałem rozkazy.

212
00:18:31,636 --> 00:18:32,125
Święcenia?

213
00:18:32,470 --> 00:18:33,470
Rozporządzenie 12.

214
00:18:33,763 --> 00:18:35,074
Trzymaj temat w środku
stan podekscytowania.

215
00:18:35,098 --> 00:18:36,178
Promuje potencję.

216
00:18:36,516 --> 00:18:37,756
Moc?

217
00:18:38,101 --> 00:18:40,183
Po prostu wykonuję swoją pracę.

218
00:18:40,520 --> 00:18:41,555
Dobry.

219
00:18:41,896 --> 00:18:44,016
Cóż, kiedy wrócimy, zrobię to
niech dadzą ci podwyżkę.

220
00:19:22,103 --> 00:19:23,263
Nienawidzę armii.

221
00:19:38,870 --> 00:19:40,155
Cii.

222
00:19:40,497 --> 00:19:42,408
Nie możemy hałasować.

223
00:19:42,749 --> 00:19:43,955
Jest to niezgodne z przepisami.

224
00:19:44,292 --> 00:19:44,747
co?

225
00:19:45,085 --> 00:19:46,085
Nie jestem płodna.

226
00:19:46,378 --> 00:19:48,243
Oni cię nie chcą
marnujesz siebie.

227
00:19:48,588 --> 00:19:49,668
Więc dlaczego?

228
00:19:50,006 --> 00:19:52,497
Słyszałem historie o tobie.

229
00:19:54,302 --> 00:19:56,008
Chciałem zobaczyć
gdyby były prawdziwe.

230
00:19:56,971 --> 00:19:59,337
Och, ludzie za dużo mówią.

231
00:20:00,600 --> 00:20:01,635
Oh.

232
00:20:01,976 --> 00:20:03,056
Nie mogę ich winić.

233
00:20:03,395 --> 00:20:07,354
Z męskim racjonowaniem na końcu
kilka lat kobiety czują się samotne.

234
00:20:12,278 --> 00:20:13,563
Jak to zrobić?

235
00:20:13,905 --> 00:20:14,905
Jest klapka.

236
00:20:16,741 --> 00:20:19,153
Oh.

237
00:20:29,462 --> 00:20:32,044
Centinella, I
nie wiem, czy mogę

238
00:20:32,382 --> 00:20:33,542
sprostać Twoim oczekiwaniom.

239
00:20:33,591 --> 00:20:35,081
Powiedzmy, że już musisz.

240
00:20:43,393 --> 00:20:44,393
Cholera.

241
00:20:47,647 --> 00:20:49,183
Skończył ci się mundur, kapralu.

242
00:21:33,318 --> 00:21:34,336
No wiecie, wy dwie panie

243
00:21:34,360 --> 00:21:35,400
muszą mieć księżyce zamiast piłek.

244
00:21:35,695 --> 00:21:39,313
Nikt nie idzie na rezerwację,
nawet straż graniczna.

245
00:21:39,657 --> 00:21:41,417
Jak do cholery się mamy
miał je wyciągnąć?

246
00:21:41,493 --> 00:21:42,493
Z planem.

247
00:21:46,790 --> 00:21:47,790
To nie jest żaden plan.

248
00:21:47,832 --> 00:21:49,823
To spisek mający na celu zamordowanie mnie.

249
00:21:50,168 --> 00:21:51,374
Nie biorę w tym udziału.

250
00:21:51,711 --> 00:21:53,952
Podpisałeś umowę.

251
00:21:54,297 --> 00:21:55,912
Tak, pieprzyć się o wolność,

252
00:21:56,257 --> 00:21:57,963
ale się nie spotykam
mój twórca w Frogtown.

253
00:21:58,301 --> 00:22:00,212
Nie mam tego w umowie.

254
00:22:01,596 --> 00:22:03,257
Strona 12 akapit ósmy.

255
00:22:03,598 --> 00:22:05,134
Jeśli nie uda nam się wydostać dziewcząt,

256
00:22:05,475 --> 00:22:07,761
swoją moc pola
zostaną wówczas wykorzystane.

257
00:22:10,188 --> 00:22:11,348
Dobra.

258
00:22:11,689 --> 00:22:12,708
OK, ale co jeśli
zajść w ciążę

259
00:22:12,732 --> 00:22:13,852
i nadal jesteśmy w Frogtown?

260
00:22:13,983 --> 00:22:14,983
Co się ze mną dzieje?

261
00:22:15,235 --> 00:22:16,629
Spełnij wszystkie
warunki Twojej umowy

262
00:22:16,653 --> 00:22:18,047
i nigdy tego nie zrobisz
muszę się dowiedzieć.

263
00:22:18,071 --> 00:22:18,685
O tak?

264
00:22:19,030 --> 00:22:19,485
Tak.

265
00:22:19,823 --> 00:22:20,278
Tak?

266
00:22:20,615 --> 00:22:21,615
Tak.

267
00:22:21,658 --> 00:22:22,113
Tak.

268
00:22:22,450 --> 00:22:23,450
Co?

269
00:22:24,536 --> 00:22:26,367
Renegocjujmy, co.

270
00:22:42,637 --> 00:22:43,637
Och.

271
00:22:43,763 --> 00:22:44,763
Ach.

272
00:23:24,888 --> 00:23:25,468
Co?

273
00:23:25,805 --> 00:23:26,260
Nie ty.

274
00:23:26,598 --> 00:23:27,598
Śledzenie ruchu.

275
00:23:28,766 --> 00:23:29,766
Mamy żywego.

276
00:23:29,934 --> 00:23:30,389
Sprawdźmy to.

277
00:23:30,727 --> 00:23:31,727
Wejdź.

278
00:23:32,729 --> 00:23:34,139
Getin?

279
00:23:44,657 --> 00:23:45,657
Veer wyszedł.

280
00:23:54,584 --> 00:23:55,584
Pozostało więcej.

281
00:23:58,630 --> 00:23:59,630
Idź w prawo.

282
00:24:05,219 --> 00:24:05,799
To się porusza.

283
00:24:06,137 --> 00:24:07,137
To wciąż się porusza.

284
00:24:08,139 --> 00:24:09,299
Więcej zostało, więcej zostało.

285
00:24:14,896 --> 00:24:15,896
Prawidłowy.

286
00:24:25,990 --> 00:24:27,105
Oto jest.

287
00:24:40,546 --> 00:24:43,208
Według testu właśnie
podbiegł do niej, jest płodna.

288
00:24:44,592 --> 00:24:45,592
Cóż za odkrycie tutaj.

289
00:24:52,642 --> 00:24:53,642
Skąd jesteś?

290
00:24:55,561 --> 00:24:57,597
Zidentyfikuj się.

291
00:24:57,939 --> 00:24:58,939
Przerażasz ją.

292
00:24:59,983 --> 00:25:02,395
OK, książę z bajki, spróbuj.

293
00:25:03,736 --> 00:25:04,736
Dobra.

294
00:25:10,326 --> 00:25:11,611
Nie bój się.

295
00:25:15,957 --> 00:25:17,242
Pospiesz się.

