1
00:00:02,450 --> 00:00:03,900
General Lenkovs
hela familjen
2
00:00:03,900 --> 00:00:05,488
blev slagen
av ett drönareangrepp.
3
00:00:05,488 --> 00:00:07,559
Och han skyller på Amerika.
4
00:00:07,559 --> 00:00:09,526
Denna terrorhändelse
är nära förestående.
5
00:00:09,526 --> 00:00:12,115
Baserat på intel
från agent Scola på fältet,
6
00:00:12,115 --> 00:00:14,635
C-4 kommer sannolikt att användas
i New York City.
7
00:00:17,362 --> 00:00:18,777
Nina är mamman
av hans barn.
8
00:00:18,777 --> 00:00:20,434
Han har rätt att veta
att hon blev skjuten.
9
00:00:20,434 --> 00:00:23,368
Scola jobbar undercover.
Jag tycker inte att det är en bra idé.
10
00:00:23,368 --> 00:00:25,680
Vad fan är det som händer?
11
00:00:25,680 --> 00:00:27,268
Jag försökte bara
för att skydda dig.
12
00:00:27,268 --> 00:00:29,236
Du får inte göra
det beslutet.
13
00:00:29,236 --> 00:00:32,963
Det gör jag faktiskt.
Det är mitt jobb.
14
00:00:32,963 --> 00:00:35,414
Hur känner du dig?
Hur är det med barnet?
15
00:00:35,414 --> 00:00:37,313
Jag kände hur han sparkade.
16
00:00:37,313 --> 00:00:39,901
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också.
17
00:01:26,327 --> 00:01:28,018
Det här är Sittenfeld.
18
00:01:28,018 --> 00:01:29,089
Styrbords motor?
19
00:01:29,089 --> 00:01:30,918
Nej, det är en klar MEL.
20
00:01:30,918 --> 00:01:32,230
Låt oss jorda det.
21
00:01:32,230 --> 00:01:33,541
Varna Ramstein
vi blir försenade.
22
00:01:33,541 --> 00:01:35,612
Och pinga entreprenören
från Boeing.
23
00:01:35,612 --> 00:01:37,027
Ja, jag är på väg.
24
00:01:47,072 --> 00:01:49,626
Överste?
Överste, är du där?
25
00:01:58,048 --> 00:02:00,085
- Hej, hur var ultraljudet?
- Bra.
26
00:02:00,085 --> 00:02:02,191
Äh, läkarna springer
några fler tester för att vara säker,
27
00:02:02,191 --> 00:02:04,745
men Nina och barnet
mår bra,
28
00:02:04,745 --> 00:02:07,023
trots allt
som gick ner i Rom.
29
00:02:07,023 --> 00:02:09,439
Jag kan fortfarande inte tro
det hände verkligen.
30
00:02:09,439 --> 00:02:12,132
Det var riktigt nära, Tiff.
31
00:02:12,132 --> 00:02:13,409
Ja, jag vet.
32
00:02:13,409 --> 00:02:15,031
Men som du sa,
de är okej båda två.
33
00:02:15,031 --> 00:02:16,826
De hade tur.
34
00:02:16,826 --> 00:02:19,173
Agent Ward, OSI.
Jag har blivit detaljerad för att hjälpa.
35
00:02:19,173 --> 00:02:21,934
Hej. Jag är agent Wallace.
Det här är agent Scola.
36
00:02:21,934 --> 00:02:23,695
Vi förstår
du har en försvunnen överste.
37
00:02:23,695 --> 00:02:25,593
John Sittenfeld,
ställföreträdande befälhavare
38
00:02:25,593 --> 00:02:26,974
av 112:e Airlift Wing
39
00:02:26,974 --> 00:02:29,218
på Steward Air
National Guard Base.
40
00:02:29,218 --> 00:02:30,943
Klockan 2230 lämnar han baren,
41
00:02:30,943 --> 00:02:32,807
tar ett samtal
från sin besättningschef.
42
00:02:32,807 --> 00:02:34,119
Han var på linjen
när någon attackerade honom--
43
00:02:34,119 --> 00:02:35,879
varit MIA sedan dess.
44
00:02:35,879 --> 00:02:37,985
Vi hittade hans telefon vid hans bil.
45
00:02:37,985 --> 00:02:39,331
Det här är bilen.
46
00:02:39,331 --> 00:02:41,575
Okej, vi behöver den telefonen
skickas till 26 Fed.
47
00:02:41,575 --> 00:02:42,990
På väg.
48
00:02:42,990 --> 00:02:44,681
Översten övervakar
kritiska uppdrag
49
00:02:44,681 --> 00:02:46,062
som stödjer våra krigskämpar.
50
00:02:46,062 --> 00:02:47,926
SECDEF är uppenbarligen
mycket bekymrad
51
00:02:47,926 --> 00:02:49,997
och vill att detta ska lösas
så snart som möjligt,
52
00:02:49,997 --> 00:02:52,102
så vad du än behöver, fråga bara.
53
00:02:52,102 --> 00:02:53,276
Några vittnen?
54
00:02:53,276 --> 00:02:54,691
Några få människor
hörde uppståndelsen,
55
00:02:54,691 --> 00:02:56,866
men ingen som brytt sig
att ta sig ur sängen.
56
00:02:56,866 --> 00:02:58,730
Vad sägs om
övervakningsvideo?
57
00:02:58,730 --> 00:03:00,732
Inga externa kameror
i omedelbar närhet.
58
00:03:00,732 --> 00:03:02,837
Okej.
Något inne i baren?
59
00:03:02,837 --> 00:03:04,494
Chefen är på väg.
60
00:03:06,669 --> 00:03:08,567
Ja, han var här...
61
00:03:08,567 --> 00:03:10,190
ensam, för en gångs skull.
62
00:03:10,190 --> 00:03:13,434
Brukar ta med en tjej
eller hittar en.
63
00:03:13,434 --> 00:03:14,366
Men inte igår kväll?
64
00:03:14,366 --> 00:03:15,747
Nej.
65
00:03:15,747 --> 00:03:18,405
Romeo fick
någons uppmärksamhet dock.
66
00:03:18,405 --> 00:03:19,647
En tuff kille.
67
00:03:19,647 --> 00:03:21,131
Han kom upp i ansiktet också.
68
00:03:21,131 --> 00:03:22,788
Okej. Någon aning om varför?
69
00:03:22,788 --> 00:03:24,652
Nej, jag hörde inte riktigt
vad de sa.
70
00:03:24,652 --> 00:03:25,929
Har du kameror?
71
00:03:25,929 --> 00:03:27,483
Ja, precis bakom baren.
72
00:03:27,483 --> 00:03:32,073
Vi håller det dolt,
annars blir kunderna sura.
73
00:03:32,073 --> 00:03:33,627
Okej, gott folk,
alltså överste Sittenfeld
74
00:03:33,627 --> 00:03:35,215
har saknats
i nästan 12 timmar,
75
00:03:35,215 --> 00:03:37,147
och vi vet alla oddsen
förbättra dig inte härifrån,
76
00:03:37,147 --> 00:03:39,426
så borde vi alla vara
gräver efter ledtrådar, eller hur?
77
00:03:39,426 --> 00:03:41,082
Någon uppdatering om lösensumman?
78
00:03:41,082 --> 00:03:44,465
Nej, och det verkar osannolikt--
ingen hustru, ingen rik farbror.
79
00:03:44,465 --> 00:03:46,087
Han lever av
en statlig lön,
80
00:03:46,087 --> 00:03:48,504
som vi alla känner till
är inte värdig en kidnappning.
81
00:03:48,504 --> 00:03:50,575
Okej, var är vi med
övervakningen av baren?
82
00:03:50,575 --> 00:03:52,128
Ja, skrubbar det nu.
83
00:03:54,026 --> 00:03:56,926
Okej, Sittenfeld
anländer 21:12,
84
00:03:56,926 --> 00:04:01,482
dränerar en cocktail på $20,
håller sig för sig själv, tills detta.
85
00:04:14,668 --> 00:04:16,290
Finns det några interaktioner
innan detta?
86
00:04:16,290 --> 00:04:17,705
Eh, nej, ingen.
87
00:04:17,705 --> 00:04:19,293
Okej, så verkar det som
som ett tidigare klagomål.
88
00:04:19,293 --> 00:04:20,570
Har du lyckats med ansiktsbehandling?
89
00:04:20,570 --> 00:04:21,744
Låt oss se.
90
00:04:23,642 --> 00:04:24,574
Har en match.
91
00:04:24,574 --> 00:04:26,231
Derek White, 32.
92
00:04:29,199 --> 00:04:31,961
- Han är flygvapnet också.
- Äh, brukade vara det.
93
00:04:31,961 --> 00:04:33,928
Ser ut som Mr White
skrevs ut
94
00:04:33,928 --> 00:04:35,654
för att ha slagit en officer
för två månader sedan.
95
00:04:35,654 --> 00:04:37,932
Okej.
Något samband med vårt offer?
96
00:04:37,932 --> 00:04:39,106
Det gjorde de inte
tjäna tillsammans,
97
00:04:39,106 --> 00:04:40,694
så vitt jag kan säga.
98
00:04:40,694 --> 00:04:43,386
White var speciell ops medan
översten arbetade med logistik.
99
00:04:43,386 --> 00:04:45,043
Wow, håll ut.
100
00:04:45,043 --> 00:04:48,391
Whites fru är överstens
adjutant assistent.
