1 00:00:30,101 --> 00:00:31,854 İlk Uyarı Düzeyi 2 00:00:31,855 --> 00:00:35,688 Kimyasal bir sinyal durumunda, G'nin jeolojik veya fiziksel olduğu doğrulandı. 3 00:00:37,620 --> 00:00:38,797 İkinci uyarı düzeyi 4 00:00:38,798 --> 00:00:42,065 Sunucudan sinyaller geldiğinde yayılır Ses ve hareket olarak Godzilla. 5 00:00:42,703 --> 00:00:46,079 Uyarının üçüncü seviyesi. Godzilla ortaya çıktığında. 6 00:00:47,124 --> 00:00:48,546 Dördüncü uyarı düzeyi. 7 00:00:48,547 --> 00:00:52,078 Godzilla olduğunda yayıldı Japonya'da belirli bir yerde ortaya çıkıyor. 8 00:00:52,444 --> 00:00:56,226 Özel Afet Komisyonu 9 00:01:16,966 --> 00:01:23,511 "GODZILLA BIOLLANTE'A KARŞI" 10 00:02:03,356 --> 00:02:06,611 Godzilla kratere düştü Mihara Dağı. 11 00:02:07,528 --> 00:02:13,678 Püskürme nedeniyle dökülen lavlar sürüklendi yaratık yanardağa. 12 00:02:14,678 --> 00:02:19,143 Acil durum emirleri verildi şehir iptal edilmeden önce. 13 00:02:20,090 --> 00:02:23,161 Ninshoko bölgesi kapalı kalmaya devam ediyor. 14 00:02:24,790 --> 00:02:27,718 Birlikler iyileşirken Super X'in enkazı 15 00:02:27,719 --> 00:02:33,826 artık radyasyon analiz edilir ve radyoaktif maddeleri kurtarın. 16 00:02:35,043 --> 00:02:40,570 Godzilla tarafından yıkılan şehir Artık hayalet bir kasabaya benziyor. 17 00:02:42,010 --> 00:02:45,369 Bu şehir inşa edildi en modern teknolojiyle 18 00:02:46,967 --> 00:02:49,301 Tek bir günde yok edildi. 19 00:02:50,175 --> 00:02:54,299 CCN Muhabiri Susan Horne Tokyo'dan canlı. 20 00:03:10,840 --> 00:03:11,985 Hücreleri buldum! 21 00:03:45,685 --> 00:03:47,994 Tamam, Godzilla hücrelerimiz var. 22 00:03:52,706 --> 00:03:54,801 Kim var orada? Bu alan yasaktır! 23 00:03:58,729 --> 00:04:00,201 Haydi buradan çıkalım! 24 00:04:15,521 --> 00:04:16,657 Al onu! 25 00:04:49,991 --> 00:04:52,600 Buraya bak! 26 00:05:01,840 --> 00:05:03,904 Hadi gidelim! Hızlıca! Hadi gidelim! 27 00:05:08,299 --> 00:05:11,250 Sahil temiz arkadaşlar. Başardık! 28 00:05:12,097 --> 00:05:13,279 Çok güzel. 29 00:05:14,567 --> 00:05:16,879 - İstediğimizi aldık. - Sağ. 30 00:05:18,890 --> 00:05:19,859 Durmak! 31 00:05:44,469 --> 00:05:46,050 Yakında görüşürüz millet. 32 00:06:10,645 --> 00:06:13,813 SARADYA CUMHURİYETİ 33 00:06:31,808 --> 00:06:34,004 Gecenin bu saatinde nereye gidiyorsun? Artık çok geç. 34 00:06:36,133 --> 00:06:37,117 Laboratuvara gitmem gerekiyor. 35 00:06:38,144 --> 00:06:40,054 Bunu söylemek için beni aradılar Godzilla'nın hücreleri geldi. 36 00:06:40,797 --> 00:06:43,555 Zaten donmuş olmaları gerekiyor. Akşam yemeği saatinde döneceğim. 37 00:06:49,500 --> 00:06:51,116 Benimle gelmene gerek yoktu Erika. 38 00:06:52,386 --> 00:06:55,195 Baba, sorun değil. bunu biliyor musun ben olmadan hiçbir şey yapamazsın. 39 00:07:14,826 --> 00:07:17,059 BİYOTEKNOLOJİ ENSTİTÜSÜ SARADIA'DAN 40 00:07:24,980 --> 00:07:27,501 Yakında görüşürüz baba. Laboratuvara gidiyorum, tamam mı? 41 00:07:32,372 --> 00:07:34,930 eminim ki Godzilla'nın hücreleri 42 00:07:34,931 --> 00:07:38,602 işimize çok yarayacak genetik mühendisliği araştırması. 43 00:07:40,601 --> 00:07:43,310 Ama bizim için bu hücreler çöpten başka bir şey olmayacaklardı, 44 00:07:43,311 --> 00:07:48,525 eğer senin büyük dehan olmasaydı bize küresel resmi göstermek için. 45 00:07:49,008 --> 00:07:54,369 Hayır, sana teşekkür eden benim Böyle modern bir laboratuvar sağlayın. 46 00:07:55,436 --> 00:07:58,968 Bu ülkenin zengin olduğunu biliyorsun Petrol kuyuları yüzünden. 47 00:07:59,612 --> 00:08:01,525 Ama güvenemeyiz sonsuza dek onların. 48 00:08:02,473 --> 00:08:05,687 Bir yol bulmalıyız bu çölü pahalı hale getir 49 00:08:06,436 --> 00:08:07,923 bir tahıl ambarında. 50 00:08:09,156 --> 00:08:10,628 Peki, kızım Erica... 51 00:08:10,629 --> 00:08:15,237 yakın zamanda başarı elde etti genetik bir çaprazlamada 52 00:08:15,238 --> 00:08:19,051 yeni bir çim türü. Kaktüs ve buğday hücreleriyle. 53 00:08:19,052 --> 00:08:22,536 Bu yeni buğday kutusu çölde yetiştirilecek. 54 00:08:23,734 --> 00:08:27,525 Eğer ekleyebilirsek kendini kopyalayan bilgi 55 00:08:27,526 --> 00:08:30,458 Godzilla'nın hücrelerinden... 56 00:08:30,459 --> 00:08:34,780 Daha sonra yeni bir tesis yıkılmaz üretilecek. 57 00:08:34,781 --> 00:08:36,080 Harika. 58 00:08:36,081 --> 00:08:38,940 Yani Amerikalılar dehşete düşerlerdi. 59 00:08:38,941 --> 00:08:44,533 Ve en büyük konumu tahıl ihracatçısı risk altında olacaktır. 60 00:08:47,984 --> 00:08:48,086 Ne... 61 00:08:52,436 --> 00:08:53,875 Ne oldu? 62 00:08:54,652 --> 00:08:55,716 Neler oluyor? 63 00:08:56,300 --> 00:08:58,100 Bir patlama araştırma laboratuvarı. 64 00:09:09,524 --> 00:09:13,143 Doktor, burada olmamalısınız. Oradan geldim. Her şey yok edildi. 65 00:09:13,773 --> 00:09:14,761 Hücreleri kullandılar! 66 00:09:14,762 --> 00:09:16,729 Erika nerede? 67 00:09:17,514 --> 00:09:18,466 Doktor! 68 00:09:29,817 --> 00:09:31,322 Erika! 69 00:09:44,719 --> 00:09:46,639 Miki Saegusa, 17 yaşında... 70 00:09:47,051 --> 00:09:52,090 O elimizdeki en iyi medyum Zihinsel Araştırma Merkezi'nde. 71 00:09:53,802 --> 00:09:56,592 Tarafından kanıtlandı çok sayıda test... 72 00:09:57,443 --> 00:10:00,319 bitkilerin kendilerine ait olduğunu kendi zihinsel enerji alanı. 73 00:10:00,320 --> 00:10:05,513 Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, sonunda bulduk onlarla iletişim kurabilecek biri. 74 00:10:07,589 --> 00:10:08,994 Söyle bana doktor... 75 00:10:09,147 --> 00:10:12,548 çünkü aniden istiyorsun bir gülün sesini duydun mu? 76 00:10:13,836 --> 00:10:15,643 Bunun yaşlılık belirtisi olduğunu düşünüyorum. 77 00:10:16,921 --> 00:10:19,761 Burada yalnız yaşıyorum beş yıl önce. 78 00:10:20,423 --> 00:10:23,423 bence yalnızlık tuhaf fikirler verdi. 79 00:10:28,497 --> 00:10:30,761 Gerçekten beş yıl mı oldu? 80 00:10:33,064 --> 00:10:34,504 Erika bir gün şunu söyledi 81 00:10:35,315 --> 00:10:38,818 çöl bir şeyle canlanacaktı her türlü kır çiçeğinden oluşan halı. 82 00:10:41,154 --> 00:10:42,689 Baban nasıl Asuku? 83 00:10:43,667 --> 00:10:44,746 O iyi. 84 00:10:45,649 --> 00:10:49,610 Son projesi bir biyo-bankadır. Vakfın kendisini finanse etmesini sağlamaya çalışıyor. 85 00:10:50,634 --> 00:10:52,266 Evet, bunu duymuştum babanın projesinden 86 00:10:52,706 --> 00:10:54,731 ve nasıl korumayı planladığını Nobel kazananların spermi 87 00:10:55,114 --> 00:10:57,147 geleceğin dahilerinin yetiştirilmesi için. 88 00:10:58,155 --> 00:11:01,346 Size karşı büyük bir muhalefet var. proje ama o buna devam ediyor. 89 00:11:01,826 --> 00:11:04,153 Sahip olmak kolay olmayacak çalışmanız kabul edildi. 90 00:11:04,931 --> 00:11:08,724 Biliyorsunuz, bu tür tutumlardı beni ülkeyi terk etmeye zorlayan kişi. 91 00:11:09,924 --> 00:11:12,331 Bazı şeyler değişmedi beş yıl içinde. 92 00:11:19,067 --> 00:11:20,467 Bu nasıl gitti? 93 00:11:20,926 --> 00:11:23,157 Pek iyi değildi. Hiçbir şeyim yok. 94 00:11:40,558 --> 00:11:42,687 Önemli biri gibi görünmüyor. 