1 00:00:04,754 --> 00:00:08,383 [بازدم شدید] آیا هنوز نورا را تعقیب می کنی؟ 2 00:00:08,466 --> 00:00:11,052 او 150000 فالوور دارد. 3 00:00:11,136 --> 00:00:13,930 صبر کن چی؟ او به سادگی زندگی خوبی دارد؟ 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,765 اوه، عیسی، تو او را دنبال نمی کنی، نه؟ 5 00:00:15,849 --> 00:00:18,601 من او را به طور غیر تهدیدآمیزی آرزومند می دانم. 6 00:00:19,769 --> 00:00:23,064 هر چند دیگر نه. او یک فاحشه ناودان است و برای من مرده است. 7 00:00:23,815 --> 00:00:24,816 تو یک دوست واقعی هستی 8 00:00:27,485 --> 00:00:30,739 فقط تمام شب را نگذرانید پایین رفتن از سوراخ خرگوش 9 00:00:30,822 --> 00:00:33,158 به این ترتیب دیوانگی نهفته است. 10 00:00:33,700 --> 00:00:37,412 - من نمی کنم. - [آه می کشد] 11 00:00:40,331 --> 00:00:41,875 [جن زمزمه می کند] 12 00:00:44,461 --> 00:00:45,754 اوه، خوب، شما بیدار هستید. 13 00:00:45,837 --> 00:00:48,381 او گفت که به میکونوس رفته است برای اولین بار پارسال 14 00:00:48,465 --> 00:00:49,466 و آن را جذاب یافت. 15 00:00:49,549 --> 00:00:51,593 اما در این عکس، سه سال قبل گرفته شده، 16 00:00:51,676 --> 00:00:54,387 به وضوح می توانید ببینید یک آهنربای میکونوس روی یخچالش. 17 00:00:54,471 --> 00:00:55,591 میدونم به چی فکر میکنی 18 00:00:55,638 --> 00:00:57,366 یکی دیگر او را آورده است سوغاتی از میکونوس، 19 00:00:57,390 --> 00:01:00,286 اما من تمام دوستانش را مرور کردم و مشخصات خانواده و همکاران، 20 00:01:00,310 --> 00:01:02,395 و هیچ یک از آنها هرگز به میکونوس نرفته اند. 21 00:01:02,479 --> 00:01:04,749 دوست او هیلی از نت بال فرم ششم، برای قهوه رفتند 22 00:01:04,773 --> 00:01:06,792 در GAIL در Sevenoaks سال‌ها پیش، اما آنها نزدیک نیستند 23 00:01:06,816 --> 00:01:09,277 او به سانتورینی رفت با خانواده اش در سال 2012. 24 00:01:09,361 --> 00:01:12,322 و شما می خواهید که من باور کنم که می خواهید یا حتی می توانید 25 00:01:12,405 --> 00:01:14,824 یک آهنربای یخچال میکونوس در سانتورینی بخرید؟ 26 00:01:14,908 --> 00:01:16,576 هیچ منطق اقتصادی ندارد! 27 00:01:17,327 --> 00:01:20,455 - [جن نفس نفس می زند] - باشه 28 00:01:27,962 --> 00:01:30,382 [کری زمزمه می کند] 29 00:01:31,841 --> 00:01:35,345 [زمزمه می کند، نفس عمیق می کشد] 30 00:01:41,184 --> 00:01:43,978 [آه می کشد] 31 00:01:47,232 --> 00:01:51,486 [نورا] گاهی اوقات عشق به خود گویاست خودتان سخت کار کنید و هرگز متوقف نشوید. 32 00:01:51,569 --> 00:01:55,532 اگر خودتان را دوست دارید، از کار کردن خوشحالید بر خودتان و منضبط باشید. 33 00:01:55,615 --> 00:01:59,703 من عاشق هماهنگی رنگ هستم. کاملاً سازمان را بهینه می کند. 34 00:01:59,786 --> 00:02:03,790 گل ها واقعاً می توانند یک فضا را متحول کنند. آنها گران می شوند. 35 00:02:03,873 --> 00:02:05,083 ارزش خرید را دارد. 36 00:02:05,166 --> 00:02:07,006 گاهی اوقات می توانید دریافت کنید بودجه گل هفتگی شما 37 00:02:07,043 --> 00:02:08,086 تا 50 تا 100 پوند. 38 00:02:08,169 --> 00:02:10,088 ببخشید، می توانید فقط... آره. 39 00:02:14,884 --> 00:02:16,011 چیکار میکنی؟ 40 00:02:16,094 --> 00:02:19,180 الفی امروز می آید. من آپارتمان را ضد کودک می کنم. 41 00:02:19,264 --> 00:02:20,640 [آه می کشد] 42 00:02:20,724 --> 00:02:23,935 تمام تلاشم را می کنم، اما دوست ندارم بودن در حضور کودکان 43 00:02:24,019 --> 00:02:25,186 و بچه های انگلیسی اوه 44 00:02:25,270 --> 00:02:28,732 [از کودک تقلید] مومیایی؟ بابا؟ ممکن است من کمی سیب داشته باشم؟ منزجر کننده است. 45 00:02:29,482 --> 00:02:30,900 هرچند مال شما نیست. بدیهی است. 46 00:02:30,984 --> 00:02:35,822 من پیوندهای زیادی برای رسیدن به آن دارم. خیلی سخت با اون بچه رابطه برقرار میکنم 47 00:02:36,948 --> 00:02:38,908 [لکنت‌ها] در مورد پیوند ما چطور؟ 48 00:02:38,992 --> 00:02:41,429 با همه چیزهای شگفت انگیز خانوادگی، ما واقعا وقت نداشتیم 49 00:02:41,453 --> 00:02:43,693 - کل، مانند، نوع دوستیابی. - اوه، مثل چی؟ 50 00:02:43,747 --> 00:02:48,001 مثل، می دانید، تمام شب بیدار ماندن صحبت کردن، داشتن پیک نیک، 51 00:02:48,084 --> 00:02:50,128 رفتن خود به خود در تعطیلات آخر هفته به پاریس، 52 00:02:50,211 --> 00:02:51,588 مبارزه برای اولین بار 53 00:02:52,297 --> 00:02:53,506 با هم خوابیدن 54 00:02:54,215 --> 00:02:56,092 اگرچه کری و کش بیرون هستند، 55 00:02:56,176 --> 00:02:59,304 تا بتوانیم بررسی کنیم یکی از آن موارد خارج از لیست 56 00:02:59,387 --> 00:03:03,016 [خش خش پلاستیک، ترکیدن] 57 00:03:03,892 --> 00:03:06,812 فکر نمی‌کنم برای رفتن به پاریس وقت داشته باشیم. نورا هر لحظه اینجا خواهد بود. 58 00:03:07,270 --> 00:03:09,814 - صبر کن، نورا میاد؟ اینجا؟ - آره 59 00:03:10,982 --> 00:03:12,776 اوه صبر کن آیا نباید این کار را می کردم؟ 60 00:03:12,859 --> 00:03:13,902 نه نه خوبه 61 00:03:14,611 --> 00:03:16,029 من باید شخصاً او را بشناسم. 62 00:03:16,654 --> 00:03:21,076 دوست داشتن ها، دوست نداشتن های او، نقاط ضعف، نیات 63 00:03:21,993 --> 00:03:23,721 خوب، شما قبلاً یک چیز دارید مشترک 64 00:03:23,745 --> 00:03:25,330 - تو - شما هر دو ته سنگین هستید. 65 00:03:25,413 --> 00:03:26,413 چی؟ 66 00:03:30,960 --> 00:03:32,837 تقریباً یک اخطار تخلیه دریافت کردیم 67 00:03:32,921 --> 00:03:35,757 چون متوجه نشد که دارد شروع به پرداخت سهم خود از اجاره بها کند. 68 00:03:35,840 --> 00:03:38,009 من دیگه دوست دختر کاش نیستم. 