1
00:01:36,020 --> 00:01:39,860
Dance of the Sky Empire

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,840
Episode 3

3
00:01:49,920 --> 00:01:50,900
Manana zavatra ho ahy ve ianao?

4
00:01:53,250 --> 00:01:53,750
izaho...

5
00:01:55,660 --> 00:01:57,320
Lazao mafy, raha tianao aho.

6
00:01:57,660 --> 00:01:59,460
Tsy voatery hikasika ahy manerana ny vatako ianao.

7
00:02:01,500 --> 00:02:02,970
Tsy menatra ianao, sa tsy izany?

8
00:02:04,460 --> 00:02:05,860
Izaho ve?

9
00:02:07,460 --> 00:02:09,280
Ianao no nikasika ahy manerana ny vatako.

10
00:02:09,280 --> 00:02:10,800
Nahoana aho no tsy menatra?

11
00:02:11,640 --> 00:02:12,900
Tsy menatra ianao.

12
00:02:13,900 --> 00:02:15,190
Raha ny marina, Su Youlian,

13
00:02:15,410 --> 00:02:16,480
aza mampahatezitra ahy intsony.

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,480
Zazavavy kely toa anao, tsy hanan-javatra aho.

15
00:02:18,480 --> 00:02:19,980
azonao ve izany?

16
00:02:21,460 --> 00:02:22,180
Raffish.

17
00:02:24,570 --> 00:02:25,360
Ataovy miadana.

18
00:02:32,420 --> 00:02:33,980
Tsy nahazo ny mari-pamantarana ianao, sa tsy izany?

19
00:02:34,300 --> 00:02:35,500
Nahazo hevitra aho.

20
00:02:35,780 --> 00:02:38,420
Fa rehefa te-hikaroka azy aho dia…

21
00:02:38,940 --> 00:02:39,780
Inona?

22
00:02:42,260 --> 00:02:44,180
Na izany na tsy izany, lehilahy mahantra i Li Xuan.

23
00:02:44,820 --> 00:02:45,620
Tompo ô, aza manahy.

24
00:02:45,900 --> 00:02:47,570
Hahita zavatra hafa aho.

25
00:02:47,940 --> 00:02:48,660
Youlian,

26
00:02:48,980 --> 00:02:50,220
efa hanomboka ny fiarahabana.

27
00:02:50,380 --> 00:02:51,220
Andeha isika hanatrika izany.

28
00:02:51,980 --> 00:02:52,660
Afaka mandeha aloha ianao.

29
00:02:52,900 --> 00:02:53,700
Ho any aho tsy ho ela.

30
00:02:53,940 --> 00:02:55,700
Okay, fa haingana.

31
00:02:57,820 --> 00:02:58,620
Tompoko,

32
00:02:59,180 --> 00:03:01,140
Hanatrika ny lanonana fandraisana aho.

33
00:03:01,860 --> 00:03:02,660
Tsy manana hevitra aho

34
00:03:02,900 --> 00:03:04,570
inona no tena atao hoe fety fandraisana,

35
00:03:04,780 --> 00:03:06,340
fa tsy maintsy misy fahafinaretana miaraka amin'ny olona maro.

36
00:03:06,780 --> 00:03:08,580
Tsy mba fialam-boly no ahatongavanao eto.

37
00:03:09,220 --> 00:03:10,820
Tsarovy izay tokony hataonao.

38
00:03:11,700 --> 00:03:12,580
Azoko.

39
00:03:20,620 --> 00:03:22,140
Nahoana no tratranareo eto aho?

40
00:03:26,540 --> 00:03:27,060
Tratran'ny antitra.

41
00:03:27,180 --> 00:03:28,140
Tsy manana herim-po hamotsorana ahy ianao, sa tsy izany?

42
00:03:28,420 --> 00:03:29,940
Andao hanao ady ara-drariny.

43
00:03:43,620 --> 00:03:44,740
Tsy dia tsara loatra aho izao.

44
00:03:44,980 --> 00:03:46,180
Afaka miady indray andro any isika.

45
00:03:49,940 --> 00:03:51,020
Tratran'ny antitra.

46
00:03:51,180 --> 00:03:52,780
Nampanantena aho fa hiady indray andro any.

47
00:03:55,820 --> 00:03:57,860
Nahoana no navelanao teo amin’ny fitoerako omaly alina ny famantarana?

48
00:03:58,820 --> 00:03:59,900
Ento miverina.

49
00:04:00,620 --> 00:04:02,740
Heverinao fa tsy haiko ny tantara, sa tsy izany?

50
00:04:03,060 --> 00:04:04,340
Miditra sy mivoaka ny Tany mistery tsy misy teritery.

51
00:04:04,620 --> 00:04:05,700
Heverinao fa tsy fantatro izany

52
00:04:05,700 --> 00:04:06,940
ny Emperora Dragon ao amin'ny foko Kunwu dia mihidy ao.

53
00:04:08,100 --> 00:04:09,380
Soa ihany fa fantatrao izany.

54
00:04:09,740 --> 00:04:11,060
Amin'ny maha Tompon'ny fiarovana ny firenena,

55
00:04:11,220 --> 00:04:12,420
miaro ny Clan of Human

56
00:04:12,820 --> 00:04:15,820
ary manakana ny ozon'i Kunwu Saintess tsy ho tanteraka

57
00:04:15,980 --> 00:04:17,420
dia tokony ho andraikitrao.

58
00:04:17,660 --> 00:04:18,300
Noho izany,

59
00:04:18,500 --> 00:04:19,420
tokony hokarakarainao tsara

60
00:04:19,940 --> 00:04:21,700
ny famantarana.

61
00:04:22,100 --> 00:04:23,180
Nahoana aho no tokony ho Mpitarika Mpiaro ny Firenena?

62
00:04:23,330 --> 00:04:25,010
Tsy nampanantena anao mihitsy aho.

63
00:04:25,180 --> 00:04:27,010
Dia…ianao no nankinina tamiko.

64
00:04:27,140 --> 00:04:27,820
Tsy misy dikany izany.

65
00:04:27,980 --> 00:04:28,820
Moa ve izany?

66
00:04:30,460 --> 00:04:32,020
Efa reko izany

67
00:04:33,620 --> 00:04:36,530
nanao korontana tany ivelany ianao

68
00:04:36,690 --> 00:04:38,780
amin’ny anaran’ny Tompo Mpiaro ny Firenena.

69
00:04:40,340 --> 00:04:41,020
Okay.

70
00:04:41,420 --> 00:04:43,860
Ankehitriny ianao tsy vonona ny ho Mpitarika Mpiaro ny Firenena,

71
00:04:44,180 --> 00:04:46,900
Hambarako amin'ny besinimaro rahampitso.

72
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
Manomboka izao,

73
00:04:48,300 --> 00:04:50,980
Tsy Tompon'ny Mpiaro ny Firenena ao amin'ny Fanjakan'i Tianqi intsony ianao.

74
00:04:52,260 --> 00:04:53,300
Ianao

75
00:04:53,940 --> 00:04:54,900
eritrereto izany.

76
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Moa ve ireo izay tafintohina taminao

77
00:04:56,980 --> 00:04:59,380
manome anao fotoana mahafinaritra?

78
00:05:02,700 --> 00:05:03,460
Ianao…

79
00:05:03,940 --> 00:05:04,620
Tompoko,

80
00:05:04,940 --> 00:05:06,820
azo ifanarahana.

81
00:05:07,180 --> 00:05:08,260
Io dia tsy.

82
00:05:08,700 --> 00:05:10,380
Efa ho tapitra ny fe-potoana folo taona.

83
00:05:10,820 --> 00:05:12,860
Efa vonona ny foko Kunwu

84
00:05:13,100 --> 00:05:14,340
ary miandry fotoana mety handraisana fepetra.

85
00:05:15,460 --> 00:05:18,180
Tokony hijanona amim-pankatoavana ao amin'ny Moyun Ancient Academy ianao

86
00:05:18,340 --> 00:05:19,660
mba hianatra zava-kanto majika bebe kokoa.

87
00:05:19,900 --> 00:05:24,100
Ho afaka hiaro ny Fianakavian'ny Olombelonay ianao.

