1 00:00:01,232 --> 00:00:02,900 [ريتشارد] سابقًا في Gray's Anatomy... 2 00:00:02,984 --> 00:00:05,278 الليلة الماضية؟ أنت و(شيبرد) فعلتماها. 3 00:00:05,361 --> 00:00:07,780 ميريديث، ماذا يعني هذا؟ 4 00:00:07,864 --> 00:00:09,490 [ميريديث] اه، كنت أرتدي سراويل داخلية. 5 00:00:09,574 --> 00:00:11,701 [إيزي] اعتقدت أنني جراح، لكنني لست كذلك. 6 00:00:11,784 --> 00:00:15,163 - لقد قطعت سلك جهاز LVAD الخاص به. - لذلك استقلت. 7 00:00:15,246 --> 00:00:19,292 [أديل] حان الوقت لك <ط>للقيام بالاختيار. أنا أو هذه المستشفى. 8 00:00:19,375 --> 00:00:20,543 وداعا، ريتش. 9 00:00:20,626 --> 00:00:21,711 [جورج] أنت تعيش هنا. 10 00:00:21,794 --> 00:00:24,797 [كالي] أنا لست مجنونًا. أنا فقط أقضي قضيت الكثير من الوقت هنا في المستشفى. 11 00:00:24,881 --> 00:00:26,174 هل ستخبر (شيبرد) بشأن... 12 00:00:27,258 --> 00:00:28,343 [بيرك] ليس بعد. 13 00:00:28,801 --> 00:00:31,721 - [ميريديث] ماذا يعني هذا؟ - [ديريك] يعني أن لديك خيارًا. 14 00:00:35,767 --> 00:00:40,313 [ميريديث] في أي لحظة، يحتوي الدماغ على 14 مليار خلية عصبية 15 00:00:40,438 --> 00:00:44,025 إطلاق النار بسرعة 450 ميلاً في الساعة. 16 00:00:45,401 --> 00:00:47,528 ليس لدينا سيطرة على معظمها. 17 00:00:48,321 --> 00:00:51,157 عندما نشعر بالقشعريرة، نشعر بالقشعريرة. 18 00:00:52,075 --> 00:00:54,994 عندما نتحمس، يرتفع الأدرينالين. 19 00:00:57,789 --> 00:01:00,792 يتبع الجسم نبضاته بشكل طبيعي 20 00:01:00,875 --> 00:01:05,129 والذي أعتقد أنه جزء مما يصنع من الصعب جدًا علينا السيطرة على أنفسنا. 21 00:01:05,213 --> 00:01:06,756 هذا يكفي من الكعك. 22 00:01:07,840 --> 00:01:10,551 نحن لسنا بحاجة إلى كل هذه. لا مزيد من الكعك. 23 00:01:10,677 --> 00:01:12,303 ♪ ضوء الشمس ♪ 24 00:01:16,182 --> 00:01:20,645 [ميريديث] بالطبع، في بعض الأحيان لدينا الدوافع التي نفضل عدم التحكم فيها... 25 00:01:22,480 --> 00:01:24,482 ♪ يغريه القدر ♪ 26 00:01:26,359 --> 00:01:28,861 ♪ ولن أتردد ♪ 27 00:01:30,071 --> 00:01:31,656 ♪ الوقت الآن ♪ 28 00:01:32,740 --> 00:01:33,908 ماذا تفعل؟ 29 00:01:34,951 --> 00:01:39,497 انظر، فقط لأنك لا تستطيع اللمس، لا يعني أنك لا تستطيع الاستمتاع. 30 00:01:39,580 --> 00:01:41,999 [ميريديث] ...التي نتمنى لو فعلناها لاحقًا. 31 00:01:43,334 --> 00:01:45,586 ماما. بابي. 32 00:01:45,670 --> 00:01:49,132 - بريستون؟ - ماما، دا... بابا؟ 33 00:01:50,049 --> 00:01:52,760 هل هذه خدمة جديدة المستشفى يقدم؟ 34 00:01:56,013 --> 00:01:57,807 قلت لك أن تحرس الباب. 35 00:01:57,890 --> 00:02:00,017 - كان لدي رمز أزرق. - لقد كان والدي يدخلون. 36 00:02:00,101 --> 00:02:01,394 - لقد أنقذنا حياة الرجل. - أيا كان. 37 00:02:01,477 --> 00:02:02,562 كما تعلمون، أريد استعادة العشرين دولارًا الخاصة بي. 38 00:02:02,645 --> 00:02:06,357 آسف. اشترى القهوة للجميع للاحتفال بإنقاذ حياة الرجل. 39 00:02:07,233 --> 00:02:08,860 نعم، أريد استعادة العشرين دولارًا! 40 00:02:09,193 --> 00:02:11,571 إنه ليس خطأ تايلر أنت متجرد قذر، قذر. 41 00:02:11,696 --> 00:02:12,655 سمعت. 42 00:02:13,740 --> 00:02:15,032 سمع الجميع. 43 00:02:15,700 --> 00:02:19,120 - متجرد. - أوه، أوه، أنت واحد للتحدث. 44 00:02:19,203 --> 00:02:20,621 النوم مع رجلين. 45 00:02:21,122 --> 00:02:23,499 خطأ. أنا لا أنام مع أي منهما. 46 00:02:23,583 --> 00:02:24,751 - مم هم. - ليس قبل أن أختار واحدة. 47 00:02:25,209 --> 00:02:27,295 إذا لم أتخذ قرارا بحلول نهاية اليوم، 48 00:02:28,087 --> 00:02:29,380 أنا أقلب عملة معدنية. 49 00:02:29,464 --> 00:02:31,215 لا يمكن للفتاة أن تصمد إلا لفترة طويلة. 50 00:02:32,049 --> 00:02:34,552 أوه، وبطريقة أو بأخرى، أنا المتعرية القذرة. هاه! 51 00:02:34,802 --> 00:02:38,598 لديك وقت للتجول أم أنك مشغول جدًا التعري على ممتلكات المستشفى؟ 52 00:02:38,681 --> 00:02:40,850 لا، لم تكن عارية. أنا... أنا... لم أكن عارياً! 53 00:02:45,855 --> 00:02:47,940 لديك بقعة قهوة على قميصك 54 00:02:48,024 --> 00:02:49,567 لديك سرير على الأريكة الخاصة بك. 55 00:02:50,902 --> 00:02:53,905 آمل أنك لا تخطط لرؤية المرضى في بذلة رياضية الخاص بك. 56 00:02:55,448 --> 00:02:58,868 في الواقع، أنا بحاجة إلى يوم عطلة. 57 00:02:58,951 --> 00:03:01,162 - يوم إجازة لماذا؟ - للشرب. 58 00:03:01,746 --> 00:03:04,415 أشعر بالحاجة إلى القيام ببعض الشرب. 59 00:03:04,499 --> 00:03:07,877 في الواقع، أشعر بالحاجة للقيام ببعض البكاء 60 00:03:07,960 --> 00:03:10,755 لكن يبدو أن قنواتي الدمعية فخورة جدًا، 61 00:03:10,838 --> 00:03:13,132 لذلك سأقوم ببعض الشرب بدلاً من ذلك. 62 00:03:13,424 --> 00:03:17,386 ماذا، لا توجد أمهات مخاضات اليوم؟ 63 00:03:17,887 --> 00:03:18,846 لا. 64 00:03:19,597 --> 00:03:22,600 لأنني أعتقد أن الله يعلم ذلك 65 00:03:22,683 --> 00:03:24,810 أحتاج إلى القيام ببعض الشرب اليوم. 66 00:03:27,230 --> 00:03:28,481 تريد التحدث عن ذلك، آدي، 67 00:03:28,564 --> 00:03:31,609 أو تريد فقط أن تكون سطحيًا لفترة أطول قليلا؟ 68 00:03:31,692 --> 00:03:33,486 لماذا تعيش في مكتبك؟ 69 00:03:36,864 --> 00:03:39,408 الزواج صعب. 70 00:03:39,784 --> 00:03:43,204 حسنا، الحمد لله بلدي يبدو أن على وشك الانتهاء. 71 00:03:52,255 --> 00:03:53,256 سيدة سيبيري، ماذا؟ 72 00:03:53,965 --> 00:03:57,677 ما هي؟ لا، أنا... أنا آسف، لا يمكنك تناول الطعام. 73 00:03:57,760 --> 00:03:58,678 ما كل هذا؟ 74 00:03:58,761 --> 00:04:00,471 هذه هي كعكة سوفليه التوت والشوكولاتة. 75 00:04:00,555 --> 00:04:02,598 هذا هو أفضل شيء لقد ذاقت من أي وقت مضى في حياتي. 76 00:04:02,682 --> 00:04:05,059 باستثناء ربما تورتة كريم الموز هناك. 77 00:04:05,142 --> 00:04:06,602 إنه أمر مذهل حقًا. 78 00:04:06,894 --> 00:04:07,937 توصيل المخابز. هل تعلم ذلك؟ 79 00:04:08,020 --> 00:04:09,063 يرجى الاستيلاء على شوكة. 80 00:04:09,146 --> 00:04:11,983 سيدة سيبيري، لقد حددت موعدك لإجراء عملية جراحية بعد ظهر اليوم. 81 00:04:12,066 --> 00:04:14,318 هل يمكننا تأجيل الجراحة قليلاً؟ غدا ربما؟ 82 00:04:14,402 --> 00:04:16,070 يا إلهي، عليك أن تتذوق هذا! 83 00:04:16,153 --> 00:04:19,615 سيدتي، لديك شكل عدواني من سرطان الرئة. 84 00:04:19,699 --> 00:04:22,326 كلما أسرعنا في إجراء الجراحة، كلما كانت فرصتك في الحصول على أفضل... 85 00:04:22,410 --> 00:04:24,829 "كلما كانت فرصك في البقاء على قيد الحياة أفضل." لذلك سمعت. كل شيء عدواني للغاية. 86 00:04:24,912 --> 00:04:25,955 أعني أنه جدا... [يضحك] 87 00:04:29,000 --> 00:04:30,126 هذا مضحك. 88 00:04:31,502 --> 00:04:33,713 لم أدخن قط سيجارة في حياتي 89 00:04:33,838 --> 00:04:36,924 لم أدخن القدر أبدًا. لم أشرب قط. 90 00:04:37,383 --> 00:04:41,178 قبل اليوم، لم أتناول الحلوى في 10 سنوات. أنا صورة الصحة. 91 00:04:41,596 --> 00:04:44,181 وأنا مصاب بسرطان الرئة. 92 00:04:44,265 --> 00:04:46,392 أعني هيا، إنه أمر سخيف، أليس كذلك؟ 