69 00:03:38,093 --> 00:03:40,173 البته من اجاره پرداخت نمی کنم برای هر دوی ما 70 00:03:40,220 --> 00:03:42,972 انگار... خب نمی داند چگونه هر کاری را به تنهایی انجام دهد 71 00:03:43,056 --> 00:03:45,183 - مثل اینکه تقریبا... - اوه، من یک جلسه دارم. 72 00:03:45,266 --> 00:03:46,267 میتونم، ام... [خنده] 73 00:03:46,351 --> 00:03:48,061 اوه، آره البته کلارک [خنده] 74 00:03:48,144 --> 00:03:51,189 [ناله] هوم. 75 00:03:51,272 --> 00:03:52,482 [آه می کشد] 76 00:03:52,565 --> 00:03:55,527 [نیشخند] اوه. [آه می کشد] 77 00:03:57,028 --> 00:03:59,239 اوه، "مثل اینکه او تقریباً، اوه..." 78 00:03:59,322 --> 00:04:01,366 اوه، 26. [خنده می زند] متشکرم. 79 00:04:01,449 --> 00:04:02,867 بنابراین، به او گفتم، گفتم: 80 00:04:02,951 --> 00:04:05,662 "کش، باید شروع کنی مستقل بودن 81 00:04:05,745 --> 00:04:09,958 شما به شغل نیاز دارید. شما نمی توانید نگه دارید به من تکیه کن تا کارهایی برایت انجام دهم." 82 00:04:10,041 --> 00:04:12,043 و برای ما سالم نیست، می دانید؟ 83 00:04:12,127 --> 00:04:14,421 ما باید متقابل را از هم جدا کنیم. 84 00:04:14,504 --> 00:04:16,440 صادقانه بگویم، فقط فکر می کنم ما فقط به کمی فضا نیاز داریم. 85 00:04:16,464 --> 00:04:19,193 [می خندد] آه، کری. شما خواهید بود خوشحالم که این آخرین نوشیدنی شماست. 86 00:04:19,217 --> 00:04:21,386 ما برای شما یک دستیار جدید استخدام کرده ایم. 87 00:04:25,765 --> 00:04:26,850 [قطع] 88 00:04:26,933 --> 00:04:28,309 کار پیدا کرد 89 00:04:28,393 --> 00:04:32,313 برای خوشامدگویی به کش، برویم دور اتاق بچرخید و یک یخ شکن انجام دهید. 90 00:04:32,397 --> 00:04:34,774 نام، قدرت، واقعیت سرگرم کننده. شما مته را می دانید. 91 00:04:35,483 --> 00:04:38,570 ریچارد. دقیقا میتونم بگم کی یکی قراره پریود بشه 92 00:04:38,653 --> 00:04:41,072 و من استون مارتین رانده ام از فردا هرگز نمی میرد. 93 00:04:41,156 --> 00:04:42,396 [کارمندان زمزمه می کنند، می خندند] 94 00:04:42,907 --> 00:04:46,578 سلام من آنیتا هستم من میتونم کسی رو بکشم فقط با فکر کردن به آن 95 00:04:46,661 --> 00:04:48,997 - و من به شامپوی خشک حساسیت دارم. - [زمزمه کردن] 96 00:04:49,080 --> 00:04:52,834 نام من پیتر است. من می توانم جنسیت را به دلخواه تغییر دهم. 97 00:04:52,917 --> 00:04:55,837 و با دمپایی از اسنودون بالا رفتم. 98 00:04:55,920 --> 00:04:58,089 کری ارتباط با مردگان. 99 00:04:58,173 --> 00:05:01,259 واقعیت جالب من این است که اخیراً از هم جدا شدم با دوست پسرم 100 00:05:01,343 --> 00:05:03,970 و من به طور خاص به یاد دارم که داشتم گفتگو با او 101 00:05:04,054 --> 00:05:05,597 که اگر قرار است با هم زندگی کنیم، 102 00:05:05,680 --> 00:05:08,183 ما باید احترام بگذاریم مرزهای یکدیگر 103 00:05:12,604 --> 00:05:14,481 کش اوه، زمان را به عقب برگردانید. 104 00:05:14,564 --> 00:05:17,376 هر چند، الان دارم به نوعی به جلو می پرم، و من واقعا نمی توانم آن را کنترل کنم. 105 00:05:17,400 --> 00:05:18,610 این یک چیز کامل است. 106 00:05:18,693 --> 00:05:21,946 اوه، واقعیت جالب، خوب من تازه از هم جدا شدم 107 00:05:22,030 --> 00:05:24,949 و فکر می کردم کار درستی انجام می دهم با گرفتن شغل، 108 00:05:25,033 --> 00:05:27,577 اما ظاهراً من نمی توانم هیچ کاری را درست انجام دهم. 109 00:05:27,660 --> 00:05:29,120 - [زبان کلیک می کند] - [ناله] 110 00:05:30,372 --> 00:05:32,832 همچنین، یک بار جیسون موموآ را در فیلم Pret دیدم. 111 00:05:32,916 --> 00:05:35,168 [کارمندان غر می زنند، می خندند] 112 00:05:35,251 --> 00:05:36,461 [می خندد] فوق العاده است. 113 00:05:36,544 --> 00:05:37,704 - آره - دوستش داشته باش [خنده] 114 00:05:43,051 --> 00:05:45,136 - [نورا] این نورا و الفی هستند. - سلام آره 115 00:05:52,102 --> 00:05:53,186 اون برای کیه؟ 116 00:05:53,269 --> 00:05:54,771 من با پسرم بازی می کنم 117 00:05:54,854 --> 00:05:56,147 [قهقهه می خندد] 118 00:05:57,482 --> 00:05:58,733 - سلام [خنده] - سلام 119 00:05:58,817 --> 00:05:59,943 هی، الفی! بگیر! 120 00:06:00,026 --> 00:06:02,195 [فریاد، غرغر] 121 00:06:02,278 --> 00:06:03,363 به خانه ما خوش آمدید 122 00:06:09,494 --> 00:06:11,246 [نوازندگی راک] 123 00:06:11,329 --> 00:06:14,009 [نورا] روز پیش گفتی چیزی از ما به یاد نیاوردی 124 00:06:14,082 --> 00:06:17,919 بنابراین فکر کردم چند قطعه بیاورم و قطعات برای کمک به پر کردن جاهای خالی. 125 00:06:18,628 --> 00:06:22,090 همه چیز اینجاست. عروسی ما تعطیلات. 126 00:06:22,173 --> 00:06:26,136 اوه تایلند [خنده] تو تایلند را دوست داشتی. 127 00:06:26,219 --> 00:06:28,096 چرا من با این پل دوست هستم؟ 128 00:06:28,179 --> 00:06:30,473 شما به طراحی آن کمک کردید، احمقانه. شما یک مهندس سازه هستید. 129 00:06:30,557 --> 00:06:32,308 [خروپف، سرفه] 130 00:06:34,769 --> 00:06:37,480 هی، نگاه کن بابا چیزهایی درست می کرد. 131 00:06:37,564 --> 00:06:40,066 بابا ترسناک نیست بابا بهت دستکش پرت نمیکنه 132 00:06:40,150 --> 00:06:43,153 صبر کن نه. [غرغر] برگرد لطفا! 133 00:06:43,236 --> 00:06:45,297 - [الفی] خواهش می کنم بابا، نه! - [جیزلورد] از عشق فرار نکن. 134 00:06:45,321 --> 00:06:46,823 [الفی] از من دوری کن! 135 00:06:49,826 --> 00:06:52,370 پس، جن، تو چطور؟ چه کار می کنی؟ 136 00:06:52,454 --> 00:06:54,247 - آه، من در یک مغازه کار می کنم. - هوم [خنده] 137 00:06:54,330 --> 00:06:55,933 زوج ها با هم به خرید می روند، اینطور نیست؟ 138 00:06:55,957 --> 00:06:57,393 با دوست پسرت خرید می کنی؟ 