1 00:00:15,624 --> 00:00:17,234 Hej! Hej! 2 00:00:17,321 --> 00:00:19,062 Har du fortfarande öppet? 3 00:00:19,149 --> 00:00:20,107 Säker. Varför inte? 4 00:00:20,194 --> 00:00:22,674 Åh, sött. 5 00:00:22,761 --> 00:00:26,287 Jag tar en av dessa. 6 00:00:26,374 --> 00:00:28,637 Du vet dessa energidrycker, de är inte bra för dig. 7 00:00:28,724 --> 00:00:30,552 Tror jag lever. 8 00:00:30,639 --> 00:00:32,728 Natt. 9 00:00:32,815 --> 00:00:34,860 - Hej, ditt byte. - Behåll det. 10 00:00:37,907 --> 00:00:39,561 Nej, nej, nej, nej, nej. Hej! 11 00:00:39,648 --> 00:00:41,780 Hej! Öppna! 12 00:00:41,867 --> 00:00:43,695 - Nej. - Kom igen. 13 00:00:43,782 --> 00:00:45,480 Du låter bara den chica köpa. – Vi behöver cigaretter. 14 00:00:45,567 --> 00:00:47,612 Vi har stängt. Och du är inte 21. 15 00:00:47,699 --> 00:00:49,310 Du var öppen för den där tjejen. 16 00:00:49,397 --> 00:00:51,312 För jag gillade henne. Hon var stilig. 17 00:00:51,399 --> 00:00:53,966 Du känner inte mig. 18 00:00:54,054 --> 00:00:57,231 Du har ingen rätt att säga det. 19 00:00:58,841 --> 00:01:00,625 Fan var det? 20 00:01:25,346 --> 00:01:28,000 - Håll tillbaka dem. - Är du ansvarig? 21 00:01:28,088 --> 00:01:30,568 Försöker vara. Platsen är en djurpark. 22 00:01:30,655 --> 00:01:33,093 Jag fick alla men Park Rangers med på den här. 23 00:01:33,180 --> 00:01:34,877 Nick Zito. - Maggie Bell. 24 00:01:34,964 --> 00:01:36,270 Omar Zidan. 25 00:01:36,357 --> 00:01:37,880 Det hör vi offrets högprofilerade. 26 00:01:37,967 --> 00:01:39,969 Det kan man säga. 27 00:01:40,056 --> 00:01:44,756 Allison Becker, 22, enda barn av den amerikanske senatorn David Becker. 28 00:01:44,843 --> 00:01:47,237 Det är inte varje dag en amerikan prinsessan försvinner. 29 00:01:47,324 --> 00:01:49,196 - Okej. Vad vet vi? - Inte mycket. 30 00:01:49,283 --> 00:01:51,459 Allison tar en drink i tidningskiosken där borta, 31 00:01:51,546 --> 00:01:53,678 vänder hörnet, aktiverar alarmet på hennes mobiltelefon, 32 00:01:53,765 --> 00:01:55,506 börjar skrika. 33 00:01:55,593 --> 00:01:57,682 Vi hittade telefonen, ID i bakärm. 34 00:01:57,769 --> 00:01:59,206 Några kameror i närheten? 35 00:01:59,293 --> 00:02:00,424 Död zon. 36 00:02:00,511 --> 00:02:02,252 - Hur är det med ögonvittnen? - Inga. 37 00:02:02,339 --> 00:02:05,516 Men damen vid tidningskiosken hörde henne skrika. 38 00:02:05,603 --> 00:02:06,909 Lyssna, om ni två kommer att ursäkta mig. 39 00:02:06,996 --> 00:02:10,042 Nej, kan inte parkera den här! 40 00:02:10,130 --> 00:02:12,262 Nej, det gjorde jag faktiskt inte se flickan bli tagen. 41 00:02:12,349 --> 00:02:14,786 Så fort jag hörde skriket, Jag visste att något var fel. 42 00:02:14,873 --> 00:02:16,701 Hörde du några tecken av kamp i förväg? 43 00:02:16,788 --> 00:02:20,792 Nej, men det var några barn, punkare, trakasserar mig. 44 00:02:20,879 --> 00:02:23,012 - Vad menar du, punkare? - Du vet, lokala barn. 45 00:02:23,099 --> 00:02:24,927 Blev av direkt efter Jag ringde 911. 46 00:02:25,014 --> 00:02:27,408 Som jag sa till detektiven, de var med mig när det hände, 47 00:02:27,495 --> 00:02:28,800 så det var inte de. 48 00:02:28,887 --> 00:02:30,976 Någon annan i närheten, bilar, skåpbilar? 49 00:02:31,063 --> 00:02:32,717 Det fanns en skåpbil, grå. 50 00:02:32,804 --> 00:02:34,850 Jag såg den köra iväg direkt efter att jag hörde flickan skrika. 51 00:02:34,937 --> 00:02:36,373 Du råkar fånga ett skyltnummer? 52 00:02:36,460 --> 00:02:39,202 Ledsen. Jag har grå starr. 53 00:02:39,289 --> 00:02:40,769 De säger flickan är en senators dotter. 54 00:02:40,856 --> 00:02:42,640 Är det sant? 55 00:02:42,727 --> 00:02:44,207 Ja. 56 00:02:44,294 --> 00:02:46,209 Helvete gjorde hon i en sådan här stadsdel? 57 00:02:48,559 --> 00:02:49,995 Okej, gott folk. 58 00:02:50,082 --> 00:02:51,475 Senator Beckers dotter saknas, 59 00:02:51,562 --> 00:02:53,303 och vi misstänker grovt spel. 60 00:02:53,390 --> 00:02:55,653 Vi har kunnat behålla ett lock på pressen för tillfället. 61 00:02:55,740 --> 00:02:57,960 Men det här är ett högprofilerat fall, 62 00:02:58,047 --> 00:03:00,397 vilket betyder förr eller senare, världens ögon 63 00:03:00,484 --> 00:03:01,790 kommer att vara över oss. 64 00:03:01,877 --> 00:03:03,487 Låt oss hitta henne. 65 00:03:03,574 --> 00:03:05,620 Fråga nummer ett, var Allison måltavla 66 00:03:05,707 --> 00:03:07,926 eller är hon offret av en slumpmässig attack? 67 00:03:08,013 --> 00:03:09,754 Kelly, lycka till att spåra den där grå skåpbilen? 68 00:03:09,841 --> 00:03:11,800 Vi letar, men täckning i området är fattigt. 69 00:03:11,887 --> 00:03:13,367 Åh, stanna kvar. Fortsätt att utöka rutnätet. 70 00:03:13,454 --> 00:03:14,498 Under tiden, låt oss fortsätta jobba 71 00:03:14,585 --> 00:03:15,804 om offret, Allison Becker. 72 00:03:15,891 --> 00:03:18,154 Hon är 22. Hennes pappa är känd. 73 00:03:18,241 --> 00:03:19,764 Vad vet vi mer? 74 00:03:19,851 --> 00:03:21,723 Junior på Columbia huvudämne i sociologi, 75 00:03:21,810 --> 00:03:24,204 håller en lägenhet nära campus, 76 00:03:24,291 --> 00:03:26,336 och jag ser inget obehagligt, 77 00:03:26,423 --> 00:03:28,425 om du inte räknar med medlemskap en Dungeons and Dragons-klubb. 78 00:03:28,512 --> 00:03:30,297 Mm. 79 00:03:30,384 --> 00:03:32,734 Så vad var den här intellektuella nörd gör i Brownsville? 80 00:03:32,821 --> 00:03:34,823 Oklar. 81 00:03:34,910 --> 00:03:36,259 Sambon bekräftar att hon hann aldrig hem igår kväll 82 00:03:36,346 --> 00:03:37,434 men säger att de var inte supernära. 83 00:03:37,521 --> 00:03:38,783 Vet inte vad Allison gjorde där. 84 00:03:38,870 --> 00:03:40,263 Mm-hmm. 85 00:03:40,350 --> 00:03:41,308 Ian, vad är vi komma från telefonen 86 00:03:41,395 --> 00:03:42,961 återhämtat sig från platsen? 87 00:03:43,048 --> 00:03:43,962 Alla bevis på hot, rädsla för hennes säkerhet? 88 00:03:44,049 --> 00:03:45,137 Ganska tamt än så länge. 89 00:03:45,225 --> 00:03:46,704 Hon är inte på några dejtingappar, 90 00:03:46,791 --> 00:03:48,184 och lokaliseringstjänsterna var avstängda. 91 00:03:48,271 --> 00:03:49,403 Men, eh, letar fortfarande. 92 00:03:49,490 --> 00:03:50,708 Gå igenom hennes texter, hennes samtalsloggar. 93 00:03:50,795 --> 00:03:52,057 Rätt. 94 00:03:52,144 --> 00:03:54,277 Så hon är tråkig på bästa sätt. 95 00:03:54,364 --> 00:03:56,540 Men hennes far, äh, inte så tråkigt. 96 00:03:56,627 --> 00:03:58,107 Kommer från en rik familj. 97 00:03:58,194 --> 00:03:59,935 Hans politik är kontroversiella. 98 00:04:00,022 --> 00:04:01,893 Han är ett språkrör för vänstern och har mycket kraft. 99 00:04:01,980 --> 00:04:03,634 Vilket betyder att folket är på högern är inga stora fans. 100 00:04:03,721 --> 00:04:06,420 Men just nu, det är bara spekulationer. 101 00:04:06,507 --> 00:04:08,465 Behöver några bevis. Låt oss ta lite fakta. 102 00:04:08,552 --> 00:04:10,772 Vi pratar med senator just nu. 103 00:04:10,859 --> 00:04:12,426 Låt oss se vad han vet. 104 00:04:15,559 --> 00:04:17,344 Allison är ett riktigt bra barn, du vet. 105 00:04:17,431 --> 00:04:19,781 Jag menar, nästan för bra, om du vet vad jag säger. 106 00:04:19,868 --> 00:04:21,696 Snälla, sitt ner. 107 00:04:21,783 --> 00:04:23,263 Så det är därför Jag uppmuntrar henne alltid 108 00:04:23,350 --> 00:04:25,090 att gå ut, att ha roligare. 109 00:04:25,177 --> 00:04:26,831 Så du har ingen aning om vem kan ha tagit din dotter? 110 00:04:26,918 --> 00:04:28,355 Inga. 111 00:04:28,442 --> 00:04:30,095 Någon aning om varför hon var i Brownsville? 