101
00:04:48,391 --> 00:04:50,359
De smsar definitivt
en hel del fram och tillbaka,
102
00:04:50,359 --> 00:04:51,877
och det finns definitivt
massor av hjärtemojis
103
00:04:51,877 --> 00:04:53,914
och romantiska skämt.
104
00:04:53,914 --> 00:04:55,709
Tog bort det här
överstens telefon.
105
00:04:55,709 --> 00:04:57,297
De verkar vara fler
än bara vänner.
106
00:04:57,297 --> 00:04:59,229
Hmm. Låt oss få en order.
107
00:04:59,229 --> 00:05:01,231
Ja.
108
00:05:02,750 --> 00:05:04,131
Derek White, FBI!
109
00:05:04,131 --> 00:05:05,270
Vi måste prata!
110
00:05:07,617 --> 00:05:08,722
Öppna den.
111
00:05:11,794 --> 00:05:13,140
Stå tillbaka.
112
00:05:23,426 --> 00:05:24,358
FBI!
113
00:05:26,843 --> 00:05:28,189
Buh, buh, buh. Sätta sig.
114
00:05:29,605 --> 00:05:31,400
Sätta sig!
115
00:05:31,400 --> 00:05:32,849
Var är översten?
116
00:05:32,849 --> 00:05:33,885
Vilken överste?
117
00:05:33,885 --> 00:05:35,818
Spela inte dum.
118
00:05:35,818 --> 00:05:37,337
Vi känner till affären
med din fru,
119
00:05:37,337 --> 00:05:38,614
och vi vet att du gick
till baren igår kväll
120
00:05:38,614 --> 00:05:40,374
att konfrontera honom med det.
121
00:05:40,374 --> 00:05:42,203
Så berätta vad som hände.
– Det hände ingenting.
122
00:05:42,203 --> 00:05:43,791
Jag gjorde inte en jäkla grej
till översten.
123
00:05:43,791 --> 00:05:45,206
Vi hade några ord, det är allt.
124
00:05:45,206 --> 00:05:46,553
Sen kom jag hem.
125
00:05:46,553 --> 00:05:47,830
Vi har dig med kameran
126
00:05:47,830 --> 00:05:49,210
ha lite mer
än ord.
127
00:05:49,210 --> 00:05:52,213
va--
128
00:05:52,213 --> 00:05:55,803
Titta, killen--killen var
knullar min fru, okej?
129
00:05:55,803 --> 00:05:57,149
Jag var upprörd.
130
00:05:57,149 --> 00:05:59,255
Jag var riktigt upprörd,
så jag tog upp honom lite.
131
00:05:59,255 --> 00:06:01,084
Och jag väntade utanför
baren för honom.
132
00:06:01,084 --> 00:06:03,915
Jag tänkte tända hans rumpa.
133
00:06:03,915 --> 00:06:06,227
Men så blev jag nykter
och jag insåg
134
00:06:06,227 --> 00:06:07,505
att det inte var någon mening,
okej?
135
00:06:07,505 --> 00:06:09,886
Jag har redan brunnit ner
nog av mitt liv.
136
00:06:09,886 --> 00:06:12,682
Så jag lyfte.
137
00:06:12,682 --> 00:06:15,582
Titta, jag säger sanningen.
Jag rörde inte Sittenfeld.
138
00:06:15,582 --> 00:06:16,824
Vem gjorde det då?
139
00:06:16,824 --> 00:06:19,240
Jag vet inte vem som gjorde det, jag--
140
00:06:19,240 --> 00:06:23,624
titta, det stod en skåpbil utanför
som var parkerad nära baren.
141
00:06:23,624 --> 00:06:25,108
Lamporna var släckta,
men det såg ut som
142
00:06:25,108 --> 00:06:26,627
motorn gick fortfarande.
143
00:06:26,627 --> 00:06:28,836
Vad var märket,
modell, färg?
144
00:06:28,836 --> 00:06:32,978
Den var blå och en Kia, kanske.
145
00:06:32,978 --> 00:06:37,500
Och den hade ett hippieklistermärke,
fredstecknet.
146
00:06:37,500 --> 00:06:38,743
Okej.
147
00:06:41,608 --> 00:06:43,126
Ett fredstecken? Verkligen?
148
00:06:43,126 --> 00:06:44,783
Det är en udda detalj
för en lögn.
149
00:06:44,783 --> 00:06:45,888
Låt oss skrubba trafikkameror
och se
150
00:06:45,888 --> 00:06:47,372
om Dereks berättelse stämmer.
151
00:06:47,372 --> 00:06:48,822
Alla tecken pekar på ja.
152
00:06:48,822 --> 00:06:50,237
Det här är från en korsning
153
00:06:50,237 --> 00:06:51,894
tre block
från restaurangen.
154
00:06:54,448 --> 00:06:55,622
Vänta, sluta där.
155
00:06:55,622 --> 00:06:57,106
Dra upp den bakre stötfångaren.
156
00:06:58,452 --> 00:07:00,074
Ser ut som Derek
talade sanning.
157
00:07:00,074 --> 00:07:02,422
Ja. Jag kör plattan.
158
00:07:02,422 --> 00:07:05,839
Bilen är registrerad på en
James och Eliza Van Epps,
159
00:07:05,839 --> 00:07:07,530
båda i 70-årsåldern.
160
00:07:07,530 --> 00:07:10,430
Enligt Facebook,
njuter just nu av en kryssning
161
00:07:10,430 --> 00:07:11,983
till Antarktis.
162
00:07:11,983 --> 00:07:13,605
Okej, låt oss anta
den bilen är stulen.
163
00:07:13,605 --> 00:07:15,607
Har den GPS?
– Ja, det gör det.
164
00:07:15,607 --> 00:07:18,921
Och det är stillastående--
lagerdistrikt i Queens.
165
00:08:07,866 --> 00:08:09,247
Killar, vi har något
här inne.
166
00:08:10,904 --> 00:08:12,353
Täck mig.
167
00:08:22,053 --> 00:08:25,608
Vi behöver en läkare
på vår plats ASAP.
168
00:08:25,608 --> 00:08:26,885
Hej, hej.
169
00:08:26,885 --> 00:08:28,059
Hej, det kommer att ordna sig.
170
00:08:30,786 --> 00:08:32,166
Är det Sittenfeld?
171
00:08:32,166 --> 00:08:35,342
Ja, det ser ut som de
torterade honom och sköt honom sedan.
172
00:08:35,342 --> 00:08:37,102
Det är ett mirakel
han lever fortfarande.
173
00:08:37,102 --> 00:08:39,035
Hej, vi ska
ta dig till ett sjukhus.
174
00:08:39,035 --> 00:08:40,623
Nej, nej, nej, rör dig inte.
Rör dig inte.
175
00:08:40,623 --> 00:08:43,177
Du förlorar mycket blod.
176
00:08:43,177 --> 00:08:44,662
Läkaren är borta i fem minuter.
177
00:08:44,662 --> 00:08:46,456
Vapenhuset.
178
00:08:46,456 --> 00:08:49,632
Snälla, du måste få
till vapenhuset.
179
00:08:49,632 --> 00:08:51,254
Vapenhuset vid basen, varför?
180
00:08:51,254 --> 00:08:52,670
Vad händer?
181
00:08:52,670 --> 00:08:55,569
De har mitt passerkort.
182
00:08:55,569 --> 00:08:58,158
Jag försökte mitt bästa.
jag--
183
00:08:58,158 --> 00:09:00,954
Men jag orkade inte.
184
00:09:00,954 --> 00:09:03,025
Jag hade inget val.
185
00:09:04,405 --> 00:09:05,614
Behaga.
186
00:09:05,614 --> 00:09:07,823
Snälla, du måste stoppa dem.
187
00:09:07,823 --> 00:09:09,100
Okej, vem är de?
188
00:09:09,100 --> 00:09:11,447
Varför? Vad är de ute efter?
189
00:09:11,447 --> 00:09:12,482
Överste?
190
00:09:12,482 --> 00:09:14,277
Nej, nej. Överste!
191
00:09:17,833 --> 00:09:18,972
Han är borta.
192
00:09:20,629 --> 00:09:23,148
Vi borde varna basen och
låt dem veta vad som händer.
193
00:09:23,148 --> 00:09:24,978
Det är för sent.
Det var Jubal.
194
00:09:24,978 --> 00:09:27,636
Försörjningspunkt för ammunition
träffades för 15 minuter sedan.
195
00:09:27,636 --> 00:09:28,844
Flera dödsoffer.
196
00:09:43,928 --> 00:09:45,826
Agent Ward,
vad är vår sitrep?
197
00:09:45,826 --> 00:09:47,241
Inkräktare tog sig in i porten
198
00:09:47,241 --> 00:09:49,243
använder överste Sittenfelds
CAC-kort, penetrerade sedan
199
00:09:49,243 --> 00:09:51,694
klass V palletering
punkt du ser där.
200
00:09:51,694 --> 00:09:53,178
Okej,
och dessa är offer?
201
00:09:53,178 --> 00:09:55,318
Två vaktposter,
båda skjutna ihjäl, antar vi,
202
00:09:55,318 --> 00:09:56,872
med ljuddämpare.
203
00:09:56,872 --> 00:09:58,287
Jag kommer att behöva
dessa skalhöljen
204
00:09:58,287 --> 00:09:59,944
skickas till Ballistics direkt.
205
00:09:59,944 --> 00:10:01,877
- Klarar de sig inuti?
- Jakande.
206
00:10:01,877 --> 00:10:03,430
Överstens koder
inaktiverad säkerhet--
207
00:10:03,430 --> 00:10:05,639
kameror, lås, allt.