139 00:06:57,417 --> 00:06:59,294 من در حال حاضر کسی را نمی بینم. 140 00:06:59,794 --> 00:07:02,088 - از کجا زمان پیدا کنم؟ - [خنده می زند] 141 00:07:02,172 --> 00:07:03,965 راستش را بخواهید، از آن زمان تا کنون... 142 00:07:05,425 --> 00:07:07,510 -و از تنهایی خوشحالی یا... - [نفس می کشد] 143 00:07:08,887 --> 00:07:11,431 - فارغ التحصیلی اش. [خنده] - اوه 144 00:07:11,514 --> 00:07:15,852 هفته اول تازه کارها را دیدیم. البته او از من نمرات بهتری گرفت. 145 00:07:15,935 --> 00:07:17,937 [تسخیر] بالا دو و یک بد نیست. [خنده] 146 00:07:21,191 --> 00:07:24,277 من-اگه تو اینطوری... خدایا من نمی دانم. 147 00:07:24,361 --> 00:07:25,820 - [خنده می زند] - [جیزلورد] فرار نکن! 148 00:07:25,904 --> 00:07:26,905 مرا تنها بگذار! 149 00:07:26,988 --> 00:07:29,949 لطفا فرار نکنید بگذار با تو پیوند برقرار کنم! 150 00:07:30,033 --> 00:07:31,034 [خنده] 151 00:07:31,117 --> 00:07:32,369 - برو - صبر کن، خیلی سریع نیست. 152 00:07:32,452 --> 00:07:35,121 - نه، نه، به من اعتماد کن. همه چیز در پاهاست. - [نیشخند] مطمئنی؟ 153 00:07:35,205 --> 00:07:38,124 اوه اووو [خنده] 154 00:07:38,208 --> 00:07:39,959 اوه خدایا! اووو 155 00:07:41,127 --> 00:07:43,004 [کاش غرغر می کند] آیرودینامیک. 156 00:07:43,088 --> 00:07:45,674 - کش؟ به نظر من باید در مورد ... - بله، رئیس. 157 00:07:45,757 --> 00:07:47,276 - فکر کنم باید حرف بزنیم... - برو، رئیس. 158 00:07:47,300 --> 00:07:48,980 - فکر می کنم باید در مورد ... - اوهوم 159 00:07:49,052 --> 00:07:50,095 چرخیدن را متوقف کنید! 160 00:07:52,138 --> 00:07:54,724 آیا واقعاً این شغل را می خواهید، یا داری من را به هم می زنی؟ 161 00:07:54,808 --> 00:07:58,103 نه، من انجام می دهم. واقعا حق با شماست من نیاز دارم تا یاد بگیرم روی پای خودم بایستم. 162 00:07:58,186 --> 00:07:59,830 مثلاً کاری به من بده تا انجام دهم. من آن را انجام خواهم داد. 163 00:07:59,854 --> 00:08:00,980 هوم 164 00:08:02,190 --> 00:08:06,027 اینجا یک چیز ساده است. من به پنج نسخه از این نیاز دارم. 165 00:08:07,278 --> 00:08:08,196 بله، رئیس. 166 00:08:08,279 --> 00:08:11,074 [پخش موسیقی] 167 00:08:11,157 --> 00:08:12,325 [ناله] 168 00:08:19,124 --> 00:08:21,751 [الفی] بابا گفت در حمام می خوابد. 169 00:08:21,835 --> 00:08:24,921 [نورا] اوم، بابا فقط خنده دار است. 170 00:08:25,005 --> 00:08:29,050 - [الفی] بابا بی خانمان است؟ - [نورا] نه عزیزم. خیر 171 00:08:29,134 --> 00:08:31,094 [خروپف] معمولی حالم را خوب می کند. 172 00:08:33,138 --> 00:08:34,139 اون کیف منه 173 00:08:34,222 --> 00:08:35,515 اوه خدایا! 174 00:08:35,598 --> 00:08:37,517 این کیف شماست؟ من یکی دارم دقیقا شبیهش 175 00:08:37,600 --> 00:08:40,603 من-فکر میکردم مال منه... [لکنت داره] ... به همین دلیل بود که در آن نگاه می کردم. 176 00:08:42,522 --> 00:08:46,860 جن، اگر می خواهی چیزی بدانی در مورد من، می دانید که فقط می توانید بپرسید. 177 00:08:46,943 --> 00:08:49,143 - [خنده] آره. - من خیلی از شما سوال دارم. 178 00:08:49,195 --> 00:08:50,196 این فقط طبیعی است. 179 00:08:50,280 --> 00:08:52,949 آره درسته آره مثل چرا با هم اینقدر خوبیم؟ 180 00:08:53,033 --> 00:08:54,367 او چگونه کسی را اینقدر داغ کرده است؟ 181 00:08:54,451 --> 00:08:56,703 چرا شوهر من رو لعنتی میکنی [خنده] 182 00:08:58,371 --> 00:08:59,372 [لکنت دارد] 183 00:09:02,083 --> 00:09:06,504 - شوخی می کنم. [خنده] شوخی می کنم، جن. - [می خندد] 184 00:09:06,588 --> 00:09:08,381 معلومه که شوخی میکنم 185 00:09:08,465 --> 00:09:11,760 اگه واقعا ازت متنفر بودم نمیگفتم چیزی شبیه به آن، من؟ 186 00:09:12,344 --> 00:09:15,889 آره ببین من نمیخوام فکر کنی من او را دزدیدم یا هر چیز دیگری. 187 00:09:16,848 --> 00:09:20,560 خوب، من او را از خیابان دزدیدم، اما... [آه می کشد]...اگر می دانستم صاحب دارد... 188 00:09:20,643 --> 00:09:22,771 یعنی یک همسر پس بدیهی است که من نخواهم داشت. 189 00:09:22,854 --> 00:09:23,897 نه ما نخواهیم داشت... 190 00:09:23,980 --> 00:09:25,398 البته. البته. 191 00:09:25,482 --> 00:09:28,777 منظورم این است که زندگی یک ماجراجویی دیوانه کننده است، 192 00:09:28,860 --> 00:09:32,447 و ما نمی توانیم آنچه را که سرنوشت برای ما به ارمغان می آورد کنترل کنیم. 193 00:09:32,530 --> 00:09:35,283 آره خدایا خیلی خوشحالم که به آن رسیدیم در فضای باز 194 00:09:35,367 --> 00:09:39,079 کاملا. من این شفافیت را برای ما دوست دارم. 195 00:09:39,162 --> 00:09:43,166 آیا هنوز غذای گربه داریم؟ من فکر می کنم آلفی ممکن است حیوانات را دوست داشته باشد. 196 00:09:43,249 --> 00:09:44,793 بله، در قفسه وسط است. 197 00:09:48,213 --> 00:09:50,548 ام، چون به من کمک می کند تبدیل به گربه شوم. 198 00:09:50,632 --> 00:09:51,549 من می دانم. 199 00:09:51,633 --> 00:09:56,554 شما اینطور فکر می کنید، اما ماهی قزل آلا چنین است شگفت آور تر. 200 00:09:58,515 --> 00:10:00,350 - ممم - [نورا می خندد] 201 00:10:01,267 --> 00:10:02,394 [خنده] 202 00:10:03,478 --> 00:10:06,064 [هر دو می خندند] 203 00:10:06,147 --> 00:10:07,148 - گمان می کنم. - آره آره 204 00:10:07,232 --> 00:10:09,651 بهش فکر نکرده بود مثل قبل [می خندد] 205 00:10:09,734 --> 00:10:12,737 سلام. خخخ چه اتفاقی می افتد؟ به من بگو چه اتفاقی می افتد. 206 00:10:12,821 --> 00:10:15,865 اوه خدای من خیلی متاسفم تله پاتی. 207 00:10:16,449 --> 00:10:19,244 ما قبلا صحبت های خودمان را داشتیم همیشه در سر ما 208 00:10:19,327 --> 00:10:20,745 عادت های قدیمی، حدس می زنم. 209 00:10:21,329 --> 00:10:23,849 من باید برای یک جلسه بیرون بیایم. آیا می توانید چند ساعتی آلفی را تماشا کنید؟ 