296
00:25:17,583 --> 00:25:18,583
To jest dobre dla ciebie.

297
00:25:19,210 --> 00:25:20,210
To jest dziewczyna.

298
00:25:21,170 --> 00:25:22,170
Proszę bardzo.

299
00:25:22,505 --> 00:25:23,505
Dobrze dla ciebie.

300
00:25:28,177 --> 00:25:30,919
Nie podoba jej się twój
gotowanie też.

301
00:25:38,688 --> 00:25:39,723
Spokojnie, Spangle.

302
00:25:45,486 --> 00:25:46,486
Co robisz?

303
00:26:01,586 --> 00:26:03,247
Ona nie jest dobra dla nas po traumie.

304
00:26:03,588 --> 00:26:04,748
Idź przygotować się do pracy.

305
00:26:37,872 --> 00:26:38,872
Możesz zacząć już teraz.

306
00:26:41,459 --> 00:26:43,199
O czym ty mówisz?

307
00:26:43,544 --> 00:26:44,544
Dziewczyna.

308
00:26:44,837 --> 00:26:47,169
Wstrzyknąłem jej novaldol
aby ułatwić prokreację.

309
00:26:47,507 --> 00:26:49,213
Dlatego tu jesteś, pamiętaj.

310
00:26:49,550 --> 00:26:50,550
Właśnie tak?

311
00:26:50,885 --> 00:26:53,126
Tak, ma owulację i
masz wysoki wynik.

312
00:26:53,471 --> 00:26:54,471
chodźmy.

313
00:26:55,431 --> 00:26:56,011
Och, daj spokój.

314
00:26:56,349 --> 00:26:57,349
Nie mogę tak pracować.

315
00:26:57,558 --> 00:26:58,172
Chodź, hellmanie.

316
00:26:58,518 --> 00:27:00,133
Jest późno i jestem zmęczony.

317
00:27:00,478 --> 00:27:02,844
Ona nigdy, przenigdy
umyła zęby.

318
00:27:03,189 --> 00:27:04,304
O co chodzi?

319
00:27:05,983 --> 00:27:07,383
Cóż, ona nie jest w moim typie.

320
00:27:07,527 --> 00:27:08,061
Twój typ?

321
00:27:08,402 --> 00:27:08,857
Tak.

322
00:27:09,195 --> 00:27:09,854
Masz preferencje?

323
00:27:10,196 --> 00:27:11,481
Cóż, tak, wiesz.

324
00:27:11,823 --> 00:27:14,940
Jeśli ją trochę znam i
tam jest chemia.

325
00:27:15,284 --> 00:27:16,964
Wiesz trochę
atmosfera byłaby miła.

326
00:27:17,036 --> 00:27:18,388
Och, następny jesteś
będę mi mówił

327
00:27:18,412 --> 00:27:19,618
najpierw musisz się zakochać.

328
00:27:19,956 --> 00:27:21,571
Cóż, może ty
powinnam spróbować się kochać

329
00:27:21,916 --> 00:27:23,352
do całkowicie
obcy w środku

330
00:27:23,376 --> 00:27:25,662
wrogiego terytorium mutantów.

331
00:27:26,003 --> 00:27:27,038
Zobacz jak Ci się podoba.

332
00:27:29,882 --> 00:27:30,962
Potrzebujesz inspiracji.

333
00:27:36,305 --> 00:27:37,636
Co robisz?

334
00:27:39,308 --> 00:27:40,308
Zrelaksować się.

335
00:27:41,519 --> 00:27:44,556
Zostałem przeszkolony
techniki uwodzenia.

336
00:27:44,897 --> 00:27:45,897
Prawidłowy.

337
00:27:55,908 --> 00:27:57,739
Nie jestem twoją maszyną
można po prostu włączyć i wyłączyć

338
00:27:58,077 --> 00:27:59,738
kiedy chcesz, wiesz.

339
00:28:11,465 --> 00:28:12,465
Och, daj spokój.

340
00:29:15,821 --> 00:29:18,153
Chyba będę musiał
dotrzymać mojego kontraktu.

341
00:29:23,079 --> 00:29:24,910
Spangle, załóż bluzkę.

342
00:29:26,332 --> 00:29:28,038
Chodź, załóż bluzkę.

343
00:29:41,472 --> 00:29:43,758
Zdejmij okulary.

344
00:30:53,210 --> 00:30:54,210
Sprzątasz ją?

345
00:30:57,423 --> 00:30:58,583
Nie ja.

346
00:31:06,140 --> 00:31:07,471
Wykorzystuję trochę wolnego czasu.

347
00:31:11,854 --> 00:31:12,854
Kaj.

348
00:31:24,492 --> 00:31:26,172
Frogtown wróciło w tamtą stronę.

349
00:31:26,285 --> 00:31:27,285
Jak daleko?

350
00:31:27,328 --> 00:31:29,694
Biegałem cały dzień i całą noc.

351
00:31:30,039 --> 00:31:31,159
Gdzie są inne dziewczyny?

352
00:31:31,415 --> 00:31:32,951
Są u dowódcy
pałac Toty'ego.

353
00:31:33,292 --> 00:31:34,953
Dlaczego nie uciekli z tobą?

354
00:31:35,294 --> 00:31:36,704
Pochodzą z
kolejność elementów pasywnych.

355
00:31:37,046 --> 00:31:38,877
Opór nie jest w ich stylu.

356
00:31:39,215 --> 00:31:42,423
Wierzą tylko w to, co naprawdę
cisi odziedziczą ziemię.

357
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
Prawidłowy.

358
00:31:46,013 --> 00:31:47,013
W porządku.

359
00:31:47,181 --> 00:31:48,762
Wyjedź na kilka dni na południe.

360
00:31:49,100 --> 00:31:50,702
Straż graniczna to zrobi
odbierz swój sygnał

361
00:31:50,726 --> 00:31:52,079
i ewakuuj cię do
szpital medyczno-techniczny.

362
00:31:52,103 --> 00:31:53,103
Nie, nie, nie, nie.

363
00:31:53,354 --> 00:31:54,685
Nie martw się.

364
00:31:55,022 --> 00:31:56,142
Matki to bohaterki narodowe.

365
00:31:56,232 --> 00:31:57,642
Będziesz traktowana jak królowa.

366
00:32:02,196 --> 00:32:03,276
Dziękuję.

367
00:33:02,381 --> 00:33:03,381
Trzymaj to.

368
00:33:12,016 --> 00:33:13,016
Załóż je na mnie.

369
00:33:27,198 --> 00:33:28,198
Teraz jestem twoim więźniem.

370
00:33:29,617 --> 00:33:31,107
Och, myślę, że to mi się spodoba.

371
00:33:36,415 --> 00:33:38,872
Och, co się stało, kochanie?

372
00:33:39,210 --> 00:33:42,293
Nie lubię być traktowany
jak marionetka na sznurku?

373
00:33:42,630 --> 00:33:43,961
Teraz wiesz, co czuję.

374
00:33:51,222 --> 00:33:52,222
Dobra okładka?

375
00:33:52,348 --> 00:33:53,348
Najlepsze.

376
00:33:53,432 --> 00:33:54,432
Uważaj na mój sygnał.

