1
00:01:23,034 --> 00:01:31,034
Me dijeron que era la última vez para mis padres, pero estaba muy triste.

2
00:01:31,034 --> 00:01:42,970
Mis padres estaban en muchos problemas en el barrio y mi abuelo era un sustituto.

3
00:01:42,970 --> 00:01:47,970
Pero mi abuelo fue amable con nosotros.

4
00:01:47,970 --> 00:01:54,970
Cuando dije que iba a llegar a la cima, mi padre me animó.

5
00:02:11,898 --> 00:02:12,898
Veo.

6
00:02:14,238 --> 00:02:15,238
Ir.

7
00:02:16,738 --> 00:02:17,738
¿Qué?

8
00:02:21,278 --> 00:02:22,898
Mira, abuelo.

9
00:02:22,898 --> 00:02:24,598
Este es Satoru.

10
00:02:24,998 --> 00:02:28,838
Es la primera vez que nos vemos desde que no pudimos venir a la boda.

11
00:02:29,598 --> 00:02:32,458
Vamos, Satoru. Saluda al abuelo.

12
00:02:32,578 --> 00:02:33,578
¿Qué?

13
00:02:34,218 --> 00:02:37,338
No, ya está muerto.

14
00:02:41,370 --> 00:02:47,974
Oh, es Satoru. Soy el dueño de Suzuno.

15
00:03:21,466 --> 00:03:24,466
Pareces ocupado, Yuta-san.

16
00:03:27,666 --> 00:03:29,666
Especialmente recientemente.

17
00:03:32,218 --> 00:03:34,218
Llego tarde todos los días.

18
00:03:36,450 --> 00:03:39,450
Generalmente estoy sin trabajo los sábados.

19
00:03:40,450 --> 00:03:43,450
Espero no enfermarme algún día.

20
00:03:47,578 --> 00:03:55,562
Kaede-san, ¿podría ser que me estás engañando?

21
00:03:55,562 --> 00:04:02,290
Yuta-san es una gran empresa y una élite, por lo que definitivamente es popular.

22
00:04:02,730 --> 00:04:04,610
¡Satoru!

23
00:04:04,610 --> 00:04:08,874
Un Yuta-san serio no haría eso.

24
00:04:08,874 --> 00:04:10,474
¿Verdad, hermana?

25
00:04:10,474 --> 00:04:19,846
Ah, sí... yo tampoco lo creo...

26
00:05:02,714 --> 00:05:03,714
¿Verdad?

27
00:05:05,214 --> 00:05:09,514
Por ahora, abrámoslo.

28
00:05:43,770 --> 00:05:45,150
¿Qué?

29
00:05:45,910 --> 00:05:48,070
¿Qué dice?

30
00:05:52,602 --> 00:05:54,602
¿40 millones de yenes?

31
00:05:54,602 --> 00:05:57,154
¿20 millones de yenes?

32
00:05:57,154 --> 00:06:00,154
¿20 millones de yenes por la mitad?

33
00:06:00,154 --> 00:06:02,154
eso es mucho dinero

34
00:06:03,154 --> 00:06:04,802
Espera un minuto

35
00:06:04,802 --> 00:06:07,802
Hay algo escrito en la parte inferior.

36
00:06:12,378 --> 00:06:13,378
¿Eh?

37
00:06:25,530 --> 00:06:38,190
Yuta y yo pasaremos dos días como pareja.

38
00:06:44,794 --> 00:06:47,494
Espera un minuto.

39
00:06:47,494 --> 00:06:51,994
¿No tienes que hacer esto?

40
00:06:51,994 --> 00:06:56,218
De todos modos no tengo que comprobarlo.

41
00:06:56,218 --> 00:07:01,866
Consigamos el dinero.

42
00:07:01,866 --> 00:07:04,666
Eso es imposible, Satoru.

43
00:07:04,666 --> 00:07:07,014
¿Qué?

44
00:07:42,522 --> 00:07:49,002
¿Por qué nos hiciste esto?

45
00:07:49,002 --> 00:07:52,294
no entiendo nada

46
00:08:11,642 --> 00:08:20,282
Lamento pedirle que haga una solicitud tan difícil.

47
00:08:20,282 --> 00:08:28,922
Pero quiero que entiendas que todo esto es para tu felicidad.