210 00:10:23,873 --> 00:10:26,042 صبر کن بنابراین شما می توانید بدون صحبت با یکدیگر صحبت کنید؟ 211 00:10:26,126 --> 00:10:32,340 مممم مثل داشتن بود حدس می زنم زبان مخفی خودمان. 212 00:10:33,008 --> 00:10:34,009 اینطور نبود، راب؟ 213 00:10:38,888 --> 00:10:40,056 اوه، نه. این فقط صورت اوست. 214 00:10:45,645 --> 00:10:46,688 هوم 215 00:10:46,771 --> 00:10:47,897 من فکر می کنم او شما را دوست دارد. 216 00:10:47,981 --> 00:10:48,982 [آه می کشد] 217 00:10:49,065 --> 00:10:52,068 ♪ من فقط می خواهم امشب خوش بگذرانم ♪ 218 00:10:53,153 --> 00:10:54,446 اوه بزرگ شد 219 00:10:54,529 --> 00:10:56,364 ♪ من فقط می خواهم امشب خوش بگذرانم ♪ 220 00:10:56,448 --> 00:10:58,241 - چطور شد... - بزرگ شد. 221 00:11:01,202 --> 00:11:03,514 - ریچارد به تازگی یک پرونده جدید برای شما ارسال کرده است. - او تا ناهار به آنها نیاز دارد. 222 00:11:03,538 --> 00:11:05,665 اما من... [آه می کشد] 223 00:11:05,749 --> 00:11:07,917 اوه بذار کمکت کنم اوه، چیکار کنم؟ 224 00:11:08,001 --> 00:11:10,920 اوه من آن را در واقع. اوه، ممنون 225 00:11:11,004 --> 00:11:14,424 ♪ انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید ♪ 226 00:11:14,507 --> 00:11:16,259 کری! بیا میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 227 00:11:16,343 --> 00:11:18,720 بنابراین، متوجه شدم که ما داریم یک کمد فقط برای لوازم التحریر، 228 00:11:18,803 --> 00:11:20,156 که استفاده ناکارآمد از فضا است. 229 00:11:20,180 --> 00:11:22,015 بنابراین، من به ابتکار خودم آن را دوباره سازماندهی کردم. 230 00:11:27,354 --> 00:11:28,563 [موسیقی متوقف می شود] 231 00:11:28,646 --> 00:11:29,731 [ناله] 232 00:11:30,982 --> 00:11:34,694 من کشف کردم که اگر شما همه را پرتاب کنید لوازم التحریر با هم در یک کیسه بزرگ، 233 00:11:34,778 --> 00:11:37,238 فضا را برای چیزهای دیگر آزاد می کند. 234 00:11:37,322 --> 00:11:38,865 مانند 235 00:11:38,948 --> 00:11:40,325 این پرتقال 236 00:11:41,159 --> 00:11:43,661 [آه می کشد] 237 00:11:43,745 --> 00:11:46,122 برای یک ثانیه مرا ببخشید؟ 238 00:11:46,206 --> 00:11:47,207 - مممم - [ناله کردن] 239 00:11:49,709 --> 00:11:51,378 [تقرق اجسام] 240 00:11:53,797 --> 00:11:55,757 [کری فریاد می زند] 241 00:11:55,840 --> 00:11:56,966 [فریاد زدن] 242 00:11:57,050 --> 00:11:58,343 آیا آن را دوست دارید؟ 243 00:12:03,181 --> 00:12:05,433 - [گربه یوز می زند] - [جن] اوه، اوه. ملایم باش 244 00:12:07,435 --> 00:12:09,562 هی قهرمان 245 00:12:10,063 --> 00:12:14,067 خب، مامانیت چطوره؟ حال و هوای مامانی چیست؟ 246 00:12:14,150 --> 00:12:15,235 قدرتت را به من نشان بده 247 00:12:15,860 --> 00:12:18,738 یکی، لطفا دو، من قدرت ندارم. 248 00:12:18,822 --> 00:12:19,822 چرا؟ 249 00:12:20,448 --> 00:12:22,426 - من نمی دانم. من فقط این کار را نمی کنم. - همه این کار را می کنند. 250 00:12:22,450 --> 00:12:23,576 من از آن بسیار آگاهم. 251 00:12:23,660 --> 00:12:25,620 آیا تا به حال مامی صحبت کرده است می خواهی بابا برگردد؟ 252 00:12:25,704 --> 00:12:27,789 - [گربه میو میو می کند] - دم باباتو نکش. 253 00:12:27,872 --> 00:12:30,125 - شکسته ای؟ - نه 254 00:12:30,208 --> 00:12:31,292 آیا خدا از شما متنفر است؟ 255 00:12:31,376 --> 00:12:32,419 بله. باشه خدا از من متنفره 256 00:12:32,502 --> 00:12:36,089 ببین من بهت پنج تا میدم اگر از مادرت به من بگو 257 00:12:37,674 --> 00:12:38,675 [بو می کشد] 258 00:12:40,343 --> 00:12:42,637 مامان در مورد تو با دوستش صحبت می کرد. 259 00:12:43,513 --> 00:12:47,892 او بود؟ او چه گفت؟ اون دقیقا چی گفت؟ 260 00:12:52,313 --> 00:12:53,648 اوه خدای من 261 00:13:04,117 --> 00:13:05,827 یادم نمیاد 262 00:13:05,910 --> 00:13:07,078 [آه می کشد] 263 00:13:10,123 --> 00:13:13,460 کش خیلی بی فایده است. من اصولاً دو کار انجام می دهم. 264 00:13:13,543 --> 00:13:15,128 خیلی خسته ام. من نمی توانم این کار را انجام دهم. 265 00:13:15,211 --> 00:13:16,212 پس اخراجش کن 266 00:13:16,296 --> 00:13:17,714 آیا این یک مقدار بد نیست؟ 267 00:13:17,797 --> 00:13:20,383 بالاخره اتفاق خواهد افتاد اگر هم هست، رحمت است. 268 00:13:20,467 --> 00:13:21,527 چگونه یک نفر را اخراج می کنید؟ 269 00:13:21,551 --> 00:13:23,636 اوه، آسان. بارها اخراج شدم 270 00:13:23,720 --> 00:13:26,765 ببینیم دزدی لوازم دروغ گفتن در مورد توانایی رانندگی HGV. 271 00:13:26,848 --> 00:13:29,392 اوه، وارد کار شدید. ساختن خرس های نامناسب 272 00:13:29,476 --> 00:13:30,477 مواد مخدر. 273 00:13:31,978 --> 00:13:34,022 می‌توانستم روی میزش مواد بکارم. 274 00:13:34,105 --> 00:13:35,825 - [میوس] - تو؟ میخوای دارو بخری؟ 275 00:13:35,899 --> 00:13:38,818 دارو میخرم [شلوار] چگونه دارو میخرید؟ 276 00:13:38,902 --> 00:13:40,422 - [میوس] - من برای شما دستورالعمل می فرستم. 277 00:13:41,237 --> 00:13:42,840 از کجا زنگ میزنی؟ به نظر می رسد پژواک. 278 00:13:42,864 --> 00:13:45,259 - [الفی] کیتی! بی حرکت بمان. - من در حمام از یک بچه پنهان شده ام. 279 00:13:45,283 --> 00:13:46,409 آلفی و نورا در حال ملاقات هستند. 280 00:13:46,493 --> 00:13:47,994 اوه خدای من نورا چه شکلیه؟ 