112 00:04:30,182 --> 00:04:31,488 Ingen aning. 113 00:04:31,575 --> 00:04:33,273 Tja, kanske handlar det om dig. 114 00:04:33,360 --> 00:04:35,579 Har du fått några hot nyligen? 115 00:04:35,666 --> 00:04:37,538 Ja, jag får hot, många hot varje dag. 116 00:04:37,625 --> 00:04:39,104 Och några av dem utvidga till familjen. 117 00:04:39,191 --> 00:04:40,932 Men dessa hot, de är bara nonsens. 118 00:04:41,019 --> 00:04:42,978 Ingen av dem är verkliga. Ingen av dem är handlingsbar. 119 00:04:43,065 --> 00:04:45,067 Okej, hur är det med hennes ex? tidigare partners? 120 00:04:45,154 --> 00:04:46,198 Jag tror inte att hon är det hade en seriös pojkvän 121 00:04:46,286 --> 00:04:47,678 sedan gymnasiet. 122 00:04:47,765 --> 00:04:49,637 Jag tror faktiskt inte hon dejtar mycket alls. 123 00:04:49,724 --> 00:04:52,466 Men för ett par dagar sedan, senast vi pratade, 124 00:04:52,553 --> 00:04:54,990 hon berättade om en kille som kanske följer henne. 125 00:04:55,077 --> 00:04:57,253 Tja, jag ville genast involvera Capitol Police. 126 00:04:57,340 --> 00:04:59,124 Men hon-- 127 00:04:59,211 --> 00:05:01,431 Hon ville inte låta mig. 128 00:05:01,518 --> 00:05:02,954 Hon sa att det inte var någon större grej. 129 00:05:03,041 --> 00:05:06,393 Och jag vet inte varför i helvete Jag lyssnade på henne. 130 00:05:06,480 --> 00:05:08,786 OK. Vilken kille? Gav hon dig några detaljer? 131 00:05:08,873 --> 00:05:11,049 Nej, nej, nej, nej. Ingenting. Ingenting. 132 00:05:11,136 --> 00:05:12,790 Hon förminskade bara det hela. 133 00:05:12,877 --> 00:05:14,357 Men jag var orolig, det är därför 134 00:05:14,444 --> 00:05:16,185 Jag fick henne att sätta larmet på hennes telefon. 135 00:05:16,272 --> 00:05:18,230 Tja, om någon följde efter Allison, 136 00:05:18,318 --> 00:05:20,711 vi kommer att hitta honom. 137 00:05:20,798 --> 00:05:22,757 Mm-hmm. 138 00:05:28,197 --> 00:05:31,722 Dessa agenter-- Jag antar att de är dina bästa. 139 00:05:34,986 --> 00:05:36,510 Absolut. 140 00:05:36,597 --> 00:05:38,903 För Allisons mitt enda barn. 141 00:05:38,990 --> 00:05:40,427 Hon är min bebis. 142 00:05:40,514 --> 00:05:43,517 Så jag vill ha allt som du har i det här fallet. 143 00:05:43,604 --> 00:05:45,997 Hör du mig? Allt. 144 00:05:46,084 --> 00:05:48,260 Jag har tillbringat decennier stöder FBI. 145 00:05:48,348 --> 00:05:50,262 Jag har kanaliserat anslag till presidiet. 146 00:05:50,350 --> 00:05:52,177 Hör du vad jag säger? 147 00:05:52,264 --> 00:05:54,092 Jag försäkrar dig att hitta Allison 148 00:05:54,179 --> 00:05:56,660 är FBI:s prioritet nummer ett. 149 00:05:56,747 --> 00:05:58,183 Under tiden, Jag vill förbereda dig 150 00:05:58,270 --> 00:06:00,229 för ett eventuellt lösensamtal. 151 00:06:00,316 --> 00:06:02,144 Maggie, se till det CART är redo att spåra 152 00:06:02,231 --> 00:06:03,972 eventuella inkommande krav. 153 00:06:04,059 --> 00:06:08,716 Och OA, låt oss varna JOC om Allisons stalker. 154 00:06:13,721 --> 00:06:15,766 Dessa är från street cams nära Columbia. 155 00:06:15,853 --> 00:06:17,377 Och det ser ut som Allison hade rätt. 156 00:06:17,464 --> 00:06:21,076 Här lämnar hon henne lägenhet för två veckor sedan. 157 00:06:21,163 --> 00:06:22,469 Ser du den här killen? 158 00:06:22,556 --> 00:06:23,992 Trodde han kanske var paparazzi, 159 00:06:24,079 --> 00:06:25,602 men kameran är billig och han är för subtil. 160 00:06:25,689 --> 00:06:27,430 - Har du lyckats med ansiktsbehandlingen? - Nej. 161 00:06:27,517 --> 00:06:28,692 Okej, så här är det enda gången han dök upp 162 00:06:28,779 --> 00:06:30,651 på videon utanför Allisons lägenhet? 163 00:06:30,738 --> 00:06:32,304 Nej, han har varit där tre gånger den senaste veckan. 164 00:06:32,392 --> 00:06:35,395 Men videokvaliteten är ännu värre än så här. 165 00:06:35,482 --> 00:06:37,222 Vi letar fortfarande för andra vinklar. 166 00:06:37,309 --> 00:06:38,441 - Okej. - Jag har något. 167 00:06:38,528 --> 00:06:39,834 Ja? 168 00:06:39,921 --> 00:06:41,226 Det här är från banken tvärs över gatan. 169 00:06:41,313 --> 00:06:43,359 OK. 170 00:06:43,446 --> 00:06:45,405 Är det det? Ja, ja, ja. 171 00:06:45,492 --> 00:06:46,623 Okej. Kör den. 172 00:06:49,931 --> 00:06:51,759 Fick honom. 173 00:06:51,846 --> 00:06:53,630 - Adrian Bose. - Ögonen upp, människor. 174 00:06:53,717 --> 00:06:55,502 Ex-polis med DC Metro. 175 00:06:55,589 --> 00:06:57,242 Varför exet? 176 00:06:57,329 --> 00:06:59,114 Det verkar som att han blev åtalad med batteri mot sin fru, 177 00:06:59,201 --> 00:07:00,724 senare tappade. 178 00:07:00,811 --> 00:07:01,812 Så han har en historia om våld mot kvinnor. 179 00:07:01,899 --> 00:07:02,813 Någon koppling till senatorn? 180 00:07:02,900 --> 00:07:04,293 Tittar på hans sociala möten. 181 00:07:04,380 --> 00:07:05,990 Det ser inte ut som om han är ett stort fan. 182 00:07:06,077 --> 00:07:07,601 För två dagar sedan sköt han av en screed som kallar Becker 183 00:07:07,688 --> 00:07:09,298 en docka och en förrädare. - Okej. 184 00:07:09,385 --> 00:07:11,605 Vi behöver en plats för Mr. Bose. - Okej. 185 00:07:11,692 --> 00:07:13,258 Han har en permanent adress i Virginia. 186 00:07:13,345 --> 00:07:16,044 Telefonen plingar just nu 187 00:07:16,131 --> 00:07:17,785 precis nära senatorns hem i Lenox Hill. 188 00:07:17,872 --> 00:07:20,527 Han siktar på familjen. Varna senatorn och hans team. 189 00:07:20,614 --> 00:07:23,704 Hämta Maggie och OA tillbaka dit omedelbart. 190 00:07:34,541 --> 00:07:39,197 OA, det finns en blå Kia, Virginia registreringsskyltar. 191 00:07:39,284 --> 00:07:42,244 Hane, kamera i fönstret. Kan vara Bose. 192 00:07:46,901 --> 00:07:48,729 Adrian Bose, FBI. Gå ut ur bilen. 193 00:07:48,816 --> 00:07:50,818 Oj. Whoa, whoa, whoa. Skjut inte. 194 00:07:50,905 --> 00:07:52,994 - Var är Allison? - Allison Becker? 195 00:07:53,081 --> 00:07:55,126 Hur ska jag veta det? Hej, släpp händerna från mig! 196 00:07:55,213 --> 00:07:57,128 Allison är försvunnen. Tog du henne? 197 00:07:57,215 --> 00:07:58,869 Nej. Nej, nej, nej. 198 00:07:58,956 --> 00:08:00,088 Jag svär vid Gud. Jag rörde henne aldrig. 199 00:08:00,175 --> 00:08:02,307 Var var du igår kväll vid 22:00? 200 00:08:02,394 --> 00:08:03,831 Catwalken. 201 00:08:03,918 --> 00:08:06,007 Det är en strippklubb borta i Jersey City. 202 00:08:06,094 --> 00:08:08,139 Det finns ett bankomatkvitto i min framficka. 203 00:08:08,226 --> 00:08:11,795 Jösses. 204 00:08:11,882 --> 00:08:14,015 Varför är du följer du Allison? 205 00:08:14,102 --> 00:08:17,801 Fick betala räkningarna. 206 00:08:17,888 --> 00:08:20,325 Jag gör oppoforskning för en SuperPac. 207 00:08:20,412 --> 00:08:22,197 De anlitade mig att följa senatorn och hans dotter, 208 00:08:22,284 --> 00:08:23,981 ta snaps. 209 00:08:24,068 --> 00:08:26,462 Lovade mig en bonus om jag hinner dem ut i något skissartat. 210 00:08:26,549 --> 00:08:28,116 Sa fan ja. 211 00:08:28,203 --> 00:08:30,335 Jag hatar killen. 212 00:08:30,422 --> 00:08:32,381 Hittills har jag fått bupkis. 213 00:08:32,468 --> 00:08:35,123 Så då har du inget emot oss tar en titt på de bilderna. 214 00:08:35,210 --> 00:08:36,690 Var min gäst. 215 00:08:36,777 --> 00:08:39,083 Hoppas det hjälper också. 216 00:08:39,170 --> 00:08:40,737 Jag hade inget agg emot Beckers dotter. 217 00:08:47,178 --> 00:08:49,311 Kontrollera geotaggen. Se om det finns några bilder 218 00:08:49,398 --> 00:08:50,704 av Allison i grannskapet där hon fördes bort. 219 00:08:50,791 --> 00:08:53,489 Kopiera. 