95 00:11:43,762 --> 00:11:47,344 Ben de öyle düşünüyorum ama... 96 00:11:48,476 --> 00:11:49,714 Ama ne? 97 00:11:50,326 --> 00:11:52,127 Ona bakmak fena değil. 98 00:11:54,430 --> 00:11:56,223 Bu bir güzellik yarışması değil. 99 00:11:57,492 --> 00:11:58,966 Haklısın. Sorun değil. 100 00:12:14,581 --> 00:12:17,967 Amerikan genetik şirketi dört şirketten oluşur 101 00:12:17,968 --> 00:12:23,556 Tekelleşmeyi planlıyorlar küresel genetik pazarı. 102 00:12:27,636 --> 00:12:28,628 Sonra görüşürüz. 103 00:12:28,970 --> 00:12:30,202 Uğradığınız için teşekkürler. 104 00:12:33,434 --> 00:12:35,219 Şimdi bir şey duydun mu? 105 00:12:36,999 --> 00:12:40,302 Bir kız seni arıyordu Asuka. Adının bu olduğuna eminim. 106 00:12:45,174 --> 00:12:46,207 Güle güle... 107 00:12:56,384 --> 00:12:58,064 Hiç Chimera'yı duydun mu? 108 00:12:59,286 --> 00:13:00,297 Kimera mı? 109 00:13:01,257 --> 00:13:03,824 Bu efsanevi bir canavar ateş püskürten. 110 00:13:03,825 --> 00:13:06,391 Ortaya çıkması gerekiyordu okyanusların dibinden, 111 00:13:06,968 --> 00:13:09,257 fırtınalara neden olan ve insanı yok etmek. 112 00:13:09,852 --> 00:13:13,364 Aslan başı ve aslan gövdesi var keçi ve bir ejderhanın kuyruğu. 113 00:13:14,677 --> 00:13:16,077 Ama o efsanevi bir yaratık değil miydi? 114 00:13:17,049 --> 00:13:19,346 Eğer genetik mühendisleri hücrelerle oynamaya devam edin, 115 00:13:19,347 --> 00:13:21,539 kendilerini yaratabilirler kendi kimera. 116 00:13:22,906 --> 00:13:25,642 Tamamen yeni bir yaşam tarzı yabancı ve tamamen 117 00:13:25,907 --> 00:13:28,426 Tanrı'nın söylediklerinden farklı Dünya'ya yönelik. 118 00:13:29,443 --> 00:13:30,539 Korkunç, değil mi? 119 00:13:32,066 --> 00:13:33,646 nasıl hissettiğini anlıyorum iş hakkında 120 00:13:33,647 --> 00:13:36,651 babamdan ve birçok insandan da ona karşılar. 121 00:13:37,100 --> 00:13:40,048 Ama babamı durduramıyorum Ekoloji Vakfı'nın başkanı olmak. 122 00:13:41,252 --> 00:13:44,163 İlişkimizin nasıl olduğunu anlamıyorum bununla bir ilgisi var. 123 00:13:45,403 --> 00:13:47,476 Haklısın ama hala değilim işimle dinlendim. 124 00:13:47,978 --> 00:13:50,074 Sonuçta Vakıf laboratuvarları destekler. 125 00:13:50,334 --> 00:13:52,382 Evet ama etkilemez birlikte olmamız. 126 00:13:54,398 --> 00:13:56,550 Romeo gibi davranıyorsun Shakespeare'in oyunundan. 127 00:13:58,102 --> 00:14:00,134 Peki, beni yakalayamazsın Juliet'ini oynuyor... 128 00:14:03,423 --> 00:14:06,622 Massachusetts bana cevabı verdi. Orada okumamı istiyorlar. 129 00:14:18,807 --> 00:14:21,912 Asuka, benimle gelir misin? 130 00:14:26,791 --> 00:14:28,239 Ne diyeceğimi bilmiyorum... 131 00:14:29,991 --> 00:14:31,687 Şimdi sana bir cevap veremem. 132 00:14:35,960 --> 00:14:40,469 Dün gece şiddetli sarsıntılar Oshima Adası'ndaki Mihara Dağı'nı salladı. 133 00:14:40,845 --> 00:14:43,133 Bu sabah dumanlar başladı kraterden ayrılıyoruz. 134 00:14:44,214 --> 00:14:46,900 Sismik Merkez Ofisi durumu izliyor... 135 00:14:47,316 --> 00:14:50,100 Ama bu noktada emin değilsin tam bir patlamanın mümkün olup olmayacağı. 136 00:15:06,395 --> 00:15:08,660 İlk önce ikisinden duydum birkaç gün önce çocuklar. 137 00:15:08,957 --> 00:15:11,054 Şimdi herkes sahip olduklarını söylüyor dün gece aynı rüyayı gördüm. 138 00:15:11,989 --> 00:15:12,797 Söylediler mi? 139 00:15:13,918 --> 00:15:15,421 Bir hafta önce başladı 140 00:15:15,358 --> 00:15:17,246 ve ondan sonra her gece daha net hale geldi. 141 00:15:22,446 --> 00:15:23,589 Peki bunlar bitti mi? 142 00:15:23,776 --> 00:15:25,249 Evet! 143 00:15:25,474 --> 00:15:28,105 Öyleyse bize nasıl olduğunu göster ne hayal ettin. 144 00:15:28,420 --> 00:15:29,884 Evet! 145 00:15:38,124 --> 00:15:41,156 ÖZEL AFET KONSEYİ GODZİLLA BİRİMİ 146 00:15:42,423 --> 00:15:43,395 Burası Gondo'nun konuştuğu yer... 147 00:15:44,453 --> 00:15:45,596 Bu sizsiniz albay! 148 00:15:48,971 --> 00:15:52,492 Evet gerçekten heyecanlıyım asla ortaya çıkmayan bir kertenkele! 149 00:15:54,465 --> 00:15:56,275 Şaka yapıyor olmalısınız albay! 150 00:15:57,275 --> 00:15:58,979 Beni değiştirmeye çalışıyor olmalılar! 151 00:16:00,701 --> 00:16:02,467 En heyecan verici şey burada ne oluyor 152 00:16:03,064 --> 00:16:05,416 kimin öldüreceğine dair bahse girmektir daha fazla sivrisinek! 153 00:16:08,681 --> 00:16:11,736 Elbette! Nedenini yalnızca Tanrı bilir Bu görevi kabul ettim. 154 00:16:13,608 --> 00:16:17,216 Bu arada... Seni aradım çünkü Biraz araştırma yapmak istiyorum 155 00:16:18,040 --> 00:16:20,080 ve bunun için ihtiyacım olacak işbirliğinizin. 156 00:16:20,090 --> 00:16:22,033 Anladım, yarın 10:30'da. 157 00:16:46,568 --> 00:16:48,617 Godzilla uyandı! 158 00:16:51,177 --> 00:16:52,632 Birinci Düzey Uyarı: 159 00:16:53,032 --> 00:16:58,751 Kimyasal, jeolojik sinyaller durumunda veya fizikçiler G'nin eylemini doğruladılar. 160 00:17:03,117 --> 00:17:05,254 BAŞBAKANLIK 161 00:17:05,394 --> 00:17:07,627 Başbakan'a inanmıyorum onun hikayesine inanın. 162 00:17:07,945 --> 00:17:10,593 Hayır, elbette değil. O hiç kimse değil. 163 00:17:11,601 --> 00:17:14,889 Eğer inanmaya başlarsa kızlar rüyalar ve ESP hakkında konuşuyor 164 00:17:15,375 --> 00:17:17,336 başbakan olmayacaktı uzun zamandır. 165 00:17:17,360 --> 00:17:19,480 Yani Gondo, inanıyorsun Ne diyor? 166 00:17:20,425 --> 00:17:22,593 Gerçek şu ki umuyorum onun ortaya çıkması için... 167 00:17:23,858 --> 00:17:26,759 Eğer ortaya çıkmazsa, işsiz kalacağım. 168 00:17:31,454 --> 00:17:33,911 Robot mühendisliği... Bilgisayarlar... 169 00:17:35,462 --> 00:17:38,350 Süperiletkenlik... Lazer teknolojisi... 170 00:17:41,670 --> 00:17:44,254 En yeni oyuncaklarımızın tümü elimizdedir... 171 00:17:45,448 --> 00:17:47,222 ...ESP dahil. 172 00:17:49,711 --> 00:17:51,878 Ordu gerçekten güncel. 173 00:17:53,983 --> 00:17:56,174 - Değil mi? - Bir şeyi unuttun. 174 00:17:56,429 --> 00:17:58,989 - Neyden? - Biyolojik silahlarımızdan bahsetmedin. 175 00:18:00,343 --> 00:18:02,687 Nükleer Enerjiye Karşı Bakteriler mi? 176 00:18:08,856 --> 00:18:10,112 Amerika Birleşik Devletleri'nde... 177 00:18:10,193 --> 00:18:12,489 bir bakteri yarattı çiğ yiyebilir. 178 00:18:13,054 --> 00:18:15,236 Başarıyla test edildi petrol sızıntılarında. 179 00:18:16,108 --> 00:18:19,109 Aynı şekilde... bakteriler nükleer madde yiyebilir 180 00:18:19,533 --> 00:18:21,501 tarafından geliştirildi bilim adamlarımız burada. 181 00:18:21,577 --> 00:18:22,824 Nükleer bir kaza durumunda... 182 00:18:23,589 --> 00:18:25,565 bakteriler temizler herhangi bir radyoaktif kirlilik. 183 00:18:26,821 --> 00:18:29,343 Nükleer madde mi yiyor? 184 00:18:29,651 --> 00:18:33,315 Tabii ki, ve bu aleyhine işe yarayacaktır. nükleer enerji yiyen Godzilla. 185 00:18:34,971 --> 00:18:36,804 Tabi durum henüz kritik değil. 186 00:18:37,668 --> 00:18:40,837 Doğru ama turuncu bir alarm vardı yayılır ve bakterilerin hazır olması gerekir. 187 00:18:41,762 --> 00:18:44,707 Ancak bakteri belirlenmedi silah olarak kullanılacak. 188 00:18:45,988 --> 00:18:46,939 Henüz değil... 