88
00:05:24,220 --> 00:05:24,860
Tsia. Tompoko.

89
00:05:25,020 --> 00:05:25,700
Mihainoa ahy,

90
00:05:25,940 --> 00:05:27,380
zava-poana ny manome ahy.

91
00:05:27,380 --> 00:05:28,060
Tsy haiko ny miaro azy.

92
00:05:28,060 --> 00:05:28,940
Tsy mahafeno fepetra aho.

93
00:05:29,100 --> 00:05:30,540
Tsy hatoky ahy ny vahoaka.

94
00:05:30,980 --> 00:05:32,540
Tsy nanontany momba izany ve ianao

95
00:05:33,020 --> 00:05:34,860
ny vaovaon'ny reninao?

96
00:05:35,540 --> 00:05:36,220
eny,

97
00:05:36,660 --> 00:05:37,620
Mampanantena anao aho.

98
00:05:38,100 --> 00:05:40,140
Raha mbola mankatò mijanona ao amin'ny Akademia ianao

99
00:05:40,340 --> 00:05:41,860
ary tandremo ny famantarana,

100
00:05:42,060 --> 00:05:44,380
afaka mandeha na aiza na aiza tianao

101
00:05:44,820 --> 00:05:46,060
ary tsy hanakana anao aho

102
00:05:46,380 --> 00:05:47,620
rehefa tapitra tsara ny fe-potoana folo taona.

103
00:05:51,300 --> 00:05:52,060
Azonao antoka ve izany?

104
00:05:52,900 --> 00:05:54,220
Jereo aho,

105
00:05:54,650 --> 00:05:55,820
mamitaka anao ve aho?

106
00:06:00,260 --> 00:06:01,580
Ry zanako vavy, manao fifanarahana izahay.

107
00:06:01,780 --> 00:06:03,380
Raha mamitaka ahy ianao,

108
00:06:03,650 --> 00:06:04,650
Hiditra ao amin'ny Tany Mistery aho

109
00:06:04,860 --> 00:06:06,700
ary afaho ny Emperora Dragon hamono anareo rehetra.

110
00:06:09,860 --> 00:06:12,100
Fotoana lehibe tokoa ny lanonana fandraisana anio alina.

111
00:06:12,500 --> 00:06:13,380
Nahoana ianao no tsy hanatrika izany?

112
00:06:14,100 --> 00:06:16,020
Moa ve tsy fahafahana lehibe ho anao ny hahazo namana sasany.

113
00:06:16,300 --> 00:06:17,740
Nandray tsara ny Akademia aho.

114
00:06:17,980 --> 00:06:20,260
Tsy ilaina ny maika hahazoana namana.

115
00:06:21,860 --> 00:06:23,860
Ahoana ny hevitrao momba an'i Li Xuan?

116
00:06:25,540 --> 00:06:26,780
Tsy tsara izany.

117
00:06:27,300 --> 00:06:28,700
Ny fanjakan'i Tianqi dia nankinin'ny Tompo Mpiaro ny Firenena aminy,

118
00:06:28,900 --> 00:06:30,540
hisy korontana na ho ela na ho haingana.

119
00:06:37,740 --> 00:06:39,780
Heveriko fa olona afaka mifankazatra aminy izy.

120
00:06:40,620 --> 00:06:43,050
Amin'izao fotoana izao dia azon'ny Tompo Zi ankinina aminy ny fiarovam-pirenena,

121
00:06:43,700 --> 00:06:45,170
tsy mety ho mediocre izy.

122
00:06:51,980 --> 00:06:52,740
Jereo. Jereo,

123
00:06:52,900 --> 00:06:53,860
mivelona.

124
00:06:56,860 --> 00:06:57,700
Avia aty. Avia aty. Atỳ.

125
00:06:57,700 --> 00:06:59,180
Eo io. Okay.

126
00:07:10,500 --> 00:07:12,260
Mahafinaritra izany. Mahafinaritra izany.

127
00:07:17,060 --> 00:07:17,980
Mpianatra Su.

128
00:07:18,580 --> 00:07:19,300
Ho avy aho.

129
00:07:20,020 --> 00:07:21,060
Jereo.

130
00:07:22,740 --> 00:07:23,700
Youlian,

131
00:07:24,660 --> 00:07:25,580
Avia aty.

132
00:07:29,060 --> 00:07:30,460
Aiza ny Changqing?

133
00:07:31,060 --> 00:07:32,540
Nahoana izy no tsy tonga?

134
00:07:33,420 --> 00:07:34,540
Tsy manan-kevitra aho.

135
00:07:35,740 --> 00:07:36,700
Misy tianao ve?

136
00:07:38,980 --> 00:07:40,540
Yanran, tena velona eto.

137
00:07:40,940 --> 00:07:42,380
Na ny mpianatra tany am-boalohany na ireo vao tafiditra dia miaraka eto.

138
00:07:42,620 --> 00:07:43,460
Yeah.

139
00:07:44,300 --> 00:07:45,020
Jereo,

140
00:07:45,380 --> 00:07:46,820
ny mpianatra any dia naoty roa ambony noho isika.

141
00:07:47,860 --> 00:07:48,720
Ary eo,

142
00:07:48,720 --> 00:07:50,000
kilasy iray ambony ireo.

143
00:07:50,000 --> 00:07:52,180
Manao ny fanamian'ny Akademia ve izy ireo?

144
00:07:52,900 --> 00:07:53,980
Toa tsara be.

145
00:07:54,300 --> 00:07:54,860
Hoy ny Mentor

146
00:07:55,060 --> 00:07:56,380
afaka manao izany koa isika any aoriana.

147
00:07:56,860 --> 00:07:57,460
Yanran.

148
00:07:57,980 --> 00:07:59,060
Yanran, avia.

149
00:07:59,620 --> 00:08:01,180
Nahoana ianao no miaraka amin'ilay tovovavy bibidia?

150
00:08:01,380 --> 00:08:02,500
Tsy mifanaraka loatra amin'ny satanao izany.

151
00:08:02,740 --> 00:08:04,220
Rahavavy, aza lazaina amin'i Youlian izany.

152
00:08:04,420 --> 00:08:05,700
Mpianatra izahay.

153
00:08:06,340 --> 00:08:07,180
De maninona?

154
00:08:07,380 --> 00:08:09,020
Tsy afaka miresaka momba azy aho satria mpiara-mianatra izahay?

155
00:08:13,380 --> 00:08:13,940
Youlian,

156
00:08:14,180 --> 00:08:15,540
ny anabaviko dia miteny toy izao foana.

157
00:08:15,700 --> 00:08:17,260
Aza mampaninona anao azafady.

158
00:08:19,940 --> 00:08:20,620
Ry rascal!

159
00:08:20,820 --> 00:08:22,300
Hesoriko ho an'ny vahoaka ianao.

160
00:08:24,180 --> 00:08:25,300
Manao inona ry zareo?

161
00:08:25,540 --> 00:08:26,500
Mandeha soavaly izy ireo.

162
00:08:27,860 --> 00:08:28,420
Zazavavy mpiara-mianatra,

163
00:08:28,740 --> 00:08:29,460
nahoana no masiaka be ianao?

164
00:08:29,620 --> 00:08:30,460
Mialà.

165
00:08:31,380 --> 00:08:33,740
Ahoana no mahasosotra anao ity ovy kely ity?

166
00:08:35,260 --> 00:08:36,220
Nanenjika ahy izy.

167
00:08:36,500 --> 00:08:37,290
izaho…

168
00:08:38,290 --> 00:08:40,020
Manorisory anao? Tsy hitako izany.

169
00:08:40,220 --> 00:08:40,860
Yeah.

170
00:08:41,290 --> 00:08:42,700
Na izaho koa aza.

171
00:08:43,580 --> 00:08:44,820
Aleoko aza totohinao ho faty

172
00:08:45,050 --> 00:08:46,940
noho ny miatrika fanalam-baraka lehibe toy izany.

173
00:08:47,140 --> 00:08:48,620
Okay. Ho azonao izay angatahinao.

174
00:08:49,780 --> 00:08:50,940
Princess Yunshan.