220 00:08:53,576 --> 00:08:56,144 Vänta. Jag tror att jag har något. 221 00:08:56,231 --> 00:08:57,319 Ja? 222 00:08:57,406 --> 00:08:59,408 Visa och berätta. 223 00:08:59,495 --> 00:09:01,497 Så de flesta bilderna på Allison är från Manhattan. 224 00:09:01,584 --> 00:09:03,543 Men det ser ut som hon var i den här byggnaden 225 00:09:03,630 --> 00:09:05,414 nära Betsy Head Park 226 00:09:05,501 --> 00:09:07,808 varje tisdag kväll under de senaste tre veckorna. 227 00:09:07,895 --> 00:09:09,592 OK. Vi gillar ett mönster. 228 00:09:09,679 --> 00:09:11,159 Så det kanske var hit hon gick natten för bortförandet. 229 00:09:11,246 --> 00:09:13,509 Vad finns i byggnaden? - Kontrollerar. 230 00:09:13,596 --> 00:09:15,424 Enda hyresgästen är Sober Harbor. 231 00:09:15,511 --> 00:09:18,209 Det ser ut som ett halvvägshus för villkorliga narkotikabrottslingar. 232 00:09:18,296 --> 00:09:19,820 Vad är en raksnörad senatorns dotter 233 00:09:19,907 --> 00:09:22,083 gör på ett sådant ställe? 234 00:09:34,835 --> 00:09:36,010 FBI. 235 00:09:36,097 --> 00:09:37,315 Vi letar efter chefen här. 236 00:09:37,402 --> 00:09:38,926 Just här. 237 00:09:39,013 --> 00:09:40,841 Helen York, verkställande direktör. Behöver du hjälp? 238 00:09:40,928 --> 00:09:42,451 Vi undersöker ett bortförande. 239 00:09:42,538 --> 00:09:43,844 Det är på tiden. 240 00:09:43,931 --> 00:09:44,584 Vi undrade när du dyker upp. 241 00:09:44,671 --> 00:09:46,629 Det har gått tre dagar. 242 00:09:46,716 --> 00:09:48,588 Tre dagar? Allison försvann igår kväll. 243 00:09:48,675 --> 00:09:50,590 Ledsen. Vad? 244 00:09:50,677 --> 00:09:52,679 Allison Becker, senatorns dotter. 245 00:09:52,766 --> 00:09:54,550 Hon fördes bort i går kväll. 246 00:09:54,637 --> 00:09:56,596 Allison fördes bort? 247 00:09:56,683 --> 00:09:58,423 Vad tyckte du vi kom hit för? 248 00:09:58,510 --> 00:10:00,817 För Katie Ryan, en av våra invånare. 249 00:10:00,904 --> 00:10:04,604 Hon försvann för tre dagar sedan. 250 00:10:04,691 --> 00:10:06,257 Vad fan är det som händer här? 251 00:10:09,347 --> 00:10:11,567 Katie fastnade i en drogmissbruk för några år sedan, 252 00:10:11,654 --> 00:10:14,048 tillbringade 18 månader i Bayview Correctional. 253 00:10:14,135 --> 00:10:15,876 Men det var hon verkligen vända hennes liv. 254 00:10:15,963 --> 00:10:18,400 Hon gör rejäla framsteg också. 255 00:10:22,970 --> 00:10:26,713 Det är Katie där. 256 00:10:26,800 --> 00:10:29,106 Hon liknar Allison mycket. 257 00:10:29,193 --> 00:10:32,109 Olika bakgrunder, samma ålder, samma hårfärg. 258 00:10:32,196 --> 00:10:34,155 Samma halvvägshus. 259 00:10:34,242 --> 00:10:35,504 Tycker du är de anslutna? 260 00:10:35,591 --> 00:10:37,245 Jag tycker att det är värt det tittar på, ja. 261 00:10:37,332 --> 00:10:38,159 Vad kan du berätta för oss om natten 262 00:10:38,246 --> 00:10:40,335 att Katie försvann? 263 00:10:40,422 --> 00:10:42,119 Hon hade ett utegångsförbud att äta middag med sin mamma. 264 00:10:42,206 --> 00:10:44,644 Har aldrig kommit tillbaka från restaurangen. 265 00:10:44,731 --> 00:10:47,081 Nästa morgon, Katies mamma anmälde henne försvunnen till NYPD. 266 00:10:47,168 --> 00:10:48,952 Här i Brownsville? 267 00:10:49,039 --> 00:10:51,651 Jag tror det. Ja. 268 00:10:51,738 --> 00:10:53,304 Flytta vad du vill. 269 00:10:53,391 --> 00:10:55,263 Jag fick mer papper än skåp. 270 00:10:55,350 --> 00:10:58,527 Det är okej. 271 00:10:58,614 --> 00:11:00,790 Så Allison saknas också. 272 00:11:00,877 --> 00:11:02,183 Ja, det bästa vi kan säga, 273 00:11:02,270 --> 00:11:05,012 hon togs om fyra kvarter härifrån. 274 00:11:05,099 --> 00:11:06,840 Men var hon här igår kväll? 275 00:11:06,927 --> 00:11:10,713 Ja. Hmm, från 6:00 till 10:00. 276 00:11:10,800 --> 00:11:12,454 I vilken egenskap? 277 00:11:12,541 --> 00:11:15,065 Som volontär, biträdande gruppledare. 278 00:11:15,152 --> 00:11:17,764 Hon började för tre veckor sedan. 279 00:11:17,851 --> 00:11:19,330 Vi har ett program satt upp med 280 00:11:19,417 --> 00:11:21,376 sociologiska institutionen i Columbia. 281 00:11:21,463 --> 00:11:23,465 OK. Något ovanligt hände igår kväll? 282 00:11:23,552 --> 00:11:25,859 Nej. Bara ännu en natt. 283 00:11:25,946 --> 00:11:27,425 Inga argument, bråk? 284 00:11:27,512 --> 00:11:29,340 Nej. 285 00:11:29,427 --> 00:11:32,474 Invånarna är-- hej, de är bra tjejer. 286 00:11:32,561 --> 00:11:36,347 De flesta har precis ramlat i svåra tider. 287 00:11:36,434 --> 00:11:38,219 jag kommer att säga, 288 00:11:38,306 --> 00:11:42,179 alla har varit på kant sedan Katie försvann. 289 00:11:42,266 --> 00:11:44,573 Vad gör det värre? 290 00:11:44,660 --> 00:11:46,183 Ingen annan verkar bry sig. 291 00:11:52,581 --> 00:11:54,191 Detektiv? 292 00:11:54,278 --> 00:11:57,238 Så det visade sig att jag talade till mamman själv. 293 00:11:57,325 --> 00:11:59,414 Så dottern försvann kvällen innan. 294 00:11:59,501 --> 00:12:02,112 Tog ner hennes namn, hennes nummer, sånt. 295 00:12:02,199 --> 00:12:03,853 Vad hände sedan? Vad lär du dig? 296 00:12:03,940 --> 00:12:05,942 - Inte mycket. - Mening? 297 00:12:06,029 --> 00:12:08,336 Vilket betyder att jag inte grävde ner mig i det. 298 00:12:08,423 --> 00:12:09,859 Standarddriftsprocedur är att undersöka 299 00:12:09,946 --> 00:12:13,341 bara om det finns tecken av ofrivilligt försvinnande. 300 00:12:13,428 --> 00:12:15,082 Det finns inga bevis för det. 301 00:12:15,169 --> 00:12:16,953 Plus att hon har droger. 302 00:12:17,040 --> 00:12:17,780 Hon bor i ett halvvägshus, 303 00:12:17,867 --> 00:12:19,086 alltså 9 gånger av 10-- 304 00:12:19,173 --> 00:12:20,870 Ja, nej, jag förstår. 305 00:12:20,957 --> 00:12:23,960 Markerade rutan och gick vidare. 306 00:12:24,047 --> 00:12:26,571 Nej. Jag följde proceduren. 307 00:12:26,658 --> 00:12:29,531 Stor skillnad. 308 00:12:29,618 --> 00:12:30,967 Oavsett, vi kommer att behöva prata 309 00:12:31,054 --> 00:12:32,621 till Katie Ryans mamma. Har du hennes adress? 310 00:12:32,708 --> 00:12:35,450 Ja. Jag fick det. 311 00:12:38,845 --> 00:12:40,934 jag förstår inte. 312 00:12:41,021 --> 00:12:44,024 Jag bad dig ta det här fallet seriöst för tre dagar sedan. 313 00:12:46,983 --> 00:12:49,333 Du strök mig åt sidan. 314 00:12:49,420 --> 00:12:50,813 Och när jag ringde FBI-kontoret, 315 00:12:50,900 --> 00:12:52,946 efter att de höll mig på is i en timme, 316 00:12:53,033 --> 00:12:55,818 de berättade för mig försvinnanden var en lokal angelägenhet. 317 00:12:55,905 --> 00:12:58,473 Så jag cirklade tillbaka till NYPD, men-- 318 00:12:58,560 --> 00:13:00,562 varför är du här? 319 00:13:00,649 --> 00:13:02,390 Vad har förändrats? 320 00:13:02,477 --> 00:13:04,305 Ännu en tjej har försvunnit, Mrs Ryan. 321 00:13:04,392 --> 00:13:07,134 Och vi tror att de två fallen kan vara relaterat. 322 00:13:07,221 --> 00:13:08,700 Vi försöker förstå vad händer. 323 00:13:08,788 --> 00:13:10,964 Men ännu viktigare, 324 00:13:11,051 --> 00:13:13,575 vi försöker hitta din dotter. 325 00:13:13,662 --> 00:13:16,012 Tack. 326 00:13:16,099 --> 00:13:19,755 Jag uppskattar det. 327 00:13:19,842 --> 00:13:22,758 Det har varit ett helvete, vet du? 328 00:13:25,152 --> 00:13:28,546 Känns som att ingen bryr sig, att veta att alla tänker 329 00:13:28,633 --> 00:13:34,378 Katie sprang förmodligen bara iväg på grund av hennes förflutna. 330 00:13:34,465 --> 00:13:37,425 Du åt middag med Katie på onsdag kväll? 331 00:13:37,512 --> 00:13:39,079 Ja. 332 00:13:39,166 --> 00:13:41,429 Hon kom precis in i denna domstol utbildningsprogram för reportrar. 