189 00:18:47,045 --> 00:18:49,731 Sorun, bakterilerin bunu yapamamasıdır. sadece laboratuvarda üretilebilir... 190 00:18:50,153 --> 00:18:52,176 Bir hücreye ihtiyacımız var Godzilla'nın onu yaratması. 191 00:18:53,128 --> 00:18:54,419 Godzilla hücresi mi? 192 00:18:55,641 --> 00:18:56,993 Godzilla beslemeleri nükleer enerji. 193 00:18:57,720 --> 00:19:00,817 Hücresel yapınızın bir yerinde, Nükleer olan her şeyi sindiren genler var. 194 00:19:01,728 --> 00:19:04,065 Bu genlere ihtiyacımız var bakterileri oluşturmak için. 195 00:19:05,097 --> 00:19:06,233 Yani şunu söylüyorsun... 196 00:19:06,460 --> 00:19:08,603 bir şey kaldırıldı Godzilla'nın hücrelerinden, 197 00:19:09,963 --> 00:19:12,132 bir şeye dönüştürülebilir bu onu yok edebilir mi? 198 00:19:12,995 --> 00:19:16,642 Godzilla'nın hücreleri beş yıl önce bulundu. 199 00:19:18,359 --> 00:19:20,270 Bir kişi tarafından toplandılar özel egzersiz ünitesi. 200 00:19:21,217 --> 00:19:23,282 Biraz daha lazım bir şey mi var doktor? 201 00:19:24,730 --> 00:19:26,562 Sadece bazı bilim adamlarından. 202 00:19:34,009 --> 00:19:35,365 Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm beyler. 203 00:19:35,366 --> 00:19:38,323 ama bir daha çalışmayacağıma yemin ettim yine Godzilla hücreleriyle. 204 00:19:40,730 --> 00:19:42,346 nasıl yapılacağını anlıyorum hisset doktor, 205 00:19:43,161 --> 00:19:45,817 ama bu savunma için hayati önem taşıyor Ülkemiz Godzilla'ya karşı. 206 00:19:48,441 --> 00:19:50,673 Kızım daha önemliydi benim için ülkemden daha 207 00:19:51,521 --> 00:19:53,562 onu onun yüzünden kaybettim Godzilla'nın hücreleriyle çalışıyorum. 208 00:19:56,776 --> 00:19:58,984 Artık hiçbir şeyim kalmadı ki bu yaşamaya değer. 209 00:19:59,676 --> 00:20:01,276 Teşekkür ederim ama reddetmek zorundayım. 210 00:20:03,430 --> 00:20:05,831 OKOCİ VAKFI 211 00:20:09,310 --> 00:20:13,887 Dr. Kirishima da öyle mi? Kızım kendisinden çok bahsetti. 212 00:20:14,242 --> 00:20:16,092 sonunda mutluyum birbirimizi tanıyabiliriz. 213 00:20:19,891 --> 00:20:23,521 Kızım da senin öyle olduğunu söyledi Buradaki çalışmalarımızı eleştiriyoruz. 214 00:20:24,474 --> 00:20:25,410 Son derece... 215 00:20:27,835 --> 00:20:29,105 En azından dürüstsün. 216 00:20:29,990 --> 00:20:34,390 Ancak, senin gibi hissediyorum diğer bilim adamları ne yaptığımı bilmiyorlar. 217 00:20:35,694 --> 00:20:39,511 İlgili tehlikeleri anlıyorum, Sonuçta her madalyonun iki yüzü vardır. 218 00:20:40,568 --> 00:20:41,465 Bu durumda, 219 00:20:41,944 --> 00:20:44,975 ne tür bir silah olduğunu anlamalıyım anti-nükleer bakteriler olurdu. 220 00:20:45,960 --> 00:20:46,888 Bunun farkında mısın? 221 00:20:48,064 --> 00:20:50,224 Yapabileceğini biliyorum nükleer füzeleri etkisiz hale getirin. 222 00:20:51,135 --> 00:20:53,023 Nükleer silahlar olacak bugünden yarına faydasız. 223 00:20:53,792 --> 00:20:55,936 Eğer bu bakteriyi yaratırsak, güç dengesi... 224 00:20:56,406 --> 00:20:59,230 Kirishima, gerçeklik gerçektir. 225 00:21:01,271 --> 00:21:04,438 Bu Vakfın teknolojisi var Bu bakteriyi yaratmak için. 226 00:21:08,385 --> 00:21:11,143 Dünyanın süper güçleri her şeyi yapar Godzilla'nın hücrelerini almak için. 227 00:21:12,802 --> 00:21:15,918 Eğer herhangi bir ülke başarılı olacaksa, Hücreleri zorla geri almam gerekecekti. 228 00:21:16,880 --> 00:21:18,911 Aynı şekilde Amerikan Biyo-Binbaşı 229 00:21:19,855 --> 00:21:22,671 Laboratuvara saldırıp yok etti Shiragami beş yıl önce. 230 00:21:23,862 --> 00:21:25,423 Hükümetler karar verdi hücreleri saklamak 231 00:21:25,815 --> 00:21:27,606 Godzilla'nın bu kasada bir önlem olarak. 232 00:21:28,280 --> 00:21:30,255 Burada kalacaklardı ve yalnızca kullanılacaktır 233 00:21:30,691 --> 00:21:33,564 nükleer bir acil durum durumunda bu ülkeyi tehdit eder. 234 00:21:34,491 --> 00:21:37,179 Ve sadece sıkı kontrol altında. Ama sonra Godzilla ortaya çıktı... 235 00:21:37,888 --> 00:21:39,233 ve gerisi tarih. 236 00:21:40,848 --> 00:21:45,013 Bana gelince, bu fikirden nefret ediyorum hücrelerin kapatılmasıyla ilgili. 237 00:21:58,365 --> 00:21:59,781 Bunlar Godzilla'nın hücreleri mi? 238 00:22:03,468 --> 00:22:06,438 Japonya bombalarla yerle bir oldu nükleer silahlar ve şimdi elimizde Godzilla var. 239 00:22:07,461 --> 00:22:12,023 Bunları silah olarak kullanmak adil olur. bizi düşmanlarımızdan korumak için. 240 00:22:14,876 --> 00:22:15,787 Deprem mi? 241 00:22:26,738 --> 00:22:30,139 Mihara Dağı'nda patlama meydana geldi. Oshima Adası'nda, kısa bir süre önce. 242 00:22:31,218 --> 00:22:35,138 Bir dizi sarsıntıya neden oldu Kanto bölgesinde de hissedildi. 243 00:22:37,691 --> 00:22:39,178 Patlamalar hala devam ediyor... 244 00:22:39,638 --> 00:22:44,180 ve gece gökyüzüne lav fırlatıyorum sahneye ürkütücü bir parlaklık veriyor. 245 00:23:07,423 --> 00:23:10,551 bir şeyler yapmalıyım yoksa Erika ölecek! 246 00:23:13,350 --> 00:23:14,467 Anladım... 247 00:23:15,753 --> 00:23:18,575 Dr. Shiragami, takıma hoş geldiniz! 248 00:23:20,632 --> 00:23:21,839 Teşekkürler. 249 00:23:21,940 --> 00:23:23,427 Shiragami pozisyonu kabul etti mi? 250 00:23:26,155 --> 00:23:28,173 Cidden? Yarın gelecek mi? 251 00:23:29,838 --> 00:23:30,637 Ne? 252 00:23:30,678 --> 00:23:32,054 Evet, bir şartla. 253 00:23:32,180 --> 00:23:35,660 Godzilla'nın hücrelerini istiyor Yedi gün boyunca laboratuvarınızda. 254 00:23:35,979 --> 00:23:37,636 Tabii ki sana söyledim bu iyiydi. 255 00:23:41,196 --> 00:23:42,684 Peki ne yapacaksın? 256 00:23:43,764 --> 00:23:45,892 Bakteriyi sen yaratacaksın Dr. Shiragami ile mi? 257 00:23:47,630 --> 00:23:49,637 Evet, Godzilla'yı yok etmek için geri döndüğünde. 258 00:23:49,934 --> 00:23:51,782 İstediğin gibi geliyor Godzilla'nın ortaya çıkması için. 259 00:23:56,878 --> 00:23:59,990 Belki ama kim bilir Godzilla yeniden ortaya çıkacak. 260 00:24:02,309 --> 00:24:05,721 Peki ya bakterileri biz yaratırsak ve bunların hepsi sadece yanlış alarm mı? 261 00:24:08,370 --> 00:24:10,746 hiç olmasa mutlu olurdum ama Godzilla'yı tekrar görün! 262 00:24:12,949 --> 00:24:16,174 Şaka yapmıyorum. Yaratabiliriz Godzilla kadar korkunç bir şey. 263 00:25:27,997 --> 00:25:33,497 Bunun sadece basit bir bakteri olduğunu biliyorum genetik mühendisliğiyle yarattığımız... 264 00:25:34,512 --> 00:25:37,778 Ancak arama devam ederse şu anki yönünüz... 265 00:25:38,189 --> 00:25:41,814 Genetik teknoloji üretecek Godzilla'dan çok daha kötü bir şey! 266 00:25:42,710 --> 00:25:43,669 Kirishima... 267 00:25:44,502 --> 00:25:48,941 Eğer bu bakteriyi üretmezsek, başkası bunu yapacak! 268 00:25:51,453 --> 00:25:54,447 Bakın insanlar ne yaptı son yüzyıllarda ve yazlarda. 269 00:25:55,318 --> 00:25:57,761 Biliyorum ki! Ama sorumluluğumuz... 270 00:25:59,096 --> 00:26:03,405 Kirishima, sanmıyorum bilimi çok iyi anlıyoruz. 271 00:26:37,711 --> 00:26:40,965 Çok fazla hareket olmadığını görebilirsiniz. Ama aşağıda bir şeyler oluyor! 