377
00:33:57,186 --> 00:33:59,017
Zawiąż to wokół mojej talii.

378
00:33:59,355 --> 00:34:01,141
Nie próbuj zabierać mi kolczyków.

379
00:34:01,482 --> 00:34:04,064
Tracą kontakt z moimi
ciało, twój sprzęt dmucha.

380
00:34:05,194 --> 00:34:09,483
Odszedłeś za daleko,
twój sprzęt dmucha.

381
00:34:09,823 --> 00:34:11,563
A jeśli tego nie zrobisz
dokładnie to co mówię,

382
00:34:11,909 --> 00:34:13,115
twój sprzęt dmucha.

383
00:34:14,954 --> 00:34:16,114
Zrozumiany?

384
00:34:16,455 --> 00:34:18,695
Czy ktoś ci kiedykolwiek mówił
masz cudowną osobowość?

385
00:34:18,958 --> 00:34:19,958
Wyprowadzać się.

386
00:34:20,626 --> 00:34:21,626
Nie myślałem tak.

387
00:34:36,600 --> 00:34:39,307
Czy przestaniesz z łańcuchem?

388
00:35:02,209 --> 00:35:04,040
Musimy sobie teraz zaufać.

389
00:35:04,378 --> 00:35:05,538
Od tego zależy nasze życie.

390
00:35:10,467 --> 00:35:11,467
Co?

391
00:35:22,730 --> 00:35:24,015
Wyglądasz dobrze.

392
00:35:25,733 --> 00:35:26,733
Zrobimy to?

393
00:35:28,402 --> 00:35:30,142
Równie dobrze
dopóki tu jesteśmy.

394
00:37:14,258 --> 00:37:15,258
Pospiesz się.

395
00:37:17,302 --> 00:37:20,294
Tam jest okolica.

396
00:37:30,399 --> 00:37:32,811
Barman, daj mi drinka.

397
00:37:36,530 --> 00:37:37,530
A co ze mną?

398
00:37:37,865 --> 00:37:38,865
Jesteś moim więźniem.

399
00:37:40,409 --> 00:37:41,409
Pamiętać?

400
00:37:52,671 --> 00:37:53,877
Tak dobry?

401
00:37:56,300 --> 00:37:57,881
Smakuje jak odpady przemysłowe.

402
00:37:59,428 --> 00:38:02,886
Ty nigdy
mógłby pomieścić twój alkohol.

403
00:38:06,059 --> 00:38:07,799
Looney, żyjesz.

404
00:38:11,273 --> 00:38:13,264
Powiedzieli mi to
byłeś naćpany

405
00:38:13,609 --> 00:38:15,691
w szybie kopalnianym
Needtown po wojnie.

406
00:38:16,028 --> 00:38:18,064
Och, wiesz, że mam dziewięć żyć.

407
00:38:20,783 --> 00:38:23,024
Cześć, jestem Lonnie O'Toole.

408
00:38:23,368 --> 00:38:25,199
Odkrywca
obciążenie matki wachachooga.

409
00:38:26,663 --> 00:38:29,245
Nazywają mnie Looney Tunes
bo jestem taki szalony.

410
00:38:29,583 --> 00:38:31,448
Jestem mądrzejszy niż ktokolwiek, kogo znasz.

411
00:38:32,961 --> 00:38:35,168
Cóż, widzę, że jesteś
smak się poprawił.

412
00:38:35,506 --> 00:38:36,791
Wiesz, że.

413
00:38:37,132 --> 00:38:40,295
Co to za bezwartościowy szczeniak
jak to robisz w Frogtown?

414
00:38:40,636 --> 00:38:42,342
Robię mały handel.

415
00:38:42,679 --> 00:38:43,885
Co z tobą?

416
00:38:44,223 --> 00:38:45,884
Och, idę tam, gdzie jest uran.

417
00:38:46,225 --> 00:38:49,388
Znalazłem tu dużą kieszeń
tuż pod ich nosem.

418
00:38:49,728 --> 00:38:51,288
Looney, jeśli tam jest
czy był tu jakiś uran,

419
00:38:51,563 --> 00:38:53,724
wydobywaliby
to wyszło przed wojną.

420
00:38:54,066 --> 00:38:56,933
Słuchaj, głupcze, jestem
być z tobą kwadratowy.

421
00:38:57,277 --> 00:38:58,397
A teraz, jeśli mi nie wierzysz,

422
00:38:58,570 --> 00:39:00,356
po prostu idź na spacer
do tunelu 43

423
00:39:00,697 --> 00:39:04,360
i obserwuj, jak stają się bardziej ekologiczni
wykopuję to teraz.

424
00:39:04,701 --> 00:39:05,701
Dobrze, dobrze.

425
00:39:06,036 --> 00:39:08,368
Co do cholery z tymi mutantami
co zrobisz z całym uranem?

426
00:39:09,790 --> 00:39:12,031
Sprzedaj to chyba za
cokolwiek mogą dostać.

427
00:39:12,376 --> 00:39:13,376
Dostaję 20%.

428
00:39:16,547 --> 00:39:18,913
Słuchaj, chcesz się wymienić, co?

429
00:39:20,092 --> 00:39:21,172
Tak.

430
00:39:21,510 --> 00:39:22,570
Cóż, przyszedłeś
właściwe miejsce,

431
00:39:22,594 --> 00:39:24,425
ale musisz porozmawiać
najpierw do Leroya.

432
00:39:24,763 --> 00:39:25,763
Prowadzi jointa.

433
00:39:26,598 --> 00:39:27,598
Powiem ci, co zrobię.

434
00:39:27,891 --> 00:39:29,006
Naprawię to dla ciebie.

435
00:39:29,351 --> 00:39:30,351
Zaraz wracam.

436
00:39:34,022 --> 00:39:36,729
Musiał to być ten starzec
Kiedy się urodziłem, miałem 80 lat.

437
00:39:38,026 --> 00:39:39,186
Zabrakło mi liczenia.

438
00:39:40,612 --> 00:39:43,274
Był jedynym człowiekiem, który wziął
czas się mną przejmować.

439
00:39:46,368 --> 00:39:47,368
Pospiesz się.

440
00:39:53,250 --> 00:39:54,530
Zwróć uwagę na płaskie usta.

441
00:39:54,668 --> 00:39:56,748
Tak, patrz
dokąd idziesz, dobrze?

442
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
Kocham cię.

443
00:40:04,720 --> 00:40:06,301
Chcesz o tym porozmawiać?

444
00:40:06,638 --> 00:40:07,297
Ona jest naszym kontaktem.

445
00:40:07,639 --> 00:40:09,345
Służąca do
harem w pałacu Toty'ego.

446
00:40:09,683 --> 00:40:10,883
Kocham cię – to hasło.

447
00:40:11,143 --> 00:40:12,849
Oznacza wszystko
zamierza planować.

448
00:40:13,186 --> 00:40:13,641
Oh.

449
00:40:13,979 --> 00:40:14,559
Dotychczas.

450
00:40:14,897 --> 00:40:16,228
Co masz na myśli do tej pory?