48
00:08:28,922 --> 00:08:34,122
Primero que nada, dos días. Después de este momento feliz,

49
00:08:34,122 --> 00:08:45,922
Depende de usted lo que elija, pero esta condición definitivamente le traerá buen clima y felicidad.

50
00:08:45,922 --> 00:08:51,882
Hay una razón por la que soy tan fuerte.

51
00:08:51,882 --> 00:08:58,322
Tengo un documento que confiarme, así que mantente atento.

52
00:08:58,322 --> 00:09:02,234
Abuelo.

53
00:09:02,234 --> 00:09:04,646
¿Documento?

54
00:09:46,746 --> 00:09:47,746
¡Bueno!

55
00:09:48,546 --> 00:09:51,546
Haré como que no vi ese vídeo.

56
00:09:52,546 --> 00:09:59,906
Quiero 40 millones de yenes, pero no creo que necesite conseguirlos incluso si sé que es una estupidez.

57
00:10:00,906 --> 00:10:01,906
¿Qué opinan todos?

58
00:10:02,906 --> 00:10:05,034
Estoy de acuerdo.

59
00:10:06,034 --> 00:10:17,034
No tengo problemas con mi vida y no me importa si recibo mucho dinero.

60
00:10:17,834 --> 00:10:20,538
Estoy de acuerdo.

61
00:10:21,538 --> 00:10:24,538
Es una molestia si me pongo celoso sin verlo.

62
00:10:25,538 --> 00:10:27,538
¿Qué es eso? No me pongo celoso.

63
00:10:30,634 --> 00:10:31,634
Yuta, ¿estás de acuerdo con eso?

64
00:10:32,634 --> 00:10:35,634
Llevo mucho tiempo llamando al abogado.

65
00:10:35,634 --> 00:10:36,634
Espera un minuto.

66
00:10:39,114 --> 00:10:40,114
¿Yuta?

67
00:10:42,434 --> 00:10:43,434
¿Salario?

68
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
¿Salario?

69
00:10:45,826 --> 00:10:51,834
Hace seis meses me convertí en auxiliar de telecomunicaciones de una empresa junior.

70
00:10:52,634 --> 00:10:59,602
Me dijeron que era serio, honesto y poco confiable.

71
00:11:00,602 --> 00:11:04,602
Entonces obtuve dos respuestas.

72
00:11:06,602 --> 00:11:10,602
No he podido contactar contigo desde el día siguiente.

73
00:11:11,602 --> 00:11:18,602
Después de un tiempo, me acusaron de violar la ley porque era un tipo mal parecido.

74
00:11:19,402 --> 00:11:24,402
No soy muy bueno, pero no pude trabajar adecuadamente y pagarte.

75
00:11:26,826 --> 00:11:36,826
Así que en secreto conseguí un trabajo a tiempo parcial después del trabajo y corrí a la comisaría en mi día libre.

76
00:11:37,826 --> 00:11:40,826
Pero eso no es suficiente.

77
00:11:40,826 --> 00:11:46,978
Escuché que llegaste tarde a casa recientemente.

78
00:11:55,482 --> 00:11:58,682
¿Por qué no me consultaste?

79
00:12:47,290 --> 00:12:49,290
No puedo verlo.

80
00:12:49,290 --> 00:12:53,186
Yo tampoco puedo verlo.

81
00:13:16,346 --> 00:13:26,278
Dije que cooperaría con usted bajo la condición de esa unión.

82
00:13:28,794 --> 00:13:30,794
Voy a ir a trabajar.

83
00:13:30,794 --> 00:13:33,474
Voy a ir a trabajar.

84
00:13:53,946 --> 00:13:57,946
Entonces, separémonos y hagamos algunas tareas domésticas.

85
00:13:57,946 --> 00:13:59,946
Oh, esa es una buena idea.

86
00:13:59,946 --> 00:14:04,298
Satoru-kun y yo...

87
00:14:04,298 --> 00:14:07,298
Preparemos el desayuno.

88
00:14:07,298 --> 00:14:08,298
Bueno.

89
00:14:08,298 --> 00:14:11,298
Misato y los demás, ustedes hacen el resto.

90
00:14:11,298 --> 00:14:12,298
Bueno.

91
00:14:12,298 --> 00:14:14,298
Vamos, Satoru-kun.

92
00:14:14,298 --> 00:14:16,298
Ah, okey.

93
00:14:29,306 --> 00:14:31,306
¿Puedes cocinar ahora?

94
00:14:32,306 --> 00:14:34,306
Sí, un poco.