272 00:26:48,045 --> 00:26:49,721 İkinci Uyarı Düzeyi: 273 00:26:50,253 --> 00:26:52,885 Godzilla'dan fiziksel sinyal gelmesi durumunda ses veya hareket gibi onaylandı. 274 00:26:56,220 --> 00:26:59,800 Super-X2 oldukça kurulumuyla iyileştirildi 275 00:27:00,365 --> 00:27:03,636 en son yerleşik süper bilgisayar, işlevleri otomatik olarak kontrol eder. 276 00:27:05,199 --> 00:27:12,666 Aynı zamanda suya daldırılabilir, çalışabilir 10.000 metrelik aşırı derinliklere kadar. 277 00:27:14,177 --> 00:27:18,263 Zırhın da Yeni, TA-32. 278 00:27:19,564 --> 00:27:23,699 İki kat daha dayanıklıdır Super-X titanyum alaşımı. 279 00:27:27,636 --> 00:27:29,244 Sağ. Bu taraftan lütfen. 280 00:27:41,852 --> 00:27:44,390 Buna Ayna Ateşi denir. 281 00:27:46,020 --> 00:27:50,064 Tamamen inşa edildi sentetik elmaslarla. 282 00:27:50,667 --> 00:27:52,678 Aynaya vurulursa Godzilla'nın radyoaktif nefesi... 283 00:27:53,112 --> 00:27:56,228 bunu geri verecek bin kat daha şiddetli saldırıyor. 284 00:27:57,843 --> 00:27:58,956 Oldukça güçlü! 285 00:27:59,204 --> 00:28:00,427 Evet, doğru. 286 00:28:04,187 --> 00:28:05,428 Zaten başladı. 287 00:28:09,235 --> 00:28:11,132 Her zaman hayran kaldım hücre bölünmesiyle. 288 00:28:11,612 --> 00:28:14,175 30 dakikada iki hücre, Bir saatte dört oluyorlar... 289 00:28:14,876 --> 00:28:16,300 İki saatte 32 hücre. 290 00:28:16,732 --> 00:28:19,658 Bir günde dört milyon hücre. 291 00:28:20,063 --> 00:28:21,368 Korkunç, değil mi? 292 00:28:51,856 --> 00:28:52,883 Onu buldun mu? 293 00:29:00,632 --> 00:29:03,021 "Anti-Nükleer Enerji Bakterileri" 294 00:29:04,113 --> 00:29:06,225 İşte bu kadar. 295 00:29:15,240 --> 00:29:17,378 Silahımdaki mermileri dene! 296 00:29:28,072 --> 00:29:29,224 Biraz bekle... 297 00:30:35,224 --> 00:30:36,352 Burası Kirishima... 298 00:30:36,804 --> 00:30:39,020 Ne? Dr.'ın laboratuvarı Shiragami mi? 299 00:30:40,781 --> 00:30:42,828 Cesetler iki kişiye ait Biyo-Binbaşı ajanları. 300 00:30:44,044 --> 00:30:46,580 Verileri çalmak için bunu hacklediler Nükleer enerji karşıtı bakteriler. 301 00:30:48,068 --> 00:30:49,812 Nasıl öldüklerini yalnızca Tanrı bilir... 302 00:31:01,804 --> 00:31:04,164 Bu yüzden hücrelere sahiptin Godzilla bütün bu hafta burada mı? 303 00:31:09,437 --> 00:31:12,475 Deneyim sırasında şunu düşündüm: ölümsüz bir bitki türü yaratın. 304 00:31:14,964 --> 00:31:17,771 Ona kendini yeniden üretme yeteneği verdim Godzilla'nın hücrelerini kullanıyor. 305 00:31:19,564 --> 00:31:20,676 Ne yaptın? 306 00:31:22,900 --> 00:31:23,836 Düşündüm ki... 307 00:31:25,588 --> 00:31:27,244 Sanırım sahip olabilirim bir hata yaptı. 308 00:31:45,858 --> 00:31:48,841 "Ve sizden tüm mallarınızı teslim etmenizi talep ediyoruz. nükleer enerji karşıtı bakteri verileri" 309 00:31:49,850 --> 00:31:52,641 "bize en geç ayın 31'i Salı günü saat 14.00'te..." 310 00:31:53,281 --> 00:31:54,922 "Yoksa patlamaya sebep olacağız" 311 00:31:55,372 --> 00:31:59,149 "Mihara Dağı'nı kim yok edecek? tamamlayacak ve Godzilla'yı serbest bırakacak." 312 00:32:00,405 --> 00:32:02,437 Faksla gönderildi. Bu sabah teslim aldık. 313 00:32:06,924 --> 00:32:09,085 Bu örgütün adı "Uzaylı" mı? 314 00:32:10,428 --> 00:32:12,493 İnanılmaz... Bu Biyo-Binbaşı! 315 00:32:13,758 --> 00:32:16,639 Bilen tek kişiler onlar Nükleer enerji karşıtı bakteriler. 316 00:32:17,357 --> 00:32:18,805 Evet bu bir blöf. 317 00:32:23,220 --> 00:32:24,227 Başbakan mı? 318 00:32:25,187 --> 00:32:28,595 O daha çok endişelendi Godzilla'dan ziyade muhalefet. 319 00:32:32,426 --> 00:32:33,691 Blöf yapmıyorlar. 320 00:32:34,200 --> 00:32:35,617 Bu bir telefon görüşmesiydi Mihara Dağı'ndan. 321 00:32:36,307 --> 00:32:38,787 Bir patlama oldu, ama bu sadece bir uyarıydı. 322 00:32:41,643 --> 00:32:42,698 Bir uyarı mı? 323 00:32:43,986 --> 00:32:46,187 Gerisini okuyun, anlayacaksınız. 324 00:32:49,355 --> 00:32:50,683 Mesajın devamı var. 325 00:32:51,150 --> 00:32:53,191 "Hazırlıklarımızı zaten yaptık" ciddi olduğumuzu kanıtla..." 326 00:32:53,593 --> 00:32:59,843 "Uyarı atışı yapacağız" 24 saat önce saat 14:00'te uzaktan kumanda". 327 00:33:01,444 --> 00:33:03,283 Bütün ülkeye şantaj yapıyorlar! 328 00:33:04,979 --> 00:33:06,836 Ve Godzilla onun rehinesidir... 329 00:33:10,621 --> 00:33:13,084 Yavaşla... Yer burası gibi görünüyor. 330 00:33:24,427 --> 00:33:26,131 Bakterileri Bio-Major'a mı teslim edeceksiniz? 331 00:33:30,067 --> 00:33:31,155 anlıyorum... 332 00:33:31,532 --> 00:33:33,332 Eğer hükümetin kararı buysa... 333 00:33:35,859 --> 00:33:37,155 Ne sipariş ederseniz edin efendim. 334 00:33:43,051 --> 00:33:44,172 Doktor... 335 00:33:47,107 --> 00:33:50,531 Gördün mü? Bilim sadece politikacılar için başka bir araç. 336 00:33:52,361 --> 00:33:54,400 Peki bunu onlara mı bırakacağız? 337 00:33:56,961 --> 00:33:58,465 Yerimizde duramıyoruz hiçbir şey yapmadan! 338 00:33:59,640 --> 00:34:00,761 Doktor Shiragami! 339 00:34:04,649 --> 00:34:05,841 Göle gelin! 340 00:34:51,521 --> 00:34:52,633 Buna inanmıyorum! 341 00:34:54,529 --> 00:34:56,401 Gördüğünüz şey sıradan bir bitki değil. 342 00:34:59,105 --> 00:35:00,480 Bu Biollante. 343 00:35:01,018 --> 00:35:02,011 Biollante mi? 344 00:35:03,851 --> 00:35:06,369 Bir bitkinin ruhu İskandinav mitolojisinde görülür. 345 00:35:07,908 --> 00:35:11,277 Fakat bu bitki, İnsani bir ruhu var. 346 00:35:14,509 --> 00:35:15,894 İnsan ruhu mu? 347 00:35:16,633 --> 00:35:19,841 Doktor, ruhun olduğuna inanıyorum Erika'nınki orada! 348 00:35:21,417 --> 00:35:22,717 Nereden biliyorsunuz? 349 00:35:24,328 --> 00:35:25,757 Beni aradığını duyabiliyorum. 350 00:35:27,898 --> 00:35:30,994 Asuka, yardımına ihtiyacım var. 351 00:35:34,546 --> 00:35:35,730 Sen başardın. 352 00:35:35,961 --> 00:35:37,240 Şunlardan birini paylaştınız: Godzilla hücreleri... 353 00:35:38,977 --> 00:35:40,434 bir bitkinin hücresi ile. 354 00:35:45,393 --> 00:35:46,801 Bununla gurur duyuyor musun? 355 00:35:48,634 --> 00:35:50,443 Buna ne tür bir bilim diyorsunuz? 356 00:36:05,115 --> 00:36:06,718 Ne yapıyor? 357 00:36:07,178 --> 00:36:10,067 Başlangıçta deliydi Godzilla'nın hücreleriyle oynuyor. 358 00:36:11,762 --> 00:36:14,395 Hangi bilim adamlarının olduğunu bilmiyorum bugün yapmaya çalışın. 359 00:36:15,438 --> 00:36:16,966 Anlayışımın ötesinde. 360 00:36:44,385 --> 00:36:45,565 Elinizde var mı? 361 00:36:47,825 --> 00:36:49,681 Harekete geçsen iyi olur, Uzaylı. 362 00:36:53,186 --> 00:36:54,691 Anahtar kabın içindedir. 363 00:37:19,497 --> 00:37:21,373 Peki bu bir ihanet mi? 364 00:37:22,336 --> 00:37:24,514 Seni aptal! Anahtarı çevirmeliyiz! 365 00:37:25,320 --> 00:37:26,729 Zaman yok! 366 00:37:33,455 --> 00:37:36,783 Orospu çocuğu! ajan mı Yine Saradia'dan! 367 00:37:38,775 --> 00:37:39,863 Saradia mı? 368 00:38:22,218 --> 00:38:23,558 Bunu açmalıyız! 369 00:38:23,610 --> 00:38:24,746 Biliyorum! Anahtar! 370 00:39:18,522 --> 00:39:21,065 - Bakterilerle birlikte kaçtı! - Unut onu! Anahtar bozuk! 371 00:39:33,650 --> 00:39:34,801 Am...n! 372 00:40:17,770 --> 00:40:19,274 Üçüncü Uyarı Düzeyi 373 00:40:19,637 --> 00:40:23,316 Godzilla'nın ortaya çıkması durumunda. 