93 00:04:47,018 --> 00:04:48,019 أنا آسف. 94 00:04:48,102 --> 00:04:51,063 أعتقد أنني على ارتفاع السكر. أنا آسف. 95 00:04:54,859 --> 00:04:57,361 أومالي، أعد جدولة عمليتها الجراحية ليوم غد. 96 00:04:57,445 --> 00:04:59,530 - واطلب لها استشارة نفسية. - نعم يا سيدي. 97 00:04:59,614 --> 00:05:02,241 - ولا مزيد من توصيل الطعام. - نعم يا سيدي. 98 00:05:03,326 --> 00:05:04,410 نعم. 99 00:05:08,539 --> 00:05:11,167 إذن... أم... دكتور بيلي؟ 100 00:05:11,250 --> 00:05:12,627 الجراحون لا يقولون "مممم" يا "أومالي". 101 00:05:12,710 --> 00:05:15,254 تريد أن تصبح جراحًا، تعلم التحدث مثل واحد. 102 00:05:15,338 --> 00:05:17,423 يريد منك التحدث إلى الرئيس عن إزي. معرفة ما إذا كان يمكنها العودة. 103 00:05:17,506 --> 00:05:19,383 إنها تخبز، تخبز كثيرًا، 104 00:05:19,467 --> 00:05:23,012 ويبدو أن ذلك مضيعة لكل موهبتها والمهارات الطبية اللازمة للذهاب إلى الكعك. 105 00:05:24,221 --> 00:05:27,224 - لقد اعتقدنا أنك قد تساعد... - توقف عن الحديث. 106 00:05:32,605 --> 00:05:34,482 حسنا، صباح الخير. بنيامين، روث. 107 00:05:34,565 --> 00:05:35,858 [روث] صباح الخير يا دكتور شيبرد. 108 00:05:35,941 --> 00:05:37,902 لا يشعر مثل صباح الخير جدًا بالنسبة لي. 109 00:05:37,985 --> 00:05:40,946 لا بد لي من إجراء عملية جراحية في الدماغ اليوم. مخيف جدا. 110 00:05:41,030 --> 00:05:43,491 بالإضافة إلى أن أختي متوترة، عندما تتوتر، تتعرق، 111 00:05:43,574 --> 00:05:46,619 والنوافذ هنا لا تفتح لذلك فهي مرتبة جميلة. 112 00:05:46,827 --> 00:05:48,579 - [راعوث] بنيامين. - هل كنت وقحا، روثي؟ 113 00:05:49,205 --> 00:05:52,083 - دعونا ندع الأطباء يتحدثون. - بنجامين أوليري، 32. 114 00:05:52,166 --> 00:05:56,045 في لإزالة ورم في المخ الضغط على الفص الصدغي الأمامي. 115 00:05:56,212 --> 00:05:58,089 من الواضح أنه يؤثر السيطرة على انفعالاته. 116 00:05:58,172 --> 00:06:01,759 يجعلني أقول كل ما أفكر فيه، وهو أمر مزعج على ما يبدو. 117 00:06:02,134 --> 00:06:03,719 يبدو هذا الطبيب منزعجًا على أية حال. 118 00:06:03,803 --> 00:06:05,096 على الرغم من أنه من الصعب معرفة ذلك. 119 00:06:05,179 --> 00:06:08,265 فهي دائما مقروصة، نظرة متوترة على وجهها. 120 00:06:08,849 --> 00:06:10,976 - هل أنا أزعجك؟ - لا بأس. 121 00:06:11,227 --> 00:06:12,561 [روث] لا يمكنك أن تقول أنه بخير. 122 00:06:12,645 --> 00:06:14,397 لا يرى السخرية أو السخرية. 123 00:06:14,480 --> 00:06:16,315 إذا كان يزعجك، عليك أن تقول له. 124 00:06:16,399 --> 00:06:18,734 - ربما أنا لا أزعجها، روثي. - لا، أنت كذلك. 125 00:06:18,818 --> 00:06:20,361 - [بيلي] دكتور يانغ. - سأل. 126 00:06:20,444 --> 00:06:23,197 حسنًا يا بنيامين. الدكتور يانغ مقروص وعلى الرغم من أنها منزعجة، 127 00:06:23,280 --> 00:06:24,990 سوف يقوم بإعدادك للجراحة اليوم. 128 00:06:25,074 --> 00:06:26,158 هل لديك أي أسئلة بالنسبة لي؟ 129 00:06:26,242 --> 00:06:27,910 هل تلك الشقراء صديقتك؟ 130 00:06:27,993 --> 00:06:29,412 لأن الطريقة التي تستمرين في النظر إليها، 131 00:06:29,495 --> 00:06:31,622 قد تركبها أيضًا هنا والآن. 132 00:06:32,998 --> 00:06:35,209 - [يمسح الحلق] - أنا آسف، هل كان ذلك وقحا؟ 133 00:06:38,170 --> 00:06:41,465 أنا فخور بكم جميعا. أنت تجعلني فخورا. 134 00:06:41,549 --> 00:06:43,801 أنت تتأملني جيدًا. 135 00:06:43,884 --> 00:06:47,388 الرمادي، إذا كنت تعتقد يمكنك الحفاظ على ملابسك لفترة كافية 136 00:06:47,471 --> 00:06:49,640 لمتابعة المختبرات، وسأكون ممتنا لذلك. 137 00:06:49,724 --> 00:06:53,394 - كاريف، قم بتغطية الحفرة. - انتظر الحفرة؟ أنا خارج جين؟ 138 00:06:53,477 --> 00:06:55,271 الدكتور مونتغمري شيبرد مريض. 139 00:06:55,354 --> 00:06:58,107 يمكنك تغطية الحفرة، أو يمكنك... 140 00:06:59,525 --> 00:07:03,988 يمكنك أن تخبرني لمن سراويله اللعينة 141 00:07:04,071 --> 00:07:06,282 موجودة على لوحة الإعلانات؟ 142 00:07:06,699 --> 00:07:07,700 هل تلك لك؟ 143 00:07:08,242 --> 00:07:10,911 هذا مستشفى يا ناس 144 00:07:10,995 --> 00:07:13,039 العمل الجاد يحدث هنا. 145 00:07:13,122 --> 00:07:14,790 نحن ننقذ الأرواح هنا. 146 00:07:14,874 --> 00:07:16,876 أوه، هل هناك شيء مضحك؟ لمن هؤلاء؟ 147 00:07:19,336 --> 00:07:22,631 - هذا سيء. هذا ليس جيدًا. - من الأفضل أن تطالب بهم. 148 00:07:24,633 --> 00:07:26,761 - إنها تعتقد أنهم لي! المطالبة بهم! - [ميريديث] لا. 149 00:07:26,844 --> 00:07:27,887 نعم، أعرف أنه واحد منكم. 150 00:07:27,970 --> 00:07:30,431 انها دائما واحدة من الألغام. دائماً. 151 00:07:31,265 --> 00:07:35,269 لذا، أخبرني، أي واحد منكم تركت أدراجك اللعينة 152 00:07:35,352 --> 00:07:37,229 على أرضية الجراحة الخاصة بي؟ 153 00:07:41,942 --> 00:07:44,653 أوه، لا، هل تركت ملابسي الداخلية الكذب مرة أخرى؟ 154 00:07:44,737 --> 00:07:46,322 أنا آسف جدا، بيلي. 155 00:07:46,405 --> 00:07:47,990 إنه... اه، إنه أمر سيء. 156 00:08:07,147 --> 00:08:10,442 أومالي، يانغ، إعداد المريض لعملية جراحية. 157 00:08:10,692 --> 00:08:12,819 كاريف، حفرة، غراي، الرسوم البيانية. 158 00:08:13,236 --> 00:08:17,240 أنتم الأربعة جميعاً، لا تجعلوني أندم مما يجعلك طليقًا في هذا المستشفى. 159 00:08:17,324 --> 00:08:18,700 أومالي، ماذا أعني بذلك؟ 160 00:08:18,783 --> 00:08:21,286 تقصد، تحقق معك قبل ذلك نقطع أي أسلاك أو نسرق أي قلوب. 161 00:08:21,369 --> 00:08:23,663 - هل تحاول أن تكون ذكيا؟ - لا يا سيدتي. 162 00:08:23,747 --> 00:08:24,748 من الأفضل ألا تكون كذلك. 163 00:08:26,666 --> 00:08:27,834 حماقة المقدسة. 164 00:08:27,959 --> 00:08:30,503 - النازي عاد بالتأكيد. - بصوت أعلى من أي وقت مضى. 165 00:08:30,879 --> 00:08:32,464 أوه، السيدة بيرك. 166 00:08:33,256 --> 00:08:36,551 مرحبًا، أنا كريستينا. أنا...ربما قلت ذلك سابقًا، لكن... 167 00:08:36,760 --> 00:08:40,347 هل سمعتك تشير إلى ميراندا بيلي كنازي؟ 168 00:08:41,348 --> 00:08:44,392 ماذا؟ لا، أعني، نعم، ولكن... 169 00:08:44,476 --> 00:08:47,020 أنت تفهم أن النازيين كانوا مسؤولين 170 00:08:47,103 --> 00:08:49,147 لأسوأ إبادة جماعية في تاريخ الإنسان. 171 00:08:49,231 --> 00:08:51,650 والإبادة الجماعية العنصرية في ذلك. 172 00:08:52,067 --> 00:08:55,403 أعتقد ذلك كامرأة ملونة وطبيب لا أقل 173 00:08:55,487 --> 00:08:58,782 أنك سوف تفكر مرتين قبل استخدام هذه الكلمة باعتبارها لكمة. 174 00:09:00,158 --> 00:09:02,869 سأفكر في ذلك في المستقبل يا سيدة بيرك. 175 00:09:02,953 --> 00:09:07,165 - السيدة بيرك؟ والدة بريستون؟ - نعم وأنت؟ 176 00:09:07,249 --> 00:09:09,542 ديريك شيبرد. الجراح الذي أجرى عملية جراحية لابنك. 177 00:09:09,626 --> 00:09:11,628 شكرا لك أيها الجراح الرائع. 178 00:09:11,711 --> 00:09:13,171 ورجل وسيم أيضا. 179 00:09:13,255 --> 00:09:14,506 يجب أن تكون والدتك فخورة جدًا. 180 00:09:15,173 --> 00:09:17,259 هل تمانع يا دكتور شيبرد إذا استعرت 181 00:09:17,342 --> 00:09:20,262 المتدرب الخاص بك لتناول فنجان من القهوة؟ سأعيدها على الفور. 182 00:09:20,345 --> 00:09:23,348 لا مشكلة. الدكتور جراي يمكنه تغطية كريستينا. 183 00:09:23,765 --> 00:09:26,851 - أنا آسف؟ - اه... دكتور جراي مشغول جدًا. 184 00:09:26,935 --> 00:09:29,354 لديها مخططات للقيام بها من أجل بيلي. بيلي على طريق الحرب. 185 00:09:29,437 --> 00:09:33,233 اه... ليس مسار الحرب الألماني. إنها طريق حرب المستشفى. انها... 186 00:09:33,400 --> 00:09:36,152 [ديريك] سأعتني ببيلي، حسنًا؟ استمتع بموعد قهوتك يا سيداتي. 187 00:09:36,569 --> 00:09:39,197 - سعدت بلقائك. - شكرًا لك. 188 00:09:39,698 --> 00:09:41,074 سأفعل... أم... 189 00:09:43,827 --> 00:09:45,495 لدي هذا فقط بسرعة ... 190 00:09:46,496 --> 00:09:48,748 سوف أقابلك في الكافتيريا في بضع دقائق. 191 00:09:48,832 --> 00:09:51,584 - هل هذا. هل هذا جيد؟ - نعم، وأنا أتطلع إلى ذلك. 192 00:09:57,799 --> 00:10:00,719 هذا تغيير. من المصعد. 193 00:10:01,469 --> 00:10:02,971 أكثر قليلا العامة. أحبها. 194 00:10:03,763 --> 00:10:06,808 أنت متزوج. أنت متزوج، وقلت لي أشياء. 195 00:10:06,891 --> 00:10:08,560 نعم، قلت لك أشياء. 196 00:10:08,643 --> 00:10:10,895 عادة، أود الأشياء التي قلتها لي. 197 00:10:11,229 --> 00:10:13,565 عادة، وأود حتى أن أفكر كان شيء لوحة الإعلانات مضحكا. 198 00:10:13,648 --> 00:10:14,482 لوحة الإعلانات؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 199 00:10:14,566 --> 00:10:15,442 لكنك متزوجة. 200 00:10:15,525 --> 00:10:16,901 مما يجعل لا شيء من هذا طبيعيا. 201 00:10:16,985 --> 00:10:18,528 يجعلني هادم المنزل. 202 00:10:18,611 --> 00:10:21,114 وأنا أكره الحقيقة أنني مدمرة منزل. 203 00:10:21,197 --> 00:10:24,284 ميريديث، أنا لن أضغط عليك. خذ كل الوقت الذي تحتاجه. 204 00:10:24,367 --> 00:10:26,161 حتى يكون لديك كل المعلومات، 205 00:10:26,703 --> 00:10:29,080 تم تدمير منزلي قبل وقت طويل من ظهورك في الصورة. 206 00:10:29,831 --> 00:10:31,875 وقد انتهيت للتو تحاول إعادة بنائه. 207 00:10:32,083 --> 00:10:34,085 - هل انتهيت؟ - أنا انتهيت. 208 00:10:34,544 --> 00:10:38,006 مهما قررت، سأنهي الأمر مع أديسون. 209 00:10:39,424 --> 00:10:40,425 اليوم. 210 00:10:41,426 --> 00:10:43,636 لقد قلت هذا من قبل. 211 00:10:43,720 --> 00:10:45,764 أعلم، لكن هذه المرة أعني ذلك. سأصبح نظيفًا. 212 00:10:46,348 --> 00:10:47,724 بمجرد أن أراها. 213 00:10:49,351 --> 00:10:50,268 أنت؟ 214 00:10:51,144 --> 00:10:52,020 أنا أكون. 215 00:11:09,204 --> 00:11:11,790 يا رفاق يجب أن تفكروا حول الحصول على غرفة في فندق أو شيء من هذا. 216 00:11:16,878 --> 00:11:18,797 أوه ... أم ... 217 00:11:24,010 --> 00:11:24,969 [يمسح الحلق] 218 00:11:28,681 --> 00:11:30,809 والدتك تريد تناول القهوة معي. 219 00:11:30,934 --> 00:11:34,020 - و؟ - وهي تعتقد أنني عنصري. 220 00:11:34,104 --> 00:11:35,480 أوه، ومتجرد. 221 00:11:35,563 --> 00:11:36,898 إنها تعتقد أنني متجرد عنصري. 222 00:11:36,981 --> 00:11:38,358 أوه، هيا، ما هو المضحك؟ 223 00:11:38,441 --> 00:11:39,359 هذا ليس مضحكا. 224 00:11:40,693 --> 00:11:42,070 حسنًا، إنه أمر مضحك نوعًا ما. 225 00:11:42,487 --> 00:11:44,781 إنها فقط أمي، كريستينا. 226 00:11:45,657 --> 00:11:46,783 مامتك؟ 227 00:11:46,866 --> 00:11:49,661 ستحبها عندما تتعرف عليها. الجميع يحب أمي. 228 00:11:50,662 --> 00:11:53,832 سوف تنقذني من هذا، حسنًا؟ 229 00:11:53,957 --> 00:11:55,583 سوف تنقذني من هذا أو... 230 00:12:01,297 --> 00:12:02,382 سوف تنقذني. 231 00:12:08,930 --> 00:12:11,057 - [تنهدات] - [ضحكة مكتومة] 232 00:12:13,518 --> 00:12:15,854 يا رئيس، أنت لم تسمع من أديسون، أليس كذلك؟ 233 00:12:15,937 --> 00:12:17,188 إنها لا ترد على أي هواتف 234 00:12:17,438 --> 00:12:18,898 في الواقع، كانت بحاجة إلى يوم عطلة. 235 00:12:18,982 --> 00:12:22,485 شيء عن العثور على سراويل امرأة أخرى 236 00:12:22,569 --> 00:12:24,112 في جيب التكس الخاص بك. 237 00:12:25,697 --> 00:12:28,158 [تنهدات] ليس هذا ما أردتها لمعرفة ذلك. 238 00:12:28,491 --> 00:12:31,536 أنت لا تغادر سراويل امرأة أخرى في البدلة الخاصة بك 239 00:12:31,619 --> 00:12:33,496 إلا إذا كنت تريد لها أن تجد لهم. 240 00:12:33,580 --> 00:12:35,373 أنا أعرف شيئا أو اثنين عن الشؤون. 241 00:12:35,456 --> 00:12:38,543 أنا أعرف حتى شيئا أو اثنين حول شؤون مع نساء تدعى غراي. 242 00:12:38,626 --> 00:12:41,421 انها ليست علاقة غرامية. كنت سأخبرها. 243 00:12:41,921 --> 00:12:43,506 أديسون. كنت سأخبرها اليوم. كنت سأنهي الأمر. 244 00:12:44,090 --> 00:12:46,342 أعطها بعض المساحة. أعطها بعض الوقت. 245 00:12:46,426 --> 00:12:48,845 رقم هذا ليس كل شيء. 246 00:12:48,928 --> 00:12:51,055 لا، لا، يجب أن أتحدث معها اليوم. 247 00:12:51,139 --> 00:12:53,016 إذا انتهى شيء ما، فلا بد أن ينتهي. 248 00:12:53,474 --> 00:12:56,561 ميريديث، إنها... إنها ليست علاقة غرامية. 249 00:13:00,315 --> 00:13:01,357 آه! 250 00:13:02,734 --> 00:13:04,527 روثي، لا أعتقد أنني أريد هذه الجراحة. 251 00:13:04,611 --> 00:13:06,070 عليك أن تجري هذه الجراحة، بن. 252 00:13:06,863 --> 00:13:07,780 يمين. 253 00:13:10,074 --> 00:13:12,076 أنت جميلة جدًا ولكن تبدو متعبًا نوعًا ما 254 00:13:12,160 --> 00:13:14,037 وأعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك قم بتغيير مكيف شعرك. 255 00:13:14,120 --> 00:13:16,873 - [روث] كان ذلك وقحا، بنيامين. - إنها؟ 256 00:13:16,956 --> 00:13:19,542 لا، في الواقع، هذا صحيح، وهو منعش. 257 00:13:19,626 --> 00:13:21,294 هل مارست الجنس مع جراح الدماغ؟ 258 00:13:21,377 --> 00:13:22,212 [روث] بنيامين... 259 00:13:22,879 --> 00:13:25,256 لا بأس. لا. ليس لدي. 260 00:13:25,882 --> 00:13:27,967 - ليس اليوم على أية حال. - أود. 261 00:13:28,134 --> 00:13:31,471 إنه ساخن. والمتغطرسة، بطريقة لا تزال مثيرة. 262 00:13:31,554 --> 00:13:33,514 كنت سأفعل ذلك تمامًا ممارسة الجنس معه إذا استطعت. 263 00:13:33,598 --> 00:13:34,849 بدا وكأنك تستطيع. 264 00:13:35,558 --> 00:13:36,976 إذن ما هو التعطيل؟ 265 00:13:47,695 --> 00:13:49,864 - هل تحاول إغوائي؟ - كنت أتساءل... 266 00:13:49,948 --> 00:13:53,493 لدي الكثير من العمل لأقوم به، لكني كنت فقط أتساءل عن سراويل. 267 00:13:53,993 --> 00:13:57,413 سراويل داخلية لك، وكيف انتهى بهم الأمر على لوحة الإعلانات. 268 00:13:57,497 --> 00:13:59,707 سراويل لاسي سوداء على السبورة. 269 00:14:01,209 --> 00:14:03,503 - أنت تحاول إغوائي. - لا. 270 00:14:03,920 --> 00:14:08,216 لا، أنا لست كذلك. أنا فقط أتساءل كيف الملابس الداخلية التي لم أرها من قبل ... 271 00:14:08,299 --> 00:14:10,218 ولقد رأيت سراويل داخلية الخاص بك الكثير من الأيام على التوالي الآن. 272 00:14:10,301 --> 00:14:13,471 أنا فقط أتساءل كيف سراويل سوداء التي يبدو أنها تنتمي إليك 273 00:14:13,554 --> 00:14:15,556 وأنا لم أر قط ينتهي به الأمر على لوحة الإعلانات. 274 00:14:15,640 --> 00:14:18,017 واو، أنت غيور. 275 00:14:18,726 --> 00:14:20,895 - لا لا لا لا. انا لست... - [كالي] نعم. 276 00:14:20,979 --> 00:14:23,481 - نعم. نعم، أنت كذلك. - [صرخات المرأة] 277 00:14:24,983 --> 00:14:26,901 - حسنًا. - [دانا] واو! 278 00:14:27,986 --> 00:14:29,988 هل هذا مريضتي؟ سيدة سيبيري؟ 279 00:14:30,530 --> 00:14:33,449 - السيدة سيبيري؟ يا! قف! احصل على... - [صراخ دانا] 280 00:14:33,575 --> 00:14:35,827 - [ميريديث] سأخبره. - ماذا؟ 281 00:14:35,910 --> 00:14:37,370 سأخبره بالحقيقة بشأن السراويل الداخلية. 