95
00:14:35,306 --> 00:14:38,306
Viví solo cuando era estudiante.

96
00:14:39,306 --> 00:14:43,306
Y yo soy un artista de manga, ¿verdad?

97
00:14:44,306 --> 00:14:50,306
Estoy perdiendo dinero, así que tengo que ganarme la vida.

98
00:14:57,402 --> 00:15:02,666
Oh no, se me cayó la salsa de soja.

99
00:15:02,666 --> 00:15:04,666
Ah, cometí un error.

100
00:15:04,666 --> 00:15:07,666
No debería derramarlo.

101
00:15:07,666 --> 00:15:09,666
Lo lamento.

102
00:15:16,442 --> 00:15:18,442
¿Qué estás haciendo?

103
00:15:20,442 --> 00:15:24,442
La sal absorbe la suciedad y el agua.

104
00:15:25,442 --> 00:15:31,442
Lo único que tengo que hacer es cepillarme los dientes y quitar la suciedad.

105
00:15:33,954 --> 00:15:35,954
Eres muy trabajadora.

106
00:15:35,954 --> 00:15:37,954
Ah, bueno...

107
00:15:38,954 --> 00:15:41,954
Mi familia también era un tatami.

108
00:15:42,954 --> 00:15:44,954
Veo.

109
00:15:57,658 --> 00:16:00,258
Um...Misuzu-chan...

110
00:16:01,658 --> 00:16:05,810
Realmente lamento lo que pasó.

111
00:16:12,314 --> 00:16:14,314
No te preocupes por eso, Yuta-san.

112
00:16:15,754 --> 00:16:18,394
Me estoy divirtiendo mucho ahora mismo.

113
00:16:20,610 --> 00:16:24,610
No le contaste a tu hermana sobre la amabilidad de Yuta-san, ¿verdad?

114
00:16:25,610 --> 00:16:28,610
¿No es ese joven el que es malo en primer lugar?

115
00:16:30,610 --> 00:16:33,610
La próxima vez, muéstrame una foto del rostro de esa persona.

116
00:16:33,610 --> 00:16:37,610
Lo convertiré en mi personaje de manga y lo haré atractivo.

117
00:16:38,610 --> 00:16:40,610
¿Qué tengo que hacer?

118
00:16:41,610 --> 00:16:43,778
Después de todo, ¿Zenra y Doriza?

119
00:16:44,778 --> 00:16:47,778
Sería bueno que te metieras un puerro en el culo.

120
00:16:47,778 --> 00:16:48,778
Y...

121
00:16:52,258 --> 00:16:53,258
Me reí.

122
00:16:54,258 --> 00:16:57,258
Porque, puerro en el culo...

123
00:16:58,258 --> 00:17:00,258
¿No te gustó el simulador?

124
00:17:01,258 --> 00:17:03,258
No, me gusta.

125
00:17:26,586 --> 00:17:28,586
Sr. Kaede, ¿puedo volver a llenarlo?

126
00:17:44,410 --> 00:17:46,410
¿Y tú, Yuta?

127
00:17:48,834 --> 00:17:50,834
Entonces...

128
00:17:50,834 --> 00:17:52,834
Tomaré té.

129
00:18:18,902 --> 00:18:22,042
No te preocupes, Misuzu-chan.

130
00:18:22,462 --> 00:18:24,182
No haré nada.

131
00:18:28,154 --> 00:18:32,954
Ah, claro. Demos la vuelta y durmamos.

132
00:18:32,954 --> 00:18:34,954
¡Hagamos eso!

133
00:18:34,954 --> 00:18:36,954
Voy a girar hacia aquí.

134
00:19:37,370 --> 00:19:40,370
En nombre de Dios.

135
00:20:20,602 --> 00:20:22,602
¡Hace calor!

136
00:20:31,770 --> 00:20:32,770
El fin.

137
00:20:51,522 --> 00:20:52,762
Está bien.

138
00:20:53,762 --> 00:20:56,514
Cometí un error.

139
00:20:57,814 --> 00:21:01,026
No te preocupes.

140
00:21:02,086 --> 00:21:03,506
Vamos a dormir.

141
00:22:18,638 --> 00:22:21,358
Eres la esposa del dueño, ¿verdad?