333 00:13:41,516 --> 00:13:44,301 De gav henne en ny bärbar dator och allt. 334 00:13:44,388 --> 00:13:47,304 Vi gick till Bledsoe's BBQ att fira med revben. 335 00:13:47,391 --> 00:13:49,480 OK. Vilken tid gjorde Katie lämna restaurangen? 336 00:13:49,567 --> 00:13:51,091 Ett par minuter efter 10:00. 337 00:13:51,178 --> 00:13:54,094 Hon skulle sluta på den där bodegan på Milford, 338 00:13:54,181 --> 00:13:56,487 ta några saker, och ring mig sedan 339 00:13:56,574 --> 00:13:58,576 så fort hon kom tillbaka till halvvägshuset. 340 00:13:58,663 --> 00:14:00,622 Jag väntade en halvtimme. 341 00:14:00,709 --> 00:14:02,711 Hon ringde aldrig. 342 00:14:02,798 --> 00:14:07,455 Halfway house sa att hon inte var det där, brutit mot hennes utegångsförbud. 343 00:14:07,542 --> 00:14:10,588 Så jag spårade Katies väg, hittade henne ingenstans, 344 00:14:10,675 --> 00:14:15,245 och det var då jag kom att se dig. 345 00:14:15,332 --> 00:14:17,595 - Har Katie en mobiltelefon? - Ja. 346 00:14:17,682 --> 00:14:21,512 Men den dog vid middagen när hon visade mig bilder. 347 00:14:21,599 --> 00:14:23,863 Alla mina samtal sedan dess har gått direkt till röstbrevlådan. 348 00:14:23,950 --> 00:14:26,387 Så den är fortfarande avstängd. 349 00:14:26,474 --> 00:14:27,910 Vi ska skaffa ett lag för att spåra den signalen 350 00:14:27,997 --> 00:14:29,520 ifall det kommer tillbaka online. 351 00:14:29,607 --> 00:14:31,958 Och vi ska gå ner till den där bodegan just nu. 352 00:14:34,134 --> 00:14:37,224 Vem är hon? 353 00:14:37,311 --> 00:14:39,835 Flickan som blev bortförd. 354 00:14:43,665 --> 00:14:46,929 En högskolestudent, Allison Becker. 355 00:14:47,016 --> 00:14:48,670 Nämnde Katie henne någonsin? 356 00:14:48,757 --> 00:14:50,628 Ja. 357 00:14:50,715 --> 00:14:55,111 Hon var ny volontär. Katie gillade henne verkligen. 358 00:14:55,198 --> 00:14:57,070 Hennes pappa är senator, eller hur? 359 00:14:57,157 --> 00:14:59,550 Ja. 360 00:15:02,292 --> 00:15:06,209 Tja, det förklarar kavalleriet. 361 00:15:06,296 --> 00:15:08,777 Nej, mrs Ryan, jag försäkrar dig, 362 00:15:08,864 --> 00:15:11,475 vi ska göra allt vi kan ta hem Katie. 363 00:15:11,562 --> 00:15:14,087 Jag hoppas bara det är inte för sent. 364 00:15:34,977 --> 00:15:38,111 Okej. Så det här är onsdag, 22:17. 365 00:15:42,637 --> 00:15:45,596 Ser bara ut som hon är det köpa anteckningsböcker, pennor. 366 00:15:45,683 --> 00:15:47,729 Lyssna, kan du scrolla fram till när hon går? 367 00:15:54,866 --> 00:15:57,957 Precis där. Där är hennes bortförande. 368 00:15:58,044 --> 00:15:59,393 Ja. Det finns inga vittnen i närheten. 369 00:15:59,480 --> 00:16:01,569 Så, vad, det här skulle ha tagit dig, kanske, 370 00:16:01,656 --> 00:16:03,788 20 minuter om du hade gjort det detta från början? 371 00:16:03,875 --> 00:16:06,356 - Maggie. - Gör vi det här igen? 372 00:16:06,443 --> 00:16:08,010 Du vill ändra dig policyer och rutiner, 373 00:16:08,097 --> 00:16:10,708 ringer du till kommissarien. 374 00:16:12,580 --> 00:16:14,625 Okej, titta. 375 00:16:14,712 --> 00:16:16,236 Baserat på den relativa höjden mellan Katie och den misstänkte, 376 00:16:16,323 --> 00:16:18,673 den här killen måste vara, vad, 5'9", 5'10"? 377 00:16:18,760 --> 00:16:19,979 Ja. En spänn 50. 378 00:16:20,066 --> 00:16:21,589 Just där, hans hud ser vit ut. 379 00:16:21,676 --> 00:16:22,894 Jag sms:ar min löjtnant. 380 00:16:22,982 --> 00:16:26,420 Vi börjar jobba för mer video. 381 00:16:26,507 --> 00:16:27,856 OK. Och vi ska gå igenom filmer som vi redan har, 382 00:16:27,943 --> 00:16:29,510 se om senatorn kan identifiera den här killen. 383 00:16:34,210 --> 00:16:36,386 Han--han har en mask. 384 00:16:36,473 --> 00:16:38,127 Jag vet inte vem fan det är. 385 00:16:38,214 --> 00:16:39,911 Så det ringer inga klockor, 386 00:16:39,999 --> 00:16:41,826 hur han går, hans byggnad, hans längd. 387 00:16:41,913 --> 00:16:43,176 Nej, ingenting. Ingenting. 388 00:16:43,263 --> 00:16:44,786 Du är säker 389 00:16:44,873 --> 00:16:46,962 att detta på något sätt hänger ihop till Allisons bortförande? 390 00:16:47,049 --> 00:16:48,485 Nej, jag är inte säker. 391 00:16:48,572 --> 00:16:50,618 Men båda tjejerna delar liknande fysiska egenskaper, 392 00:16:50,705 --> 00:16:52,924 och de är båda länkade till samma halvvägshus. 393 00:16:53,012 --> 00:16:55,797 Okej, så de är båda volontärer där. 394 00:16:55,884 --> 00:16:57,842 Nej. Nej. Katie är invånare. 395 00:16:57,929 --> 00:17:00,584 Åh, så hon är en missbrukare. 396 00:17:00,671 --> 00:17:01,846 Det ser ut så. 397 00:17:01,933 --> 00:17:03,674 Har hennes föräldrar pengar? 398 00:17:03,761 --> 00:17:05,328 Nej. 399 00:17:05,415 --> 00:17:07,635 Nej. Så det betyder det det här handlar inte om kontanter. 400 00:17:07,722 --> 00:17:09,985 Det handlar om något annat. Det handlar om något hemskt. 401 00:17:10,072 --> 00:17:12,161 OK. Det vet vi inte. 402 00:17:12,248 --> 00:17:15,686 Och vi måste vara positiva. 403 00:17:15,773 --> 00:17:18,907 Hej, Jubal, du är på här med senatorn. 404 00:17:18,994 --> 00:17:20,909 Hej, vi har nyheter. 405 00:17:20,996 --> 00:17:22,302 - Hittade du henne? – Nej, nej, inte än. 406 00:17:22,389 --> 00:17:23,825 Men vi har en ledning. Skickar du den? 407 00:17:23,912 --> 00:17:24,826 Ja. Det borde ha kommit igenom. 408 00:17:24,913 --> 00:17:26,219 Fick du det? 409 00:17:28,569 --> 00:17:30,397 OK. Vi ser det. 410 00:17:30,484 --> 00:17:32,790 OK. Du ser den där bulan i Katies ficka, 411 00:17:32,877 --> 00:17:35,228 ungefär 1 kvadrattum? 412 00:17:35,315 --> 00:17:36,664 Det är en-- - Ett öronsnäckafodral. 413 00:17:36,751 --> 00:17:38,405 Rätt. Exakt. 414 00:17:38,492 --> 00:17:40,494 Hennes telefon kan vara död, men hennes hörsnäckor lever 415 00:17:40,581 --> 00:17:43,192 och plingar på en ledig skyltfönster i Queens. 416 00:17:43,279 --> 00:17:45,107 Okej. Skicka hela teamet med SWAT. 417 00:17:45,194 --> 00:17:46,935 Japp. 418 00:17:47,022 --> 00:17:48,197 Hur är det med min dotter? 419 00:17:48,284 --> 00:17:49,851 Jag menar, jag förstår du är orolig 420 00:17:49,938 --> 00:17:51,766 om denna andra kvinna, men Allison är fortfarande försvunnen. 421 00:17:51,853 --> 00:17:54,682 Lyssna, vi gör allt vi kan för att hitta henne. 422 00:17:54,769 --> 00:17:57,554 Men just nu, vi har en ledning, en riktig ledning, 423 00:17:57,641 --> 00:18:00,122 som kan hjälpa oss att hitta Katie eller hennes kidnappare. 424 00:18:00,209 --> 00:18:01,080 OK. Okej, okej. Jag förstår det. 425 00:18:01,167 --> 00:18:02,385 Jag förstår det. Jag förstår. 426 00:18:02,472 --> 00:18:04,648 Om-- om dessa två saker är släkt, 427 00:18:04,735 --> 00:18:06,085 då får du reda på mer om det bortförandet, 428 00:18:06,172 --> 00:18:08,174 då desto bättre är oddsen hitta Allison. Det är rätt? 429 00:18:08,261 --> 00:18:09,914 Exakt. Vi följer bevisen. 430 00:18:10,001 --> 00:18:11,829 Okej, men jag går att vara helt ärlig mot dig, 431 00:18:11,916 --> 00:18:13,527 Agent Castille. 432 00:18:13,614 --> 00:18:18,009 Att hitta min dotter vid liv måste vara din prioritet. 433 00:18:18,097 --> 00:18:21,230 Är vi tydliga med det? 434 00:18:21,317 --> 00:18:22,797 Kristall. 435 00:18:42,295 --> 00:18:43,861 Gå, gå, gå. 436 00:18:47,648 --> 00:18:49,171 Främre rummet är klart. 437 00:18:56,483 --> 00:18:59,268 Vi fick en kaffekanna, en värmeplatta. 438 00:18:59,355 --> 00:19:00,748 Klart någons har suttit på huk här. 439 00:19:00,835 --> 00:19:02,837 Jag ser inga hörsnäckor. 440 00:19:12,803 --> 00:19:14,196 Har du något? 