208
00:10:05,639 --> 00:10:06,951
Kliniska rörelser.
209
00:10:06,951 --> 00:10:08,815
Låter som de här killarna
hade lite träning.
210
00:10:08,815 --> 00:10:10,402
Har du någon aning
vad var de ute efter?
211
00:10:10,402 --> 00:10:11,438
Inte än.
212
00:10:11,438 --> 00:10:12,922
Det är mycket att gå igenom.
213
00:10:12,922 --> 00:10:15,442
Platsen var fullsatt
för leverans till Ukraina.
214
00:10:15,442 --> 00:10:17,444
Sir, du måste se det här.
215
00:10:22,207 --> 00:10:24,071
Tätningarna på pallen
var trasiga,
216
00:10:24,071 --> 00:10:26,487
så jag krysskollade inventeringen
med flygmanifestet.
217
00:10:26,487 --> 00:10:28,558
Två FMG-148 saknas
218
00:10:28,558 --> 00:10:30,699
tillsammans med en annan
kommandostartsenhet.
219
00:10:30,699 --> 00:10:33,149
Jag är ledsen,
två spjut saknas?
220
00:10:33,149 --> 00:10:35,186
Ja.
221
00:10:35,186 --> 00:10:36,705
Okej.
222
00:10:36,705 --> 00:10:37,878
Pansarvärnsmissiler.
223
00:10:37,878 --> 00:10:39,500
Vi använde dem i Afghanistan--
224
00:10:39,500 --> 00:10:41,123
toppmoderna
och mycket bärbar.
225
00:10:41,123 --> 00:10:42,538
Har de GPS?
226
00:10:42,538 --> 00:10:43,781
Finns det något sätt
kan vi spåra dem?
227
00:10:43,781 --> 00:10:45,299
Nej, för om vi
kunde spåra dem,
228
00:10:45,299 --> 00:10:46,853
då kunde de spåra dem.
229
00:10:46,853 --> 00:10:48,786
Är de svåra
att operera?
230
00:10:48,786 --> 00:10:51,651
Motsatsen--
eld och glöm.
231
00:10:51,651 --> 00:10:52,962
Det är som ett tv-spel.
232
00:10:52,962 --> 00:10:54,515
Allt du gör är att peka och skjuta.
233
00:10:56,207 --> 00:10:57,760
Jag känner till säkerhetskamerorna
här inne var inaktiverade,
234
00:10:57,760 --> 00:10:59,935
men vad
ungefär utanför porten?
235
00:10:59,935 --> 00:11:03,248
Ett annat system, så
fodret ska fortfarande vara intakt.
236
00:11:08,840 --> 00:11:10,600
Här är ingången.
237
00:11:13,431 --> 00:11:14,743
Körde du plåtarna?
238
00:11:14,743 --> 00:11:17,090
Ja, de kom tillbaka kalla.
239
00:11:20,887 --> 00:11:22,612
Och här kom de ut.
240
00:11:22,612 --> 00:11:24,166
Kan du snabba upp det?
241
00:11:30,931 --> 00:11:32,933
Hålla fast. Vänta en sekund.
Kan du gå tillbaka?
242
00:11:37,179 --> 00:11:38,698
Stopp. Det.
243
00:11:38,698 --> 00:11:41,114
Föraren har inte på sig
några handskar.
244
00:11:41,114 --> 00:11:42,874
Okej, men han gjorde det
röra något?
245
00:11:44,324 --> 00:11:45,601
Kan du sakta ner?
246
00:11:46,706 --> 00:11:48,017
Det. Vi fick honom.
247
00:11:48,017 --> 00:11:50,951
Vi måste hitta den där dockan
och damm för utskrifter.
248
00:11:50,951 --> 00:11:52,470
Okej, folk,
se levande ut.
249
00:11:52,470 --> 00:11:55,231
Krigsvapen är nu MIA
på New Yorks gator.
250
00:11:55,231 --> 00:11:57,820
Vi måste ta reda på vem
fan tog dem och varför.
251
00:11:57,820 --> 00:11:59,270
Kan vi spåra fordonet
från platsen?
252
00:11:59,270 --> 00:12:01,237
Nej, agent Ward hade rätt.
Tallrikarna är kalla.
253
00:12:01,237 --> 00:12:02,894
Och OSI hittade inte
eventuella slitbanemärken.
254
00:12:02,894 --> 00:12:04,413
Ja, vi kollar
trafikkameror,
255
00:12:04,413 --> 00:12:05,897
men den närmaste är på I-87.
256
00:12:05,897 --> 00:12:07,485
En generisk skåpbil,
vi kommer aldrig
257
00:12:07,485 --> 00:12:09,245
begränsa det därifrån.
Hur är det med ballistiken?
258
00:12:09,245 --> 00:12:10,730
Hittade vi något
från sniglarna
259
00:12:10,730 --> 00:12:12,145
som dödade våra vaktposter?
260
00:12:12,145 --> 00:12:13,871
Körde båda genom NIBIN.
Ingen match.
261
00:12:13,871 --> 00:12:16,321
Goda nyheter--ERT fick
ett partiellt tryck av dockan.
262
00:12:16,321 --> 00:12:18,738
Okej, det är vår förare.
Låt oss köra det.
263
00:12:20,912 --> 00:12:22,086
Okej, utskrifterna matchar
264
00:12:22,086 --> 00:12:24,122
till Ray Nichols, 37,
bor i Homecrest.
265
00:12:24,122 --> 00:12:26,849
Okej, folk,
kolla upp det.
266
00:12:26,849 --> 00:12:28,782
Han har
ett ganska bra rapblad--
267
00:12:28,782 --> 00:12:30,715
stöld,
starkt armrån, stöld.
268
00:12:30,715 --> 00:12:32,130
Ja, men det här är
från ett decennium sedan.
269
00:12:32,130 --> 00:12:34,305
Hur blev han bunden
vid ett missilrån?
270
00:12:34,305 --> 00:12:36,031
Ja, jag ska göra en djupdykning
till Nichols,
271
00:12:36,031 --> 00:12:37,342
se om jag inte kan
fyll i luckorna.
272
00:12:37,342 --> 00:12:40,242
Under tiden,
sadla upp och ta ner honom.
273
00:12:46,524 --> 00:12:47,801
I position.
274
00:12:47,801 --> 00:12:51,218
Kopiera det. Står vid sidan av.
275
00:12:51,218 --> 00:12:52,564
Så jag hörde ett rykte.
276
00:12:52,564 --> 00:12:53,773
Ja?
277
00:12:53,773 --> 00:12:56,085
Jag är inte riktigt
en ryktekille, Tiff.
278
00:12:56,085 --> 00:12:59,123
Okej, kalla det intel.
279
00:12:59,123 --> 00:13:01,021
En vän till mig
från White Collar sa, eh,
280
00:13:01,021 --> 00:13:04,473
han hörde att du ansökte
för en SSA-position.
281
00:13:04,473 --> 00:13:07,717
Bara att utforska mina alternativ.
282
00:13:11,169 --> 00:13:13,654
Okej, vi har rörelse.
283
00:13:13,654 --> 00:13:15,104
Det är han.
284
00:13:17,486 --> 00:13:18,694
Gå, gå.
285
00:13:20,523 --> 00:13:22,767
FBI!
- Upp med händerna!
286
00:13:24,079 --> 00:13:25,356
Ray Nichols,
händerna i luften nu.
287
00:13:25,356 --> 00:13:27,047
- Älskling, vad händer?
- Oj. jag vet inte.
288
00:13:27,047 --> 00:13:29,636
Baby, jag vet inte. Det är okej.
- Släpp henne. Låt henne gå!
289
00:13:29,636 --> 00:13:30,637
Vad gör du?
290
00:13:30,637 --> 00:13:32,432
Okej. Okej! Okej!
291
00:13:32,432 --> 00:13:33,640
Var bara försiktig med min fru.
292
00:13:33,640 --> 00:13:34,710
Hon är gravid.
293
00:13:34,710 --> 00:13:36,125
Ray, vad händer?
294
00:13:36,125 --> 00:13:37,886
Ta det bara lugnt.
Ge dem lite utrymme.
295
00:13:40,026 --> 00:13:42,200
Var är Javelins? Hej!
296
00:13:42,200 --> 00:13:43,823
Var är spjuten, inuti?
297
00:13:45,548 --> 00:13:46,480
Jag har inget att säga.
298
00:13:46,480 --> 00:13:47,930
Har du inget att säga?
299
00:13:47,930 --> 00:13:50,760
Din fru är gravid.
Du har ett barn på väg.
300
00:13:50,760 --> 00:13:52,832
Du berättar allt för mig
du vet nu.
301
00:13:57,457 --> 00:13:59,321
Nä, jag pratar inte.
302
00:13:59,321 --> 00:14:00,391
Jag vill ha en advokat.
303
00:14:02,842 --> 00:14:03,946
Några tecken på missilerna?
304
00:14:03,946 --> 00:14:06,086
Nej, det här stället är klart.
305
00:14:09,124 --> 00:14:10,850
Okej,
så här är affären.
306
00:14:10,850 --> 00:14:12,230
Inga tecken på missilerna
hemma hos Nichols,
307
00:14:12,230 --> 00:14:14,336
och han pratar inte,
men de goda nyheterna är,
308
00:14:14,336 --> 00:14:16,890
folk vaknar inte bara
och bestämmer sig för att råna vapenlager.