374 00:40:25,308 --> 00:40:26,773 Godzilla geri döndü... 375 00:40:28,124 --> 00:40:30,388 Ve bakterileri kaybettik nükleer enerji karşıtı 376 00:40:34,092 --> 00:40:36,424 Sanırım işler gidiyor olabildiğince kötü olsun. 377 00:40:38,608 --> 00:40:40,344 Peki, Tokyo'nun zavallı insanları... 378 00:40:40,755 --> 00:40:44,111 ilgilendiğinize sevindim çünkü bu programda... 379 00:40:46,190 --> 00:40:48,054 Özel bir raporumuz var. bu yüzden bizi izlemeye devam edin. 380 00:40:49,276 --> 00:40:51,773 ABD'de yeni yasalar... Bir dakika... 381 00:40:52,732 --> 00:40:55,709 Artık bu geldi... Oldu Mihara Dağı'nda patlama. 382 00:40:56,621 --> 00:40:58,268 Godzilla kaçtı ve serbest durumda. 383 00:40:58,239 --> 00:40:59,764 Yani Godzilla tekrar mı döndü? 384 00:41:00,011 --> 00:41:01,589 Doktor, mecburuz Tokyo'ya dön! 385 00:41:03,854 --> 00:41:06,318 Biollante ağlıyor Duyabiliyorum. 386 00:41:16,192 --> 00:41:18,095 Sahil Güvenlik Tokyo Körfezi'nden... 387 00:41:18,423 --> 00:41:24,111 sakinleri Godzilla'nın uyardığı konusunda uyarıyor yoldadır ve bölgeyi tahliye eder. 388 00:41:25,054 --> 00:41:28,834 Görüntüleri yeni aldık. Godzilla yavaş hareket ediyor. 389 00:41:29,787 --> 00:41:35,524 Oshima adasını terk etti ve Tokyo'ya doğru yola çıkıyor. 390 00:42:43,764 --> 00:42:46,776 Ansyaki az önce yok edildi! 391 00:42:49,409 --> 00:42:52,296 Bu aşamada Godzilla 24 saat içinde Tokyo'ya varacaksınız. 392 00:42:53,225 --> 00:42:55,609 Super-X2, devam edin parça. Onaylandı. 393 00:42:55,872 --> 00:42:57,624 Super-X2, piste doğru ilerleyin. 394 00:43:35,807 --> 00:43:37,696 Albay Kuruki kendini tanıtıyor göreve efendim! 395 00:43:38,164 --> 00:43:41,372 Super-X2 bana emanet edildi Godzilla'ya karşı operasyonumuz. 396 00:43:47,044 --> 00:43:49,315 birinden geldiğini görüyorum genç elit birlik. 397 00:43:49,911 --> 00:43:51,127 Evet efendim! 398 00:44:01,357 --> 00:44:03,918 Tüm sistemler göster normal hız, Mach 1. 399 00:44:04,949 --> 00:44:06,405 On dakika içinde gelecek. 400 00:44:06,577 --> 00:44:08,258 X2 kameralara geçin. 401 00:44:08,793 --> 00:44:09,768 Anlaşıldı. 402 00:44:18,645 --> 00:44:20,526 Yangın Aynalarını etkinleştirin. Sensörleri kullanın. 403 00:44:21,719 --> 00:44:23,070 Yangın Aynaları etkinleştirildi. 404 00:45:31,885 --> 00:45:33,315 Godzilla batıya dönüyor! 405 00:45:34,469 --> 00:45:36,021 Albay Kuruki, sana bir çağrı. 406 00:45:36,360 --> 00:45:38,586 Godzilla pes etmiş gibi görünüyor Tokyo'ya gitmek için. 407 00:45:38,816 --> 00:45:40,849 Evet Kuruki konuşuyor. Sensin Gondo. 408 00:45:41,884 --> 00:45:44,320 Herkese alarm vermeliyiz Tokyo Körfez Bölgesi mi efendim? 409 00:45:44,726 --> 00:45:47,549 Ne? Çaldılar anti-nükleer bakteriler? 410 00:45:48,568 --> 00:45:50,986 Tüm havaalanları kapatılsın mı? Anlaşıldı. Sorun değil. 411 00:45:51,169 --> 00:45:52,665 Daha önce beklemenizi tavsiye ederim Alarmı çalmak için. 412 00:45:54,661 --> 00:46:00,279 Basına kavga ettiğimizi söyle Yuraga kanalında Godzilla ile. 413 00:46:01,158 --> 00:46:04,023 Kuruki, sen mi öneriyorsun? yalan söylememiz gerektiğini mi? 414 00:46:09,039 --> 00:46:10,919 Bu bir reklamdır havaalanı yönetim ofisi. 415 00:46:11,507 --> 00:46:13,764 Havalimanı yapılıyor kapalı ve tahliye edilmesi gerekiyor 416 00:46:13,876 --> 00:46:16,316 ilerleme nedeniyle Tateyama'dan beri Godzilla'nın. 417 00:46:16,701 --> 00:46:19,982 Tüm uçuşlar iptal edildi. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 418 00:46:23,172 --> 00:46:25,036 İşte bazı son dakika haberleri. 419 00:46:26,340 --> 00:46:30,059 Godzilla ilerlemesini durdurdu ve Miura ve Tateyama'nın arasında duruyor. 420 00:46:30,926 --> 00:46:36,201 Haneda ve bölgesel havaalanları bir sonraki duyuruya kadar kapatıldı. 421 00:46:36,202 --> 00:46:39,343 Bir sonraki için bizi izlemeye devam edin Bir saat içinde güncelleyin. 422 00:46:50,323 --> 00:46:51,683 Ajanın arabası görüldü! 423 00:46:52,066 --> 00:46:53,529 O, Tomei karayolu üzerinde ve batıya doğru gidiyor! 424 00:46:53,786 --> 00:46:54,658 Aldım mı? 425 00:46:57,113 --> 00:46:58,617 Nereye gidecek? 426 00:46:59,970 --> 00:47:01,874 Petrol Şirketi Ulusal Saradiana. 427 00:47:02,429 --> 00:47:05,604 Saradianların sahip olduğu tek şirket Ülkede var... 428 00:47:05,983 --> 00:47:08,376 ve bu onun için bir cephe casusluk faaliyetleri. 429 00:47:09,654 --> 00:47:13,014 Merkezi Osaka'dadır ve yönetilmektedir eski bir gizli ajanı tarafından. 430 00:47:14,653 --> 00:47:18,009 Her hafta bir kargo gemisi Kobe Saradia'ya gidiyor. 431 00:47:20,349 --> 00:47:22,428 Deneyeceğini mi sanıyorsun? Onu buradan deniz yoluyla mı göndereceksiniz? 432 00:47:24,141 --> 00:47:26,957 Eğer bakterileri kurtarabilirsek, Godzilla'yı yenebiliriz. 433 00:47:28,268 --> 00:47:31,237 O zaman bir kaynağımız olur Godzilla hücrelerinin sonsuz dizisi. 434 00:47:34,293 --> 00:47:36,773 Anlıyorum ama Dr. Shiragami... 435 00:47:38,764 --> 00:47:39,959 Dr. 436 00:47:41,852 --> 00:47:43,581 Üzgünüm, TNN TV'denim. 437 00:47:44,396 --> 00:47:46,012 konuşmak isterim Bir dakikanızı ayırabilirim. 438 00:47:47,454 --> 00:47:50,060 Deneyiminizi duydum başarıyla birleştirilen 439 00:47:50,386 --> 00:47:53,632 hücreli bir bitkinin hücreleri Godzilla'nın süper bitki yaratması. 440 00:47:53,921 --> 00:47:54,816 Doktor Shiragami! 441 00:47:56,308 --> 00:47:59,876 Her zaman deneyimi eleştiriyorsun Bilim adamları değerlerini anlamadan. 442 00:48:00,762 --> 00:48:02,466 Bilim insanları mutlaka geleceğe bakın. 443 00:48:18,266 --> 00:48:20,498 Artık ruh değil Erika'dan doktor. 444 00:48:21,881 --> 00:48:24,053 Artık okuyamıyorum. Bağlantıyı keseceğim. 445 00:48:24,885 --> 00:48:26,381 Yani Biollante... 446 00:48:27,886 --> 00:48:30,446 Biollante sadece bir haç bir bitki ile Godzilla arasında. 447 00:48:35,470 --> 00:48:37,550 - Neydi? -Godzilla mı? 448 00:48:42,117 --> 00:48:43,213 Godzilla! 449 00:48:43,704 --> 00:48:45,400 Biollante Godzilla'yı çağırıyor! 450 00:48:52,752 --> 00:48:55,407 Godzilla, Adowara'ya doğru yola çıkar. Ne yapmalıyım efendim? 451 00:48:55,536 --> 00:48:57,503 Onu suda tut, kıyıdan uzakta. 452 00:48:58,559 --> 00:49:00,832 Anladım... Denizaltı saldırısına başlayın. 453 00:49:56,383 --> 00:49:58,579 yansıma oranı aynalar %39'a kadar düştü. 454 00:49:59,842 --> 00:50:01,243 Ateş Aynası eriyor! 455 00:50:02,160 --> 00:50:03,280 İnanılmaz! 456 00:50:04,032 --> 00:50:07,119 Ayna ısıya dayanıklıdır, ama TA-32 zırhı gibi değil. 457 00:50:07,677 --> 00:50:09,097 Füze saldırısına geçin. 458 00:50:29,113 --> 00:50:31,218 Kontrolden çıktı! 459 00:50:31,065 --> 00:50:32,976 Süper X-2'ye inanıyorum faaliyet dışıdır. 460 00:50:33,518 --> 00:50:34,741 Onu geri getirebilir misin? 461 00:50:37,176 --> 00:50:38,269 Elimden geleni yapacağım. 462 00:50:41,317 --> 00:50:45,621 Godzilla batı kıyısına ulaştı ve Hashi Gölü'ne doğru yola çıkıyor. 463 00:50:46,887 --> 00:50:50,893 Tekrar ediyorum, Godzilla kıyıya geldi ve Hashi Gölü'ne doğru yola çıkıyor. 