441 00:19:14,283 --> 00:19:15,806 Platsen är tom, bara en madrass på golvet. 442 00:19:15,893 --> 00:19:17,808 Inga tecken på några hörsnäckor. 443 00:19:17,895 --> 00:19:19,245 Okej, enligt detta, vi är på topp 444 00:19:19,332 --> 00:19:20,724 av signalen, så det måste finnas en källare 445 00:19:20,811 --> 00:19:22,422 även om det inte finns en i planlösningen. 446 00:19:22,509 --> 00:19:26,339 Killar, det är något här bakom. 447 00:19:26,426 --> 00:19:28,384 En dörr. 448 00:20:01,591 --> 00:20:03,289 Där är hörlurarna. 449 00:20:09,686 --> 00:20:11,688 Fick ett guldhalsband med bokstaven A på. 450 00:20:11,775 --> 00:20:13,560 Förutsatt att det är för Allison. 451 00:20:13,647 --> 00:20:15,605 Så krypet definitivt tog båda kvinnorna. 452 00:20:15,692 --> 00:20:18,956 Ja. Men var fan är de? 453 00:20:33,623 --> 00:20:35,843 - Hur går det med duken? - Inte bra. 454 00:20:35,930 --> 00:20:37,366 Närmaste kameror tre kvarter bort. 455 00:20:37,453 --> 00:20:39,586 Halva byggnaderna här är lediga. 456 00:20:39,673 --> 00:20:42,197 Ingen är uppmärksam till vad som än hände här. 457 00:20:42,284 --> 00:20:45,287 Nåväl, dagens historia. 458 00:20:45,374 --> 00:20:46,854 Verkligen? Du vet hur många människor 459 00:20:46,941 --> 00:20:48,812 försvinna i denna stad varje år? 460 00:20:48,899 --> 00:20:50,466 Över 13 000. 461 00:20:50,553 --> 00:20:52,033 Så du kommer att gömma dig bakom matematiken. 462 00:20:52,120 --> 00:20:54,253 Du tror verkligen att jag gillar det 463 00:20:54,340 --> 00:20:57,734 att vissa människor få specialbehandling? 464 00:20:57,821 --> 00:20:59,301 Se dig omkring, syster. 465 00:20:59,388 --> 00:21:01,695 Du sjunger från samma psalmblad. 466 00:21:01,782 --> 00:21:03,610 Du tänker verkligen alla dessa människor 467 00:21:03,697 --> 00:21:07,266 skulle vara involverad om saknades inte en senators unge? 468 00:21:07,353 --> 00:21:09,746 Oavsett så måste vi fokusera, hitta den här killen. 469 00:21:09,833 --> 00:21:11,531 Nåväl, han lämnade inte mycket för oss att gå ifrån. 470 00:21:11,618 --> 00:21:14,882 Jag menar å andra sidan, vad sägs om det som inte finns här? 471 00:21:14,969 --> 00:21:16,840 Det finns inga tecken på tvångsinträde, inget öppet fönster. 472 00:21:16,927 --> 00:21:18,320 OK. Tror du att han hade en nyckel? 473 00:21:18,407 --> 00:21:20,017 Jag menar, den var låst när vi kom hit. 474 00:21:20,104 --> 00:21:21,671 Var tvungen att komma in på något sätt. 475 00:21:21,758 --> 00:21:22,933 Okej. Vad vet vi om ägaren? 476 00:21:23,020 --> 00:21:24,457 Colleen Curtis. 50 år gammal. 477 00:21:24,544 --> 00:21:27,721 Fastighetsinvesterare. Ogift. 478 00:21:27,808 --> 00:21:30,419 Passar inte riktigt profilen för en seriekidnappare. 479 00:21:30,506 --> 00:21:32,595 Nej. Det betyder inte hon är inte inblandad. 480 00:21:32,682 --> 00:21:35,119 Nåväl, vi får reda på det snart nog. 481 00:21:35,206 --> 00:21:38,688 Jubal meddelade henne. Hon är på väg hit nu. 482 00:21:43,737 --> 00:21:45,695 Jag visste att jag inte borde har köpt det här stället. 483 00:21:45,782 --> 00:21:47,436 Trodde det skulle vara lätta pengar. 484 00:21:47,523 --> 00:21:49,656 Grannskap var tänkt att vara uppe och komma. 485 00:21:49,743 --> 00:21:51,919 Kan höja hyran som saker gentrifierade. 486 00:21:52,006 --> 00:21:54,182 Men det är fångat i tillståndshelvetet. 487 00:21:54,269 --> 00:21:56,140 Jag borde ha precis fastnade på Manhattan. 488 00:21:56,227 --> 00:21:58,317 När var sista gången var du här? 489 00:21:58,404 --> 00:22:00,101 För några månader sedan kanske. 490 00:22:00,188 --> 00:22:01,798 Jag har ett komplett blad av fastigheter i staden. 491 00:22:01,885 --> 00:22:03,322 Jag har inte tid att kolla varje byggnad jag äger. 492 00:22:03,409 --> 00:22:05,149 Och vem underhåller dem? 493 00:22:05,236 --> 00:22:08,327 Jag anställer chefer, som vaktmästarna. Varför? 494 00:22:08,414 --> 00:22:10,981 Tja, det ser ut som vem som helst gjorde detta bodde här. 495 00:22:11,068 --> 00:22:12,505 Otrolig. 496 00:22:12,592 --> 00:22:14,463 Frun, som klarar sig denna byggnad? 497 00:22:14,550 --> 00:22:16,770 Någon lokal kille vem som var tänkt 498 00:22:16,857 --> 00:22:18,337 att komma en gång i veckan, se till allt 499 00:22:18,424 --> 00:22:20,295 var i bra form. 500 00:22:20,382 --> 00:22:22,210 Du tror inte... 501 00:22:22,297 --> 00:22:26,649 Vi behöver hans namn nu. 502 00:22:26,736 --> 00:22:28,347 Okej, gott folk, vi har en misstänkt, 503 00:22:28,434 --> 00:22:31,306 och hans namn är Caleb Vance, 25-årig Queens infödd. 504 00:22:31,393 --> 00:22:32,394 Han var vaktmästaren av byggnaden 505 00:22:32,481 --> 00:22:33,961 där offren hölls. 506 00:22:34,048 --> 00:22:35,266 Fastighetsägaren var betala honom under bordet. 507 00:22:35,354 --> 00:22:36,703 Vet inte mycket om honom. 508 00:22:36,790 --> 00:22:38,487 Så det är upp till oss att göra benarbetet. 509 00:22:38,574 --> 00:22:40,097 Kelly, vad vet vi hittills? - Ja. 510 00:22:40,184 --> 00:22:41,577 Han är en fysisk match till mannen i Katie's 511 00:22:41,664 --> 00:22:43,927 bortförande video, 6 fot, 195, 512 00:22:44,014 --> 00:22:45,364 och han har rekordet att matcha. 513 00:22:45,451 --> 00:22:46,930 Lång historia av B 514 00:22:47,017 --> 00:22:48,976 Vilket vi alla vet är en föregångare till sexuellt våld. 515 00:22:49,063 --> 00:22:51,021 Någon aning om var han är nu? - Nej. 516 00:22:51,108 --> 00:22:52,632 Maggie sa att det såg ut som han bodde i skyltfönstret. 517 00:22:52,719 --> 00:22:54,155 Och innan dess, den sista adressen 518 00:22:54,242 --> 00:22:55,591 vi har arkiverat för honom är Bellevue. 519 00:22:55,678 --> 00:22:57,332 Vad? Psykiatriska sjukhuset? 520 00:22:57,419 --> 00:22:59,073 Ja. Han greps den anklagelser om förföljelse och trakasserier 521 00:22:59,160 --> 00:23:00,814 tillbaka 2019. 522 00:23:00,901 --> 00:23:02,772 Gjorde ett halvår domstolsbemyndigad tid där, 523 00:23:02,859 --> 00:23:04,644 men han har gått vilse från systemet sedan dess. 524 00:23:04,731 --> 00:23:06,385 Så vad mer vet vi om honom? 525 00:23:06,472 --> 00:23:08,691 Telefonuppgifter, ekonomi, familj i området? 526 00:23:08,778 --> 00:23:11,738 Inga telefonuppgifter och inga kända relationer förutom en mamma, 527 00:23:11,825 --> 00:23:14,088 nu avliden. - Han har ett kreditkort. 528 00:23:14,175 --> 00:23:16,569 Använder den inte mycket förutom för ett stort köp 529 00:23:16,656 --> 00:23:20,050 för tre dagar sedan, $500 till ett PayPal-konto 530 00:23:20,137 --> 00:23:21,617 ägs av en kille som heter Ray LaForge. 531 00:23:21,704 --> 00:23:23,053 Dagen då Katie kidnappades. 532 00:23:23,140 --> 00:23:24,315 Står det vad avgiften är för? 533 00:23:24,403 --> 00:23:25,882 Bara varor. 534 00:23:25,969 --> 00:23:27,493 Vad vet vi mer om LaForge? 535 00:23:27,580 --> 00:23:30,887 Ray LaForge, 43-årig gaffeltruckförare. 536 00:23:30,974 --> 00:23:32,628 Han har två föregångare, 537 00:23:32,715 --> 00:23:34,978 offentligt rus och misshandel. 538 00:23:35,065 --> 00:23:37,894 Så varför skulle Vance betala en kille som den där $500? 539 00:23:37,981 --> 00:23:39,853 Vem vet? Kanske är de partners. 540 00:23:39,940 --> 00:23:42,116 Oavsett vilket, han är vår enda ledning. 541 00:23:42,203 --> 00:23:43,596 Ja. Låt oss ta Tiff och Scola där borta direkt 542 00:23:43,683 --> 00:23:45,424 att prata med honom. 543 00:23:45,511 --> 00:23:47,556 Och låt oss få ett domstolsbeslut för Vances skivor från Bellevue. 544 00:23:47,643 --> 00:23:50,559 Jag vill att BAU ska börja en profil ASAP. 545 00:24:03,659 --> 00:24:06,619 - Jaha? - Ray LaForge? 