309
00:14:16,890 --> 00:14:18,892
Så det måste finnas något
i hans historia
310
00:14:18,892 --> 00:14:20,204
som kommer att leda
till sina förbundsmedlemmar.
311
00:14:20,204 --> 00:14:21,895
Vi behöver bara hitta den.
Kelly, något?
312
00:14:21,895 --> 00:14:23,103
Ja, inte mycket.
313
00:14:23,103 --> 00:14:24,380
Killen är ganska låg profil.
314
00:14:24,380 --> 00:14:25,830
Har inte anmält
en skattedeklaration i år.
315
00:14:25,830 --> 00:14:27,211
Mm-hmm.
Ian, hur är det med ditt lag?
316
00:14:27,211 --> 00:14:28,695
Samma historia--
han har inga sociala medier
317
00:14:28,695 --> 00:14:29,799
och minimal närvaro online.
318
00:14:29,799 --> 00:14:31,284
- Jag kanske har något.
- Jaha?
319
00:14:31,284 --> 00:14:33,286
Så Ray har inte varit formellt
anställd i ett decennium,
320
00:14:33,286 --> 00:14:35,219
men sista platsen
han arbetade var ett garage
321
00:14:35,219 --> 00:14:38,049
ägs av en shell corp länkad
till en man vid namn Adem Polat.
322
00:14:38,049 --> 00:14:39,809
Ser ut som ATF har varit det
undersöker honom
323
00:14:39,809 --> 00:14:40,845
i två år.
324
00:14:40,845 --> 00:14:43,123
Okej, nu är jag nyfiken.
325
00:14:43,123 --> 00:14:44,469
Berätta mer om den här killen.
326
00:14:44,469 --> 00:14:45,954
Han kommer ursprungligen från Turkiet,
327
00:14:45,954 --> 00:14:47,300
tillbringade mycket tid
i militären.
328
00:14:47,300 --> 00:14:48,784
Vad gör han här?
Har han ett jobb?
329
00:14:48,784 --> 00:14:51,028
Jag vet inte
om det är en front eller ett jobb,
330
00:14:51,028 --> 00:14:52,961
men det ser ut som att han äger
en klädesfabrik i Queens.
331
00:14:52,961 --> 00:14:55,342
Okej, låt oss gräva djupare
in i denna Polat.
332
00:14:55,342 --> 00:14:57,551
Och hej, har Tiffany
intervjua Nichols fru,
333
00:14:57,551 --> 00:14:58,932
se vad hon vet.
334
00:15:05,594 --> 00:15:07,009
Känner du den här mannen?
335
00:15:09,805 --> 00:15:10,910
Är det ett ja?
336
00:15:12,290 --> 00:15:13,982
Jag behöver veta vad som är
pågår med Ray först.
337
00:15:13,982 --> 00:15:15,190
Ray är i en häkte
338
00:15:15,190 --> 00:15:16,363
stirrar ner
federala mordanklagelser,
339
00:15:16,363 --> 00:15:17,675
det är vad som händer
med Ray.
340
00:15:17,675 --> 00:15:19,194
Han pratar väl inte?
341
00:15:19,194 --> 00:15:20,920
Nej.
342
00:15:22,714 --> 00:15:25,165
Men om du samarbetar,
343
00:15:25,165 --> 00:15:27,409
vi kan använda det för att hjälpa Ray,
344
00:15:27,409 --> 00:15:31,206
prata med AUSA
om att minska sina avgifter.
345
00:15:31,206 --> 00:15:33,725
Så jag ska fråga dig igen.
346
00:15:33,725 --> 00:15:35,348
Känner du den här mannen?
347
00:15:40,732 --> 00:15:42,734
Ja.
348
00:15:42,734 --> 00:15:44,391
Och han skrämmer mig mycket.
349
00:15:44,391 --> 00:15:46,566
Jobbade Ray för Adem?
350
00:15:46,566 --> 00:15:48,602
Ja.
351
00:15:48,602 --> 00:15:50,604
De senaste tio åren.
352
00:15:50,604 --> 00:15:52,503
De träffades i garaget.
353
00:15:52,503 --> 00:15:55,989
Adem gav honom ströjobb
av böckerna.
354
00:15:55,989 --> 00:15:59,199
Farliga saker,
men vi behövde pengarna.
355
00:15:59,199 --> 00:16:01,339
Känner du någon annan
funkar det för honom?
356
00:16:01,339 --> 00:16:03,928
Nej, Ray pratade aldrig
om de andra killarna.
357
00:16:05,481 --> 00:16:08,588
Skulle du vara villig att bära
en tråd och prata med Adem?
358
00:16:08,588 --> 00:16:11,384
En tråd?
359
00:16:11,384 --> 00:16:12,799
Jag--jag vet inte.
360
00:16:12,799 --> 00:16:14,387
Som jag sa, han skrämmer mig.
361
00:16:14,387 --> 00:16:16,389
Och jag är gravid.
Jag är på väg att få en pojke.
362
00:16:16,389 --> 00:16:19,185
Jag förstår.
363
00:16:19,185 --> 00:16:21,911
Du vill göra det bästa
beslut för din familj,
364
00:16:21,911 --> 00:16:24,052
som mamma och fru.
365
00:16:24,052 --> 00:16:26,261
Men just nu är det bästa beslutet
för din familj
366
00:16:26,261 --> 00:16:29,402
är att hjälpa oss
satte Adem bakom galler.
367
00:16:32,336 --> 00:16:34,959
Om det hjälper Ray,
Jag ska göra det.
368
00:16:38,342 --> 00:16:39,446
Okej.
369
00:16:46,315 --> 00:16:49,146
Okej, den enheten fångar
ljud och bild,
370
00:16:49,146 --> 00:16:51,631
så vi får höra vad
du hör och ser vad du ser.
371
00:16:54,599 --> 00:16:56,429
Du kommer att bli okej.
372
00:16:56,429 --> 00:16:58,189
Var bara naturlig.
373
00:16:58,189 --> 00:16:59,777
Inte så lätt.
374
00:16:59,777 --> 00:17:02,159
Det gör inte Adem precis
få dig att känna dig bekväm.
375
00:17:02,159 --> 00:17:03,781
Håll fokus, okej?
376
00:17:03,781 --> 00:17:05,093
Gör det om affärer.
377
00:17:05,093 --> 00:17:07,060
Du vill ha Rays del
av vinsten.
378
00:17:07,060 --> 00:17:08,268
Du har en familj
att se efter.
379
00:17:08,268 --> 00:17:09,614
Luta dig in i det.
380
00:17:09,614 --> 00:17:12,721
Så jag går in och ber om pengarna
han är skyldig Ray,
381
00:17:12,721 --> 00:17:14,240
och när han betalar mig...
382
00:17:14,240 --> 00:17:16,345
Du kommer ut för helvete
där så fort du kan.
383
00:17:16,345 --> 00:17:18,002
Men ju mer han säger
om sina kända medarbetare
384
00:17:18,002 --> 00:17:19,624
eller medbrottslingar,
desto bättre blir det
385
00:17:19,624 --> 00:17:20,625
för Ray längre fram.
386
00:17:20,625 --> 00:17:23,042
Tryck dock inte på det.
387
00:17:23,042 --> 00:17:24,802
Allt vi verkligen behöver
är den betalningen.
388
00:17:24,802 --> 00:17:27,046
Det bekräftar det
Adem var inblandad.
389
00:17:30,532 --> 00:17:32,016
Är du redo?
390
00:17:32,016 --> 00:17:35,468
Ja. Okej. Redo.
391
00:17:35,468 --> 00:17:36,641
Lycka till.
392
00:17:46,341 --> 00:17:48,136
Vad handlade det om?
393
00:17:48,136 --> 00:17:49,585
Vad?
394
00:17:49,585 --> 00:17:50,655
"Tryck inte på den."
395
00:17:50,655 --> 00:17:53,244
"Gå därifrån snabbt."
396
00:17:53,244 --> 00:17:55,246
Jag menar, vi behöver
att hitta dessa missiler.
397
00:17:55,246 --> 00:17:57,248
jag förstår,
men det är inte hennes problem.
398
00:17:57,248 --> 00:17:58,698
Hon gjorde inget fel.
399
00:18:02,253 --> 00:18:04,600
Den här vita kragen,
400
00:18:04,600 --> 00:18:06,533
är det Ninas idé?
401
00:18:06,533 --> 00:18:08,777
Nej, det är min.
402
00:18:08,777 --> 00:18:11,504
Men hon tar ett steg tillbaka också.
403
00:18:11,504 --> 00:18:15,335
Ja, det är vettigt,
efter det som hände med Rom.
404
00:18:15,335 --> 00:18:19,028
Du känner henne, hävdar hon
det har inget med det att göra.
405
00:18:19,028 --> 00:18:23,102
Och på riktigt, jag tror att hon bara
vill ha ett stabilare schema.
406
00:18:24,758 --> 00:18:26,243
Köper du det?
407
00:18:26,243 --> 00:18:27,589
jag vet inte.
408
00:18:27,589 --> 00:18:30,557
Så länge hon är glad, säker,
409
00:18:30,557 --> 00:18:32,732
Jag mår bra.
410
00:18:35,286 --> 00:18:36,494
Här går vi.
411
00:18:38,807 --> 00:18:40,464
Jag måste träffa Adem.
412
00:18:40,464 --> 00:18:42,259
Säg att det är Mila, Rays fru.
413
00:18:42,259 --> 00:18:43,708
Jag vet vem du är.
414
00:18:43,708 --> 00:18:45,158
Den här vägen.