464 00:51:15,552 --> 00:51:18,516 31. ve 34. Alaylar geldi Gölün güney ucunda... 465 00:51:19,091 --> 00:51:20,601 Savunma pozisyonları alıyorlar. 466 00:52:13,146 --> 00:52:14,090 Doktor! 467 00:52:14,091 --> 00:52:15,260 İçeri gel, bu çok fazla burası tehlikeli! 468 00:52:15,786 --> 00:52:17,971 Miki, acele et! Doktor! 469 00:52:23,627 --> 00:52:24,922 Neler oluyor? 470 00:52:25,803 --> 00:52:27,906 Rakibimiz öyle düşünüyor kolayca kazanabilirsiniz. 471 00:53:04,938 --> 00:53:06,146 Merak ediyorum... 472 00:53:07,448 --> 00:53:09,467 Godzilla görmeye geldi Biollante çünkü 473 00:53:09,862 --> 00:53:12,367 onların olduğunu biliyordu aynı hücrelerden mi oluşuyor? 474 00:53:13,471 --> 00:53:14,592 Evet, bu mümkün... 475 00:53:14,893 --> 00:53:16,605 İkisi de aynı aileden. 476 00:53:17,034 --> 00:53:18,313 Sadece daha fazlası aynı aileden... 477 00:53:20,068 --> 00:53:21,260 Her ikisi de yapılır aynı hücrelerden. 478 00:53:22,428 --> 00:53:24,364 Onlar birbirinin aynısı aynı türden iki tane. 479 00:53:25,055 --> 00:53:28,248 Kardeşim ya da kız kardeşim değil, Onlar aynı yaratıktır. 480 00:54:00,776 --> 00:54:02,128 Biollante ölüyor! 481 00:54:03,207 --> 00:54:07,303 Godzilla'nın saldırısı olmuş olmalı Biollante'nin hücre bölünmesini etkiledi. 482 00:56:55,229 --> 00:56:58,278 Sonuçta ona inanıyorum Ölümsüz değil. 483 00:57:05,507 --> 00:57:07,054 Godzilla Sagami Körfezi'nde mi? 484 00:57:07,271 --> 00:57:08,646 Peki denize mi gidecek? 485 00:57:09,887 --> 00:57:12,740 Evet düzeltmeye çalışıyoruz. 486 00:57:13,918 --> 00:57:15,301 Elbette... Doğru. 487 00:57:16,981 --> 00:57:17,828 Bu yüzden? 488 00:57:19,164 --> 00:57:21,136 Bilgisayarların testleri iyi geçti. 489 00:57:21,149 --> 00:57:23,718 uzaktan kumanda olmalı değiştirildi, ancak bu bekleniyordu. 490 00:57:24,183 --> 00:57:27,961 Ama Ateş Aynası faaliyet dışıdır. 491 00:57:30,106 --> 00:57:34,281 Zırhı tamir edebiliriz. ancak yangın aynası bir sorundur. 492 00:57:34,623 --> 00:57:35,806 Düzeltemez misin? 493 00:57:37,262 --> 00:57:38,983 Oldukça deforme olmuş birçok alanda. 494 00:57:42,111 --> 00:57:44,832 Buradan Heli Üç yok Radar veya sonardaki sinyaller. 495 00:57:45,888 --> 00:57:48,180 Buradan Heli One'ı bulamadık Godzilla hiçbir yerde. 496 00:57:48,138 --> 00:57:50,025 Anladım... Tüm birimler hazırlandı. 497 00:57:51,073 --> 00:57:53,865 Başka bir durak kontrolü istiyorum Saraga ve çevresi. 498 00:57:54,003 --> 00:57:54,945 Anlaşıldı. 499 00:57:56,321 --> 00:57:58,673 Eğer Godzilla'yı kaybedersek bunu Bir kez daha, başka seçeneğimiz kalmayacak. 500 00:57:59,978 --> 00:58:01,027 Denizdeyiz... 501 00:58:01,324 --> 00:58:06,474 Körfezi aramaya devam ettik ve kıyı bölgelerinde daha uzun süre 502 00:58:07,226 --> 00:58:08,186 Anladım... 503 00:58:08,263 --> 00:58:12,299 Talep modelini devam ettirin referans noktası 4-2-0-9-6-4. 504 00:58:20,408 --> 00:58:21,558 Doktor... 505 00:58:27,575 --> 00:58:28,567 Bayan Okochi. 506 00:58:29,735 --> 00:58:31,247 Albay Kuruki istiyor seninle telefonda konuşmak. 507 00:58:31,551 --> 00:58:33,897 Miki'nin olması mümkün mü? Godzilla'yı tespit edebilir 508 00:58:34,317 --> 00:58:36,564 aynen su altı Bunu yanardağda mı yaptı? 509 00:58:45,003 --> 00:58:48,300 Benzinim bitiyor. Eğer ilerlersek Tokyo'ya ulaşamayız. 510 00:58:48,586 --> 00:58:50,568 - Biraz daha lütfen. - Tamam, hadi Osaka'ya gidelim. 511 00:58:51,424 --> 00:58:52,248 Sorun değil. 512 00:58:54,417 --> 00:58:57,624 Burada, altımızda! Yavaş hareket eder. 513 00:59:05,841 --> 00:59:08,441 Godzilla batıya gidiyor, Hamamatsu'ya 100 km uzaklıktadır. 514 00:59:08,826 --> 00:59:12,027 Godzilla en son saldırdığında, çok fazla nükleer madde yedim 515 00:59:12,373 --> 00:59:14,861 bir atom santralinin Enerji depolamak için. 516 00:59:17,045 --> 00:59:19,348 Bu sefer hiçbiri yok Nükleer maddenin kaynağı... 517 00:59:19,772 --> 00:59:23,395 Ve Super X2 ile olan savaşı ve Biollante çok fazla enerji tüketiyordu. 518 00:59:24,320 --> 00:59:26,670 Yapacağını mı sanıyorsun? nükleer santral için mi? 519 00:59:26,942 --> 00:59:28,950 Evet. Hangi borsalar en yakın? 520 00:59:31,677 --> 00:59:37,782 Maizuru'da bir tane var, Obana'da bir tane. ve Tsuruga'da üç tane var. 521 00:59:40,124 --> 00:59:43,734 Toplamda beş, üçte biri Japonya'daki tüm enerji santralleri. 522 00:59:44,224 --> 00:59:45,760 Eğer Godzilla oraya giderse... 523 00:59:46,414 --> 00:59:48,966 Bir tane bile olsa felaket olur Sadece bu bitkiler yok edilecek! 524 00:59:49,950 --> 00:59:52,916 Godzilla'nın konumuna bakılırsa, en yakını burada olurdu. 525 00:59:55,157 --> 00:59:56,151 Nagoya! 526 00:59:58,094 --> 01:00:00,340 Savunmayı organize etmemiz lazım. Mesaj gönder... 527 01:00:00,612 --> 01:00:02,351 Super-X2'nin gönderilmesini istiyorum körfeze. 528 01:00:02,481 --> 01:00:03,985 Şimdi kapsam istiyorum her zaman ve birliklerde 529 01:00:04,503 --> 01:00:07,014 üçte karasallar Körfezin etrafındaki yarımadalar. 530 01:00:10,542 --> 01:00:12,543 Burası lansman yapacağımız yer Godzilla'ya saldırımız. 531 01:00:49,216 --> 01:00:50,773 Ise Körfezi'ne topyekun bir saldırı mı? 532 01:00:52,053 --> 01:00:54,382 Godzilla'nın gelmesi muhtemel Wakasa Körfezi'nden geliyoruz. 533 01:00:56,165 --> 01:00:58,750 Ve eğer her şeyi oraya gönderirlerse ve o ortaya çıkmıyor mu? 534 01:01:02,413 --> 01:01:05,839 Bu ilginç bir soru, ama aynı zamanda önemli. 535 01:01:18,613 --> 01:01:21,205 22'nci ve 23'üncü Tabur, hazırlanın konuma geçmek için. 536 01:01:21,586 --> 01:01:23,379 - Derhal seferberlik. - Godzilla yüzeye çıktı! 537 01:01:23,518 --> 01:01:24,581 Osaka'ya gidiyor! 538 01:01:25,442 --> 01:01:28,090 - Super-X2'yi peşinden gönderin. - Anlaşıldı. 539 01:01:29,555 --> 01:01:31,737 Filoyu şuraya gönder: savaş kanalı. 540 01:01:32,390 --> 01:01:35,175 Otoyolu kapatmak zorundayız ve Bütün birlikleri Osaka'ya gönder. 541 01:01:35,318 --> 01:01:36,775 Artık çok geç. Bunun için zaman yok. 542 01:01:37,062 --> 01:01:39,253 Biliyorum artık çok geç. ama başka ne yapabiliriz? 543 01:01:39,531 --> 01:01:41,724 Birlikleri hareket ettirmeliyiz Mishimi Otoyolu boyunca... 544 01:01:42,091 --> 01:01:44,379 karşı saldırı hazırlamak Wakasa'da Godzilla'ya karşı. 545 01:01:44,782 --> 01:01:46,008 Eğer Osaka'ya gidersek, Hiç şansımız olmayacak... 546 01:01:46,921 --> 01:01:49,849 Ama eğer Wakasa'ya gidersek, belki onu yenebiliriz. 547 01:01:50,026 --> 01:01:53,194 - Peki Osaka'ya ne olacak? - Görevim Godzilla'yı yenmek! 548 01:01:53,905 --> 01:01:55,954 Osaka'ya ilerleyişiniz ertelenmesi gerekiyor. 549 01:01:56,437 --> 01:01:57,940 Osaka'yı tahliye etmeniz gerekecek. 550 01:02:01,316 --> 01:02:03,166 Lütfen Osaka'daki Bayan Okochi ile iletişime geçin. 551 01:02:03,520 --> 01:02:04,561 Evet efendim! 552 01:02:50,160 --> 01:02:51,168 Miki! 553 01:02:55,640 --> 01:02:56,841 Defol buradan lütfen. 554 01:02:57,262 --> 01:02:59,467 Bu çok tehlikeli! Lütfen dediğimi yapın! 