546 00:24:06,706 --> 00:24:08,403 Vi är med FBI. 547 00:24:08,490 --> 00:24:10,144 Vi måste fråga dig några frågor. Kan vi komma in? 548 00:24:10,231 --> 00:24:13,582 Det är brådskande. 549 00:24:13,669 --> 00:24:15,018 Är det bara du hemma idag? 550 00:24:15,105 --> 00:24:17,281 Förlåt, killar. Nu är verkligen ingen bra tid. 551 00:24:17,368 --> 00:24:18,674 Oj, oj, vänta, vänta, vänta. 552 00:24:18,761 --> 00:24:20,110 Hej! Backa upp. 553 00:24:20,197 --> 00:24:22,112 Upp med händerna! 554 00:24:25,246 --> 00:24:27,683 Äh, vänta, vänta, vänta. Hej, hej, jag kan förklara. 555 00:24:27,770 --> 00:24:29,206 FBI. Rör dig inte. 556 00:24:29,293 --> 00:24:31,034 Stanna där. 557 00:24:31,121 --> 00:24:32,732 - Ray? - Vem är du? 558 00:24:32,819 --> 00:24:34,777 Maria, Maria Nuñez. 559 00:24:34,864 --> 00:24:37,214 Stopp. 560 00:24:37,301 --> 00:24:39,042 Vad händer? 561 00:24:39,129 --> 00:24:40,348 Jag trodde du sa det fanns ingen annan här. 562 00:24:40,435 --> 00:24:43,525 Jag vet. jag, eh-- 563 00:24:43,612 --> 00:24:46,485 hon är inte min fru. 564 00:24:46,572 --> 00:24:48,008 OK. 565 00:24:48,095 --> 00:24:49,792 Vi bryr oss inte om dina äktenskapliga förhållanden. 566 00:24:49,879 --> 00:24:51,272 Vi letar efter Caleb Vance. 567 00:24:51,359 --> 00:24:53,013 WHO? 568 00:24:53,100 --> 00:24:55,450 Killen som betalade dig $500 för tre dagar sedan. 569 00:24:55,537 --> 00:24:57,887 Du kommer verkligen att låtsas som att du inte vet vem han är? 570 00:24:57,974 --> 00:25:00,194 Åh, eh, killen med skåpbilen. 571 00:25:05,329 --> 00:25:07,549 Hej, alltså Ray LaForge verkar vara oskyldig, 572 00:25:07,636 --> 00:25:09,508 annat än det faktum att han var otrogen mot sin fru 573 00:25:09,595 --> 00:25:11,205 och påstår sig veta ingenting om Vance. 574 00:25:11,292 --> 00:25:12,859 Säger att han träffade honom på Craigslist. 575 00:25:12,946 --> 00:25:14,991 Vance rullade ihop sig i en grå Chevy Astro 576 00:25:15,078 --> 00:25:17,298 med kartong tejpad över en av förarsidans fönster. 577 00:25:17,385 --> 00:25:18,560 Grå van matcher beskrivningen 578 00:25:18,647 --> 00:25:19,561 av skåpbilen som tog Allison. 579 00:25:19,648 --> 00:25:21,041 Vad köpte Vance? 580 00:25:21,128 --> 00:25:26,089 Två stora leksakskrin. 581 00:25:26,176 --> 00:25:28,004 Hej. 582 00:25:28,091 --> 00:25:30,180 BAU har precis avslutat sina preliminär rapport om Vance. 583 00:25:30,267 --> 00:25:32,879 Grov barndomsmisshandel på sin ensamstående mammas händer, 584 00:25:32,966 --> 00:25:34,533 Barbara Vance, 585 00:25:34,620 --> 00:25:37,318 en känslomässigt otillgänglig prostituerad och missbrukare. 586 00:25:37,405 --> 00:25:38,754 Hon dog för sex månader sedan, lämnar honom 587 00:25:38,841 --> 00:25:41,452 med mycket olöst ilska. 588 00:25:41,540 --> 00:25:44,760 Hon ser ut som de två offren. 589 00:25:44,847 --> 00:25:48,155 Ja, okej, så om hans mamma var en missbrukare, 590 00:25:48,242 --> 00:25:49,635 det skulle förklara varför han tar tag i kvinnor 591 00:25:49,722 --> 00:25:51,245 från halvvägshuset. 592 00:25:51,332 --> 00:25:54,422 Hon är borta, så han straffar missbrukarfullmäktige istället. 593 00:25:54,509 --> 00:25:57,164 Ja. Enligt hans fil på Bellevue, 594 00:25:57,251 --> 00:25:58,905 hon skulle försvinna för dagar i taget, 595 00:25:58,992 --> 00:26:00,776 lämnar honom utan mat eller värme. 596 00:26:00,863 --> 00:26:03,300 Och när hon var där, hon var inte mycket mer moderlig. 597 00:26:03,387 --> 00:26:06,521 Han berättade för sin kurator att hon skulle låsa in honom i en leksakskrin 598 00:26:06,608 --> 00:26:09,176 när hon tappade tålamodet. - Oj, Isobel. 599 00:26:09,263 --> 00:26:11,439 Vance har precis köpt två leksakskrin. 600 00:26:11,526 --> 00:26:13,049 Han ska låsa Katie och Allison inuti dem 601 00:26:13,136 --> 00:26:15,269 att få revansch för vad hans mor gjorde mot honom. 602 00:26:20,622 --> 00:26:21,971 Okej, gott folk, så här är övningen. 603 00:26:22,058 --> 00:26:23,625 Vår misstänkte Caleb Vance nyligen köpt 604 00:26:23,712 --> 00:26:25,409 ett par leksakskrin, inuti vilken 605 00:26:25,496 --> 00:26:27,107 vi tror att han har för avsikt på att begränsa 606 00:26:27,194 --> 00:26:28,935 både Allison Becker och Katie Ryan. 607 00:26:29,022 --> 00:26:30,719 Nu kan hans mål vara tortyr, 608 00:26:30,806 --> 00:26:31,851 men baserat på Craigslist-bilderna 609 00:26:31,938 --> 00:26:33,417 Tiffany och Scola skickade över, 610 00:26:33,504 --> 00:26:35,768 Jag skulle säga desto mer omedelbart oro är kvävning. 611 00:26:35,855 --> 00:26:37,247 Om den sömmen har en tät försegling, 612 00:26:37,334 --> 00:26:40,033 tjejerna kunde bara ha några timmars syre inuti. 613 00:26:40,120 --> 00:26:42,035 Mindre om de hyperventilerar. 614 00:26:42,122 --> 00:26:43,689 Okej, vilket betyder klockan tickar officiellt 615 00:26:43,776 --> 00:26:45,168 ännu mer än det var tidigare. 616 00:26:45,255 --> 00:26:47,083 Så hur hittar vi dem? 617 00:26:47,170 --> 00:26:48,824 Just nu, vår bästa ledning är den grå skåpbilen, 618 00:26:48,911 --> 00:26:50,478 som vi vet är en Chevrolet and has cardboard on the window, 619 00:26:50,565 --> 00:26:52,306 eller hur? - Rätt. 620 00:26:52,393 --> 00:26:53,916 We got a BOLO out, and we're searching for eyes. 621 00:26:54,003 --> 00:26:55,657 Okej. Let's get Vance's photo out 622 00:26:55,744 --> 00:26:57,398 to every police department from here to Delaware. 623 00:26:57,485 --> 00:26:59,226 Isobel, that could take hours. 624 00:26:59,313 --> 00:27:01,445 Do we have time to wait for a hit? 625 00:27:01,532 --> 00:27:03,578 Nej, du har rätt. 626 00:27:03,665 --> 00:27:05,014 Vet du vad? 627 00:27:05,101 --> 00:27:06,842 People tend to pay more attention to cases 628 00:27:06,929 --> 00:27:09,236 when they involve famous people. 629 00:27:09,323 --> 00:27:12,369 Allison's father is one of the most famous men in America, 630 00:27:12,456 --> 00:27:16,417 so let's use the senator's clout to our advantage. 631 00:27:17,679 --> 00:27:19,507 God eftermiddag. 632 00:27:19,594 --> 00:27:22,292 Tack så mycket för att du kom. 633 00:27:22,379 --> 00:27:27,341 Jag står framför dig här idag inte som politiker, 634 00:27:27,428 --> 00:27:30,431 men som pappa vädjar om din hjälp. 635 00:27:30,518 --> 00:27:33,826 I går kväll, min dotter, Allison Becker, 636 00:27:33,913 --> 00:27:38,004 bortfördes i Brownsville. 637 00:27:38,091 --> 00:27:39,832 Nu, för skull av lämplighet, 638 00:27:39,919 --> 00:27:41,572 I'm just going to be blunt. 639 00:27:41,660 --> 00:27:44,706 Hon är i allvarlig fara... 640 00:27:44,793 --> 00:27:48,057 Och kanske inte har så mycket tid. 641 00:27:50,538 --> 00:27:54,107 Min dotter menar allt för mig, 642 00:27:54,194 --> 00:27:57,197 so if you see the man now visas på din skärm-- 643 00:27:57,284 --> 00:27:58,720 han heter Caleb Vance. 644 00:27:58,807 --> 00:28:01,767 Om du ser honom, han är en person av intresse. 645 00:28:01,854 --> 00:28:04,595 Om du ser en grå Chevy Astro skåpbil 646 00:28:04,683 --> 00:28:08,251 med kartongbeläggning ett av dess fönster, tack, 647 00:28:08,338 --> 00:28:10,166 vänligen kontakta FBI:s tipslinje. 648 00:28:10,253 --> 00:28:14,301 Kontakta dem omedelbart. 649 00:28:14,388 --> 00:28:15,955 Uppskattar det verkligen. Tack så mycket. 650 00:28:16,042 --> 00:28:17,478 - Ursäkta mig, senator. - Kan du berätta om-- 651 00:28:17,565 --> 00:28:18,653 Nej. Nästa. 652 00:28:18,740 --> 00:28:20,133 Hej. 653 00:28:20,220 --> 00:28:21,438 - Hej. - Hur är responsen? 