282 00:14:37,453 --> 00:14:39,706 لا تجرؤ. إنه غيور. 283 00:14:42,959 --> 00:14:46,129 إذًا أنت وأومالي، هاه؟ كيف حدث ذلك؟ 284 00:14:46,212 --> 00:14:48,047 لا أعرف. أنت جراح، كيف حدث ذلك؟ 285 00:14:48,214 --> 00:14:50,717 كاريف، إنها مقيمة. إنها تتفوق عليك. 286 00:14:50,800 --> 00:14:52,510 لا يحق لك طرح أسئلة شخصية. 287 00:14:52,594 --> 00:14:55,138 - لا بأس يا دكتور بيلي. - إنه متدربي، أقول أنه ليس على ما يرام. 288 00:14:55,221 --> 00:14:57,473 - هل نحن واضحون؟ - لا. 289 00:14:57,974 --> 00:14:59,058 ما هو غير واضح؟ 290 00:14:59,142 --> 00:15:01,144 ما هو غير واضح بالنسبة لي ولهذا السبب لن تتحدث إلى إيزي. 291 00:15:01,311 --> 00:15:02,604 - وهذا ما ليس واضحا. - حقًا؟ 292 00:15:02,687 --> 00:15:06,399 هل تريد أن تدفعني إلى هذا؟ اليوم؟ اليوم تريد أن تدفعني؟ 293 00:15:08,610 --> 00:15:09,736 ماذا لدينا يا جيل؟ 294 00:15:10,194 --> 00:15:13,656 كان هارلي هيرنانديز، 14 عامًا، يتجول في الشوارع عندما فقد السيطرة واصطدم بسيارة. 295 00:15:13,740 --> 00:15:16,451 يقول الشهود أنه تم قذفه إلى ما لا يقل عن 20 قدما في الهواء. 296 00:15:16,534 --> 00:15:18,161 هبطت على كومة من زركشة الأشجار. 297 00:15:18,244 --> 00:15:19,370 كسر الحوض واضح 298 00:15:19,454 --> 00:15:22,290 كما هي، على ما أعتقد، بعض الإصابات الداخلية الجسيمة. 299 00:15:22,373 --> 00:15:23,291 هل ستخمن؟ 300 00:15:41,004 --> 00:15:42,923 لا بأس يا هارلي. أنت في المستشفى. 301 00:15:43,006 --> 00:15:46,718 - نحن ستعمل الاعتناء بك الآن. نعم؟ - مستشفى؟ ما خطبي؟ 302 00:15:46,802 --> 00:15:48,637 - أنت أحمق، هذا هو الأمر. - أب؟ 303 00:15:48,720 --> 00:15:49,596 - سيدي، يرجى التراجع. - أصدقاؤك أغبياء، 304 00:15:49,680 --> 00:15:51,849 أنتم أصدقاء البلهاء وأنت لا تستخدم المعنى الذي أعطاك إياه الله. 305 00:15:51,932 --> 00:15:52,975 هذا هو الأمر معك. 306 00:15:53,058 --> 00:15:54,977 [جيل] سيدي، أنت تعيق طريقنا. لو سمحت! 307 00:15:56,144 --> 00:15:57,688 - هل أنت بخير؟ - [بيلي] سيدي. سيد. 308 00:15:58,313 --> 00:16:01,149 - يا ابن العاهرة. أين ابني؟ - أخذناه هناك. 309 00:16:04,945 --> 00:16:08,323 - كان يمنع المسعفين. - لا، إنه مرعوب. طفله شجرة! 310 00:16:08,407 --> 00:16:09,616 أليكس، استمع لي. 311 00:16:09,700 --> 00:16:10,993 لن تحصل على المادية 312 00:16:11,076 --> 00:16:13,036 مع إنسان آخر على ساعتي مرة أخرى إلى الأبد. 313 00:16:13,120 --> 00:16:14,663 لن تشك في سلطتي. 314 00:16:14,746 --> 00:16:17,708 ولن تدافع صديقتك الخاصة لقتل رجل. 315 00:16:17,791 --> 00:16:18,876 هل نحن واضحون؟ 316 00:16:19,084 --> 00:16:20,711 إنها ليست صديقتي. 317 00:16:24,965 --> 00:16:28,552 كما تعلم، أنا متأكد من أنه تخرج الأول في فصله من تولين. 318 00:16:28,635 --> 00:16:29,803 أنا...كنت أعرف ذلك. 319 00:16:31,179 --> 00:16:33,265 في الواقع، لقد تخرجت الأول في صفي في جامعة ستانفورد. 320 00:16:33,348 --> 00:16:34,349 اه... 321 00:16:35,100 --> 00:16:39,438 لذلك كنت تخطط للمتابعة تخصص أقل استهلاكا للوقت. 322 00:16:39,521 --> 00:16:41,940 طب التوليد ربما؟ أو طب الأسرة؟ 323 00:16:42,024 --> 00:16:45,068 - أوه، أنا في البرنامج الجراحي. - ولكن بعد أن تتزوج؟ 324 00:16:46,194 --> 00:16:47,821 متزوج؟ أنا آسف، متزوج؟ 325 00:16:48,280 --> 00:16:51,283 تعالي يا كريستينا. لا بد أنك فكرت في هذا الاحتمال. 326 00:16:51,783 --> 00:16:52,910 أنت لست دجاج الربيع. 327 00:16:52,993 --> 00:16:55,662 أنا لا أعرف امرأة شابة من لا يريد الزواج من بريستون. 328 00:16:55,746 --> 00:16:59,958 أعطيت نصف فرصة، إنه وسيم ورائع. 329 00:17:00,042 --> 00:17:02,085 إنه أفضل شيء لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي. 330 00:17:02,377 --> 00:17:05,464 انه الشيء الأكثر أهمية في العالم لي. 331 00:17:06,173 --> 00:17:08,508 أوه... حسنًا. 332 00:17:09,092 --> 00:17:12,095 أوه، بورك، بورك! بورك هنا. بريستون... بريستون بيرك هنا. 333 00:17:12,179 --> 00:17:14,932 [بيرك] أوه، يا لها من مفاجأة. سيداتي المفضلتين في مكان واحد. 334 00:17:15,682 --> 00:17:18,185 بريستون، ماذا على الأرض هل تقوم بالنهوض من السرير؟ 335 00:17:18,769 --> 00:17:19,728 أوه... 336 00:17:20,854 --> 00:17:21,730 حسنا، أنا... 337 00:17:22,272 --> 00:17:26,735 أردت أن...أحصل على بعض... أنا... أمد رجلي يا ماما. 338 00:17:26,818 --> 00:17:28,862 لكن ليس من المفترض أن تفعل ذلك لتمتد ساقيك. 339 00:17:29,071 --> 00:17:31,114 من المفترض أن تستريحي. 340 00:17:31,865 --> 00:17:32,699 يمين. 341 00:17:33,492 --> 00:17:36,328 لكنني أردت أن أستنشق بعض الهواء. 342 00:17:36,870 --> 00:17:40,624 بعض التمدد وبعض الهواء وبعض القهوة. هل يريد أحدكم أي قهوة؟ 343 00:17:41,583 --> 00:17:42,834 لدينا القهوة بالفعل. 344 00:17:43,251 --> 00:17:46,755 - تفضل بالجلوس. - يمين. مجرد ثانية. قهوة. 345 00:17:48,090 --> 00:17:49,216 لقد فعلت هذا. 346 00:17:49,299 --> 00:17:51,802 - فعلت ماذا؟ - كريستينا، استمعي لي. 347 00:17:51,885 --> 00:17:53,011 ليس الأمر أنني لا أحبك. 348 00:17:53,512 --> 00:17:56,223 أعتقد أنك ذكي جدًا، شابة جذابة للغاية. 349 00:17:57,182 --> 00:17:59,101 - ولكنك أنانية. - أستميحك عذرا. 350 00:17:59,184 --> 00:18:03,313 أوه، لقد أخرجته من سريره المريض لأنك كنت غير مريح. 351 00:18:03,605 --> 00:18:04,564 هذه أنانية. 352 00:18:04,648 --> 00:18:07,609 أنت أناني، وابني يعطي. 353 00:18:07,693 --> 00:18:08,860 والجمع... 354 00:18:08,944 --> 00:18:11,947 حسنا... لن يدوم. 355 00:18:12,823 --> 00:18:14,199 ليس أطول من ذلك بكثير. 356 00:18:16,451 --> 00:18:20,580 مرحبًا، مرحبًا. حسنًا. حسنًا. لقد أحضرت لك كعكة، ماما. 357 00:18:26,628 --> 00:18:28,422 [بيلي] لقد فقدت كليته. 358 00:18:29,715 --> 00:18:31,091 لا توجد طريقة لحفظه. 359 00:18:31,466 --> 00:18:34,136 [ريتشارد] ركز فقط على الحفاظ الشريان الكلوي تحت السيطرة. 360 00:18:34,219 --> 00:18:37,014 - [بيلي] لدي نزيف آخر. - [ريتشارد] حسنًا، سرعوا أنفسكم جميعًا. 361 00:18:37,097 --> 00:18:38,515 لدينا طريق طويل لنقطعه. 362 00:18:39,099 --> 00:18:41,393 - هل لدينا ما يكفي من الدماء؟ - [رجل] نعم يا سيدي. 363 00:18:43,145 --> 00:18:45,439 - هل تلك شجرة؟ - والدته تنافس والدتي. 364 00:18:45,522 --> 00:18:47,065 وهذا يقول شيئا. 365 00:18:47,482 --> 00:18:50,235 - أنهم يعملون حولها؟ - كلاهما مظلم وشر. 366 00:18:50,318 --> 00:18:53,655 - أنت تحجب وجهة نظري، جورج. - أفتقد المتعرية القذرة كريستينا. 367 00:18:53,739 --> 00:18:56,366 كانت ممتعة. أقل غضبا بكثير. 368 00:18:56,450 --> 00:18:59,036 في المرة القادمة التي أراها فيها، حتى لو نظرت إليّ من الجانب، 369 00:18:59,286 --> 00:19:00,245 أنا أقول لها ما أعتقد. 370 00:19:00,871 --> 00:19:02,039 إنها تريد أن تدعوني بالعنصرية؟ 371 00:19:02,122 --> 00:19:05,000 - ماذا؟ - نعم. نعم؟ سوف أسميها متحيزة جنسيا. 372 00:19:05,709 --> 00:19:09,379 هل أغير مسيرتي المهنية بعد أن أتزوج؟ ما هذا، 1953؟ 373 00:19:10,088 --> 00:19:11,965 إنها تأتي في وجهي، وأنا ذاهب إلى هناك. 374 00:19:12,049 --> 00:19:13,925 - أعتقد أنه يجب عليك. - مممممم. 