415
00:18:46,780 --> 00:18:47,747
Okej, nytt ansikte.
416
00:18:47,747 --> 00:18:49,576
Skicka honom till JOC.
417
00:18:53,753 --> 00:18:56,756
Omer Kiraz, ex-OKK,
turkiska specialstyrkor.
418
00:18:56,756 --> 00:18:58,344
Utbildad till prickskytt.
419
00:18:58,344 --> 00:19:00,242
Okej, kan vara vår triggerman
vid vapenhuset.
420
00:19:00,242 --> 00:19:02,762
Vi kanske kan rulla ihop
hela jävla besättningen.
421
00:19:12,841 --> 00:19:14,567
Ledsen att jag stör dig.
422
00:19:14,567 --> 00:19:15,602
Mila, vad är det
gör du här?
423
00:19:15,602 --> 00:19:17,328
- De har Ray.
- Vem gjorde det?
424
00:19:17,328 --> 00:19:18,881
FBI.
425
00:19:18,881 --> 00:19:21,332
I morse,
framför vårt hus.
426
00:19:24,508 --> 00:19:26,337
Var är han nu? I förvar?
427
00:19:26,337 --> 00:19:27,890
Ja.
428
00:19:27,890 --> 00:19:30,548
Men han ringde mig,
sa att han bad om en advokat.
429
00:19:30,548 --> 00:19:32,309
Han pratar inte med dem.
430
00:19:32,309 --> 00:19:34,276
Sa de varför
arresterade de honom?
431
00:19:34,276 --> 00:19:37,555
Svara inte.
Säg till honom att du inte vet.
432
00:19:37,555 --> 00:19:39,661
Nej, jag har ingen aning.
433
00:19:41,283 --> 00:19:43,320
Och Ray sa ingenting
på telefonen.
434
00:19:43,320 --> 00:19:45,839
Han känner människor
lyssnar alltid.
435
00:19:50,119 --> 00:19:51,638
Jag är ledsen att höra om detta.
436
00:19:51,638 --> 00:19:54,020
Och jag uppskattar
du berättar för mig.
437
00:19:54,020 --> 00:19:56,609
Om det är något
Jag kan hjälpa till, fråga bara.
438
00:19:56,609 --> 00:19:58,197
Jag gillar Ray.
439
00:20:00,785 --> 00:20:02,097
Jag vill inte vara oförskämd, Mila,
440
00:20:02,097 --> 00:20:04,996
men jag har ett möte
Jag måste vara med.
441
00:20:04,996 --> 00:20:08,517
Nej, gå inte.
Fråga honom om pengarna.
442
00:20:08,517 --> 00:20:11,831
Jag förstår, men först...
443
00:20:11,831 --> 00:20:14,661
Jag har massor av medicinska räkningar.
444
00:20:14,661 --> 00:20:16,456
Bebisen kommer om en månad.
445
00:20:16,456 --> 00:20:18,355
Jag behöver ett kejsarsnitt.
446
00:20:18,355 --> 00:20:19,770
Det kostar pengar.
447
00:20:19,770 --> 00:20:21,323
Så vad du än var
ska betala Ray,
448
00:20:21,323 --> 00:20:23,567
du kan ge mig den.
449
00:20:23,567 --> 00:20:25,258
Bra jobbat.
450
00:20:25,258 --> 00:20:27,605
Jag vet inte
vad du pratar om.
451
00:20:27,605 --> 00:20:29,607
Vem sa att jag var skyldig Ray några pengar?
452
00:20:29,607 --> 00:20:31,885
Kom igen, jag är inte dum.
453
00:20:31,885 --> 00:20:35,820
Jag vet att Ray hjälper dig
och att du betalar honom för--
454
00:20:35,820 --> 00:20:38,616
för de saker han gör.
455
00:20:38,616 --> 00:20:40,169
Jag ställer inga frågor.
456
00:20:40,169 --> 00:20:42,827
Sanningen är,
Jag vill inte veta.
457
00:20:42,827 --> 00:20:44,415
Men jag behöver pengar.
458
00:20:47,487 --> 00:20:50,007
Han är på henne.
459
00:20:50,007 --> 00:20:52,147
Okej, Mila,
spela det coolt.
460
00:20:52,147 --> 00:20:54,045
Be honom betala för advokaten.
461
00:20:54,045 --> 00:20:56,703
Jag har inte ens kontanter
för advokaten.
462
00:20:56,703 --> 00:20:59,430
Snälla, Adem, du är skyldig honom det.
463
00:20:59,430 --> 00:21:00,845
Om han är i fara,
464
00:21:00,845 --> 00:21:02,916
Jag vet att det är för
han hjälpte dig.
465
00:21:06,403 --> 00:21:08,267
Säg mig, Mila.
466
00:21:08,267 --> 00:21:11,684
FBI...
467
00:21:11,684 --> 00:21:13,755
talade de till dig?
468
00:21:15,204 --> 00:21:16,585
Jag har känt dig i flera år.
469
00:21:16,585 --> 00:21:18,725
Du ställer aldrig frågor.
470
00:21:18,725 --> 00:21:21,418
Du kommer aldrig till mitt kontor.
471
00:21:21,418 --> 00:21:23,765
Så vad förändrades?
472
00:21:23,765 --> 00:21:25,698
Vad förändrades?
473
00:21:25,698 --> 00:21:27,424
Min man blev arresterad.
474
00:21:27,424 --> 00:21:29,529
Är det allt?
475
00:21:29,529 --> 00:21:31,048
Jag måste använda badrummet.
476
00:21:31,048 --> 00:21:33,395
Bebisen trycker på
på min blåsa.
477
00:21:33,395 --> 00:21:34,534
Jag såg en i hallen.
478
00:21:45,027 --> 00:21:47,306
Åh, herregud.
Han vet vad jag gör.
479
00:21:47,306 --> 00:21:48,652
Okej, ta ett andetag.
480
00:21:48,652 --> 00:21:49,791
Du är okej.
481
00:21:49,791 --> 00:21:50,930
Jag måste ut.
482
00:21:52,414 --> 00:21:54,623
Vad är det? Jag är inte klar!
483
00:21:54,623 --> 00:21:56,556
Du måste få ut mig.
484
00:21:56,556 --> 00:21:58,869
Håll rösten nere.
485
00:21:58,869 --> 00:22:01,009
Mila, vem pratar du med?
486
00:22:01,009 --> 00:22:03,011
Själv. Du skrämmer mig.
487
00:22:03,011 --> 00:22:05,254
Du behöver inte vara rädd,
Jag lovar.
488
00:22:05,254 --> 00:22:08,775
Jag vill vad som är bäst för Ray,
så kom bara ut.
489
00:22:11,295 --> 00:22:13,642
Jag ska ge dig lite pengar
för sjukvårdskostnaderna.
490
00:22:13,642 --> 00:22:15,575
Se det som en gåva.
491
00:22:16,645 --> 00:22:18,026
Okej, jag är snart ute.
492
00:22:18,026 --> 00:22:20,718
Jag är inte färdig här inne.
493
00:22:20,718 --> 00:22:22,927
Hjälp mig.
494
00:22:22,927 --> 00:22:24,239
Ah!
495
00:22:24,239 --> 00:22:26,517
Låt oss gå.
496
00:22:26,517 --> 00:22:28,070
Ah!
497
00:22:33,075 --> 00:22:34,318
Varför är du
ljuger för mig, Mila?
498
00:22:34,318 --> 00:22:35,768
FBI!
499
00:22:45,329 --> 00:22:47,607
Den misstänkte flyr österut
på 86th Street.
500
00:22:47,607 --> 00:22:49,368
Flytta!
501
00:23:01,587 --> 00:23:02,933
Du har ingenstans att ta vägen, Adem.
502
00:23:02,933 --> 00:23:04,728
Kom ut med händerna upp!
503
00:23:08,697 --> 00:23:09,802
Misstänkt är nere.
504
00:23:11,873 --> 00:23:14,323
Hjälp! Hjälp!
505
00:23:14,323 --> 00:23:15,532
Någon ringer 911!
506
00:23:15,532 --> 00:23:17,948
Jag behöver en ambulans
till 46 och Vernon.
507
00:23:17,948 --> 00:23:19,363
Hej, hej, hej, titta på mig.
508
00:23:19,363 --> 00:23:21,261
Håll ögonen öppna, okej?
Vi kommer att sätta press.
509
00:23:21,261 --> 00:23:23,229
Stanna med mig.
Stanna här. Tiff!
510
00:23:26,335 --> 00:23:27,371
Titta på mig.
511
00:23:27,371 --> 00:23:28,924
Okej,
hjälp är på väg, okej?
512
00:23:28,924 --> 00:23:30,098
Jag behöver att du stannar hos mig.
513
00:23:30,098 --> 00:23:32,411
Jag behöver att du andas.
514
00:23:32,411 --> 00:23:34,136
Du mår bra.
515
00:23:34,136 --> 00:23:35,310
Andas.
516
00:23:54,674 --> 00:23:56,365
Hej. Kommer hon klara det?
517
00:23:56,365 --> 00:23:57,643
jag vet inte.
518
00:23:57,643 --> 00:24:00,128
Det är mycket blod.
519
00:24:00,128 --> 00:24:02,579
Hon var omtänksam
hennes egen jäkla affär också.
520
00:24:02,579 --> 00:24:04,166
Ja, det är galet.
521
00:24:04,166 --> 00:24:05,927
Allt på grund av den här jäveln.
522
00:24:07,376 --> 00:24:08,585
Jag hittade hans telefon.