451
00:40:16,565 --> 00:40:18,293
Hej, dzieciaku, nie trzymasz
czeka człowiek taki jak Leroy.

452
00:40:18,317 --> 00:40:19,317
Pospiesz się.

453
00:40:36,710 --> 00:40:37,870
Co to jest?

454
00:40:38,211 --> 00:40:39,211
Głupi.

455
00:40:40,088 --> 00:40:42,204
Gotowany mały żółw
i brązowa jaszczurka.

456
00:40:42,549 --> 00:40:45,165
Mieli je razem i
robią z tego pastę.

457
00:40:45,510 --> 00:40:46,510
Przepraszam, że zapytałem.

458
00:40:59,691 --> 00:41:02,558
Szlachetny gest, panie piekło.

459
00:41:02,903 --> 00:41:05,485
W dzisiejszych czasach można to zobaczyć tak rzadko.

460
00:41:06,615 --> 00:41:08,697
Czy mogę zaproponować ścigającego?

461
00:41:09,034 --> 00:41:10,034
Proszę.

462
00:41:20,754 --> 00:41:22,039
Piwo.

463
00:41:22,381 --> 00:41:23,712
Prawdziwe piwo.

464
00:41:24,049 --> 00:41:24,538
Skąd wziąłeś...

465
00:41:24,883 --> 00:41:25,883
Sz.

466
00:41:27,511 --> 00:41:31,379
Niektórzy górnicy znaleźli sprawę
w opuszczonej kopalni.

467
00:41:31,723 --> 00:41:34,590
Jest tylko lekko radioaktywny.

468
00:41:38,563 --> 00:41:43,432
A teraz gratuluję
ty na swoim dobrym kawałku.

469
00:41:45,320 --> 00:41:46,355
Nie widzieliśmy polubień

470
00:41:46,697 --> 00:41:48,562
odkąd byk przyniósł
w tych dziewczętach.

471
00:41:51,702 --> 00:41:52,702
Dziewki?

472
00:41:53,495 --> 00:41:54,075
Dzieweczki.

473
00:41:54,413 --> 00:41:55,413
Lubisz ją?

474
00:41:55,747 --> 00:41:56,327
Tak.

475
00:41:56,665 --> 00:41:59,281
Były najdelikatniejsze.

476
00:42:01,169 --> 00:42:03,376
Komendant Toty był pod takim wrażeniem,

477
00:42:03,714 --> 00:42:05,545
awansował byka na
jego pierwszy porucznik.

478
00:42:06,550 --> 00:42:07,550
Byk?

479
00:42:07,843 --> 00:42:10,585
Tak, to jest
Butler dowódcy Toty’ego.

480
00:42:10,929 --> 00:42:11,463
Och, on mnie nienawidzi.

481
00:42:11,805 --> 00:42:14,672
Cóż, nienawidzi wszystkich ludzi.

482
00:42:15,017 --> 00:42:18,305
Jest wiele zła
uczucia do ludzkości tutaj.

483
00:42:19,730 --> 00:42:23,393
To nie było wystarczająco złe
my, nieszczęsne stworzenia

484
00:42:23,734 --> 00:42:26,316
powstały jako by
produkt ludzkiej wojny,

485
00:42:26,653 --> 00:42:28,985
ale wtedy twój rodzaj,
wasz gatunek nas zaganiał

486
00:42:29,322 --> 00:42:31,984
do tych zastrzeżeń
jakbyśmy byli bydłem.

487
00:42:32,325 --> 00:42:34,486
Hej, nie brałem w tym udziału.

488
00:42:34,828 --> 00:42:35,863
Nienawidzę rządu.

489
00:42:37,039 --> 00:42:38,154
Cały rząd.

490
00:42:38,498 --> 00:42:42,616
Więc jestem przygotowany
ofiarować 30 lilii

491
00:42:42,961 --> 00:42:45,373
za ten piękny egzemplarz.

492
00:42:45,714 --> 00:42:47,420
Bez urazy, proszę pana.

493
00:42:47,758 --> 00:42:49,498
Patrzę na
tutaj sporo wydatków.

494
00:42:49,843 --> 00:42:54,587
No cóż, rozumiem, ale ty
widać, jak kiepski jest biznes.

495
00:42:55,807 --> 00:42:58,469
Czy 50 bardziej by ci odpowiadało?

496
00:42:58,810 --> 00:42:59,970
Uderzyło w iskrę.

497
00:43:01,396 --> 00:43:03,762
Teraz zobaczmy, czy tak
może rozpalić ogień.

498
00:43:04,107 --> 00:43:05,517
Przyjrzyj się jeszcze raz tej pani.

499
00:43:07,736 --> 00:43:08,736
Dobre kości.

500
00:43:10,947 --> 00:43:12,608
Mocna sylwetka.

501
00:43:16,912 --> 00:43:21,076
Mogłaby ci to zapewnić
niekończące się noce pełne przyjemności.

502
00:43:21,416 --> 00:43:23,077
Źle mnie zrozumiałeś, proszę pana.

503
00:43:23,418 --> 00:43:25,579
Nie szukam niewolnicy seksualnej.

504
00:43:27,130 --> 00:43:30,839
Chcę coś
zwiększyć spadającą frekwencję.

505
00:43:31,176 --> 00:43:33,963
Coś z prawdziwym showmanem.

506
00:43:35,764 --> 00:43:37,720
Czy ona potrafi tańczyć?

507
00:43:38,058 --> 00:43:39,423
Czy ona potrafi tańczyć?

508
00:43:39,768 --> 00:43:40,883
Oczywiście, że potrafi tańczyć.

509
00:43:43,063 --> 00:43:46,146
Jest szczególnie dobra
w tańcu erotycznym.

510
00:43:47,442 --> 00:43:48,807
Doskonały.

511
00:43:50,987 --> 00:43:51,987
Doskonały.

512
00:43:53,240 --> 00:43:55,697
Mam pomysł.

513
00:43:56,034 --> 00:43:57,194
Hej, hej, poczekaj chwilkę.

514
00:44:07,838 --> 00:44:08,838
Byk.

515
00:44:10,632 --> 00:44:11,792
Kto to tutaj przyniósł?

516
00:44:13,718 --> 00:44:15,049
zrobiłem.

517
00:44:15,387 --> 00:44:16,387
Co ci do tego?

518
00:44:19,683 --> 00:44:21,719
Skąd jesteś, nieznajomy?

519
00:44:22,060 --> 00:44:22,674
Nigdzie miło.

520
00:44:23,019 --> 00:44:24,225
Masz imię?

521
00:44:25,355 --> 00:44:26,355
Piekło.

522
00:44:26,690 --> 00:44:27,690
Sam piekło.

523
00:44:27,858 --> 00:44:28,858
Nigdy o tobie nie słyszałem.

524
00:44:29,109 --> 00:44:30,599
Ona jest twoja?

525
00:44:30,944 --> 00:44:31,944
Wymieniaj się z Leroyem.

526
00:44:33,113 --> 00:44:33,693
Prywatny barter?

527
00:44:34,030 --> 00:44:35,110
No tak, byku.

528
00:44:35,448 --> 00:44:36,563
Zamknij swoją dziurę.