175
00:08:51,260 --> 00:08:53,500
Nahoana ny vahoakanao Tianqi no mila miteny be dia be alohan'ny ady?

176
00:08:54,420 --> 00:08:55,780
Misy tsy fifankahazoan-kevitra ve ianareo roa?

177
00:08:55,940 --> 00:08:56,580
Inona no olana?

178
00:08:57,180 --> 00:08:58,540
Nifandona tamin'ny andriambavy aho androany.

179
00:08:58,740 --> 00:08:59,940
Tena fahadisoako izany.

180
00:09:00,100 --> 00:09:00,660
Fa

181
00:09:00,860 --> 00:09:03,020
hoy ilay andriambavy fa ninia nanenjika azy aho.

182
00:09:03,180 --> 00:09:05,020
Tsy hanaiky izany aho.

183
00:09:05,340 --> 00:09:06,100
Ny tsy firaharahanao?

184
00:09:06,300 --> 00:09:07,020
Nandeha tamin'ny lalana malalaka izahay,

185
00:09:07,180 --> 00:09:08,460
fa nifandona tamiko ihany ianao.

186
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
marina. marina.

187
00:09:09,700 --> 00:09:10,580
marina.

188
00:09:10,860 --> 00:09:12,340
Marina ny azy. Nanao fanahy iniana ianao, sa tsy izany?

189
00:09:13,940 --> 00:09:14,580
Tsia.

190
00:09:14,980 --> 00:09:15,540
izaho… izaho…

191
00:09:15,820 --> 00:09:17,500
Namaky boky aho rehefa nandeha an-tongotra.

192
00:09:17,700 --> 00:09:18,820
Nifantoka be tamin’ilay boky aho

193
00:09:19,060 --> 00:09:20,100
fa nifandona tamin'ny andriambavy aho.

194
00:09:20,340 --> 00:09:22,140
Ary tsy nahy ny tanako nikasika ny andriambavy.

195
00:09:22,500 --> 00:09:24,140
Tsy te hanelingelina azy aho.

196
00:09:24,340 --> 00:09:25,700
Mazava ho azy fa tsy hanaiky izany ianao.

197
00:09:25,980 --> 00:09:28,020
Tsy avelako handeha ianao anio, na inona na inona mitranga.

198
00:09:28,820 --> 00:09:29,820
Atsaharo izany. Atsaharo izany.

199
00:09:30,180 --> 00:09:31,620
Nilaza izy fa tsy fanahy iniana no nanao izany.

200
00:09:31,980 --> 00:09:32,820
Ankoatra izany,

201
00:09:33,220 --> 00:09:34,380
iza no tena miraharaha anao?

202
00:09:34,580 --> 00:09:35,300
Ianao…

203
00:09:35,460 --> 00:09:36,100
Okay. Okay. Okay.

204
00:09:36,300 --> 00:09:37,940
Tena fahadisoako izany.

205
00:09:38,460 --> 00:09:40,260
Ny Princess Yunshan dia tokony ho tezitra.

206
00:09:40,580 --> 00:09:42,500
Tsy tokony hanome tsiny an'i Princess Yunshan ianao.

207
00:09:44,140 --> 00:09:44,780
Xiao Fengming,

208
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
vendrana ve ianao?

209
00:09:46,180 --> 00:09:47,260
Miaro anao izahay.

210
00:09:47,420 --> 00:09:48,780
Nahoana ianao no miresaka momba azy?

211
00:09:49,340 --> 00:09:50,620
Ny momba ilay zavatra ihany no resahiko.

212
00:09:51,020 --> 00:09:53,500
Miala tsiny aminao aho, Princess Yunshan.

213
00:09:54,180 --> 00:09:55,260
Andao. Mandehana. Mandehana.

214
00:10:02,220 --> 00:10:04,180
Tonga ny Printsy.

215
00:10:04,540 --> 00:10:06,140
Ho avy ny Tompo.

216
00:10:06,820 --> 00:10:07,380
Ho avy ny Tompo.

217
00:10:07,540 --> 00:10:08,460
Avia aty. Avia aty. Avia aty.

218
00:10:08,780 --> 00:10:10,260
Tsy misy ifandraisany amiko izany.

219
00:10:10,580 --> 00:10:11,780
Faingana ianao ho tonga eto.

220
00:10:29,500 --> 00:10:32,660
Miankohoka eo anatrehanao izahay, ry Tompo.

221
00:10:41,060 --> 00:10:42,140
Manao inona ianao?

222
00:10:43,900 --> 00:10:45,060
Tsy efa nolazaiko taminao va

223
00:10:45,260 --> 00:10:47,300
Tonga eto aho hankafy ny fety miaraka amin'ny vahoaka?

224
00:10:47,540 --> 00:10:48,780
Nahoana... nahoana ianao no mijanona eto?

225
00:10:49,100 --> 00:10:49,940
Mivoaha.

226
00:10:58,010 --> 00:10:59,260
Aza mitandrina loatra ianareo rehetra.

227
00:10:59,410 --> 00:10:59,860
Mitsangàna.

228
00:10:59,940 --> 00:11:02,220
Misaotra Tompoko.

229
00:11:05,220 --> 00:11:06,620
Tokony hifindra eo afovoany ny tsirairay.

230
00:11:06,940 --> 00:11:09,530
Avy eo isika dia afaka manakaiky kokoa.

231
00:11:12,900 --> 00:11:14,060
izaho…

232
00:11:15,340 --> 00:11:16,020
izaho…

233
00:11:16,300 --> 00:11:18,580
Olon-tsotra manao akanjo fitsarana aho androany.

234
00:11:19,220 --> 00:11:20,260
Miresaka talenta,

235
00:11:20,700 --> 00:11:22,700
Mety ho lasa lavitra anareo rehetra aho.

236
00:11:22,940 --> 00:11:24,740
Faly izahay, ry Andriamanitro.

237
00:11:26,260 --> 00:11:27,780
Ianareo no taranaka faralahy manan-talenta

238
00:11:27,940 --> 00:11:29,860
an'ny fanjakan'i Tianqi ahy.

239
00:11:30,540 --> 00:11:31,660
Ny hoavin’ny fanjakana

240
00:11:31,860 --> 00:11:33,860
dia tapa-kevitra

241
00:11:34,060 --> 00:11:35,260
bebe kokoa avy aminao

242
00:11:35,900 --> 00:11:38,260
noho izaho.

243
00:11:52,340 --> 00:11:53,060
Ny antony nahatongavako eto

244
00:11:53,340 --> 00:11:54,260
tsy noho ny zavatra hafa

245
00:11:54,460 --> 00:11:56,620
fa mba hifandraisana amin'ny rehetra.

246
00:11:56,980 --> 00:11:57,540
ny rehetra,

247
00:11:58,020 --> 00:11:59,420
mifalia.

248
00:11:59,980 --> 00:12:02,180
Toy izany koa ny Tompo.

249
00:12:02,540 --> 00:12:03,340
Mitsangàna.

250
00:12:18,100 --> 00:12:18,780
Jereo,

251
00:12:19,940 --> 00:12:22,060
tena mahay mandihy ny zokiny vavy sy ny anadahintsika.

252
00:12:22,220 --> 00:12:23,700
Henoko fa efa iray volana mahery izao no niasanao tamin'izany.

253
00:12:23,900 --> 00:12:24,580
Mananihany ahy ve ianao?

254
00:12:24,740 --> 00:12:25,540
Tsia mazava ho azy.

255
00:12:25,820 --> 00:12:27,100
Ny tiana holazaina dia nahoana no tsy misy ny mpiara-mianatra amintsika afaka

256
00:12:27,180 --> 00:12:27,900
handihy eny ambony lampihazo?

257
00:12:28,020 --> 00:12:28,860
Misy iray.

258
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
Cui Pianran izany.

259
00:12:31,300 --> 00:12:32,540
Iza moa i Cui Pianran?

260
00:12:32,900 --> 00:12:33,820
Cui Pianran izy, sa tsy izany?

261
00:12:34,060 --> 00:12:34,740
Ity iray ity?

262
00:12:35,180 --> 00:12:36,060
Mananihany ahy ve ianao? Afaka mandihy ve izy?