523
00:24:08,585 --> 00:24:10,587
Diane, kan du skicka ner det här
till 26 Fed?
524
00:24:10,587 --> 00:24:13,037
- Du har det.
- Jag måste komma till ett handfat.
525
00:24:13,037 --> 00:24:14,798
Ja, det är förmodligen
en bra idé.
526
00:24:14,798 --> 00:24:16,282
Jag ringer Maggie och OA
och få ner dem
527
00:24:16,282 --> 00:24:19,319
till klädesfabriken.
528
00:24:21,632 --> 00:24:23,669
På övervåningen är det klart.
Hur går det här nere?
529
00:24:23,669 --> 00:24:25,636
Ingenting.
Bara en massa skräp.
530
00:24:48,038 --> 00:24:49,557
Kan jag få några
skärare här, tack?
531
00:24:49,557 --> 00:24:50,903
Hjälp mig flytta detta.
532
00:24:54,354 --> 00:24:55,528
Tack.
533
00:25:31,564 --> 00:25:32,772
Rätt arsenal.
534
00:25:32,772 --> 00:25:35,016
AK-47, HE-frag granater--
535
00:25:35,016 --> 00:25:36,983
inte konstigt med ATF
var över hela den här killen.
536
00:25:36,983 --> 00:25:38,226
Hej.
537
00:25:38,226 --> 00:25:40,055
OA, är det här Spjuten?
538
00:25:44,439 --> 00:25:45,992
Kolla den andra.
539
00:25:48,823 --> 00:25:50,238
Missilerna saknas.
540
00:25:54,276 --> 00:25:55,692
Okej, alla,
541
00:25:55,692 --> 00:25:58,142
genomsökning av Adems fabrik
dök upp tom.
542
00:25:58,142 --> 00:26:01,456
Det verkar som de stulna missilerna
har överlåtits eller sålts.
543
00:26:01,456 --> 00:26:03,596
Åtminstone,
vi vet att de har tagits bort
544
00:26:03,596 --> 00:26:05,771
från sina lådor
och är inte längre
545
00:26:05,771 --> 00:26:07,669
inhyses
på klädesfabriken.
546
00:26:07,669 --> 00:26:09,050
Var är vi
med Adems bostad?
547
00:26:09,050 --> 00:26:10,534
Hittade vi något?
- Ingen tur.
548
00:26:10,534 --> 00:26:12,122
Ditto med Omer's.
549
00:26:12,122 --> 00:26:14,331
Vi bearbetar datorer,
bärbara datorer, men än så länge ingenting.
550
00:26:14,331 --> 00:26:16,851
Okej, vad sägs om
telefonen, den som Tiff hittade?
551
00:26:16,851 --> 00:26:18,300
Jag har inte mycket.
552
00:26:18,300 --> 00:26:19,888
Han använde något banbrytande
krypteringsprogramvara.
553
00:26:19,888 --> 00:26:21,234
Mejl och sms
är alla inlåsta.
554
00:26:21,234 --> 00:26:22,960
- GPS?
- Funktionshindrad.
555
00:26:22,960 --> 00:26:24,997
Men operatörsdata kan ge oss
en bra historia om hans rörelse.
556
00:26:24,997 --> 00:26:26,481
Okej, få upp det på kartan.
557
00:26:26,481 --> 00:26:27,965
Låt oss börja
med de första 24 timmarna.
558
00:26:27,965 --> 00:26:30,554
Vi letar var som helst
Adem kunde ha gömt
559
00:26:30,554 --> 00:26:31,969
eller överfört det spjutet.
560
00:26:31,969 --> 00:26:34,006
Okej, förutom plagget
fabriken och hans hus,
561
00:26:34,006 --> 00:26:37,216
det finns bara en annan plats
Adem tillbringade tid.
562
00:26:38,907 --> 00:26:40,737
Hempstead. Vad finns där ute?
563
00:26:40,737 --> 00:26:43,049
Det ser ut som
ett bostadsområde.
564
00:26:43,049 --> 00:26:45,569
Den enda verksamheten
Jag ser är en restaurang.
565
00:26:45,569 --> 00:26:46,674
Okej,
kolla ekonomin.
566
00:26:46,674 --> 00:26:48,468
Jag vill veta vem som äger den.
- Vänta.
567
00:26:48,468 --> 00:26:50,781
Den har samma regissör
som andra LLCs kopplade till Adem.
568
00:26:50,781 --> 00:26:52,369
Jag antar att han är ägaren.
569
00:26:52,369 --> 00:26:54,060
Okej, låt oss hämta Maggie
och OA där borta just nu.
570
00:26:54,060 --> 00:26:56,994
Jag vill ha det stället
vände ut och in.
571
00:26:56,994 --> 00:26:59,548
Ägaren
hade ett par kappsäckar,
572
00:26:59,548 --> 00:27:00,860
och de såg tunga ut.
573
00:27:00,860 --> 00:27:02,034
Och jag erbjöd mig
hjälp honom att bära dem,
574
00:27:02,034 --> 00:27:04,036
och han sa nej,
och han menade det.
575
00:27:04,036 --> 00:27:05,624
Jag trodde att killen var det
ska ta en sväng på mig.
576
00:27:05,624 --> 00:27:07,142
Hur länge var han här?
577
00:27:07,142 --> 00:27:08,143
Ett par minuter.
578
00:27:08,143 --> 00:27:10,905
Han förvarade dem och gick.
579
00:27:10,905 --> 00:27:12,527
Okej. Är det här?
580
00:27:12,527 --> 00:27:14,874
Ja.
581
00:27:14,874 --> 00:27:17,670
Hon är helt och hållet din.
- Tack.
582
00:27:36,862 --> 00:27:39,243
Okej, vi har miljoner
dollar här inne.
583
00:27:39,243 --> 00:27:41,521
Ser ut som Adem
sålde dessa missiler.
584
00:27:41,521 --> 00:27:42,799
Frågan är till vem.
585
00:27:42,799 --> 00:27:43,834
De enda människorna som
kan säga oss säkert
586
00:27:43,834 --> 00:27:45,387
är antingen döda eller häktade.
587
00:27:45,387 --> 00:27:47,010
Okej, låt oss ta det
dessa räkningar behandlas.
588
00:27:47,010 --> 00:27:48,943
Kanske träffar ett serienummer.
589
00:27:48,943 --> 00:27:50,220
Har du ett UV-ljus?
590
00:27:50,220 --> 00:27:51,290
Ja, sir.
591
00:27:54,465 --> 00:27:55,397
Tack.
592
00:28:02,922 --> 00:28:06,650
Okej, de är inte förfalskade,
men de är markerade.
593
00:28:06,650 --> 00:28:09,066
Jag ringer in den.
594
00:28:09,066 --> 00:28:10,896
Så vi sprang
serienumren,
595
00:28:10,896 --> 00:28:12,794
men det finns ingenting
i våra ärendehandlingar.
596
00:28:12,794 --> 00:28:15,141
Nåväl, någon markerade
dessa räkningar med UV.
597
00:28:15,141 --> 00:28:16,625
Det finns en anledning.
598
00:28:16,625 --> 00:28:18,075
Tja, vem som än gjorde det
är förmodligen brottsbekämpande.
599
00:28:18,075 --> 00:28:19,732
Brottslingar markerar inte
sina egna räkningar.
600
00:28:19,732 --> 00:28:20,975
Ja, har vi en bild?
601
00:28:20,975 --> 00:28:22,424
Japp. Varsågod.
602
00:28:24,944 --> 00:28:26,843
Okej, jag vill ha varje rep
att kontrollera
603
00:28:26,843 --> 00:28:27,947
med din respektive byrå.
604
00:28:27,947 --> 00:28:29,638
Känner du igen denna markering?
605
00:28:29,638 --> 00:28:31,710
ATF, finansministeriet, kustbevakningen--
606
00:28:31,710 --> 00:28:32,918
Jag fick det.
607
00:28:32,918 --> 00:28:34,264
Isobel, det är DEA.
608
00:28:34,264 --> 00:28:35,886
Jordan, vad mer
kan du berätta för oss?
609
00:28:35,886 --> 00:28:38,130
De räkningarna var märkta
i en gemensam operation
610
00:28:38,130 --> 00:28:39,959
med den mexikanska federala polisen
för att spåra penningtvätt
611
00:28:39,959 --> 00:28:41,512
i Colima-kartellen.
612
00:28:41,512 --> 00:28:44,308
Enligt min fil,
de var i deras ägo
613
00:28:44,308 --> 00:28:45,689
mindre än en vecka sedan.
614
00:28:45,689 --> 00:28:47,001
Okej, det är framsteg.
615
00:28:47,001 --> 00:28:48,519
Även om vi fortfarande inte vet
616
00:28:48,519 --> 00:28:50,901
vad kartellen planerar
att göra med dessa missiler.
617
00:28:50,901 --> 00:28:53,801
Låt oss prova en annan körning
på Ray Nichols.
618
00:28:55,803 --> 00:28:57,494
Vi ville bara uppdatera dig.
619
00:28:57,494 --> 00:29:02,188
Adem Polat är död och så är det
his right-hand man, Omer.
620
00:29:02,188 --> 00:29:04,121
På riktigt?
621
00:29:04,121 --> 00:29:06,537
Which means you're the only
person who robbed that armory
622
00:29:06,537 --> 00:29:07,849
som fortfarande lever.
623
00:29:09,920 --> 00:29:12,854
De goda nyheterna för dig,
åtminstone,
624
00:29:12,854 --> 00:29:14,753
är det missilerna
är fortfarande i vinden.