142
00:22:21,358 --> 00:22:23,358
No

143
00:22:23,358 --> 00:22:28,358
soy la esposa de yuta

144
00:22:28,358 --> 00:22:30,358
soy la esposa de yuta

145
00:22:30,358 --> 00:22:32,358
soy la esposa de yuta

146
00:22:32,358 --> 00:22:34,358
soy la esposa de yuta

147
00:22:34,358 --> 00:22:36,358
soy la esposa de yuta

148
00:22:36,358 --> 00:22:41,614
Ya no puedo ayudar a Yuta.

149
00:22:41,614 --> 00:22:43,114
esto es todo

150
00:22:43,114 --> 00:22:45,114
por cámara de vigilancia

151
00:22:45,114 --> 00:22:47,114
estas siendo filmado

152
00:22:49,442 --> 00:22:52,942
soy yo quien lo quiere

153
00:22:52,942 --> 00:22:54,942
Si te niegas ahora

154
00:22:54,942 --> 00:22:59,942
No puedo aceptarte como esposa

155
00:22:59,942 --> 00:23:04,782
Entonces no entrará ninguna herencia.

156
00:23:04,782 --> 00:23:08,046
Yuta-san, de la mañana a la noche.

157
00:23:08,046 --> 00:23:12,422
¿No vuelves a correr con prisas?

158
00:25:42,234 --> 00:25:43,234
Sí.

159
00:27:14,266 --> 00:27:15,266
Sí.

160
00:29:32,698 --> 00:29:33,698
Ey.

161
00:29:34,578 --> 00:29:35,578
Ey.

162
00:29:36,178 --> 00:29:37,178
Ey.

163
00:29:39,162 --> 00:29:40,162
Ey.

164
00:29:42,474 --> 00:29:43,474
Ey.

165
00:29:43,474 --> 00:29:44,474
Ey.

166
00:29:44,474 --> 00:29:45,474
Ey.

167
00:30:13,402 --> 00:30:15,402
Sí, sí, sí, sí.

168
00:33:35,610 --> 00:33:36,610
Sí.

169
00:38:13,274 --> 00:38:14,274
Sí.

170
00:45:10,138 --> 00:45:11,138
Gracias.

171
00:49:54,298 --> 00:49:57,638
kaede

172
00:50:01,178 --> 00:50:03,178
Lamento lo de ayer.

173
00:50:05,442 --> 00:50:09,442
Dije algo cobarde para salvar a Yuta-san.

174
00:50:10,262 --> 00:50:14,262
En realidad, sólo quería hacerlo.

175
00:50:21,498 --> 00:50:26,298
Seré honesto con ustedes dos.

176
00:50:26,298 --> 00:50:30,214
Obligué a Kaede a atacarme.

177
00:50:35,770 --> 00:50:37,770
No tienes que decirlo.

178
00:50:37,770 --> 00:50:40,034
Lamento haberme engañado.

179
00:50:47,194 --> 00:50:53,926
Olvidémonos del ayer y mantengámoslo en secreto entre nosotros.

180
00:51:03,322 --> 00:51:05,322
MISUZU-SAN, ¡adiós!

181
00:51:17,530 --> 00:51:18,530
¿Qué ocurre?

182
00:51:19,270 --> 00:51:20,270
¿Pasó algo?

183
00:51:24,122 --> 00:51:26,122
Si no te importa, quiero hablar contigo.

184
00:51:28,602 --> 00:51:30,602
Sólo por ahora.

185
00:51:32,570 --> 00:51:34,570
Soy tu marido.

186
00:51:42,394 --> 00:51:48,650
Es muy difícil renunciar a alguien que amas.

187
00:51:54,234 --> 00:52:03,562
Miyata-san, ¿puedes perdonar a tu joven traicionado?

188
00:52:03,562 --> 00:52:06,562
Ah, no.

189
00:52:07,650 --> 00:52:12,930
Quizás no lo perdonaré por el resto de mi vida.

190
00:52:46,970 --> 00:52:47,970
¡Sí!

191
00:52:51,962 --> 00:52:52,962
Oye...

192
00:52:53,962 --> 00:52:56,346
¿Qué?

193
00:52:57,346 --> 00:52:58,346
¿Qué ocurre?

194
00:53:00,346 --> 00:53:01,346
Quiero decir...

195
00:53:02,346 --> 00:53:03,346
Estoy realmente...

196
00:53:04,346 --> 00:53:05,346
Estás aquí, ¿verdad?

197
00:53:05,346 --> 00:53:06,346
Espera...