375 00:19:14,176 --> 00:19:15,802 أعتقد أننا جميعا يجب أن نذهب إلى هناك. 376 00:19:16,636 --> 00:19:18,305 كما تعلمون، قل الحقيقة. بصقها. 377 00:19:18,388 --> 00:19:20,849 اذهب مع أمعائك. اتبع غرائزك. 378 00:19:22,517 --> 00:19:26,646 أفتقد مغازلة عاهرة ميريديث. لقد كانت تافهة وأقل شاعرية بكثير. 379 00:19:26,730 --> 00:19:29,816 هل لدى النساء مجموعتين من السراويل الداخلية؟ 380 00:19:29,900 --> 00:19:32,194 كما تعلمون، يرتدون مجموعتين لمناسبات مختلفة؟ 381 00:19:32,402 --> 00:19:35,030 لقد قمت بالاختيار. أنا أختار ديريك. 382 00:19:35,113 --> 00:19:39,076 الفنلندي عظيم. لكن ديريك هو...ديريك. 383 00:19:39,701 --> 00:19:42,037 وأنا أتبع حدسي. 384 00:19:42,120 --> 00:19:44,998 نعم. أيا كان. أريد أن يعود مريضي. 385 00:19:45,123 --> 00:19:46,833 كما تعلمون، الذي سرقته بعد... 386 00:19:46,917 --> 00:19:48,543 [تتنهد] ماما حاصرتني؟ 387 00:19:48,627 --> 00:19:51,046 هذا جيّد. إنه يومي للإطمئنان على (إيزي) على أية حال. 388 00:19:53,298 --> 00:19:54,382 هل اتصلت بي؟ 389 00:19:55,092 --> 00:19:59,221 تم القبض على مريضك وهو يسرق من المتاجر الشوكولاتة من محل بيع الهدايا في المستشفى. 390 00:19:59,304 --> 00:20:00,847 - ماذا؟ - لم أفعل ذلك من قبل. 391 00:20:00,931 --> 00:20:04,184 - كان مبهجة. - والآن تخطط للمغادرة. 392 00:20:04,267 --> 00:20:06,603 يترك؟ لا يمكنك... إنها لا تستطيع المغادرة. 393 00:20:06,728 --> 00:20:09,731 أنت مريض. يجب أن تكون نائما. يستريح. 394 00:20:09,815 --> 00:20:12,150 - الاستعداد للموت؟ - التحضير للجراحة. 395 00:20:12,234 --> 00:20:14,528 - هناك فرق. - ربما. ربما لا. 396 00:20:15,112 --> 00:20:19,241 هذا ما يقصدونه عندما يعطون لديك فرصة 60 بالمئة للبقاء على قيد الحياة. 397 00:20:19,324 --> 00:20:22,702 وهذا يعني أن أربعة من كل عشرة أشخاص يموتون سواء أجروا الجراحة أم لا. 398 00:20:22,994 --> 00:20:26,540 لقد عشت حياتي كلها المكبوتة، المكبوتة. 399 00:20:26,915 --> 00:20:29,876 خنق كل نبض، باتباع كل قاعدة. الآن انتهيت. 400 00:20:29,960 --> 00:20:33,505 وأنت تعرف ماذا؟ يجب أن تكون كذلك. ينبغي لنا جميعا أن نفعل ذلك. 401 00:20:33,588 --> 00:20:36,174 - إذن أنت تغادر؟ - أنا أطالب بحياتي يا دكتور. 402 00:20:36,258 --> 00:20:38,718 - لا أستطيع أن أفعل ذلك من سرير المستشفى. - وأنت تعلم أنك سوف تموت. 403 00:20:39,636 --> 00:20:40,512 ربما. 404 00:20:41,471 --> 00:20:44,724 لكن على الأقل عندما أفعل ذلك، سأعرف أنني عشت. 405 00:20:45,767 --> 00:20:47,144 يا إلهي، هذا جيد. 406 00:20:47,853 --> 00:20:48,979 عزي؟ 407 00:20:53,775 --> 00:20:54,776 رائع. 408 00:20:57,529 --> 00:20:58,780 نعم. 409 00:20:59,406 --> 00:21:00,991 [يرن الجرس] 410 00:21:04,703 --> 00:21:05,787 - فين. - أهلاً. 411 00:21:06,663 --> 00:21:08,415 ماذا...ماذا تفعل في المنزل؟ اعتقدت أنك كنت تعمل. 412 00:21:08,623 --> 00:21:11,543 أنا أكون. أنا... كنت. ما زلت كذلك. 413 00:21:11,626 --> 00:21:13,336 لقد عدت للتو إلى المنزل للإطمئنان على (إيزي). 414 00:21:14,421 --> 00:21:15,255 وكذلك فعلت أنا. 415 00:21:16,882 --> 00:21:17,757 أحضرت لها الغداء. 416 00:21:19,301 --> 00:21:20,594 هل أحضرت غداء إيزي؟ 417 00:21:21,178 --> 00:21:22,429 عندما ماتت زوجتي، 418 00:21:23,638 --> 00:21:25,807 حقا لم يكن هناك أي شيء يمكن لأي شخص أن يقول. 419 00:21:25,891 --> 00:21:29,895 لكن... الجلب من الطعام ساعد فعلا. 420 00:21:31,188 --> 00:21:32,105 الشيء الوحيد الذي ساعد. 421 00:21:32,189 --> 00:21:33,982 - هل أحضرت طعام إيزي؟ - نعم. 422 00:21:34,232 --> 00:21:35,984 على الرغم من أنك لم تعتقد أنني كنت هنا. 423 00:21:36,776 --> 00:21:38,069 هل هذا جيد؟ 424 00:21:39,446 --> 00:21:42,991 نعم. إنه لأمر مدهش، في الواقع. 425 00:21:43,074 --> 00:21:47,245 أنت مذهل. حلوة ومدروسة. وحساسة. 426 00:21:47,329 --> 00:21:49,497 ميريديث، أنا لا أريد الضغط عليك. 427 00:21:49,581 --> 00:21:50,832 لديك قرار لاتخاذه. 428 00:21:50,916 --> 00:21:53,001 وأريدك أن تأخذ في كل وقت تحتاجه. 429 00:21:53,084 --> 00:21:55,045 لكني أريد أن أوضح شيئًا واحدًا. 430 00:21:56,213 --> 00:21:57,130 ما هذا؟ 431 00:21:58,006 --> 00:21:59,841 أنا لست حساسة إلى هذا الحد. 432 00:22:14,481 --> 00:22:15,523 لذا... 433 00:22:20,403 --> 00:22:21,696 أتمنى لك يومًا سعيدًا في العمل. 434 00:22:41,904 --> 00:22:43,197 السيد هيرنانديز؟ 435 00:22:46,075 --> 00:22:48,911 كيف حاله؟ هل هو بخير؟ أعني، لقد كنت تعمل لساعات. 436 00:22:48,995 --> 00:22:50,580 هناك أضرار واسعة النطاق. 437 00:22:50,663 --> 00:22:53,624 كان علينا إزالة إحدى كليتيه وجزء من أمعائه. 438 00:22:53,708 --> 00:22:55,751 ولكن الشجرة خارج منه؟ أعني، هل أخرجته وهو بخير؟ 439 00:22:55,835 --> 00:22:59,046 حسنًا، سيد هيرنانديز، الفرع في الواقع لا يزال هناك. 440 00:22:59,130 --> 00:23:02,425 نحن نعمل حوله وهو جزء مما يستغرق الكثير من الوقت. 441 00:23:02,508 --> 00:23:04,051 والدته ليست هنا بعد. أعني... 442 00:23:04,719 --> 00:23:08,139 هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا؟ 443 00:23:08,222 --> 00:23:09,724 أنا... أنا آسف. لا بد لي من العودة إلى هناك. 444 00:23:09,807 --> 00:23:11,726 لكن أردت فقط أن أقدم لك تحديثًا. 445 00:23:11,851 --> 00:23:14,937 - أنه لا يزال على قيد الحياة. - نعم، أنه لا يزال على قيد الحياة. 446 00:23:16,105 --> 00:23:18,649 نعم. نعم. 447 00:23:24,739 --> 00:23:26,949 عزي. كيف حالك يا عزيزتي؟ 448 00:23:29,744 --> 00:23:31,370 أحضرت لك بعض الكعك. 449 00:23:32,538 --> 00:23:34,415 - نعم. - [إيزي] لقد صنعت الكثير. 450 00:23:35,082 --> 00:23:38,419 لقد نفدت من الغرفة وفكرت ربما... 451 00:23:39,253 --> 00:23:42,214 هل تريد بعضًا منها، أنا خباز جيد. 452 00:23:43,424 --> 00:23:44,967 نعم بالتأكيد. شكرًا لك. 453 00:23:46,677 --> 00:23:48,054 دكتور ستيفنز. 454 00:23:49,055 --> 00:23:50,556 من فضلك لا تتصل بي الطبيب. 455 00:23:50,848 --> 00:23:54,226 نعم. من فضلك لا تناديني بالسيدة شيبرد. 456 00:23:54,310 --> 00:23:56,312 [يضحك] هذا مضحك. 457 00:23:57,813 --> 00:23:59,732 - إنها في حالة سكر. - [جو] هذا صحيح. 458 00:23:59,815 --> 00:24:03,069 فهل تعلم عن الجنس بصورة عاهرة كان صديقك بصورة عاهرة 459 00:24:03,152 --> 00:24:06,197 مع زوجي السوبر عاهرة؟ 460 00:24:07,239 --> 00:24:08,741 يجب أن يكون لديك الكعك. 461 00:24:09,325 --> 00:24:12,370 إنهم جيدون حقًا، وسوف يساعدونك. 462 00:24:13,621 --> 00:24:16,374 - قد أكون أبعد من المساعدة. - نعم. 463 00:24:17,541 --> 00:24:18,542 أنا أيضاً. 464 00:24:19,418 --> 00:24:20,711 لا تدعها تقود، جو. 465 00:24:24,131 --> 00:24:25,341 جيد. 466 00:24:26,550 --> 00:24:27,969 [السّيدة. بورك يضحك] 467 00:24:28,177 --> 00:24:29,637 لكنني كنت أعلم، كنت أعلم أنك... 468 00:24:31,347 --> 00:24:33,891 - إنها لا تزال هنا. - لا يغادر أبدا. 469 00:24:34,850 --> 00:24:36,227 إنها لا تتبول أبدًا. 470 00:24:37,269 --> 00:24:38,854 لست متأكدًا تمامًا من أنها بشرية. 471 00:24:41,107 --> 00:24:42,483 أحضر فين غداء إيزي. 472 00:24:43,067 --> 00:24:45,152 - ذهبت لرؤية ايزي؟ - نعم، لم تكن في المنزل. 