625
00:29:17,272 --> 00:29:18,342
Jag följer inte med.
626
00:29:18,342 --> 00:29:19,792
Det betyder att de behöver dig.
627
00:29:19,792 --> 00:29:22,346
So if you know something, anything,
628
00:29:22,346 --> 00:29:23,382
Jag kan ge dig en deal.
629
00:29:23,382 --> 00:29:24,832
Jag kan inte göra det.
630
00:29:24,832 --> 00:29:26,247
Visst kan du.
631
00:29:26,247 --> 00:29:28,559
Vi berättade precis
that Adem and Omer are dead.
632
00:29:28,559 --> 00:29:30,113
Ray, if you go to trial--
633
00:29:30,113 --> 00:29:31,977
No, no, no, you don't get it.
634
00:29:31,977 --> 00:29:34,496
Adem har vänner
överallt,
635
00:29:34,496 --> 00:29:38,121
guys who can come for my family
medan jag är inlåst.
636
00:29:38,121 --> 00:29:40,364
Jag måste skydda dem.
637
00:29:40,364 --> 00:29:44,230
I mean, that's a noble idea,
men kostnaden för det,
638
00:29:44,230 --> 00:29:46,267
of you keeping your mouth shut,
639
00:29:46,267 --> 00:29:49,304
is that you may spend the rest
av ditt liv i fängelse.
640
00:29:51,306 --> 00:29:54,378
You may never meet your son
på utsidan,
641
00:29:54,378 --> 00:29:56,898
never take him to get ice cream
or teach him how to play catch.
642
00:29:56,898 --> 00:29:59,176
Jag förstår det, ja.
643
00:30:01,040 --> 00:30:02,835
But I gotta do what's best
för Mila och barnet,
644
00:30:02,835 --> 00:30:03,802
hålla dem säkra.
645
00:30:03,802 --> 00:30:05,389
Hålla dem säkra?
646
00:30:05,389 --> 00:30:06,528
Okej.
647
00:30:06,528 --> 00:30:08,082
Så du är Gud?
648
00:30:09,393 --> 00:30:10,843
Du har någon sort
av trollspö
649
00:30:10,843 --> 00:30:12,155
du kan vinka runt
för att se till
650
00:30:12,155 --> 00:30:15,606
att inget dåligt någonsin händer?
651
00:30:15,606 --> 00:30:17,436
Det fungerar inte så.
652
00:30:22,579 --> 00:30:27,066
Jag förstår vad
du försöker göra, Ray.
653
00:30:27,066 --> 00:30:32,106
Men du måste fokusera på faktiskt
spendera tid med dem,
654
00:30:32,106 --> 00:30:34,039
på att vara med dem.
655
00:30:36,041 --> 00:30:38,526
Det enda sättet det är
någonsin kommer att hända för dig
656
00:30:38,526 --> 00:30:43,807
är om du berättar för oss
vad du vet, här och nu.
657
00:30:46,741 --> 00:30:48,053
Vem köpte missilerna?
658
00:30:48,053 --> 00:30:51,504
Vad planerar de
på att göra med dem?
659
00:30:51,504 --> 00:30:52,885
Okej.
660
00:30:59,858 --> 00:31:02,308
Jag är ingen mördare.
661
00:31:02,308 --> 00:31:03,723
Jag var chauffören.
662
00:31:03,723 --> 00:31:06,519
Jag stannade i skåpbilen.
663
00:31:06,519 --> 00:31:08,107
Kanske lagen
bryr sig inte om det,
664
00:31:08,107 --> 00:31:11,386
men jag vill ha dig
att veta det, okej?
665
00:31:11,386 --> 00:31:12,836
Okej.
666
00:31:12,836 --> 00:31:17,323
Köparens namn
är Pascual Santos.
667
00:31:18,946 --> 00:31:21,810
Ringde Adem för ett par veckor sedan.
668
00:31:21,810 --> 00:31:25,469
Sa att han behövde ett vapen som
kunde förstöra en pansarbil.
669
00:31:32,235 --> 00:31:34,133
Okej, fattade du det?
670
00:31:34,133 --> 00:31:36,756
Kopiera.
Santos, förnamn Pascual.
671
00:31:36,756 --> 00:31:38,897
Flera träffar men bara en
med band till Colimas.
672
00:31:38,897 --> 00:31:42,038
Okej, kasta upp det.
673
00:31:42,038 --> 00:31:43,315
Den här killen en skjuten caller?
674
00:31:43,315 --> 00:31:44,833
Mm, ser ut som mer
av en mördare.
675
00:31:44,833 --> 00:31:46,974
Över 30 döda – borgmästare,
polischefer, skolelever.
676
00:31:46,974 --> 00:31:48,458
Och det är bara med vapen.
677
00:31:48,458 --> 00:31:50,218
Tänk vad han kan göra
med missiler.
678
00:31:50,218 --> 00:31:51,633
Jordan, har du någon information
på var han befinner sig?
679
00:31:51,633 --> 00:31:54,084
Nej, men förra gången
Santos var i USA,
680
00:31:54,084 --> 00:31:55,637
han var här
i mindre än 12 timmar.
681
00:31:55,637 --> 00:31:56,776
En kille med det där rapbladet
682
00:31:56,776 --> 00:31:58,295
kommer inte att stanna kvar
länge.
683
00:31:58,295 --> 00:31:59,952
Isobel, han köpte dem
missiler i morse.
684
00:31:59,952 --> 00:32:01,505
Jag vet.
685
00:32:01,505 --> 00:32:03,576
Så vad han än planerar,
det händer idag.
686
00:32:10,618 --> 00:32:11,895
Okej, gott folk, se på mig!
687
00:32:11,895 --> 00:32:13,862
Vårt nya mål är
för att hitta Pascual Santos.
688
00:32:13,862 --> 00:32:16,106
Vi tror att han är i besittning
av de stulna missilerna.
689
00:32:16,106 --> 00:32:18,591
Now, given his avocation
som en erfaren mördare,
690
00:32:18,591 --> 00:32:20,662
we should assume
he plans to use,
691
00:32:20,662 --> 00:32:22,078
rather than sell,
these weapons.
692
00:32:22,078 --> 00:32:23,700
Allt vi vet är,
he is in New York,
693
00:32:23,700 --> 00:32:25,219
så jag misstänker att hans mål också är det.
694
00:32:25,219 --> 00:32:27,704
Let's get a BOLO out
to NCIC as well as
695
00:32:27,704 --> 00:32:29,292
alla andra stora byråer--
696
00:32:29,292 --> 00:32:32,088
CBP, DHS, NYPD.
697
00:32:32,088 --> 00:32:34,262
All right, let's also
inkluderar media, lokala kanaler,
698
00:32:34,262 --> 00:32:35,436
and national press.
699
00:32:35,436 --> 00:32:36,782
Hey, Jordan.
700
00:32:36,782 --> 00:32:38,059
Har DEA några informatörer,
701
00:32:38,059 --> 00:32:39,302
somebody we could ping
about Santos?
702
00:32:39,302 --> 00:32:40,648
No one local.
703
00:32:40,648 --> 00:32:43,030
Jag kan prova en källa i Mexiko.
- Ah, ingen tid.
704
00:32:43,030 --> 00:32:45,101
Attacken kommer idag, och
det är inte mycket kvar av det.
705
00:32:45,101 --> 00:32:47,241
Okej, tja,
om vi inte kan hitta Pascual,
706
00:32:47,241 --> 00:32:48,207
låt oss göra det näst bästa--
707
00:32:48,207 --> 00:32:49,933
ID hans mål.
708
00:32:49,933 --> 00:32:52,315
Ray sa att det var det
i en pansarbil, eller hur?
709
00:32:52,315 --> 00:32:54,075
Så vad är det inuti skåpbilen?
710
00:32:54,075 --> 00:32:55,249
Tja, inte kontanter
eller värdesaker, eller hur?
711
00:32:55,249 --> 00:32:57,216
Ett spjut skulle blåsa det
till riket komma.
712
00:32:57,216 --> 00:33:00,116
Okej, så vi pratar kött
och blod, ett mord.
713
00:33:00,116 --> 00:33:02,808
Vi använder pansarbilar
att transportera fångar
714
00:33:02,808 --> 00:33:04,016
när det finns ett trovärdigt hot.
715
00:33:04,016 --> 00:33:05,880
Det är en teori.
Låt oss köra med det.
716
00:33:05,880 --> 00:33:07,364
Charlie, har du det
någon hög profil
717
00:33:07,364 --> 00:33:08,331
röra sig genom området?
718
00:33:08,331 --> 00:33:10,057
Låt oss se.
719
00:33:10,057 --> 00:33:11,575
Okej, bara två fångar
720
00:33:11,575 --> 00:33:12,887
skaffar pansartransport idag.
721
00:33:12,887 --> 00:33:15,200
En är en dömd terrorist
på en överföring
722
00:33:15,200 --> 00:33:18,030
och den andra är ett vittne
gå till en rutinmässig utfrågning
723
00:33:18,030 --> 00:33:19,618
vid Södra tingsrätten
i White Plains.
724
00:33:19,618 --> 00:33:20,791
Berätta om vittnet.
725
00:33:20,791 --> 00:33:22,241
Tidigare narkotikahandlare.
726
00:33:22,241 --> 00:33:24,968
Har inte detaljerna,
men förhandlingen är relaterad
727
00:33:24,968 --> 00:33:28,213
till ett pågående mål, United
Stater mot Nico Hernandez.