529
00:44:39,661 --> 00:44:42,949
Żadnych prywatnych barterów
dozwolone w Frogtown.

530
00:44:43,290 --> 00:44:44,621
Prawo Toty’ego.

531
00:44:44,958 --> 00:44:46,539
Leroy o tym wie.

532
00:44:47,836 --> 00:44:50,077
Wygląda na to, że masz umowę
właśnie został odwołany.

533
00:44:51,923 --> 00:44:53,709
A co wy na to, chłopcy?

534
00:44:54,050 --> 00:44:55,050
Aukcja?

535
00:44:58,013 --> 00:45:00,720
Licytację rozpoczynam od 5 lilii.

536
00:45:04,269 --> 00:45:05,269
Dobrze?

537
00:45:07,814 --> 00:45:09,600
Oferta wynosi pięć.

538
00:45:11,067 --> 00:45:12,523
Cóż, wysoka stawka pięć.

539
00:45:14,863 --> 00:45:16,854
To nie jest wystarczająco dobre.

540
00:45:19,868 --> 00:45:21,654
Nie znowu.

541
00:45:23,872 --> 00:45:27,160
Powiedziałem, że to wysoka oferta
pięć płaskich warg.

542
00:45:30,837 --> 00:45:34,876
Leroy, wyłącz się
dopóki Toty nie powie inaczej.

543
00:45:35,967 --> 00:45:37,707
Wracajcie do pracy.

544
00:45:41,932 --> 00:45:43,217
Sam.

545
00:45:51,024 --> 00:45:52,024
Kocham cię.

546
00:45:54,027 --> 00:45:55,027
O, kod.

547
00:45:56,154 --> 00:45:57,154
Prawidłowy.

548
00:45:59,824 --> 00:46:00,824
Gdzie są wszyscy?

549
00:46:01,034 --> 00:46:02,990
Powrót do kopalni.

550
00:46:03,328 --> 00:46:06,786
Byk się zamknął
znowu salon.

551
00:46:11,544 --> 00:46:12,659
Jesteś wielkim szczęściarzem.

552
00:46:13,838 --> 00:46:16,045
Jak to sobie wyobrażasz?

553
00:46:16,383 --> 00:46:18,465
Żyjesz, prawda?

554
00:46:22,138 --> 00:46:23,844
Co się dzieje?

555
00:46:24,182 --> 00:46:25,297
Jestem Arabella.

556
00:46:25,642 --> 00:46:28,679
Przysiągłem walczyć
dowódca Toty aż do śmierci.

557
00:46:32,691 --> 00:46:33,691
Do haremu?

558
00:46:34,943 --> 00:46:36,683
No cóż, jesteśmy
zgodnie z harmonogramem.

559
00:46:37,028 --> 00:46:38,689
Wtrącisz mnie, a ja ich wywalę.

560
00:46:39,030 --> 00:46:40,986
Centinella sygnałowa i
wypadamy stąd, prawda.

561
00:46:42,659 --> 00:46:43,944
Teoretycznie.

562
00:46:44,286 --> 00:46:45,401
Denerwujesz mnie.

563
00:47:19,112 --> 00:47:23,981
Swoją drogą, nie wiem jak
aby podziękować za pomoc.

564
00:47:26,077 --> 00:47:27,077
Ja robię.

565
00:47:28,830 --> 00:47:29,865
Och, poczekaj chwilę, pani.

566
00:47:30,206 --> 00:47:31,867
Nawet cię nie znam.

567
00:47:32,208 --> 00:47:33,664
Ale znam cię.

568
00:47:34,002 --> 00:47:35,617
Nawet tutaj twoje imię jest legendą.

569
00:47:36,629 --> 00:47:38,165
Tak, Sam do cholery.

570
00:47:38,506 --> 00:47:40,872
Hellman Cud pustkowia.

571
00:47:41,217 --> 00:47:42,217
Nieustraszony bohater wojenny.

572
00:47:43,762 --> 00:47:44,922
Czy to takie złe?

573
00:47:45,263 --> 00:47:46,263
To naprawdę męczące.

574
00:47:47,390 --> 00:47:50,757
Nie chcę o tym rozmawiać.

575
00:47:51,102 --> 00:47:52,182
Rozumiem.

576
00:47:54,147 --> 00:47:55,147
Tak?

577
00:47:55,857 --> 00:47:57,222
Możesz odpocząć właśnie tutaj.

578
00:48:00,111 --> 00:48:01,601
Będę inny.

579
00:48:01,946 --> 00:48:04,278
Tutaj mężczyźni rzucają
się na mnie.

580
00:48:04,616 --> 00:48:05,947
Mogę mieć swój wybór.

581
00:48:06,284 --> 00:48:08,696
Oni wszyscy to idioci.

582
00:48:09,037 --> 00:48:10,197
Jesteś prawdziwym mężczyzną.

583
00:48:12,582 --> 00:48:14,197
Och, co robisz?

584
00:48:14,542 --> 00:48:17,079
Po prostu mi obiecaj
nie będziesz delikatny.

585
00:48:17,420 --> 00:48:18,420
Ach.

586
00:48:19,005 --> 00:48:21,041
To mogę obiecać.

587
00:48:21,383 --> 00:48:23,089
Och, Samie.

588
00:48:23,426 --> 00:48:24,916
Wiedziałem, że będzie wspaniale.

589
00:48:26,721 --> 00:48:27,721
Poczekaj chwilę.

590
00:48:28,056 --> 00:48:29,056
Tylko jedna minuta.

591
00:48:29,307 --> 00:48:30,307
Zrób mi przysługę.

592
00:48:30,392 --> 00:48:32,348
Cokolwiek Sam.

593
00:48:33,937 --> 00:48:35,017
Załóż to.

594
00:48:37,107 --> 00:48:39,348
Więc jesteś tylko niewolnikiem, co?

595
00:48:43,238 --> 00:48:44,603
Zabierz ją do siebie.

596
00:48:47,617 --> 00:48:49,858
Chodź, dziewko.

597
00:48:53,331 --> 00:48:54,992
Proszę ze mną.

598
00:48:55,333 --> 00:48:59,997
Chcę, żebyś kogoś zidentyfikował.

599
00:49:02,966 --> 00:49:06,003
Podoba ci się to, Sam?

600
00:49:06,344 --> 00:49:07,880
To jest idealne.

601
00:49:08,221 --> 00:49:09,757
To tylko moje małe załamanie.

602
00:49:18,189 --> 00:49:19,269
Co to jest?

603
00:49:19,607 --> 00:49:21,063
To jest ekr.

604
00:49:21,401 --> 00:49:24,017
Spangle wychodzi
zasięgu, to eksploduje.

605
00:49:29,325 --> 00:49:31,316
Znam skrót do tunelu 43.

606
00:49:31,661 --> 00:49:32,661
Ach.

607
00:49:36,166 --> 00:49:36,746
Idź dalej beze mnie.

608
00:49:37,083 --> 00:49:38,118
Gdzie?

609
00:50:21,377 --> 00:50:22,457
Policz Sodomę.

610
00:50:29,677 --> 00:50:31,542
Oferta jest przypieczętowana.