198
00:53:10,218 --> 00:53:11,218
Esto...

199
00:53:20,730 --> 00:53:21,730
¿Qué pasa?

200
00:53:22,730 --> 00:53:23,898
Respira...

201
00:53:25,898 --> 00:53:26,898
Esto no es...

202
00:53:26,898 --> 00:53:27,898
...el verdadero...

203
00:53:27,898 --> 00:53:28,898
... colina del roble ...

204
01:12:43,194 --> 01:12:44,194
¿Qué?

205
01:17:14,746 --> 01:17:15,746
Adiós.

206
01:29:12,474 --> 01:29:13,474
Es bueno.

207
01:30:45,914 --> 01:30:47,914
Lo lamento.

208
01:30:47,914 --> 01:30:49,914
Lo siento mucho.

209
01:30:49,914 --> 01:30:51,914
Lo siento mucho.

210
01:30:51,914 --> 01:30:53,914
Lo lamento.

211
01:30:53,914 --> 01:30:55,914
Lo lamento.

212
01:31:16,954 --> 01:31:17,954
No.

213
01:31:18,954 --> 01:31:19,954
No.

214
01:31:20,954 --> 01:31:22,442
No.

215
01:31:23,442 --> 01:31:24,514
No.

216
01:36:50,906 --> 01:36:53,970
No puedo hacerlo.

217
01:37:59,674 --> 01:38:00,674
Ven aquí.

218
01:38:01,674 --> 01:38:02,674
Ven aquí.

219
01:40:49,242 --> 01:40:51,590
Está empezando a doler.

220
01:52:50,362 --> 01:52:52,678
No puedo hacerlo.

221
01:56:43,386 --> 01:56:45,386
¡Adiós!

222
02:04:24,858 --> 02:04:26,858
¿Qué es?

223
02:04:26,858 --> 02:04:29,250
Ah, nada.

224
02:04:29,250 --> 02:04:32,250
Dice que lo que pase de ahora en adelante depende de nosotros.

225
02:04:32,250 --> 02:04:36,250
Está escrito en el acuerdo.

226
02:04:57,082 --> 02:04:59,082
Adiós.

227
02:05:37,018 --> 02:05:39,494
Estoy en casa.

228
02:05:48,794 --> 02:05:50,794
Bienvenido de nuevo, Yuta.

229
02:05:52,570 --> 02:05:54,570
Ya estoy de vuelta.

230
02:05:58,618 --> 02:06:00,218
Bienvenido de nuevo, Yuta-san.

231
02:06:01,438 --> 02:06:04,178
Estoy de vuelta, Misuzu-chan.

232
02:06:05,118 --> 02:06:08,658
La cena está lista. Comámoslo mientras esté caliente.

233
02:06:20,090 --> 02:06:22,090
Buen trabajo, Yuta-san.

234
02:06:22,090 --> 02:06:23,590
Buen trabajo, Satoru-san.

235
02:06:23,590 --> 02:06:25,590
Llegas temprano hoy. ¿Terminaste el documental?

236
02:06:25,590 --> 02:06:27,590
Sí, lo hice.

237
02:06:27,590 --> 02:06:28,590
¿Cómo es?

238
02:06:28,590 --> 02:06:30,590
Me lo llevo.

239
02:06:34,394 --> 02:06:36,394
¿Cuál quieres usar hoy?

240
02:06:37,394 --> 02:06:39,394
Usaré este hoy.

241
02:06:43,042 --> 02:06:45,042
Debería usar este hoy.

242
02:06:46,042 --> 02:06:50,042
Porque me gusta el olor de los hombres después del trabajo.

243
02:06:52,042 --> 02:06:54,042
Yo también he estado trabajando mucho.

244
02:06:55,042 --> 02:06:56,042
Me pondré esto mañana.

245
02:07:50,362 --> 02:07:51,362
¿Qué?

246
02:07:51,362 --> 02:07:52,362
¿No está un poco por aquí?

247
02:07:52,362 --> 02:07:53,362
¿Por aquí?

248
02:07:53,362 --> 02:07:54,362
¿Está en cámara?

249
02:07:54,362 --> 02:07:55,362
¿Por aquí?

250
02:07:55,362 --> 02:07:56,562
Ah, ¿por ahí?

251
02:07:56,562 --> 02:07:57,562
¿Aquí?

252
02:07:57,562 --> 02:08:00,458
Sí.