654 00:28:21,525 --> 00:28:22,962 Jag menar, det är överväldigande. 655 00:28:23,049 --> 00:28:25,007 Telefonlinjer ringer av kroken på nedervåningen. 656 00:28:25,094 --> 00:28:27,575 Även efter att du har sålt bort galningarna och välbefinnarna, 657 00:28:27,662 --> 00:28:29,142 volymen är fortfarande ett problem. - Ja. 658 00:28:29,229 --> 00:28:30,317 Vi måste ta reda på det ett sätt att separera 659 00:28:30,404 --> 00:28:31,840 vetet från agnarna här. 660 00:28:31,927 --> 00:28:33,102 Okej. Har vi utskrifterna? 661 00:28:33,189 --> 00:28:35,104 – De flesta av dem. Ja. - Okej. 662 00:28:35,191 --> 00:28:37,585 Filtrera bort efter plats för att leta efter delade sökord. 663 00:28:37,672 --> 00:28:39,108 Rätt. Med så många ögon på gatan, 664 00:28:39,195 --> 00:28:41,676 det är skyldigt vara en viss överlappning. 665 00:28:41,763 --> 00:28:44,200 Vänta. Fick flera rapporter från en bensinstation i Red Hook. 666 00:28:44,287 --> 00:28:45,680 Man som matchar Vances beskrivning 667 00:28:45,767 --> 00:28:47,726 håller på att fylla en grå Astro skåpbil. - Okej. Där? 668 00:28:47,813 --> 00:28:49,640 890 Van Brunt. 669 00:28:49,728 --> 00:28:51,512 - Skicka alla nu. - Ja. 670 00:28:55,690 --> 00:28:57,997 Okej, vi passerar bensinstationen nu. 671 00:29:01,652 --> 00:29:03,393 Starta rutnätet. 672 00:29:03,480 --> 00:29:06,135 Kopiera det. 673 00:29:06,222 --> 00:29:07,789 Flytt norrut. 674 00:29:07,876 --> 00:29:09,922 Vi flyttar söderut. 675 00:29:13,403 --> 00:29:16,493 Mår du bra? 676 00:29:16,580 --> 00:29:18,713 De där tjejerna bättre vara med Vance. 677 00:29:18,800 --> 00:29:20,062 Annars-- - Jag vet. Jag vet. 678 00:29:20,149 --> 00:29:21,672 Om Zito bara lyssnade till Katies mamma 679 00:29:21,760 --> 00:29:23,022 i första hand-- - Maggie, du måste släppa det. 680 00:29:23,109 --> 00:29:26,373 - Släpp vad? - Sätt dig i hans skor. 681 00:29:26,460 --> 00:29:27,809 OK? Dag efter dag, han fångar fall 682 00:29:27,896 --> 00:29:29,115 han får aldrig budgeten att lösa. 683 00:29:29,202 --> 00:29:30,333 Det krävs en tjock hud att överleva det. 684 00:29:30,420 --> 00:29:31,813 Han är bra polis. 685 00:29:31,900 --> 00:29:33,815 Varför gör du ursäkter för honom? 686 00:29:33,902 --> 00:29:37,079 Jag kommer inte med ursäkter, okej? Systemet misslyckades. 687 00:29:37,166 --> 00:29:39,342 Inte han. 688 00:29:41,649 --> 00:29:44,347 Grå skåpbil till vänster. 689 00:29:46,567 --> 00:29:49,526 Vi har ögonen på en grå Chevy, Van Brunt och Sullivan. 690 00:29:53,574 --> 00:29:54,923 Kartong på fönstret. Det är Vance. 691 00:29:55,010 --> 00:29:56,403 Vänta. 692 00:30:04,890 --> 00:30:06,456 Åh, gå, gå, gå, gå, gå. 693 00:30:29,131 --> 00:30:31,394 Skåpbilen är tom. Jag upprepar. Skåpbilen är tom. 694 00:30:31,481 --> 00:30:33,527 Ta honom. 695 00:30:51,937 --> 00:30:54,374 Vi förlorade honom. Sågs senast på Richards. 696 00:30:54,461 --> 00:30:57,116 Den misstänkte är till fots. 697 00:31:04,166 --> 00:31:05,037 Okej. Vi behöver en ny omkrets. 698 00:31:05,124 --> 00:31:06,299 Fyra kvarters radie. - På den. 699 00:31:06,386 --> 00:31:07,517 Okej. Låt oss hitta honom, människor. 700 00:31:07,604 --> 00:31:08,997 Det kunde de där tjejerna dö just nu. 701 00:31:09,084 --> 00:31:10,999 Jag vill att du ska skrubba varje kamera du kan hitta. 702 00:31:11,086 --> 00:31:12,479 Det kunde han inte ha kommit så långt. 703 00:31:12,566 --> 00:31:13,872 Kelly, något? - Inte än. 704 00:31:13,959 --> 00:31:15,090 Jag tror att jag har något. 705 00:31:15,177 --> 00:31:16,135 Det ser ut som han lämnade jackan. 706 00:31:16,222 --> 00:31:17,876 Ja? Det kan vara han. 707 00:31:17,963 --> 00:31:19,268 Får se om han vänder sig. 708 00:31:19,355 --> 00:31:22,489 Ja, boom. Där är han. Kör den. 709 00:31:22,576 --> 00:31:23,925 Bekräfta att flytta sydost på Wolcott. 710 00:31:24,012 --> 00:31:25,361 OK. Hej, vi har honom. 711 00:31:25,448 --> 00:31:27,798 Misstänkt rör sig sydost på Wolcott. 712 00:31:33,674 --> 00:31:35,676 FBI! 713 00:31:35,763 --> 00:31:37,460 Släpp det. 714 00:31:37,547 --> 00:31:39,245 Nu! 715 00:31:39,332 --> 00:31:41,247 Rör dig inte. 716 00:31:41,334 --> 00:31:43,989 Vance, det är över. 717 00:31:44,076 --> 00:31:46,687 Vance, lyssna på mig. 718 00:31:46,774 --> 00:31:48,167 Jag vet om din mamma. Jag vet vad hon gjorde mot dig. 719 00:31:48,254 --> 00:31:50,386 - Du vet ingenting. - Nej, det gör jag. 720 00:31:50,473 --> 00:31:53,433 Jag säger just nu, det här är inte värt det. 721 00:31:53,520 --> 00:31:55,348 Det är över. 722 00:31:55,435 --> 00:31:57,437 Håll käften! 723 00:32:09,449 --> 00:32:10,798 Var är de? 724 00:32:10,885 --> 00:32:12,147 Var är tjejerna? 725 00:32:12,234 --> 00:32:14,976 - Dra åt helvete. - Jaha? 726 00:32:16,847 --> 00:32:19,633 Du är en liten jävel. 727 00:32:19,720 --> 00:32:21,809 Scola. 728 00:32:28,207 --> 00:32:29,948 Hej, vad är status inuti? 729 00:32:30,035 --> 00:32:32,428 Han är handfängsel vid rälsen. 730 00:32:32,515 --> 00:32:34,430 Vi har honom sittande med bevisnämnden 731 00:32:34,517 --> 00:32:36,215 som du bad om, men han är lugn som alltid. 732 00:32:36,302 --> 00:32:37,694 Ja. Sa inte ett ord hela resan tillbaka. 733 00:32:37,781 --> 00:32:41,089 Okej, bra. 734 00:32:41,176 --> 00:32:44,223 Jag har en idé. Jag tror jag vet hur man knäcker honom. 735 00:32:57,671 --> 00:33:00,979 Du vet, vi undervisar våra agenter på Quantico det 736 00:33:01,066 --> 00:33:05,331 den bästa punchen under ett förhör är ditt första. 737 00:33:05,418 --> 00:33:09,596 Jag är ganska säker på att det är därför mina agenter tog in den här styrelsen. 738 00:33:09,683 --> 00:33:12,512 Jag har en känsla att du kan ta ett ganska bra slag, Caleb. 739 00:33:12,599 --> 00:33:14,644 Du tänker inte berätta för mig var du placerade de där tjejerna 740 00:33:14,731 --> 00:33:16,559 bara för att jag visar dig vad vi jobbar med 741 00:33:16,646 --> 00:33:19,998 och göra några hot om dödlig injektion. 742 00:33:20,085 --> 00:33:21,434 Försök inte snurra mig. 743 00:33:21,521 --> 00:33:23,175 Nej då. Nej, nej. 744 00:33:23,262 --> 00:33:25,177 Jag är bara nyfiken, du vet, försöker föra en konversation. 745 00:33:25,264 --> 00:33:27,701 Det finns inget för oss att prata om. 746 00:33:27,788 --> 00:33:30,269 För de där tjejerna fick vad de förtjänar, eller hur? 747 00:33:30,356 --> 00:33:34,055 Straff för vara som din mamma. 748 00:33:34,142 --> 00:33:36,536 De är missbrukare, 749 00:33:36,623 --> 00:33:38,886 användare, horor. 750 00:33:38,973 --> 00:33:40,714 Exakt. 751 00:33:40,801 --> 00:33:43,282 Jag menar, ärligt talat, du förmodligen gjorde staden en tjänst 752 00:33:43,369 --> 00:33:44,979 genom att få den här från gatan. 753 00:33:46,981 --> 00:33:48,939 Katie Ryan. 754 00:33:49,027 --> 00:33:50,724 Hon är en förstklassig knarkare. 755 00:33:50,811 --> 00:33:52,900 Du valde en bra. 756 00:33:52,987 --> 00:33:55,685 Helvete gör hon? 757 00:33:55,772 --> 00:34:00,908 Jag menar, min enda fråga är varför valde du henne? 758 00:34:03,084 --> 00:34:04,477 Vad pratar du om? 759 00:34:04,564 --> 00:34:06,696 Allison Becker. 760 00:34:06,783 --> 00:34:08,568 Hon är junior i Columbia. Hon drogar inte. 761 00:34:08,655 --> 00:34:12,398 Hon gör inte mycket av något fel, faktiskt. 762 00:34:12,485 --> 00:34:14,313 Hon bor kl det där halvvägshuset. 763 00:34:14,400 --> 00:34:18,012 Nej, hon jobbar vid det där halvvägshuset. 