281 00:13:48,078 --> 00:13:50,163 دلیلی ندارم که دوستش نداشته باشم 282 00:13:50,246 --> 00:13:51,581 - [میو زدن] - او فقط خوب است. 283 00:13:51,664 --> 00:13:53,625 اوه خیلی متاسفم 284 00:13:53,708 --> 00:13:54,959 - [الفی فریاد می زند] - میدونم 285 00:13:55,043 --> 00:13:57,337 اگر جیز متوجه شود چه می شود که او شیرین و موفق است 286 00:13:57,420 --> 00:13:59,220 و بوی جو مالون میده و او او را ترجیح می دهد؟ 287 00:13:59,297 --> 00:14:00,674 این اتفاق نمی افتد 288 00:14:00,757 --> 00:14:03,426 شما بوی منحصر به فرد خود را دارید که به همان اندازه خوب است. 289 00:14:03,510 --> 00:14:04,886 - [زوزه می کشد] - [الفی] اوه! 290 00:14:04,969 --> 00:14:08,598 [آه می کشد] این فقط آزار دهنده است، چون او همه چیز را در مورد جیز می داند. 291 00:14:08,682 --> 00:14:10,642 و ما بیرون رفتیم... یک هفته چی؟ 292 00:14:10,725 --> 00:14:12,602 حیف که نتونستی به همه چیز سرعت بدی 293 00:14:12,686 --> 00:14:14,270 - [زوزه می کشد] - [صدا] 294 00:14:16,189 --> 00:14:17,232 پسرم را قلع و قمع کردم 295 00:14:17,732 --> 00:14:19,901 ["بدون استرس" توسط CMD/CTRL پخش می شود] 296 00:14:19,984 --> 00:14:21,736 ♪ نفس بکش، وقت بیرون آمدن است ♪ 297 00:14:21,820 --> 00:14:23,655 ♪ بدون استرس ما اکنون کاملاً بیدار هستیم ♪ 298 00:14:23,738 --> 00:14:25,532 ♪ خون جوان، حالا اشتباهات ما را پاک کن ♪ 299 00:14:25,615 --> 00:14:27,283 ♪ چون الان دارم به ریو میکوبم ♪ 300 00:14:27,367 --> 00:14:29,160 ♪ نمی توانی متوقف شوی "چون من دارم میرم" به یک ماموریت ♪ 301 00:14:29,244 --> 00:14:30,680 ♪ کلمه تمام شد همه در موقعیت ♪ 302 00:14:30,704 --> 00:14:32,956 - [ایست های هیپ هاپ] - سلام آیا شما... 303 00:14:35,542 --> 00:14:37,419 بله، شما هستید. 304 00:14:37,502 --> 00:14:42,215 اوه، می توانم لطفا یک خدمت داشته باشم از کمترین داروی غیرقانونی شما؟ لطفا 305 00:14:42,924 --> 00:14:43,925 تو پلیسی؟ 306 00:14:44,009 --> 00:14:46,052 من؟ نه. [خنده] 307 00:14:46,136 --> 00:14:49,556 من بسیاری از پوآرو، را تماشا می کنم اما من فکر نمی کنم که این مهم باشد. [خنده] 308 00:14:52,976 --> 00:14:55,145 [بوی می کشد] می شود 20. 309 00:14:55,228 --> 00:14:58,064 اوم، ماشین فقط 50 می داد. 310 00:15:02,110 --> 00:15:04,696 [نفس می کشد] آیا می توانم پولم را دریافت کنم؟ 311 00:15:06,072 --> 00:15:11,286 اوه بله، من قدرت انجام این کار را دارم نقل و انتقالات بانکی با ذهن من 312 00:15:11,369 --> 00:15:13,747 بنابراین، شما آن را به این روش انجام خواهید داد. متوجه شدم. عالیه 313 00:15:18,043 --> 00:15:19,461 آره، همین الان انجامش دادم 314 00:15:19,544 --> 00:15:21,963 شگفت انگیز. متشکرم. 315 00:15:22,047 --> 00:15:24,507 ["ملکه" از I.AM.Em پخش می شود] 316 00:15:26,426 --> 00:15:28,428 ♪ سریع به باسن، بچسب ♪ 317 00:15:28,511 --> 00:15:29,888 ♪ Blowin' off steam ♪ 318 00:15:30,472 --> 00:15:33,391 ♪ بهتر است بلوف شما را نگیرم پادشاه برای ملکه چیست؟ ♪ 319 00:15:34,851 --> 00:15:38,021 ♪ مراقب پشتت در کانون توجه من باش همه آنها به من نگاه می کنند ♪ 320 00:15:38,104 --> 00:15:39,165 - [دیو] کری... - [نفس می کشد] 321 00:15:39,189 --> 00:15:40,607 آیا کارت لورن را امضا کرده ای؟ 322 00:15:41,274 --> 00:15:42,275 [نفس های کری، شلوار] 323 00:15:42,359 --> 00:15:43,651 چیکار میکنی؟ 324 00:15:44,569 --> 00:15:45,612 [لکنت دارد] 325 00:15:45,695 --> 00:15:47,614 آیا آن داروها هستند؟ 326 00:15:47,697 --> 00:15:51,368 نه دیو [لکنت می‌زند] این پاراستامول است. 327 00:15:51,451 --> 00:15:52,994 اوه آیا می توانم یکی داشته باشم؟ 328 00:15:53,078 --> 00:15:55,473 - من یک سردرد تقسیمی دارم. - نه! آنها پاراستامول من هستند. 329 00:15:55,497 --> 00:15:57,540 اوه، پاراستامول گرفتی؟ آیا می توانم یکی را بد کنم؟ 330 00:15:57,624 --> 00:15:59,125 آرنج اسکواش من در حال بازی کردن است. 331 00:15:59,209 --> 00:16:02,879 نه، شما نمی توانید. من به آنها نیاز دارم. من گرفتگی پریود دارم 332 00:16:04,673 --> 00:16:07,509 اما تو قرار نیست برای هشت روز و 44 دقیقه دیگر. 333 00:16:07,592 --> 00:16:10,011 ریچارد، این نقض GDPR است. 334 00:16:10,095 --> 00:16:11,513 تازه اومد بیرون. 335 00:16:11,596 --> 00:16:13,390 من باید آن را با ساندرا ثبت کنم. 336 00:16:13,473 --> 00:16:16,184 باور کن امروز روز خوبی نیست برای فرار از ساندرا 337 00:16:16,267 --> 00:16:17,644 داری دوباره انجامش میدی 338 00:16:17,727 --> 00:16:19,187 [ناله] 339 00:16:21,523 --> 00:16:22,524 [پرسه] 340 00:16:26,152 --> 00:16:28,238 نه، رفیق، او حتی پاسخی نداد. 341 00:16:28,321 --> 00:16:29,906 - شما دستور افزایش سرعت دادید؟ - آره 342 00:16:29,989 --> 00:16:32,033 [می خندد] داداش، خیلی عجیب است. 343 00:16:32,117 --> 00:16:34,744 - [جن] درخواست من را گرفتی؟ - نه، بد است. آره 344 00:16:34,828 --> 00:16:36,413 - آره؟ -صبر کن این کیه؟ 345 00:16:36,496 --> 00:16:39,096 فکر می کردم می توانیم سریع جلو برویم خودمون چند ماه نه بزرگ 346 00:16:39,124 --> 00:16:40,542 - چی؟ - چه کسی جلوتر می رود؟ 347 00:16:40,625 --> 00:16:43,670 درست مثل زندگی کردن در شش ماه آینده یا بیشتر، اما، مانند، به سرعت. 348 00:16:43,753 --> 00:16:46,881 من... من نمی خواهم به زندگی ام سرعت بدهم. من قبلاً خیلی از آن را از دست داده ام. 349 00:16:46,965 --> 00:16:48,466 مثل تمام آن سالها با بچه؟ 350 00:16:48,550 --> 00:16:50,010 - بچه؟ - [فردی که پچ پچ می کند] 351 00:16:50,093 --> 00:16:52,387 چی؟ [غرغر] 352 00:16:54,806 --> 00:16:56,725 [جیزلورد] من نمی فهمم. چه عجله ای؟ 