555 01:02:59,722 --> 01:03:02,306 - Bize seninle kalmamızı söylediler. - Israr ediyorum! Çabuk kaçın! 556 01:03:35,754 --> 01:03:39,313 Bu nedir? Telepati? Her şey onun zihninde! 557 01:03:40,610 --> 01:03:42,866 Bunu düşünmek saçma Godzilla'yı yenebilir! 558 01:03:43,191 --> 01:03:44,926 Bu kız bize çok yardımcı oldu. 559 01:03:45,349 --> 01:03:47,716 Gelmeyi geciktirebilir Godzilla'dan Osaka'ya! 560 01:03:48,217 --> 01:03:50,168 ESP yeteneklerine güveniyorum. 561 01:05:09,466 --> 01:05:10,425 Miki! 562 01:05:37,380 --> 01:05:38,787 Donanma kanala ulaştı. 563 01:05:41,610 --> 01:05:43,570 - Efendim, donanma... - Asla başaramayacaklar. 564 01:05:44,141 --> 01:05:46,565 Osaka'ya çok yakın toplarını kullanıyorlar. 565 01:05:47,675 --> 01:05:48,821 Dördüncü Seviye Uyarısı: 566 01:05:49,216 --> 01:05:53,361 Godzilla'nın ortaya çıkması durumunda Japonya'nın herhangi bir kıyısında. 567 01:06:16,969 --> 01:06:19,566 Bayanlar ve baylar, iptal ediyoruz acil bir durum nedeniyle konser. 568 01:06:20,009 --> 01:06:21,577 Godzilla Osaka'ya yaklaşıyor! 569 01:06:22,896 --> 01:06:26,217 Lütfen talimatları takip edin ve mekanı boşaltın! 570 01:06:31,259 --> 01:06:33,731 Godzilla'nın gelmesi bekleniyor Osaka Körfezi'nden Osaka'ya. 571 01:06:35,057 --> 01:06:37,633 Tüm sivillere ihtiyaç var uygun şekilde tahliye edin 572 01:06:38,056 --> 01:06:40,072 şu talimatlarla radyo ve televizyondan alınmıştır. 573 01:06:40,319 --> 01:06:43,151 Sakin bir şekilde tahliye edin ve panik yapmayın. 574 01:06:44,595 --> 01:06:45,727 Tekrarlanıyor... 575 01:06:48,763 --> 01:06:51,548 Godzilla'nın gelmesi bekleniyor Osaka Körfezi'nden Osaka'ya. 576 01:06:52,057 --> 01:06:54,680 Tüm sivillere ihtiyaç var uygun şekilde tahliye edin 577 01:06:54,942 --> 01:06:57,421 şu talimatlarla radyo ve televizyondan alınmıştır. 578 01:07:23,437 --> 01:07:25,342 Burada kimse var mı? 579 01:07:27,090 --> 01:07:28,145 Ne istiyorsun? 580 01:07:29,170 --> 01:07:32,361 - Biz suçluyuz... - Evet, hadi bunu soyalım. 581 01:07:32,842 --> 01:07:33,763 Ve sen... 582 01:07:35,299 --> 01:07:36,771 Ne istiyorsun? Beni yalnız bırakın! 583 01:07:59,107 --> 01:08:00,947 Başa çıkmanın tek yolu var onun türüyle. 584 01:08:03,213 --> 01:08:05,405 Dostum, şunu geri ver! Bu benim! 585 01:08:07,608 --> 01:08:08,488 Lanet etmek! 586 01:08:10,048 --> 01:08:14,516 sanırım elimizde Bakterileri unutalım. 587 01:08:16,093 --> 01:08:22,486 Ama bundan emin olmanı istiyorum Japonya bundan daha fazlasını üretmiyor! 588 01:08:23,468 --> 01:08:24,396 Anlaşıldı? 589 01:08:25,829 --> 01:08:26,821 Evet. 590 01:08:28,612 --> 01:08:29,981 Evet, doğru. 591 01:08:31,758 --> 01:08:34,341 Hedef Dr. Shiragami'dir. 592 01:08:50,942 --> 01:08:52,358 Lanet etmek! 593 01:08:52,962 --> 01:08:54,111 Bu Godzilla! 594 01:08:54,112 --> 01:08:55,106 Koş! 595 01:10:13,746 --> 01:10:15,996 Godzilla geçiyor Osaka parkının kuzey kısmı. 596 01:10:16,395 --> 01:10:17,363 O tarafa yöneliyor iş bölgesi! 597 01:10:18,603 --> 01:10:20,765 Albay Gondo az önce ayrıldı yüklü bir ANB roketatarıyla. 598 01:10:21,149 --> 01:10:22,654 - Yolda efendim. - Harika... 599 01:10:24,475 --> 01:10:25,426 Süper X-2 mi? 600 01:10:26,252 --> 01:10:28,147 İş bölgesinde bekliyor. 601 01:11:05,415 --> 01:11:06,518 Hadi gidelim! 602 01:11:38,800 --> 01:11:40,352 - Hadi gidelim! - Sağ! 603 01:12:44,799 --> 01:12:46,530 Godzilla'ya doğrudan saldırın. 604 01:12:46,502 --> 01:12:48,674 Onu binaya çekmeye çalışın yüksek, sağınızda. 605 01:12:49,529 --> 01:12:51,648 Bunu onsuz yapabilir misin? Fire-Mirror'ı mı kullanıyorsunuz? 606 01:12:52,188 --> 01:12:53,860 Füzeleri ve makineli tüfekleri hazırlayın! 607 01:12:54,394 --> 01:12:55,434 elimden geleni yapacağım... 608 01:14:19,147 --> 01:14:21,130 Harika! Devam etmek! 609 01:14:22,787 --> 01:14:24,067 Görevlerimiz bitti! 610 01:15:03,300 --> 01:15:05,052 Albay Gondo ve birlikleri bazukalar yerinde! 611 01:15:05,655 --> 01:15:06,735 Biraz daha... 612 01:15:08,231 --> 01:15:09,287 Yangın Aynasını Hazırlayın! 613 01:15:10,549 --> 01:15:11,399 Ne dedin? 614 01:15:11,372 --> 01:15:12,979 Ateş Aynası değil düzgün çalışıyor! 615 01:15:13,174 --> 01:15:14,860 Godzilla henüz yok uygun pozisyonda! 616 01:15:46,217 --> 01:15:47,034 Film çekmek! 617 01:16:00,034 --> 01:16:01,571 Başardık! 618 01:16:04,515 --> 01:16:06,643 Tamam, dışarı çık! 619 01:16:24,106 --> 01:16:26,762 Cevap ver albay! Albay Gondo! Godzilla konumunuza yaklaşıyor! 620 01:16:27,092 --> 01:16:30,259 Tekrar ediyorum, Godzilla yaklaşıyor konumunuzdan! Cevap ver albay! 621 01:16:41,093 --> 01:16:44,768 Bütün bu IV olayı Bu senin için kötü Godzilla! 622 01:16:55,263 --> 01:16:56,255 Gondo! 623 01:17:25,886 --> 01:17:28,111 Osaka'ya vardıktan sonra ve şehri harap et 624 01:17:28,519 --> 01:17:31,375 Godzilla kuzeye taşındı, Tappa Dağları'na. 625 01:17:33,694 --> 01:17:37,526 Godzilla kadar enerji kullandı. Yorgun olmana şaşmamalı. 626 01:17:38,982 --> 01:17:40,908 Bunu yapmamalıydı. Ölebilirdi... 627 01:17:48,141 --> 01:17:49,054 Evet? 628 01:17:49,673 --> 01:17:53,005 - Dr. Kirishima'yı arayın. - Teşekkürler. 629 01:17:59,047 --> 01:17:59,983 Kuruki... 630 01:18:01,653 --> 01:18:04,296 Doğru... Doğru... 631 01:18:04,700 --> 01:18:06,389 14 saatten fazla zaman geçti... 632 01:18:06,720 --> 01:18:08,599 Hala yok gibi görünüyor Godzilla'ya dönüşür. 633 01:18:09,648 --> 01:18:12,528 Bakteriler etki etmezse önümüzdeki sekiz saat içinde her şey bitti. 634 01:18:13,606 --> 01:18:16,981 Gerçekten öyle mi? anlıyorum... Helikopterle Tokyo'ya gidiyorum. 635 01:18:22,277 --> 01:18:24,868 Nükleer enerji karşıtı bakteriler altı ila on iki saat içinde harekete geçmelidir. 636 01:18:25,604 --> 01:18:26,555 Ortalama sekiz saat. 637 01:18:26,968 --> 01:18:29,008 nedenini anlamıyorum henüz hiçbir şey olmadı. 638 01:18:29,150 --> 01:18:31,022 Belki Godzilla büyüktür ona verdiğimiz doza göre çok fazlaydı. 639 01:18:31,406 --> 01:18:33,319 Hayır, bir tanesi yeterli olmalı. 640 01:18:33,690 --> 01:18:37,946 Biri ağzından vuruldu onun! Doz öldürücüydü... 641 01:18:38,629 --> 01:18:39,556 Anlamıyorum. 642 01:18:40,440 --> 01:18:41,599 Ben de... 643 01:18:46,557 --> 01:18:49,046 Buz blokları mı? Soğutma kapandı. 644 01:18:49,297 --> 01:18:51,883 Godzilla dün saldırdığında, elektrik santralini yok etti. 645 01:18:52,295 --> 01:18:54,653 Hastane jeneratörleri Başa çıkamadılar. 646 01:18:57,534 --> 01:18:58,438 Neler oluyor? 647 01:19:00,647 --> 01:19:01,631 Olabilir mi... 648 01:19:04,358 --> 01:19:05,600 Godzilla'nın ateşi mi? 649 01:19:06,007 --> 01:19:08,569 Evet sanırım onda bir tane var düşük vücut ısısı. 650 01:19:09,665 --> 01:19:10,817 Bu önemli mi? 651 01:19:11,880 --> 01:19:15,006 Sıcaklık hakkında verimiz yok cesedi, bu yüzden bilmiyoruz. 652 01:19:16,442 --> 01:19:17,541 Ama neden? 653 01:19:18,552 --> 01:19:21,087 Bakteriler daha fazla yayılıyor Düşük sıcaklıklarda yavaş yavaş 654 01:19:21,379 --> 01:19:23,826 sıcaklık ne kadar düşük olursa, tepki o kadar düşük olur. 655 01:19:25,290 --> 01:19:29,811 Bakteri onun için çalışmıyor soğukkanlı bir yaratık olmak mı? 656 01:19:30,071 --> 01:19:31,271 Evet, bu mümkün. 