611
00:50:34,098 --> 00:50:36,009
Co to jest?

612
00:50:36,351 --> 00:50:39,514
Och, po prostu ktoś, kim jesteśmy
jedząc dziś wieczorem na kolację.

613
00:50:41,981 --> 00:50:43,096
Przepraszam, że nie mogę do ciebie dołączyć.

614
00:50:49,113 --> 00:50:51,104
Pierwsza przesyłka.

615
00:50:51,449 --> 00:50:53,155
Będzie inny
w ciągu jednego tygodnia.

616
00:51:03,753 --> 00:51:04,753
Oh.

617
00:51:06,214 --> 00:51:07,214
Sam.

618
00:51:09,884 --> 00:51:11,044
Sam.

619
00:51:11,386 --> 00:51:12,386
Złap go.

620
00:51:12,512 --> 00:51:13,843
Zabierz go.

621
00:51:14,180 --> 00:51:15,180
Przygotuj ją.

622
00:51:16,391 --> 00:51:17,391
Sam.

623
00:51:18,351 --> 00:51:19,351
Sam.

624
00:51:27,068 --> 00:51:29,150
Spokojnie, córeczko.

625
00:51:29,487 --> 00:51:30,487
Jestem po twojej stronie.

626
00:51:31,739 --> 00:51:34,071
Co możemy zrobić, aby im pomóc?

627
00:51:34,409 --> 00:51:35,409
Teraz?

628
00:51:37,412 --> 00:51:38,412
Nic.

629
00:52:26,961 --> 00:52:31,671
Jestem specjalistą od technologii medycznych.

630
00:52:33,259 --> 00:52:35,295
Przyszedłem cię uratować.

631
00:52:37,263 --> 00:52:38,263
Jak?

632
00:52:40,433 --> 00:52:41,433
Z planem.

633
00:52:43,227 --> 00:52:44,227
Widzę.

634
00:52:46,522 --> 00:52:48,979
Co robisz?

635
00:52:49,317 --> 00:52:50,397
Tak jak rozkazali nasi porywacze.

636
00:52:51,569 --> 00:52:52,604
Przebudzenie swojego ciała.

637
00:53:12,131 --> 00:53:13,837
Gdzie jest Spangle?

638
00:53:14,175 --> 00:53:16,416
W przygotowywanym haremie

639
00:53:16,761 --> 00:53:18,297
na noc, której nigdy nie zapomni.

640
00:53:19,639 --> 00:53:21,800
Zobaczę, czy dam radę
zrób to samo dla ciebie.

641
00:53:34,070 --> 00:53:36,436
Hej, nie potrzebujesz tego.

642
00:53:36,781 --> 00:53:37,987
Jestem gotowy porozmawiać.

643
00:53:38,324 --> 00:53:41,282
Dowódca jest bardzo zaciekawiony
o wynalazkach z zakresu technologii medycznych,

644
00:53:42,578 --> 00:53:45,695
więc zamierzam zrobić
mała operacja eksploracyjna.

645
00:54:28,666 --> 00:54:30,156
czuję się tak...

646
00:54:30,501 --> 00:54:31,501
Żywy?

647
00:54:32,003 --> 00:54:33,118
Tak.

648
00:54:33,463 --> 00:54:35,315
Bez wielkiej pasji,
nie możesz stawić czoła tańcowi

649
00:54:35,339 --> 00:54:37,125
z trzech węży.

650
00:54:37,467 --> 00:54:39,082
Dwóch naszych towarzyszy
odeszli na swój los

651
00:54:39,427 --> 00:54:41,042
zimno ze strachu i
nie przeżył.

652
00:54:44,974 --> 00:54:47,090
Coś mi się wydaje, że tak
pobudził Twoje zmysły.

653
00:54:48,686 --> 00:54:49,686
Albo ktoś.

654
00:54:58,154 --> 00:54:59,815
Nie rób tego.

655
00:55:00,156 --> 00:55:01,362
Jest podłączony do dmuchania.

656
00:55:01,699 --> 00:55:04,987
Technik medyczny nie byłby głupi
wystarczy, aby podłączyć silnego mężczyznę.

657
00:55:17,089 --> 00:55:18,089
co?

658
00:55:22,386 --> 00:55:23,386
Co teraz?

659
00:55:24,138 --> 00:55:25,253
Jak myślisz?

660
00:55:25,598 --> 00:55:26,598
Aby uzyskać więcej gazu.

661
00:55:32,563 --> 00:55:35,896
To jest miłe.

662
00:55:36,234 --> 00:55:40,978
Nie mamy na to czasu.

663
00:55:49,622 --> 00:55:50,987
Odetnij to.

664
00:55:51,332 --> 00:55:52,332
Odetnij to.

665
00:55:53,584 --> 00:55:54,664
To mnie zabija!

666
00:56:17,567 --> 00:56:18,647
Muszę ci powiedzieć.

667
00:56:18,985 --> 00:56:20,316
Jesteś dziwnym kolesiem.

668
00:56:25,491 --> 00:56:26,491
Zostań tu, stary.

669
00:56:26,826 --> 00:56:27,826
Poczekaj chwilę.

670
00:56:27,952 --> 00:56:29,192
To mój przyjaciel, nie twój.

671
00:56:29,537 --> 00:56:30,537
pójdę.

672
00:56:30,580 --> 00:56:31,932
Cóż, ty też
powoli do akcji.

673
00:56:31,956 --> 00:56:32,536
Do?

674
00:56:32,874 --> 00:56:34,159
Do diabła, nie jesteś nawet człowiekiem.

675
00:56:34,500 --> 00:56:35,706
Dlaczego warto narażać szyję?

676
00:56:36,043 --> 00:56:37,043
Aby obalić Toty'ego.

677
00:56:38,838 --> 00:56:40,578
Poza tym Sam jest także moim przyjacielem.

678
00:56:42,216 --> 00:56:43,277
Cóż, jeśli uwolnisz Sama,
ktoś inny będzie miał

679
00:56:43,301 --> 00:56:45,292
wystrzelić flarę sygnałową.

680
00:56:45,636 --> 00:56:46,967
Strzelałem
od tego czasu płonie

681
00:56:47,305 --> 00:56:49,546
zanim się rozwiązali
Dodgersów.

682
00:56:49,891 --> 00:56:50,891
Masz rację.

683
00:56:51,225 --> 00:56:52,340
Daj mi pięć minut.

684
00:56:53,853 --> 00:56:54,853
Powodzenia.

685
00:56:57,815 --> 00:57:00,227
Przeklęty sentymentalny gad.

686
00:57:40,691 --> 00:57:42,352
Podłączony do dmuchania?

687
00:57:45,404 --> 00:57:46,735
To podróbka.

688
00:57:47,073 --> 00:57:48,073
Oszukała mnie.

689
00:57:55,623 --> 00:57:57,454
Zapamiętaj tę pasję.

690
00:57:57,792 --> 00:57:59,578
Utrzymuj ogień na wysokim poziomie
i może przeżyjesz

691
00:57:59,919 --> 00:58:01,455
taniec trzech węży.

692
00:58:01,796 --> 00:58:03,002
Co to za trzy węże?