263
00:12:36,060 --> 00:12:37,140
Mazava ho azy fa afaka izy.

264
00:12:37,140 --> 00:12:39,220
Izy no mpandihy tsara indrindra ao amin'ny Akademia.

265
00:12:39,420 --> 00:12:39,900
Izy ve?

266
00:12:40,100 --> 00:12:40,780
Eny.

267
00:12:42,180 --> 00:12:42,940
Mpianatra Cui.

268
00:12:43,620 --> 00:12:44,340
Mpianatra Cui.

269
00:12:44,900 --> 00:12:45,580
Inona?

270
00:12:45,820 --> 00:12:47,300
Henoko fa mahafinaritra ny fahaizana mandihy.

271
00:12:47,460 --> 00:12:48,340
Voninahitra ve aho

272
00:12:48,540 --> 00:12:49,740
mahita ny dihy mahafinaritra anao?

273
00:12:50,060 --> 00:12:50,740
Yeah.

274
00:12:50,740 --> 00:12:52,460
Eto izahay dia mahita anao mandihy.

275
00:12:52,620 --> 00:12:53,220
sa tsy isika?

276
00:12:53,380 --> 00:12:53,980
Dihy ho antsika.

277
00:12:54,180 --> 00:12:54,780
Dihy ho antsika.

278
00:12:54,940 --> 00:12:55,540
Dihy ho antsika.

279
00:12:55,660 --> 00:12:56,500
marina. marina.

280
00:12:56,860 --> 00:12:57,540
Hadinoy izany. Hadinoy izany.

281
00:12:57,780 --> 00:12:59,500
Tsy handihy aho anio.

282
00:12:59,660 --> 00:13:01,120
Nahoana? Dihy ho antsika.

283
00:13:01,120 --> 00:13:01,940
Mpianatra Cui,

284
00:13:02,260 --> 00:13:03,740
fahitana manana fahaizana mandihy mahafinaritra ianao.

285
00:13:03,880 --> 00:13:05,040
Tokony mandihy eo amin'ny lampihazo amin'ny anaranay ianao.

286
00:13:05,040 --> 00:13:05,800
Dihy ho antsika.

287
00:13:05,800 --> 00:13:07,120
Yeah. Dihy ho antsika.

288
00:13:07,540 --> 00:13:08,400
Samy te hahita isika rehetra.

289
00:13:08,400 --> 00:13:09,380
Mandihy ho antsika, azafady.

290
00:13:10,460 --> 00:13:11,180
Okay.

291
00:13:11,540 --> 00:13:12,220
Tsy maninona.

292
00:13:12,580 --> 00:13:14,300
Satria manizingizina ianao,

293
00:13:14,540 --> 00:13:16,540
hasehoko anao.

294
00:13:17,020 --> 00:13:18,300
Mahafinaritra. Mahafinaritra.

295
00:13:18,300 --> 00:13:19,940
Mahafinaritra. Mahafinaritra. Mahafinaritra.

296
00:13:19,940 --> 00:13:22,300
Mahafinaritra. Mahafinaritra.

297
00:14:14,700 --> 00:14:15,380
Bravo.

298
00:14:16,260 --> 00:14:16,940
Bravo.

299
00:14:17,220 --> 00:14:18,300
Bravo. Bravo.

300
00:14:19,140 --> 00:14:21,820
Bravo. Bravo.

301
00:14:32,460 --> 00:14:33,500
Bravo.

302
00:14:35,180 --> 00:14:36,860
Bravo. Bravo.

303
00:14:37,060 --> 00:14:38,220
Bravo.

304
00:14:38,780 --> 00:14:39,820
Mendrika ny laza ianao.

305
00:14:39,980 --> 00:14:40,900
Mazava ho azy.

306
00:14:41,580 --> 00:14:42,900
Miss Cui,

307
00:14:43,100 --> 00:14:44,740
mampitolagaga anay ianao.

308
00:14:45,380 --> 00:14:46,780
Misaotra Tompoko.

309
00:15:07,660 --> 00:15:08,500
Andriamatoa,

310
00:15:09,140 --> 00:15:11,220
Henoko i Su Youlian, mpiara-mianatra Cui

311
00:15:11,460 --> 00:15:13,020
dia avy amin'ny tanàna sisin-tany,

312
00:15:13,260 --> 00:15:14,460
fa mahay mihira sy mandihy.

313
00:15:14,940 --> 00:15:17,940
Azonao atao ve ny mamela an'i Su Youlian handihy eny amin'ny lampihazo

314
00:15:18,220 --> 00:15:20,140
mampitolagaga antsika?

315
00:15:20,500 --> 00:15:21,580
tsy afaka aho.

316
00:15:22,020 --> 00:15:23,700
Tsy izaho no mpandihy tsara indrindra eto an-tanànanay.

317
00:15:23,900 --> 00:15:25,140
Hadinoy izany.

318
00:15:26,780 --> 00:15:27,500
Nahoana?

319
00:15:28,540 --> 00:15:30,460
Izay mandà tsy hanao

320
00:15:30,940 --> 00:15:33,220
dia satria manamavo ny mpiara-mianatra aminao ianao

321
00:15:33,460 --> 00:15:35,260
sa tsy manaja ny Avo indrindra ianao?

322
00:15:35,260 --> 00:15:35,660
Eny. Eny.

323
00:15:35,660 --> 00:15:39,280
Manaova dihy. Manaova dihy.

324
00:15:39,280 --> 00:15:41,220
Manaova dihy. Dihy ho antsika.

325
00:15:44,740 --> 00:15:45,620
Ianao…

326
00:15:46,380 --> 00:15:48,460
Satria i Miss Cui no nanonona ahy,

327
00:15:48,740 --> 00:15:50,580
hanaja ahy kely ianao, sa tsy izany?

328
00:15:50,980 --> 00:15:51,820
izaho…

329
00:15:53,300 --> 00:15:54,740
Adino izany. Tena matahotra izy.

330
00:15:54,900 --> 00:15:56,060
Aza manosika azy mafy loatra.

331
00:15:59,020 --> 00:16:00,340
Iza no nilaza fa matahotra aho?

332
00:16:05,020 --> 00:16:06,160
Mahafinaritra. Mahafinaritra.

333
00:16:06,420 --> 00:16:07,180
Mahafinaritra. Mahafinaritra. Mahafinaritra.

334
00:16:07,180 --> 00:16:08,120
Manana ny nerveuse izy.

335
00:16:42,720 --> 00:16:45,460
Mahafinaritra.

336
00:16:45,460 --> 00:16:46,460
Bravo.

337
00:16:47,600 --> 00:16:49,220
Mandihy tsara i Youlian.

338
00:16:49,760 --> 00:16:50,960
Tsy marina.

339
00:16:50,960 --> 00:16:52,680
Fahaiza-manao tsy misy dikany fotsiny.

340
00:16:53,780 --> 00:16:54,360
Pianran,

341
00:16:54,960 --> 00:16:56,140
ahoana no ahafantaranao

342
00:16:56,140 --> 00:16:57,400
mahay mandihy be io sipa io?

343
00:16:57,400 --> 00:16:58,620
Mahafinaritra. tonga lafatra.

344
00:16:59,100 --> 00:16:59,860
Bravo.

345
00:17:00,380 --> 00:17:01,180
tonga lafatra.

346
00:17:02,620 --> 00:17:03,640
Tena mahay mandihy izy.

347
00:17:05,340 --> 00:17:06,100
Bravo.

348
00:17:06,300 --> 00:17:07,140
Bravo. Bravo.

349
00:17:07,500 --> 00:17:08,020
Bravo.

350
00:17:08,180 --> 00:17:09,420
Bravo. Bravo.

351
00:17:09,810 --> 00:17:11,020
Bravo. Bravo.

352
00:17:14,460 --> 00:17:15,660
Rahavavy, inona no hataonao?

353
00:17:15,980 --> 00:17:16,850
Mialà.

354
00:17:18,740 --> 00:17:19,850
Mahay mandihy tsara ianao, sa tsy izany?