353 00:16:56,808 --> 00:16:59,310 - [جن] فقط به این دلیل، باشه؟ - این دلیل نیست. 354 00:16:59,394 --> 00:17:01,714 - [جن] فقط در این مورد به من اعتماد کن. - من زمان را همینطور که هست دوست دارم. 355 00:17:01,771 --> 00:17:03,582 [جن] مردم کاش می توانستند انگشتانشان را بشکنند 356 00:17:03,606 --> 00:17:04,750 و در یک رابطه طولانی مدت باشد. 357 00:17:04,774 --> 00:17:06,711 این احمقانه است. چرا من زمان کمتری با شما می خواهم؟ 358 00:17:06,735 --> 00:17:08,278 اوه پس من احمقم؟ 359 00:17:08,778 --> 00:17:11,239 رفیق، رفیق، صبر کن صبر کن این زوج با هم دعوا می کنند 360 00:17:11,322 --> 00:17:12,991 [خوش می کند] 361 00:17:13,074 --> 00:17:15,952 خوب من حدس می زنم ما فقط لذت می بریم لذت های عاشقانه جوانه زدن 362 00:17:16,036 --> 00:17:17,662 در زمان واقعی مثل بازنده های لعنتی 363 00:17:18,872 --> 00:17:22,125 ببین... فقط... تو و نورا. 364 00:17:22,208 --> 00:17:24,353 احساس می کنم تو این عمر را داری از خاطرات با هم، 365 00:17:24,377 --> 00:17:26,537 - و من نمی توانم با آن رقابت کنم. - من آنها را به خاطر نمی آورم. 366 00:17:27,297 --> 00:17:28,423 اون رابرت هستم نه من 367 00:17:30,008 --> 00:17:32,552 اولین باری که همدیگر را دیدیم را به یاد دارم. 368 00:17:32,635 --> 00:17:37,390 آه، خورشید در موهایت بود، و تو ناخن های صورتی داشتی 369 00:17:37,474 --> 00:17:40,143 و تو کمی بوی پتی فیلوس می دادی. 370 00:17:40,226 --> 00:17:42,354 و من به یاد دارم اولین چیزی که به من گفتی 371 00:17:42,437 --> 00:17:44,272 [تقلید از جیغ زدن] 372 00:17:45,023 --> 00:17:48,234 اوه، این شیرین است، اینیت؟ 373 00:17:49,569 --> 00:17:52,614 [فردی که با تلفن صحبت می کند] 374 00:17:53,406 --> 00:17:54,407 [گلو را پاک می کند] 375 00:17:56,951 --> 00:17:58,203 [آه می کشد] 376 00:17:58,286 --> 00:18:00,723 احساس می کنم چیزی را درست گفتم. چیزی درست گفتم؟ 377 00:18:00,747 --> 00:18:01,748 شما انجام دادید. 378 00:18:15,595 --> 00:18:16,680 [فریاد می زند] 379 00:18:18,682 --> 00:18:19,766 من تشنه ام 380 00:18:25,480 --> 00:18:28,942 مدونای باکره مقدس در خانواده مونتاگ بوده است 381 00:18:29,025 --> 00:18:32,320 از زمان ایجاد آن در سال 1584. 382 00:18:32,404 --> 00:18:35,031 خانواده درخواست کرده اند که هنرمند اصلی، 383 00:18:35,115 --> 00:18:38,993 جیووانی پیترو دی آگوستینلی، نقاشی را بازیابی کنید 384 00:18:39,077 --> 00:18:42,414 همانطور که گذاشته شد در قرارداد اصلی کمیسیون 385 00:18:42,997 --> 00:18:46,209 آقای دی آگوستینلی کار خواهد کرد از طریق مجرای ما 386 00:18:46,292 --> 00:18:49,796 با استفاده از موادی که هستند تا حد امکان نزدیک به نسخه اصلی 387 00:18:49,879 --> 00:18:53,800 وفاداری امری عادی است، برای حفظ ارزش نقاشی 388 00:18:53,883 --> 00:18:56,761 [نفس می کشد] به این صدا اهمیت نده. فقط ضربان قلب من است. 389 00:18:58,471 --> 00:19:00,473 درست، خوب، بله، فکر می کنم باید شروع کنیم. 390 00:19:01,182 --> 00:19:03,685 [نفس می کشد] آره. [نفس می‌لرزد] 391 00:19:03,768 --> 00:19:04,978 [استنشاق] 392 00:19:07,439 --> 00:19:09,691 [نفس زدن] 393 00:19:09,774 --> 00:19:10,775 [استنشاق] 394 00:19:20,410 --> 00:19:21,453 قند خون پایین. 395 00:19:23,079 --> 00:19:25,415 بیایید یک استراحت چای داشته باشیم و دوباره دور هم جمع شویم. 396 00:19:29,878 --> 00:19:30,879 فقط بنشین، فقط بنشین. 397 00:19:32,422 --> 00:19:34,924 چه خبر؟ مردمک های شما حجیم هستند 398 00:19:35,008 --> 00:19:37,153 تصادفا داشتی چای پرقدرت به جای بدون کافئین؟ 399 00:19:37,177 --> 00:19:38,237 بله. بله، بله، بله، بله، بله. 400 00:19:38,261 --> 00:19:42,474 اگر چای را با داروهای سخت جایگزین کنید که در خیابان خریدم، پس بله. 401 00:19:42,557 --> 00:19:45,036 -چرا اینقدر بلند پلک میزنی؟ - چی، چرا مواد مصرف کردی؟ 402 00:19:45,060 --> 00:19:46,895 خوب، پس اساساً، این مرد کاش وجود دارد، 403 00:19:46,978 --> 00:19:49,856 و من سعی می کنم او را اخراج کنم با کاشت مواد مخدر روی میزش. 404 00:19:49,939 --> 00:19:51,024 - من کش هستم. - [نفس می کشد] 405 00:19:51,107 --> 00:19:53,068 برای شما خوب است. عجب 406 00:19:53,151 --> 00:19:55,987 بنابراین، من باید مواد مخدر را در میز او بکارم چون او خیلی بی فایده است 407 00:19:56,071 --> 00:19:57,697 من دارم تمام کارهای او و خودم را انجام می دهم. 408 00:19:57,781 --> 00:19:59,366 او باید یاد بگیرد که مستقل باشد. 409 00:19:59,449 --> 00:20:01,177 او چگونه قرار است یاد بگیرد چگونه مستقل باشیم 410 00:20:01,201 --> 00:20:02,911 وقتی کری به انجام همه کارها ادامه می دهد برای او 411 00:20:02,994 --> 00:20:05,139 - کری شبیه یک عوضی واقعی به نظر می رسد. - تو کری هستی. 412 00:20:05,163 --> 00:20:06,498 کری یک نکته دارد. 413 00:20:06,581 --> 00:20:07,832 باشه [آه می کشد] 414 00:20:09,334 --> 00:20:10,960 [آب جاری] 415 00:20:12,337 --> 00:20:13,588 [آه می کشد] 416 00:20:13,672 --> 00:20:15,006 باشه فقط اینو بنوش 417 00:20:15,090 --> 00:20:17,717 باید دراز بکشی در یک اتاق تاریک به مدت چهار تا پنج ساعت 418 00:20:17,801 --> 00:20:19,161 و به صداهای محیط گوش دهید. 419 00:20:19,219 --> 00:20:20,720 Pfft من از شما نصیحت نمی کنم. 420 00:20:20,804 --> 00:20:23,598 آره شاید این تنها موقعیت باشه جایی که من بیشتر از شما می دانم. 421 00:20:23,682 --> 00:20:25,975 حالا فقط برو خونه آرام باش تو خوب میشی 422 00:20:26,059 --> 00:20:27,912 من خوبم احساس خوبی داشته باشید. کاملا خوبه [خنده] 423 00:20:27,936 --> 00:20:29,604 کری، تو زمین را لمس نمی کنی. 424 00:20:30,730 --> 00:20:31,731 فقط برو خونه 425 00:20:31,815 --> 00:20:34,025 به هر حال نمی توانید از قدرت خود استفاده کنید. تو چه خوبی؟ 