693
00:58:04,465 --> 00:58:05,465
Chodź.

694
00:58:06,384 --> 00:58:07,384
Słuchaj, chodźmy wszyscy.

695
00:58:07,677 --> 00:58:09,087
Po prostu wyjdź stąd.

696
00:58:09,428 --> 00:58:11,089
Zginamy się z
wiatr się załamie.

697
00:58:11,430 --> 00:58:12,840
Czasami ty
stwórz własny wiatr.

698
00:58:16,727 --> 00:58:17,727
Mogę cię wydostać.

699
00:58:17,979 --> 00:58:18,979
Może masz rację.

700
00:58:21,482 --> 00:58:22,962
Zabieraj ode mnie ręce.

701
00:58:23,150 --> 00:58:24,150
Przestań.

702
00:58:25,736 --> 00:58:26,736
Poza tym.

703
00:58:33,244 --> 00:58:34,700
Czy wszystko w porządku?

704
00:58:35,037 --> 00:58:36,037
Tak.

705
00:58:36,706 --> 00:58:37,706
Wszystko tam.

706
00:58:41,168 --> 00:58:42,168
Jestem ci coś winien.

707
00:58:47,758 --> 00:58:48,758
Nie teraz.

708
00:59:11,657 --> 00:59:13,522
Brudny drań.

709
01:00:04,001 --> 01:00:05,161
Zatańcz dla mnie.

710
01:00:06,962 --> 01:00:11,422
Jedyny taniec, jaki zatańczę
to taniec na twoim grobie.

711
01:00:11,759 --> 01:00:14,626
Tańcz lub umrzyj.

712
01:00:20,684 --> 01:00:22,640
Nowoczesne czy baletowe?

713
01:00:22,978 --> 01:00:26,891
Taniec trzech węży.

714
01:00:29,652 --> 01:00:31,688
Taniec trzech węży.

715
01:00:35,241 --> 01:00:36,241
Dobra.

716
01:00:50,714 --> 01:00:52,234
Zapamiętaj tę pasję

717
01:00:52,258 --> 01:00:54,249
i możesz przeżyć
taniec trzech węży.

718
01:01:06,689 --> 01:01:07,689
Wow.

719
01:02:02,953 --> 01:02:04,443
Co tu robisz?

720
01:02:05,789 --> 01:02:06,789
Oh.

721
01:02:07,041 --> 01:02:08,156
Cóż, pozwól mi wyjaśnić.

722
01:02:09,752 --> 01:02:10,752
Ach.

723
01:02:16,550 --> 01:02:17,550
W porządku.

724
01:02:48,958 --> 01:02:51,825
Pobudziłeś
trzy węże.

725
01:03:06,016 --> 01:03:07,016
Przyjdź do mnie.

726
01:03:08,936 --> 01:03:11,097
Nie podchodzę blisko
którąkolwiek z tych rzeczy.

727
01:03:11,438 --> 01:03:12,438
Teraz.

728
01:03:13,190 --> 01:03:14,190
Czekać.

729
01:03:15,401 --> 01:03:17,062
Właśnie o tym pomyślałem
kilka nowych kroków.

730
01:03:26,370 --> 01:03:27,370
Jedz ołowiane żaby.

731
01:03:43,095 --> 01:03:44,255
Wszystko w porządku?

732
01:03:44,596 --> 01:03:45,836
Tak, pomóż mi wstać.

733
01:03:50,811 --> 01:03:52,301
Zagrajmy.

734
01:03:58,819 --> 01:04:00,855
Przybyli.

735
01:04:01,196 --> 01:04:02,527
Są piękne.

736
01:04:09,913 --> 01:04:11,995
Ktoś handluje
broń do zielonych.

737
01:04:12,333 --> 01:04:13,618
Ktoś o imieniu Hrabia Sodoma.

738
01:04:19,089 --> 01:04:20,579
To należało do twojej żony, prawda?

739
01:04:24,011 --> 01:04:25,011
Mojej córki.

740
01:04:26,889 --> 01:04:28,004
To wszystko, co udało mi się znaleźć.

741
01:04:30,559 --> 01:04:31,799
Wojna była dawno temu.

742
01:04:33,270 --> 01:04:34,270
Nie dla mnie.

743
01:04:48,827 --> 01:04:49,942
Zrobimy to?

744
01:04:50,287 --> 01:04:51,618
Równie dobrze, skoro tu jesteśmy.

745
01:05:17,189 --> 01:05:19,805
Trzy węże.

746
01:05:29,576 --> 01:05:31,157
Na pewno mnie potrzebujesz?

747
01:05:35,249 --> 01:05:36,249
Zrobią to.

748
01:05:38,210 --> 01:05:39,210
To cud.

749
01:05:40,003 --> 01:05:41,003
Prawidłowy.

750
01:05:41,171 --> 01:05:42,581
chodźmy.

751
01:05:42,923 --> 01:05:44,379
Chodź, podejdź.

752
01:05:44,716 --> 01:05:46,923
Co jest teraz?

753
01:05:51,890 --> 01:05:54,097
Chłopcy, zamierzacie
jeść ziemię lub ołów.

754
01:05:57,729 --> 01:05:59,970
Mądry wybór.

755
01:06:02,651 --> 01:06:03,185
Centinella.

756
01:06:03,527 --> 01:06:04,527
Tędy.

757
01:06:08,449 --> 01:06:09,449
Zabawa się skończyła.

758
01:06:14,204 --> 01:06:15,204
Jeszcze nie, Warty.

759
01:06:19,376 --> 01:06:21,082
No dalej, ja przykryję.

760
01:06:32,055 --> 01:06:33,055
Iść.

761
01:06:34,183 --> 01:06:35,183
Chodź, chodź.

762
01:06:35,267 --> 01:06:35,881
Chodźmy, chodźmy.

763
01:06:36,226 --> 01:06:37,511
Szybko, szybko, szybko.

764
01:06:45,110 --> 01:06:46,110
Chodźcie ludzie.

765
01:06:46,236 --> 01:06:47,521
Zaparkowałem tutaj podwójnie.

766
01:06:59,208 --> 01:07:00,208
Spokojnie, synu.

767
01:07:00,375 --> 01:07:01,034
Łatwy.

768
01:07:01,376 --> 01:07:03,617
Zawsze jesteś w takim stanie
cholernie się śpieszę.

769
01:07:16,058 --> 01:07:16,638
Iść.

770
01:07:16,975 --> 01:07:18,010
Idź, idź, idź, idź.

771
01:07:24,316 --> 01:07:26,477
Pozwalasz im uciec.

772
01:07:26,818 --> 01:07:29,981
Chcę, żebyś to zrobił
coś na ten temat teraz.

773
01:08:06,316 --> 01:08:07,316
Do przodu!

774
01:08:41,059 --> 01:08:42,099
Jesteś naprawdę kimś.

775
01:08:43,395 --> 01:08:45,010
Mówiłem ci, że mój plan zadziała.

776
01:08:49,901 --> 01:08:50,901
Tak, zrobiłeś to.

777
01:09:12,341 --> 01:09:14,627
Nie bierz tego tak do siebie, synu.