355
00:17:20,090 --> 00:17:22,850
Hiandry aho ary hijery raha afaka manaraka ny Lingyun Song ianao.

356
00:17:25,960 --> 00:17:26,760
Izy io…

357
00:17:41,520 --> 00:17:44,120
tonga lafatra. Tena mahay mandihy izy.

358
00:18:06,380 --> 00:18:08,500
Nahoana aho no mahatsiaro tena ho zatra ny dihy?

359
00:18:28,620 --> 00:18:30,020
Nahoana no mampahatsiahy ahy izany?

360
00:18:30,780 --> 00:18:32,180
Hevitro ve izany?

361
00:18:39,940 --> 00:18:44,380
Bravo. Bravo.

362
00:20:09,780 --> 00:20:11,540
Lazaina fa amponga iray monja no tsy nahitana ilay hira,

363
00:20:11,700 --> 00:20:13,100
ho rava ny dihy manontolo.

364
00:20:13,900 --> 00:20:16,100
Afaka manao izany tsy misy diso i Su Youlian.

365
00:20:25,980 --> 00:20:27,140
Bravo.

366
00:20:27,340 --> 00:20:28,940
Bravo. Bravo. Dihy tonga lafatra.

367
00:20:38,540 --> 00:20:40,180
Bravo. Bravo.

368
00:20:40,180 --> 00:20:41,580
Mahafinaritra izany. Mahafinaritra.

369
00:20:41,580 --> 00:20:43,140
Mandihy be izy. tonga lafatra.

370
00:20:43,520 --> 00:20:44,300
Cui mpiara-mianatra, nahoana ianao no miala?

371
00:20:44,300 --> 00:20:45,040
Rahavavy, ho aiza ianao?

372
00:20:45,040 --> 00:20:45,780
Mpianatra Cui.

373
00:20:52,700 --> 00:20:54,580
Youlian, mahay mandihy ianao.

374
00:20:55,740 --> 00:20:57,260
Cui Pianran dia te hahita anao manao adaladala.

375
00:20:57,580 --> 00:20:59,260
Tsy nampoiziny fa hiakatra an-tsehatra ianao.

376
00:20:59,380 --> 00:21:00,660
Tezitra izy.

377
00:21:12,780 --> 00:21:14,820
Ramatoa Su, mandihy ianao

378
00:21:14,980 --> 00:21:16,060
manenika ny masoko.

379
00:21:17,020 --> 00:21:17,940
Andriamatoa Filoha.

380
00:21:18,340 --> 00:21:19,380
Ny Hira Lingyun…

381
00:21:19,380 --> 00:21:20,300
Ody ve ianao?

382
00:21:20,460 --> 00:21:21,740
Nibanjina an'i Su Youlian ianao,

383
00:21:21,740 --> 00:21:23,200
hatramin'ny nahavitany nandihy.

384
00:21:23,200 --> 00:21:24,360
Idiot.

385
00:21:24,360 --> 00:21:26,260
Mijery an'io printsy tsy mahay io aho.

386
00:21:27,060 --> 00:21:27,900
ianao ve?

387
00:21:29,340 --> 00:21:30,100
Mazava ho azy.

388
00:21:30,340 --> 00:21:31,260
Handeha any amin'ny trano fandroana aho.

389
00:21:31,540 --> 00:21:32,340
Eny, Miss Su,

390
00:21:32,580 --> 00:21:34,140
Manolotra toast ho anao aho.

391
00:21:34,900 --> 00:21:35,540
Misaotra Tompoko.

392
00:21:35,820 --> 00:21:36,660
Faly aho, ry Andriamanitro.

393
00:21:51,060 --> 00:21:51,980
Ankafizo ny tenanao.

394
00:21:57,980 --> 00:21:58,580
OMS?

395
00:21:58,940 --> 00:21:59,700
Iza no manao izany amiko?

396
00:22:00,140 --> 00:22:00,620
OMS?

397
00:22:00,900 --> 00:22:01,900
Iza io?

398
00:22:02,340 --> 00:22:02,980
Manararaotra ny iray

399
00:22:03,140 --> 00:22:04,180
tsy izay tokony hataon'ny lehilahy.

400
00:22:06,020 --> 00:22:06,900
Esory ny tady.

401
00:22:07,180 --> 00:22:08,620
Iza no manararaotra ny tsy firaharahako?

402
00:22:14,140 --> 00:22:15,540
Ianao io ry Printsy Satroboninahitra, sa tsy izany?

403
00:22:17,660 --> 00:22:18,340
Heverinao ve

404
00:22:18,820 --> 00:22:20,500
afaka mamandrika ahy ianao

405
00:22:21,220 --> 00:22:22,460
miaraka amin'ny kitapo jute toy izany?

406
00:22:24,980 --> 00:22:25,740
Changqing.

407
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
Changqing.

408
00:22:30,500 --> 00:22:31,340
Changqing.

409
00:22:35,700 --> 00:22:36,820
Changqing.

410
00:22:46,980 --> 00:22:47,820
Li Xuan,

411
00:22:49,540 --> 00:22:51,940
ho faty ianao anio na ahoana na ahoana.

412
00:23:09,580 --> 00:23:11,100
Changqing, nahoana ianao no miafina ao ambadika?

413
00:23:11,340 --> 00:23:12,300
Maninona raha mandray andraikitra izao?

414
00:23:12,300 --> 00:23:13,500
Izy… izany…

415
00:24:14,660 --> 00:24:15,340
Mba hilaza aminao ny marina,

416
00:24:15,900 --> 00:24:17,940
efa ho tapitra ny fe-potoam-piasan’ny ozona folo taona.

417
00:24:18,220 --> 00:24:20,220
Raha mamono ahy ianao, ry ilay Mpiaro ny firenena,

418
00:24:20,300 --> 00:24:22,140
afaka mandray ny andraikitra ve ianao

419
00:24:22,660 --> 00:24:23,820
rehefa nifoha ny Emperora Dragon?

420
00:24:27,620 --> 00:24:30,540
Moa ve ny zioga tahaka anao manana kalitao ho an'ny Mpitarika Mpiaro ny Firenena?

421
00:24:31,620 --> 00:24:32,340
Raha ny marina,

422
00:24:32,940 --> 00:24:35,740
Mandevina anao eto aho hanalana ny faharatsiana ho an’ny vahoaka.

423
00:24:37,340 --> 00:24:38,620
Miasa mafy kokoa.

424
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
Ataovy haingana kokoa.

425
00:24:43,060 --> 00:24:44,700
Tsy afaka miady amin'ny printsy satroboninahitra aho.

426
00:24:45,220 --> 00:24:47,300
Miteniteny foana ianao rehefa ho faty.

427
00:24:47,620 --> 00:24:48,660
Avia hamely ahy.

428
00:25:04,820 --> 00:25:05,940
Te hitomany ve ianao?

429
00:25:07,140 --> 00:25:08,900
Tsy nilefitra ve ianao izao?

430
00:25:09,620 --> 00:25:11,380
Te hitomany anao aho.

431
00:25:16,780 --> 00:25:17,900
Very saina ve ianao?

432
00:25:19,420 --> 00:25:20,740
Ianao no alevina fa tsy izaho.

433
00:25:20,940 --> 00:25:21,980
Nahoana no tsy maintsy mitomany ahy ianao?

434
00:25:23,100 --> 00:25:23,900
Tsy misy.

435
00:25:25,140 --> 00:25:28,100
Tadidiko tampoka fa efa hody any amin'ny tanànan'i Qingtian ilay printsy faharoa.

436
00:25:29,380 --> 00:25:31,380
Raha mamono ahy amin'ny fahatezeranao ianao,

437
00:25:32,340 --> 00:25:33,500
mety ho voaheloka ianao

438
00:25:33,620 --> 00:25:35,380
namono ny Tompo Mpiaro ny Firenena tamin’ny alalan’ny Mpanjaka.

439
00:25:37,140 --> 00:25:38,300
Tsy maninona aho.

440
00:25:39,580 --> 00:25:40,220
SAINGY

441
00:25:40,420 --> 00:25:42,700
ny andriana faharoa dia ho afaka handray tombony lehibe toy izany.