426 00:20:34,109 --> 00:20:35,860 اوه [لکنت می‌زند] می‌خواهم آن را جعل کنم. 427 00:20:35,944 --> 00:20:37,821 - نه، این کار را نکن. - هیچ کس نمی داند. 428 00:20:37,904 --> 00:20:39,197 نه نه... 429 00:20:39,280 --> 00:20:41,282 اوه، آنها می خواهند تو را به اتاق هیئت مدیره برگردی. 430 00:20:41,366 --> 00:20:43,368 اوه، باشه آره 431 00:20:51,167 --> 00:20:52,919 نمیتونم پایین بیام 432 00:20:56,548 --> 00:20:58,425 [ناله] 433 00:20:58,508 --> 00:21:00,844 [لوله کردن] 434 00:21:00,927 --> 00:21:03,513 فقط یک چیز هست که بیشتر از بچه ها من را آزار می دهد، 435 00:21:03,596 --> 00:21:04,806 و این افراد مسن هستند 436 00:21:06,099 --> 00:21:07,267 [لپ زدن] 437 00:21:07,350 --> 00:21:09,230 چرا می جود؟ هیچی تو دهنش نیست 438 00:21:09,269 --> 00:21:11,438 آیا او ذهن یک کودک را دارد یا یک پیرمرد؟ 439 00:21:12,230 --> 00:21:14,357 من کشمش میخواهم 440 00:21:14,441 --> 00:21:16,401 [آه می کشد] نمی توانم بگویم. 441 00:21:16,484 --> 00:21:18,044 خدایا با او چه کنیم؟ 442 00:21:18,069 --> 00:21:20,864 می خواستم زمان با کیفیتی را سپری کنم با پسرم 443 00:21:20,947 --> 00:21:24,200 و لعنت به آن، این کاری است که من می خواهم انجام دهم. 444 00:21:24,743 --> 00:21:26,536 [موسیقی شاد پخش می شود] 445 00:21:26,619 --> 00:21:29,122 [حرف زدن] 446 00:21:30,248 --> 00:21:33,293 ممم ممم 447 00:21:33,376 --> 00:21:35,378 ♪ اما کفش مناسب نیست ♪ 448 00:21:37,172 --> 00:21:38,173 [غرغر] 449 00:21:40,133 --> 00:21:42,052 [قهقهه می خندد] 450 00:21:44,929 --> 00:21:45,930 آره 451 00:21:46,973 --> 00:21:48,308 وای 452 00:21:48,391 --> 00:21:51,936 ♪ هلم بده پایین من هم نمی خواهم تنها باشم ♪ 453 00:21:52,020 --> 00:21:53,020 اینجا، الف. 454 00:21:54,189 --> 00:21:56,608 - [غرغر می کند] اوه! - [فریاد زدن کودکان] 455 00:21:58,568 --> 00:22:00,403 ♪ حدس می‌زنم هرگز نخواهم گرفت آنچه من می خواهم ♪ 456 00:22:01,071 --> 00:22:03,698 ♪ چون تمام چیزی که میخوام بدست بیارم با تو تنهاست ♪ 457 00:22:03,782 --> 00:22:05,116 تو طبیعی هستی، الفی. 458 00:22:06,618 --> 00:22:08,244 ♪ چون تنها چیزی که میخوام بدست بیارم تنهاست ♪ 459 00:22:08,328 --> 00:22:10,872 آلفی؟ آلفی؟ آلفی؟ آلفی؟ 460 00:22:11,414 --> 00:22:12,791 [کلمات دهانی] آره! 461 00:22:13,583 --> 00:22:15,001 برو ادامه بده 462 00:22:18,338 --> 00:22:19,798 - حالش خوبه - [آه می کشد] 463 00:22:20,590 --> 00:22:21,633 [بوسه] 464 00:22:22,509 --> 00:22:24,719 - [هر دو می خندند] - [نفس می کشد] 465 00:22:24,803 --> 00:22:26,054 اوه خدای من 466 00:22:30,308 --> 00:22:31,559 [موسیقی محو می شود] 467 00:22:33,269 --> 00:22:35,188 درسته، باشه [شلوار] 468 00:22:35,271 --> 00:22:36,648 این به تو بستگی دارد، کش. 469 00:22:36,731 --> 00:22:38,149 تو بی فایده نیستی 470 00:22:38,233 --> 00:22:41,319 درسته، هنوز وقت هست برای ارائه یک برنامه [غرغر] 471 00:22:45,532 --> 00:22:46,533 اوه، نه. 472 00:22:47,492 --> 00:22:50,036 [عضو خانواده مونتاگ 1] هوم [نیشخند] می بینید که منظورم چیست؟ 473 00:22:50,912 --> 00:22:51,996 [ایتالیایی صحبت می کند] 474 00:22:52,872 --> 00:22:53,873 اوه 475 00:22:56,459 --> 00:22:58,980 - [عضو خانواده مونتاگ 1 آه می کشد] هیجان زده. - [آقای مونتاگ] من هم همینطور! 476 00:22:59,004 --> 00:23:01,006 [قهقهه می زند، گلو را صاف می کند] 477 00:23:02,382 --> 00:23:04,843 او تمام شده است. [آه می کشد] کارش تمام است. 478 00:23:04,926 --> 00:23:07,178 [نمایش های مقدماتی راک سبک] 479 00:23:12,767 --> 00:23:15,270 [خانواده نفس می کشند، زمزمه می کنند] 480 00:23:25,030 --> 00:23:28,241 - دوست داری؟ - [عضو خانواده 1] چه کرده اید؟ 481 00:23:29,492 --> 00:23:31,870 هیچ کس تا به حال غمگین تر از این نبوده است از الان که هستم 482 00:23:31,953 --> 00:23:33,830 بله این کمون است. 483 00:23:33,913 --> 00:23:37,584 باورم نمیشه دارم اینو میگم ولی من باید نمونه ای برای آزمایش دارو بدهید. 484 00:23:37,667 --> 00:23:40,712 نیازی به تکرار ندارم سیاست تحمل صفر ما 485 00:23:40,795 --> 00:23:41,795 مممم 486 00:23:44,132 --> 00:23:46,569 - من اخراج می شوم. - نه، یکی دیگه رو وادار کن که این کار رو برات انجام بده. 487 00:23:46,593 --> 00:23:48,612 آنها فکر می کنند شما داشته اید یک فروپاشی روانی فاجعه بار 488 00:23:48,636 --> 00:23:49,888 اما چه کسی؟ 489 00:23:52,557 --> 00:23:54,559 من به شما اعتماد دارم که این کار را برای من انجام دهید. 490 00:23:57,520 --> 00:23:58,980 این باعث افتخار من خواهد بود. 491 00:23:59,064 --> 00:24:01,107 - [R و B پخش می شود] - [سیفون توالت] 492 00:24:15,121 --> 00:24:17,499 ♪ می دانم که می خواهی من را در بار ملاقات کنی ♪ 493 00:24:19,626 --> 00:24:20,669 [گلو را پاک می کند] 494 00:24:21,670 --> 00:24:24,381 افراد معمولا نمونه ادرار می دهند. 495 00:24:26,841 --> 00:24:27,842 چی؟ 496 00:24:30,095 --> 00:24:31,179 [خروپف] 497 00:24:31,262 --> 00:24:33,139 وقتی خواب هستند خیلی آرام به نظر می رسند. 498 00:24:34,099 --> 00:24:35,767 او خیلی آب دهان می‌ریزد. 499 00:24:36,267 --> 00:24:37,268 او هست. 500 00:24:37,852 --> 00:24:39,646 [لب می زند] 501 00:24:40,146 --> 00:24:41,481 من بابای وحشتناکی هستم. 502 00:24:42,232 --> 00:24:44,275 هی، نه این من هستم. من آدم وحشتناکی هستم... 503 00:24:44,359 --> 00:24:45,652 ناتنی؟ 