473 00:24:45,236 --> 00:24:47,989 لكنني أعتبر ذلك أمرًا جيدًا. على الأقل توقف الخبز. 474 00:24:48,823 --> 00:24:51,701 لكن وجهة نظري هي أن فين أحضر غداء إيزي. 475 00:24:51,826 --> 00:24:55,454 إنه ذلك الرجل، الرجل الذي يحضر زميلتك في الغرفة تتناول الغداء عندما تكون حزينة. 476 00:24:55,538 --> 00:24:57,373 حسنًا. إذن، لم تنه الأمر؟ 477 00:24:57,456 --> 00:25:00,459 إنه الرجل الذي يحضر زميلك في الغرفة الغداء عندما تكون حزينة. 478 00:25:01,043 --> 00:25:02,586 لذا سأنهي الأمر مع ديريك. 479 00:25:02,670 --> 00:25:03,796 مم-هممم. أيا كان. 480 00:25:04,672 --> 00:25:06,173 كما تعلمون، أنا لست أنانية. 481 00:25:06,716 --> 00:25:07,842 أنا بجانبه. 482 00:25:08,217 --> 00:25:10,761 لقد خلعت كل ملابسي هذا الصباح. هذه ليست أنانية. 483 00:25:11,220 --> 00:25:12,388 وأنا سأدخل لإجراء عملية جراحية. 484 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 الأشخاص الأنانيون لا ينقذون الأرواح. 485 00:25:20,771 --> 00:25:21,814 جورج. 486 00:25:22,314 --> 00:25:24,567 - ماذا؟ - أنت تغازل تلك الممرضة. 487 00:25:26,444 --> 00:25:27,987 أنا شاب. أنا بصحة جيدة. 488 00:25:28,696 --> 00:25:29,697 لدي حياة لأعيشها 489 00:25:30,072 --> 00:25:31,449 هل هذا بخصوص السراويل الداخلية؟ 490 00:25:31,532 --> 00:25:32,825 هل مازلت تغار؟ 491 00:25:32,992 --> 00:25:35,953 أنا لست غيور. أنا فقط أعيش حياتي. 492 00:25:39,582 --> 00:25:42,168 هل لديك صديق محبوب؟ هل لديك صديق محبوب؟ 493 00:25:42,543 --> 00:25:45,504 - هل لديك صديق محبوب؟ - سيظل يسألك حتى تجيبيه. 494 00:25:46,422 --> 00:25:48,090 نعم، لدي صديق. هل يمكنك أن تنظر هنا؟ 495 00:25:48,591 --> 00:25:51,135 لو كان لدي صديق، سأفعل بالتأكيد لا تغضب مثلك. 496 00:25:52,053 --> 00:25:53,429 لماذا أنت غاضب جدا؟ 497 00:25:53,512 --> 00:25:56,849 هل لأنك متجمد؟ أم أنه بارد؟ أو؟ 498 00:25:56,932 --> 00:25:57,850 لا أحد بارد. 499 00:26:00,144 --> 00:26:02,730 والدة صديقي اتصل بي بأنانية. نعم؟ 500 00:26:02,813 --> 00:26:06,067 هل أنت أناني؟ يبدو أنك نوع من الهوس الذاتي بالنسبة لي. 501 00:26:06,150 --> 00:26:07,943 - [روث] بن. - أنا جراح. 502 00:26:08,110 --> 00:26:11,822 لكي تكون جراحًا معينًا قدر من الهوس الذاتي ضروري. 503 00:26:12,239 --> 00:26:13,449 صديقي يحصل على ذلك. 504 00:26:14,408 --> 00:26:15,951 والدته لا تفعل ذلك، إنها مشكلتها. 505 00:26:16,160 --> 00:26:19,789 كان لدي صديق. عندما أصبت بالورم، فهم الأمر. 506 00:26:20,206 --> 00:26:22,875 لقد حاول أن يفهم. لقد أحبني. 507 00:26:23,542 --> 00:26:24,668 لكن والدته لم تفعل ذلك. 508 00:26:25,544 --> 00:26:27,922 لقد أساء إليها الجميع. 509 00:26:28,422 --> 00:26:30,716 وقال إنه لا يهتم ما فكرت والدته. 510 00:26:30,966 --> 00:26:33,344 لكن في النهاية كان يهتم 511 00:26:34,136 --> 00:26:35,971 لأنه الآن بعد مرور عامين، 512 00:26:36,138 --> 00:26:37,848 وأنا أقوم بعملية جراحية في الدماغ، 513 00:26:38,307 --> 00:26:41,143 وأختي السمينة روث هي معي فقط. 514 00:26:41,227 --> 00:26:43,479 بنيامين، كان ذلك نوعًا من الوقاحة. 515 00:26:44,063 --> 00:26:45,022 آسف. 516 00:26:51,529 --> 00:26:54,406 عندما تتم إزالة الورم، هل سيتم ذلك؟ هل يعيد شخصيته القديمة؟ 517 00:26:54,740 --> 00:26:56,951 [ديريك] إذا أخرجنا الورم ويعيش بنيامين، 518 00:26:57,034 --> 00:26:58,327 أي شيء آخر هو الجليد على الكعكة. 519 00:27:01,747 --> 00:27:03,874 [كالي] أنا مغلق المثبت الخارجي . 520 00:27:04,333 --> 00:27:07,670 [بيلي] ليس هناك نزيف نشط، والمسار واضح. 521 00:27:08,045 --> 00:27:11,090 [ريتشارد] كاريف، أريدك للحفاظ على الضغط على الكبد. 522 00:27:11,632 --> 00:27:14,635 ضع يديك هناك ولا تتحرك 523 00:27:15,636 --> 00:27:17,138 أنت بالمنشار، لا تتحرك 524 00:27:17,221 --> 00:27:19,849 حتى نضع أيدينا كل عضو حيوي حول جذع الشجرة. 525 00:27:20,683 --> 00:27:22,309 هل قال الوالدان وداعهما؟ 526 00:27:22,393 --> 00:27:23,561 [بيلي] أمي ليست هنا بعد. 527 00:27:23,644 --> 00:27:26,063 [أليكس] كان الأب مشغولاً للغاية إلقاء اللوم عليه ليقول وداعا. 528 00:27:26,147 --> 00:27:27,606 [بيلي] تحدث عندما يتم التحدث إليك. 529 00:27:27,690 --> 00:27:29,150 لقد اكتفيت منك اليوم. 530 00:27:29,233 --> 00:27:32,361 [أليكس] مع كامل احترامي، لقد حصلت علي اختلطت مع ايزي ستيفنز. 531 00:27:32,778 --> 00:27:35,156 [ريتشارد] حسنًا، جميعًا، اتخاذ مواقفكم. 532 00:27:35,239 --> 00:27:36,407 قطع بعناية. 533 00:27:36,699 --> 00:27:38,367 سنخرج هذا الشيء إلى قطع. 534 00:27:46,667 --> 00:27:47,751 [ديريك] هل ترى ذلك هناك؟ 535 00:27:49,086 --> 00:27:50,588 إنه قريب جدًا من الجيب الكهفي. 536 00:27:52,965 --> 00:27:53,841 شفط. 537 00:27:56,051 --> 00:27:57,386 - [صفير الآلة] - لقد حصلت على نزيف. 538 00:27:57,469 --> 00:27:58,804 يبدأ الدماغ في الانتفاخ. 539 00:27:58,971 --> 00:28:00,181 قلبه لا يتحمل . 540 00:28:00,890 --> 00:28:02,391 يانغ، أحضر تلك المجاذيف. دعنا نذهب! يتحرك! 541 00:28:03,142 --> 00:28:04,435 - اذهب الآن! - [كريستينا] واضح! 542 00:28:08,814 --> 00:28:10,774 - [بيلي] انهار الشريان الكلوي. - [ريتشارد] اعتقدت أن لديك ذلك. 543 00:28:10,858 --> 00:28:12,776 - [أليكس] ذهب الشريان. - [بيلي] ضغط الدم ينخفض. 544 00:28:12,860 --> 00:28:14,778 [ريتشارد] أوه، إنه ينزف. اللعنة! إنه ينزف بسرعة. 545 00:28:14,862 --> 00:28:15,696 [أليكس] لفات. 546 00:28:19,825 --> 00:28:21,619 - [ديريك] هيا، هيا. - [كريستينا] لا تغيير. 547 00:28:21,702 --> 00:28:23,370 - [المرأة] الإيبي والأتروبين موجودان. - [كريستينا] لا تزال في حالة الرجفان الأذيني. 548 00:28:23,454 --> 00:28:24,622 [ديريك] صدمه مرة أخرى. 549 00:28:38,881 --> 00:28:42,635 لقد قررت أنني سأصبح سمينًا حقًا. 550 00:28:43,344 --> 00:28:44,303 فقط كبديل مؤقت. 551 00:28:44,470 --> 00:28:46,764 فقط حتى أكتشف خطة أخرى. 552 00:28:46,889 --> 00:28:49,559 سوف آكل كل هذه الكعك، 553 00:28:49,726 --> 00:28:55,273 وسأصبح سمينًا حقًا. 554 00:28:57,066 --> 00:28:59,402 [ينتحب] انتهى الأمر. زيادة. 555 00:28:59,902 --> 00:29:00,903 زيادة! 556 00:29:01,154 --> 00:29:03,823 أنا أتحدث عن الثلث الأخير حياتي يا ميراندا. 557 00:29:03,906 --> 00:29:06,325 كيف يمكن أن ينتهي الأمر؟ كيف ينتهي هذا فقط؟ 558 00:29:08,077 --> 00:29:10,538 على زوج skanky من سراويل و... 559 00:29:11,998 --> 00:29:14,834 بدلة سيئة؟ أنا مرغوب فيه يا أماندا. 560 00:29:14,917 --> 00:29:16,502 - ميراندا. - يمين. 561 00:29:17,003 --> 00:29:20,048 - [أديسون] جو، أنا مرغوب فيه، أليس كذلك؟ - لدي صديق. 562 00:29:20,590 --> 00:29:24,427 مهما كان الأمر، فأنا لا أحتاجني لأخبرك كم أنا جذابة للغاية. 563 00:29:24,510 --> 00:29:26,095 جذابة للغاية. 564 00:29:26,179 --> 00:29:30,308 أنت، وسيارتك الجذابة للغاية هنا. 565 00:29:30,808 --> 00:29:31,809 إنها؟ 566 00:29:32,226 --> 00:29:34,479 قلت لي أن أتصل بك سيارة أجرة في الساعة 10:00. إنها الساعة 10:00. 567 00:29:35,480 --> 00:29:37,565 أعتقد أن هذا للأفضل، هاه؟ 568 00:29:37,648 --> 00:29:38,775 أود أن أقول ذلك. 569 00:29:42,403 --> 00:29:43,696 يا. 570 00:29:44,906 --> 00:29:46,991 أيمكنني شراء شراب لك ؟ لدي الكثير منهم. 571 00:29:47,075 --> 00:29:48,451 أحاول واحدة من كل شيء. 572 00:29:49,452 --> 00:29:52,413 يا. مهلا، أليس كذلك سيدة الكعكة من هذا الصباح؟ 573 00:29:52,997 --> 00:29:54,207 أليس من المفترض أن تخضع لعملية جراحية؟ 574 00:29:54,540 --> 00:29:56,125 حسنًا، لم يتقرر ذلك بعد. 575 00:29:57,126 --> 00:29:59,462 - إذن أنت طبيب؟ - نعم. أنا طبيب. 576 00:29:59,545 --> 00:30:02,298 - وهذا يعني أنك لا تستطيع أن تشرب معي؟ - مُطْلَقاً. 577 00:30:04,425 --> 00:30:05,426 جو. 578 00:30:10,264 --> 00:30:12,809 (جورج)، أنت ستقتل شخصًا ما. ماذا تفعل؟ 579 00:30:12,975 --> 00:30:16,145 العمل بها. إذا كان من الممكن أن تكون (كالي) سيئة، فأنا كذلك. 580 00:30:18,773 --> 00:30:19,857 مهلا! شاهده! 581 00:30:20,817 --> 00:30:23,027 جورج، كالي مثيرة. 582 00:30:23,152 --> 00:30:25,571 انها مثل مثير حقا، الساخنة القذرة تقريبا. 583 00:30:25,655 --> 00:30:26,948 وهي ساخنة بالنسبة لك. 584 00:30:27,115 --> 00:30:31,410 في رأيي، يمكنك الاحتفاظ بها استخدام السهام كأسلحة، 585 00:30:31,494 --> 00:30:34,247 أو يمكنك أن تكون محظوظًا مع فتاة مثيرة، ساخنة، قذرة. 586 00:30:39,752 --> 00:30:42,046 - إلى أين هو ذاهب؟ - للاستلقاء. 587 00:30:42,338 --> 00:30:44,090 يا إلهي. هناك شيء خاطئ في العالم 588 00:30:44,173 --> 00:30:47,260 عندما يتم وضع بامبي وأنا لا أستطيع ذلك احصل على خمس دقائق بمفردك مع بيرك. 589 00:30:47,426 --> 00:30:50,721 - ماذا تفعل؟ - انتهى اليوم. التقليب عملة معدنية. نسميها. 590 00:30:51,347 --> 00:30:52,932 يجب أن يكون جراح الدماغ رؤساء. 591 00:30:53,391 --> 00:30:54,308 يمين. 592 00:31:04,402 --> 00:31:05,444 تم الاختيار. 593 00:31:06,404 --> 00:31:09,198 أوه، هذا كل شيء؟ سوف تقوم بقاعدة اختيارك على التقليب عملة؟ 594 00:31:09,574 --> 00:31:10,950 أنا أتلقى إشارة من بنيامين. 595 00:31:11,033 --> 00:31:12,118 مندفع وصادق. 596 00:31:12,201 --> 00:31:13,327 إنه شعاري الجديد. 597 00:31:14,579 --> 00:31:15,454 توفي بنيامين. 598 00:31:18,583 --> 00:31:20,960 لم يكن متهوراً يا ميريديث. لم يكن صادقا. 599 00:31:21,127 --> 00:31:22,670 كان مريضا وتلف دماغه. 600 00:31:23,212 --> 00:31:24,213 والآن مات. 601 00:31:34,223 --> 00:31:35,266 السيد هيرنانديز؟ 602 00:31:37,143 --> 00:31:38,769 اه، هل لي؟ 603 00:31:46,903 --> 00:31:48,029 أنت...هل أنت بخير؟ 604 00:31:49,322 --> 00:31:51,741 ابنك سيكون بخير. 605 00:31:52,658 --> 00:31:53,743 لقد كان خارجا مع أصدقائه. 606 00:31:54,744 --> 00:31:56,996 لقد سمحت له بالذهاب مع هذا الشيء. 607 00:31:59,040 --> 00:32:00,124 كنت أعرف أفضل. 608 00:32:00,583 --> 00:32:01,709 كنت أعرف أفضل. 609 00:32:04,337 --> 00:32:06,505 صديقه، لديه هذا الممر يصل إلى التل. 610 00:32:10,092 --> 00:32:11,219 أنا فقط أستمر في تصويره. 611 00:32:14,597 --> 00:32:16,515 استمر في تصويره النزول إلى ذلك التل و... 612 00:32:19,393 --> 00:32:21,687 لم أوقفه. كان يجب أن أوقفه. 613 00:32:22,563 --> 00:32:25,733 يخرج الأطفال عن نطاق السيطرة في بعض الأحيان. 614 00:32:25,942 --> 00:32:29,445 إنهم يخرجون عن نطاق السيطرة. لا يمكنك... 615 00:32:29,612 --> 00:32:31,656 نعم يمكنك ذلك. يمكنك السيطرة عليهم. 616 00:32:31,739 --> 00:32:33,574 إنها وظيفتك كأحد الوالدين للسيطرة عليهم. 617 00:32:36,452 --> 00:32:39,205 منذ الطلاق، أنا فقط أحصل على لرؤيته في نهاية كل أسبوع. 618 00:32:40,331 --> 00:32:41,958 لم أكن لأشتري له تلك الزلاجة أبداً 619 00:32:42,041 --> 00:32:44,377 لم أكن لأسمح له بذلك أبداً تنفجر من تلقاء نفسه بهذه الطريقة من قبل. 620 00:32:49,006 --> 00:32:50,216 ذهبت لينة. 621 00:32:51,550 --> 00:32:53,761 لقد ذهبت بلطف عندما احتاجني ليكون الأب. 622 00:33:02,478 --> 00:33:03,854 أتمنى لو كان لدي المزيد من المرح. 623 00:33:04,605 --> 00:33:06,816 لم أكن أريد أن أكون وقحة. لم أكن أريد أن أكون متشردًا. 624 00:33:06,941 --> 00:33:10,736 لم يكن لدي أي متعة. زوجي السابق، كان يستمتع. 625 00:33:10,820 --> 00:33:14,240 كل أنواع المرح مع جميع أنواع النساء الذين كانوا أكثر متعة مني. 626 00:33:15,866 --> 00:33:17,243 لم يطلق عليه أحد قط وقحة. 627 00:33:17,535 --> 00:33:20,454 لماذا هذا؟ يمكن للرجال أن يفعلوا ذلك ولكن النساء لا يستطيعون ذلك. 628 00:33:20,538 --> 00:33:22,415 يمكن للمرأة. أنا أعرف بعض الذين يفعلون. 629 00:33:22,498 --> 00:33:24,125 ليس من دون الحصول على أسماء تسمى. 630 00:33:24,292 --> 00:33:25,626 ماذا يهمك ما يسميه الناس لك؟ 631 00:33:26,210 --> 00:33:27,295 لقد تم تسميتي بالحمار، لا أهتم. 632 00:33:27,795 --> 00:33:29,171 لا أعتقد أنك حمار. 633 00:33:29,338 --> 00:33:30,423 أنا لا أعتقد أنك وقحة. 634 00:33:35,970 --> 00:33:37,346 هل لديك صديقة يا أليكس؟ 635 00:33:37,680 --> 00:33:39,181 لا، لا صديقة. 636 00:33:39,515 --> 00:33:40,391 إذن أنت أعزب؟ 637 00:33:41,517 --> 00:33:44,103 نعم. قطعاً. أنا أعزب. 638 00:33:44,854 --> 00:33:45,855 أنا أعزب أيضًا. 639 00:33:48,983 --> 00:33:52,445 وأنا سيء جدًا في هذا. لم يكن لدي أي ممارسة. 640 00:33:53,404 --> 00:33:55,197 إذن، أم، أنا... 641 00:33:57,658 --> 00:33:59,243 سأذهب إلى الحمام. 642 00:33:59,368 --> 00:34:02,705 وإذا وجدت نفسي وحيدا هناك بعد دقيقتين 643 00:34:02,830 --> 00:34:05,082 سأقوم فقط بتعديل مكياجي وأعود للخارج. 644 00:34:05,833 --> 00:34:08,669 ولكن إذا كان لديك أي مصلحة في 645 00:34:08,753 --> 00:34:12,173 تحقيق الرغبة لامرأة محتملة الموت، 646 00:34:12,256 --> 00:34:13,716 أنت تعرف أين سأكون. 647 00:34:31,025 --> 00:34:36,614 ♪ ارقص معي عبر قاع المحيط ♪ 648 00:34:39,200 --> 00:34:43,496 ♪ خطوة للأعلى أنت المتسابق التالي ♪ 649 00:34:43,621 --> 00:34:46,916 ♪ في هذه التمثيلية الجميلة ♪ 650 00:34:48,250 --> 00:34:50,002 هل تمارس بعض التمارين يا دكتور توريس؟ 651 00:34:52,004 --> 00:34:52,922 - [تتوقف الموسيقى] - [كالي يزيل الحلق] 652 00:34:53,172 --> 00:34:55,174 نعم. نعم. [يمسح الحلق] 653 00:34:55,758 --> 00:34:57,134 سيدي. 654 00:34:58,511 --> 00:34:59,553 الرئيس ويبر. 655 00:35:12,800 --> 00:35:16,804 ♪ يا فتاة، لقد جعلتني أتعثر في ضوء الشمس ♪ 656 00:35:17,012 --> 00:35:21,392 ♪ منذ مجيئك، لا أنا فقط لا أستطيع الإبطاء، لا ♪ 657 00:35:21,475 --> 00:35:23,853 - مرحبا. - أهلاً. 658 00:35:26,021 --> 00:35:30,067 ♪ يا فتاة، لقد جعلتني أفكر في الغوص ♪ 659 00:35:31,527 --> 00:35:32,570 الفنلندي. 660 00:35:33,404 --> 00:35:34,488 - ديريك. - يا. 661 00:35:35,614 --> 00:35:36,657 شكرا لحضوركم. 662 00:35:37,074 --> 00:35:39,034 كلاكما، شكرا لحضوركم. 663 00:35:39,618 --> 00:35:41,162 إذن هذا هو الأمر. 664 00:35:42,246 --> 00:35:43,289 أنا معجب بك... 665 00:35:44,999 --> 00:35:46,083 وأنا معجب بك. 666 00:35:46,417 --> 00:35:48,043 واعتقدت أن لدي خيارًا لأقوم به. 667 00:35:48,127 --> 00:35:49,712 اعتقدت أنه كان علي أن أقرر. 668 00:35:51,338 --> 00:35:54,508 لكنني أعتقد أنني مدين لنفسي بهذه الفرصة للنظر في خياراتي. 669 00:35:54,925 --> 00:35:55,968 - خيارات؟ - خيارات؟ 