442
00:25:53,180 --> 00:25:54,540
Avelao aho hamakafaka izany ho anao.

443
00:25:55,620 --> 00:25:56,700
Ny

444
00:25:57,020 --> 00:25:58,020
fahafatesana ahy

445
00:25:58,260 --> 00:25:59,580
tsy maninona,

446
00:26:00,300 --> 00:26:01,980
fa ny anao no zava-dehibe.

447
00:26:02,380 --> 00:26:03,940
Ianao no printsy.

448
00:26:04,460 --> 00:26:06,340
Tsy afaka manao fahadisoana ianao,

449
00:26:06,700 --> 00:26:08,060
tsy iray.

450
00:26:12,380 --> 00:26:13,900
Na ny antsasaky ny iray.

451
00:26:19,380 --> 00:26:21,020
Marina ny azy.

452
00:26:21,220 --> 00:26:22,780
Ankehitriny, ilay rahalahy faharoa dia efa hody tampoka any amin’ny lapan’ny emperora.

453
00:26:22,980 --> 00:26:24,980
Tsy maintsy miverina izy amin'ny maha-printsy satroboninahitra azy.

454
00:26:25,260 --> 00:26:28,860
Mety efa naniraka olona hijery ahy izy.

455
00:26:35,220 --> 00:26:35,820
Andriamatoa Filoha.

456
00:26:36,140 --> 00:26:36,740
OMS?

457
00:26:37,500 --> 00:26:38,340
Changqing.

458
00:26:44,060 --> 00:26:44,900
Miss Su,

459
00:26:47,300 --> 00:26:48,140
nahoana ianao no tonga eto?

460
00:26:48,420 --> 00:26:49,180
Andriamatoa Filoha.

461
00:26:54,340 --> 00:26:55,260
Inona no tadiavinao?

462
00:26:56,780 --> 00:26:58,220
Tonga eto aho hanamarika anao

463
00:26:58,460 --> 00:27:00,460
efa lasa ny ankamaroan'ny vahiny amin'izao fotoana izao.

464
00:27:00,620 --> 00:27:02,420
Saika hanangana paroasy ny Akademia,

465
00:27:02,660 --> 00:27:03,820
ary ny avy any ivelany tsy mahazo miditra sy mivoaka.

466
00:27:04,020 --> 00:27:04,740
Ka

467
00:27:04,900 --> 00:27:06,100
Manoro hevitra anao aho

468
00:27:06,300 --> 00:27:07,300
mialà aminareo mpiambina aloha.

469
00:27:08,420 --> 00:27:09,460
tena marina. tena marina. tena marina.

470
00:27:09,780 --> 00:27:12,460
Miverina aho alohan'ny hametrahana ny paroasy isan'andro.

471
00:27:12,580 --> 00:27:13,780
Raha tsy izany dia maty aho.

472
00:27:15,980 --> 00:27:17,420
Misy fitsipika toy izany, sa tsy izany?

473
00:27:21,660 --> 00:27:22,900
Efa… ampy ve ianao?

474
00:27:23,180 --> 00:27:24,300
ianao… ianao…

475
00:27:24,660 --> 00:27:25,420
Miteny ny Avo.

476
00:27:25,620 --> 00:27:26,980
Tokony hanaja azy ianao.

477
00:27:29,020 --> 00:27:29,780
Li Xuan,

478
00:27:30,420 --> 00:27:31,140
Avelako handeha ianao

479
00:27:31,820 --> 00:27:33,260
amin'ity indray mitoraka ity.

480
00:27:33,700 --> 00:27:34,540
Amin'ny manaraka,

481
00:27:34,820 --> 00:27:37,100
raha tratrako indray ianao,

482
00:27:37,260 --> 00:27:38,780
tsy ho tsara vintana ianao amin'ity indray mitoraka ity.

483
00:27:38,780 --> 00:27:39,380
Yeah. Yeah. Yeah.

484
00:27:39,380 --> 00:27:40,100
Mazava ve ianao?

485
00:27:40,260 --> 00:27:41,060
mazava aho. mazava aho. mazava aho.

486
00:27:41,260 --> 00:27:42,660
mazava aho. mazava aho.

487
00:27:45,380 --> 00:27:46,020
Andao.

488
00:27:51,820 --> 00:27:52,540
Ataovy miadana.

489
00:27:53,100 --> 00:27:54,300
Hanasa anao hisotro dite aho indray andro any.

490
00:27:55,420 --> 00:27:57,380
Tokony hikarakara ny raharahantsika isika any aoriana.

491
00:28:09,060 --> 00:28:10,100
Manao inona ianao?

492
00:28:16,940 --> 00:28:18,460
Tsy renao va aho?

493
00:28:21,900 --> 00:28:23,060
Adinonao ve

494
00:28:23,300 --> 00:28:23,780
fony ianao tao amin'ny garderobe farany teo,

495
00:28:23,940 --> 00:28:25,740
Izaho ve no namonjy anao?

496
00:28:25,900 --> 00:28:27,340
Mamaly hatsaram-panahy amin'ny fandrafiana ianao, sa tsy izany?

497
00:28:29,740 --> 00:28:30,700
Izaho ity.

498
00:28:31,340 --> 00:28:32,180
Izaho ity.

499
00:28:39,620 --> 00:28:41,060
Mamono ahy ianao.

500
00:28:42,020 --> 00:28:42,940
Very saina ve ianao?

501
00:28:44,100 --> 00:28:44,900
Hihiaka aho.

502
00:28:45,700 --> 00:28:46,580
Vonjeo.

503
00:28:46,980 --> 00:28:48,060
Olona iray, ampio.

504
00:28:48,540 --> 00:28:49,660
Vonjeo.

505
00:28:50,020 --> 00:28:51,100
Mihorakoraka foana.

506
00:28:52,180 --> 00:28:53,740
Niverina tany amin’ny trano fatoriana ny olona rehetra.

507
00:28:54,100 --> 00:28:56,020
Tsy hisy hanampy anao, na dia mitabataba mafy aza ianao.

508
00:28:57,340 --> 00:28:58,380
Tena mafy.

509
00:28:58,860 --> 00:29:00,300
Tena mafy.

510
00:29:00,620 --> 00:29:02,180
Tena mafy.

511
00:29:03,940 --> 00:29:06,140
Vonjeo.

512
00:29:14,500 --> 00:29:15,980
Tsy maninona. Efa mafy be ilay izy.

513
00:29:16,140 --> 00:29:17,500
Manana izany. Atsaharo ny fanitsahana azy.

514
00:29:18,580 --> 00:29:20,420
Ahoana no ahafahanao manafaka ahy?

515
00:29:22,340 --> 00:29:23,420
Tianao ny hanafaka anao,

516
00:29:23,660 --> 00:29:24,900
izay azo ifanarahana.

517
00:29:28,300 --> 00:29:29,500
Omeo ahy ny mari-pamantaranao voalohany.

518
00:29:32,220 --> 00:29:33,620
Ny mariky ny laharana voalohany?

519
00:29:36,020 --> 00:29:38,060
Ny mariky ny laharana voalohany?

520
00:29:40,140 --> 00:29:42,180
Ianao… efa saika nahatonga ahy ho adala ianao.

521
00:29:42,500 --> 00:29:45,220
Mila ny mari-pamantarana laharana voalohany ianao, fa nahoana no tsy nangataka ahy aloha ianao?

522
00:29:46,660 --> 00:29:48,660
Inona no tianao hambara?

523
00:29:49,100 --> 00:29:51,180
Famantarana laharana voalohany avy amiko fotsiny no tadiavinao.

524
00:29:51,460 --> 00:29:52,260
Tsinontsinona.

525
00:29:52,420 --> 00:29:52,980
Mangataka izany ianao,

526
00:29:53,100 --> 00:29:53,700
ary homeko anao izany.

527
00:29:53,860 --> 00:29:54,900
Tsy maintsy manao izany rehetra izany ve ianao?

528
00:29:55,900 --> 00:29:56,980
Afaka manome anao aho izao.

529
00:29:59,620 --> 00:30:00,220
Tsia.

530
00:30:00,620 --> 00:30:02,540
Mihantona eo amin'ny fehikibo andilako ny mari-pamantarana laharana voalohany.