253
02:08:00,458 --> 02:08:01,458
Bueno.

254
02:08:26,010 --> 02:08:28,010
Estaba delicioso.

255
02:10:07,802 --> 02:10:09,802
Lo lamento.

256
02:10:09,802 --> 02:10:13,410
Lo lamento.

257
02:10:13,410 --> 02:10:15,410
Lo lamento.

258
02:10:20,538 --> 02:10:22,538
Tengo miedo de eso.

259
02:10:22,538 --> 02:10:24,538
Tengo miedo.

260
02:10:24,538 --> 02:10:26,538
Tengo miedo.

261
02:10:26,538 --> 02:10:29,762
Tengo miedo de eso.

262
02:15:25,978 --> 02:15:28,978
Me alegro de haber podido compartir mi historia.

263
02:15:28,978 --> 02:15:33,178
Me alegro de haber podido compartir mi historia.

264
02:15:33,178 --> 02:15:34,178
Me alegro de haber podido compartir mi historia.

265
02:15:59,162 --> 02:16:01,162
¿Hermoso?

266
02:17:49,210 --> 02:17:51,210
Lo odio.

267
02:17:54,186 --> 02:17:56,186
¿Lo odias?

268
02:17:59,270 --> 02:18:01,270
No voy a usarlo.

269
02:18:01,270 --> 02:18:03,270
Voy a usarlo.

270
02:18:03,270 --> 02:18:05,270
¿Vas a usarlo?

271
02:18:05,270 --> 02:18:07,270
No sé.

272
02:18:07,270 --> 02:18:09,270
¿Puedes empujarlo un poco hacia abajo?

273
02:18:09,270 --> 02:18:11,270
No lo estoy usando.

274
02:18:17,250 --> 02:18:19,250
Me apegaré a ello tanto como pueda.

275
02:18:19,250 --> 02:18:21,250
Me apegaré a ello tanto como pueda.

276
02:18:41,946 --> 02:18:43,946
No estoy mirando.

277
02:18:43,946 --> 02:18:46,274
Estoy buscando.

278
02:18:46,274 --> 02:18:48,274
No estoy mirando.

279
02:18:48,274 --> 02:18:50,274
No estoy mirando.

280
02:18:55,226 --> 02:18:57,226
Me quedaré contigo tanto como pueda.

281
02:19:33,658 --> 02:19:35,658
Voy a hacerlo lo más viscoso posible.

282
02:19:35,658 --> 02:19:36,658
¿Baboso?

283
02:19:36,658 --> 02:19:38,658
Es un poco grosero.

284
02:19:39,658 --> 02:19:41,826
Puede que te sienta bien ser viscoso.

285
02:19:45,410 --> 02:19:46,410
Se siente bien.

286
02:19:47,410 --> 02:19:49,410
Siento que voy a vencer a alguien.

287
02:19:59,834 --> 02:20:01,834
Se siente bien.

288
02:20:01,834 --> 02:20:03,834
Se siente bien.

289
02:20:05,834 --> 02:20:07,834
No lo he visto en absoluto.

290
02:20:08,834 --> 02:20:09,834
No lo he visto.

291
02:20:12,834 --> 02:20:16,834
Llego tarde por primera vez.

292
02:20:18,834 --> 02:20:21,834
No estoy seguro si debería decir, muéstrame tu cuerpo.

293
02:20:58,682 --> 02:21:00,682
Está mojado.

294
02:21:00,682 --> 02:21:02,682
Lo estoy haciendo ahora.

295
02:21:06,682 --> 02:21:08,682
¿Como esto?

296
02:21:08,682 --> 02:21:11,842
No es así.

297
02:21:12,842 --> 02:21:14,842
No es así.

298
02:21:19,106 --> 02:21:21,106
Me lo quité.

299
02:21:22,106 --> 02:21:24,106
Es como un tablero.

300
02:21:31,786 --> 02:21:34,274
He terminado.

301
02:21:39,346 --> 02:21:41,346
Hazlo de nuevo.

302
02:22:59,450 --> 02:23:01,450
No puedo abrir los ojos.

303
02:23:04,034 --> 02:23:06,034
Sólo puedo hacer esto.

304
02:23:08,034 --> 02:23:10,330
No puedo hacerlo.

305
02:23:52,314 --> 02:23:54,314
Voy a tomar una siesta.

306
02:23:54,314 --> 02:23:56,610
Hace mucho calor.