728
00:33:28,213 --> 00:33:31,595
Hernandez är den tidigare chefen
av Colima-kartellen.
729
00:33:31,595 --> 00:33:33,218
Om det vittnet ska göra det
vittna mot honom,
730
00:33:33,218 --> 00:33:34,840
de skulle se honom
som en förrädare,
731
00:33:34,840 --> 00:33:36,221
någon att eliminera
till varje pris.
732
00:33:36,221 --> 00:33:37,705
Var är skåpbilen nu?
733
00:33:45,609 --> 00:33:47,059
Där är den.
734
00:33:47,059 --> 00:33:48,543
Jag fick ögon på skåpbilen,
fortfarande intakt.
735
00:33:48,543 --> 00:33:49,958
Våra killar har fastnat i trafiken.
736
00:33:52,340 --> 00:33:53,824
Tingshuset är
precis runt hörnet.
737
00:33:53,824 --> 00:33:55,654
Om det finns ett bakhåll,
det måste finnas där.
738
00:33:55,654 --> 00:33:56,620
De sitter ankor.
739
00:33:56,620 --> 00:33:57,897
Hej, Charlie?
740
00:33:57,897 --> 00:33:59,416
Jag behöver dig
för att varna marschallerna.
741
00:33:59,416 --> 00:34:01,591
Ni borde alla skrubba
varje kamera du kan hitta.
742
00:34:01,591 --> 00:34:04,697
Vi måste veta var Santos
kommer med dessa missiler.
743
00:34:07,079 --> 00:34:08,770
Hur många killar krävs
att köra ett spjut?
744
00:34:08,770 --> 00:34:10,876
Två - du behöver en skytt
och en spotter.
745
00:34:10,876 --> 00:34:12,567
Jag antar att de här killarna
ska ha backup också.
746
00:34:12,567 --> 00:34:14,362
Så tre, kanske fyra killar?
Där?
747
00:34:14,362 --> 00:34:17,434
Den mest effektiva fotograferingen
position skulle vara ett tak.
748
00:34:17,434 --> 00:34:18,815
Okej, vilken?
749
00:34:22,819 --> 00:34:25,339
Jubal, var är vi
med luftstöd?
750
00:34:25,339 --> 00:34:26,616
Äh, fem minuter ute.
751
00:34:26,616 --> 00:34:29,101
SWAT är också luftburna, samma ETA.
752
00:34:29,101 --> 00:34:30,723
Okej, Tiff, se om
du kan få marschallerna
753
00:34:30,723 --> 00:34:31,862
att börja evakuera
vittnet,
754
00:34:31,862 --> 00:34:33,071
och vi börjar
letar till fots.
755
00:34:33,071 --> 00:34:35,694
Jag och Maggie åker norrut.
Scola, söder.
756
00:34:37,834 --> 00:34:39,525
Hur mår ni? Något?
757
00:34:39,525 --> 00:34:41,251
Får ingenting
på gatukameror.
758
00:34:41,251 --> 00:34:43,495
Okej, fortsätt att skrubba.
Hej, vet du vad?
759
00:34:43,495 --> 00:34:45,773
Låt oss trycka ut Santos foto
till varje uni i området.
760
00:34:45,773 --> 00:34:47,119
Tack.
761
00:34:47,119 --> 00:34:48,362
Killar, ni är på
din egen för nu.
762
00:34:48,362 --> 00:34:49,777
Gör vad du kan.
763
00:35:05,379 --> 00:35:06,863
Hej!
764
00:35:06,863 --> 00:35:07,933
Kom igen, var är ditt vittne?
765
00:35:07,933 --> 00:35:09,866
Han blir kvar.
766
00:35:09,866 --> 00:35:11,523
Vad sägs om "missil"
förstår du inte?
767
00:35:11,523 --> 00:35:13,559
- Det här kan vara en fejk.
- Det är det inte, jag lovar dig.
768
00:35:13,559 --> 00:35:16,597
Det är min uppmaning.
769
00:35:16,597 --> 00:35:17,943
Hej, killar?
770
00:35:17,943 --> 00:35:20,359
Jag tror att jag ser en omfattning
det kan vara en spotter.
771
00:35:20,359 --> 00:35:22,534
Han är på byggnaden
norr om skåpbilen.
772
00:35:22,534 --> 00:35:24,536
Jubal, vi tror att vi fick honom
på byggnadens tak
773
00:35:24,536 --> 00:35:26,020
norr om tingshuset.
774
00:35:26,020 --> 00:35:28,126
Kopiera det--choppers
är tre minuter kvar.
775
00:35:30,438 --> 00:35:31,888
Maggie kanske har något.
776
00:35:31,888 --> 00:35:33,717
Scola, kom till vår position omedelbart.
777
00:35:33,717 --> 00:35:35,063
Okej, två minuter.
778
00:35:35,063 --> 00:35:36,858
Jag ska kolla något.
779
00:36:00,192 --> 00:36:01,814
För helvete!
Det är ett falskt alarm.
780
00:36:01,814 --> 00:36:03,954
Det är ett undersökningsteam.
781
00:36:27,495 --> 00:36:28,496
Jag har dem.
782
00:36:28,496 --> 00:36:30,843
Parkeringsgarage, 9:e våningen.
783
00:36:30,843 --> 00:36:32,604
Jag ser spjutet.
784
00:36:32,604 --> 00:36:34,226
- Vänta på backup.
- Kopiera det.
785
00:36:34,226 --> 00:36:35,779
Det finns ingen tid.
786
00:36:35,779 --> 00:36:37,333
Engagerande.
787
00:36:37,333 --> 00:36:38,748
FBI! Visa mig dina händer!
788
00:37:22,688 --> 00:37:25,070
Jubal,
Spjuten är säkra.
789
00:37:34,631 --> 00:37:35,908
Hej.
790
00:37:35,908 --> 00:37:37,634
Mår vittnet bra?
791
00:37:37,634 --> 00:37:39,843
Ja, han är säker och frisk.
792
00:37:43,191 --> 00:37:45,193
Är du okej?
793
00:37:45,193 --> 00:37:47,403
Bara en annan dag, eller hur?
794
00:37:51,165 --> 00:37:51,993
Det är Nina.
795
00:37:51,993 --> 00:37:53,719
Ja. Varsågod.
796
00:38:05,938 --> 00:38:08,941
Behöver jag min advokat?
797
00:38:08,941 --> 00:38:11,634
Jag ville bara meddela dig
798
00:38:11,634 --> 00:38:16,155
att informationen
du delade räddade liv.
799
00:38:16,155 --> 00:38:21,782
Jag pratade personligen med AUSA,
för vad det är värt.
800
00:38:21,782 --> 00:38:23,301
Tack.
801
00:38:29,134 --> 00:38:31,170
Jag körde ihop, man.
802
00:38:33,276 --> 00:38:38,212
Jag hade ingen aning om vad de var
ska göra med översten.
803
00:38:38,212 --> 00:38:40,110
Hela tiden,
Jag försökte spela det säkert.
804
00:38:40,110 --> 00:38:43,182
Jag sa till Adem att jag inte gjorde det
vill gå i vapenhuset.
805
00:38:46,876 --> 00:38:49,016
Jag ville stanna i skåpbilen.
806
00:38:51,156 --> 00:38:53,365
För barnets orsak, vet du?
807
00:38:56,851 --> 00:38:58,577
Men jag körde ihop.
808
00:39:01,718 --> 00:39:04,031
Vad-vad menar du?
809
00:39:04,031 --> 00:39:07,068
Om jag bara hade gått in,
810
00:39:07,068 --> 00:39:13,799
om jag var med Adem istället
av den andra snubben...
811
00:39:13,799 --> 00:39:16,008
vi skulle inte ha skjutit någon.
812
00:39:20,530 --> 00:39:23,878
Jag skulle inte rida
ett mordfall just nu.
813
00:39:29,332 --> 00:39:31,748
Lycka till med allt.
814
00:39:52,700 --> 00:39:54,253
Hur mår Nina?
815
00:39:54,253 --> 00:39:56,566
Äh, hon är bra. Ja.
816
00:39:56,566 --> 00:40:01,640
Inte riktigt tillbaka till det normala,
men blir bättre för varje dag.
817
00:40:01,640 --> 00:40:02,641
Bebisen?
818
00:40:04,125 --> 00:40:05,472
Allt bra.
819
00:40:09,683 --> 00:40:13,825
När hör du tillbaka
om den vita kragen spelningen?
820
00:40:13,825 --> 00:40:18,001
Åh, jag fick precis samtalet, faktiskt,
821
00:40:18,001 --> 00:40:20,176
men jag tackade nej.
822
00:40:23,559 --> 00:40:28,046
Det kanske inte är det
världens säkraste jobb, men...
823
00:40:28,046 --> 00:40:31,601
Jag älskar det jag gör.
824
00:40:31,601 --> 00:40:35,329
Och vem jag jobbar med.
825
00:40:35,329 --> 00:40:38,781
Du vet, du hade så rätt.
826
00:40:38,781 --> 00:40:40,023
Om vad?
827
00:40:41,784 --> 00:40:45,339
Att du inte bara gör det
få vifta med ett trollspö
828
00:40:45,339 --> 00:40:49,067
och hoppas det
inget dåligt händer någonsin.
829
00:40:51,172 --> 00:40:54,106
Världen gör det inte
arbeta på det sättet.
830
00:40:56,315 --> 00:41:02,149
Så jag ska göra min grej
och hoppas på det bästa.
831
00:41:02,149 --> 00:41:04,013
Det är allt du kan göra.