531
00:30:02,740 --> 00:30:04,500
Tsy afaka manala azy aho izao.

532
00:30:05,140 --> 00:30:05,820
Na raha tsy izany,

533
00:30:06,140 --> 00:30:07,380
avoakao aho aloha,

534
00:30:07,780 --> 00:30:09,500
ary avy eo dia homeko anao ny famantarana. Okay?

535
00:30:10,300 --> 00:30:11,620
Mihantona amin'ny fehikibo ve ilay famantarana?

536
00:30:11,860 --> 00:30:12,900
Tsy mandainga amiko ianao, Li Xuan?

537
00:30:13,140 --> 00:30:14,180
Rahoviana aho no mandainga?

538
00:30:14,340 --> 00:30:15,300
Tsy mbola nandainga tamin’olona mihitsy aho.

539
00:30:15,460 --> 00:30:17,420
Esory aho, raha tsy matoky ahy ianao.

540
00:30:23,140 --> 00:30:23,940
Inona koa no ataonao?

541
00:30:24,340 --> 00:30:25,980
Heverinao ve fa adala aho?

542
00:30:30,460 --> 00:30:31,740
Miandry eto aho.

543
00:30:32,140 --> 00:30:33,740
Ho faty ianao

544
00:30:33,940 --> 00:30:35,340
sempotra

545
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
ao anatin'ny adiny iray.

546
00:30:36,740 --> 00:30:38,300
Dia halako anao

547
00:30:38,620 --> 00:30:39,700
ary alao ny famantarana.

548
00:30:39,940 --> 00:30:40,900
Ho lavorary izany.

549
00:30:57,700 --> 00:30:58,940
Naïve loatra ianao.

550
00:31:00,420 --> 00:31:01,980
Heverinao ve fa adala aho?

551
00:31:03,900 --> 00:31:05,060
Raha ny marina,

552
00:31:07,020 --> 00:31:09,620
zavatra manan-danja toy ny isa voalohany,

553
00:31:10,860 --> 00:31:13,420
ahoana no hitondrako azy miaraka amiko kisendrasendra?

554
00:31:17,340 --> 00:31:20,980
Nafeniko tao amin'ny toerana miafina izany

555
00:31:21,820 --> 00:31:25,740
izay tsy misy mahalala afa-tsy Izaho ihany etỳ an-tany.

556
00:31:31,620 --> 00:31:32,180
Li Xuan,

557
00:31:33,060 --> 00:31:34,580
lazao ahy hoe aiza ny token,

558
00:31:34,780 --> 00:31:35,700
dia halefako ianao.

559
00:31:36,220 --> 00:31:37,540
Avotsonao aloha aho,

560
00:31:37,740 --> 00:31:39,700
ary holazaiko anao hoe aiza ny token'ny laharana voalohany.

561
00:31:40,020 --> 00:31:41,300
Li Xuan, raha tsy miteny amiko izao ianao,

562
00:31:41,460 --> 00:31:42,420
hiandry fahafatesana eto ianao.

563
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Okay. holazaiko anao.

564
00:31:47,860 --> 00:31:48,780
Ny famantarana dia…

565
00:31:51,340 --> 00:31:52,220
Mahafinaritra ianao.

566
00:31:53,380 --> 00:31:54,860
Napetrako ny token…

567
00:31:55,540 --> 00:31:56,580
Ao amin'ny…

568
00:31:57,180 --> 00:31:58,100
Mahafinaritra ianao.

569
00:31:59,100 --> 00:31:59,900
Ny token…

570
00:32:00,540 --> 00:32:01,380
Ny token…

571
00:32:02,100 --> 00:32:03,020
Ny token…

572
00:32:03,620 --> 00:32:04,780
Mahafinaritra ianao.

573
00:32:09,220 --> 00:32:10,460
Aiza ny famantarana?

574
00:32:11,740 --> 00:32:12,460
Li Xuan.

575
00:32:12,900 --> 00:32:13,780
Ianao…

576
00:32:15,460 --> 00:32:16,540
tsy milalao ahy ianao.

577
00:32:16,700 --> 00:32:17,900
Mandainga amiko indray ianao.

578
00:32:25,460 --> 00:32:26,380
Li Xuan.

579
00:32:47,820 --> 00:32:49,140
Inona no tokony hataoko? Inona no tokony hataoko?

580
00:32:49,700 --> 00:32:51,660
Tsy tokony ho kenda ve izy?

581
00:32:52,180 --> 00:32:53,460
Raha tena maty tokoa izy,

582
00:32:54,060 --> 00:32:56,300
tsy misy mahalala hoe aiza ilay token.

583
00:33:00,060 --> 00:33:00,660
eny,

584
00:33:01,300 --> 00:33:02,740
Tadidiko ny tenin'ny tompoko

585
00:33:03,100 --> 00:33:05,100
izany respiration artifisialy izany

586
00:33:05,260 --> 00:33:06,900
afaka mamonjy olona voan'ny aretim-po tampoka.

587
00:33:58,660 --> 00:33:59,740
Manao inona ianao?

588
00:34:00,620 --> 00:34:01,420
Mifoha ianao.

589
00:34:01,940 --> 00:34:03,140
Mety io.

590
00:34:03,940 --> 00:34:05,820
Nanoroka ahy mangingina ve ianao?

591
00:34:07,900 --> 00:34:09,620
Nanoroka ahy mangingina ianao.

592
00:34:10,460 --> 00:34:11,340
izaho…

593
00:34:11,740 --> 00:34:12,820
Tsy izany aho.

594
00:34:13,460 --> 00:34:14,380
Atsaharo ny hadalanao.

595
00:34:14,940 --> 00:34:15,620
Satria…

596
00:34:15,900 --> 00:34:18,210
Rehefa niresaka ianao,

597
00:34:18,420 --> 00:34:19,260
kenda tampoka ianao.

598
00:34:19,420 --> 00:34:20,500
Tsy niresaka tamiko intsony ianao.

599
00:34:20,730 --> 00:34:22,690
Ka…ka…

600
00:34:23,170 --> 00:34:24,650
Noho izany dia tokony hotehirizinao ny hadalanao.

601
00:34:24,980 --> 00:34:25,820
Tsy izany aho.

602
00:34:32,460 --> 00:34:34,170
… mazava ve ianao?

603
00:34:35,170 --> 00:34:36,130
Yeah.

604
00:34:37,380 --> 00:34:39,300
Nanoroka ahy mangingina ianao.

605
00:34:40,420 --> 00:34:42,210
Tsy izany aho.

606
00:34:45,730 --> 00:34:46,420
Azoko.

607
00:34:47,060 --> 00:34:47,860
Tsy manome tsiny anao aho.

608
00:34:48,690 --> 00:34:49,650
Fahadisoako izany.

609
00:34:51,500 --> 00:34:52,900
Olona tsara tarehy

610
00:34:53,100 --> 00:34:54,020
ary manan-talenta toa ahy

611
00:34:54,260 --> 00:34:56,780
tsy maintsy hisarika olona toa anao.

612
00:34:57,340 --> 00:34:58,860
azoko tanteraka.

613
00:34:59,300 --> 00:35:00,340
Tsy maninona. Azonao atao

614
00:35:00,900 --> 00:35:02,740
araraoty aho rehefa malemy loatra

615
00:35:03,020 --> 00:35:04,340
ary reraka

616
00:35:04,500 --> 00:35:05,780
hiady aminao.

617
00:35:06,060 --> 00:35:06,660
Ataovy izany,

618
00:35:06,900 --> 00:35:08,220
araka izay tianao.

619
00:35:11,780 --> 00:35:13,420
Ry Li Xuan.

620
00:35:34,980 --> 00:35:35,820
zany zany!

621
00:35:36,220 --> 00:35:36,900
izaho…

622
00:35:40,300 --> 00:35:41,780
Ny famantarana.

623
00:35:46,020 --> 00:35:47,860
Voafitany indray aho.

624
00:35:58,540 --> 00:35:59,180
Aza kamo.

625
00:35:59,340 --> 00:36:00,660
Araho aho.