504 00:24:46,236 --> 00:24:49,072 اوه، خدای من، من الان MILF هستم؟ همیشه فکر می کنید زمان بیشتری دارید. 505 00:24:49,864 --> 00:24:50,865 [وزر زنگ می‌زند] 506 00:24:51,574 --> 00:24:54,285 این نورا است. چه کار کنم؟ اگر دیگر هرگز اجازه ندهد او را ببینم چه؟ 507 00:24:55,954 --> 00:24:57,163 [آه می کشد] 508 00:24:57,247 --> 00:24:58,498 ممم [آه می کشد] 509 00:25:01,126 --> 00:25:03,962 نورا. جلسه شما چطور بود؟ اینجا همه چیز خوبه 510 00:25:04,045 --> 00:25:05,797 ما کمی مطالعه کردیم. رفتیم پارک 511 00:25:05,880 --> 00:25:08,133 به طور تصادفی پسرت را چرخاند به یک مستمری بگیر، ناهار خورد. 512 00:25:08,216 --> 00:25:09,384 ببخشید چی؟ 513 00:25:13,972 --> 00:25:15,223 مومیایی 514 00:25:17,684 --> 00:25:18,685 اوه 515 00:25:22,939 --> 00:25:24,065 آلفی؟ 516 00:25:24,149 --> 00:25:25,442 [ناله، قهقهه] 517 00:25:25,525 --> 00:25:26,901 اوه، لطفا جیز را سرزنش نکنید. 518 00:25:26,985 --> 00:25:28,305 - تقصیر او نبود. - بشین 519 00:25:28,361 --> 00:25:30,780 من سعی می کردم به زمان سرعت ببخشم، و آن مرد گیج شد 520 00:25:30,864 --> 00:25:32,717 اگرچه می دانید، من می گویم با کمی رنگ مو، 521 00:25:32,741 --> 00:25:34,534 او می تواند 68 را پاس کند؟ 522 00:25:34,617 --> 00:25:36,220 [نورا] چرا بودی؟ تلاش برای سرعت بخشیدن به زمان؟ 523 00:25:36,244 --> 00:25:38,139 آه، چون ما فقط داریم یک هفته بیرون رفتم 524 00:25:38,163 --> 00:25:39,515 - و او توسط شما تهدید شده است. - من... 525 00:25:39,539 --> 00:25:40,832 و ما به پاریس نرفته ایم. 526 00:25:40,915 --> 00:25:42,268 -خب اون... - یا هنوز با هم خوابیدیم. 527 00:25:42,292 --> 00:25:45,795 [نفس می کشد] اوه، اما ما داشتیم هر چند یک دعوا بنابراین، این خوب است. 528 00:25:49,257 --> 00:25:50,258 جن 529 00:25:52,469 --> 00:25:56,139 نیازی نیست از طرف من احساس خطر کنی. [می خندد] 530 00:25:56,723 --> 00:26:00,560 نیازی به تنبلی ما نیست، درگیری قابل پیش بینی به دلیل یک مرد 531 00:26:00,643 --> 00:26:02,479 - [می خندد] - [جن] آره! اوه، کاملا موافقم! 532 00:26:02,562 --> 00:26:03,605 شگفت انگیز. 533 00:26:03,688 --> 00:26:05,648 راب، نگران الفی نباش. 534 00:26:05,732 --> 00:26:09,319 من بیمه برق عالی دارم من می توانم این را برعکس کنم. [می خندد] 535 00:26:09,402 --> 00:26:12,030 بنابراین، از نظر زمان بندی، فکر میکنی میتوانی... 536 00:26:12,113 --> 00:26:15,533 [نورا] جن. آره دارم باهات حرف میزنم ای احمق لعنتی. 537 00:26:15,617 --> 00:26:17,094 واقعا فکر میکنی من با این کار خوبم؟ 538 00:26:17,118 --> 00:26:19,180 من خیلی سردم در مورد لعنتی شوهرم 539 00:26:19,204 --> 00:26:20,580 چهار سال برای گربه شدن؟ 540 00:26:20,663 --> 00:26:22,123 مثل یک سال فاصله لیسیدن توپ 541 00:26:22,207 --> 00:26:24,376 در حالی که من وام مسکن را پرداخت می کنم و آن دلاور را زنده نگه دارید؟ 542 00:26:24,459 --> 00:26:27,796 و هنگامی که او برمی گردد، او با یک شلخته رویایی مانیک پیکسی قرار ملاقات دارد؟ 543 00:26:27,879 --> 00:26:29,857 من فقط می خواستم او را مقصر بدانم تبدیل شدن به یک پرستار بچه تمام وقت 544 00:26:29,881 --> 00:26:31,800 برای آن اعتبار مالیاتی اندک. 545 00:26:31,883 --> 00:26:32,884 اما این کافی نیست. 546 00:26:32,967 --> 00:26:37,555 در مورد یک چیز حق با شما بود. من صاحب او هستم. او متعلق به من است. 547 00:26:37,639 --> 00:26:40,600 من سالها را صرف اهلی کردن آن مرد کردم هر کاری می خواهم انجام دهم، 548 00:26:40,684 --> 00:26:44,813 و فکر می کنید می توانید در اینجا والس بزنید با سینه های خوشگل و بدون مستمری 549 00:26:44,896 --> 00:26:48,149 و کمی دمدمی داشته باشید داستان عشق وس اندرسون لعنتی؟ 550 00:26:48,233 --> 00:26:49,526 خب، دوباره فکر کن، کس. 551 00:26:49,609 --> 00:26:53,363 تو چیزی از من گرفتی، و من آن را پس می گیرم. 552 00:26:53,446 --> 00:26:59,077 و وقتی او را لعنت می کنم، که خواهم کرد، تنها و غمگین به تو فکر خواهم کرد. 553 00:26:59,160 --> 00:27:06,126 و من مثل یک مین لعنتی خواهم آمد. چون من فقط تو را دوست ندارم. 554 00:27:07,210 --> 00:27:08,545 لعنتی میدونستم 555 00:27:10,672 --> 00:27:12,090 میدونست چیه؟ 556 00:27:14,009 --> 00:27:15,760 [لکنت زبان] هیچی. متاسفم 557 00:27:16,886 --> 00:27:18,555 - هه باشه ما رفتیم - [جن] هوم. 558 00:27:19,889 --> 00:27:21,569 در مورد آموزش فلوت به شما اطلاع خواهم داد. 559 00:27:21,599 --> 00:27:22,642 آره آره، آره، آره 560 00:27:24,394 --> 00:27:26,104 [رپ پخش می کند] 561 00:27:27,647 --> 00:27:28,648 از آشنایی با شما خوشحالم، جن. 562 00:27:28,732 --> 00:27:30,150 تو هم نورا 563 00:27:30,233 --> 00:27:31,234 خداحافظ 564 00:27:32,277 --> 00:27:34,237 فقط یک خانواده بزرگ و شاد. 565 00:27:34,320 --> 00:27:35,488 - هوم - [خنده می زند] 566 00:27:35,572 --> 00:27:37,157 [آه می کشد] 567 00:27:43,079 --> 00:27:44,289 [می خندد] 568 00:27:45,123 --> 00:27:46,249 من اینجوری بودم 569 00:27:46,916 --> 00:27:48,894 - مثلا اون چیه؟ [خنده] - و او آن را خرید؟ 570 00:27:48,918 --> 00:27:50,670 آره [می خندد] 571 00:27:50,754 --> 00:27:52,130 من تقریبا برای او احساس بدی دارم. 572 00:27:52,714 --> 00:27:54,132 پنجاه برای مندی بد نیست. 573 00:27:56,092 --> 00:27:57,385 پاراستامول بود 574 00:27:57,927 --> 00:27:59,095 [هر دو می خندند] 575 00:28:00,472 --> 00:28:01,473 تو بدی