764 00:34:18,099 --> 00:34:19,622 Hon är rådgivare, 765 00:34:19,709 --> 00:34:23,757 leder gruppsessioner att hålla missbrukare rena. 766 00:34:23,844 --> 00:34:25,933 Hon är ingenting som din mamma. 767 00:34:26,020 --> 00:34:28,066 Varför skulle jag tro dig? 768 00:34:28,153 --> 00:34:31,156 För det är sanningen. 769 00:34:31,243 --> 00:34:32,287 Den första du valde, hon är en missbrukare. 770 00:34:32,374 --> 00:34:33,593 du vet, hon har många problem 771 00:34:33,680 --> 00:34:36,770 och hade några inkörningar med lagen. 772 00:34:36,857 --> 00:34:40,861 Men Allison, 773 00:34:40,948 --> 00:34:44,169 hon förtjänar bättre. 774 00:34:44,256 --> 00:34:46,823 Jag behöver att du berättar för mig där hon är. 775 00:34:49,130 --> 00:34:50,871 Och om jag gör det? 776 00:34:50,958 --> 00:34:53,613 Sedan tar jag en dödlig injektion från bordet. 777 00:34:53,700 --> 00:34:57,486 Men den affären är bara bra under de kommande 10 sekunderna. 778 00:35:01,142 --> 00:35:02,752 Är hon rådgivare? 779 00:35:02,839 --> 00:35:08,149 Hon är volontär. Får inte ens betalt. 780 00:35:08,236 --> 00:35:12,545 Caleb, berätta där Allison är. 781 00:35:22,468 --> 00:35:25,297 Det finns en olaglig dumpningsplats 782 00:35:25,384 --> 00:35:28,735 på varven i Brooklyn. 783 00:35:28,822 --> 00:35:30,780 Jag lämnade henne där runt 03:30. 784 00:35:30,867 --> 00:35:34,262 Jag behöver att du ritar en karta för mig. 785 00:35:44,577 --> 00:35:47,406 Jag vet det Katie var en knarkare, 786 00:35:47,493 --> 00:35:49,059 men gjorde vi verkligen bara offra den stackars flickan 787 00:35:49,147 --> 00:35:50,409 hitta den rika? 788 00:35:50,496 --> 00:35:52,585 Nej, Maggie, vi spelade oddsen. 789 00:35:52,672 --> 00:35:54,108 Menande? 790 00:35:54,195 --> 00:35:55,936 Enligt BAU, chansen är nästan noll 791 00:35:56,023 --> 00:35:58,547 som Vance höll båda tjejerna samtidigt. 792 00:35:58,634 --> 00:36:01,507 Rapporten antyder det bortförandena skedde i följd, 793 00:36:01,594 --> 00:36:03,335 menar Katie troligen kasserades 794 00:36:03,422 --> 00:36:05,641 före Allison någonsin rycktes. 795 00:36:05,728 --> 00:36:07,904 De satte Katies chans överlevnad på 4 %, 796 00:36:07,991 --> 00:36:09,471 Allisons var 35. 797 00:36:09,558 --> 00:36:12,039 Så det här handlade inte om klass eller pengar. 798 00:36:12,126 --> 00:36:13,693 Det här handlade om sannolikheter. 799 00:36:13,780 --> 00:36:16,435 Okej. Här är en karta över webbplatsen. 800 00:36:16,522 --> 00:36:19,525 Bröstet är under en brun presenning där. 801 00:36:21,222 --> 00:36:22,702 Jag ger inte upp Katie. 802 00:36:22,789 --> 00:36:24,573 Inte jag heller. 803 00:36:44,898 --> 00:36:47,030 Okej, killar. Titta under varje presenning! 804 00:36:47,117 --> 00:36:49,032 Vi söker leksakskrin! 805 00:36:52,079 --> 00:36:54,081 Allison? Katie? 806 00:36:54,168 --> 00:36:57,127 Allison? 807 00:36:57,215 --> 00:36:58,564 - Allison? - Scola. 808 00:36:58,651 --> 00:37:00,218 Katie? 809 00:37:06,876 --> 00:37:09,792 Allison? Katie? 810 00:37:20,281 --> 00:37:22,022 Maggie, här borta. Killar! 811 00:37:22,109 --> 00:37:25,243 Hej, det här är FBI. Du kommer att klara dig. 812 00:37:25,330 --> 00:37:26,418 Bultskärare. - Hej, hej, hej. 813 00:37:26,505 --> 00:37:27,419 Vi ska få du därifrån. 814 00:37:27,506 --> 00:37:29,203 Det är okej. Här, håll ut. 815 00:37:32,772 --> 00:37:34,295 Åh, herregud. 816 00:37:34,382 --> 00:37:36,079 Hej. 817 00:37:36,166 --> 00:37:38,517 Det är okej. Det är okej. 818 00:37:38,604 --> 00:37:40,301 - Du är säker. - Det är Allison. 819 00:37:40,388 --> 00:37:42,347 Vi har Allison. 820 00:37:42,434 --> 00:37:46,307 OK. Kopiera. Vi fortsätter leta efter Katie. 821 00:37:46,394 --> 00:37:47,569 - Vart ska jag? - Rakt igenom. 822 00:37:47,656 --> 00:37:48,570 Okej. 823 00:37:51,704 --> 00:37:52,792 - Du är säker. - Det är okej. Det är okej. 824 00:37:52,879 --> 00:37:54,184 Kom och sitt här. 825 00:37:54,272 --> 00:37:55,577 Allison, vi går för att få dig ett sjukhus 826 00:37:55,664 --> 00:37:57,449 och få dig utcheckad, men här är grejen. 827 00:37:57,536 --> 00:37:58,928 Det finns en annan tjej det saknas. 828 00:37:59,015 --> 00:38:00,626 Hon heter Katie Ryan. Har du någonsin sett henne? 829 00:38:00,713 --> 00:38:03,019 Åh, herregud. Tog han Katie också? 830 00:38:03,106 --> 00:38:04,456 Såg du henne? 831 00:38:04,543 --> 00:38:07,241 Jag såg henne aldrig. Jag är så ledsen. 832 00:38:07,328 --> 00:38:09,678 - Allison! - Pappa! 833 00:38:09,765 --> 00:38:11,332 Allison, herregud. Gudskelov. 834 00:38:11,419 --> 00:38:13,813 Åh, gud. 835 00:38:16,119 --> 00:38:17,469 Åh, gud. 836 00:38:19,645 --> 00:38:21,734 Maggie, vi hittade den andra 837 00:38:21,821 --> 00:38:24,258 på den västra omkretsen vid floden. 838 00:38:27,609 --> 00:38:28,654 Maggie, nej. Du vill inte se det här. 839 00:38:28,741 --> 00:38:30,264 Nej, nej, nej. - Är hon död? 840 00:38:30,351 --> 00:38:32,745 Hon har varit där ett tag. 841 00:38:32,832 --> 00:38:34,224 Åh, herregud. 842 00:38:57,596 --> 00:39:00,425 Låter galet, men du vet, 843 00:39:00,512 --> 00:39:01,469 hela denna tid, tänkte jag verkligen 844 00:39:01,556 --> 00:39:03,558 vi skulle gå att hitta henne vid liv. 845 00:39:03,645 --> 00:39:06,300 jag menar... 846 00:39:06,387 --> 00:39:08,737 Innan du börjar attackerar mig, 847 00:39:08,824 --> 00:39:12,350 Jag bara... 848 00:39:12,437 --> 00:39:15,483 Jag måste bara säga att jag är ledsen. 849 00:39:18,356 --> 00:39:19,400 Jag borde ha följt. 850 00:39:19,487 --> 00:39:22,577 Nej, det här är inte på dig. 851 00:39:22,664 --> 00:39:25,450 Systemet svikit henne verkligen. 852 00:39:29,932 --> 00:39:34,981 Jag antar att vi bara fick en sak till att göra här. 853 00:39:35,068 --> 00:39:37,897 Vill du ha sällskap? 854 00:39:37,984 --> 00:39:40,943 Vi kan ta hand om det. Tack. 855 00:39:58,308 --> 00:40:03,052 Så killen som dödade henne, 856 00:40:03,139 --> 00:40:04,880 sitter han i fängelse nu? 857 00:40:04,967 --> 00:40:06,142 Ja. 858 00:40:06,229 --> 00:40:07,361 Och det ska vi göra allt vi kan 859 00:40:07,448 --> 00:40:10,277 för att se till att han dör där. 860 00:40:10,364 --> 00:40:13,106 Är den andra tjejen okej? 861 00:40:13,193 --> 00:40:15,195 Allison? 862 00:40:15,282 --> 00:40:19,068 Hon kommer att bli okej. 863 00:40:19,155 --> 00:40:21,506 du vet, 864 00:40:21,593 --> 00:40:25,510 när jag identifierade hennes kropp på bårhuset... 865 00:40:27,990 --> 00:40:32,430 Katies fingrar var råa. 866 00:40:36,434 --> 00:40:40,829 De sa att hon klor 867 00:40:40,916 --> 00:40:45,573 på insidan av den där leksakskrin, 868 00:40:45,660 --> 00:40:50,230 som om det var en kista. 869 00:40:50,317 --> 00:40:53,451 Hon behövde bara någon att hjälpa. 870 00:40:57,150 --> 00:40:58,847 Kanske du försökte. 871 00:40:58,934 --> 00:41:02,285 jag vet inte. 872 00:41:02,372 --> 00:41:05,201 Men ni hade en chans 873 00:41:05,288 --> 00:41:08,378 att hitta min dotter 874 00:41:08,466 --> 00:41:11,599 för tre dagar sedan 875 00:41:11,686 --> 00:41:15,429 när jag berättade för dig hon saknades, 876 00:41:15,516 --> 00:41:18,345 men ingen lyfte ett finger 877 00:41:18,432 --> 00:41:23,002 tills en senators unge togs. 878 00:41:23,089 --> 00:41:26,222 Det stämmer inte. 879 00:41:26,309 --> 00:41:29,791 Det är inte OK. 880 00:41:29,878 --> 00:41:33,665 Vi är mycket ledsna för din förlust. 881 00:41:33,752 --> 00:41:38,104 Förlåt betyder inte en jäkla grej 882 00:41:38,191 --> 00:41:40,498 eller göra min dotter inte död. 883 00:41:45,328 --> 00:41:47,766 Så snälla bara gå. 884 00:41:47,853 --> 00:41:51,291 - Mrs Ryan-- - Kom iväg härifrån.