307
02:23:56,610 --> 02:23:58,970
Tengo mucho sueño.

308
02:24:04,482 --> 02:24:06,482
Tengo mucho sueño.

309
02:24:06,482 --> 02:24:08,482
Tengo mucho sueño.

310
02:24:11,194 --> 02:24:13,194
Quiero reírme.

311
02:24:13,194 --> 02:24:15,194
Tengo mucho sueño.

312
02:24:17,194 --> 02:24:19,194
¿Qué tengo que hacer?

313
02:24:19,194 --> 02:24:21,194
Tengo mucho sueño.

314
02:24:49,530 --> 02:24:50,530
Es bueno.

315
02:24:56,570 --> 02:24:58,570
Lo lamento.

316
02:24:58,570 --> 02:25:00,570
Lo lamento.

317
02:25:00,570 --> 02:25:02,570
Lo lamento.

318
02:25:25,786 --> 02:25:28,166
🐕🐕🐕

319
02:25:32,282 --> 02:25:34,282
Lo siento.

320
02:25:34,282 --> 02:25:36,282
Lo lamento.

321
02:25:36,282 --> 02:25:38,282
Lo lamento.

322
02:25:38,282 --> 02:25:40,282
Lo lamento.

323
02:27:27,642 --> 02:27:29,642
Yua-chan, ¿se siente bien?

324
02:27:29,642 --> 02:27:31,642
Sí, lo hace.

325
02:27:45,914 --> 02:27:47,914
Está delicioso, ¿no?

326
02:28:39,130 --> 02:28:41,130
¿Quieres entrar?

327
02:28:41,130 --> 02:28:43,130
¿Quieres entrar?

328
02:28:43,130 --> 02:28:45,586
Sí.

329
02:28:45,586 --> 02:28:47,586
Está bien, entraré.

330
02:28:47,586 --> 02:28:49,586
Está bien.

331
02:28:49,586 --> 02:28:51,586
Voy a entrar.

332
02:30:17,690 --> 02:30:19,690
No tengo más remedio que perdonarte.

333
02:30:19,690 --> 02:30:21,690
¿Puedo abrazarte?

334
02:30:21,690 --> 02:30:23,690
Sí, puedes.

335
02:32:27,706 --> 02:32:30,054
¡Mirar!

336
02:32:33,434 --> 02:32:35,434
Lo lamento.

337
02:32:36,434 --> 02:32:38,922
Lo lamento.

338
02:34:23,578 --> 02:34:25,578
Estoy emocionado.

339
02:36:39,066 --> 02:36:40,066
Ven aquí.

340
02:37:00,042 --> 02:37:01,178
¿Se acabó?

341
02:37:01,178 --> 02:37:02,178
Se acabó.

342
02:37:02,178 --> 02:37:03,178
¿Se acabó?

343
02:37:03,178 --> 02:37:04,178
Sí.

344
02:37:09,914 --> 02:37:12,274
Lo lamento.

345
02:37:12,274 --> 02:37:14,274
Lo lamento.

346
02:37:14,274 --> 02:37:16,274
Lo lamento.

347
02:37:48,634 --> 02:37:50,634
No puedo hacerlo más.

348
02:37:50,634 --> 02:37:52,634
No puedo hacerlo más.

349
02:39:05,050 --> 02:39:07,050
Lo lamento.

350
02:39:07,050 --> 02:39:11,042
Lo lamento.

351
02:39:11,042 --> 02:39:13,042
Lo lamento.

352
02:39:13,042 --> 02:39:15,042
Lo lamento.

353
02:41:51,546 --> 02:41:54,066
Lo lamento.

354
02:41:54,066 --> 02:41:56,066
Lo lamento.

355
02:42:00,066 --> 02:42:02,066
Lo siento mucho.

356
02:43:59,770 --> 02:44:03,666
Lo lamento.

357
02:44:03,666 --> 02:44:05,666
Lo lamento.

358
02:44:05,666 --> 02:44:08,410
Lo lamento.

359
02:44:08,410 --> 02:44:10,410
Lo lamento.

360
02:44:23,322 --> 02:44:25,322
Me voy a dormir.

361
02:44:25,322 --> 02:44:27,322
No, no, no.

362
02:44:27,322 --> 02:44:29,322
Me voy a dormir.

363
02:44:34,578 --> 02:44:36,578
Me voy a dormir.