626
00:36:12,540 --> 00:36:13,220
Heveriko

627
00:36:13,220 --> 00:36:14,220
izay ihany.

628
00:36:15,060 --> 00:36:15,820
Boss… ho avy ny boss.

629
00:36:16,020 --> 00:36:17,380
Eo moa. Andao.

630
00:36:17,820 --> 00:36:18,660
Youlian, ity.

631
00:36:18,860 --> 00:36:19,700
Misy io seza io.

632
00:36:20,620 --> 00:36:21,020
Boss.

633
00:36:21,220 --> 00:36:22,060
Boss.

634
00:36:26,820 --> 00:36:27,940
Xiao Fengming,

635
00:36:29,140 --> 00:36:30,220
tsy efa nolazaiko taminareo va fa mialà amiko

636
00:36:30,380 --> 00:36:31,380
mihoatra ny dimy ambin'ny folo metatra?

637
00:36:31,620 --> 00:36:33,500
Fa io no toerana akaiky indrindra any ivelany.

638
00:36:33,740 --> 00:36:35,300
Afaka mipetraka any ivelany ianao avy eo.

639
00:36:43,860 --> 00:36:44,300
Boss.

640
00:36:44,450 --> 00:36:45,220
Boss.

641
00:36:45,930 --> 00:36:47,140
Aza miantso ahy toy izao any amin'ny Akademia any aoriana any.

642
00:36:47,490 --> 00:36:48,180
Miverena amin'ny sezanareo.

643
00:36:48,820 --> 00:36:49,220
Okay, Boss.

644
00:36:49,410 --> 00:36:50,100
Okay, Boss.

645
00:36:50,340 --> 00:36:51,300
Mandehana.

646
00:36:54,100 --> 00:36:55,580
Nahoana i Li Xuan no tsy tonga androany?

647
00:36:56,100 --> 00:36:56,660
Youlian,

648
00:36:56,860 --> 00:36:58,060
inona no dihy nataonao omaly?

649
00:36:58,220 --> 00:36:59,380
Toa tsara tarehy.

650
00:37:00,820 --> 00:37:02,180
Natao izany.

651
00:37:12,820 --> 00:37:13,410
Mpitarika tanora,

652
00:37:13,970 --> 00:37:15,100
tena te hihantsy ny andriana ve ianao?

653
00:37:15,380 --> 00:37:16,660
Afaka manana printsy satroboninahitra hafa isika,

654
00:37:16,860 --> 00:37:18,300
fa tokana ihany ny Tompo Mpiaro ny Firenena.

655
00:37:20,180 --> 00:37:21,260
Nahoana no mijery ahy ianao?

656
00:37:22,580 --> 00:37:23,460
Nahoana no mijery ahy ianao?

657
00:37:24,140 --> 00:37:25,100
Hiverina. Hiverina.

658
00:37:25,300 --> 00:37:26,300
Atsaharo izany.

659
00:37:46,500 --> 00:37:47,460
Omeo ahy ny famantarana.

660
00:37:47,700 --> 00:37:48,300
Ny famantarana?

661
00:37:48,540 --> 00:37:49,460
Famantarana inona?

662
00:37:50,100 --> 00:37:51,180
Nanao fifanarahana omaly ianao.

663
00:37:51,420 --> 00:37:52,020
Navelako handeha ianao,

664
00:37:52,180 --> 00:37:53,460
ary homenao ahy ny famantarana.

665
00:37:54,420 --> 00:37:56,020
Raha tsy nanonona an'io ianao dia tsy ho tadidiko.

666
00:37:56,300 --> 00:37:57,900
Saika nalevinao aho omaly alina.

667
00:37:58,180 --> 00:37:58,940
Ianao…

668
00:37:59,140 --> 00:38:00,300
Omaly alina?

669
00:38:00,500 --> 00:38:02,460
Nisy zavatra tsy fantatro nitranga omaly alina ve?

670
00:38:03,700 --> 00:38:04,740
Mahaliana loatra.

671
00:38:05,020 --> 00:38:06,540
Omaly alina, saika nanao…

672
00:38:11,580 --> 00:38:12,540
Adala ianao.

673
00:38:22,900 --> 00:38:23,420
Mitsangàna.

674
00:38:23,580 --> 00:38:24,220
mpiara-mianatra Li,

675
00:38:24,420 --> 00:38:25,860
sezako io.

676
00:38:26,620 --> 00:38:27,700
izaho…

677
00:38:28,620 --> 00:38:30,180
… azoko izany. Lasa aho.

678
00:38:42,780 --> 00:38:43,860
Tena mampijaly!

679
00:38:55,340 --> 00:38:55,940
Manao inona ianao?

680
00:38:56,380 --> 00:38:56,980
Inona?

681
00:38:57,100 --> 00:38:58,220
Tsy nataoko fanahy iniana.

682
00:39:12,220 --> 00:39:12,820
Ianao.

683
00:39:13,020 --> 00:39:14,580
Niniako izany tamin'ity indray mitoraka ity.

684
00:39:16,740 --> 00:39:17,740
Mankaleo ianao.

685
00:39:20,620 --> 00:39:21,940
Tonga ny mpanoro hevitra.

686
00:39:33,580 --> 00:39:35,740
Miankohofa aminao, Mentor.

687
00:39:37,180 --> 00:39:38,180
Mipetraha azafady.

688
00:39:42,620 --> 00:39:45,140
Izaho no mpampianatra anao momba ny tantaram-pirenena,

689
00:39:45,300 --> 00:39:46,540
Mpampianatra Xuan Ming.

690
00:39:46,820 --> 00:39:47,820
anio,

691
00:39:48,100 --> 00:39:49,540
Hiresaka momba ny ady lehibe aho

692
00:39:49,780 --> 00:39:52,340
izany no nitranga rehefa niorina taminao ny fanjakana.

693
00:39:52,540 --> 00:39:53,740
Jereo izany.

694
00:40:10,500 --> 00:40:11,660
Tamin'ny taona voalohany nanjakan'i Tianqi,

695
00:40:12,300 --> 00:40:14,260
nisy ady lehibe teo amin'ny foko Kunwu sy ny fokon'olombelona

696
00:40:14,740 --> 00:40:17,140
ao amin'ny Lohasahan'i Fengwei.

697
00:40:17,740 --> 00:40:18,580
Nandritra ny fotoana ela,

698
00:40:18,820 --> 00:40:20,940
ny foko Kunwu dia nivezivezy teo amin'ny fianakaviantsika olombelona.

699
00:40:21,500 --> 00:40:24,180
Ankoatra izany, ny Emperora Dragon ao Kunwu dia lozabe sy mahery setra,

700
00:40:24,540 --> 00:40:27,940
izay nahatonga ny Fianakavian'ny Olombelona hiaina ao anaty lavaka mangitsokitsoka.

701
00:40:28,460 --> 00:40:30,020
Ao amin'ny sahan'ady ao amin'ny Lohasahan'i Fengwei,

702
00:40:30,260 --> 00:40:32,260
miatrika ny emperora dragona lozabe,

703
00:40:32,460 --> 00:40:34,460
be herim-po ny miaramilanay.

704
00:40:35,100 --> 00:40:38,060
tsy nitsahatra ny ady

705
00:40:38,180 --> 00:40:40,540
noho ny hery ara-panahin'ny Emperora Dragon, Shi Xingyu.

706
00:40:40,700 --> 00:40:43,700
Taty aoriana dia nampiasa ny heriny ara-panahy i Lord Zi mba hananganana fananganana.

707
00:40:43,980 --> 00:40:44,740
Ao amin'ny formation,

708
00:40:44,980 --> 00:40:46,620
Nanafika ny Emperora Dragon ny Tompo Zi

709
00:40:46,820 --> 00:40:49,460
amin'ny tany, afo ary kotrokorana.

710
00:40:49,780 --> 00:40:52,780
Tamin'ny fanafihana farany nataon'ny Tompo Zi,

711
00:40:52,980 --> 00:40:54,740
Jiu Ling'er, Olomasina Kunwu,

712
00:40:55,020 --> 00:40:57,980
niova ho kôkôn-dranomandry mba hiarovana ny Emperora Dragon.