778
01:09:17,095 --> 01:09:20,178
Przeżyłem dziewięć żyć.

779
01:09:26,938 --> 01:09:30,430
Mam nadzieję, że tak
niebo jest takie dobre.

780
01:09:45,624 --> 01:09:48,866
Coś się zbliża
szybko za nami i jest źle.

781
01:09:54,966 --> 01:09:56,126
Co?

782
01:09:56,468 --> 01:09:57,468
Obróć koło.

783
01:10:14,695 --> 01:10:15,695
Uderz.

784
01:10:49,896 --> 01:10:50,896
Ogień.

785
01:10:55,944 --> 01:10:56,944
Nic mi nie jest.

786
01:10:56,987 --> 01:10:57,987
U mnie wszystko w porządku.

787
01:11:05,746 --> 01:11:07,202
Mogę je zgubić w skałach.

788
01:11:07,539 --> 01:11:09,279
Damy radę.

789
01:11:24,556 --> 01:11:25,556
Idziesz moją drogą?

790
01:11:28,727 --> 01:11:29,807
Wszyscy wyszli.

791
01:11:31,730 --> 01:11:32,730
Teraz.

792
01:11:49,498 --> 01:11:50,498
Znajdź je.

793
01:12:23,573 --> 01:12:26,485
Widzisz, tak było kiedyś
bądź męskim światem, Sam,

794
01:12:27,452 --> 01:12:29,192
ale teraz jest za dużo kobiet

795
01:12:29,538 --> 01:12:30,903
które trzymają nas za krótkie włosy,

796
01:12:32,165 --> 01:12:33,325
ale zamierzam to zmienić.

797
01:12:35,293 --> 01:12:38,456
Zajmuję się bronią
ekologów za uran

798
01:12:38,797 --> 01:12:42,665
a potem oddaję go renegatowi
naukowcy do przetwarzania.

799
01:12:44,719 --> 01:12:45,719
Uciec.

800
01:12:46,680 --> 01:12:47,715
Odejdź od niego.

801
01:12:51,476 --> 01:12:54,639
Wkrótce będę miał jedynego
broń nuklearną od czasów wojny.

802
01:12:59,776 --> 01:13:01,312
A potem wycieram
łupek czysty.

803
01:13:02,612 --> 01:13:04,148
Krzyż, miecz.

804
01:13:04,489 --> 01:13:05,716
Wtedy dostanę
pozbyć się słabych.

805
01:13:05,740 --> 01:13:06,229
I przestępcy.

806
01:13:06,575 --> 01:13:07,690
Podaj mi to.

807
01:13:08,702 --> 01:13:10,112
Jestem bierny.

808
01:13:10,453 --> 01:13:13,945
A potem pozbądź się tego świata
te wścibskie dziwki z branży medycznej

809
01:13:16,793 --> 01:13:19,409
którzy wszyscy umrą
zaczynając od niej.

810
01:13:36,479 --> 01:13:38,561
Długo zdyszany sukinsynu.

811
01:13:41,067 --> 01:13:42,067
Witamy w klubie.

812
01:13:46,781 --> 01:13:47,781
Cholera.

813
01:13:55,916 --> 01:13:56,916
Hej.

814
01:13:57,000 --> 01:13:58,285
Gdzie idziesz?

815
01:13:58,627 --> 01:13:59,833
Aby to zakończyć.

816
01:14:00,170 --> 01:14:01,410
Zostań z dziewczynami.

817
01:14:06,468 --> 01:14:07,468
Sam.

818
01:14:07,802 --> 01:14:08,802
Sam.

819
01:14:11,640 --> 01:14:12,640
Będziemy na Ciebie czekać.

820
01:16:01,666 --> 01:16:02,666
Blaszka.

821
01:16:25,940 --> 01:16:27,476
Mamy je.

822
01:16:29,861 --> 01:16:31,397
Rzuć broń.

823
01:16:31,738 --> 01:16:32,738
Rzuć je.

824
01:16:37,035 --> 01:16:38,821
Jeśli chcesz żyć, uciekaj.

825
01:16:41,706 --> 01:16:42,786
Nie ty, Toty.

826
01:16:44,793 --> 01:16:46,624
Schodzimy razem na dół.

827
01:16:54,719 --> 01:16:55,719
Nie.

828
01:20:05,034 --> 01:20:06,034
Sam.

829
01:20:09,205 --> 01:20:10,205
Sam.

830
01:20:18,131 --> 01:20:19,131
Sam.

831
01:20:34,105 --> 01:20:35,265
Myśleliśmy, że nie żyjesz.

832
01:20:37,734 --> 01:20:38,814
Gdzie byłeś?

833
01:20:39,152 --> 01:20:40,672
Kiedy to zobaczyliśmy
rzecz, którą się schowaliśmy.

834
01:20:40,987 --> 01:20:42,352
Mówiłem ci, że plan się powiedzie.

835
01:20:42,697 --> 01:20:43,277
Plan?

836
01:20:43,614 --> 01:20:45,195
To był spisek mający na celu zamordowanie mnie.

837
01:20:45,533 --> 01:20:46,773
Powinienem skopać ci tyłek.

838
01:20:47,118 --> 01:20:48,779
Och, po prostu spróbuj, pogromco.

839
01:20:53,750 --> 01:20:54,750
Zatrzymywać się.

840
01:20:54,917 --> 01:20:55,917
Dlaczego?

841
01:20:56,169 --> 01:20:58,501
Musisz oszczędzać
siebie dla płodności.

842
01:20:58,838 --> 01:20:59,918
Mam dość.

843
01:21:00,256 --> 01:21:01,371
O nie, nie.

844
01:21:05,803 --> 01:21:07,134
Nie jestem już na twojej smyczy.

845
01:21:08,389 --> 01:21:10,050
To dlaczego nie uciekłeś?

846
01:21:11,976 --> 01:21:13,011
Wiedziałem, że będziesz za mną tęsknić.

847
01:21:23,613 --> 01:21:25,604
Hej, jak twoje ramię?

848
01:21:25,948 --> 01:21:26,983
Miałbym gorzej.

849
01:21:30,536 --> 01:21:31,536
Tutaj.

850
01:21:34,415 --> 01:21:35,450
Po co to jest?

851
01:21:38,378 --> 01:21:40,994
Coś do zawieszenia
do chwili, gdy jesteś sam.

852
01:21:57,647 --> 01:21:59,057
Med tech wiele ci zawdzięcza.

853
01:22:01,067 --> 01:22:02,648
Może po tobie
wypełnij swoje obowiązki,

854
01:22:02,985 --> 01:22:04,850
Mogę załatwić nam parę
tygodni urlopu.

855
01:22:06,030 --> 01:22:07,770
To brzmi świetnie.

856
01:22:10,493 --> 01:22:12,404
Co masz na myśli kiedy
Skończyłem swoje obowiązki?

857
01:22:22,839 --> 01:22:24,454
Myślę, że to co mówią jest prawdą.

858
01:22:24,799 --> 01:22:25,799
Co to jest?

859
01:22:26,634 --> 01:22:28,374
Praca żołnierza nigdy się nie kończy.