657 01:19:31,567 --> 01:19:33,775 Yani eğer artırabilirsek Godzilla'nın ateşi... 658 01:19:34,847 --> 01:19:35,823 Evet ama nasıl? 659 01:19:37,495 --> 01:19:38,991 CT M-6000 sistemi. 660 01:19:39,168 --> 01:19:40,094 Kuruki! 661 01:19:40,350 --> 01:19:41,325 BT sistemi mi? 662 01:19:42,278 --> 01:19:45,086 Gök Gürültüsü Kontrol Sistemi. Yapay gök gürültüsü yaratıyor... 663 01:19:45,292 --> 01:19:48,300 yüksek frekanslı dalgalara neden oluyor bu da bulutları oluşturur ve sonra ısıtır. 664 01:19:48,716 --> 01:19:50,476 Dev bir mikrodalga fırın gibi! 665 01:19:50,573 --> 01:19:53,516 Kuruki, bunu kullanamayız sistem henüz test edilmedi! 666 01:20:02,348 --> 01:20:05,140 Üs için Kule Bir. Gümüş iyodürün tamamını ekin. 667 01:20:06,740 --> 01:20:08,258 İki saat içinde bulutluluk bekleniyor. 668 01:20:15,436 --> 01:20:17,475 Kara birlikleri Neredeyse yerlerini aldılar! 669 01:20:22,043 --> 01:20:23,307 Gitmek! 670 01:20:31,692 --> 01:20:33,179 B4 kurulumu hazır! 671 01:20:34,229 --> 01:20:35,644 B8 kurulumu hazır! 672 01:20:36,415 --> 01:20:38,359 F2 kurulumu hazır! 673 01:20:39,462 --> 01:20:40,535 Mobil Savaş Odası... 674 01:20:40,855 --> 01:20:43,903 100 jeneratörün tamamının montajı bir saat içinde tamamlanması gerekiyor. 675 01:21:17,524 --> 01:21:19,363 Bunu hayal etmek zor yüzüne bakıyorum... 676 01:21:19,848 --> 01:21:22,479 bir sorumluluğu olduğunu omuzlarında çok büyük. 677 01:21:26,311 --> 01:21:28,567 Görünüşe göre bu benim boyum nesil geride emekli oluyor. 678 01:21:28,854 --> 01:21:30,350 Artık karar size kalmış. 679 01:21:33,198 --> 01:21:34,862 Özel bir şey yok bizim nesil hakkında. 680 01:21:35,941 --> 01:21:37,430 Hata yaparız, tıpkı herkes gibi. 681 01:22:47,965 --> 01:22:49,661 Bütün birimler yolda efendim. 682 01:23:39,579 --> 01:23:43,747 Godzilla Wakasa Körfezi'ne ulaştı! Godzilla yaklaşıyor... 683 01:23:44,170 --> 01:23:47,009 Jeneratörler yerinde. Şimdi yüklenmeleri gerekiyor. 684 01:23:47,193 --> 01:23:48,137 Harika. 685 01:23:48,411 --> 01:23:49,885 CT sistemi, bekle. 686 01:24:43,451 --> 01:24:45,099 Godzilla geliyor CT alanında! 687 01:24:45,661 --> 01:24:46,685 B-2! 688 01:25:06,291 --> 01:25:09,061 Gelmek? Bu seni yapmış olmalı sıcaklık biraz yükseliyor! 689 01:25:09,555 --> 01:25:10,683 Hava ne kadar sıcak? 690 01:25:11,134 --> 01:25:13,206 Alabildiğine sıcak Bir A1 tankını kolayca eritin! 691 01:25:13,488 --> 01:25:14,953 Godzilla çıkıyor CT alanından! 692 01:25:15,375 --> 01:25:16,927 Onu içeride tutun! Kaçamaz! 693 01:25:17,107 --> 01:25:19,217 Anlaşıldı! Çekime başlayın! 694 01:25:46,848 --> 01:25:49,191 - Artık sahaya geri döndün. - Harika. 695 01:25:49,525 --> 01:25:50,388 G4! 696 01:26:07,030 --> 01:26:13,200 Eğer sıcaklığı arttırırsak Godzilla, bakteriler işe yarayabilir. 697 01:26:23,560 --> 01:26:26,344 Konaki, ne yapmalıyız? 698 01:26:26,767 --> 01:26:28,808 Yohama'yla iletişime geçin, nükleer santral. 699 01:26:29,193 --> 01:26:29,653 Evet efendim! 700 01:26:31,462 --> 01:26:33,182 Takahama Enerji Santrali mi? Bu acil bir durum. 701 01:26:33,563 --> 01:26:34,985 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 702 01:26:35,346 --> 01:26:37,339 Biollante hâlâ hayatta! Miki'ye sor! 703 01:26:37,362 --> 01:26:38,001 Ne? 704 01:26:38,403 --> 01:26:40,929 -Godzilla! - Helikopterler, konumunuzu koruyun. 705 01:26:54,134 --> 01:26:56,307 Çalışıyor! Bakteri yayılıyor! 706 01:26:56,738 --> 01:26:57,881 Bu doğru! 707 01:26:58,936 --> 01:27:00,025 Helikopterleri getirin. 708 01:28:14,695 --> 01:28:16,175 Bu inanılmaz! 709 01:28:16,258 --> 01:28:17,270 Üçüncü sıra, ileri. 710 01:28:17,990 --> 01:28:19,950 Godzilla olabilir mi bakterilere karşı bağışık mı? 711 01:28:20,278 --> 01:28:21,638 Bu mümkün değil! 712 01:29:06,364 --> 01:29:07,466 Miki! 713 01:29:09,469 --> 01:29:10,852 Nereye gidiyorsun? 714 01:29:14,100 --> 01:29:16,301 - Nereye gidiyor? - Bilmiyorum! Hadi gidelim! 715 01:29:16,677 --> 01:29:18,100 Bu tehlikeli! Burada kal! 716 01:29:51,820 --> 01:29:53,332 Neler oluyor? 717 01:29:53,545 --> 01:29:55,208 Bir şey sistemi çökertiyor! 718 01:29:56,972 --> 01:29:58,492 Biollant... 719 01:31:07,736 --> 01:31:08,923 Biollant... 720 01:31:10,626 --> 01:31:12,121 Gelişiyor! 721 01:34:14,262 --> 01:34:15,317 Biollant... 722 01:34:47,263 --> 01:34:48,766 Godzilla'ya bakın! 723 01:35:07,829 --> 01:35:09,382 Bakterilerin etkisi oldu! 724 01:35:15,118 --> 01:35:17,351 Tebrikler Dr. Shiragami! 725 01:35:18,847 --> 01:35:20,983 Bir gün hepsini kullanacağız daha büyük bir iyilik için. 726 01:35:21,578 --> 01:35:23,361 Artık izolasyona ihtiyacımız var gen örnekleri 727 01:35:23,735 --> 01:35:25,768 ve bunları üretime koyduk. 728 01:35:31,411 --> 01:35:33,363 benimkine devam etmeyeceğim bakterilerle çalışın. 729 01:35:33,757 --> 01:35:35,344 Biollante beni buna ikna etti. 730 01:35:36,735 --> 01:35:37,977 Neler oluyor? 731 01:35:38,341 --> 01:35:40,766 devam etmelisin çalış doktor. 732 01:35:42,199 --> 01:35:44,279 Godzilla'nın tüm hücrelerine sahipsiniz hiç ihtiyacın olmayacak! 733 01:35:45,686 --> 01:35:47,489 Godzilla ve Biollante canavarlar değil... 734 01:35:48,432 --> 01:35:51,159 ama bilim adamları onları yaratan kibirli insanlar. 735 01:35:54,967 --> 01:35:56,021 Biollante! 736 01:36:49,195 --> 01:36:50,386 Teşekkür ederim... 737 01:36:54,549 --> 01:36:56,260 Bunu Biollante söyledi. 738 01:36:58,313 --> 01:36:59,514 Erika! 739 01:37:06,602 --> 01:37:07,602 Doktor! 740 01:37:16,810 --> 01:37:18,067 Bu o! 741 01:39:20,861 --> 01:39:22,262 Gerçekten kötü görünüyorsun. 742 01:39:24,202 --> 01:39:25,242 Doktor nasıl? 743 01:39:34,505 --> 01:39:36,313 Su azalmış olmalı senin sıcaklığın! 744 01:40:05,200 --> 01:40:08,264 Godzilla denize geri dönecek... Biollante cennete gitti. 745 01:40:09,675 --> 01:40:11,961 Ve bu şanslı çift Amerika'ya git! 746 01:40:13,584 --> 01:40:15,673 Teşekkür ederim ama yapmayacağım Amerika'ya. 747 01:40:16,801 --> 01:40:17,641 Neden? 748 01:40:18,014 --> 01:40:20,371 Çünkü nerede olursa olsun Bakın insanlar aynı. 749 01:40:20,684 --> 01:40:22,179 Her ülkenin iyisi de kötüsü de var. 750 01:40:23,555 --> 01:40:25,316 Peki nereye gideceksin? 751 01:40:26,427 --> 01:40:27,380 İlk önce... 752 01:40:29,174 --> 01:40:31,659 ...sanırım yatağa. Günlerdir uyumuyorum! 753 01:40:33,203 --> 01:40:34,467 Birlikte gidelim mi? 754 01:40:35,595 --> 01:40:36,732 Buradan mı? 755 01:40:37,683 --> 01:40:38,780 Her zaman! 756 01:41:36,520 --> 01:41:40,886 Ne kadar zamanımız var? böyle bir çağda mı yaşadınız? 757 01:41:42,944 --> 01:41:46,329 Belki de başlamıştır adam... 758 01:41:46,724 --> 01:41:50,052 Cennet Bahçesi'nden ayrıldık ve masumiyetini geride bıraktı. 759 01:41:51,606 --> 01:41:54,790 İnsan şunu yapsa iyi olur Bu günü sonsuza kadar hatırla. 760 01:42:30,567 --> 01:42:37,447 DRAKKEN'DEN ALTYAZILAR