670 00:35:56,594 --> 00:35:59,889 هناك هذا الشيء الذي يسمح للنظر في الخيارات. 671 00:36:01,015 --> 00:36:02,600 في الأيام الخوالي، كانوا يسمونها المواعدة. 672 00:36:03,684 --> 00:36:06,103 - مواعدة؟ - [ميريديث] نعم، أود تجربة ذلك. 673 00:36:06,312 --> 00:36:08,355 - هل تريد أن تجرب المواعدة. - نعم. 674 00:36:10,316 --> 00:36:11,650 - كلانا؟ - [ميريديث] نعم. 675 00:36:11,901 --> 00:36:13,778 أنا أفهم إذا لم تكن مستعدًا لذلك. 676 00:36:15,070 --> 00:36:17,072 لكنني آمل حقًا أن تكون كذلك. 677 00:36:21,243 --> 00:36:25,289 ♪ أوه، لقد حصلت على هذا الصاروخ في جيبي الصديق ♪ 678 00:36:26,957 --> 00:36:27,958 هل تنحني؟ 679 00:36:29,210 --> 00:36:30,878 رقم أنت؟ 680 00:36:32,004 --> 00:36:33,047 أنا لا أعتقد ذلك. 681 00:36:33,839 --> 00:36:36,509 - ♪ لقد جعلتني أركض تحت أشعة الشمس - ♪ ليست هناك غيوم... ♪ 682 00:36:36,592 --> 00:36:37,593 [ريتشارد] أنت هنا أولاً. 683 00:36:38,427 --> 00:36:39,887 تحصل على أفضل الحالات. 684 00:36:39,970 --> 00:36:42,515 الصدمة تأتي في المنتصف من الليل، تحصل على الدبس الأول. 685 00:36:42,681 --> 00:36:43,599 بالضبط. 686 00:36:43,766 --> 00:36:45,476 أنا أحترم ذلك. أفعل. 687 00:36:47,436 --> 00:36:49,939 وأيضاً لا أستطيع الحصول عليه، وأنت تعرف ذلك. 688 00:36:50,731 --> 00:36:52,817 - أنت تطردني. - [ريتشارد] ليس أمامه خيار. 689 00:36:53,067 --> 00:36:55,444 وهذا ينتهك جميع أنواع الرموز، وأنت تعرف ذلك. 690 00:36:57,071 --> 00:36:59,782 لذلك لا بد لي من الذهاب، ولكن أنت هل يسمح لك بالعيش في مكتبك؟ 691 00:37:01,992 --> 00:37:03,994 - لاحظت ذلك، هاه؟ - نعم. أنا ملتزم جدا. 692 00:37:04,829 --> 00:37:07,706 خمن إذا كنت سأطردك لا بد لي من اتباع القواعد الخاصة بي. 693 00:37:09,250 --> 00:37:10,334 حسنًا، أنا غيور. 694 00:37:10,626 --> 00:37:12,086 ولكن لدي الحق في أن أشعر بالغيرة 695 00:37:12,169 --> 00:37:14,964 لأنني لا أريد رجالاً آخرين لمس سراويل الخاص بك. 696 00:37:18,092 --> 00:37:19,093 عظيم. 697 00:37:19,635 --> 00:37:20,719 هذا عظيم! 698 00:37:22,638 --> 00:37:26,392 - قد ترغب في مسح ذلك. - نعم يا سيدي. 699 00:37:33,065 --> 00:37:35,442 - هل أنت متجه لتناول العشاء؟ - يجب أن أعود إلى المستشفى، جو. 700 00:37:35,901 --> 00:37:38,445 - يجب أن أذهب لركل مؤخرة هذا السرطان. - حسنًا. 701 00:37:42,408 --> 00:37:43,367 جو، بماذا أدين؟ 702 00:37:43,784 --> 00:37:44,785 مهلا، أليكس. 703 00:37:45,286 --> 00:37:47,246 اه بخصوص اليوم... 704 00:37:47,329 --> 00:37:49,039 دكتور بيلي، لقد كنت على حق. 705 00:37:49,123 --> 00:37:51,458 لا ينبغي لي أن أتعامل جسديًا مع المرضى. 706 00:37:53,502 --> 00:37:56,338 [ميريديث] الجسد عبد لدوافعه. 707 00:38:00,134 --> 00:38:01,886 لا أعرف إذا كان الأمر كذلك تتحسن يا ماما. 708 00:38:04,638 --> 00:38:05,681 حسنًا، أفعل ذلك يا عزيزي. 709 00:38:06,223 --> 00:38:07,349 أنا أعرف. 710 00:38:10,936 --> 00:38:12,271 كريستينا، الوقت متأخر. 711 00:38:13,230 --> 00:38:14,440 بريستون يحتاج إلى نومه. 712 00:38:16,609 --> 00:38:18,944 [ميريديث] لكن الشيء الذي يجعلنا بشرًا... 713 00:38:19,236 --> 00:38:23,240 آسف يا سيدة بيرك، لقد كنت قادمًا للتو لمعرفة ما إذا كان أحدكم بحاجة إلى أي شيء 714 00:38:23,324 --> 00:38:24,783 قبل أن أعود إلى المنزل في المساء. 715 00:38:26,577 --> 00:38:28,120 [ميريديث] ...هو ما يمكننا التحكم فيه. 716 00:38:28,746 --> 00:38:29,705 نحن بخير. 717 00:38:31,123 --> 00:38:32,333 ليلة سعيدة، بريستون. 718 00:38:32,958 --> 00:38:33,876 نم جيداً. 719 00:38:37,504 --> 00:38:39,131 ♪ أخبرني ♪ 720 00:38:39,214 --> 00:38:43,469 ♪ أنك ستفتح عينيك ♪ 721 00:38:43,802 --> 00:38:44,762 شنق هناك. 722 00:38:44,970 --> 00:38:46,889 ♪ أخبرني ♪ 723 00:38:47,890 --> 00:38:49,016 [ميريديث] بعد العاصفة، 724 00:38:49,683 --> 00:38:50,851 بعد الاندفاع، 725 00:38:51,685 --> 00:38:54,063 بعد انقضاء حرارة اللحظة... 726 00:38:56,106 --> 00:38:57,608 - سراويل؟ - نعم. 727 00:38:58,108 --> 00:38:59,068 ليس لي. 728 00:39:00,945 --> 00:39:02,655 - نعم؟ - الغيرة؟ 729 00:39:03,197 --> 00:39:04,114 نعم. 730 00:39:04,698 --> 00:39:06,283 حار بجنون. 731 00:39:09,954 --> 00:39:11,080 ما قصة الحقيبة؟ 732 00:39:13,332 --> 00:39:17,628 [ميريديث] يمكننا أن نهدأ وإصلاح الفوضى التي أحدثناها. 733 00:39:19,254 --> 00:39:23,926 ♪ وسنخرج من هذه الغرفة المظلمة لآخر مرة ♪ 734 00:39:24,093 --> 00:39:25,386 أنا مشغول يا رفاق، اتركوني وشأني. 735 00:39:26,387 --> 00:39:27,513 [ميريديث] ايزي. 736 00:39:28,430 --> 00:39:33,686 ♪ كل دقيقة من هذه الدقيقة الآن ♪ 737 00:39:34,228 --> 00:39:39,733 ♪ يمكننا أن نفعل ما نحب في أي مكان ♪ 738 00:39:47,449 --> 00:39:48,492 ذهبت لينة. 739 00:39:50,619 --> 00:39:52,663 كان لدي طفل، 740 00:39:52,830 --> 00:39:55,499 وأقسمت أنه لن يغيرني. 741 00:39:55,582 --> 00:39:59,420 لكنه فقط... إنه يغيرك. 742 00:40:01,547 --> 00:40:03,132 لقد تعبت. 743 00:40:03,882 --> 00:40:06,927 لقد انشغلت وتوقفت عن التدريس. 744 00:40:07,428 --> 00:40:10,639 توقفت عن التدريس عندما كنت في أشد الحاجة إلى المعلم. 745 00:40:12,766 --> 00:40:13,976 لم يكن بإمكانك إيقافي. 746 00:40:14,059 --> 00:40:18,439 نعم، كان بإمكاني ذلك. لا يمكنك ذلك لقد أوقفتك، لكن كان بإمكاني فعل ذلك. 747 00:40:19,606 --> 00:40:21,400 وفي الماضي، كنت سأفعل. 748 00:40:24,361 --> 00:40:25,779 ذهبت لينة. 749 00:40:28,073 --> 00:40:32,453 وأنا المسؤول جزئيا لما حدث، لذلك... 750 00:40:35,289 --> 00:40:38,042 أريدك أن تعود. 751 00:40:38,792 --> 00:40:40,627 سوف تتحدث إلى الرئيس. 752 00:40:41,253 --> 00:40:42,421 سوف نعمل على حلها، 753 00:40:42,504 --> 00:40:46,842 لأنك موهوب وأنت قادر 754 00:40:47,134 --> 00:40:50,387 وجميعنا نرتكب الأخطاء. 755 00:40:52,389 --> 00:40:54,391 وهذا ما يكفي من الكعك. 756 00:40:58,937 --> 00:41:01,482 [ميريديث] يمكننا أن نحاول التخلي عما كان. 757 00:41:03,859 --> 00:41:05,527 اعتقدت أنك كنت خدمة الغرف. 758 00:41:15,496 --> 00:41:16,413 أشعر بالفزع. 759 00:41:18,373 --> 00:41:19,458 أنا لست فخوراً بما فعلته. 760 00:41:22,086 --> 00:41:23,212 أنت تستحق الأفضل. 761 00:41:25,047 --> 00:41:26,298 وأنا آسف بشأن... 762 00:41:28,217 --> 00:41:29,343 آسف بشأن سراويل داخلية. 763 00:41:31,136 --> 00:41:32,137 الحفلة الراقصة. 764 00:41:35,432 --> 00:41:36,809 أنا آسف لأنني فعلت ذلك. 765 00:41:46,568 --> 00:41:47,653 نعم. 766 00:41:49,029 --> 00:41:50,614 أنا آسف لأنك فعلت ذلك أيضا. 767 00:41:53,325 --> 00:41:54,451 لقد انتهى زواجنا. 768 00:41:56,120 --> 00:41:57,371 نعم، أعتقد أنه كذلك. 769 00:41:59,373 --> 00:42:00,374 كل هذا خطأي. 770 00:42:02,543 --> 00:42:03,961 يا إلهي، هذا أمر مؤلم للغاية. 771 00:42:07,131 --> 00:42:08,257 حزين بشكل لا يصدق. 772 00:42:12,761 --> 00:42:14,388 [ميريديث] ثم مرة أخرى... 773 00:42:17,891 --> 00:42:18,851 أوه... 774 00:42:20,435 --> 00:42:21,436 هذا أمر محرج. 775 00:42:27,609 --> 00:42:29,611 [تنهدات] أشعر بتحسن كبير الآن. 776 00:42:29,903 --> 00:42:35,701 ♪ ولن أضيع دقيقة بدونك ♪